id
int64 1
8k
| text
stringlengths 18
450
| relation
stringclasses 10
values | e1
stringlengths 1
257
| e2
stringlengths 2
165
| is_reversed
bool 2
classes | raw
stringlengths 36
477
|
|---|---|---|---|---|---|---|
6,701
|
چشم بر هم به این دلیل است که پلک ها بر روی قرنیه مثبت باریک ایجاد می شوند ، در حالی که پتانسیل های ساکاد از طریق تغییرات جهت گیری دو قطبی مغز استخوان ایجاد می شود .
|
Cause-Effect
|
چشم بر هم
|
پلک ها
| true
|
<e1>چشم بر هم </e1>به این دلیل است که <e2>پلک ها </e2>بر روی قرنیه مثبت باریک ایجاد می شوند ، در حالی که پتانسیل های ساکاد از طریق تغییرات جهت گیری دو قطبی مغز استخوان ایجاد می شود .
|
6,702
|
بازدید ناگهانی باعث ایجاد دیوانگی در طبقه تجاری که در حال حاضر بی نظم است شد .
|
Cause-Effect
|
بازدید
|
دیوانگی
| false
|
<e1>بازدید </e1>ناگهانی باعث ایجاد <e2>دیوانگی </e2>در طبقه تجاری که در حال حاضر بی نظم است شد .
|
6,703
|
هر سازمانی که عضو این شرکت است ، همانطور که در قانون اساسی شرکت ارائه شده است ، حق برخورداری از مزایای استفاده از این فصل را دارد .
|
Member-Collection
|
سازمانی
|
شرکت
| false
|
هر <e1>سازمانی </e1>که عضو این <e2>شرکت </e2>است ، همانطور که در قانون اساسی شرکت ارائه شده است ، حق برخورداری از مزایای استفاده از این فصل را دارد .
|
6,704
|
داستان باور نکردنی لینا در گزارش های همزمان توسط ادونو اسکوئل ثبت شد .
|
Message-Topic
|
داستان
|
گزارش های
| true
|
<e1>داستان </e1>باور نکردنی لینا در <e2>گزارش های </e2>همزمان توسط ادونو اسکوئل ثبت شد .
|
6,705
|
اما من سعی می کنم یک شماره هفتگی از یک تاریخ معین دریافت کنم .
|
Other
|
شماره
|
تاریخ
| null |
اما من سعی می کنم یک <e1>شماره </e1>هفتگی از یک <e2>تاریخ </e2>معین دریافت کنم .
|
6,706
|
یک نسخه از این نظرسنجی در بسته های پشتیبان تهیه شده است .
|
Content-Container
|
نسخه
|
بسته های
| false
|
یک <e1>نسخه </e1>از این نظرسنجی در <e2>بسته های </e2>پشتیبان تهیه شده است .
|
6,707
|
دستور کار اصلاحات عمیق تر می تواند اعتماد مردم را حتی افزایش ده د ، زیرا بسیاری از ناراحتی ناشی از سرمایه داران و بانکداران را از بین می برد .
|
Cause-Effect
|
ناراحتی
|
بانکداران
| true
|
دستور کار اصلاحات عمیق تر می تواند اعتماد مردم را حتی افزایش ده د ، زیرا بسیاری از <e1>ناراحتی </e1>ناشی از سرمایه داران و <e2>بانکداران </e2>را از بین می برد .
|
6,708
|
همانطور که در سال 2004 اتفاق افتاد ، این رویداد کارگاه آموزشی پروتزهای عصبی را هم اکنون در 36 سالگی و کنسرسیوم DBS هماهنگ کرد .
|
Component-Whole
|
رویداد
|
کارگاه
| true
|
همانطور که در سال 2004 اتفاق افتاد ، این <e1>رویداد <e2></e1>کارگاه </e2>آموزشی پروتزهای عصبی را هم اکنون در 36 سالگی و کنسرسیوم DBS هماهنگ کرد .
|
6,709
|
موش در یک زندان بدون امید به فرار محصور شد .
|
Content-Container
|
موش
|
زندان
| false
|
<e1>موش </e1>در یک <e2>زندان </e2>بدون امید به فرار محصور شد .
|
6,710
|
اطمینان حاصل کنید که مقدار زیادی از آب مصرف میکنید تا از تب ناشی از کم آبی بدن جلوگیری کنید .
|
Cause-Effect
|
تب
|
کم آبی
| true
|
اطمینان حاصل کنید که مقدار زیادی از آب مصرف میکنید تا از <e1>تب </e1>ناشی از <e2>کم آبی </e2>بدن جلوگیری کنید .
|
6,711
|
اما محققان اکنون متوجه شده اند که چگونه مولکول ها در محل سیناپس رفتار می کنند تا یک حافظه را پیوند بزنند .
|
Component-Whole
|
مولکول ها
|
سیناپس
| false
|
اما محققان اکنون متوجه شده اند که چگونه <e1>مولکول ها </e1>در محل <e2>سیناپس </e2>رفتار می کنند تا یک حافظه را پیوند بزنند .
|
6,712
|
یک تراز از اردک وحشی ریخت و علوفه در باتلاق روی چمن پارک چوگان .
|
Member-Collection
|
تراز
|
اردک وحشی
| true
|
یک <e1>تراز </e1>از <e2>اردک وحشی </e2>ریخت و علوفه در باتلاق روی چمن پارک چوگان .
|
6,713
|
از سوی دیگر ، مردی از نامه های جیم ، یک جسور از جشنواره های کتاب از ادینبورگ به ریچموند ، مولف مطالعات تحسین شده در مورد پیشرفت موسیقی رئیس سال گذشته کتاب مرد،و برگزار کننده باشگاه رادیو چهار برجا .
