AfriMM/AFRICaption · Datasets at Hugging Face

3,200

2872963574_52ab5182cb.jpg

Two opposing hockey players collide .

Twee opponerende hokkiespelers bots .

ሁለት ተቃዋሚ የሆንኪ ተጫዋቾች ይጋጫሉ .

Abalalume babili aba hockey abalukupikishanya balisangene.

Vaka-ku-hockey vavali veji kulizakamina.

Athɔ̈ɔ̈r rou ke ye hockey ke rɔt kek röt.

Hɔkeyisibaga fila be ɲɔgɔn kɛlɛ.

Hockeyvi eve siwo tsi tre ɖe wo nɔewo ŋu la dze dze dze wo nɔewo dome.

Yimɓe jogiiɓe hockey ɗiɗo ɓe ɗon hawta.

' Yan wasan hoki biyu da suke gāba sun haɗu .

Ndị egwuregwu hockey abụọ na-emegide na-akụkọta .

Athuri eerĩ a hockey makĩrũrania.

Sin imseɣlan n hockey i d-yeffɣen.

Andũ elĩ ma hockey nĩmavithũkanaa.

Bansaka zole ya hockey yina ke nwana ke nwana.

O athu kiiadi a jokala o hockey a di kuata.

Babidi ba ku babadi ba hockey badi bapingana.

Abazannyi ba hockey babiri abavuganya battunka .

Basani mibale ya hockey oyo bazali kobunda bazali kobɛta.

Abakinnyi babiri b'ikipe y'igihugu Amavubi bahuye

Àwọn agbábọ́ọ̀lù méjì tí wọ́n ń tako eré bọ́ọ̀lù hockey kọlù .

3,201

2873065944_29c01782e2.jpg

A football player in orange being tackled by a player in blue .

'N Sokkerspeler in oranje word deur 'n speler in blou aangepak.

ብርቱካን ላይ የሚገኝ አንድ የእግር ኳስ ተጫዋች ሰማያዊ በሆነ ተጫዋች እየተሠራ ነው .

Umwa kupoosa umupila uwafwele ifya mupunda wa malalo alapelwa ku wa kupoosa ifya mu buluu.

Mutu umwe wakuzanga mbunda wakuvala malavu akupwanga naumwe wakuzanga wakuvala wambuli.

Raan bɔ̈ piath de piath de orange aye raan bɔ̈ piath de piath de piath de piath de piath de piath de piath.

Mɔgɔ dɔ tun be bɔ mupulanjɛni na ni jese bulaman dɔ ye.

Futbolvi aɖe si do awu dzĩ la le futɔ aɖe si do awu dzĩ la si me.

Lugoowo football nder orange ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon

Wani ɗan ƙwallo da ya saka ɗan ƙanƙara yana ɗaukansa da bulu .

A football player na oroma na-tackled site a player na-acha anụnụ anụnụ .

Mũrĩori wa mũbira wa rangi wa mũrangi akĩrũa na mũrori wa rangi wa rangi wa ndũrũme.

Amur n ddabex n ddabex n uḍar s uẓar yettwaḥebber yiwen n umurar s uẓar d azegzaw.

Mũndũ ũmwe wa mũvĩla wa mũvĩla wĩ na ngũa sya mũaani nũendeee kũkita na mũvĩla wa mũvĩla wa mũvĩla wa mũvĩla wa

Muntu mosi ya ke lwata nkweso ya orange ke niokula yandi.

O diiala dia futebolista ua zuata mala a manzanada, a mu kuata ku diiala dia zuata mala a xikata.

Muntu uvua muvuale bilamba bia manzanza uvua muye kudi muena mudimu uvua muvuale bia bule.

Omuzannyi w'omupiira mu layini ng'akwatiddwa omuzannyi mu langi ya bbulu .

Mosani moko ya ndembo na orange oyo mosani moko azali kobunda na ye na langi ya bule .

Umukinnyi w'umupira w'amaguru w'umupira w'amaguru

Agbábọ́ọ̀lù aláfẹsẹ̀gbá kan tí ó wọ aṣọ aláwọ̀ búlúù ń dojú kọ agbábọ́ọ̀lù aláwọ̀ olómi ọsàn .

3,202

2873070704_2141a7a86a.jpg

A man in blue is climbing up a rocky cliff with the help of secured cords .

'N Man in blou klim op 'n rotsagtige krans met behulp van veilige toue.

ሰማያዊ ቀለም ያለው ሰው በተጠበቀ ገመድ እየታገዘ ድንጋያማ ገደል ላይ እየወጣ ነው !

Umuntu uwafwele ifya buluu alapupuka pa lupili lwa mabwe no kulepoka insinga.

Mutu umwe wakuvwimbimbi vyakulya ali nakuzomboka kuchikungulwilo chakulivanga navyuma vyakulya vyakulya.

Raan ceŋ alɛ̈th ɣer ee rot ɣäth në kuɔ̈r cï rïïu kɔ̈u ë riɛl de käpuɔth cï ke waar yiic.

Mɔgɔ min tun be fani biru don, ale be yɛlɛla faraw kan ni juruw ye.

Ŋutsu aɖe si do blu la le tɔsisi aɖe dzi tom le mɔ̃ si dzi wotɔ ɖo la nu.

Goɗɗo nder ɓorɗe ɓaleeje ɗon ƴeewa dow leɗɗe ɗe ɗe ɗon njogge bee wallude koode ɗe ɗon njogge.

Wani mutum mai bulu yana hau kan dutse da ƙarfe da aka tsare .

Otu nwoke na-acha anụnụ anụnụ na-arịgo n'elu nkume nkume site n'enyemaka nke ụdọ echekwara.

Mũndũ wĩ na nguo cia rangi wa ndũrũme nĩ arathiĩ igũrũ rĩa ihiga arĩ na ũteithio wa mĩkanda mĩiganu.

Argaz yesɛan azegzaw yettkebbim ɣef usemmiḍ s talɣa n yiɣallen i d-yettwaḥesben.

Mũndũũme wĩ na ngũa sya langi wa bulu aendete kũĩva kĩĩmanĩ kya mavia atetheew'e nĩ mĩio ya kaũ.

Muntu mosi ya me lwata bilele ya buluu ke tombuka na ditadi mosi ya matadi ti maboko ya bansinga ya ngolo.

O diiala dia zuata o izuatu ia bulu, ua mu banda o mulundu ni ji ngoji.

Muntu uvua mulele bilamba bia buluu udi upingana ku dibue ne diambuluisha dia mikalu ya ku mingu.

Omusajja ayambadde langi eya bbulu ng'alinnya olusozi olw'olwazi ng'ayambibwako ebikondo ebikuumaddembe .

Moto moko alati bilamba ya bulé azali komata na ngomba moko ya mabanga na lisalisi ya bansinga oyo ekangami.

Umugabo ufite ibara ry'ubururu arimo kuzamuka umusozi w'amabuye y'agaciro afashijwe n'imigozi y'amabuye y'agaciro.

Ọkùnrin kan tó wọ aṣọ aláwọ̀ búlúù ń gun àpáta àpáta pẹ̀lú ìrànlọ́wọ́ okùn tó ní ààbò .

3,203

2873188959_ff023defa9.jpg

A man jumps from a rock into the water .

'N Man spring van 'n rots in die water.

ሰው ከአለት ወደ ውሃ ዘለለ !

Umuntu apuma pa cilibwe no kwingila mu menshi.

Mutu umwe ejile kufuma ku liaka nakuzachila mu meya.

Raan ë bɛ̈n bei kuur yic ku lɔɔr wïïr.

Cɛɛ dɔ bɔra fara dɔ kan ka taga don jii la.

Ŋutsu aɖe do tso agakpe aɖe me yi tsia me.

Goɗɗo ɗon jippa diga hayre haa ndiyam.

Wani mutum ya tsallake daga dutse zuwa cikin ruwa .

Otu nwoke si n'oké nkume na-awụlikwa elu n'ime mmiri.

Mũndũrũme akĩharũrũka kuuma rwaro-inĩ agĩthiĩ maaĩ-inĩ.

Argaz yettḍebbber seg uẓru ɣer waman.

Mũndũũme ũmwe akũlĩlĩla kĩw'ũnĩ aumĩte ĩvianĩ.

Muntu mosi me katuka na ditadi mpi me kota na masa.

O diiala u zumbuka ku ditadi anga u banda mu menha.

Muntu udi upita ku dibue mu mâyi.

Omusajja ng'abuuka okuva ku lwazi n'ayingira mu mazzi .

Moto moko azali kopumbwa longwa na libanga mpe akɔti na mai .

Umugabo asohoka mu rutare ajya mu mazi

Ọkùnrin kan fò láti inú àpáta sínú omi .

3,204

2873252292_ebf23f5f10.jpg

A mountain biker rides up a hill on a red bicycle .

'N Bergfietsryer ry op 'n heuwel op 'n rooi fiets.

አንድ የተራራ ብስክሌት ቀይ ብስክሌት ላይ ወደ አንድ ኮረብታ ላይ ይጋልባል .

Umuntu uwa pa musebo wa pa lupili alaya pa musebo pa ncinga ya busaka.

Mutu umwe wakulilenga namikanda yalimunda eji kutambukila ku chihunda ha keke yakutoma.

Raan cath në mountain biker ee cath në kekec cï cɔɔr nhom.

Kulu kanbele dɔ be yɛlɛn nɛgɛso bilenman dɔ kan ka yɛlɛ kulu kan.

Tsitsiƒuavu si le dzĩ la dzi la le afɔƒua dzi.

Mooto mo dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow

Wani mai tuƙi na duwatsu yana hau kan tudun da keke mai cike da baƙin ciki .

Onye na-agba ịnyịnya ígwè ugwu na-agba ịnyịnya ígwè na-agba ịnyịnya ígwè na-acha uhie uhie.

Mũndũ ũrarĩ na njinga ya irĩma nĩ aambatĩte kĩrĩma-inĩ agereire njinga njerũ.

Ameskar n udrar yettɛeddi deg udrar s uḍar azeggaɣ.

Mũndũ ũendete kũkita na kĩsululu ekalĩte kĩĩmanĩ na kĩsululu kĩthithu.

Muntu mosi ya ke tambusa ba velo ke tombuka na ngumba na velo mosi ya mbwaki.

O muthu uendela mu bixi u banda ku mulundu ni bixi ia kusuka.

Muntu udi wenda pa dikulu ne dikalu dia mukuna udi uya ku mukuna ku dikalu dia mukuna.

Omuvuzi wa bodaboda ng'alinnya olusozi ku ggaali emmyuufu .

Moto moko oyo atambolaka na velo ya ngomba amati na ngomba na velo ya motane.

Umupikipiki w' umusozi yurira igare ritukura.

Alùpùpù orí òkè kan gun orí òkè lórí kẹ̀kẹ́ pupa .

3,205

2873431806_86a56cdae8.jpg

A little girl in her rain boots jumps in a puddle .

'n Dogtertjie in haar reënstewels spring in 'n plas .

በዝናብ ጫማዋ ውስጥ አንዲት ትንሽ ልጅ በውሃ ውስጥ ዘልላ ትዘልቃለች .

Umukashana uwali ne mbutushi shakwe isha mfula aisangwike mu cishima.

Mwana-pwevo uze apwile nakuvumbika mbunda yakutwaminyina ejile muchizavu.

Ciin koor cï muk në këpiiny de nhialic ee bɛ̈n tëëk në piiny.

Denmisɛn dɔ b' a ka sanbaraw don a ka jɔɔ kɔnɔ.

Nyɔnuvi sue aɖe si nɔ eƒe tsidzadzaɖonuwo me la tsi tsi ɖe tsiʋume aɖe me.

Suka debbo nder boots maako ɗon jippa nder poondi.

Wata ƙaramin yarinya da ta saka sanda ta tsallake cikin ƙanƙara .

Nwatakịrị nwanyị nọ n'akpụkpọ ụkwụ mmiri ozuzo ya na-awụlikwa elu na puddle .

Mũirĩtu wĩ na mbũri cia mbura nĩ aathire gĩthima-inĩ.

Taqcict-nni meẓẓiyit s tbubbit-is n uḍar tettḍumm ɣer tferka.

Kamwĩlĩtu kamwe kaĩ na iatũ sya kũtea kĩw'ũ na kathyũũka kalika kĩthimanĩ.

Mwana-nkento mosi ya kele ti basandale ya mvula ke pumbuka na dibungu mosi ya masa.

O kilumba kia kexile mu ta o ji bota jê ja mvula, ua di takula mu dikungu.

Nsongakaji wa nsongo uvua ne bikopa bia mvula wakaya mu tshina.

Omuwala omuto ng'ayambadde engatto z'enkuba ng'abuuka mu kidiba .

Mwana moko ya moke ya mwasi oyo alati sapato na ye ya mbula azali kopumbwa na puddle moko .

Umwana w'umukobwa wambaye inkweto z'imvura yaguye mu kibuga cy'indege

Ọmọbìnrin kékeré kan tó wà nínú bàtà òjò rẹ̀ fò sínú ìdọ̀tí .

3,206

2873445888_8764699246.jpg

A young boy kicks his leg up while standing in the water .

'N Jong seun skop sy been op terwyl hy in die water staan.

አንድ ትንሽ ልጅ በውሃ ላይ ቆሞ እግሩን አራገፈ ።

Umulumendo umo alepaya ulukasa ilyo ali mu menshi.

Omu mwana walunga apwile mu meya, amuhanyine mbinji.

Raan koor acï cökde bɛ̈n piäät wën cï yen rot tɔ̈u piiny.

Kanbelen dɔ y'a seen gosi jii kɔnɔ.

Ðekakpui aɖe si nɔ tsi me la ƒua afɔ ɖe dzi.

Suka sukaajo ɗon moƴƴina koyɗe maako nder ndiyam.

Wani yaro ya ƙafa ƙafafunsa sa'ad da yake tsaye a cikin ruwa .

Nwa okorobịa na-agba ụkwụ ya elu mgbe ọ na-eguzo n'ime mmiri.

Kamwana kamwe karĩhaga karĩ na maaĩ karĩgũtha magũrũ.

Aqcic meẓẓi yettḍeggeḍ iḍarren-is mi yeqqimen deg waman.

Kamwana kamwe nĩkakũnie ũtee wa maaĩ na kaivika maaĩnĩ.

Mwana-bakala mosi ya leke me bula makulu ntangu yandi kele na masa.

O munzangala u kuata ku di takula bhoxi mu menha.

Nsongalume kampanda udi utuma dikasa mu mâyi.

Omwana bamusaddaase ne bamuggyamu amagulu ng'ayimiridde mu mazzi .

Mwana moko ya moke azali kobɛta lokolo na ye ntango atɛlɛmi na mai.

Umwana w'umuhungu yakubiswe n'ikirenge cye ubwo yari ahagaze mu mazi

Ọ̀dọ́mọkùnrin kan gbá ẹsẹ̀ rẹ̀ sókè nígbà tó dúró sínú omi .

3,207

2873522522_829ea62491.jpg

Rugby player in red gets ready to toss the ball .

Rugbyspeler in rooi maak gereed om die bal te gooi .

ቀይ ውስጥ ያለው የራግቢ ተጫዋች ኳሱን ለመውቀስ ይዘጋል ።

Umwa kupoosa umupira mu bushi bwafiita alapekanya ukupoosa umupira.

Mutu wakuzanga rugby wakuvwimbika mwangana eji kulinganga vyuma vyakulya.

Raan piöc de rugby cï cieŋ kɔ̈u acï rot guiir bï bɛ̈n cuɛt ball.

Rugbi ɲɔgɔndanbɔbaga min be wulu bilenin na, ale be labɛnna ka bɔlɔ fili.

Rugbyvi si do awu dzĩ la le klalo be yeadoe.

Rugby player nder ɓalli ndun ɗon hawrana ngam wurta ballo.

Wani mai ƙwallon ƙwallo da ya saka fararen ya shirya ya jefa ƙwallon .

Rugby player na-acha uhie uhie na-enweta njikere toss bọl .

Mũrori wa rugby wĩ na nguo ndune nĩ arahaarĩirie gũikia mũbira.

Amur n rugby s azeggaɣ yettwaḥeṣṣel ad yefki tabutt-nni.

Mũndũ wĩ ngũa ndune nĩwĩyũmbanĩtye kũkita mũvĩla.

Muntu ya ke lwata rugby na bilele ya mbwaki ke kudibongisa sambu na kulosa lopitalo.

O diiala dia fuama ku ta o fuba ia kusuka, ua mu pelepalala phala ku takula o bola.

Mulombodi wa rugby wa mu tshimpitshimpi udi ulongolola bua kuela mupunga.

Omuzannyi wa Rugby mu langi emmyuufu yeetegekera kusumula mupiira .

Mosani ya rugby na langi ya motane amibongisi mpo na kobwaka bale .

Umukinnyi w'umupira w'amaguru w'umupira w'amaguru w'

Agbábọ́ọ̀lù rugby tí ó wọ aṣọ pupa máa ń múra sílẹ̀ láti ju bọ́ọ̀lù náà .

3,208

2873648844_8efc7d78f1.jpg

A dog wearing a bright green jacket .

'n Hond wat 'n heldergroen baadjie dra.

ደማቅ አረንጓዴ ጃኬት የለበሰ ውሻ .

Imbwa iilefwala icakufwala ica bulalo.

Ngulu uze apwile naJakalata yakayishi yakayishi.

Aaj ke ceŋ jacket dɛ̈p ye muɔ̈ɔ̈n ɣer.

Wulu belebeleba dɔ tun be a kan na.

Avu si do dzĩ dzĩ aɖe.

Dogol huutoraade jaaketi ɓalli.

Karnuka da suke sanye da jaki mai tsawo mai cike da gurɓata .

Nkịta na-eyi jaket na-acha akwụkwọ ndụ akwụkwọ ndụ na-egbuke egbuke .

Ngui ĩhumbĩte kabati karĩ na rangi wa rũmwe.

Aqjun yesɛan aqerru yeččur d tazegzawt.

Ngitĩ yĩ na ĩkoti yĩ na langi wa langi mũtuku.

Mbwa mosi yina vandaka kulwata velo mosi ya ndombe.

Mbua ia zuata izuatu ia talala.

Mbua uvua ne tshiapatu tshia bule tshia butala.

Embwa ng'ayambadde jaketi eya kiragala .

Mbwa oyo alati kazaka moko ya langi ya mai ya pondu makasi.

Imbwa yambaye ikoti ry'ubururu

Ajá kan tó wọ jákẹ́ẹ̀tì aláwọ̀ ewé tó mọ́lẹ̀ .

3,209

2873837796_543e415e98.jpg

A dog chews on his red leash .

'n Hond kou aan sy rooi leiband.

ውሻ በቀይ ላዩ ላይ ያኘካል .

Imbwa ilapuma pa cisansa ca iko.

Ngulu yinasaka lamba lyenyi lyosena.

Aaj aye rïŋ në thaanyde cï cɔɔr.

Wulu dɔ b' a ka cɛsirilan bilenman ɲimi.

Avu aɖe ƒoa eƒe dzĩ si le eƒe asi me la ɖe asi.

Dogol ɗon cuka dow leel ngel.

Cakin yana cinyewa a kan jan madaurinsa.

Nkịta na-ata ahụhụ na leash ya na-acha uhie uhie.

Ngui nĩ ĩrarumaga rũrigi rũrĩa rũthũire.

Aqjun yettɛessas ɣef tferka-s tamellalt.

Ngũkũ nĩyĩkasya mũnyungo wayo mũtune.

Mbwa mosi ke dia na nsinga na yandi ya mbwaki.

O dikalu di mu zangula ku ngoji ia kusuka.

Mbua udi ulamba mu tshiamu tshiende tshia bukalanga.

Embwa ng'ewee

Mbwa moko efutami na nsinga na ye ya motane .

Imbwa ikubita ku mazuru ye y'umutuku

Ajá kan máa ń jẹ okùn pupa rẹ̀ .

3,210

2874728371_ccd6db87f3.jpg

A large brown dog has his noce on the back of a small black dog .

'n Groot bruin hond het sy noce op die rug van 'n klein swart hond.

አንድ ትልቅ ቡናማ ውሻ በትንሽ ጥቁር ውሻ ጀርባ ላይ ኖሱ አለው .

Imbwa iikalamba iya buraoni ikwata inshila ya kusenda pa numa ya mbwa umuntunse uwafiita.

Chilika chilemu chinakwata mbunda yayinene yize yakutwama ku mutondo wa chilika chilema.

Aajït dïït cï rïŋ acï bɛ̈n ya tɔ̈ɔ̈u në kɔ̈u aguiɛr dïït cï rïŋ thïn.

Wulu belebeleba dɔ b' a ka kɔlɔnw don wulu belebele dɔ kɔ.

Avu gã aɖe si ƒe dzĩ la ƒe dzĩ nɔa avuvi sue si nye adreawo ƒe megbe.

Dogge mawnde marɗo ina jogii ɓanndu maako dow ɓaawo dogge ɓii ɓii ɓii ɓii ɓii ɓii ɓii ɓii ɓii ɓii

Babban karnuka mai kauri yana da ƙarfinsa a bayan ƙaramin karnuka baƙi .

Nnukwu nkịta aja aja nwere noce ya n'azụ obere nkịta ojii.

Ngui nene ya rangi wa mũhuro ĩkoragwo na kĩronda gĩayo thutha wa ngui nene ya ndundu.

Aqjun amellal amellal yesɛa amaru-s ɣef uḍar n uqjun amellal amellal.

Mbwa nene yĩ na ũvyũ ũilyĩ wa mbwa nini ndune.

Mbwa ya nene ya ndombe ke vandaka ti nsongi na nima ya mbwa ya ndombe ya fioti.

O mbolo ia ndumba iala ni mbolo ia xikatela ku dima dia mbolo ia xikatela.

Mbua munene wa nsuki wa mukuna udi ne mupuya wende ku luseke lua nyuma lua mbua mukunze wa mukuna mutekete.

Embwa ennene ey'ekika kya brown erina noce ye ku mbwa entono enzirugavu .

Mbwa monene ya brun eza na motó na ye na nsima ya mwa mbwa moke ya moindo .

Imbwa nini y'umukara ifite ibara ry'umukara inyuma y'imbwa y'umukara

Ajá aláwọ̀ brown ńlá kan ní okùn rẹ̀ lẹ́yìn ajá dúdú kékeré kan .

3,211

2874876837_80d178ba9b.jpg

A boy jumping on a trampoline .

'n Seun wat op 'n trampolien spring .

ትራምፖሊን ላይ የሚዘል ልጅ .

Umulumendo uupumapo pa trampoline.

Mwana-pwevo uze apwile nakusoloka ha trampoline.

Raan koor cï bɛ̈n në trampoline.

Kanbelen dɔ be wuli a ka nɛgɛso kan.

Ŋutsuvi aɖe si nɔ trampolin aɖe dzi tsom.

Ɓiɗɗo mo ɗon ƴeewa dow trampolin.

Yaro yana tsallake a kan ƙasa .

Nwa nwoke na-awụlikwa elu na trampoline .

Kamwana karĩ kũhĩmbĩria kĩhingo.

Aqcic yettḍebber ɣef trampolin.

Mwana-a-asa ũmwe aendete kũsemba na kĩsululu.

Mwana-bakala mosi ya vandaka kutina na trampoline.

O munzangala ua mu zonda ku mbangala.

Muana wa balume uvua ushama pa trampoline.

Omulenzi ng'abuuka ku trampoline .

Mwana mobali moko azali kopumbwa na trampoline .

Umwana w'umuhungu yaguye mu kibuga cy'indege

Ọmọkùnrin kan fò sórí ọkọ̀ ojú irin .

3,212

2874984466_1aafec2c9f.jpg

A dog herds a sheep .

'n Hond pas 'n skaap op.

ውሻ የበግ መንጋ .

Imbwa ilaseepa impaanga.

Mbwa eji kulisanga mikoko.

Aaj aye kuëër kuëër.

Wulu be sagaw dɛndɛ.

Avu le avu wɔm na alẽ.

Dogge ɗon ɗon ɓooydi baali.

Karnuka suna kiwon tumaki .

Nkịta na-azụ atụrụ.

Ngui nĩ ĩgathondeka ngʼondu.

Aqjun yettɛebbi agellid.

Ngui nĩyĩthasya malondu.

Mbwa ke keba dimeme.

O dikalu dia mu kuinga mbudi.

Mbua udi usomba mikoko.

Embwa esiimudde endiga..

Etonga ya mbwa, mpate ya mpate.

Imbwa y'ingore ikubita imbwa.

Ajá kan kó àgùntàn kan .

3,213

2875528143_94d9480fdd.jpg

A little girl in a pink leotard is jumping and landing in a straddle split on a blue bed .

'N Dogtertjie in 'n pienk leotard spring en beland in 'n verdwaalde skeur op 'n blou bed.

አንዲት ሐምራዊ ነብር ውስጥ አንዲት ትንሽ ልጅ እየዘለለች በሰማያዊ አልጋ ላይ በተከፈለ ችግኝ ውስጥ እያረፈች ነው .

Umukashana uuli mu fimbulu fya maluba alapupuka no kwima mu cimbulu pa cimbulu ca buluu.

Mwanangana umwe wamusoko uze apwile namakalata akulita ali nakulivutuka nakulivutuka hachikanda chakulivuluka.

Ciin koor cï cieŋ biäk cï rïïu kɔ̈u acï bɛ̈n tëëk ku jɔl bɛ̈n piny në kë cï kek ya cuat në kë cï kek ya

Denmisɛn dɔ tun be bɔ ni sanbara ye ka jigi a ka so kɔnɔ.

Nyɔnuvi sue aɖe si do awuvivivivivivi la le tɔtrɔm le afisiafi eye wòbɔbɔ nɔ anyi ɖe alɔ̃domevivivivi

Suka debbo nder ɓorɗe ɓaleere ɗon ƴeewa e ɗon ɗon ɗon ɗon ɓooyta dow leeso ɓaleere.

