AfriMM/AFRICaption · Datasets at Hugging Face

3,300

2895403073_906768cafa.jpg

One dog is bearing its teeth at the other two dogs as they run beside the water .

Een hond dra sy tande by die ander twee honde terwyl hulle langs die water hardloop.

አንደኛው ውሻ በሌሎቹ ሁለት ውሾች ላይ በውሃው አጠገብ ሲሮጡ ጥርሱን እየሸከመ ነው ።

Imbwa imo ilelolesha imbwa shibili ilyo shibutuka mupepi na menshi.

Umwe wa vana vakwavo apwile nakuzachila vana vakwavo vavali hakuhita mujinga.

Raan tök ee kuen kɔ̈k karou nɔ̈k wën cï kek riŋ agör yic.

A kelen be ɲinw ɲɔti k'a ɲɔti k'a to a tɔ fila be boli jii kɔrɔ.

Avu ɖeka nɔ tsi dzi nɔ tsi dzi nɔ asi trɔm ɖe avu eve mamlɛawo ŋu.

Gooto dogge ɗon ɗon ɓooyta ɓikkoy maako dow dogge ɗiɗo goɗɗe ngam ɓe ɗon ɗon ɗon ɗon ndilli bee ndiyam.

Karnuka ɗaya yana ɗaukan haƙonsa ga sauran karnuka biyu yayin da suke gudu kusa da ruwa .

Otu nkịta na-ebu ezé ya na nkịta abụọ ndị ọzọ ka ha na-agba ọsọ n'akụkụ mmiri.

Ngui ĩmwe nĩ ĩrathaga ngʼondu icio ingĩ igĩhiũha irĩ hakuhĩ na maaĩ.

Yiwen n weqjun yettɛessas i yiqjun-nniḍen mi ara ṭṭfen ɣer waman.

Katĩ wa asu elĩ nĩ katatũ. Katĩ wa asu elĩ nĩ katatũ. Katĩ wa asu elĩ nĩ katatũ. Katĩ wa asu elĩ nĩ katatũ.

Mbwa mosi ke nata meno na yandi na bambwa zole ya nkaka ntangu bo ke tambula na lweka ya masa.

O mbua imoxi ia mu zangula o tuana tu iiadi a mu lenga ku mbandu ia menha.

Imue mbua idi itamba kutuma meno kudi imue imue ibidi idi idia kumpala kua mâyi.

Embwa emu ng'etikka amannyo gaayo ku mbwa endala bbiri nga zidduka okumpi n'amazzi .

Mbwa moko ezali na mino na yango epai ya bambwa mosusu mibale wana ezali kokima pembeni ya mai.

Imbwa imwe ifite amenyo ku zindi mbwa ebyiri mu gihe zihunga iruhande rw'amazi.

Ajá kan ń fi eyín rẹ̀ sí àwọn ajá méjì yòókù bí wọ́n ṣe ń sáré lẹ́gbẹ̀ẹ́ omi .

3,301

2895700779_fac1d9d278.jpg

A girl with neon red hair and eyebrows .

'N Meisie met neonrooi hare en wenkbroue .

የኒዮን ቀይ ፀጉርና ቅንድብ ያላት ሴት ልጅ .

Umukashana uwakwata imishishi ya buluba bwa neon ne ntambo sha menso.

Mwanangana umwe apwile namutwe wakashika wakulivanga nakulilama.

Acii nyai kek nhïm cï cuai ku cuai.

Muso dɔ ni a kunsigiw ni a ɲadaw ye neon ye.

Nyɔnuvi aɖe si ƒe ɖa dzĩ kple aɖabawo nye neon.

Debbo mo neon ɓalli mawngi e gite.

Wata yarinya da ke da gaɓa mai jinkiri da kuma kawunta .

Nwa agbọghọ na-acha uhie uhie na-acha uhie uhie na

Mũirĩtu ũrĩ na njuĩrĩ njerũ na mahũa ma rangi wa neon.

Taqcict s yiɣil d azeggaɣ n neon d tiɣriwin.

Mũndũ mũka wĩ na nzw'ĩĩ ndune na ngengele.

Mwana-nkento mosi ya nsuki ya mbwaki mpi ya bifwa-meso.

Muhatu ua kexile ni ndemba ia kusuka ni phetu.

Nsongakaji uvua ne nsuki mikole ne mabue a ku mpala.