|
Product-Producer
|
مولف
|
مطالعات
| true
|
از سوی دیگر ، مردی از نامه های جیم ، یک جسور از جشنواره های کتاب از ادینبورگ به ریچموند ، <e1>مولف <e2></e1>مطالعات </e2>تحسین شده در مورد پیشرفت موسیقی رئیس سال گذشته کتاب مرد،و برگزار کننده باشگاه رادیو چهار برجا .
|
6,714
|
در زیر فهرستی از 100 بزرگترین شهرهای ایالت کالیفرنیا است که بر اساس جمعیت رتبه بندی شده اند را نشان می دهد .
|
Member-Collection
|
فهرستی
|
شهرهای
| true
|
در زیر <e1>فهرستی </e1>از 100 بزرگترین <e2>شهرهای </e2>ایالت کالیفرنیا است که بر اساس جمعیت رتبه بندی شده اند را نشان می دهد .
|
6,715
|
اولین خمیردندان انبوهی که در بازار عرضه شد ، در یک شیشه ای از کالگیت با لوله هایی که ما امروز می دانیم در سال 1896 بوجود آمدند .
|
Content-Container
|
خمیردندان
|
شیشه ای
| false
|
اولین <e1>خمیردندان </e1>انبوهی که در بازار عرضه شد ، در یک <e2>شیشه ای </e2>از کالگیت با لوله هایی که ما امروز می دانیم در سال 1896 بوجود آمدند .
|
6,716
|
من هیچ نظری ندارم که چرا این جارچی از GAP بزرگتر بود و در صندوق منزل دلار محلی من بود .
|
Content-Container
|
جارچی
|
صندوق
| false
|
من هیچ نظری ندارم که چرا این <e1>جارچی </e1>از GAP بزرگتر بود و در <e2>صندوق </e2>منزل دلار محلی من بود .
|
6,717
|
موضوع پنل نیجه گیری ، به یک نیاز و علاقه مبرم در به اشتراک گذاری مجموعه ای از سناریوهای به خوبی تعریف شده و مواردی را که به صورت شفاف توضیح داده شده و همچنین ماژول ها و شبیه سازها ، اشاره کرد .
|
Message-Topic
|
موضوع
|
نیاز
| false
|
<e1>موضوع </e1>پنل نیجه گیری ، به یک <e2>نیاز </e2>و علاقه مبرم در به اشتراک گذاری مجموعه ای از سناریوهای به خوبی تعریف شده و مواردی را که به صورت شفاف توضیح داده شده و همچنین ماژول ها و شبیه سازها ، اشاره کرد .
|
6,718
|
این پلتفرم کیسه های سرعت ساخته شده از فولاد سنگین پودر که به راحتی به گل میخ چوب ، آجر و یا بتن پوشش داده میشود .
|
Entity-Origin
|
پلتفرم
|
فولاد
| false
|
این <e1>پلتفرم </e1>کیسه های سرعت ساخته شده از <e2>فولاد </e2>سنگین پودر که به راحتی به گل میخ چوب ، آجر و یا بتن پوشش داده میشود .
|
6,719
|
فعالان حقوق حیوانات به قفس های هوای آزاد رسیده اند .
|
Entity-Destination
|
فعالان
|
قفس های
| false
|
<e1>فعالان </e1>حقوق حیوانات به <e2>قفس های </e2>هوای آزاد رسیده اند .
|
6,720
|
اولین دید ما از کوه بزرگ کینآلبالو بسیار فاصله بود و هنوز بسیار چشمگیر بود .
|
Other
|
دید
|
فاصله
| null |
اولین <e1>دید </e1>ما از کوه بزرگ کینآلبالو بسیار <e2>فاصله </e2>بود و هنوز بسیار چشمگیر بود .
|
6,721
|
یک کارخانه نساجی برای ساخت منسوجات است .
|
Product-Producer
|
نساجی
|
کارخانه
| false
|
یک <e2>کارخانه <e1></e2>نساجی </e1>برای ساخت منسوجات است .
|
6,722
|
نگاهی به راکون ها یک صف منظم برای پذیرش تنقلات از راننده اتوبوس به عنوان او متوقف خارج از موزه لژیون افتخار در سان فرانسیسکو به نظر می رسد .
|
Member-Collection
|
نگاهی
|
راکون ها
| true
|
<e1>نگاهی </e1>به <e2>راکون ها </e2> یک صف منظم برای پذیرش تنقلات از راننده اتوبوس به عنوان او متوقف خارج از موزه لژیون افتخار در سان فرانسیسکو به نظر می رسد .
|
6,723
|
طرح ملودرامای با بحرانهای احساسات انسانی سروکارداشت .
|
Message-Topic
|
طرح
|
بحرانهای
| false
|
<e1>طرح </e1>ملودرامای با <e2>بحرانهای </e2>احساسات انسانی سروکارداشت .
|
6,724
|
در ماه اکتبر گروه گزارشگران بدون مرز ، که در پاریس مستقر هستند ، یک گزارش شگفت آور از یک تکنسین اینترنت چینی نوشت تحت نام مستعار "آقای تائو" منتشر کرد . ''
|
Product-Producer
|
گزارش
|
تکنسین
| false
|
در ماه اکتبر گروه گزارشگران بدون مرز ، که در پاریس مستقر هستند ، یک <e1>گزارش </e1>شگفت آور از یک <e2>تکنسین </e2>اینترنت چینی نوشت تحت نام مستعار "آقای تائو" منتشر کرد . ''
|
6,725
|
یک خرس به باتلاق ترسناک که در اثر سونامی سال 2004 ویران شده بود ، افتاد .