Wata ƙaramin yarinya da ta yi sanye da ƙafar rufi mai rufi tana tsallake kuma tana sauko a kan gad da aka raɓa a kan gad na bulu .

A obere nwa agbọghọ na a pink leotard na-awụlikwa elu na ọdịda na a straddle nkewa na a-acha anụnụ anụnụ bed .

Mũirĩtu wĩ na nguo cia rangi wa rangi wa rangi wa rangi wa rangi wa rangi wa rangi wa rangi wa rangi wa rangi wa rangi wa rangi wa rangi wa rangi wa rangi wa rangi

Taqcict-nni tamecṭuḥt yesɛan taḥezzart tazerrant, tettwaṭṭef deg yiwen n uḍar n tzeṭṭa

Kavĩsĩ kakwete ngũa sya langi mũkwatu nĩko katolokaa na kavalũka katonya kũsemba kĩtandanĩ kya langi mweũ.

Mwana-nkento mosi ya me lwata velo ya ndombe ke pumbuka mpi ke kulumuka na zulu ya mbeto mosi ya ndombe.

O kilumba kia kexile mu zuata izuatu ia kusuka, ua kexile mu zonda ni ku lundumuka mu hama ia xikatela.

Nsongakaji wa nsongo uvua ne tshingu tshia tshingulu tshia mu tshiluba tshia mpala wa buluu udi uputuka ne uya ku tshianza tshia ku tshianza tshia

Omuwala omuto ayambadde ekiteeteeyi kya pinki ng'abuuka n'agwa mu kikooyi ekyawukanye ku kitanda ekya bbulu .

Mwana moko ya moke ya mwasi oyo alati leotard ya rose azali kopumbwa mpe kokita na nsinga moko oyo ekabwani na mbeto ya bule .

Umukobwa wambaye imyenda y'ibara ry'umuhondo arimo gusimbuka maze agwa mu buriri bw'ubururu.

Ọmọbìnrin kékeré kan tí wọ́n wọ aṣọ aláwọ̀ píkì kan ń fò , ó sì ń bọ́ sórí ibùsùn aláwọ̀ búlúù .

3,214

2875583266_4da13ae12d.jpg

A race motorcycle takes a sharp turn on the track .

'N Renmotorfiets neem 'n skerp draai op die baan.

አንድ የሩጫ ሞተር ሳይክል መንገድ ላይ ኃይለኛ ማዞር ይወስዳል .

Inkanda ya pa ncinga yalapaluka sana.

Moto ya kuhananga yakukinduluka chikuma ha chihanda.

Aai motor rac aye rot yiɛ̈ɛ̈k në path yic.

O kɔ, u ye moto dɔw ta ka taga ɲɔgɔndanw kan.

Ʋuʋuwo ƒe ʋuʋudodoa trɔna kpata le mɔa dzi.

Motooji jaaynde ɗon ɓooyta dow laawol.

Doki na tuƙi yana juyawa mai tsanani a kan hanyar .

A agbụrụ ọgba tum tum na-ewe a nkọ ntụgharị na track .

Njĩrĩrĩ ya kũhĩmbĩria ĩhũhũraga wega njĩra-inĩ.

Taṭarut n tferra tettwaḥerḍel s tɣawla deg tferra.

Masinĩ ya kũsemba ya inzi yĩthĩawa yĩ na ũtee wa kĩlinge.

Moto mosi ya kubaka ntinu ke baluka ngolo na nzila.

O moto ia ku lenga ia mu jikuka kiambote mu kikoka.

Mashinyi a mashinyi adi atuluka bikole mu njila.

Pikipiki y'empaka ekyuka nnyo ku luguudo .

Tukutuku ya momekano ezali kobaluka makasi na nzela ya engbunduka .

Umukinnyi w'ikipe y'igihugu Amavubi agiye guhindura byinshi mu muhanda

Alùpùpù eré ìje kan yí padà lójú ọ̀nà náà .

3,215

2875658507_c0d9ceae90.jpg

A small monkey is jumping on top of another small monkey .

'N Klein aap spring bo-op 'n ander klein aap.

አንዲት ትንሽ ዝንጀሮ በሌላ ትንሽ ዝንጀሮ ላይ እየዘለለች ነው .

Inko iitono ilalunduluka pa nseke ya nseke imbi.

Chinyenga chimwe chinasoloka ha chinyenga chimwe.

Aacie thieek ciɛm në thieek ciɛm dɛ̈t ciɛm.

Gɛnen dɔ be yɛlɛla gɛnen dɔ kan.

Tsitsivi aɖe le tɔtrɔm ɖe tɔtrɔwo dzi.

Ɗuum ɓooyɗo ɓooyɗo ɗon ƴeewta dow ɓooyɗo ɓooyɗo.

Ƙaramin kakata tana tsallake bisa wani ƙaramin kakata .

Obere enwe na-awụlikwa elu n'elu obere enwe ọzọ .

Ngoma nini nĩ ĩrathiũrũrũka ngoma ĩngĩ nini.

Aεemmiṭ yettuɣalen ɣef yiwen n uεemmiṭ nniḍen.

Mũndũ mũka ũmwe wĩ na ũwau mũthũku nũkwona mũndũ ũngĩ e na ũwau mũthũku.

Mono ke mona bonso nde mono ke sala mambu ya mbi.

O dikamba dia mu zonda dia mu zonda dia mu zonda dia mu zonda dia mu zonda dia mu zonda dia mu zonda dia mu zonda dia mu z

Tshimpunyi tshikese tshidi tshibanda pa tshimpunyi tshikese tshikuabu.

Omusujja omutono nga gubuuka waggulu ku muwogo omulala omutono .

Mwa makako moko ya moke ezali kopumbwa likoló ya makako mosusu ya moke.

Inyamaswa y' intama iri gusimbuka hejuru y' indi nyamaswa y' intama.

Ọ̀bọ kékeré kan ń fò sórí ọ̀bọ kékeré mìíràn .

3,216

2876494009_9f96d7eaf2.jpg

A rollerblader is in midair on a ramp .

'N Rollerblader is in die lug op 'n oprit.

አንድ ሮለርበርድ በረግረጋማ ላይ በሜዳ ላይ ነው .

Icilombo ca rollerblader cili mu muulu pa nse ya pa ramp.

Chuma chakuzeneka kulizata chili mu lutalilu ha chihanda.

A rollerblader aye bɛ̈n nhial në rampa.

A be sanfɛla la.

Woɖo ʋuʋu aɖe ɖe mɔ̃ si dzi wotona ɖo la dzi.

Woni dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow

Wani mai yin tafiya yana cikin sama a kan hanyar .

A rollerblader bụ na midair na a ramp .

Mũgambo wa kũgũrũ nĩ ũraikaraga igũrũ wa rũgendo.

D yiwen n usemmiḍ n tferraḥt i d-yettwaṭṭfen deg ubrid n tferraḥt.

Ve mũndũ ũendete kũkita na mavalũa ma kaũ.

Muntu mosi ya ke salaka bansaka ya kuteka kele na kati-kati ya mupepe na nzila mosi ya nda.

O kiphululu kia mu kuenda mu ididi ia mukuá.

Tshimfuanyi tshia mvita tshidi mu mulu mu tshibandabandabanda.

A rollerblader is in midair on a ramp .

Rollerblader ezali na katikati ya mopepe na rampe .

Umukinnyi w'umupira w'amaguru uri mu kibuga cy'indege

Ẹ̀rọ onílàálẹ̀ kan wà ní àárín afẹ́fẹ́ lórí ọ̀nà .

3,217

2876848241_63290edfb4.jpg

A person is riding a green motorcycle .

'N Persoon ry 'n groen motorfiets .

ሰው አረንጓዴ ሞተር ሳይክል እየተጓዘ ነው .

Umuntu umo aleenda pa ncinga ya maluba.

Mutu umwe ali nakuzachila ha moto yakutala.

Raan ë cath në motocithil ye muɔ̈ɔ̈n path.

Mɔgɔ dɔ be moto bisigi kura dɔ kan.

Ame aɖe le ʋu si me ʋu le la tsam.

Yimɓe ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon

Wani mutum yana hawan doki mai cike da gurɓata .

Otu onye na-agba ịnyịnya ígwè na-acha akwụkwọ ndụ akwụkwọ ndụ.

Mũndũ ũmwe nĩ arathiĩ na ndigiri njerũ.

Yiwen n medden yettḥewweṣ ɣef tmacint tazeggazt.

Mũndũ ũmwe e na kamota ka langi mũkwatu.

Muntu mosi ke tambusa velo ya fioti ya fioti.

Saí muthu ua mu kuenda ni bixi ia kolo.

Muntu udi wenda ne moto wa tshikalu wa tshikalu.

Omuntu ng'avuga pikipiki eya kiragala .

Moto azali kotambola na tukutuku ya langi ya mai ya pondu .

Umwe mu basiganwaga igare rya Green Party

Ẹnì kan ń gun alùpùpù aláwọ̀ ewé .

3,218

2876993733_cb26107d18.jpg

Two people in green sit in an otherwise empty stadium .

Twee mense in groen sit in 'n andersins leë stadion .

አረንጓዴ ውስጥ ሁለት ሰዎች ባዶ ስታድየም ውስጥ ቁጭ አሉ !

Abantu babili abali mu nsalu sha bulubi baikala mu cibansa umushaba abantu.

Vatu vavali vakuvwimbimbi vyakulya vavandende muchitanda chakuzeneka vatu.

Kɔc rou ke cieŋ rou aa nyuc ɣön ye kɔc ke cath thïn.

Mɔgɔ fila be yen ni fani ye.

Ame eve siwo do awu ɣi la bɔbɔ nɔ anyi ɖe teƒe aɖe si me ame aɖeke mele o.

Yimɓe ɗiɗo nder green ɗon jooɗi nder nokkuure nde walaa yimɓe.

Mutane biyu da suke da launi suna zaune a filin wasan da ba shi da amfani .

Mmadụ abụọ nọ n'akwụkwọ ndụ akwụkwọ ndụ na-anọdụ n'ámá egwuregwu efu .

Andũ erĩ marĩ na nguo njerũ maikaraga kĩhaaro-inĩ kĩtarĩ andũ.

Sin n medden s tzegzawt qqimen deg yiwen n usebtar yeffɣen.

Andũ elĩ me na ngũa sya langi mũtuku mekalaa kĩwanzanĩ kĩte andũ.

Bantu zole ya me lwata bilele ya ndombe me vanda na stade mosi ya mpamba.

Athu kiiadi ala ni izuatu ia zele a xikama mu kididi kia hatu.

Bantu babidi bavua ne bilamba bia butala badi basomba mu tshipalu tshia manaya tshiyi ne bantu.

Abantu babiri mu langi eya kiragala batudde mu kisaawe ekirala ekitaliimu .

Bato mibale balati bilamba ya pondu bafandaka na stade oyo ezalaki mpamba .

Abantu babiri bari mu kibuga cy'indege cya Bugesera

Àwọn èèyàn méjì tí wọ́n wọ àwọ̀ ewé jókòó sí pápá ìṣeré tó ṣófo .

3,219

2876994989_a4ebbd8491.jpg

A sports fan is wearing face paint in the stands .

'n Sportliefhebber dra gesigverf in die staanplekke .

የስፖርት አድናቂ ዎች ላይ የፊት ቀለም እየለበሰ ነው .

Umwina mupalamano uulefwaya ukwangala pa fyangalo ali fye bwino.

Mutu umwe uze eji kwivwanga masepa eji kuvwalanga kumeso.

Raan cï puɔ̈u puɔ̈u puɔ̈u ë cath në kɔc cï gam yiic.

Mɔgɔ dɔ be fani don a ɲada la.

Ame aɖe si lɔ̃a kamedefefewo la tsɔ nuxexlẽ le eƒe mo ŋu le kplɔ̃a ŋu.

Fannugo koɗki ɓornata ɓernde nder nder kuugal.

Wani mai so ya yi wasanni yana saka fushi a fuskarsa a wurin da ake tsaye .

Onye na-egwu egwuregwu na-eyi agba ihu na ndị na-eguzo .

Mũnyita wa ngathĩti ya mathako nĩ ahũthagĩra rangi wa ihuca.

Ameskar n tneḍra yettessers s lbaṭel n wudem deg tneḍra.

Mũndũ ũmwe wĩ na wendi wa mathaũ eekĩaa langi wa kũsola ũthyũ.

Muntu mosi ya ke zolaka bansaka ya kulutisila ntangu ke lwataka mukubu ya nitu na tribinale.

O mukua ku jokala mu ididi ia ku tonoka, ua kexile mu ta tinta ku pholo.

Muntu wa ku luseke lua masanka udi ne dilamba dia ku mpala mu bianza bia bantu.

Omuwagizi w'emizannyo ng'ayambadde langi mu maaso mu bifo ebisanyukirwamu .

Moto moko oyo alingaka masano azali kolata langi na elongi na tribune .

Umukinnyi w'ikipe y'igihugu Amavubi yambaye imyenda y'umupira w'amaguru mu kibuga

Olólùfẹ́ eré ìdárayá kan ń wọ ọ̀dà ojú ní ibi ìdúró .

3,220

2877088081_7ca408cb25.jpg

A boy in jeans and a black shirt skating down a stair rail .

'n Seun in jeans en 'n swart hemp wat teen 'n trapreling af skaats .

አንድ ልጅ ጂንስ ለብሶ ጥቁር ሸሚዝ በደረጃ ባቡር ላይ እየተንሸራተተ ።

Umulumendo uwali mu jeans no mutundu wafiita alepupuka pa nsapato.

Mwana-pwevo uze apwile namakaji nachifukutu chakulilika apwile nakuvunda muchikanda.

Raan cï cieŋ jeans ku ye cieŋ awuɔ̈r ɣer ye cath në piiny de piiny.

Dennin dɔ tun be nɛgɛsow don ani a tun be fani finman don.

Ŋutsuvi aɖe si do jeans kple awu yibɔ nɔ tɔtrɔm le atrakpui aɖe dzi.

Goɗɗo nder jeans e fuleere ndun ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon

Wani yaro da ya yi sanye da jinki da kuma tsayi mai baƙi yana tafiya a kan matakala .

A nwa nwoke na jeans na a oji uwe elu skating ala a steepụ okporo ígwè .

Kamwana karĩ na nguo cia goro na kanjũ ndune karĩ gũtherera igũrũ rĩa kĩrathi.

Aqcic s tjeans d tqeccet taberkant yettḍeggeḍ deg uḍar n usekles.

Mwana-a-asa ũmwe wĩ na ngũa sya jeans na kanzu nziũ aendete kũthyũmũa.

Mwana-bakala mosi ya me lwata bilele ya jeans mpi ya lele ya ndombe ke sala patinage na nsi ya nzila ya basite-etre.

O munzangala ua kexile mu zeka ni izuatu ia xikatela ni izuatu ia xikatela.

Muana wa balume uvua ne bilamba bia bule ne tshingu tshîtshi tshia mpala mutekete uvua wenda upeta mu tshibandabandabanda tshia mashinyi.

A boy in jeans and a black shirt skating down a stair rail .

Mwana mobali alati jeans mpe simisi moko ya moindo azali kosakana na nse ya engbunduka ya baeskalye .

Umwana w'umuhungu wambaye jeans n'ishati y'umukara iri munsi ya gari ya moshi

Ọmọkùnrin kan tí wọ́n wọ ṣòkòtò àti ṣẹ́ẹ̀tì dúdú kan ń ṣeré lórí ọkọ̀ ojú irin .

3,221

2877159456_ea4a46b0d2.jpg

A man and woman with bicycles stand by a silver car .

'N Man en vrou met fietse staan by 'n silwer motor.

ብስክሌት የያዙ ወንድና ሴት በብር መኪና አጠገብ ቆመዋል ።

Umwaume no mwanakashi abakwata amabaisike e baiminine mupepi no motoka wa silfere.

Lunga umwe ni pwo apwile ni njinga vamine ha makalu a malilu.

Raan ku tiŋ ke cath në kekec kek acïk bɛ̈n lɔ̈ɔ̈m në kar cï looi mïläŋ tɔ̈c.

Cɛɛ ni muso dɔ ye nɛgɛsow ta ka lɔ warigwɛ ta mobili dɔ gɛrɛfɛ.

Ŋutsu kple nyɔnu aɖe si lé gasɔ ɖe asi la le tsitre ɖe klosalogbɔ aɖe gbɔ.

Gorko e debbo bee bisikle ɗon ndari bee carel ceede.

Wani namiji da mace da ke da keke suna tsaye a bakin mota ta azurfa .

Nwoke na nwanyị nwere ịnyịnya ígwè na-eguzo n'akụkụ ụgbọ ala ọlaọcha .

Mũndũrũme na mũtumia marĩ na macinga marũngiĩ hakuhĩ na ngari ya betha.

Argaz d tmeṭṭut s tkeṛyaḍ ttwaḥerben ɣer yiwet n tkeṛṛust n lfeṭṭa.

Mũndũũme na mũndũ mũka ũmwe maĩ na kĩsululu masyaĩĩsye ngalĩ ya vetha.

Bakala ti nkento mosi yina vandaka ti velo ke telama pene-pene ya kamio mosi ya arza.

Saí diiala ni muhatu ala ni bixi, a mu kuendela ku dikalu dia phalata.

Muntu ne mukaji bavua ne bisumbu bavua bimane ku luseke lua mashinyi a argent.

Omusajja n'omukazi abalina eggaali bayimiridde ku mmotoka ya siriva .

Mobali moko ná mwasi na ye basimbi bavelo pembeni ya motuka ya palata.

Umugabo n'umugore bafite amagare bahagararanye n'imodoka ya feza

Ọkùnrin àti obìnrin kan tó ní kẹ̀kẹ́ dúró lẹ́gbẹ̀ẹ́ ọkọ̀ ayọ́kẹ́lẹ́ fàdákà .

3,222

2877424957_9beb1dc49a.jpg

Two toddlers are playing in a water fountain .

Twee kleuters speel in 'n waterfontein .

ሁለት ህጻን ልጆች በውሃ ፏፏቴ ውስጥ እየተጫወቱ ነው !

Abana babili abaice baleya mu cishima.

Vana vavali vatwama nakuseza muchiza cha meya.

Kɔc thiiŋ karou aake loi tɛ̈n ye kek luui thïn në ye piath.

Denmisɛn fila be tulon dɔ kɔnɔ.

Ðevi eve le tsivudo aɖe me dzrom.

Sukaaɓe ɗiɗo ɗon njogii nder ndiyam.

Yara biyu suna wasa a cikin ruwan marar ruwa .

Ụmụaka abụọ na-egwuri egwu na isi iyi mmiri .

Ciana igĩrĩ irakinaga gĩthima-inĩ kĩa maaĩ.

Sin n warrac yetturarent deg tfeṭṭa n waman.

Syana ilĩ nini nĩsyũthaũaa kĩthimanĩ kya kĩw'ũ.

Bana zole ya fioti ke sala bansaka na dibulu ya masa.

Ana kiiadi a mu tonoka mu fixi ia menha.

Bana babidi badi basomba mu tshibuashi tshia mâyi.

Abaana babiri nga bazannya mu kizzi ky'amazzi .

Bana mibale ya mike bazali kosakana na liziba ya mai.

Abana babiri b'abakobwa b

Àwọn ọmọ kékeré méjì ń ṣeré nínú orísun omi .

3,223

2877503811_4e311253ec.jpg

A group of people are sitting in front of a red brick and white trim building .

'n Groep mense sit voor 'n rooi baksteen en wit trim gebou .

የተወሰኑ ሰዎች ቀይ ጡብእና ነጭ ትሪም ህንፃ ፊት ለፊት ተቀምጠዋል .

Abantu abengi baikala pa ntanshi ya cikuulwa ca mabwe yafiita ne nsalu shabuuta.

Vatu vavavulu vali nakushinganyeka kumeso a chizuvo chamumbunga wakuvuluka nachize.

Kɔc juëc aa nyuc ɣön cï guiir rot ku cï guiir rot ke cï guiir rot ke cï guiir rot ke cï guiir rot ke cï guiir röt ke cï guiir röt ke cï guiir röt bïk

Mɔgɔ dɔw siginin be boon dɔ ɲɛfɛ ni biriki bilenman ye.

Ame aɖewo nɔ xɔ si wotsɔ blɔ dzĩ kple ɣi dzĩ aɖe ɖo la ŋgɔ.

Yimɓe ɗon njooɗi yeeso suudu limce e limce e limce.

Wani rukunin mutane suna zaune a gaban ɗaki marar rufi da kuma gini mai fari .

Otu ìgwè mmadụ na-anọdụ n'ihu brik na-acha uhie uhie na ụlọ trim na-acha ọcha .

Gĩkundi kĩa andũ kĩikarĩte hau mbere ya nyũmba ya mũthanga mũtune na theru.

Aṭas n medden i yeqqimen zdat n yiwen n usensu d uḥric d uḥric amellal.

Andũ aingĩ mekalaa vakuvĩ na nyũmba yĩ na mavia matune na nzaũ.

Bantu mingi me vanda na ntwala ya nzo mosi ya mbwaki ti ya mpembe.

Saí athu a xikama bhu pholo ia inzo ia zele.

Tshisumbu tshia bantu tshidi kumpala kua nzubu wa mabue matoke ne mpala mutoke.

Ekibinja ky'abantu nga batudde mu maaso g'ekizimbe ekimyufu ekya 'red brick and white trim building' .

Etuluku moko ya bato bafandi liboso ya ndako moko ya biliki ya motane mpe ya mpɛmbɛ ya trim .

Abantu benshi bicaye imbere y'inyubako y'umutuku n'umweru.

Àwùjọ àwọn èèyàn kan jókòó níwájú ilé tí wọ́n fi biriki pupa àti funfun ṣe .

3,224

2877511986_c965ced502.jpg

A girl doing a back bend at the beach .

'N Meisie wat 'n rugbuiging op die strand doen.

በባህር ዳር ጀርባዋን የጎነበጠች ልጅ !

Umukashana alepupuka pa lulamba lwa bemba.

Mwanangana uze apwile nakuvumbika mujimba wenyi hakamwihi nachihela.

Acii nyai loi kä ye kɔ̈ɔ̈c në agör.

Muso dɔ tun be taga kɔlɔn na.

Nyɔnuvi aɖe si le megbe dom le ƒua ta.

Debbo ɗon ɗon waɗa ɓaawo maako nder maayo.

Wata yarinya tana juyawa a bakin teku .

Nwa agbọghọ na-eme azụ gbagọrọ agbagọ n'ụsọ oké osimiri .

Mũirĩtu ũmwe akĩhũndũka mũtharaba-inĩ.

Taqcict yettxeddim s uḍar deg teftist.

Mũndũ mũka ũmwe e mũthanganĩ e na mwĩĩtu ũmwe ũkwĩw'a woo.

Mwana-nkento mosi vandaka kukangama na lweka ya masa.

O kilumba ua kexile mu nhunga ku mbandu ia kalunga.

Nsongakaji uvua wenza disama dia nyuma ku muelelu wa mâyi.

Omuwala ng'akola omugongo ku lubalama lw'ennyanja .

Elenge mwasi moko azali kosala kogumbama na nsima na libongo .

Umukobwa w'umukobwa akora imyitozo ngororamubiri ku kibuga cy'indege

Ọmọbìnrin kan tó ń ṣe ẹ̀yìn ní etíkun .

3,225

2877637572_641cd29901.jpg

A puppy is running across the grass with a yellow toy in its mouth .

'N Hondjie hardloop oor die gras met 'n geel speelding in sy mond.

አንዲት ቡችላ አፉ ላይ ቢጫ ቀለም ያለው አሻንጉሊት ይዛ ሣሩን እያሻገረች ነው ።

Umwana wa mbwa alebutuka mu cani ninshi ali ne cikwato ca lukungu mu kanwa.

Mwana-mbwa umwe eji kutambukanga muchikombo nakuseza chisojo mulimi wenyi.

Aaj ke dhieet ee riŋ në tiim yiic ke cï këny koor kɔ̈u tääu thok.

Denɲɛnin dɔ be boli ka tɛmɛ tondo kan ni tulogwɛlɛn dɔ ye a daa la.

Vivi aɖe le ƒuƒum le gbea dzi kple fefenu aɖe le eƒe nu me.

Ɓeeje ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon

Karnuka suna gudu a kan ciyawa da ƙanƙara mai huren a bakinsa .

Nwa nkịta na-agba ọsọ gafee ahịhịa na ihe egwuregwu na-acha odo odo n'ọnụ ya.

Mũrungu arathiĩ rũũĩ na kĩndũ gĩa gũcakaya kĩrĩ rũhuho kanua-inĩ gake.

Aqcic yettɛeddi deg uẓekka s unnar d azeggaɣ di yimi-s.

Katana ke kũsemba nyeki na kaũkany'a kailyĩ kailyĩ kailyĩ kailyĩ kailyĩ kailyĩ kailyĩ kailyĩ kailyĩ kailyĩ kailyĩ kailyĩ

Mwana-nkumbu mosi ke tambula na matiti ti kima mosi ya kubula na munoko.

O tuana tua mu lenga mu iangu ni bola ia kusuka mu kanu.

Muana wa muana wa balume udi unyema mu lupela ne tshianana tshia kutua natshi mu mukana.

Omwana w'embwa adduka ng'ayita mu nsiko ng'alina eky'okuzannyisa ekya kyenvu mu kamwa .

Mwana ya mbwa azali kokima mbangu na matiti na eloko ya kosakana na yango ya langi ya mosaka na monɔkɔ .

Umwana w' intama arimo yiruka mu byatsi afite igikinisho cyuzuye ubururu mu kanwa ke.

Ọmọ ajá kan ń sáré kọjá koríko pẹ̀lú ohun ìṣeré aláwọ̀ òféèfé lẹ́nu rẹ̀ .

3,226

2878190821_6e4e03dc5f.jpg

Child in dirty white shirt and sunglasses standing in yard

Kind in vuil wit hemp en sonbril wat in die tuin staan

የቆሸሸ ነጭ ሸሚዝእና የፀሐይ መነጽር የለበሰ ልጅ ግቢ ውስጥ ቆሞ

Umwana uuli mu cilonda ca busaka kabili uwaba na magalasi ya kasuba ali mu lubansa

Mwana wakuzuvala nguvo yavalavala nachize chazuwa ali nakwimanga muunda

Mïth cï cieŋ awuɔ̈r ɣer ku ye nyin akɔ̈l cï nyuc ɣön

Den min be fani gwɛman n'a ka tilefɛ ɲɛkisɛw don a ka luu kɔnɔ

Ðevi si do awu ɣi si ŋu mekɔ o kple ɣeɖoto siwo le tsitre ɖe xɔxɔnu

Suka nder kosɗe njayri e gite naange ɗon dari nder suudu

Yaro da ya saka ƙafar fari mai ƙazanta da lu'ulu'u na rana yana tsaye a cikin ɗakin

Nwatakịrị nọ na uwe elu na-acha ọcha ruru unyi na ugogbe anya anwụ guzo n'ogige

Mwana ũrĩ na nguo njerũ thundu na macini cia riũa arũgamĩte nja

Aqcic yesεan taqemcart taḍellat d tfaska n yiṭij yeqqimen deg lḥiḍ

Mwana wĩ na koti mũtune na inanda sya syũa aũngye nza

Mwana mosi ya kele ti shati ya mpembe mpi mansala ya ntangu yina kele na kibansala

Mon'a diiala mu divunga dia zele ni mauana a muanha

Muana uvua mu tshingu tshimpe tshia tshijila ne dilamba dia dîba mu tshiibi

Omwana eyabadde mu sikaati enjeru n'engoye z'enjuba ng'ayimiridde mu luggya

Mwana alati simisi ya mpɛmbɛ ya salite mpe maneti ya moi atɛlɛmi na lopango

Umwana wambaye ishati y'umweru n'ibirahure by'izuba ahagaze mu rugo

Ọmọdé tí ó wọ ṣẹ́ẹ̀tì funfun ìdọ̀tí àti ìgò oòrùn dúró ní àgbàlá

3,227

2878272032_fda05ffac7.jpg

Two dogs look at something splashing in the water .

Twee honde kyk na iets wat in die water spat.

ሁለት ውሾች በውሃ ውስጥ የሚንሸራተት ነገር ይመልከቱ .

Imbwa shibili shilatamba icintu cimo icaleputuka mu menshi.

Anja vavali vanamono chimwe chuma chize chinasoloka mu meya.

Dog kaarou ee kek tïŋ ke kë tɔ̈u wïïr.

Wulu fila be filɛli kɛra jii kɔnɔ.

Avu eve le ŋku lém ɖe nane si le tsi me la ŋu.

Kucci ɗiɗo ɗon ndaara ko ɗon ɓilla nder ndiyam.

Karnuka biyu suna duba wani abu da ke ɓuɓɓu a cikin ruwa .

Nkịta abụọ na-ele ihe splashing na mmiri .

Ngui igĩrĩ cionaga kĩndũ kĩrumaga maĩ-inĩ.

Sin iqjan ttmuqulen kra yettḍegger deg waman.

Ngitĩ ilĩ syonaa kĩndũ kĩendeee kũvuva kĩw'ũnĩ.

Bana ya bambwa zole ke tala kima mosi yina ke bulaka na masa.

Mbua jiiadi a mu tala ku menha.

Mbimama bibidi bidi bitangila tshintu kampanda tshidi tshibanda mu mâyi.

Embwa bbiri zitunuulira ekintu ekiwunya mu mazzi .

Bambwa mibale bazali kotala eloko moko oyo ezali kopanzana na mai .

Imbwa ebyiri zireba ikintu cy'amazi mu mazi

Àwọn ajá méjì máa ń wo nǹkan kan tó ń fọ́ sínú omi .

3,228

2878578240_caf64c3b19.jpg

children playing in a fountain

kinders wat in 'n fontein speel

በምንጭ ውስጥ የሚጫወቱ ልጆች

abana balesefya mu cishima

twana twenyi mu chizavu

mïth ke loi luoi në ye piiny

denmisɛnw be tulon na

ɖeviwo le fefem

sukaaɓe ɓe ngaɗa nder ndiyam

Yara suna wasa a cikin ruwan marar ruwa

ụmụaka na-egwu egwu n'ime olulu mmiri

ciana igĩthaka gĩthima-inĩ

igerdan yetturar deg tnefsut

syana iithaũka kĩthimanĩ

bana yina kebula na dibulu ya masa

an'a a mu tonoka mu fixi ia menha

bana badi basaka mu tshina tshia mâyi

Abaana nga bazannya mu kizzi

Bana bazali kosakana na libulu

Abana bakina mu mupira w'amaguru

Awọn ọmọde nṣire ni orisun omi kan

3,229

2878705136_609dfbf318.jpg

A woman in a blue shirt and headscarf poses for a picture sitting at a picnic table .

'N Vrou in 'n blou hemp en kopdoek poseer vir 'n foto wat by 'n piekniektafel sit.

ሰማያዊ ሸሚዝና የራስ መሸፈኛ የለበሰች አንዲት ሴት በሽርሽር ጠረጴዛ ላይ ተቀምጣ ለምታየው ፎቶ ታቀርባለች ።

Umwanakashi uwali mu mashati ya buluu kabili uwali ne cikoti pa mutwe alebika pa cikope pa tebulo lya kupangilapo amalyashi.

Mwanaka-pwevo uze apwile namisolokelo yakulivala nachifukutu eji kutambukilanga hachikuto nakupwa ku meza a kulikumbi.

Dhäny cï cieŋ awuɔ̈r ɣer ku ye nhom ke cï ye muk acï ya tɔ̈ɔ̈u në picnic table.

Muso dɔ tun be fani biru dɔ don ani a tun ye fani biri a kuun na. A tun be foto dɔ ta.

Nyɔnu aɖe si do awu dzĩ kple avɔ si wotsɔ blaa ta la nɔ foto aɖe ɖem le afi si wòbɔbɔ nɔ afiɖodzoɖodzoɖodzo aɖe

Debbo nder fuleeru ndun e ɓorɗe ɓooyɗe ɗon ɗon ɗon foto ɗon jooɗi dow teemedere njamndi.

Wata mata da ta yi sanye da ƙafar bulu da kuma ƙafar kansu tana aikin hoton da take zaune a kan teburin yin biki .

Nwanyị na-eyi uwe elu na-acha anụnụ anụnụ na isi na-ese foto nọ ọdụ na tebụl picnic .

Mũtumia wĩ na nguo njerũ na mũcango wa mũtwe nĩ arũgamĩte agĩikara thĩ hau metha-inĩ ya gũcakaya.

Tamart s tqecṭit azegzaw d tqecṭit tettwaṭṭef-d taẓuri teqqim deg ṭṭabla n tnezzayt

Mũndũ mũka wĩ na ngũa sya langi wa bulu na mũtwe wĩ na kĩkũtha e na visa e mesanĩ ya kũthi kũthi kũthi kwĩtanĩthya.

Nkento mosi ya me lwata shati ya ble mpi ya me lwata velo ke tula foto na yandi na mesa ya kusala pikiniki.

Muhatu ua zuata kizuatu kia zele ni divunga, u kala mu tala o foto ia muhatu ua xikama ku meza a ku nhoha.

Mukaji uvua ne tshingu tshia bule ne tshiluba wakela tshimfuanyi tshia pa mutu pa mesa a dienza mpungilu.

Omukazi ayambadde sikaati ya bbululu n'ekyapa ku mutwe ng'akuba ekifaananyi ng'atudde ku mmeeza ya pikiniki .

Mwasi moko alati simisi ya bule mpe elamba ya kozipa na motó azali kotya elilingi moko afandi na mesa moko ya pikiniki .

Umugore wambaye ishati y'ubururu n'agapfukamunwa yashyize hanze ifoto yicaye ku meza

Obìnrin kan tí ó wọ ṣẹ́ẹ̀tì aláwọ̀ búlúù àti aṣọ orí dúró fún àwòrán kan tó jókòó lórí tábìlì ìgbafẹ́ .

3,230

2879241506_b421536330.jpg

A man and woman standing by a blue double door with fish and they are pretending to be swimming .

'n Man en vrou wat by 'n blou dubbeldeur staan met vis en hulle maak asof hulle swem .

አንድ ወንድና ሴት ከዓሳ ጋር ሰማያዊ ድርብ በር አጠገብ ቆመው እየዋኙ አስመስለው ነው .

Umwaume no mwanakashi baiminine pa mwinshi wa buluu kabili umo pali isabi kabili balecita kwati baleenda mu kusamba.

Ou lunga ni pwo vanamono mukulwiji wa meya ni mbombo.

Raan ku tiŋ cï nyuc thok rou ke cï rec ku keek aa loi röt ciɛ̈t ke cï lɔ̈ɔ̈m.

Cɛ ni muso dɔ lɔnin be kɔlɔn dɔ gɛrɛfɛ ni jɛgɛw ye. U be komi u be jii la.

Ŋutsu kple nyɔnu aɖe le tsitre ɖe ʋɔtru si me tɔmelã le la gbɔ eye wole agbagba dzem be yewoadze tsi taƒom.

Gorko e debbo ɗon ndarii yeeso dammugal ɓaleere e liɗɗi e ɓe ɗon ngaɗana bana ɓe ɗon njamda.

Wani namiji da mace suna tsaye a gaban ƙofar bulu da kifi kuma suna kāre su suna ruwan ruwa.

Nwoke na nwanyị guzo n'akụkụ ọnụ ụzọ abụọ na-acha anụnụ anụnụ na azụ na ha na-eme ka à ga-asị na ha na-egwu mmiri .

Mũndũrũme na mũtumia marũngiĩ hau mũrango-inĩ wa karamu na makoragwo na thamaki na makĩĩhaanda marĩ na kĩyo.

Argaz d tmeṭṭut qqimen zdat n tewwurt azegzaw d iselman yerna ttxemmimen ad rnun.

Mũndũũme na mũndũ mũka masyaĩĩsye mũomonĩ wa kĩthekanĩ kya langi mweũ wĩ na makũyũ na masũanĩaa kana nĩmeũkũsukuma.

Bakala ti nkento mosi ke telama na kielo mosi ya ndombe ti bambisi mpi bo ke sala bonso nde bo ke sala musaka.

Saí diiala ni muhatu a mu kuimana bhu dibhitu dia bulu ni mbiji.

Muntu ne mukaji badi bimane ku tshiibi tshia bule ne mishipa ne badi benza bu badi benda benda benda benda benda benda benda benda benda benda benda benda benda benda benda benda benda benda benda

Omusajja n'omukazi nga bayimiridde okumpi n'oluggi lwa bbululu olubiri n'ebyennyanja ne beefuula nga basambira .

Mobali moko na mwasi oyo batɛlɛmi pembeni ya porte mibale ya bule elongo na mbisi mpe bazali kosala lokola nde bazali kobeta mai.

Umugabo n'umugore bahagaze iruhande rw'umuryango w'ubururu bafite amafi kandi bavuga ko ari koga.

Ọkùnrin àti obìnrin kan dúró lẹ́gbẹ̀ẹ́ ìlẹ̀kùn aláwọ̀ búlúù méjì pẹ̀lú ẹja , wọ́n sì ń díbọ́n pé wọ́n ń wẹ̀ .

3,231

287999021_998c2eeb91.jpg

Two climbers are sitting on top of a mountain attached to ropes .

Twee klimmers sit bo-op 'n berg wat aan toue vasgemaak is.

ሁለት ተራራ የሚወጡ ሰዎች ከገመድ ጋር የተያያዘ ተራራ አናት ላይ ተቀምጠዋል .

Abaume babili ababutuka intambo baikala pa lupili.

Vatu vavali vaze vanakundama vatela kutwama hachihanda chakuzeneka kuhonena.

Kɔc karou aake cï nyuc gɔt nhom ke cï ke mat wïïr.

Mɔgɔ fila be yɛlɛla kulu kan.

Ame eve siwo dea ta to aɖe dzi la nɔa anyi ɖe to aɖe tame.

Yimɓe ɗiɗo ɗon njooɗi dow hooseere ɗon ɗaɓɓita koore.

Masu tudu biyu suna zaune a kan dutse da aka ɗaure da igiya.

Ndị na-arị elu abụọ nọ ọdụ n'elu ugwu ejikọtara na ụdọ .

Arĩ na andũ erĩ arĩa maikarĩte igũrũ rĩa kĩrĩma makĩhĩtithio mĩkanda.

Sin n imerḍan qqimen ɣef uẓekka n wedrar yettwaṭṭef s tferra.

Andũ elĩ maendie kũĩva maaĩkala kĩĩmanĩ na makwatanĩtw'e na mĩio.

Bantu zole ya ke tombukaka na bangumba ke vanda na zulu ya ngumba yina bo me kangisa bansinga.

Athu kiiadi a mu banda o milundu a xikama ku thandu a mulundu.

Bantu babidi bavua balua ku makuna bavua basomba ku mutu kua mukuna bavuabu bakuate ku mitshi.

Abantu babiri nga batudde waggulu ku lusozi olusibiddwa ku miggo .

Bato mibale oyo bazali komata bangomba bafandi na likoló ya ngomba oyo ekangisami na nsinga.

Abantu babiri bicaye hejuru y'umusozi ufite imigozi.

Àwọn oníkè méjì jókòó sórí òkè kan tí wọ́n so mọ́ okùn .

3,232

2880051254_e0ca96b6be.jpg

A white and black dog runs on the grass .

'n Wit en swart hond hardloop op die gras .

ነጭና ጥቁር ውሻ በሣር ላይ ይሮጣል ።

Imbwa yabuuta ne yabuuta ilabutuka pa cani.

Chilika chamutoma ni chamutoma chinasoloka ha chihela.

Aaj ke col ku ɣer ee riŋ në ŋac.

Wulu ni wulu ye filen ye ka boli bin kan.

Avu ɣi kple ɣi ƒe avu aɖe le yiyim le gbea dzi.

Dogge biilaaje e ɓaleejo ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon

Karnuka fari da baƙi suna gudu a kan ciyawa .

Nkịta na-acha ọcha na oji na-agba ọsọ na ahịhịa.

Ngui njerũ na njerũ nĩ irathiĩ rũgongo.

Aqjun d aberkan yettɛeddi ɣef tẓekka.

Katĩ ka mbwa nzaũ na ndune nĩkasembete ĩnyũ.

Mbwa mosi ya mpembe ti ya ndombe ke tambula na matiti.

Kimbulu kia xikatela ni kolo ia zele, ki lenga mu iangu.

Mbua mutoke ne mutekete udi unyema pa lumuma.

Embwa enjeru n'eddugavu edduka ku nsiko .

Mbwa moko ya mpɛmbɛ mpe ya moindo ezali kopota mbangu likoló ya matiti .

Imbwa y'umweru n'umukara iri kwiruka ku byatsi

Ajá funfun àti dúdú máa ń sáré lórí koríko .

3,233

288025239_5e59ba9c3b.jpg

A person peeks out from a colorful tent in a vast field of snow .

'N Persoon loer uit 'n kleurvolle tent in 'n uitgestrekte sneeuveld.

አንድ ሰው በቀለማት ያሸበረቀ ድንኳን ላይ ሆኖ በበረዶ የተሸፈነ ሜዳ ላይ ሆኖ ያየዋል ።

Umuntu uulelolesha pa nse ukufuma mu hema walemoneka bwino mu cisabo ca menshi icaba mu mfula ya mfula.

Mutu umwe eji kutambukila kuzeneka lyali nakulivwisa lamba muchikungulwilo chavula chaleza.

Raan ee bɛ̈n tïŋ ke cï bɛ̈n nhial tɛ̈n ye duël thiek thïn.

Mɔgɔ dɔ be bɔ fanibugu dɔ kɔnɔ ka filɛli kɛ sanbɛrɛ kɔnɔ.

Ame aɖe le avɔgbadɔa si me aŋutrɔwo bɔ ɖo la kpɔm le sno ƒe agble gã aɖe me.

Gooto ɗon ɗon ɗon ndaara diga nder suudu nder nokkuure mawɗo bee ndiyam ndiyam.

Wani mutum yana duba daga tenti mai launi a cikin wani gona mai girma na ƙanƙara .

Mmadụ si n'ụlọikwuu mara mma pụta n'ọhịa buru ibu nke snow.

Mũndũ nĩ aikarĩte hema-inĩ ya rangi mũingĩ na arĩ kũu gĩthaka-inĩ kĩa mbura.

Yiwen yettmuqul seg tẓallit d azegzaw deg yiwen n uḥeṛṛi ameqqran n wedfel.

Mũndũ ailyĩ ta ĩeema yĩ na langi mwingĩ mũno yĩ na mbua mbingĩ.

Muntu mosi ke tala na kati ya tenta mosi ya kitoko na ntoto ya nene ya neze.

O muthu u tala ku dima dia balaka ia nzungule ia neve.

Muntu udi utangila mu ntenta wa bungi wa malu a bungi mu tshitudilu tshinene tshia kapia.

Omuntu ng'ava mu weema eya langi ez'enjawulo mu nnimiro ennene ey'omuzira .

Moto abimi longwa na hema moko ya langilangi na kati ya elanga monene ya mbula - mpɛmbɛ (neige).

Umuntu asohotse mu ihema ry'amabara menshi mu murima munini w'urubura.

Ẹnì kan wò ó láti inú àgọ́ kan tó ní àwọ̀ nínú yìnyín ńlá kan .

3,234

2880874989_a33b632924.jpg

A toddler is reaching up to touch a stove .

'n Kleuter reik op om aan 'n stoof te raak .

አንድ ህጻን ምድጃ ለመዳሰስ እየደረሰ ነው .

Umwana uulekula alafwaya ukwikata ku cikofu.

Mwana umwe wamunyike eji kutambukila ku chitofu.

Raan koor acï rot jɔt bï mac mac mac mac mac.

Dennin dɔ be gwɛrɛla ka maga tasuma la.

Ðevi aɖe le asi trɔm be yeaka asi dzota aɖe ŋu.

Ɓiɗɗo ɓii-ɓiiɗo ɗon ɓadito ngam o meemi koofnugo.

Yaro yana zuwa don ya taɓa wutar .

Nwatakịrị na-eru eru iji metụ stovu aka .

Mwana akĩrũgama hakuhĩ na kũhutia ihiga.

Aqcic yettɛeddi ad d-yeffeḍ tafunast.

Syana nini nĩsyendete kũkita na ĩia.

Mwana mosi ya fyoti ke na kusimba tiya ya tiya.

O mona ua mu zangula o xitofu.

Muana udi wenda usemena pabuipi bua kulenga tshiamu tshia tshiamu tshia tshiamu.

Omwana omuto ng'atuuka okukwata ku ffumbiro .

Mwana moko ya moke azali kosimba lituka moko.

Umwana w'umukobwa agiye gukora imibonano mpuzabitsina

Ọmọ kékeré kan ń dé òkè láti fọwọ́ kan sùùtù kan .

3,235

2881087519_ca0aa79b2b.jpg

Bicyclist doing jumping trick in front of trees .

Fietsryer wat springkuns voor bome doen .

ብስክሌተኛ በዛፎች ፊት ዘልለው እየዘለሉ .

Umupashi wa pa ncinga uulecita ifya kusansa pa ntanshi ya miti.

Mutu uze apwile nakusokola namutondo apwile nakulivanga kumeso a mitondo.

Raan cath në kekec aye looi kä ye kek yethok looi.

Mɔgɔ min be nɛgɛso boli ka bɔ yiriw kɔrɔ ka taga sanfɛ.

Akpoƒola aɖe nɔ tɔtrɔm le atiwo ŋgɔ.

Mo ɗon moofta bisikle ɗon waɗana ko o ɗon ƴeewa yeeso leɗɗe.

Bicyclist yana tsallake a gaban itace .

Bicyclist na-eme jumping aghụghọ n'ihu osisi .

Mũndũ ũrarĩ na kĩrathi agĩkaga maũndũ ma kũhĩmbĩria mbere ya mĩtĩ.

Ameskar n tkeṛya yettxeddem amsennay n umesker zdat n yiẓaṛen.

Mũndũ ũendete na kĩsululu eĩka maũndũ ma kũsemba mbee wa mĩtĩ.

Muntu mosi ya ke tambusa velo ke sala kitambi ya kutina na ntwala ya banti.

O muthu uendela mu bixi, u bhanga o uenji ua ku tonoka bhu pholo ia mixi.

Muntu uvua wenda ku dikalu udi wenza mudimu wa kusosa kumpala kua mitshi.

Omuvuzi wa bodaboda ng'akola ekikwekweto ky'okubuuka mu maaso g'emiti .

Moto ya velo azali kosala mayele ya kopumbwa liboso ya banzete .

Ahabanza Amakuru Amakuru y'Imyidagaduro

Olùkọ̀ kẹ̀kẹ́ tó ń fò lọ́nà tó ń fò lójú igi .

3,236

2881441125_b580e3dd4b.jpg

Two children outside near a container of water and a watering pail

Twee kinders buite naby 'n houer water en 'n waterpyp

ሁለት ልጆች ውኃ ና ውኃ በማጠጣት ዕቃ አጠገብ

Abana babili bali pa nse mupepi ne cishima ca menshi

Vana vavali kuli kanga kuli chizavu cha meya ni chizavu cha maji

Lëk karou aɣeer tɛ̈thiääk kek aguiɛɛr ku aguiɛɛr

Denmisɛn fila be kɛnɛma, jilaman dɔ gɛrɛfɛ ani jilaman dɔ gɛrɛfɛ

Ðevi eve le xexe, le tsiɖugba kple tsiɖugba aɖe gbɔ

Sukaaɓe ɗiɗo nder yaasi ɓaawo ndiyam e ndiyam

Yara biyu a waje kusa da ƙofar ruwa da kuma ƙofar ruwa

Ụmụaka abụọ nọ n'èzí n'akụkụ akpa mmiri na pail mmiri

Ciana igĩrĩ nja hakuhĩ na gĩtugĩ kĩa maaĩ na gĩtugĩ gĩa kũnyua

Sin igerdan di beṛṛa ger tmes d tmes

Syana ilĩ syĩ nza vakuvĩ na kĩkavũ kya kĩw'ũ na kĩkavũ kya kũnyw'a kĩw'ũ

Bana zole na nganda pene-pene ya dibungu mosi ya masa mpi ya dibungu mosi ya masa

Ana kiiadi a mu tunda bhu kanga, bhua zukama ku thenda ia menha ni ku thenda ia menha

Bana babidi pambelu pabuipi ne tshiamu tshia mâyi ne tshinyunyi tshia mâyi

Abaana babiri ebweru okumpi n'ekikomera ky'amazzi n'ekyuma ekifukirira amazzi

Bana mibale libándá pene na molangi moko ya mai mpe mwa pɔtɔpɔtɔ ya mai

Abana babiri bari hanze y'ikibuga cy'indege n'ikibuga cy'indege

Àwọn ọmọdé méjì níta nítòsí ìkòkò omi kan àti pail omi.

3,237

2881468095_d4ce8c0c52.jpg

A skateboarder doing tricks on a brick wall next to stairs .

'N Skaatsplankryer wat toertjies op 'n baksteenmuur langs trappe doen.

አንድ ስኬትቦርድ በደረጃዎች አጠገብ ጡብ ግድግዳ ላይ ተንኮል በማድረግ ላይ .

Umuputule wa pa skateboard alecita ifya kusekesha pa cibumba ca mabwe mupepi na pa masitepe.

Mutu wakujimbuluka chikuma eji kufwanga masepa hachikungulwilo chakujimbuluka kwakamwihi nachiyoyelo.

Raan cï skateboarder loi käke në aciëŋ de tuɛny në lɔ̈ɔ̈m de piiny.

A be nɛgɛtigɛbana dɔ kɛ yɛlɛyɛlɛnan dɔ kan.

Eƒleƒleƒleƒlela aɖe le nu wɔm le xɔ si le atrakpuia ŋu la ŋu.

Gooto mo dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow

Wani mai yin tafiyar ƙasa yana yin ƙarya a kan ganuwa kusa da matakala .

A skateboarder eme aghụghọ na a brik mgbidi n'akụkụ steepụ .

Mũrĩmĩ wa mbura agĩkaga maũndũ ma gũcamba rũthingo rwa njata hakuhĩ na makinya.

Ameskar n skateboard yettxeddem timsirin ɣef lḥiḍ n tẓaṛt ger ixef n yizerfan.

Mũndũ ũmwe wa kũthaũka na kĩkũtha eekaa maũndũ ma kũkũna ngũta vakuvĩ na kĩvĩla.

Muntu mosi ya ke salaka skate ke sala mambu ya mbi na kibaka ya matadi pene-pene ya basite-site.

O diiala dia kexile mu bhanga o malunda a fiti mu dibela dia matadi bhu mbandu ia dikalu.

Muntu wa ku kabalu wa ku kabalu wa ku kabalu wa ku kabalu udi wenza malu a kusoka ku tshibumba tshia tshiamu pabuipi ne mulonda.

Omugenzi ng'akola ebikwekweto ku kisenge ky'amabaati okuliraana amadaala .

Moto moko ya lisano ya skate oyo azali kosala mayele mabe na efelo ya biliki pembeni ya baeskalye .

Umukinnyi w'umupira w'amaguru akora imyitozo ngororamubiri ku rukuta rw'amabuye y'agaciro iruhande rw'urugendo

Olùkópa síkẹ́ẹ̀tì kan ń ṣe ẹ̀tàn lórí ògiri tí wọ́n fi biriki ṣe lẹ́gbẹ̀ẹ́ àtẹ̀gùn .

3,238

288177922_b889f2e1fe.jpg

Two young children are walking through a park .

Twee jong kinders stap deur 'n park .

ሁለት ትንንሽ ልጆች በአንድ መናፈሻ ውስጥ እየተራመዱ ነው !

Abana babili abanono baleenda mu mupaki.

Anake vavali vatwama nakuya mupaka.

Cït mïth thii rou ke cath në park.

Denmisɛn fila be tagama kɛra parke dɔ kɔnɔ.