|
Entity-Destination
|
خرس
|
باتلاق
| false
|
یک <e1>خرس </e1>به <e2>باتلاق </e2>ترسناک که در اثر سونامی سال 2004 ویران شده بود ، افتاد .
|
6,726
|
عواقب ناشی از آسیب های ناشی از حادثه دوچرخه در ماه فوریه ، شکستگی در ناحیه سر و گردن ، متاسفانه همچنان خیلی شدید است .
|
Cause-Effect
|
آسیب های
|
حادثه دوچرخه
| true
|
عواقب ناشی از <e1>آسیب های </e1>ناشی از <e2>حادثه دوچرخه </e2>در ماه فوریه ، شکستگی در ناحیه سر و گردن ، متاسفانه همچنان خیلی شدید است .
|
6,727
|
این سازمان همچنین یک سوم از منبع برق منطقه را فراهم می کند که بیشتر از ژنراتورهای داخل سدهای بزرگ تولید شده اند .
|
Other
|
سازمان
|
منبع
| null |
این <e1>سازمان </e1>همچنین یک سوم از <e2>منبع </e2>برق منطقه را فراهم می کند که بیشتر از ژنراتورهای داخل سدهای بزرگ تولید شده اند .
|
6,728
|
ماه گذشته ، پلیس در یک بازی فوتبال در شرق کنگو در تلاش برای متوقف کردن غوغای آشوبگران که معتقد بودند یکی از بازیکنان یک جادوگر است ، تیر اندازی هوایی کرد ، ۱۵ طرفدار بر اثر ازدحام جمعیت جان باختند .
|
Member-Collection
|
غوغای
|
آشوبگران
| true
|
ماه گذشته ، پلیس در یک بازی فوتبال در شرق کنگو در تلاش برای متوقف کردن <e1>غوغای <e2></e1>آشوبگران </e2>که معتقد بودند یکی از بازیکنان یک جادوگر است ، تیر اندازی هوایی کرد ، ۱۵ طرفدار بر اثر ازدحام جمعیت جان باختند .
|
6,729
|
مردم بیشتری درک حقوق خود را در مورد مسائلی مانند مزایا ، مسکن و اشتغال میدانند .
|
Other
|
حقوق
|
مزایا
| null |
مردم بیشتری درک <e1>حقوق </e1>خود را در مورد مسائلی مانند <e2>مزایا ، </e2>مسکن و اشتغال میدانند .
|
6,730
|
در طی یک کانال ریشه ، هیپوکلریت سدیم در دندان قرار داده شد و از طریق دندان به سینوس بیمار منتقل شد .
|
Entity-Destination
|
سدیم
|
دندان
| false
|
در طی یک کانال ریشه ، هیپوکلریت <e1>سدیم </e1>در <e2>دندان </e2>قرار داده شد و از طریق دندان به سینوس بیمار منتقل شد .
|
6,731
|
با این حال ، کارهایی که در کپی دقیق یک متن انجام شده بود ، کتابی را که توسط یک اسکریپت حرفه ای ساخته شده بود یک لوکس نسبتا گرانقیمت بود .
|
Product-Producer
|
کتابی
|
اسکریپت
| false
|
با این حال ، کارهایی که در کپی دقیق یک متن انجام شده بود ، <e1>کتابی </e1>را که توسط یک <e2>اسکریپت </e2>حرفه ای ساخته شده بود یک لوکس نسبتا گرانقیمت بود .
|
6,732
|
این نرم افزار برای تیم آسان تر شد تا راه های منطقی گسترش لابی را با استفاده از هندسه ساختمان بررسی کند .
|
Component-Whole
|
لابی
|
ساختمان
| false
|
این نرم افزار برای تیم آسان تر شد تا راه های منطقی گسترش <e1>لابی </e1>را با استفاده از هندسه <e2>ساختمان </e2>بررسی کند .
|
6,733
|
در عصر افسانه ، یک قبیله دیوانه جنگی علیه نظم ناپذیری انجام دادند .
|
Member-Collection
|
قبیله
|
دیوانه
| true
|
در عصر افسانه ، یک <e1>قبیله <e2></e1>دیوانه </e2>جنگی علیه نظم ناپذیری انجام دادند .
|
6,734
|
مسافر از وسایل نقلیه در فرودگاه دیترویت متروپولیتن خارج شد و موجب اغتشاشات و صدمات شد .
|
Other
|
وسایل
|
اغتشاشات
| null |
مسافر از <e1>وسایل </e1>نقلیه در فرودگاه دیترویت متروپولیتن خارج شد و موجب <e2>اغتشاشات </e2>و صدمات شد .
|
6,735
|
اعتقاد بر این است که نویسنده این کتاب خود نِهِمیاه باشد .
|
Product-Producer
|
نویسنده
|
کتاب
| true
|
اعتقاد بر این است که <e1>نویسنده </e1>این <e2>کتاب </e2>خود نِهِمیاه باشد .
|
6,736
|
او خاطر نشان کرد که پیش از چاپ ، عبارات کلیدی حذف شده بودند که قبلا توسط چندین نویسنده دانشمند پیش نویس تایید شده بود .
|
Product-Producer
|
پیش نویس
|
نویسنده دانشمند
| false
|
او خاطر نشان کرد که پیش از چاپ ، عبارات کلیدی حذف شده بودند که قبلا توسط چندین <e2>نویسنده دانشمند <e1></e2>پیش نویس </e1>تایید شده بود .
|
6,737
|
محصول جدید در مراکز خرید آنلاین منتشر شده است .
|
Entity-Destination
|
محصول
|
مراکز خرید آنلاین منتشر شده است
| false
|
<e1>محصول </e1>جدید در <e2>مراکز خرید آنلاین </e2>منتشر شده است <e2>. </e2>
|
6,738
|
این تیم تبلیغاتی را برای پر کردن 225 پست انجام داد ، ما بیش از 6500 درخواست دریافت کردیم .
|
Product-Producer
|
تیم
|
تبلیغاتی
| true
|
این <e1>تیم <e2></e1>تبلیغاتی </e2>را برای پر کردن 225 پست انجام داد ، ما بیش از 6500 درخواست دریافت کردیم .
|
6,739
|
مکالمه بیشتر در مورد سرمایه گذاری در مشتری متمرکز شده بود تا اینکه خاص FB باشد .
|
Message-Topic
|
مکالمه
|
سرمایه گذاری
| false
|
<e1>مکالمه </e1>بیشتر در مورد <e2>سرمایه گذاری </e2>در مشتری متمرکز شده بود تا اینکه خاص FB باشد .
|
6,740
|
مکانیسم که هوا به داخل جمجمه می رسد ، شاید بتوان با آن مقایسه کرد که در آن هوا وارد یک بطری پر از مایع می شود .
|
Content-Container
|
بطری
|
مایع
| true
|
مکانیسم که هوا به داخل جمجمه می رسد ، شاید بتوان با آن مقایسه کرد که در آن هوا وارد یک <e1>بطری </e1>پر از <e2>مایع </e2>می شود .
|
6,741
|
آستین راست این پیراهن ویژگی آرم نوار و شیل هارلی دیویدسون را در نارنجی ، سیاه و سفید نشان می دهد .
|
Component-Whole
|
آستین
|
پیراهن
| false
|
<e1>آستین </e1>راست این <e2>پیراهن </e2>ویژگی آرم نوار و شیل هارلی دیویدسون را در نارنجی ، سیاه و سفید نشان می دهد .
|
6,742
|
این انجمن معلمان را در مورد پیشرفت های فعلی آگاه می سازد .
|
Other
|
انجمن
|
پیشرفت های
| null |
این <e1>انجمن </e1>معلمان را در مورد <e2>پیشرفت های </e2>فعلی آگاه می سازد .
|
6,743
|
طبقه دارای بالکن بزرگ ، و یک وان حمام و همچنین اگر شما نمی خواهید 2 طبقه گام را به طبقه دوم بروید ، آسانسور نیز وجود دارد .
|
Component-Whole
|
طبقه
|
بالکن
| true
|
<e1>طبقه </e1>دارای <e2>بالکن </e2>بزرگ ، و یک وان حمام و همچنین اگر شما نمی خواهید 2 طبقه گام را به طبقه دوم بروید ، آسانسور نیز وجود دارد .
|
6,744
|
داروهای بیهوشی موضعی مرتبط با آمید ، بوپیواکائین و روپیفاکائین ، موجب کاهش انقباض قلبی و آریتمی قلب می شوند .
|
Cause-Effect
|
داروهای بیهوشی
|
کاهش
| false
|
<e1>داروهای بیهوشی </e1>موضعی مرتبط با آمید ، بوپیواکائین و روپیفاکائین ، موجب <e2>کاهش </e2>انقباض قلبی و آریتمی قلب می شوند .
|
6,745
|
دو هسته به لوله کانجیگ مهاجرت کرده اند .
|
Entity-Destination
|
هسته
|
لوله
| false
|
دو <e1>هسته </e1>به <e2>لوله </e2>کانجیگ مهاجرت کرده اند .
|
6,746
|
این موتور سه رشته از ریسمان سقوط را به کار برد و از کف قایق، سه طشت سنگ آهن را در یک زمان برداشت .
|
Component-Whole
|
کف
|
قایق
| false
|
این موتور سه رشته از ریسمان سقوط را به کار برد و از <e1>کف <e2></e1>قایق، </e2>سه طشت سنگ آهن را در یک زمان برداشت .
|
6,747
|
از رادیو ترانزیستور ، به زیر بالش تخت خود گوش می دهید تا صدای خواننده را در شبکه پخش کنید ، فیشر آن را پوشش میدهد و بسیار خوب است .
|
Other
|
بالش
|
تخت
| null |
از رادیو ترانزیستور ، به زیر <e1>بالش <e2></e1>تخت </e2>خود گوش می دهید تا صدای خواننده را در شبکه پخش کنید ، فیشر آن را پوشش میدهد و بسیار خوب است .
|
6,748
|
رویکرد عملکردی تلاش می کند تا همگرایی کشورهای پیشرفته رفاه را توضیح دهد .
|
Other
|
عملکردی
|
همگرایی
| null |
رویکرد <e1>عملکردی </e1>تلاش می کند تا <e2>همگرایی </e2>کشورهای پیشرفته رفاه را توضیح دهد .
|
6,749
|
زمین در اطراف ریشه های این درخت کاج جوانه زده شده است .
|
Component-Whole
|
ریشه های
|
درخت
| false
|
زمین در اطراف <e1>ریشه های </e1>این <e2>درخت </e2>کاج جوانه زده شده است .
|
6,750
|
این یک نمونه زیبا از تشکیل جامعه بود - یک حلقه از روح های مردمی که چشم انداز و رویایی را به اشتراک گذاشتند .