Ðevi eve aɖewo zɔna le gbedzi.

Sukaaɓe ɗiɗo ɗon njokka nder park.

Yara biyu suna tafiya a cikin gonar .

Ụmụaka abụọ na-eto eto na-agafe n'ogige ntụrụndụ .

Ciana igĩrĩ ciathiaga gĩthaka-inĩ.

Sin warrac imecṭuḥen ttḥewwṣen deg unnar.

Syana ilĩ nini syendete vandũ ve mũũnda wa iĩma.

Bana zole ya fioti ke tambula na parke mosi.

Ana kiiadi a mu kuenda mu diembu.

Bana babidi bakenda mu lupangu.

Abaana babiri abato nga batambula mu ppaaka .

Bana mibale ya mike bazali kotambola na parke moko .

Abana babiri b'abakobwa banyura muri Pariki y'Akagera

Àwọn ọmọ kékeré méjì ń rìn kọjá ibi ìgbafẹ́ kan .

3,239

2882056260_4399dd4d7c.jpg

A motorcycle rider turns the motorcycle on its side while racing .

'N Motorfietsryer draai die motorfiets op sy sy terwyl hy jaag.

አንድ የሞተር ሳይክል ጋላቢ ሩጫ ላይ ሞተር ሳይክል ወደ ጎን ያዞራል .

Umuntu uwabutuka pali moto alapinta pali kabalwe ilyo alebutuka.

Mutu uze ali nakuhayila moto eji kutwalanga nayo ku chihela muze ali nakuhayila.

Raan cath në motocithil aye motocithil cɔl atök në lɔ̈ɔ̈m de yen tëwën cath yen.

Mɔgɔ min be moto boli, ale be moto boli k'a lamaga a fan fɛ.

Ne motoƒola aɖe le duɖim la, ehea eƒe ʋu yia eƒe akpa dzi.

Mootoowo mootowal ngal ɗon moota dow maako nder nder nder nder nder nder nder nder nder nder nder nder nder nder.

Wani mai tuƙi na doki ya juya keken a gefensa sa'ad da yake tseren .

Onye na-agba ọgba tum tum na-atụgharị ọgba tum tum n'akụkụ ya mgbe ọ na-agba ọsọ .

Mũndũ ũrarĩ na njinga ya mũbira nĩ ahũraga njinga ĩyo mwena wake rĩrĩa arĩ rũgendo-inĩ.

Ameskar n tmacint yettkecfu tmacint-is deg tama-s mi ara d-yezzin.

Mũndũ ũkuĩtwe nĩ kamota atindĩaa kũvĩndũa kamota kake kaĩ ngalĩnĩ yake.

Muntu yina ke tambusa moto ke balula yo na lweka ntangu yandi ke baka ntinu.

O mukua kuendela mu bixi, u bhilula o bixi iê bhu mbandu iê.

Muntu udi wenda pa moto udi upingana ku luseke luende pavuaye wenda wenda uendesha mashinyi.

Omuvuzi wa pikipiki akyusa pikipiki ku ludda lwayo ng'avuga .

Motambwisi - tukutuku abaloli tukutuku na mopanzi na yango ntango azali kopota mbangu .

Umuntu ugendera ku moto atuma moto igenda ku ruhande mu gihe ari mu marushanwa.

Ẹlẹ́ṣin alùpùpù kan yí alùpùpù náà padà sí ẹ̀gbẹ́ rẹ̀ nígbà tó ń sáré .

3,240

2882483779_73c171ac19.jpg

A tawny cat is playing with a basket while a black dog watches .

'n Geelbruin kat speel met 'n mandjie terwyl 'n swart hond kyk.

tawny ድመት ቅርጫት ጋር እየተጫወተ ጥቁር ውሻ ይመለከታል .

Inkota iya kasuba ilatukusha ne cisansa ilyo imbwa yafiita ilalolesha.

Ngata wakulilika ali nakuseza nachiza muze ngulu wakulilika ali nakumona.

Acat kɔ̈k ye luui në luɔɔi ke cï kek ɣɔɔc ke cï kek ɣɔɔc ke cï kek ɣɔɔc ke cï kek ɣɔɔc ke cï kek ɣɔɔc ke cï

Kɔnɔjugu dɔ be tulon dɔ la ka tulon dɔ kɛ n'a ye.

Lãvivi aɖe le fefem kple lãgbalẽgolo eye avu yibɔ aɖe le ŋku lém ɖe eŋu.

Cuuɗo ɓaleere ɗon kawta bee kuuje nder wakkati ɓiyiiko ɓaleere ɗon ɗon ndaara.

Ƙanƙara mai ɗan ƙarfe tana buga da akwatin yayin da karnuka baƙi suke kallon .

A tawny cat na-egwuri egwu na nkata mgbe a ojii nkịta na-ekiri .

Ngui njerũ ĩrũthaũkaga na ndigi rĩrĩa ngui njerũ ĩroraga.

Amcic amẓiḥ yetturar s uḍar ma d aqjun aberkan yettmuqul.

Katĩ wĩ na langi mũtuku nĩwakũnaa ĩvia na ĩvia yĩ na makasya, ĩndĩ katĩ ke na langi mũtuku nĩkasisya.

Mwana-nkento mosi ya ndombe ke sala nsaka ti dikopa ntangu mwana-nkento ya ndombe ke tala.

O katua ka xikatela ka mu tonoka ni dikalu, o katua ka xikatela ka mu tala.

Katu ka nsuki katshitu kalala ne tshisanji tshia nyama mu tshikondo tshidi mbwa mutekete utangila.

Katikkiro ow'ekika kya tawny ng'azannyira n'ekisiibo ng'embwa enzirugavu etunula .

Nyau ya tawny ezali kosakana na kitunga wana mbwa ya moindo ezali kotala .

Imbwa y'umukara iri gukina n'umupira w'amaguru mu gihe imbwa y'umukara iri kureba.

Ológbò ológbò kan ń fi agbọ̀n ṣeré nígbà tí ajá aláwọ̀ dúdú kan ń wò ó .

3,241

2882589788_cb0b407a8d.jpg

A young female cheerleader dressed in a blue uniform is cheering in front of a group of band members .

'N Jong vroulike cheerleader geklee in 'n blou uniform juig voor 'n groep orkeslede.

ሰማያዊ የደንብ ልብስ የለበሰች አንዲት ወጣት የደስታ መሪ በቡድን አባላት ፊት እየደሰተች ነው .

Umwanakashi umusepela uwafwele ifya kufwala fya buluu alelumba pa menso ya bumba lya ba mu bumba.

Mwanakaji umwe wamusongwelo uze apwile nakwambata nguvo yakulumba ali nakulivwisa kuwaha kumeso a vatu vavavulu.

Alicë ye looi në ye kë ye kɔc kɔ̈k looi në kɔc kɔ̈k ke ye kɔc kɔ̈k looi në akutnhom de kɔc kɔ̈k ke ye kɔc kɔ

Muso dɔ tun be to ka mankanw fɔ ka ɲɛsin mɔgɔ dɔw ma.

Nyɔnu ɖetugbui aɖe si do awu dzĩ aɖe la le dzidzɔ dom ɖe ha aɖe me tɔwo ŋu.

Debbo mo ɗon moofta mo ɗon ɓornii nder limce ɓaleere ɗon moofta yeeso yimɓe band.

Wata mata mai farin ciki da ta yafa riga mai bulu tana farin ciki a gaban rukunin waɗanda suke cikin rukunin .

Nwanyị na-eto eto na-agba ume yi uwe na-acha anụnụ anụnụ na-enwe obi ụtọ n'ihu ìgwè ndị otu egwu .

Mũtumia ũmwe wĩ na nguo cia rangi wa rangi wa rangi wa rangi wa rangi wa rangi wa rangi wa rangi wa rangi wa rangi wa rangi wa rangi wa rangi wa rangi wa rangi wa

Tameṭṭut tameẓyant n tmeslayt i d-yeffɣen s uḍar azegzaw tettḥemmil zdat n yimeddukal n tbandit

Mũndũ mũka ũmwe wĩ na ngũa sya langi mweũ e na wasya wa wasya e mbee wa kĩkundi kya andũ ma kĩkundi kya andũ.

Nkento mosi ya nkento yina vandaka kusala bansaka ya kikesa yina vandaka kulwata bilele ya buluu vandaka kupesa bantu kikesa na ntwala ya kimvuka mosi ya bantu ya kimvuka mosi.

Saí muhatu mukua ku sanguluka ua zuata izuatu ia zele, ua kexile mu ximana o kibuka kia athu.

Nsongakaji mukuabu wa bakaji uvua muvudibue ne tshingu tshia buluu uvua usanka kumpala kua tshisumbu tshia bantu bavua mu tshisumbu tshia bantu bavuabu babikila ne: Tshim

Omuwala eyabadde ayambadde yunifoomu ya bbulu ng'akuba enduulu mu maaso g'ekibinja ky'abayimbi .

Elenge mwasi moko oyo azali kosepela na esengo alati sokoto ya bulé, azali kosepela liboso ya etuluku moko ya basangani ya etuluku moko ya etuluku moko ya babɛti - etuluku moko ya etuluku moko ya babɛti - miziki .

Umukobwa wambaye imyenda y'ubururu yambaye

Ọ̀dọ́bìnrin kan tó wọ aṣọ aláwọ̀ búlúù ń yọ̀ níwájú àwùjọ àwọn ẹgbẹ́ akọrin kan .

3,242

2882743431_c3e6cd1b5c.jpg

A brown dog playfully bites a white dog .

'n Bruin hond byt speels 'n wit hond.

ቡናማ ውሻ በጨዋታ ነጭ ውሻ ነደፈ ።

Imbwa ya burauni iluma imbwa yabuuta.

Mbwa wakulilika eji kumulwisa mbwa wakulilika.

Aaj ke brown dog ke playfully aaj ke white dog ko bite karte hai.

Wulu belebele dɔ be wulu belebele dɔ dɔ dɔ dɔ nɛni.

Avuvi aɖe ƒoa avuvi ɣi aɖe ɖe asi.

Dogge marɗo ɗon nyaama dogge barɗo.

Karnuka mai kauri yana cinye karen fari .

A aja aja nkịta playfully bites a na-acha ọcha nkịta .

Ngui njerũ ĩraruma ngui njerũ na njĩra ya gwĩciria.

Aqjun azeggaɣ yettɣur aqjun azeggaɣ.

Mbwa yĩ na langi mũkwatu nĩyĩkalaa ĩyĩka o kũkũna mbwa nzaũ.

Mbwa ya ndombe ke lwataka mbwa ya mpembe.

O mbua ia mutundu ua kaphemba, u jila kiambote o mbua ia mundele.

Mbua mutoke udi usuma mbua butoke.

Embwa enzirugavu mu ngeri ey'okuzannya eruma embwa enjeru .

Mbwa moko ya brun eswaka na ndenge ya kosakana mbwa moko ya mpɛmbɛ .

Imbwa y'umukara ikubita imbwa y'umweru

Ajá aláwọ̀ brown máa ń fi ìṣeré gé ajá funfun kan .

3,243

2882893687_1d10d68f2b.jpg

Two children in the grass in front of a house .

Twee kinders in die gras voor 'n huis .

ሁለት ልጆች በሳር ቤት ፊት ለፊት .

Abana babili bali mu cani pa nse ya ng'anda.

Anake vavali muchikungu kumeso a zuvo.

Cït mïth rou ke tɔ̈u tiim yiic ɣön lɔ̈ɔ̈m.

Denmisɛn fila tun be bin kan boon dɔ ɲafɛ.

Ðevi eve le gbe me le aƒe aɖe ŋgɔ.

Sukaaɓe ɗiɗo nder leɗɗe yeeso wuro.

Yara biyu a cikin ciyawa a gaban gida .

Ụmụaka abụọ nọ n'ahịhịa n'ihu ụlọ .

Ciana igĩrĩ ciarĩ gĩthaka-inĩ hau mbere ya nyũmba.

Sin igerdan deg tzeẓẓit zdat n uxxam.

Syana ilĩ syathyũũaa nyeki mbee wa nyũmba ĩmwe.

Bana zole na matiti na ntwala ya nzo mosi.

Ana kiiadi a mu zeka mu iangu bhu pholo ia inzo.

Bana babidi mu bimenga kumpala kua nzubu.

Abaana babiri nga bali mu nsiko mu maaso g'ennyumba .

Bana mibale na matiti liboso ya ndako moko .

Abana babiri b'abakobwa

Àwọn ọmọ méjì tó wà nínú koríko níwájú ilé kan .

3,244

2883099128_0b056eed9e.jpg

A man without a shirt playing tennis .

'N Man sonder 'n hemp wat tennis speel.

ሸሚዝ የሌለው ሰው ቴኒስ ሲጫወት .

Umuntu uushakwata shati aleteya tenisi.

Mutu uze apwile nakuseza tenesi chakuzeneka chisote.

Raan cïn kë cieŋ ye tenis looi.

Cɛ dɔ tun tɛ to ka tanisi kɛ ni dulɔki ye.

Ŋutsu aɖe si mele awuʋlaya me o la le tenis ɖum.

Goɗɗo mo walaa ɓorɗe o ɗon jogii tennis.

Wani mutum da ba shi da shiti yana wasan teni .

Nwoke na-enweghị uwe elu na-egwu tennis .

Mũndũrũme ũtarĩ na nguo agĩthagathagia tenisi.

Argaz ur nesɛi akerḍaf yetturar tennis.

Mũndũũme ũte na koti e kũthaũka tenisi.

Muntu mosi ya kukonda shati ke sala tennis.

O diiala dia kexile mu jokala tenese sé divunga.

Muntu uvua kayi ne tshishipa uvua wenza ténis.

Omusajja atalina sikaati ng'azannya tennis .

Moto oyo azangi simisi azali kobɛta tenisi .

Umugabo utambaye umwenda akina tenisi.

Ọkùnrin kan tí kò ní ṣẹ́ẹ̀tì tó ń gbá bọ́ọ̀lù tẹnisi .

3,245

2883324329_24361e2d49.jpg

A man is sitting on the sidewalk by a tree .

'N Man sit op die sypaadjie by 'n boom.

ሰው በዛፍ አጠገብ በእግረኛ መንገድ ላይ ተቀምጧል !

Umuntu umo aikele pa musebo mupepi ne cimuti.

Mutu umwe apwile nakushikama hachihanda chakuzeneka ku mutondo.

Raan cï nyuc dhël yic tɛ̈thiääk kek tiim.

Cɛɛ dɔ siginin be yiri dɔ gɛrɛfɛ sira kan.

Ŋutsu aɖe nɔ anyi ɖe mɔa dzi le ati aɖe to.

Goɗɗo ɗon jooɗii dow laawol haa caka leggal.

Wani mutum yana zaune a kan tafiyar tafiyar da itace .

Otu nwoke nọ ọdụ n'akụkụ ụzọ site n'osisi.

Mũndũrũme ũmwe aikarĩte mũkĩra-inĩ wa njĩra hakuhĩ na mũtĩ.

Yiwen wergaz yettɣimi ɣef usebter n tneẓra ɣer yiri.

Mũndũũme ũmwe e kalĩmanĩ kaĩ vakuvĩ na mũtĩ.

Muntu mosi me vanda na lweka ya nti mosi na kielo.

Saí diiala ua xikama bhu mbandu ia muxi.

Muntu kampanda uvua musombe pa tshianza tshia makasa ku mutshi.

Omusajja atudde ku mabbali g'oluguudo okumpi n'omuti .

Mobali moko afandi pembeni ya nzela ya nzete .

Umugabo yicaye ku muhanda iruhande rw'igiti.

Ọkùnrin kan jókòó sí ẹ̀gbẹ́ ọ̀nà lẹ́gbẹ̀ẹ́ igi .

3,246

2883907436_82bf4a36b8.jpg

An old man with a large belly is next to a filled shopping cart and a dog on the street .

'N Ou man met 'n groot maag is langs 'n gevulde inkopiemandjie en 'n hond op straat.

ትልቅ ሆድ ያለው ሽማግሌ በሞላ የገበያ ጋሪ አጠገብ ና ውሻ መንገድ ላይ ነው .

Umwaume umukalamba uwakwata icitumbi icikulu ali mupepi ne cikondo ca makwebo kabili ali na imbwa pa musebo.

Mutu mukolo uze apwile nachivu chakukola apwile kwakamwihi nachikalu chakuzata vishiko nakuzachila mbwa mumuka-mbwa.

Raan cï run cï dït kek ye puɔ̈u dït ee tɛ̈n kek kar de ɣɔɔc cï thiäŋ kek thɔn në dhɔ̈l yiic.

Cɛkɔrɔba dɔ tun be ni kɔnɔbara belebele ye ani a tun be ni juruw ye ka taga soo.

Ame tsitsi aɖe si ƒe dɔme le gã la le asiƒleɖonu si yɔ fũ kple avu aɖe le ablɔ dzi.

O mawɗo mo ɓadake ɓaawo carel jaayɗe e dogge nder laawol.

Tsofaffi da ke da babban ciki yana kusa da karusa mai cika da karnuka a kan titi .

Otu agadi nwoke nwere nnukwu afọ dị n'akụkụ ụgbọ ibu ịzụ ahịa jupụtara na nkịta n'okporo ámá.

Mũndũrũme ũmwe mũkũrũ na nda nene arĩ hau hakuhĩ na ngari ya gũgũra na ngui njĩra-inĩ.

Yiwen n wergaz ameqqran yesɛa uḍar ameqqran, yeqqim ger uḍar n tneffaṭ d aqjun deg ubrid.

Mũndũũme mũkũũ wĩ na ĩvĩndĩ ĩnene e vakuvĩ na kakalĩ ka kũthooa syĩndũ na mbwaĩ kalũmanĩ.

Mbuta-muntu mosi ya bakala ti divumu ya nene kele na lweka ya dikalu mosi ya kufuluka ti bima mpi mbwa mosi na bala-bala.

Saí diiala ua kexile ni mala avulu, ua kexile bhu mbandu ia dikalu dia maloja ni dikalu mu kikoka.

Muntu mukulakaje udi ne difu dinene udi pabuipi ne dikalu dia bintu ne mbwa mu njila.

Omusajja omukadde alina olubuto olunene ali kumpi n'eggaali y'ebintu ejjudde n'embwa ku luguudo .

Mobali moko ya kala oyo azali na libumu ya monene azali pembeni ya likalo etondi na magazini mpe mbwa moko na balabala .

Umusaza ufite inda nini iruhande rw'imodoka yuzuye n'imbwa mu muhanda.

Ọkùnrin àgbàlagbà kan tó ní ikùn ńlá wà lẹ́gbẹ̀ẹ́ kẹ̀kẹ́ ìrajà tí ó kún fún àti ajá kan lójú pópó .

3,247

2883950737_3b67d24af4.jpg

Two women wearing bikinis are walking on the sand .

Twee vroue wat bikini's dra, loop op die sand .

ቢኪኒ የለበሱ ሁለት ሴቶች በሸዋ ላይ እየተራመዱ ነው .

Abanakashi babili abafwele ifya kufwala fya bikini baleenda pa mushili.

Mapwevo vavali vaze vali nakwambata bikini veji kuya nakuya hachihela.

Kɔc rou rou rou ke cieŋ bikini aa cath në liɛɛt.

Muso fila minw tun be don bikiniw la, u be tagama cɛncɛn kan.

Nyɔnu eve siwo do bikinis la le zɔzɔm le ke me.

Debbo'en ɗiɗo ɓorni bikini ɗon njogge dow leggal.

Mata biyu da suke sanye da ƙafar bikini suna tafiya a kan yashi .

Ụmụ nwanyị abụọ yi bikinis na-eje ije n'elu ájá .

Atumia erĩ mehumbĩte bikini nĩ marathiĩ mũthanga-inĩ.

Sin n tlawin i yessen bikiniyen ttḥezzin ɣef uẓekka.

Aka elĩ mekĩĩte ngũa sya kwĩyanakavya maendaa mũthanganĩ.

Bankento zole yina vandaka kulwata bikini ke tambula na zelo.

Ahatu kiiadi a zuata izuatu ia bikinis, a mu kuenda mu museke.

Bana bakaji babidi bavua ne bikini bavua benda benda pa musenga.

Abakazi babiri abambadde bikini nga batambula ku musenyu .

Basi mibale balati bilamba ya bikini bazali kotambola likoló ya zɛlo .

Abagore babiri bambaye bikini bagiye kujya mu musenyi

Àwọn obìnrin méjì tí wọ́n wọ aṣọ bikini ń rìn lórí iyanrìn .

3,248

2884092603_786b53a74b.jpg

Smiling girl with white shirt with boy standing behind making rabbit ears behind her head .

Glimlaggende meisie met 'n wit hemp met seuntjie wat agter staan en haasore agter haar kop maak .

ነጭ ሸሚዝ የለበሰች ፈገግ ብላ ልጅ ከኋላዋ ቆሞ የጥንቸል ጆሮ ከራስዋ ጀርባ .

Umukashana uwalemwentula mu mashati yabuuta no mulumendo uwalemoneka pa numa alepanga amatoba ya nkona pa numa ya mutwe wakwe.

Mwanangana uze apwile nakuseka apwile namisolokelo yajimena, kaha mwanalume apwile nakumuzachila nakumuzachila namisolokelo yajingolo.

Nyin biɛ̈ɛ̈k ye looi ke cieŋ awuɔ̈r ɣer ku moc cï jɔ̈ɔ̈l kɔ̈u ke loi yïth thɔn kɔ̈u nhom

Muso min tun be yɛlɛmisɛn kɛ ni fani gwɛman ye, ni cɛ dɔ ye a kɔfɛla ye.

Nyɔnuvi si le alɔgbɔnuʋlaya ɣi me kple ŋutsuvi si le tsitre ɖe megbe la le nu ƒom na anyitsiwo le eƒe ta megbe.

Suka mo ɗon maɓɓito e ɓalli maɓɓiti e suka mo ɗon darii e ɓaawo maako ɗon waɗa noppi ɓaleere ɓaawo hoore maako.

Yarinya mai murmushi da tsayi mai fari da yaro yana tsaye a bayansa yana yin kunnuwan ƙarfe a bayan kanta .

Nwa agbọghọ na-amụmụ ọnụ ọchị na uwe elu na-acha ọcha na nwata nwoke guzo n'azụ na-eme ntị rabbit n'azụ isi ya .

Mũtumia mũnyũrũrũka wĩ na nguo njerũ na kahĩĩ karũgamĩte thutha wake gakĩhumba matũ ma njũkĩ thutha wa mũtwe wake.

Taqcict yettsummiḍ s tqeccet taḍkant d aqcic i d-yettbeddlen deffir, yettarra iẓẓuɣen n t

Mũndũ mũka mũnyanu wĩ na ngo nzaũ na mwanake ũũngeme ĩtina wake ayĩka matũ ma mbũi ĩtina wa mũtwe wake.

Mwana-nkento mosi ya ke seka ti kanzu ya mpembe ti mwana-bakala mosi ya ke telama na nima mpi ke sala makutu ya bampunda na nima ya ntu na yandi.

Muhatu ua mu kuelela ni kizuatu kia zele ni diiala ua mu kuimana ku dima, ua mu bhanga ji phuku ku mutué.

Nsongakaji wa nsongakaji wa nsongakaji wa tshishelu tshimpe ne muana wa balume udi muimane ku luseke luende wenza matshi a mpuku ku mutu kuende

Omuwala akamwenyumwenyu ng'alina sikaati enjeru ng'omulenzi ayimiridde emabega ng'akola amatu g'ensiri emabega w'omutwe .

Elenge mwasi ya koseka moke na simisi ya mpɛmbɛ elongo na elenge mobali atɛlɛmi na nsima ya kosala lapin matoi na nsima ya motó .

Umukobwa aseka yambaye ishati y'umweru ahagaze inyuma y'amatwi y'inkoko inyuma y'umutwe we

Ọmọbìnrin rẹ́rìn - ín pẹ̀lú ṣẹ́ẹ̀tì funfun pẹ̀lú ọmọkùnrin tí ó dúró lẹ́yìn tí ó ń gbọ́ ehoro lẹ́yìn orí rẹ̀ .

3,249

2884252132_5d8e776893.jpg

A girl swinging

'n Meisie wat swaai

አንዲት ሴት ልጅ እያወዛወዘች

Umukashana uuleenda

Mwanaka-pwevo uze apwile nakulilenga

Ciin cï rot looi

sunguru dɔ be yɛlɛla

Nyɔnuvi aɖe si le ʋaʋãm

Debbo ɗon ɗon ɓuwa

Wata yarinya tana ɗaukan matashi

Nwa agbọghọ swinging

Mũirĩtu ũrarũgama

Taqcict yettḥewwin

Mũndũ mũka ũmwe e na kĩmanyĩo kya kũkũna visa

Mwana-nkento mosi ya kebula mpembe

O kilumba kia mu zangula

Nsongakaji udi uvula

Omuwala ng'akulukuta

Elenge mwasi moko azali koningana

Ntombi Swinging

Ọmọbìnrin kan ń yí

3,250

2884301336_dc8e974431.jpg

A dog plays with a ball in a kiddie pool .

'n Hond speel met 'n bal in 'n kinderbad.

ውሻ በኪዲ ኩሬ ውስጥ ኳስ ይጫወታል .

Imbwa ilesepa ne bola mu pool ya bana.

Ngulu yinatwanga nalipiko muchizachi cha vana.

Aaj aye piöc kek ball në pool de mïth.

Wulu dɔ be tulon dɔ fɛ denmisɛnw ka pisɛbɛn kɔnɔ.

Avu aɖe le bɔl aɖe zãm le ɖeviwo ƒe tsiƒoƒomɔ me.

Doggo ɗon loota bee ballol nder poolgal ɓikkoy.

Karnuka suna buga da ƙwallo a cikin ruwan da aka yi amfani da shi .

Nkịta na-egwuri egwu na bọl na ọdọ mmiri kiddie .

Ngui ĩrarũithia mũbira thĩinĩ wa gĩcamba kĩa ciana.