|
Member-Collection
|
حلقه
|
روح های
| true
|
این یک نمونه زیبا از تشکیل جامعه بود - یک <e1>حلقه </e1>از <e2>روح های </e2>مردمی که چشم انداز و رویایی را به اشتراک گذاشتند .
|
6,751
|
با توجه به رنج های ناشی از نوشیدن ناخوشایند ، من متعهد هستم که برای سلامتی ، فیزیکی و ذهنی خودم ، خانواده ام ، و جامعه ام را بهبود ببخشم .
|
Cause-Effect
|
رنج های
|
نوشیدن
| true
|
با توجه به <e1>رنج های </e1>ناشی از <e2>نوشیدن </e2>ناخوشایند ، من متعهد هستم که برای سلامتی ، فیزیکی و ذهنی خودم ، خانواده ام ، و جامعه ام را بهبود ببخشم .
|
6,752
|
او بر روی عنوان کتاب کلیک کرد تا چند عکس از کتاب ببیند .
|
Component-Whole
|
کتاب
|
عنوان
| true
|
او بر روی <e2>عنوان <e1></e2>کتاب </e1>کلیک کرد تا چند عکس از کتاب ببیند .
|
6,753
|
این پیکربندی دومینو ، طرح ، رشته یا خط بازی نامیده میشود .
|
Other
|
پیکربندی
|
دومینو
| null |
این <e1>پیکربندی <e2></e1>دومینو ، </e2>طرح ، رشته یا خط بازی نامیده میشود .
|
6,754
|
یک مرد در یک قایق ، ساحل را با یک قطب هل می دهد و قایق خود را از ساحل پاک می کند .
|
Instrument-Agency
|
مرد
|
قطب
| true
|
یک <e1>مرد </e1>در یک قایق ، ساحل را با یک <e2>قطب </e2>هل می دهد و قایق خود را از ساحل پاک می کند .
|
6,755
|
اغلب من تماشاگران یک گروه راغ کبود را برای مبارزه با کلاغ ها تماشا می کنم .
|
Member-Collection
|
گروه
|
راغ کبود
| true
|
اغلب من تماشاگران یک <e1>گروه <e2></e1>راغ کبود </e2>را برای مبارزه با کلاغ ها تماشا می کنم .
|
6,756
|
ده برنامه به طور خودکار به یک قرعه کشی جوایز ماهانه وارد می شوند .
|
Entity-Destination
|
برنامه
|
قرعه کشی جوایز
| false
|
ده <e1>برنامه </e1>به طور خودکار به یک <e2>قرعه کشی جوایز </e2>ماهانه وارد می شوند .
|
6,757
|
جورج کلونی ، ایوان مک گریگور ، کوین اسپیسی و جف بریجز در این داستان عجیب پرهیاهو در مورد یک تیپ فوق سری از سربازان روانی که در نزاع عصر جدید تعلیم دیده اند ، به طور برجسته ای حضور دارند .
|
Member-Collection
|
تیپ
|
سربازان
| true
|
جورج کلونی ، ایوان مک گریگور ، کوین اسپیسی و جف بریجز در این داستان عجیب پرهیاهو در مورد یک <e1>تیپ </e1>فوق سری از <e2>سربازان </e2>روانی که در نزاع عصر جدید تعلیم دیده اند ، به طور برجسته ای حضور دارند .
|
6,758
|
این ویروس ها به آزمایشگاه های غیر منتظره فرستاده شدند .
|
Entity-Destination
|
ویروس ها
|
آزمایشگاه های
| false
|
این <e1>ویروس ها </e1>به <e2>آزمایشگاه های </e2>غیر منتظره فرستاده شدند .
|
6,759
|
دفتر خاطرات در جعبه ای از وسائل بود که پس از مرگ مادرش ، توسط ناپدری اش به او و همسرش داده شده بود ، که هرگز آنها را مرتب نکردند اما آن را در گاراژ نگهداری کردند .
|
Content-Container
|
دفتر خاطرات
|
جعبه ای
| false
|
<e1>دفتر خاطرات </e1>در <e2>جعبه ای </e2>از وسائل بود که پس از مرگ مادرش ، توسط ناپدری اش به او و همسرش داده شده بود ، که هرگز آنها را مرتب نکردند اما آن را در گاراژ نگهداری کردند .
|
6,760
|
کراوات از کمد لباس مردان دور می شود .
|
Entity-Origin
|
کراوات
|
کمد لباس
| false
|
<e1>کراوات </e1>از <e2>کمد لباس </e2>مردان دور می شود .
|
6,761
|
پس از اینکه آونگ از چوب چوگان دور شد ، او نمیتوانست کاری انجام دهد .
|
Entity-Origin
|
آونگ
|
چوگان
| false
|
پس از اینکه <e1>آونگ </e1>از چوب <e2>چوگان </e2>دور شد ، او نمیتوانست کاری انجام دهد .
|
6,762
|
چند سال بعد ، و در اینجا من ، سیزده ساله ، کودک با بینی خود را در برابر پنجره می فشرد و به خداحافظی میکرد .
|
Component-Whole
|
کودک
|
بینی
| true
|
چند سال بعد ، و در اینجا من ، سیزده ساله ، <e1>کودک </e1>با <e2>بینی </e2>خود را در برابر پنجره می فشرد و به خداحافظی میکرد .
|
6,763
|
میلینکوویچ ، مدیر اجرایی زندگی بنیاد اکلیپس ( فقط شوخی مایک ) امروز اخبار را در وبلاگ خود شکست .
|
Other
|
اخبار
|
وبلاگ
| null |
میلینکوویچ ، مدیر اجرایی زندگی بنیاد اکلیپس ( فقط شوخی مایک ) امروز <e1>اخبار </e1>را در <e2>وبلاگ </e2>خود شکست .
|
6,764
|
طی دو روز گذشته 77793 غیرنظامی در مناطق تحت کنترل دولت وارد شده اند .
|
Entity-Destination
|
غیرنظامی
|
مناطق
| false
|
طی دو روز گذشته 77793 <e1>غیرنظامی </e1>در <e2>مناطق </e2>تحت کنترل دولت وارد شده اند .
|
6,765
|
در سفرم با خودم چمدان پر از لوازم مدرسه آوردم .
|
Content-Container
|
چمدان
|
لوازم مدرسه
| true
|
در سفرم با خودم <e1>چمدان </e1>پر از <e2>لوازم مدرسه </e2>آوردم .
|
6,766
|
به طرز شگفت انگیزی سریع ، یک محارب از داده ها خارج شد .
|
Entity-Origin
|
محارب
|
داده ها
| false
|
به طرز شگفت انگیزی سریع ، یک <e1>محارب </e1>از <e2>داده ها </e2>خارج شد .
|
6,767
|
کشتی های جنگی آمریکایی ، علاوه بر باز کردن مناطق مرزی ژاپن با نشان دادن برتری نظامی خود ، گروهی از نقال های سیاهپوست را به عنوان سرگرمی آوردند همراه خود آوردند .
|
Member-Collection
|
گروهی
|
نقال های
| true
|
کشتی های جنگی آمریکایی ، علاوه بر باز کردن مناطق مرزی ژاپن با نشان دادن برتری نظامی خود ، <e1>گروهی </e1>از <e2>نقال های </e2>سیاهپوست را به عنوان سرگرمی آوردند همراه خود آوردند .
|
6,768
|
بزرگ های بنفش مایل به قرمز گل می پیچند و منشعب می شوند تا یک خوشه موز را به نمایش بگذارند ، معمولا با سرعت یکی در هر روز .
|
Member-Collection
|
خوشه
|
موز
| true
|
بزرگ های بنفش مایل به قرمز گل می پیچند و منشعب می شوند تا یک <e1>خوشه <e2></e1>موز </e2>را به نمایش بگذارند ، معمولا با سرعت یکی در هر روز .
|
6,769
|
آنی ما یانگ در حال تماشای یک عکس از یک لحاف است که او آن را از تکه هایی از پیراهن های نخی پوشیده شده و شلوار های پلی استر ، دوخته است .
|
Message-Topic
|
عکس
|
لحاف
| false
|
آنی ما یانگ در حال تماشای یک <e1>عکس </e1>از یک <e2>لحاف </e2>است که او آن را از تکه هایی از پیراهن های نخی پوشیده شده و شلوار های پلی استر ، دوخته است .
|
6,770
|
ریشه بلوط و بابونه یک داروی انقباض ملایم را فراهم می کند که التهاب ناشی از آفتاب سوختگی و آلودگی های محیطی را تسکین می دهد .
|
Cause-Effect
|
التهاب
|
آفتاب سوختگی
| true
|
ریشه بلوط و بابونه یک داروی انقباض ملایم را فراهم می کند که <e1>التهاب </e1>ناشی از <e2>آفتاب سوختگی </e2>و آلودگی های محیطی را تسکین می دهد .
|
6,771
|
بنیانگذاران اسکایپ به یک تلویزیون خالص منتقل شده اند .
|
Entity-Destination
|
بنیانگذاران
|
تلویزیون
| false
|
<e1>بنیانگذاران </e1>اسکایپ به یک <e2>تلویزیون </e2>خالص منتقل شده اند .
|
6,772
|
اما آن چه که در تصاویر تلویزیونی دیده نشده است ، ارتش تقریبا نامرئی از 7000 کارگر مهاجر است که ساختار نمادین را ساخته اند .
|
Product-Producer
|
کارگر
|
ساختار
| true
|
اما آن چه که در تصاویر تلویزیونی دیده نشده است ، ارتش تقریبا نامرئی از 7000 <e1>کارگر </e1>مهاجر است که <e2>ساختار </e2>نمادین را ساخته اند .
|
6,773
|
افراد مسن تر به خانه های جدید منتقل شده اند .
|
Entity-Destination
|
افراد
|
خانه های
| false
|
<e1>افراد </e1>مسن تر به <e2>خانه های </e2>جدید منتقل شده اند .
|
6,774
|
کولیت معمولا با مصرف آنتیبیوتیک ایجاد می شود .
|
Cause-Effect
|
کولیت
|
آنتیبیوتیک
| true
|
<e1>کولیت </e1>معمولا با مصرف <e2>آنتیبیوتیک </e2>ایجاد می شود .
|
6,775
|
یادداشت های جامع وضعیت فعلی قانون که سوالاتی را برای بحث در کلاس به وجود می آورد بررسی می کند و به مباحثات مداوم در این زمینه اشاره می کند .
|
Message-Topic
|
یادداشت های
|
وضعیت
| false
|
<e1>یادداشت های </e1>جامع <e2>وضعیت </e2>فعلی قانون که سوالاتی را برای بحث در کلاس به وجود می آورد بررسی می کند و به مباحثات مداوم در این زمینه اشاره می کند .
|
6,776
|
50 سنت از هر کتاب فروخته شده به ابتکارات پایداری سرمایه گذاری می شود .
|
Entity-Destination
|
سنت
|
ابتکارات
| false
|
50 <e1>سنت </e1>از هر کتاب فروخته شده به <e2>ابتکارات </e2>پایداری سرمایه گذاری می شود .