Aqjun yetturar s uḍar deg tiddist n warrac.

Katĩ kathaũka na mũvĩla kĩthimanĩ kya syana.

Mbwa mosi ke bulaka ti bola na piscine ya bana.

O dikalu dia mu tonoka ni bola mu kididi kia ku tonoka na-kiu o tuana.

Mbua udi udia ne bola mu musoko wa bana.

Embwa ng'ekuba omupiira mu kidiba kya kiddie .

Mbwa moko ezali kosakana na bale na pisini moko ya kiddie .

Umukinnyi w'umupira w'amaguru ukina umupira mu kibuga cy'indege

Ajá kan máa ń fi bọ́ọ̀lù ṣeré nínú odò ìwẹ̀ ọmọdé .

3,251

2884400562_e0851014fc.jpg

A man with a lot of jewelry and punk rock clothes poses against a brick wall .

'N Man met baie juweliersware en punk rock klere poseer teen 'n baksteenmuur .

ብዙ ጌጣጌጥና የፓንክ ሮክ ልብስ ያለው ሰው ከጡብ ግድግዳ ጋር ይጋጫል ።

Umuntu uwakwata ifya kufwala ifingi ifya kufwala ne fya kufwala fya punk rock aiminina pa cibumba ca bulobe.

Mutu uze apwile navyuma vyavivulu vyakulya navyuma vyakulya vyakulya vyakulya vyakulya akuposanga kuchikungulwilo chajimbolo.

Raan cï muk käye mïlɔ̈ɔ̈ŋ ku alɛ̈th punk rock apɛi acï rot jɔt në kal de tuɛny.

Cɛ dɔ tun be ni masirifɛnw ye ani a tun be fani don ka ɲɛ.

Ŋutsu aɖe si do atsyã siwo sɔ kple atsyã siwo wotsɔna doa awu siwo wotsɔna doa awu siwo wotsɔna doa awu siwo wotsɔna doa awuwo la nɔa anyi ɖe xɔ

Goɗɗo e ɓorɗe ɓaleeje e limce punk rock ɗon ɗon haɓɓo dow walluki.

Wani mutum da yake da ƙawulu da kuma tufafin punk rock da yawa yana nuna hakan a kan ganuwa .

A nwoke na ọtụtụ ọla na punk nkume uwe poses megide a brik mgbidi.

Mũndũrũme wĩ na indo nyingĩ cia goro na nguo cia mahiga a mũthũngũ nĩ arũgamĩte igũrũ rĩa rũthingo rwa betha.

Argaz yesɛan aṭas n leḥwayeǧ d llebsa n punk rock yettwaṭṭef ɣef lḥiḍ n tẓaṛt.

Mũndũũme ũmwe wĩ na syĩndũ mbingĩ sya kwĩyanakavya na ngũa sya punk rock e na kyeni kya mavia.

Muntu mosi ya me lwata bima mingi ya ntalu mpi bilele ya punk rock me tula na kibaka mosi ya matadi.

O diiala uala ni izuatu iavulu ia fuba ni izuatu ia punk rock, u kala bhu mbandu ia dibela.

Muntu uvua ne bintu bia mushinga mukole ne bilamba bia punk rock uvua muimanyine ku tshibumba tshia mabue.

Omusajja alina ebintu bingi eby'omulembe n'engoye za punk rock ng'asinda omukwano ku kisenge ky'amabaati .

Mobali moko oyo azali na babiju mingi mpe bilamba ya rock ya punk atɛlɛmi na efelo ya biliki .

Umugabo ufite ibintu byinshi by' ubuhemu n' imyenda ya punk rock, afata imyanya y' igiceri.

Ọkùnrin kan tó ní ọ̀pọ̀lọpọ̀ ohun ọ̀ṣọ́ àti aṣọ àpáta pọ́ọ̀kì dúró sí ògiri tí wọ́n fi biriki ṣe .

3,252

2884420269_225d27f242.jpg

Two young men are both standing on one leg with their arms stretched out on the street .

Twee jong mans staan albei op een been met hul arms uitgestrek op straat .

ሁለት ወጣት ወንዶች እጆቻቸውን መንገድ ላይ ተዘርግቶ በአንድ እግራቸው ቆመዋል ።

Abaume babili abacaice bali pa musebo ninshi nabakwata amaboko.

Analume vavali vamunga vamanyine ha lwiji navaka-kuzata maku avo mujila.

Riënythii karou aake cï röt jɔt ku yekë röt jɔt dhɔ̈l yiic.

Kanbelen fila bɛɛ lɔnin be sira kan n'u bolow janin ye.

Ðekakpui eve aɖewo le tsitre ɖe afɔ ɖeka dzi eye woƒe asiwo le mɔa dzi.

Sukaaɓe ɗiɗo ɗon ndarii dow koyngal go'o bee juuɗe maɓɓe nder laawol.

Matasa biyu suna tsaye a ƙafa guda da hannuwansu sun miƙa a kan titi .

Ụmụ okorobịa abụọ guzo n'otu ụkwụ na ogwe aka ha gbatịrị n'okporo ámá.

Andũ erĩ ethĩ marũngiĩ mũkĩra-inĩ wa barabara marĩ na moko matambũrũkĩtio magũrũ-inĩ mao.

Sin imecṭuḥen i d-iṣubben ɣef yiwen n uḍar s ifassen-nsen i d-yezzin deg ubrid.

Andũ elĩ ma mũika maũngeme maũngye maũngye maũngye maũngye maũngye maũngye maũngye maũngye maũngye maũngye ma

Baleke zole vandaka kutelama na makulu mosi ti maboko na bo ya kutandama na bala-bala.

Mu njila mua kexile maiala aiadi a kexile ni maku a mu kuendela ku inama imoxi.

Bansonga babidi bavua bimane ku dikasa dimue ne maboko abu mu njila.

Abavubuka babiri bombi bayimiridde ku kigere kimu ng'emikono gisimbye ku luguudo .

Bilenge mibali mibale batɛlɛmi bango mibale na lokolo moko mpe mabɔkɔ etandami na balabala.

Abasore babiri bahagaze ku kirenge kimwe amaboko yabo arambuye mu muhanda.

Àwọn ọ̀dọ́mọkùnrin méjì dúró lórí ẹsẹ̀ kan pẹ̀lú apá wọn tí wọ́n nà sí òpópónà .

3,253

2884651479_12e400ee58.jpg

A dog swims in the pool while another dog watches from the deck .

'n Hond swem in die swembad terwyl 'n ander hond van die dek af kyk.

ውሻ ገንዳው ውስጥ ሲዋኝ ሌላ ውሻ ደግሞ ከደርቡ ላይ ሆኖ ይመለከታል .

Imbwa imo ileenda mu cishiba e lyo imbi ilelolesha ukufuma pa cishiba.

Ngulu yimwe yinalwiji muchililu muze ngulu yimwe yinalweza kufuma kuchililu.

Aaj aye lɔ̈ɔ̈m në pool yic ke raan dɛ̈t ee piny tïŋ në deck.

Wulu kelen be jii la ka to ka filɛli kɛ ka bɔ a daa la.

Avu aɖe nɔa tsi ƒum le tsiʋua me, eye avu bubu nɔa ŋku lém ɖe eŋu tso ʋua me.

Mbira go'o ɗon njogii nder poolgu, nden mbira go'o ɗon ndaara diga dow dow.

Karnuka suna ruwa a cikin ruwan daji yayin da wani karnuka yake kallon daga ɗakin .

Nkịta na-egwu mmiri n'ọdọ mmiri ahụ mgbe nkịta ọzọ na-ele anya site na oche .

Ngui ĩmwe ĩratambaga gĩthima-inĩ kĩu o nacio ngui ingĩ irorete irĩ kĩharo-inĩ kĩu.

Aqjun yettḥumm deg tgerra, ma d aqjun nniḍen yettmuqul seg uḍar.

Ngũkũ ĩmwe yĩthĩawa ĩisũvĩa kĩthimanĩ, na ĩngĩ yĩisũvĩa yĩ kĩalanĩ.

Mbwa mosi ke tambulaka na piscine ntangu mbwa ya nkaka ke talaka na ludi.

O dikalu dia mu zóua mu musanza ua menha, o dikalu dia mukuá dia mu tala ku thandu dia menha.

Mbua udi ubidila mu mâyi mu tshibuela tshia mâyi, kadi mbua mukuabu udi utangila ku tshibuela tshia mâyi.

Embwa ng'esambira mu kidiba ng'embwa endala etunula okuva ku ggeeti .

Mbwa moko ezali kobɛta mai na pisini wana mbwa mosusu ezali kotala longwa na nkɔbɛ́ yango.

Imbwa iri koga mu kibuga cy'indege mu gihe indi mbwa ireba ku kibuga cy'indege

Ajá kan ń wẹ̀ nínú odò adágún nígbà tí ajá mìíràn ń wò ó láti orí déèkì .

3,254

288508162_1727873924.jpg

Black puppy sniffing a human 's bare foot .

Swart hondjie snuif 'n mens se kaal voet .

ጥቁር ቡችላ የሰውን ባዶ እግር ማሽተት ።

Umwana wa mbwa uwafiita alapupa pa makasa ya muntu.

Mwana-mbwa wakulilika eji kunoka mutu najila yenyi.

Aacë mïthiɔ̈ɔ̈ŋ cuɛ̈ɛ̈c ye raan ye cök deŋ nyum.

Denɲɛnin finman be mɔgɔ senkolon kasa.

Anyigba ƒe vivi si le nu ʋum le amegbetɔ ƒe afɔ ƒuƒlu ŋu.

Ɓeeɓre ɓaleejo ɗon ɗon haɓɓoo koyngal neɗɗo.

Karnuka baƙi suna ɗanɗana ƙafafun mutum .

Black nwa nkịta sniffing a mmadụ 's iferi ụkwụ .

Mũrungu ũrĩa mũrungu aroraga mũndũ na magũrũ.

Aḥric d aberkan yettḥesses iḍaṛṛen n wemdan.

Katuni kanini ka langi mweũ keũnyungunyĩsya mũndũ na maaũ make.

Mwana-mpembe mosi ya ndombe ke mona nsongi ya makulu ya muntu.

O tuana tua xikama tua xikama ku inama ia muthu.

Muana wa muana mutekete udi upanga dikasa dia muntu.

Embwa enzirugavu ng'ewunya ekigere ky'omuntu ekitaliimu .

Mwana ya mbwa ya moindo azali komela lokolo ya moto oyo azali kobenda likebi .

Imbwa y'umukara iri gukubita ikirenge cy'umuntu gusa

Ọmọ ajá aláwọ̀ dúdú ń gbọ́ ẹsẹ̀ rẹ̀ lásán .

3,255

2885111681_dc328ecfff.jpg

A large elderly woman in a green stripy dress is carrying shopping bags along a cobbled street .

'N Groot bejaarde vrou in 'n groen gestreepte rok dra inkopiesakke langs 'n geplaveide straat.

አረንጓዴ ቀሚስ የለበሰች አንዲት አረጋዊት ሴት በጠጠር መንገድ ላይ የገበያ ቦርሳዎችን ተሸክማለች ።

Umwanakashi umukalamba uwafwele ica kufwala ca bulalo kabili icaba ne miceele, aleenda ne fikwama fya kushitamo ifya kufwala mu musebo

Mwanaka-pwevo uze apwile namusongo wakuzeneka nguvo yakuzeneka wakuzeneka mikanda yakuzata vishiko mujila yakuzeneka.

Ku tiŋ cï dït cï cieŋ alɛ̈th cï rïïu kɔ̈u acï bɛ̈n la kek käkë bï kek ɣɔɔc në dhɔ̈l cï thiɛ̈ɛ̈

Muso kɔrɔba dɔ tun be to ka taga n'a ka sanukuruw ye lɔgɔfiyɛ la.

Nyɔnu tsitsi tsitsi aɖe si do awu dzĩ si me aŋgbawo le la tsɔ asitsatsawo le mɔ aɖe si ŋu wotsi aŋgba ɖo la dzi.

Debbo mawɗo nder ɓorɗe ɓalli ɓalli ɓalli ɓalli ɓalli ɓalli ɓalli ɓalli ɓalli ɓalli ɓalli ɓalli ɓalli ɓalli ɓalli

Wata tsofaffi mace da ta yi sanye da riga mai cike da baƙin ciki tana ɗauke da kayayyakin sayayya a kan titi mai ƙarfe .

A nnukwu agadi nwaanyị na a green stripy uwe na-ebu shopping akpa tinyere a cobbled n'okporo ámá.

Mũtumia ũmwe mũkũrũ wĩ na nguo njerũ ya ndutuĩ-inĩ arĩ na mĩgambo ya kũgũra njĩra-inĩ ya barabara ya mũgũnda.

Tameṭṭut meqqren deg uḍar yeččur d tazeɣt, tettarra timsirin n uḍar deg yiwen n ubrid yeṭṭfen lqaε

Mũndũ mũka ũmwe mũkũũ wĩ na ngũa nzeo na yĩ na mavũĩ na wĩ na mĩio ya kũthooa syĩndũ e na mĩio yake ya kũthooa syĩndũ nzĩanĩ yĩ

Nkento mosi ya mununu ya me lwata lele ya ndombe ke nata bakapu ya kusumba bima na nzila mosi ya matadi ya matadi.

Saí muhatu ua mu kuambata ji pakote mu kikoka kia ku sumbisa.

Mukaji mukulakaje uvua ne bilamba bia bule bia muinshi muinshi uvua wenda ne tuatu tua mashinyi mu njila wa tshiamu tshia mabue.

Omukyala omukulu omunene ng'ayambadde ekyambalo ekya kiragala ng'asitudde ensawo z'okugula ku luguudo olulimu amayinja .

Mwasi moko monene ya mobange oyo alati robe ya langi ya mai ya pondu azali komema basaki ya kosomba biloko pembeni ya balabala moko oyo etondi na cobbled.

Umugore munini wambaye imyenda y'ubururu yambaye

Obìnrin àgbàlagbà kan tí wọ́n wọ aṣọ aláwọ̀ ewé ń gbé àpò ìrajà lọ sí òpópónà tí wọ́n fi òkúta ṣe .

3,256

2885382946_f541ea5722.jpg

A boy and two men shooting off a water rocket at the beach .

'n Seun en twee mans het 'n watervuurpyl op die strand afgeskiet.

አንድ ልጅ እና ሁለት ሰዎች በባህር ዳር የውሃ ሮኬት ተኩሰው .

Umulumendo na baume babili balepoosa umusole wa menshi pa lulamba lwa bemba.

Mwana-pwevo umwe navatu vavali vaputukile kufungulula meya hachihela.

Raan koor ku röör karou ke mac në acuat në agör.

Den ni cɛ fila ye ji bɔlɔn dɔ fili cɛncɛn kan.

Ŋutsuvi aɖe kple ŋutsu eve siwo le tsiʋeʋe aɖe tum le ƒuta la nɔ ƒuƒum.

Ɓiɗɗo e worɓe ɗiɗo ɗon ɗon ɗon ɗon fiya ndiyam nder maayo.

Wani yaro da mutane biyu suna ɗaukan ƙasa a bakin teku .

Otu nwata nwoke na ụmụ nwoke abụọ gbara rọketi mmiri n'ụsọ oké osimiri .

Kamwana na andũ erĩ makĩhũũra njamba ya maaĩ mũthia-inĩ.

Aqcic d sin yergazen ttwaṭṭfen taḍra n waman deg teftist.

Kamwana na aũme elĩ maumie kĩthamanĩ na maivũĩa mbomu sya kĩw'ũ.

Mwana-bakala mosi ti babakala zole vandaka kulosa fusée na lweka ya nzadi-mungwa.

O munzangala ni maiala aiadi a mu ta túbhia ku mbandu ia kalunga.

Nsongalume ne bantu babidi bavua bashipa mu tshiluilu tshia mâyi.

Omulenzi n'abasajja babiri nga bakuba amasasi ku bbiici y'amazzi .

Elenge mobali moko ná mibali mibale bazali kobɛta masasi na roquette ya mai na libongo .

Umwana w'umuhungu n'abagabo babiri barashe igisasu cy'amazi ku nkombe y'inyanja

Ọmọkùnrin kan àti ọkùnrin méjì yìnbọn bọ́ọ̀lù omi kan ní etíkun .

3,257

2885387575_9127ea10f1.jpg

A black and grey dog is playing with a blue ball outside .

'n Swart en grys hond speel met 'n blou bal buite.

ጥቁርና ግራጫ ውሻ በውጭ ሰማያዊ ኳስ እየተጫወተ ነው .

Imbwa ya busanso ne busanso yalalisha ne bola wa buluu panja.

Ngulu yamutoma nachivu yakulinangula nachiza chakuzunga kumujima.

Aajït cï rïïu kɔ̈u ku ye mïlɔ̈ɔ̈ŋ tɔ̈c ee luui në jɔ̈ɔ̈r kek kë cï looi ë rou.

Jamanamanatigi dɔ be tulon biru dɔ fɛ kɛnɛma.

Avuvivivivi aɖe le fefe wɔm kple nuvuvivivi le gota.

Dogol ɓaleejo e ɓaleejo ɗon kawta bee ballol ɓaleejo nder yaasi.

Karnuka baƙi da fari suna buga da ƙwallon bulu a waje .

Nkịta ojii na isi awọ na-egwuri egwu na bọọlụ na-acha anụnụ anụnụ n'èzí .

Ngui njerũ na njerũ ĩrarũga na mbũri njerũ nja.

Aqjun d aberkan d azeggaɣ yetturar s uḍar azegzaw di beṛṛa.

Katĩ nĩ kavĩla kala katũlĩka langi wa langi mũkwatu kala katũmĩaa kũkũna nduuthĩ.

Mbwa mosi ya ndombe mpi ya ndombe ke sala nsaka ti bola ya ndombe na nganda.

O mbua ia xikatela ia mu tonoka ni bola ia bulu.

Mbua mutekete ne mutoke udi udia ne bola wa buluu pambelu.

Embwa enzirugavu n'enzirugavu ng'ezannyisa bbaala ya bbulu ebweru .

Mbwa moko ya moindo mpe ya gris ezali kosakana na bale ya bule na libándá .

Imbwa y'umukara n'umweru iri gukina umupira w'ubururu hanze

Ajá aláwọ̀ dúdú àti aláwọ̀ eérú ń fi bọ́ọ̀lù aláwọ̀ búlúù ṣeré níta .

3,258

2885891981_6b02620ae9.jpg

A boy in a blue shirt and white helmet is riding a white bike .

'N Seun in 'n blou hemp en wit helm ry op 'n wit fiets.

ሰማያዊ ሸሚዝና ነጭ የራስ ቁር የለበሰ አንድ ልጅ ነጭ ብስክሌት እየነዳ ነው ።

Umulumendo uwali mu mashati ya buluu no mutenge wa bushilika ali pa ncinga ya bushilika.

Mwana-pwevo uze apwile namisolokelo yaali nachihela chakutoma apwile nakuhanda njinga yayitoma.

Raan koor cï bluemath ku helmet ɣer cieŋ acï cath në kekecït ɣer.

Kanbelen dɔ tun be nɛgɛso jɛman dɔ kan ni nɛgɛso jɛman dɔ ye.

Ŋutsuvi aɖe si do awu dzĩ kple gakuku ɣi la le ʋu si ɣi la me.

Ɓiɗɗo nder ɓorɗe ɓaleere e ɓaleere laral e ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon

Wani yaro da ya saka ƙafar bulu da kuma kifi mai fari yana hawan keke mai fari .

Nwa nwoke na-acha anụnụ anụnụ na-acha anụnụ anụnụ na okpu agha na-acha ọcha na-agba ịnyịnya ígwè na-acha ọcha .

Kamwana karĩ na nguo njerũ na mũcinga mũruru karĩ na kĩrathi njerũ.

Aqcic yesɛan taqemcurt azegzaw d uḥelmen aberkan yettwaḥewwiṣ ɣef tkeṛṭit tazerkant.

Kamwana kaĩ na koti mũtune na kĩkavũ kĩte langi mũkwatu na kakwa na kĩsululu kĩte langi mũkwatu.

Mwana-bakala mosi ya kele ti shati ya ble mpi kaseti ya mpembe ke tambusa velo ya mpembe.

O munzangala uala ni kizuatu kia zele ni kaxaxi ka zele, ua mu kuenda ni bixi ia zele.

Nsongalume uvua ne tshingu tshia bule ne tshisekedi tshia bule uvua wenda ne dikalu dia bule.

Omulenzi ayambadde sikaati ya bbululu n'enkuufiira enjeru ng'avuga eggaali enjeru .

Mwana mobali oyo alati simisi ya bule mpe ekoti ya mpɛmbɛ azali kotambola na velo ya mpɛmbɛ .

Umwana w'umuhungu wambaye ishati y'ubururu n'inkweto y'umweru arimo kugendera ku igare ry'umweru.

Ọmọkùnrin kan tó wọ ṣẹ́ẹ̀tì aláwọ̀ búlúù àti àṣíborí funfun ń gun kẹ̀kẹ́ funfun .

3,259

2885912662_a3a2dfde45.jpg

A small girl chases a pink ball over the gravel driveway .

'N Klein meisie jaag 'n pienk bal oor die gruisoprit.

አንዲት ትንሽ ልጅ በጠጠር መንገድ ላይ ሮዝ ኳስ ታሳድዳለች .

Umukashana umo uukonkelela umupira uwa bulalo pa musebo wa mu cengo.

Mwanangana umwe uze apwile nakuzachila mbunda yakulita yakulita hachihanda chakusoka.

Ciin koor ee kuën cï kek bɛ̈n cuat në tɛ̈n deŋ deŋ.

Muso dɔ be taga piyɔniyew kɔ fɛ.

Nyɔnuvi sue aɖe le bɔl ɖeka si nye pink la yome tim le mɔ si dzi to la dzi.

Suka debbo ɗon ɗon ɗaɓɓita ballol ɓaleel dow laawol ɓaleel.

Wata ƙaramin yarinya tana biɗan ƙwallon rushi a kan hanyar ƙarfe .

Obere nwa agbọghọ na-achụ bọọlụ pink n'elu ụzọ ụgbọala gravel .

Mũirĩtu ũmwe warĩ mũnini nĩ aathire mbũri ya rangi wa rangi wa rangi wa rangi wa rangi wa rangi wa rangi wa rangi wa rangi wa rangi wa rangi wa rangi wa

Tameṭṭut tamecṭuḥt tettḥeṭṭel tabutt tazelzaf deg ubrid n tmes.

Kavĩsĩ kamwe nĩkakũlanasya na kĩvĩla kya langi wa langi mũkwatu kĩendete ngalĩnĩ ya nza.

Mwana-nkento mosi ya fyoti kelosa bola mosi ya mpembe na nzila ya matadi.

Saí kilumba u kaiela bola ia muxi ua mutarde mu njila.

Nsongakaji mukese udi ulonda bola wa butoke pa njila wa ku tshibanda.

Omuwala omuto ng'agoba bbaala ya pinki ku luguudo lw'amayinja .

Mwana mwasi moko ya moke azali kolanda bale moko ya langi ya rozɛ na nzela ya mabanga.

Umwana w'umukobwa yakurikiye umupira w'umuhondo hejuru y'umuhanda

Ọmọbìnrin kékeré kan lé bọ́ọ̀lù aláwọ̀ píkì sórí ọ̀nà òkúta .

3,260

2886411666_72d8b12ce4.jpg

A dog runs through a lush , green lawn .

'n Hond hardloop deur 'n welige, groen grasperk.

ውሻ ለምለም ግቢ ውስጥ ያልፋል ።

Imbwa ilebutuka mu mpanga iikalamba iya maluba.

Ngulu yinakunyina mu chihela chamulungu.

Aaj aye jal në ye ɣän ke ye kek lac lac lac lac lac lac lac lac lac lac lac lac lac lac lac lac lac lac lac lac lac lac lac lac lac lac lac lac

Wuluba dɔ be tɛmɛ kɛnɛkɛnɛ dɔ kɔnɔ.

Avu aɖe le yiyim le gbeɖiɖi aɖe si le gbea dzi la me.

Mbira ɗon ɗon ɗon yaha nder leɗɗe jeye ɗe nyaama.

Karnuka suna gudu a cikin lambu mai cike da lambu .

Nkịta na-agba ọsọ site na lush, ahịhịa ndụ akwụkwọ ndụ.

Ngui nĩ ĩrathiĩ ĩgĩtengʼera gĩthaka-inĩ kĩarĩ mũrurumo.

Aqjun yettɛeddi deg yiwen n uẓekka yeččuren d azegzaw.

Katĩ kathi kathyũlũlũkĩtwe nĩ ĩia yĩ na mĩtĩ mĩseo.

Mbwa mosi ke tambula na kati ya kilanga mosi ya ndombe.

O dikalu dia kexile mu bhita mu jaludim ia iangu.

Mbua udi unyema mu tshipela tshia ndondo tshia ndondo.

Embwa edduka ng'eyita mu lufula , omuddo ogwa kiragala .

Mbwa moko ezali koleka na matiti ya matiti kitoko mpe ya mai ya pondu.

Imbwa inyura mu murima w'ubururu, ibyatsi by'ubururu.

Ajá kan máa ń gba pápá aláwọ̀ ewé tó lọ́ṣọ̀ọ́ kọjá .

3,261

2886533440_dfa832f2fa.jpg

A man in an orange jacket stands on sand with a blue sky background .

'N Man in 'n oranje baadjie staan op sand met 'n blou lugagtergrond.

በብርቱካን ጃኬት የተለበጠ ሰው ሰማያዊ ሰማይ ያለው አሸዋ ላይ ቆሟል .

Umuntu uuli mu cimbusu ca lambi alya pa mushili.

Mutu umwe uze apwile naJakalata yalitolo ali nakwimako hachihela nachihela chalilu.

Raan cï cieŋ jacket orange acï bɛ̈n ya lɔ̈ɔ̈m në liɛɛt ke cï nhial ya looi rot piny.

Cɛɛ dɔ tun be bɔrɔwɔrɔ la ka lɔ cɛncɛn kan ni sankolo ye.