|
6,777
|
اعضای هیئت مدیره دانش و تجربه را به یک بحث که بر روی ادغام ها ، مالکیت ها و مخاطرات مشترک در بزرگترین صنعت جهان تمرکز دارد ، وارد می کنند .
|
Message-Topic
|
بحث
|
ادغام ها
| false
|
اعضای هیئت مدیره دانش و تجربه را به یک <e1>بحث </e1>که بر روی <e2>ادغام ها </e2>، مالکیت ها و مخاطرات مشترک در بزرگترین صنعت جهان تمرکز دارد ، وارد می کنند .
|
6,778
|
مجسمه در داخل یک تخم مرغ شکلاتی توسط دِکسی ده ساله ، یک سگ گله از نژاد دالماتیان که در ابردین زندگی می کند ، خورده شد .
|
Content-Container
|
مجسمه
|
تخم مرغ شکلاتی
| false
|
<e1>مجسمه </e1>در داخل یک <e2>تخم مرغ شکلاتی </e2>توسط دِکسی ده ساله ، یک سگ گله از نژاد دالماتیان که در ابردین زندگی می کند ، خورده شد .
|
6,779
|
این ساختار کم عمق با استفاده از یک ساختار بیرونی که توسط یک گنبد بزرگ شیشه ای احاطه شده است ، محافظت شده و از پوسیدگی آن جلوگیری می شود .
|
Other
|
ساختار
|
گنبد
| null |
این ساختار کم عمق با استفاده از یک <e1>ساختار </e1>بیرونی که توسط یک <e2>گنبد </e2>بزرگ شیشه ای احاطه شده است ، محافظت شده و از پوسیدگی آن جلوگیری می شود .
|
6,780
|
وزیر فعلی در حال جمع آوری اطلاعات از روسای جمهور گذشته و کمیته است .
|
Entity-Origin
|
اطلاعات
|
روسای جمهور
| false
|
وزیر فعلی در حال جمع آوری <e1>اطلاعات </e1>از <e2>روسای جمهور </e2>گذشته و کمیته است .
|
6,781
|
این خیال پرستی که از دوره های قبلی تکامل ، چرخه های بدون آغاز یا پایان باقی مانده است .
|
Entity-Origin
|
خیال پرستی
|
دوره های
| false
|
این <e1>خیال پرستی </e1>که از <e2>دوره های </e2>قبلی تکامل ، چرخه های بدون آغاز یا پایان باقی مانده است .
|
6,782
|
مولکول پروتئین با فرآیندهای طبیعی به وجود آمده است .
|
Other
|
مولکول پروتئین
|
وجود
| null |
<e1>مولکول پروتئین </e1>با فرآیندهای طبیعی به <e2>وجود </e2>آمده است .
|
6,783
|
شروع یک شرکت مواد غذایی و نوشیدنی از ابتدا نیاز به برنامه ریزی و پژوهش زیادی دارد .
|
Product-Producer
|
غذایی
|
شرکت
| false
|
شروع یک <e2>شرکت </e2>مواد <e1>غذایی </e1>و نوشیدنی از ابتدا نیاز به برنامه ریزی و پژوهش زیادی دارد .
|
6,784
|
ته مانده متامفتامین و یک پایپ شکسته که برای مصرف آن استفاده شده است در یک توالت ، همراه با 7800 دلار پول نقد که در یک حوله پنهان شده بود ، یافت شد .
|
Content-Container
|
پول نقد
|
حوله
| false
|
ته مانده متامفتامین و یک پایپ شکسته که برای مصرف آن استفاده شده است در یک توالت ، همراه با 7800 دلار <e1>پول نقد </e1>که در یک <e2>حوله </e2>پنهان شده بود ، یافت شد .
|
6,785
|
عروسک خیمه شب بازی که از طریق یک نمایش تلویزیونی کودکان به نام « لانه » مشهور شده است ، ردیفی از بالاترین رکوردها را ثبت کرده است ، از جمله داستین آنپلاکد .
|
Product-Producer
|
عروسک
|
رکوردها
| true
|
<e1>عروسک </e1>خیمه شب بازی که از طریق یک نمایش تلویزیونی کودکان به نام « لانه » مشهور شده است ، ردیفی از بالاترین <e2>رکوردها </e2>را ثبت کرده است ، از جمله داستین آنپلاکد .
|
6,786
|
تعطیلی سود آسان از تورم موجب بحران بانکی شد که در اواخر دهه 1990 منجر به بازسازی کامل این صنعت شد .
|
Cause-Effect
|
سود
|
تورم
| true
|
تعطیلی <e1>سود </e1>آسان از <e2>تورم </e2>موجب بحران بانکی شد که در اواخر دهه 1990 منجر به بازسازی کامل این صنعت شد .
|
6,787
|
سپس نزد آنها آمدند و به فرمان پادشاه در برابر پادشاه سخن گفتند .
|
Product-Producer
|
پادشاه
|
فرمان
| true
|
سپس نزد آنها آمدند و به <e2>فرمان <e1></e2>پادشاه </e1>در برابر پادشاه سخن گفتند .
|
6,788
|
به طور کلی ، آتش سوزی پس از زلزله ، 7456 خانه را در بیش از 530 محل ، سوزاند .
|
Cause-Effect
|
آتش
|
زلزله
| true
|
به طور کلی ، <e1>آتش </e1>سوزی پس از <e2>زلزله ، </e2>7456 خانه را در بیش از 530 محل ، سوزاند .
|
6,789
|
قهرمان در ابتدا تلاش می کند قطار را با قدرت خود متوقف کند ، اما به طرز شرم آوری شکست می خورد و نمی تواند سرعت قطار را کاهش دهد .
|
Other
|
قهرمان
|
قدرت
| null |
<e1>قهرمان </e1>در ابتدا تلاش می کند قطار را با <e2>قدرت </e2>خود متوقف کند ، اما به طرز شرم آوری شکست می خورد و نمی تواند سرعت قطار را کاهش دهد .
|
6,790
|
کارگران مجروح از سطح کار بالا رفته و یا از یک جسم سقوط از سطح کار بالا رفته اند .
|
Entity-Origin
|
کارگران
|
سطح
| false
|
<e1>کارگران </e1>مجروح از <e2>سطح </e2>کار بالا رفته و یا از یک جسم سقوط از سطح کار بالا رفته اند .
|
6,791
|
نظریه های دانشمندان در مورد جهش هایی که منقرض شدن د ، زمانی که هیدس و اعضای قبیله اش باقی ماندند ، ویلسون را به طرز وحشیانه ای به قتل رساندند ، اثبات گردید .
|
Product-Producer
|
دانشمندان
|
نظریه های
| true
|
<e2>نظریه های <e1></e2>دانشمندان </e1>در مورد جهش هایی که منقرض شدن د ، زمانی که هیدس و اعضای قبیله اش باقی ماندند ، ویلسون را به طرز وحشیانه ای به قتل رساندند ، اثبات گردید .
|
6,792
|
مهاجران باقیمانده 10 مایل ( 16 کیلومتر ) خندق از چنگال شرق سِویِر را به دره تِراپیک کشف کردند .
|
Product-Producer
|
مهاجران
|
خندق
| true
|
<e1>مهاجران </e1>باقیمانده 10 مایل ( 16 کیلومتر ) <e2>خندق </e2>از چنگال شرق سِویِر را به دره تِراپیک کشف کردند .
|
6,793
|
کماندوها به یک نیروگاه هسته ای فرانسه افتادند .
|
Entity-Destination
|
کماندوها
|
نیروگاه
| false
|
<e1>کماندوها </e1>به یک <e2>نیروگاه </e2>هسته ای فرانسه افتادند .
|
6,794
|
نمایشگاه فیلم در آمریکای شمالی ، این آخر هفته گذشته را بسته بندی کرد و پِیست در آنجا بود تا نمونه های جدیدی از فیلم سازان جهان را نمونه برداری کند .
|
Product-Producer
|
نمونه های
|
فیلم سازان
| false
|
نمایشگاه فیلم در آمریکای شمالی ، این آخر هفته گذشته را بسته بندی کرد و پِیست در آنجا بود تا <e1>نمونه های </e1>جدیدی از <e2>فیلم سازان </e2>جهان را نمونه برداری کند .
|
6,795
|
دانش آموزان یک پاراگراف را که دلایل لازم را برای انجام کاری مینویسند ، و سپس یک فقره درباره چگونگی انجام کار مینویسند .
|
Message-Topic
|
پاراگراف
|
دلایل
| false
|
دانش آموزان یک <e1>پاراگراف </e1>را که <e2>دلایل </e2>لازم را برای انجام کاری مینویسند ، و سپس یک فقره درباره چگونگی انجام کار مینویسند .
|
6,796
|
ما کنگره ای از کشورهای مختلف و کنگره در کشورهای و برخی کنگره های ورزشی داریم .
|
Member-Collection
|
کنگره ای
|
کشورهای
| true
|
ما <e1>کنگره ای </e1>از <e2>کشورهای </e2>مختلف و کنگره در کشورهای و برخی کنگره های ورزشی داریم .
|
6,797
|
موضوعات سطح سیگنال را با یک اتناتور ساخته شده در مغازه تنظیم کردند .
|
Instrument-Agency
|
موضوعات
|
اتناتور
| true
|
<e1>موضوعات </e1>سطح سیگنال را با یک <e2>اتناتور </e2>ساخته شده در مغازه تنظیم کردند .
|
6,798
|
باقی مانده تحت همان نفوذ ، این ترتیب طبیعی وقایع بود که جان کمی بعد ، بیداری خود را در زندگی جدید در یک جلسه مذهبی در ساعت یک ربع مانده به ۹ در شب 24 مه 1738 ضبط کرد .
|
Other
|
ترتیب
|
وقایع
| null |
باقی مانده تحت همان نفوذ ، این <e1>ترتیب </e1>طبیعی <e2>وقایع </e2>بود که جان کمی بعد ، بیداری خود را در زندگی جدید در یک جلسه مذهبی در ساعت یک ربع مانده به ۹ در شب 24 مه 1738 ضبط کرد .
|
6,799
|
در این انیمیشن موج حادثه از یک منطقه با تراکم بالا به سمت یک سطح کم - سرعت زیاد موج - تراکم حرکت می کند .
|
Entity-Origin
|
موج حادثه از یک منطقه با تراکم بالا به سمت یک سطح کم سرعت زیاد موج
|
منطقه
| false
|
در این انیمیشن <e1>موج </e1>حادثه از یک <e2>منطقه </e2>با تراکم بالا به سمت یک سطح کم - سرعت زیاد <e1>موج </e1>- تراکم حرکت می کند .
|
6,800
|
تورم شمال غربی توسط یک طوفان قدرتمند در ژاپن در 5 ژانویه تولید شد و هفته گذشته قوی تر شد .
|
Cause-Effect
|
تورم
|
طوفان
| true
|
<e1>تورم </e1>شمال غربی توسط یک <e2>طوفان </e2>قدرتمند در ژاپن در 5 ژانویه تولید شد و هفته گذشته قوی تر شد .
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.