Ŋutsu aɖe si do awu dzĩ la le tsitre ɖe ke dzi kple dziƒo ƒe dzedzeme si le dzĩ.

Goɗɗo nder jaako orange ɗon dari dow leeso bee dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow

Wani mutum da ya saka jaki na ɗan ƙanƙara yana tsaye a kan yashi da ke da ƙasa mai bulu .

Otu nwoke yi jaket oroma guzo n'elu ájá nwere ndabere mbara igwe na-acha anụnụ anụnụ .

Mũndũ warĩ na kabati ya rangi wa rangi wa rangi wa mũrangi arũgamĩte mũthanga-inĩ na mũthanga wa matu mairũ.

Argaz yesɛan akerkas aɣṛum yettbedd ɣef uẓekka s lqaɛa azegzaw.

Mũndũũme wĩ na ngũa ya mũaani aũngye mũthanganĩ na langi wa langi mweũ.

Muntu mosi ya kele ti bakielo ya orange me telama na zelo ti zulu ya ndombe.

O diiala dia kexile ni divunga dia lalanje, ua kexile mu xikama ku museke.

Muntu uvua ne tshingumba tshia manzanza uvua muimane pa musenga ne tshibuashi tshia diulu tshia buluu.

Omusajja ayambadde ekikoofiira ekya layini ng'ayimiridde ku musenyu ng'alina eggulu erya bbulu .

Mobali moko alati kazaka ya orange atɛlɛmi likoló ya zɛlo mpe azali na nsima ya likoló ya langi ya bule .

Umugabo wambaye ikoti rya orange ahagaze ku musenyi afite ikirere cy'ubururu.

Ọkùnrin kan tó wọ jákẹ́ẹ̀tì aláwọ̀ ọsàn dúró lórí iyanrìn pẹ̀lú ọ̀run aláwọ̀ búlúù .

3,262

2886837407_a4510ab1ef.jpg

Two children hug and smile .

Twee kinders omhels en glimlag .

ሁለት ልጆች አቅፈው ፈገግ አሉ !

Abana babili balipapile kabili balepumikisha.

Anetu vavali valimbata nakuseka.

Cït mïth karou ke ye muɔ̈r ku yekë mɛɛt puɔ̈th.

Denmisɛn fila y' u kaan kɔrɔta ka yɛlɛmisɛn kɛ.

Ðevi eve léa asi ɖe wo nɔewo ŋu hedoa alɔgbɔnu na wo.

Sukaaɓe ɗiɗo ɓe cuɓii ɓe mbemɗi.

Yara biyu suna rungumi da kuma murmushi .

Ụmụaka abụọ na-amakụ ma na-amụmụ ọnụ ọchị .

Ciana igĩrĩ nĩ ciamumbatiraga na ikĩmũnyumagia.

Sin warrac ttḥebsen d ttḥessimen.

Syana ilĩ nĩsyamũkumbatĩte na syamũkwatya.

Bana zole me kangama mpi me seka.

Ana kiiadi a mu di bhabha ni kuelela.

Bana babidi badi badisangisha ne baseka.

Abaana babiri beekwata ne bamwenya .

Bana mibale bazali koyambana mpe bazali kosɛka .

Abana babiri baraseka kandi baraseka.

Àwọn ọmọ méjì gbá a mọ́ra , wọ́n sì ń rẹ́rìn - ín músẹ́ .

3,263

2887103049_a867e74358.jpg

A skateboarder performs a trick .

'N Skaatsplankryer voer 'n truuk uit.

አንድ የስኬት ቦርድ ሰራተኛ ተንኮል ይፈፅማል .

Umuntu uwalebomba pa skateboard alacita ifintu fimo.

Mutu wakujimbuluka chikuma eji kufwanga vyuma vyakukanyisa.

Raan ye skateboarder looi kë ye looi.

Mɔgɔ min be tasumaman kɛ, o tigi be fɛɛrɛ dɔ kɛ.

Ne ame aɖe le skateboardzɔm la, ewɔa nu vevi aɖe.

Mo jogiiɗo skateboard o waɗata ko o yiɗi.

Wani mai yin skateboard yana yin wata dabara.

A skateboarder na-arụ a aghụghọ .

Mũndũ ũrarutaga mbura ya gũthuthuria nĩ ahũthagĩra njĩra.

Ameskar n skateboard yettxeddem yiwen n uḥersi.

Mũndũ ũkuaa makasya eekaa maũndũ ma ũsengy'o.

Muntu yina ke salaka skate ke salaka diambu mosi ya mbi.

O muthu u bhanga o kialu kia ku tonoka.

Muntu udi wenza bikondo bia ku luseke udi wenza tshilema.

Omuzannyi wa skateboard ng'akola akatego .

Moto moko oyo asalaka lisano ya skate azali kosala mayele mabe .

Umukinnyi w'umupira w'amaguru akora imyitozo ngororamubiri

Ẹni tó ń ṣe skateboarding máa ń ṣe àṣìṣe kan.

3,264

2887171449_f54a2b9f39.jpg

Woman with glasses working at a sewing machine .

Vrou met 'n bril wat by 'n naaimasjien werk .

በልብስ ስፌት ማሽን ላይ መስራት መነጽር ያላት ሴት .

Umwanakashi uwakwete amenso alebomba pa mashini ya kusonkesha.

Mwanakazi uze apwile navyuma vyakulingila apwile nakulinga muchitanda chakusona.

Dhäny cï nyin tääu në mac lɔ̈ɔ̈m.

Muso min be baara kɛ ni finɛtiri ye o yɔrɔ la.

Nyɔnu aɖe si léa ŋkubiãnyawo ɖe asi le dɔ wɔm le nudodoɖetakpɔ aɖe me.

Debbo e gite ɗon huuwa nder masin ɓanndu.

Mata da ke da lu'ulu'u tana aiki a na'urar ɗinki .

Nwaanyị ahụ na - eji anya mmiri arụ ọrụ n' ígwè ịkwa akwa.

Mũtumia wĩ na macini ya gũcũhĩra athũkũmaa na macini ya gũthondeka macini.

Tamart s tceṭṭiwin i ixeddmen deg tmacint n usemmiḍ.

Mũndũ mũka wĩ na inzi wa metho athũkũmaa masinĩ ya kũtea syĩndũ.

Nkento mosi ti ba lunettes yina ke salaka na masini ya kusungama.

O muhatu ua kexile ni mauana a lumuenu ua kexile mu kalakala mu makina ia ku tunga izuatu.

Mukaji uvua ne mananu wa lumuenu uvua wenza mudimu ku tshiamu tshia dilamba.

Omukazi alina amabaati ng'akolera ku kyuma ky'okutunga .

Mwasi oyo azali na manɛti azali kosala na masini ya kotonga bilamba.

Umugore ufite ibikoresho by'ikoranabuhanga akora mu mashini

Obìnrin tó ní gíláàsì tó ń ṣiṣẹ́ lórí ẹ̀rọ ìránṣọ .

3,265

2887614578_ed7ba21775.jpg

Two dogs are running in a grassy field

Twee honde hardloop in 'n grasveld

ሁለት ውሾች በሣር ሜዳ እየሮጡ ነው

Imbwa shibili shilapita mu mpanga iyacenjela

Anja vavali vanakushinganyeka muunda wakulinyisa

Dog rou aa riŋ në dom de tiim

Wulu fila be boli kongo kɔnɔ

Avu eve le du si me gbe le la me

Kudi ɗiɗo ɗon ɗon ɗon hoola nder gese leɗɗe

Karnuka biyu suna gudu a gonar ciyawa

Nkịta abụọ na-agba ọsọ n'ọhịa ahịhịa

Ngui igĩrĩ irathiĩ gũtherera gĩthaka-inĩ kĩa nyeki

Sin iḍan yettɛeddun deg yiwen n uḥeṛṛi n lxiṛ

Asue elĩ masembete mũũndanĩ wĩ ĩia

Bambwa zole ke tambula na kilanga mosi ya matiti

Mbua jiiadi ja mu lenga mu kikangalakata

Mbua ibidi idi yenda mu budimi bua bimuma

Embwa bbiri nga zidduka mu nnimiro y'omuddo

Mbwa mibale ezali kopota mbangu na elanga ya matiti mingi

Imbwa ebyiri ziruka mu murima w'ubwatsi

Àwọn ajá méjì ń sáré ní pápá koríko.

3,266

2887744223_029f2fd5fe.jpg

A soccer player is making a flying kick towards the goal .

'N Sokkerspeler maak 'n vlieënde skop na die doel.

አንድ የእግር ኳስ ተጫዋች ወደ ግቡ እየበረረ ነው .

Umupashi wa ku makasa ulepuma pa cifuba.

Mutu umwe wakuzanga mbango ali nakuzachila chikuma hakutambuka ku chihela.

Raan ci piath piath aye bɛ̈n piath apɛi në kë ye kɔc dɔm thïn.

A be bɔlɔlɔ kɛra ka bɔ a bolo.

Futbolvi aɖe le afɔƒleƒleƒleƒle aɖe wɔm le go la nu.

Gootoowo fuɗnugal ɗon waɗa ko ɗon ƴeewa haa to gool.

Wani mai ƙwallo yana ƙasa zuwa ƙwallon .

Onye na-agba bọọlụ na-eme ka ọ bụrụ na ọ na-efe efe na-aga n'ihu na ihe mgbaru ọsọ ahụ .

Mũrĩori wa mũbira wa thĩ nĩ arahiũha kũhiũha kũhiũha kĩheo.

Amurar n ddabex n ddabex yettarra-d taḍebsiwt i usebter.

Mũndũ ũmwe wa mũvĩla wa mũvĩla wa mũvĩla nũendeee kũkũna kĩkũtha aimanya kĩkũtha.

Muntu mosi ya kesalaka bansaka ya nkweso kebaka ntinu na ntwala ya nzo-zulu.

O mukua ku jokala bola ua mu bhanga nguzu phala ku ta o mbambe.

Muntu wa ku makasa udi wenza tshikokedi tshia mu tshibuashibuashi bua kufika ku tshibuashibuashi.

Omuzannyi w'omupiira ng'akola ekikwekweto ng'atuuka ku ggoolo .

Mosani moko ya ndembo azali kosala lisano ya kopumbwa na gol .

Umukinnyi w'umupira w'amaguru agiye kujya mu kibuga cy'indege

Agbábọ́ọ̀lù aláfẹsẹ̀gbá kan ń gbá bọ́ọ̀lù aláfẹsẹ̀gbá kan tó ń fò lọ sí ibi tí wọ́n ń lépa .

3,267

2887750774_920eb171aa.jpg

A dog leaps out of the water towards shore .

'N Hond spring uit die water na die oewer.

ውሻ ከውሃው ወደ ባህር ዳር ዘለለ .

Imbwa yafuma mu menshi ukuya ku lulamba.

Ngulu yinasoloka mu meya nakuya ku lifuchi.

Ajïth a cë bɛ̈n bei wïïr bï lɔ̈k lɔ̈k në wär.

Wulu dɔ bɔra jii la ka taga bada la.

Avu aɖe do tso tsia me va do ɖe ƒuta.

Dogol ɗon wurta nder ndiyam haa yaasi maayo.

Karnuka suna tsallake daga ruwa zuwa bakin teku .

Nkịta na-awụlikwa elu site na mmiri gaa n'ụsọ oké osimiri .

Ngui ĩgĩtigana na maaĩ ĩgĩkinya hũgũrũrũ-inĩ cia iria.

Aqjun yeffɣel seg waman ɣer teftist.

Ngitĩ yĩkatoloka kĩw'ũnĩ yĩendete ũkanganĩ.

Mbwa mosi kubasikaka na masa mpi kwendaka na dibungu.

O dikalu dia balumuka mu menha anga u banda ku mbandu ia kalunga.

Mbua udi upingana mu mâyi bua kuya ku muelelu wa mâyi.

Embwa ng'ebuuka mu mazzi ng'etuuka ku lubalama lw'ennyanja .

Mbwa moko epumbwaki longwa na mai na ngámbo ya libongo .

Imbwa isohoka mu mazi ijya ku nkombe.

Ajá kan fò jáde kúrò nínú omi lọ sí etíkun .

3,268

2887798667_ce761d45e8.jpg

a young person riding a bike on the side of a brick wall

'n jong persoon wat fiets ry aan die kant van 'n baksteenmuur

አንድ ወጣት በጡብ ግድግዳ ጎን ብስክሌት መንዳት

umulumendo uukwensha incinga pa lubemba lwa cibumba

uze uze uze apwile namulumba nakuzachila namulonda hachikungulwilo

man ye riɛ̈ɛ̈c ke cath në thith në thith de thith

kanbelen min be nɛgɛso boli kogo dɔ fan fɛ

ɖekakpui aɖe si le gasɔ dzi le glia ƒe glia dzi

goɗɗo mo sukaaɗo mo ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon

Wani matashi yana hawan keke a gefen ganuwa

Onye na-eto eto na-agba ịnyịnya ígwè n'akụkụ mgbidi brik

mwanake ũrĩ na kĩrathi gĩtheru igũrũ rĩa rũthingo rwa njata

yiwen n umẓi yettwalin ɣef tkerḍawt n tẓegwa

mũndũ wa mũika ũendete na kĩsululu ũtee wa ũkũta wa mavia

leke mosi ke tambusa velo na lweka ya kibaka mosi ya matadi

munzangala ua mu nhunga ni bixi ku mbandu ia dibela

nsongalume udi wenda ku dikalu ku luseke lua tshibumba tshia mabue

Omuvubuka ng'avuga eggaali ku mabbali g'ekisenge ky'amabaati

Elenge moko azali kotambola na velo pembeni ya efelo ya biliki

Umusore atwaye igare ku ruhande rw'urukuta rw'amabuye y'agaciro

Ọ̀dọ́mọdé kan tí ó ń gun kẹ̀kẹ́ ní ẹ̀gbẹ́ ògiri biriki

3,269

2888386138_578d21033a.jpg

a young blond boy smiling standing on a staircase

'n jong blonde seuntjie wat glimlag terwyl hy op 'n trap staan

አንድ ወጣት ሰማያዊ ልጅ በደረጃ ላይ ቆሞ ፈገግ አለ

umulumendo umusepela uumusekese apo aiminine pa nshi ya pali

mwana mushilimuna uze apwile nakuseka ali nakwimako hachitanda

meth koor cï nhom looi ye looi nhom ku ye kääc në piiny

sunguru cɛmancɛ dɔ min tun be yɛlɛmisɛn kɛra yɛlɛmisɛn dɔ kan

ɖekakpui si nye blond si le alɔgbɔnu dzram le atrakpuia dzi

sukaajo blonde mo mo yittata ɗon dari dow dow dow dow

Yaro mai fara'a yana murmushi yana tsaye a kan matakala

Nwa nwoke na-eto eto na-acha odo odo na-amụmụ ọnụ ọchị guzo n'elu steepụ

kamwana ga kahĩĩ ga mũtuni karĩ na kĩnyamaro gakĩrũgama igũrũ rĩa kĩhuho

yiwen n uqcic meẓẓiyit yeṣmimi ɣef usseḥḥḥi

kamwana kamwe kaĩ na ũthyũ mũtune na katelemete katũsĩle kala katwaĩte kĩvĩla kya kũthi vala vaĩ

leke mosi ya bakala ya mpembe yina vandaka kuseka na ntwala ya bantu yina vandaka na basiteli

munzangala ua diiala ua kexile muelela, uemana ku thandu a dikalu

nsongalume mukese wa bulebe useka muimane pa mulongo

omwana omuto ow'ebbeeyi ng'ayimiridde ku madaala

Mwana moko ya blond azali kosɛka mwa moke atɛlɛmi na eskalye

Umwana w'umukobwa w'

Ọ̀dọ́mọkùnrin aláwọ̀ búlúù kan tí ó rẹ́rìn-ín dúró lórí àtẹ̀gùn

3,270

2888408966_376c195b3f.jpg

A boy does a trick on a skateboard .

'N Seun doen 'n truuk op 'n skaatsplank.

ወንድ ልጅ በስኬት ቦርድ ላይ ተንኮለኛ ያደርጋል .

Umulumendo alacita icimfulunganya pa skateboard.

Mwana-pwevo umwe eji kulinganga vyuma vyakulinga hachikanda cha kulizata.

Raan koor looi kë ye looi në skateboard.

Kanbelen dɔ be nɛgɛtigɛbana dɔ kɛ.

Ŋutsuvi aɖe wɔa nu aɖe le skateboard dzi.

Ɓiɗɗo waɗii ko o waɗata dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow

Wani yaro ya yi wata dabara a kan skateboard.

A nwa nwoke na-eme a aghụghọ na a skateboard .

Kamwana kamwe nĩ gakoragwo na kĩyo kĩingĩ mũno.

Aqcic ixeddem taḥeṛṛuṭ ɣef tneṣlit.

Kamwana kamwe nĩkatataa mũno kũkũna mbathi.

Mwana-bakala mosi kesalaka kiseku na zulu ya skateboard.

O munzangala u bhanga o uenji mu ku tonoka.

Muana wa balume udi wenza tshishima pa skateboard.

Omulenzi akola ekikemo ku skateboard.

Mwana mobali moko asalaka mayele mabe na patin.

Umwana w'umuhungu akora imyitozo ngororamubiri mu kibuga cy'indege

Ọmọkùnrin kan máa ń ṣe ẹ̀tàn lórí síkẹ́ẹ̀tì .

3,271

2888658480_e922a3dec2.jpg

Two swimmers are jumping off the tall rock into the water .

Twee swemmers spring van die hoë rots af in die water .

ሁለት ዋናተኞች ከረጅሙ አለት ወደ ውሃ እየዘለሉ ነው ።

Abalalume babili abalalonda balisaluka ukufuma pa cilibwe icaleleta ne kuya mu menda.

Vaka-kuzomboka vavali veji kusolokanga kufuma ku lilama lize lize lize lyali nakuzachila mu meya.

Kɔc karou ke loi swimmer aa cë bɛ̈n bei kuɛr dïït yic ku lek wïïr.

Sankaba dɔ tun be sanfɛla la ka mɔgɔ fila jigi jii la.

Aƒuaƒuƒuƒuƒuƒuƒuƒuƒuƒuƒuƒuƒuƒuƒuƒuƒuƒuƒuƒuƒuƒuƒuƒuƒuƒuƒuƒuƒuƒuƒuƒuƒuƒuƒuƒu

Yimɓe ɗiɗo ɗon njanngina diga nder kaaƴe mawɗe haa ndiyam.

Masu ruwan ruwa biyu suna tsallake daga dutse mai tsawo cikin ruwa .

Ndị na-egwu mmiri abụọ na-awụlikwa elu site na nkume dị ogologo n'ime mmiri.

Athangĩri erĩ nĩ marathiĩ maaĩ-inĩ moimĩte rwaro-inĩ rũnene rwa ihiga.

Sin n imeḍlanen ttḍebberen seg uẓru d ameqqran ɣer waman.

Andũ elĩ maendaa kũkita maumie kalĩmanĩ kau na malika kĩw'ũnĩ.

Bantu zole ya ke tambulaka na masa ke katuka na ditadi mosi ya nda mpi ke kota na masa.

Athu kiiadi a mu zóua a mu zóua ku ditadi dia dikota.

Bena mâyi babidi badi bapita mu mâyi ku dibue dikole.

Abazinyi babiri nga babuuka okuva ku lwazi oluwanvu ne bagwa mu mazzi .

Bato mibale oyo bazali kobɛta mai bazali kopumbwa longwa na libanga ya molai mpe bazali kokɔta na mai .

Abakinnyi babiri b'Amavubi bagiye kujya mu kibuga cy'indege

Àwọn olùwẹ̀ méjì ń fò láti inú àpáta gíga sínú omi .

3,272

2888702775_0939a6680e.jpg

A young man does a skateboard trick in a public place .

'N Jong man doen 'n skaatsplank-truuk in 'n openbare plek.

አንድ ወጣት በአደባባይ የስኬት ቦርድ ዘዴ ያደርጋል .

Umulumendo umo alacita ifya kucita pa kushitikapo pa cibansa.

Ou lunga alingile jila yakukwata ma-skateboard hachitando chavatu.

Raan koor looi kë ye looi në ɣän ke kɔc ke kɔc ke tɔ̈ thïn.

Kanbele dɔ be nɛgɛtigɛbana dɔ kɛ jama cɛma.

Ðekakpui aɖe wɔa skateboard-dɔwɔe le dutoƒo.

Goɗɗo mo o waɗii kuugal dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow

Wani matashi yana yin ƙarya a wuri mai jama'a .

A nwa okorobịa na-eme a skateboard aghụghọ na a ọha ebe .

Mũndũrũme ũmwe mwĩthĩ nĩ aahũthagĩra kĩyo kĩa skateboard handũ ha andũ aingĩ.

Yiwen wergaz ixeddem yiwen n uḥric n skateboard deg yiwen wemkan ameqqran.

Mũndũũme ũmwe wa mũika e kũndũ kũla kwĩthĩawa andũ aingĩ eekaa maũndũ ma kũkũna makasya.

Toko mosi ke salaka mansoni na kisika ya bantu yonso.

Saí munzangala ua kexile mu bhanga o ufunu ua ku tonoka mu kididi kia athu.

Nsongalume kampanda udi wenza mudimu wa kukanda makalu mu muaba wa bantu.

Omuvubuka ng'akola ekikwekweto kya skateboard mu bifo ebya lukale .

Elenge mobali moko asalaka mayele mabe ya skateboard na esika ya bato nyonso .

Umukinnyi w'ikipe y'igihugu Amavubi ari mu kibuga cy'indege

Ọ̀dọ́mọkùnrin kan máa ń ṣe ẹ̀tàn síkẹ́ẹ̀tì ní gbangba .

3,273

2888732432_7e907a3df1.jpg

A young boy is holding on and riding a zip line down a hill .

'N Jong seun hou vas en ry met 'n ritslyn teen 'n heuwel af.

አንድ ወጣት ልጅ ይዞ በኮረብታ ላይ በዚፕ መስመር እየተጓዘ ነው !

Umulumendo umo alepupuka pa lupili.

Omu mwapwa mwanalume uze ali nakuzata chihanda chakusoloka nakuzachila muchikungulwilo.

Raan koor acï bɛ̈n dɔm ku cath në riäth cï rïïu kɔ̈u në gɔt nhom.

Kanbelen dɔ be to ka taga kulu dɔ kan ka nɛgɛsow siri.

Ðekakpui aɖe le mɔ dzi yina to aɖe dzi.

Sukaajo mo ɗon ɗon ɓooyta bee kootoyeere dow dow dow hooseere.

Wani yaro yana riƙe da kuma hawan ƙasa a ƙarƙashin tudun .

Nwa okorobịa na-ejide ma na-agba ịnyịnya a zip akara ala a ugwu .

Mwanake ũmwe nĩ aikarĩte igũrũ na nĩ aikarĩte na rũgendo rwa kũhĩtũkĩra kĩrĩma-inĩ.

Yiwen n weqcic i d-yettbanen deg yiwet n tfeṭṭa n tfeṭṭa n tferka.

Kamwana kamwe nĩkookete na katonya kũlika kĩĩmanĩ.

Mwana-bakala mosi ya leke ke landa na kukulumuka na ngumba mpi ke landa na nzila mosi ya nda.

Saí munzangala ua mu lenga ni ku lenga ku mulundu.

Nsongalume kampanda udi ushala mu tshibandabandabanda ne wenda mu tshibandabandabanda.

A young boy holding on and riding a zip line down a hill .

Mwana mobali moko ya moke asimbi mpe azali kotambola na zipi na ngomba moko .

Umwana w'umuhungu akomeje kugenda agendera ku murongo wa zip munsi y'umusozi.

Ọmọkùnrin kan ń rìn lórí àlàfo kan tó ń sọ̀ kalẹ̀ lọ sí orí òkè kan.

3,274

288880576_818b6ecfef.jpg

A climber approaches the top of a cliff high above the surrounding terrain .

'N Klimmer nader die bokant van 'n krans hoog bo die omliggende terrein.

አንድ ተራራ የሚወጣ ሰው ከዙሪያው መሬት በላይ ወደ አንድ ቋጥኝ ጫፍ ቀረበ ።

Umuntu uwapalama pa muulu wa lupili alapalama sana.

Mutu umwe eji kuyanga ku chihela chize chili mwisongo.

Raan cë bɛ̈n nhial acï bɛ̈n lɔ̈k në gɔt nhom de kuɔ̈r nhial në tɛ̈n ye kek thïn.

Mɔgɔ dɔ be yɛlɛla kulu kan ka yɛlɛ a lamini yɔrɔ bɛɛ kan.

Ame aɖe si yi togbɛ aɖe dzi la te ɖe agakpe aɖe tame le anyigba si ƒo xlãe la dzi.

Gooto ɗon ɓadito dow dow leɗɗe dow leydi.

Wani mai tudu yana kusa da dutsen da ke sama da gona da ke kewaye da shi .

Onye na-arị elu na-eru nso n'elu ugwu dị elu n'elu ala gbara ya gburugburu .

Mũndũ ũmwe wa gũkinya igũrũ nĩ aakuhĩrĩirie mũthanga ũrĩa warĩ igũrũ mũno.

Yiwen n umesker yetteddu ɣer uqeṛṛuy n yiwen n uẓekka ɣef lqaεa n tmurt.

Mũndũ ũmwe waendie kũĩva aendete ĩũlũ wa kĩĩma kĩmwe kĩũngamĩte nthĩ ĩla yĩ vakuvĩ.

Muntu mosi ya ke tombukaka ke kwenda na zulu ya ditadi mosi ya nda na zulu ya ntoto yina kele pene-pene na yo.

O muthu u banda o mulundu u zukama ku thandu dia mulundu.

Muntu udi uya ku mutu kua lubanza lua muinshi pa buloba udi pabuipi ne muaba udiye.

Omuntu alinnya ng'asembera waggulu w'olwazi waggulu w'ettaka eririraanyewo .

Moto oyo azali komata ngomba yango apusani na nsɔngɛ ya ngomba moko oyo ezali likoló ya bisika oyo ezali zingazinga.

Umuyobozi w'Akarere ka Nyabihu yegera hejuru y'umusozi muremure hejuru y'ubutaka bukikije.

Òkè kan wà lókè àpáta kan tó ga ju ilẹ̀ tó yí i ká .

3,275

2890057168_c712f932e0.jpg

Two adults and a child wait to cross a street .

Twee volwassenes en 'n kind wag om 'n straat oor te steek.

ሁለት አዋቂ እና አንድ ልጅ መንገድ ለማቋረጥ ይጠብቃሉ .

Abantu babili abakalamba no mwana umo balelolela pa kuti bapitishe ulupita.

Vatu vavali vatukulu namwanako vanamono nge navakatambuka mutanda.

Kɔc dït karou ku meth kek ye tiit bïk dhël teem.

Mɔgɔkɔrɔbaw fila ni denmisɛn dɔ be sira dɔ tigɛra.

Amedzro eve kple ɖevi aɖe le lalam be yewoatso ablɔ aɖe.

Ɓiɗɗo e mawɗo ɗiɗo ɗon ɗon ndaroo ngam ɓe njaltina laawol.

Tsofaffi biyu da yaro suna jiran su ƙetare hanya .

Ndị okenye abụọ na nwatakịrị na-echere ịgafe n'okporo ámá .

Andũ erĩ agima na mwana ũmwe maroragĩrĩra kũringa barabara.

Sin imeqqranen d yiwen n weqcic yettraǧun ad ɛeddun abrid.

Andũ elĩ aima na mwana ũmwe nĩmeteele mainge lelũnĩ.

Bankuluntu zole ti mwana mosi ke vingila na kusabuka balabala.

Anumi aiadi ni mona a mu kingila ku zauka o kikoka.

Bantu bakulumpe babidi ne muana badi batekemena bua kusabuka njila.

Abakulu babiri n'omwana balindiridde okusomoka oluguudo .

Mikóló mibale ná mwana moko bazali kozela bákatisa balabala moko.

Abantu babiri bakuze n'umwana umwe bategereje kwambuka umuhanda

Àgbàlagbà méjì àti ọmọdé kan ń dúró láti gba òpópónà kan kọjá .

3,276

2890075175_4bd32b201a.jpg

A brown dog carrying a tire in its mouth .

'n Bruin hond wat 'n band in sy mond dra.

ጎማ በአፉ የተሸከመ ቡናማ ውሻ !

Imbwa ya burauni iyaleisenda tayali mu kanwa.

Ngulu yakulilika yakuzata taya mu kanwa.

Aaj ke rouŋ cï riɔp tääu thok.

Wulu belebele dɔ tun be ta fanin dɔ la a da la.

Avuvi si lé ʋuʋudodo ɖe eƒe nu me.

Dogge marɗo ɗon ɗon ɗon ɓorgo ceede nder hunduko maako.

Karnuka mai ɗauke da taya a bakinsa .

Nkịta na-acha aja aja na-ebu taya n'ọnụ ya.

Ngui njerũ ĩkuuĩte thaani mũromo-inĩ wayo.

Aqjun azeggaɣ yettarra tajerrant deg yimi-s.

Ngũkũ yĩ na ĩng'ola mĩvũthũ mĩvũthũ mĩvũthũ.

Mbwa mosi ya ndombe yina vandaka ti pneu na munoko na yandi.

Mbua ia mutundu ua kaphemba ia kexile ni ditenda ku dikanu diê.

Mbua mutoke udi ne tshiamu mu mukana muende.

Embwa enzirugavu ng'etwala tayiro mu kamwa .

Mbwa moko ya brun oyo ememi pinɛ na monɔkɔ na yango .

Imbwa y'u Rwanda ifite amapine mu kanwa kayo

Ajá aláwọ̀ búráwùn kan tó gbé táyà sí ẹnu rẹ̀ .

3,277

2890113532_ab2003d74e.jpg

Two dogs running through a field .

Twee honde wat deur 'n veld hardloop.

ሁለት ውሾች በሜዳ ላይ ይሮጣሉ .

Imbwa shibili ishipupuka mu mpanga.

Anjinguluze vavali vanakushinguluka muchihela.

Dog rou ye riŋ në dom yic.

Wulu fila be boli foro dɔ kɔnɔ.

Avu eve siwo le du dzi la le du dzi.

Kudi ɗiɗi ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon

Karnuka biyu suna gudu a cikin gona .

Nkịta abụọ na-agba ọsọ site na ubi .

Ngui igĩrĩ irathiĩ rũgendo-inĩ.

Sin iḍan i d-yettedduent deg yiwen n uḥric.

Asue elĩ maendete kũsemba mũũndanĩ.

Bambwa zole ke tambula na kilanga mosi.

Mbua jiiadi ja mu lenga mu kikangalakata.

Mbalu babidi badi banyema mu budimi.

Embwa bbiri nga zidduka mu nnimiro .

Bambwa mibale bazali kokima mbangu na elanga moko .

Imbwa ebyiri zanyuze mu murima

Ajá méjì ń sáré kọjá pápá kan .

3,278

2890731828_8a7032503a.jpg

Firemen stand outside a burning building with lots of smoke .

Brandweermanne staan buite 'n brandende gebou met baie rook.

የእሳት አደጋ ሰራተኞች ብዙ ጭስ ያለው ከሚነድ ህንፃ ውጭ ቆመዋል !

Ababomfi ba kwa kapinda baiminine pa nse ya cikuulwa icalepya kabili kwali icushi icikalamba.

Vaka-kufwa-malilo vanamine kumeso a zuvo yinakunoka kaha nawa mukwa-kufumisa.

Kɔc ë mac aa kääc aɣeer ɣön cï mac ku lɔ̈ɔ̈m ë lɔ̈ɔ̈m.

Sanni u ka taga tasuma faga, u be lɔ boon dɔ gɛrɛfɛ.

Ʋuʋua kulawo le xɔ si le dzo dam la ŋgɔ eye dzudzɔ sɔ gbɔ ɖe eme.

Yimɓe yiite ina ndilli yeeso suudu ɗon yiite bee nyaamdu ɗuuɗum.

Masu wuta suna tsaye a waje da wani gini da ke da wuta mai yawa .

Ndị ọkụ ọkụ na-eguzo n'èzí ụlọ na-ere ọkụ nke nwere ọtụtụ anwụrụ ọkụ .

Athondeka a mwaki marũngiĩ hau nja ya nyũmba ĩrĩa ĩrakora mwaki na mũrurumo mũingĩ.

Imseggwasen qqimen zdat n yiwen n weɣmis yettneddun s waṭas n usemmiḍ.

Andũ ma mwaki maũngamĩte vakuvĩ na nyũmba yĩ na mwaki na mosĩ maingĩ.

Bantu ya ke tambusaka tiya ke telama na ntwala ya nzo mosi ya ke pela tiya ti tiya mingi.

O athu a mu bhanga o túbhia a mu diota bhu kanga dia inzo ia túbhia.

Bantu ba kapia badi bimane kumpala kua nzubu udi utshina ne dimuma dia bungi.

Abazikiza omuliro bayimiridde wabweru w'ekizimbe ekyakutte omuliro nga kirimu omukka mungi .

Bato oyo babomaka mɔtɔ batɛlɛmi libándá ya ndako moko oyo ezali kopela mpe ezali na milinga mingi.

Abashinzwe kuzimya umuriro bahagaze hanze y'inyubako y'umuriro ifite umwotsi mwinshi

Àwọn panápaná dúró sí ìta ilé kan tó ń jóná pẹ̀lú èéfín púpọ̀ .

3,279

2891162278_fbf96be4f4.jpg

A person dressed in light blue with white shoes does a back flip in the grass .

'N Persoon geklee in ligblou met wit skoene draai 'n rug in die gras .

ነጭ ጫማ ያለው ደማቅ ሰማያዊ ልብስ የለበሰ ሰው በሣር ውስጥ ጀርባውን ያሽከረከራል .

Umuntu uwafwala ifyabuuta ifya buluu bwabuuta ne nsapato shabuuta alapupuka mu cani.

Mutu uze ali nakusoneka mwangana wakulivala vyakulya vyamangana navyuma vyamangana eji kufwilanga mukachi.

Raan cï ceŋ alɛ̈th ɣer ku ye jɔ̈ɔ̈r ɣer looi kë cï yen rot looi në abaŋ yic.

Mɔgɔ min be fani gwɛman don ani a be sanbara gwɛman don, ale be to ka binw biri ka bɔ yen.

Ame si do awu dzĩ kple afɔkpa ɣi la ƒua gbea ɖe megbe.

Goɗɗo huɗo ɓorniiɗo ɓorniiɗo e sapatooji laaɓɗi ina ƴeewa e leɗɗe.

Wani mutum da ya yafa tufafin bulu mai fari yana juya baya a ciyawa .

Onye yi uwe na-acha anụnụ anụnụ na-acha anụnụ anụnụ na akpụkpọ ụkwụ na-acha ọcha na-eme ntụgharị azụ na ahịhịa.

Mũndũ wĩhumbĩte nguo njerũ na ciatũ njerũ nĩ ahũraga nyeki na thutha.

Win yeṭṭef tiɣriwin azegzaw d tiɣriwin tiberran yettɣibb ɣer tegrest.

Mũndũ wĩ na ngũa sya langi mweũ na mbũa na ngengele nzaũ nũvũĩaa ĩia na ĩtina.

Muntu mosi ya me lwata bilele ya ndombe ya nzasi ya mpembe ti basapatu ya mpembe ke vwalangasa matiti na nima.

O muthu ua zuata izuatu ia azul ia zele ni phutu ia zele, u nhunga o iangu.

Muntu udi muvuale ne buluu butoke ne nsapato mikole udi upingana ku luseke lua lupela.

Omuntu ayambadde engoye eza bbulu nga ziriko engatto enjeru akola omugongo mu musana .

Moto oyo alati bilamba ya bule ya mwa bule elongo na sapato ya mpɛmbɛ asalaka flip ya nsima na matiti .

Umuntu wambaye imyenda y'umweru yambaye imyenda y'umweru

Ẹnì kan tó wọ bàtà aláwọ̀ búlúù fẹ́lẹ́fẹ́lẹ́ máa ń yí padà sínú koríko .

3,280

2891185857_54942809cf.jpg

A group of women in orange bathing suits and sarongs .

'N Groep vroue in oranje badpakke en sarongs.

የብርቱካን መታጠቢያ ልብስ ና ሳሮንግ ለብሰው የተወሰኑ ሴቶች .

Aba banakashi abali mu nsalu sha kusamba isha muolibe ne nsalu sha kuisenda.

Chizavu cha mapwevo vaze vapwile navyuma vyakulya vyakulya vyakulya vyakulya vyakulya vyakulya vyakulya vyakulya vyakulya vy

Aacë diäär tɔ̈u awuɔ̈r ku sarong ye kek cieŋ.

Muso dɔw tun be ni sanumanw ni sarongw ye.

Nyɔnu aɖewo siwo do awu siwo le abe aŋutrɔ ene kple sarongwo.

Yimɓe rewɓe nder ɓorɗe ɓorɗe e sarong.

Rukunin mata da suka saka tufafin wanka na ƙanƙara da sarongs .

Otu ụmụ nwanyị nọ na uwe ịsa ahụ oroma na sarongs .

Gĩkundi kĩa atumia marĩ na nguo cia kwĩhumba cia rangi wa mũrangi na sarong.

Aɣraw n tlawin s tmeskiḍin n uḥezzam d tmeskiḍin.

Kĩkundi kya aka mekĩĩte ngũa sya kũthambĩa na ngũa sya sarong.

Kimvuka mosi ya bankento yina vandaka na bilele ya orange mpi na sarong.

Kibuka kia ahatu ala ni izuatu ia manhinga ni izuatu ia ku di sukula.

Tshisumbu tshia bakaji bavua ne bilamba bia mâyi bia manzanza ne bikondo bia kutendelela.

A group of women in orange bathing suits and sarongs .

Etuluku moko ya basi balati bilamba ya kosukola ya orange mpe ba sarong .

Abagore bambaye imyenda y'umweru n'imyenda y'imyenda y'imyenda y'imyenda y'imyenda y'

Àwùjọ àwọn obìnrin kan tí wọ́n wọ aṣọ ìwẹ̀ aláwọ̀ ọsàn àti aṣọ ìwẹ̀ .

3,281

2891240104_6755281868.jpg

Four men are standing behind a counter that has a cash register and tips jar on it .

Vier mans staan agter 'n toonbank met 'n kasregister en 'n pot daarop .

አራት ሰዎች የገንዘብ መዝገብ እና ጉርሻ ማሰሮ ያለው አንድ መክደኛ ጀርባ ቆመዋል .

Abantu bane bali pa cipinda ca kukonkelela icaba na kashitolo ka ndalama kabili palipo ne cimbusu ca ndalama.

Vatu vana vapwile kwakamwihi nachikanda chize chapwile nachifuko chakuzeneka jimbongo nakuchizachila.

Kɔc kaŋuan aa kääc tɛ̈n tɛ̈n ye kek ɣɔɔc thïn ku kek cï wëëu tääu thïn.

Cɛ naani be lɔ ni wari minanw ye kasobon dɔ kɔnɔ.

Ŋutsu ene le asiƒomɔ aɖe megbe si dzi wotrɔ asi le la ƒe dzokeke le.

Yimɓe nayi ɗon ndarii dow kaɓɓirgal ngal woodi koolaaje e koolaaje dow ma.

Mutane huɗu suna tsaye a bayan kafofin kuɗi da ke da kuɗi da kuma ƙofar kuɗi a ciki .

Ndị ikom anọ na-eguzo n'azụ a counter na nwere a ego ndekọ na Atụmatụ ite na ya .

Arũme ana marũngiĩ hau thutha wa mũtaratara ũrĩa ũrĩ na kabati ya kũrĩha na kĩbindi kĩa mĩhothi.

D ṛebɛa yergazen i d-iṣubben deffir yiwen n usebter yesɛa tasekkilt n usebter d tmes.

Ve aũme ana maũngeme ĩtina wa kasũmba ka kũĩva mbesa na kaĩva kaĩ na kĩkũtha.

Bantu iya kele na nima ya biro mosi yina kele ti kaseti mpi dikopa ya mbongo.

Mu kididi kieniókio, mua kexile mu kala maiala a uana.

Bantu banayi badi bimane ku tshiamu tshia makuta tshidi ne kasete ka makuta ne tshinu tshia kufila mapa.

Abasajja bana bayimiridde emabega w'ekitongole ekirimu ssente n'ekidomola ky'amagezi .

Mibali minei batɛlɛmi na nsima ya contre-commerce oyo eza na register ya mbongo mpe jar ya toli na yango .

Abagabo bane bahagaze inyuma y'ibaruramari rifite inyandiko y'amafaranga n'inama kuri yo.

Àwọn ọkùnrin mẹ́rin dúró sẹ́yìn kọ́ńtà kan tó ní ìwé ìforúkọsílẹ̀ owó àti ìkòkò ìmọ̀ràn lórí rẹ̀ .

3,282

2891617125_f939f604c7.jpg

A person riding a dirt bike .

'N Persoon wat op 'n grondfiets ry.

የቆሻሻ ብስክሌት የሚነዳ ሰው .

Umuntu uukwensha incinga ya mulundu.

Mutu uze apwile nakwenda ha njinga yakutenga.

Raan cath në thith rot.

Mɔgɔ min be nɛgɛso boli.

Ame aɖe si le anyigba ƒe gasɔ dzi.

Yimɓe ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon

Wani mutum yana hawan keke mai ƙazanta .

Bike Dirt Bike

Mũndũ ũrarĩ na kĩrathi kĩa gĩthaka.

Yiwen n win i d-yettɣimi s tkerrart n tkerrart.

Mũndũ ũendete na kĩsululu kya nthĩ.

Muntu mosi yina ke tambusa velo ya ntoto.

Muthu uendela mu bixi.

Muntu udi wenda ne dikalu dia buloba.

Omuntu avuga eggaali y'ettaka .

Moto oyo azali kotambola na velo ya mabelé .

Bye bye dirt bike.

Ẹnì kan tó ń gun kẹ̀kẹ́ ìdọ̀tí .

3,283

2891924845_92f69b0f18.jpg

A woman and a man talking on his phone are at a train station

'n Vrou en 'n man wat op sy foon praat, is by 'n treinstasie

አንዲት ሴት እና አንድ ወንድ በስልክ ሲያወሩ ባቡር ጣቢያ ውስጥ ናቸው

Umwanakashi no mwaume balelanda pa foni yabo pa sitima

Mwanuka umwe ni lunga umwe vanakwamba ha telefone yenyi hachitando cha mbunda

Raan ku tiŋ cï rɔt kek tɛ̈n cenë kek jam në thɛmbiäk

Muso dɔ ni cɛ dɔ be kumana a ka telefɔni na trenw lɔyɔrɔ la

Nyɔnu aɖe kple ŋutsu aɖe le dze ɖom le eƒe asitelefon dzi le ketekedzeƒe aɖe

Debbo e gorko ɗon ɗon ɗon ɗon haalaa e dow karalle njamndi

Wata mata da wani namiji suna magana a wayar sa a tashar jirgin ƙasa

Nwanyị na nwoke na-ekwu okwu n'ekwentị ya nọ n'ọdụ ụgbọ oloko

Mũtumia ũmwe na mũndũrũme makĩaranĩria thimũ-inĩ yake marĩ kĩhingo-inĩ kĩa njara.

Tameṭṭut d argaz ttmeslayen s tilifun-is deg teɣsert n tmacint

Mũndũ mũka na mũndũũme ũmwe maneenaa simũnĩ me kĩsesenĩ kya ngalĩ ya mwaki

Nkento mosi ti bakala mosi ke solula na telefone na yandi na gare ya train

Muhatu ni diiala a mu zuela mu mutelembe ua kafuetele, a mu kuenda mu kididi kia komboio

Mukaji ne mulume badi bayukila ku telefone mu gare

Omukazi n'omusajja nga boogera ku ssimu ye bali ku siteegi y'eggaali y'omukka.

Mwasi moko ná mobali moko oyo bazali kosolola na telefone na ye bazali na esika bazelaka engbunduka

Umugore n'umugabo baganira kuri telefoni ye bari ku kibuga cy'indege

Obìnrin kan àti ọkùnrin kan tí wọ́n ń sọ̀rọ̀ lórí ẹ̀rọ ìbánisọ̀rọ̀ rẹ̀ wà ní ibùdókọ̀ ọkọ̀ ojú irin.

3,284

2891961886_b7a2f0b0fd.jpg

Man skates along cement wall .

Die mens skaats langs sementmuur .

ሰው በሲሚንቶ ግድግዳ ላይ መንሸራተት ።

Umuntu uuleenda pa cimentoni.

Mutu eji kutambukanga kuchikanda cha simende.

Raan ë ye rot looi në cämëtɛ̈n de wal yic.

Cɛɛ be yɛlɛla simɛnti kogo kan.

Ŋutsu aɖe nɔa yiyim le simɛt xɔxɔnu la to.

Yimɓe ɗon njogii dow wallum sementa.

Mutum yana yin siki a kan ganuwar simenti .

Man skates tinyere ciment mgbidi .

Mũndũrũme nĩ athambaga igũrũ mũno rũthingo-inĩ rwa betoni.

Argaz yettḥewweṣ ɣef lḥiḍ n usement.

Mũndũũme ũsu aendaa kũkũna ĩeema ya simenti.

Muntu mosi ke salaka mansoni na lweka ya kibaka ya simete.

O diiala u lenga mu ikoka ia betone.

Muntu udi ubuka pa tshibumba tshia simente.

Man skates along cement wall .

Moto azali kosala lisano ya skate pembeni ya efelo ya sima .

Bye bye

Ọkùnrin máa ń ṣeré yìnyín lẹ́gbẹ̀ẹ́ ògiri símẹ́ńtì .

3,285

2892395757_0a1b0eedd2.jpg

A bicycler is riding a bike at a racing event .

'N Fietsryer ry fiets tydens 'n wedrenbyeenkoms.

ብስክሌተኛ በሩጫ ውድድር ላይ ብስክሌት እየነዱ ነው .

Umuntu uwa pa ncinga aleenda pa ncinga pa kulongana kwa pa musebo.

Mutu umwe wakunyina mutoto ali nakuya namutoto ha chilika cha mashindano.

Raan cath në kekeŋ aye cath në kekeŋ në rɔ̈m de kɔc cï rɔt kek ye.

Mɔgɔ dɔ be nɛgɛso boli ɲɔgɔndan dɔ la.

Ƒuƒulela aɖe le gasẽm le ʋudzidedeƒe.

Mo ɗon moofta bisikle ɗon moofta bisikle nder kuugal ɓooyma.

Wani mai keke yana hawan keke a wani babban taro na tseren .

Onye na-agba ịnyịnya ígwè na-agba ịnyịnya ígwè na mmemme ịgba ọsọ .

Mũndũ ũrarĩ na kĩrathi nĩ arathiĩ na kĩrathi kĩrũgamagĩrũo.

Yiwen n umeskar n tkeṛya yettkeṛya ɣef tkeṛya deg yiwet n tnezzayt n tnezzayt.

Mũndũũme ũmwe ũkuĩtwe nĩ kĩsululu e na ĩsikalĩ yake.

Muntu mosi ya ke tambusa velo ke tambusa velo na mpukumuna mosi ya kubaka ntinu.

Saí muthu uendela mu bixi mu ku lenga.

Muntu udi wenda ne dikalu udi wenda ne dikalu mu lubilu.

Omuvuzi wa bodaboda ng'avuga eggaali ku mukolo gw'empaka .

Velo azali kotambola na velo na momekano moko ya mbangu .

Umukinnyi w'umupira w'amaguru agiye gutwara igare mu birori byo gusiganwa ku magare

Ẹni tó ń gun kẹ̀kẹ́ ń gun kẹ̀kẹ́ níbi ayẹyẹ eré ìje .

3,286

2892413015_5ecd9d972a.jpg

A little blonde girl going up a hill .

'n Klein blonde dogtertjie wat teen 'n heuwel opgaan .

አንዲት ትንሽ ሰማያዊ ልጅ ወደ ኮረብታ ትወጣለች .

Umukashana umo uwaba ne cilumba aleya ku lupili.

Mwanangana umwe wamusande uze apwile nakuya kuchikungulwilo.

Alic cï nhom rou loi bï la gɔt nhom.

Denmisɛn wulennin dɔ be yɛlɛla kulu kan.

Nyɔnuvi ɖaɖɛ aɖe si le to aɖe dzi yina.

Sukaajo ɓalli ɓalli ɗon yaha dow dow hooseere.

Ƙaramin yarinya mai farari tana tafiya a kan tudun .

Nwa agbọghọ na-acha odo odo na-agbago ugwu .

Mũirĩtu mũrũngarũ akĩambata kĩrĩma-inĩ.

Taqcict tazeggazt tetteddu ɣer yiwen n udrar.

Kavĩsĩ kamwe kaĩ na langi mũtune kaendete kĩĩmanĩ.

Mwana-nkento mosi ya mpembe ke tombuka na ngumba.

O kilumba kia bule ua mu banda o mulundu.

Nsongakaji mukese wa bulebe udi uya ku mukuna.

Omuwala omuto ow'ebbeeyi ng'alinnya olusozi .

mwa blonde blonde babe

Umukobwa ufite ubumuga bwo kutabona yazamutse ku musozi

Ọmọbìnrin kékeré kan tó jẹ́ aláwọ̀ búlúù ń lọ sí orí òkè .

3,287

2892467862_52a3c67418.jpg

A boy in a swimsuit is playing in gushing water .

'N Seun in 'n swembroek speel in vloeiende water.

የዋኝ ልብስ የለበሰ ልጅ በውሃ እየተጫወተ ነው .

Umulumendo uuli mu fimbatila alelwanga mu menshi ayasuma.

Mwana-pwevo uze apwile nakuzata nguvo yakusalila eji kutanganga mumakumbi akunyima.

Raan cï cieŋ biän ye lɔ̈ɔ̈m aye luui në piiny tɔ̈u thïn.

Denɲɛnin dɔ be tulogweren na ka tulogweren dɔ ɲagaminin to jii la.

Ŋutsuvi aɖe si do tsiɖɔɖɔ la le tsi si le ʋuʋum la me tom.

Ɓiɗɗo nder ɓorɗe ɓorɗe ɗon njula nder ndiyam ɓorɗe.

Wani yaro da ya saka tufafin ruwan ruwa yana buga a cikin ruwa mai ruwan ruwa .

Nwa nwoke nọ n'uwe igwu mmiri na-egwuri egwu na mmiri gushing .

Kamwana karĩ na nguo cia gũthambĩra gakĩhũũra maaĩ marĩa maaragia.

Aqcic yesɛan amussu n usemmiḍ yetturar deg waman i d-yettɣimlen.

Kamwana kaĩ na ngũa sya kũthambĩa na kathaũka kĩw'ũnĩ kĩendeee kũvuva.

Mwana-bakala mosi ya me lwata bilele ya kuyobila ke sala nsaka na masa ya ke basikaka.

O munzangala uala ni izuatu ia kuzoua, ua mu tonoka mu menha a kunguluka.

Nsongalume uvua ne tshishiki wa kusela udi udia mu mâyi a bungi.

Omulenzi ayambadde ekyapa ky'okuwuga ng'azannya mu mazzi agawunya .

Mwana mobali moko oyo alati elamba ya kobeta mai azali kosakana na mai .

Umukinnyi w'umupira w'amaguru ari gukina mu mazi y'amavubi

Ọmọkùnrin kan tó wọ aṣọ ìwẹ̀ ń fi omi ńlá ṣeré .

3,288

2892989340_bb7e0e5548.jpg

A young man jumps with a surfboard over the waves .

'N Jong man spring met 'n branderplank oor die golwe .

አንድ ወጣት በሞገዱ ላይ የውኃ ላይ ሸርተቴ ይዞ ዘለለ ።

Umulumendo umo alapupuka pa mabimbi.

Mwanalume umwe wapwevo ejile nakusoloka nakuzachila hachililu.

Raan koor ee bɛ̈n tëëk në wïïr ke cï ye kuany në wïïr.

Kanbelen dɔ be surfɛri kɛ ka sanfɛla biri.

Ðekakpui aɖe si nɔa ƒudzimɔ̃ dzi la ƒua du ɖe ƒudzimɔ̃ dzi.

Goɗɗo mo o ɗon ƴeewa bee kuugal dow ndiyam.

Wani matashi ya tsallake da tafiyar ruwa bisa ruwan ruwa .

Otu nwa okorobịa na-awụlikwa elu na bọọdụ sọfụ n'elu ebili mmiri .

Mwanake ũmwe nĩ aagarũrũkĩte na mbũri ya gũcakaya igũrũ rĩa makũmbĩ.

Yiwen n wergaz yettḍebber s uḍar n uselfan ɣef lgagha.

Mũndũũme ũmwe wa mũika nũsembaa na kaati ya kũthambĩa kĩw'ũnĩ.

Toko mosi ke pumbuka ti mesa ya kusala surf na zulu ya nzadi-mungwa.

O munzangala u zumbuka ni mbalanda ku thandu a mabhuku.

Nsongalume kampanda udi upita ne tshiamu tshia surf pa mâyi.

Omuvubuka ng'abuuka n'ekyuma ekiyitibwa surfboard ku mayengo .

Elenge mobali moko azali kopumbwa na surfboard likoló ya mbonge .

Umusore asimbuka akoresheje icyuma cy'icyuma hejuru y'imivumba

Ọ̀dọ́mọkùnrin kan fò pẹ̀lú pátákó ìgbafẹ́ lórí ìgbì omi .

3,289

2892992529_f3335d0a71.jpg

Dog catching the Frisbee .

Hond wat die Frisbee vang.

ፍሪዝቢውን የሚይዝ ውሻ .

Imbwa ilepoka ba Frisbee.

Ngulu yakuzachila Frisbee.

Dog catching the Frisbee. Kuen ë riɛ̈ɛ̈k.

Wulu be taga Frisbee minɛ.

Avu aɖe le Frisbee la lém.

Dog gaɓɓugo Frisbee.

Dog catching da Frisbee.

Nkịta na-ejide Frisbee .

Ngui ĩgũkuua mũrori.

Aqjun yettwaṭṭef afrisbi.

Katĩ kakwete mũswii.

Mbwa ke baka mbisi ya Frisbee.

O dikalu dia mu kuata o Frisbee.

Mbua udi ubanda Frisbee.

Embwa ng'ekwata Frisbee .

Mbwa ekangi Frisbee .

Imbwa irimo gufata Frisbee.

Ajá máa ń mú Frisbee .

3,290

2892995070_39f3c9a56e.jpg

A black dog runs on the shore while a light brown dog jumps up to catch a stick .

'N Swart hond hardloop op die strand terwyl 'n ligbruin hond opspring om 'n stok te vang.

ጥቁር ውሻ ወደ ባሕሩ ዳርቻ ሲሮጥ አንድ ቀላል ቡናማ ውሻ ወደ ላይ ዘልሎ ዱላ ይይዘዋል .

Imbwa yafiita ilabutuka pa lulamba lwa bemba, e lyo imbwa ya burauni ilapuma pa kuti ikwate icimuti.

Ngulu yamutoma yinasoloka hakutambuka kumalunga, oloze ngulu yamutoma yinasoloka hakutambukila kuchikombo.

Aajït muɔ̈ɔ̈n ee riŋ agör nhom ku aguiɛr ɣer ee bɛ̈n nhial bï riän dɔm.

Wulu finman dɔ be boli ka taga bada la. Wulu finman dɔ be wuli ka taga bere minɛ.

Avuvi aɖe si le tsia dzi la le ƒuƒuƒu dzi, eye avuvi dzĩ aɖe si le dzedzem la le tɔtrɔm be yealé ati aɖe.

Mbirale ɓaleejo ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon

Karnuka baƙi suna gudu a bakin teku yayin da karnuka mai tsawo ya tsallake ya kama sanda .

Nkịta ojii na-agba ọsọ n'ụsọ oké osimiri mgbe nkịta na-acha aja aja na-awụlikwa elu iji jide mkpara .

Ngui njerũ nĩ ĩrathagathaga hũgũrũrũ-inĩ cia iria rĩrĩa inene o na gũtuĩka ngui njerũ nĩ ĩrathagathaga ĩ

Aqjun aberkan i d-yetteddu ɣef teftist, ma d aqjun azeggaɣ i d-yettɣim ad d-yettwakkes yiwen n

Ngũkũ nziũ yĩsembaa ũkanganĩ, ĩndĩ ngũkũ yĩ na langi mũkwatu yĩsembaa nĩ kana ĩkwata ndata.

Mbwa mosi ya ndombe ke nata ntinu na lweka ya masa ntangu mbwa mosi ya ndombe ke pumbuka sambu na kukanga nti.

O dikalu dia xikatela dia mu lenga ku mbandu ia kalunga, o dikalu dia ndumba dia mu tonoka phala ku kuata mbangala.

Mbua mutekete udi unyema pa muelelu wa mâyi, kadi mbua mutoke udi unyema bua kukuata mutshi.

Embwa enzirugavu edduka ku lubalama lw'ennyanja ng'embwa enzirugavu ebuuka waggulu okukwata omuggo .

Mbwa moko ya moindo ezali kopota mbangu na libongo wana mbwa moko ya brun ya mwa moke ezali kopumbwa likoló mpo na kokanga nzete .

Imbwa y'umukara yiruka ku nkombe y'inyanja mu gihe imbwa y'umukara isimbuka kugira ngo ifate inkoni.

Ajá aláwọ̀ dúdú kan ń sáré létí òkun nígbà tí ajá aláwọ̀ aláwọ̀

3,291

2893238950_8a027be110.jpg

People are racing down a road on skateboards .

Mense jaag op 'n pad op skaatsplanke .

ሰዎች በስኬት ቦርዶች ላይ በመንገድ ላይ እየተሯሯጡ ነው .

Abantu balalwa pa misebo pa ma skateboard.

Vatu veji kuhanjikanga kujila ha ma-skateboard.

Kɔc aa cath në skateboards në dhël yic.

Mɔgɔw be boli ka taga sira kan ka nɛgɛtigɛbanaw kɛ.

Amewo le kameɖokpewo dzi le mɔ dzi.

Yimɓe ɗon ɓeya dow laawol dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow

Mutane suna gudu a kan hanyar da ake tafiyar da tafiyar da tafiyar

Ndị mmadụ na - agba ọsọ n'okporo ụzọ n'elu skateboards.

Andũ nĩ marathiĩ na igũrũ makĩhaicĩra njũng'wa.

Lɣaci ttɣilent deg ubrid s tnezzayt.

Andũ maendaa masindano ma ngundi ma kũtwaa mavalũa.

Bantu ke baka ntinu na zulu ya bakiti ya skate.

Athu a mu lenga mu ikoka mu ku lenga ni ji skateboard.

Bantu badi benda benda benda benda benda benda benda benda benda benda benda benda benda benda benda benda benda benda benda benda benda benda benda benda benda benda benda benda benda benda benda benda benda benda benda benda

Abantu nga badduka mu kkubo ku skateboards .

Bato bazali kopota mbangu na nzela moko na skateboard.

Abaturage bari mu nzira y'amagare

Àwọn èèyàn ń sáré sọ̀kalẹ̀ lójú ọ̀nà kan lórí síkẹ́ẹ̀tì .

3,292

2893374123_087f98d58a.jpg

a motorcyclist jumping on a ramp

'n motorfietsryer wat op 'n oprit spring

አንድ የሞተር ብስክሌት ተሽከርከር በረግረጋማ ላይ ሲዘል

uwa pa mututumba uupuma pa ramp

mutu uze ali nakuzachila mutoto uze ali nakuzachila hachihanda

raan cath në moto ye rɔt në rampa

moto bolibaga dɔ be wulira yɛlɛyɔrɔ dɔ kan

akpasiaɖamla aɖe si le tɔtrɔm le mɔɖegbadzraɖoƒe

mootoowo mo ƴellita dow dow lambi

wani mai tuƙi na doki yana tsallake a kan hanya

Onye na-agba ịnyịnya ígwè na-awụlikwa elu n'elu ramp

mũndũ ũrarĩ na njinga akĩrũũgama rũgendo-inĩ

ameskar n tmacint yettḍumm ɣef tferḍit

mũndũ ũkuĩtwe nĩ kamota aisyoka kĩalanĩ

muntu mosi ya ke tambusa moto ke pumbuka na rambu

muthu uendela mu bixi, u tonoka ku mulundu

muntu udi wenda pa dikalu udi ushama pa lubanza

Omuvuzi wa bodaboda ng'abuuka ku luguudo

Moto moko ya tukutuku azali kopumbwa na rampe

umudereva w'ipikipiki urira ku muhanda

Awakọ̀ alùpùpù kan fò lórí ọ̀nà

3,293

2893476169_f38dd32051.jpg

A man in midair on a skateboard .

'n Man in die lug op 'n skaatsplank .

በሸራተን ላይ የዋለ ሰው !

Umuntu uwaleikala mu muulu pa cibansa.

Mutu uze apwile muukalu hachikanda.

Raan tɔ̈ nhial në skateboard.

Mɔgɔ dɔ be sanfɛ sanfɛ kabakurun kan.

Ame aɖe si le yame le skateboard dzi.

Goɗɗo nder yaasi dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow

Wani mutum a cikin iska a kan wani skateboard.

A nwoke na midair na a skateboard .

Mũndũ warĩ igũrũ akĩhaicaga mbarĩki.

Amdan deg ubrid deg tnezzayt deg tnezzayt.

Mũndũũme ũmwe waĩ kĩwanzanĩ kya ndeke.

Muntu mosi na zulu ya velo.

Muthu ua kexile mu kuenda mu ikoka mu kiphululu.

Muntu udi mu mbuu mu tshiamu tshia makalu.

Omusajja ali wakati mu mpewo ng'ali ku sikaati .

Mobali moko na katikati ya mpɛpɔ na lisano ya skate.

Umugabo uri mu kibuga cy'indege mu kibuga cy'indege

Ọkùnrin kan tó wà ní àárín afẹ́fẹ́ lórí síkẹ́ẹ̀tì .

3,294

2893515010_4a3d9dcc67.jpg

A football player in an orange jersey tries to escape with the ball from the tackler .

'N Sokkerspeler in 'n oranje trui probeer met die bal van die tackler ontsnap.

ብርቱካን ሚደቅሳ ውስጥ የሚገኝ የእግር ኳስ ተጫዋች ከኳስ ጋር ከወያኔ ለማምለጥ ይሞክራል .

Umwa kupoosa umupila uwafwele icafwala ca lambi alyeseshe ukubutuka no mupondo ku wa kupoosa.

Mutu umwe wakuzanga mbango yakuhona kutambuka na mbolo kuli muka-kuzachila.

Raan bɔ̈ piath de piath në këpuɔth de orange ee them bï rɔt nyaai kek ball de raan ye takler.

A ka ɲi ka bɔ a bolo la ka boli.

Futbolvi aɖe si do awu dzĩ aɖe la dze agbagba be yeasi kple bɔl si le nugbɔtɔa si la.

Lugoowo football nder jugo orange ɗon ɗaɓɓa yaasi bee ballol daga tacker.

Wani ɗan ƙwallo da ya saka ƙafar ɗan dutse ya yi ƙoƙari ya gudu da ƙwallon daga mai ƙwallon .

A football player na ihe oroma Jersey na-agbalị ịgbapụ na bọl si tackler .

Mũrĩmbo wa mũbira wĩ na nguo cia rangi wa mũrangi nĩ arageria kũũrĩra na mbũri kuuma kũrĩ mũcũri wa mbũri.

Amurar n ddabex n ddabex n uḍar yettnadi ad yeffeɣ s uḍar seg umeskar.

Mũndũ ũmwe wĩ ngũa sya mũsese wa mũkũyũ nĩwatatie kũsemba na mũvĩla ũsu.

Muntu mosi ya kesalaka bansaka ya nkweso yina kele ti bilele ya orange ke na kusosa kutina ti mbwaki yina kebasisa yo na maboko ya muntu yina kebasisa yo

O mukua ku jokala bola ua zuata izuatu ia manhinga ua mesenene ku lenga ni bola ia mu xita.

Mulunda wa ndundu wa makasa uvua ne tshingoma tshia manzanza wakakeba kunyema ne mupunga wa mu tshiluba.

Omuzannyi w'omupiira ng'ayambadde jjiini ya layini ng'agezaako okudduka n'omupiira okuva ku mukwasi wa ggoolo .

Mosani moko ya ndembo oyo alati elamba ya orange azali komeka kokima na ndembo epai ya moto oyo azali kobunda na ye.

Umukinnyi w'umupira w'amaguru wambaye umwenda wa orange agerageza guhunga akoresheje umupira uvuye ku kibuga

Agbábọ́ọ̀lù aláfẹsẹ̀gbá kan tó wọ aṣọ aláwọ̀ ọsàn gbìyànjú láti sá fún bọ́ọ̀lù náà lọ́wọ́ agbábọ́ọ̀lù náà .

3,295

2894008505_a445ccaaff.jpg

A woman runs beside a concrete wall .

'N Vrou hardloop langs 'n betonmuur.

አንዲት ሴት በሲሚንቶ ግድግዳ አጠገብ ሮጠች ።

Umwanakashi alebutuka mupepi no cibumba ca betoni.

Mwanakazi umwe eji kutambuka hakamwihi nachikungulwilo cha betone.

Raan cï tik riŋ tɛ̈thiääk kek alanh cï looi.

Muso dɔ bolila ka taga bonlɔ dɔ gɛrɛfɛ.

Nyɔnu aɖe si le kpla la le xɔ si ŋu wotsi tre ɖo la gbɔ.

Debbo ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon

Wata mata tana gudu kusa da bangon ƙarfe .

Nwanyị na-agba ọsọ n'akụkụ mgbidi ihe .

Mũtumia ũmwe nĩ orĩire rũthingo rwa betoni.

Tella yiwet n tmeṭṭut tetteddu ɣer tama n lḥiḍ n tmenṭut.

Mũndũ mũka ũmwe nĩwasembete vakuvĩ na ngũta ya betoni.

Nkento mosi ke tambula na lweka ya kibaka mosi ya mbote.

Saí muhatu u lenga bhu mbandu ia kimbaka.

Mukaji kampanda udi unyema pabuipi ne tshibumba tshia betona.

Omukazi adduka okumpi n'ekisenge kya konkriti .

Mwasi moko azali kokima pembeni ya efelo moko ya simá .

Umugore yiruka iruhande rw'urukuta rw'amabuye y'agaciro

Obìnrin kan sáré lẹ́gbẹ̀ẹ́ ògiri kan .

3,296

2894217628_f1a4153dca.jpg

A holder and kicker for a football team dressed in orange , white and black play while onlookers behind them watch .

'n Houer en skopper vir 'n sokkerspan geklee in oranje , wit en swart spel terwyl toeskouers agter hulle kyk .

የብርቱካን፣ ነጭና ጥቁር ጨዋታ ለብሶ ለእግር ኳስ ቡድን ተመልካችና እግር ኳስ ተጫዋች ከኋላቸው ያሉ ተመልካቾች ይመለከታሉ .

Uwalembele ne cilambu ku kabungwe ka futbole uwafwele ifya muwala wa orenji, uwabuuta no wafiita alebombako ilyo abantu balemona.

Mutu uze eji kutwamanga nakuzachila mbunga ya football uze eji kuvwalanga nguvu yalitolo, yalitolo, yalitolo, yalitolo, yalit

Raan muk ku raan ciɛɛm tënë akutnhom de football cï cieŋ awuɔ̈r cï rïïu kɔ̈u, ku ye kɔ̈ɔ̈c ku ye kɔ̈ɔ̈

A tun be bɔ bɔlɔlɔw na ka bɔ bɔlɔlɔw bolo ani a tun be to ka bɔlɔlɔw ye.

Ame si léa bɔlƒoha aɖe ƒe agbawo ɖe asi eye wòdoa awu siwo le abe aŋutrɔ, ɣi kple yibɔ ene la wɔa dɔ le esime ame siwo

Goonga e kicker ngam timmude football huutore nder orange, white e black e jokkondirgo ngam yimɓe ɗon ndaara ɓe ɗon ndaara.

Mai riƙe da kuma mai ƙarfafa ƙungiyar ƙwallo da ta yafa tufafin lemu, fari da baƙi yayin da masu kallon bayansu suke kallon .

A njide na kicker maka a football otu yi oroma, na-acha ọcha na nwa play mgbe onlookers n'azụ ha na-ekiri.

Mũrũ wa ngundi na mũrori wa mũbira wa mũbira akĩhumbĩte nguo cia rangi wa matune na njerũ akĩambĩrĩria gũkenera andũ arĩa maarĩ thutha

Ameskar d umeskar n tdukla n ddabex n ddabex n uḍar yettwalin s uḍar, d amellal d aberkan

Mũndũ ũla ũkuĩte na ũkuĩte kĩvĩla kya mũvĩla e na ngũa ntheu na ntheu, na e na kĩvĩla kya mũvĩla wa mũvĩ

Muntu yina ke baka mpi ke bulaka na ekipi ya nkweso yina me lwata bilele ya orange, ya mpembe mpi ya ndombe ke sala kisalu na ntangu bantu yina ke

O diiala dia kexile mu ta o mbinga ni ku beta o ji bola mu kibuka kia futebolista, ua zuata izuatu ia manhinga, ia zele ni ia xiketela

Muntu udi utangila ne utangila tshisumbu tshia ndundu wa makasa udi muvuale ne bilamba bia manzanze, bia butoke ne bia mîdima udi wenza mudimu ne bantu badi

Omukwasi wa ggoolo n'omukwasi wa ggoolo ya ttiimu y'omupiira ng'ayambadde langi ya layini , enjeru n'eddugavu okuzannya ng'abalabi abali emabega balaba .

Moto oyo azali na yango mpe moto ya kobeta makofi mpo na ekipi ya ndembo oyo balati lisano ya orange ya orange, ya mpɛmbɛ mpe ya moindo wana bato oyo bazali kotala na nsima na bango bazali kotala .

Umukinnyi ufite umupira w'amaguru akaba n'umukinnyi w'umupira w'amaguru wambaye umukino wa orange, umweru n'umukara mu gihe abarebaga inyuma yabo bareba.

Ẹni tó mú bọ́ọ̀lù aláfẹsẹ̀gbá kan tí wọ́n wọ aṣọ aláwọ̀ ọsàn , funfun àti dúdú nígbà tí àwọn tó ń wò ó lẹ́yìn wọn ń wò ó .

3,297

2894229082_ddc395f138.jpg

A young girl wearing a pink hat stands on a grassy field .

'N Jong meisie met 'n pienk hoed staan op 'n grasveld .

ሐምራዊ ባርኔጣ የለበሰች አንዲት ወጣት በሣር ሜዳ ላይ ቆማለች ።

Umukashana uufwele icafwala ca roshe eminine pa mpanga iyalimine.

Mwanangana uze apwile nachilika chinene apwile nakwimako ha chihela chakusoka.

Ciëk koor cï hat pink cieŋ acï bɛ̈n lɔ̈ɔ̈m në tɛ̈n ye tiim ye tiim ye cuat thïn.

Muso dɔ tun be kɛnɛ kan ka to ka birifani don a kaan na.

Nyɔnuvi aɖe si do awu dzĩ la le tsitre ɖe gbe me.

Debbo debbo mo ɓornii koofal ruɗi ɗon dari dow gese leɗɗe.

Wata yarinya mai sanye da kafiya mai rufi tana tsaye a kan gona da ciyawa .

Nwa agbọghọ na-eyi okpu pink guzo n'ọhịa ahịhịa .

Mũirĩtu mwĩthĩ wĩ na mũromo wa rangi wa rangi wa rangi wa rangi wa rangi wa hĩa arũgamĩte gĩthaka-inĩ kĩa mũrũũĩ.

Taqcict-nni meẓẓiyit yesɛan taqemṭit d taḥerrit tettwaḥdem ɣef yiwen n uḥeṛṛi yeččan.

Mũndũ mũka ũmwe wa mũika wĩ na mũu mũtune aũngye mũũndanĩ wĩ nyeki.

Mwana-nkento mosi ya nkento yina vandaka ti mpu ya ndombe vandaka na kilanga mosi ya matiti.

Mu kifika, saí kilumba ua zuata phutu ia kusuka, ua kexile mu dima dia iangu.

Nsongakaji kampanda uvua ne tshitupa tshia tshingolo uvua muimane pa muaba uvua bimuna bia bimuna.

Omuwala omuto ayambadde enkuufiira ya pinki ng'ayimiridde ku nnimiro y'omuddo .

Elenge mwasi moko alati ekɔti ya langi ya rozɛ atɛlɛmi na elanga moko ya matiti makasi .

Umwana w'umukobwa wambaye ipantalo y'umuhondo ahagaze ku kibuga cy'indege

Ọ̀dọ́mọbìnrin kan tó wọ fìlà aláwọ̀ píǹkì dúró lórí pápá koríko .

3,298

2894576909_99c85fd7a7.jpg

This person in a red kayak faces a challange in the rapids .

Hierdie persoon in 'n rooi kajak staan voor 'n uitdaging in die stroomversnellings.

በቀይ ካያክ ውስጥ ያለው ይህ ሰው በረጢቶቹ ውስጥ ተፈታታኝ ሁኔታ ይገጥመዋል .

Uyu muntu uwaleenda mu kayak ya kashika ali no kukaana mu mwela.

Mutu uze ali mu kayake yakutoma eji kutwama muchiyoyelo chachiyoyelo.

Raan kënë në këthok cuëëc ee rot thɔ̈ɔ̈ŋ kek kë ye kek röt kuɔ̈ɔ̈t thïn në rapids yiic.

Mɔgɔ min be kayak bilenman dɔ la, ale be gwɛlɛya dɔ sɔrɔ a ka fɔɲɔ kɔnɔ.

Ame sia si le kayak dzĩ me la do go kuxi aɖe le tsidzadzaƒeawo me.

Yimɓe nder kayak ɓerɗe ndun ɗon hawta e ko ɓe mbaɗata nder ndiyam.

Wannan mutumin da ke cikin kayak mai ja yana fuskantar kalubale a cikin raƙuman ruwa.

Onye a nọ na kayak na-acha uhie uhie na-eche ihe ịma aka ihu na ngwa ngwa .

Mũndũ ũyũ wĩ na karatathi karĩa karĩ na rangi mwerũ nĩ ahĩtagia mũno nĩ ũndũ wa kũhiũrania na mathĩna ma mbura.

Amdan-a deg unebdu n cceṛ d aqerruy yettwaḥesben deg tmes.

Mũndũ ũsu wĩ na kĩkavũ kĩthithu kya kayak e na thĩna mũnene ũendeee na kũkitĩa kĩw'ũ kingĩ.

Muntu yai ya kele ti kayak ya mbwaki ke kutana ti diambu mosi ya mpasi na masa ya ngolo.

O muthu iú uala ni kayak ia kusuka, ua mu bhita ni ibhidi iavulu.

Muntu eu uvua mu tshimpombo tshia kayak utshidi ne lutatu mu mikuna ya mâyi.

Omuntu ono ali mu kayak emmyuufu ayolekaganye n'okusoomoozebwa mu rapids .

Moto oyo alati kayak ya motane azali na mokakatano na barapids .

Uwo muntu ufite kayak itukura ahanganye n' akaga mu mazi y' amahereko.

Ẹni tó wọ ọkọ̀ ojú omi pupa yìí ń dojú kọ ìṣòro lójú ọ̀nà kíákíá .

3,299

2894850774_2d530040a1.jpg

Two older women stand outdoors with their bags and talk .

Twee ouer vroue staan buite met hul tasse en gesels .

ሁለት በዕድሜ የገፉ ሴቶች ከረጢታቸው ጋር ከቤት ውጭ ቆመው ይነጋገራሉ .

Abanakashi babili abakalamba bali pa nse ninshi bali ne fikwama kabili balelanda.

Mapwevo vavali vakulwane vanamono nakusolokanga nakusolokanga navyuma vyakulya.

Kɔc dït karou aake kääc aɣeer kek käcken ku jiɛɛmkë.

Muso fila minw kɔrɔla, u be to kɛnɛma n'u ka bagaw ye ka kuma.

Nyɔnu tsitsi eve aɖewo le xexe le woƒe mɔzɔkotokuwo lém nɔ dze ɖom.

Debbo'en mawɓe ɗiɗo ɗon ndarii nder suudu bee ceede maɓɓe e ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon

Tsofaffi mata biyu suna tsaye a waje da kwandonsu kuma suna magana .

Ụmụ nwanyị abụọ toro eto na-eguzo n'èzí na akpa ha ma na-ekwu okwu .

Atumia erĩ akũrũ makoragwo nja marakayaga marĩ na mĩgambo yao.

Sin n tmeṭṭut meqqren qqimen di beṛṛa s tbeṛẓin-nsen ttmeslayen.

Aka elĩ akũũ nĩmasyaĩĩsye na maiea ngewa.

Bankento zole ya bambuta ke telama na nganda ti basaki na bo mpi ke solula.

Muhatu ni muhatu ua mu sasa o jifalamenda jê, a mu zuela.

Bakaji babidi bakulumpe badi bimane pambelu ne bintu biabu ne bayukila.

Abakyala abakulu babiri bayimiridde wabweru nga balina ensawo zaabwe ne boogera .

Basi mibale ya mikóló batɛlɛmi na libándá na basakosi na bango mpe bazali kosolola .

Abagore babiri bakuze bahagaze hanze bafite imifuka yabo baganira

Àwọn obìnrin méjì tó dàgbà máa ń dúró síta pẹ̀lú àpò wọn , wọ́n sì máa ń sọ̀rọ̀ .