Omuwala alina enviiri emmyuufu ne eyebrows .

Mwana mwasi moko oyo azalaki na nsuki motane ya neon mpe mankiki na ye.

Umukobwa ufite imisatsi itukura n'amaso

Ọmọbìnrin kan tó ní irun pupa àti ojú rẹ̀ .

3,302

2895966469_53e0b29295.jpg

A kayaker paddles through churning rapids .

'N Kayaker roei deur onstuimige stroomversnellings.

አንድ የካያኬር ማመላለሻ የሚንሸራተት በትልልቆች ውስጥ ነው .

Umuntu uwaleenda mu kayak alapupuka mu mwela.

Mutu uze eji kuyanga kayaki eji kutambukanga muchihela chachihela.

Raan cath në kayak aye cath në rapids ye rɔt kek ye.

Kayakɛla dɔ be tɛmɛ bajiw kan ka kurun ta.

Kayaker aɖe nɔa tsatsam le tsatsam le tsatsam le tsatsam le tsatsam le tsatsam le tsatsam le tsatsam le tsats

Gooduɗo kayaker ɗon ɗon ɗon ɗon ɓuwa nder ɓooyi.

Wani mai kayak yana tafiya a cikin ruwa mai zurfi.

A kayaker paddles site churning rapids .

Mũndũ ũraruta kayak nĩ arathiĩ na njĩra ya rũgendo rũnene.

Ameskar n kayak yettɛessel deg tmeskin n tmes.

Mũndũ ũendete kũkũna makasya e na kĩkũtha eĩka ũu.

Muntu mosi ya ke salaka kayak ke tambulaka na nzila ya masa ya ngolo.

O diiala dia kexile mu kuenda ni ji kayak, ua kexile mu kuenda mu ikoka ia matadi.

Muntu udi wenza kayak udi wenda upita mu mikuna ya mu mâyi.

A kayaker paddles through churning rapids .

Moto moko oyo azali kosala kayak azali kotambola na mai ya mbonge.

Umuntu ukora kayak agenda mu mazi y' umugezi.

Ọkọ̀ ojú omi kan máa ń rìn kọjá ní kíákíá .

3,303

289599470_cc665e2dfb.jpg

The child with black hair is eating corn on the cob .

Die kind met swart hare eet mielies op die kolf .

ጥቁር ፀጉር ያለው ህጻን በቆሎ ውሃ ላይ እየበላ ነው .

Umwana uwakwata imishishi yafiita alya umungu pa cifuba.

Mwana uze apwile namutwe wakulilika ali nakulya mbuto yachihela.

Mïth cï nhïm col acï cam rap në këtök.

Dennin min tun b' a kunsigi finman na, ale be suman le dun.

Ðevi si ƒe ɖa nye ɣi la le mɔa dzi ɖum.

Ɓiɗɗo mo ɓalli mum ɓaleeɗi ɗon nyaama koore nder ɓale.

Yaron da ke da baƙar gashi yana cin alkama a kan ƙanƙara .

Nwatakịrị nwere ntutu isi ojii na-eri ọka na cob .

Mwana ũcio ũrĩ na njuĩrĩ ndune nĩ arĩĩaga ngũyũ o ũguo.

Aqcic-nni yesεan acebbub amellal yettett tamellalt deg uḥric.

Mwana ũsu wĩ na nzw'ĩĩ ndune e na ĩia ya kũya.

Mwana yina vandaka ti nsuki ya ndombe ke dia ble na zulu ya nti.

O mona uala ni ndemba ia xikatela, ua mu dia o masa.

Muana wa nsuki mikole udi udia bututu bua ngombe ku tshilamba.

Omwana alina enviiri enzirugavu ng'alya emmwaanyi ku bulago .

Mwana oyo azali na nsuki moindo azali kolya masangu na cob .

Umwana ufite imisatsi y'umukara arya ibyatsi muri cob.

Ọmọ tó ní irun dúdú ń jẹ àgbàdo lórí ibùsùn ọmọdé .

3,304

289616152_012a9f16c6.jpg

A guy on Rollerblades , sliding across a rail .

'n Ou op Rollerblades , gly oor 'n spoor .

ሮለርብሌድ ላይ ያለ አንድ ሰው፣ ባቡር ተሻግሮ እየተንሸራተተ ።

Umuntu umo uwaleenda pa rollerblades, alepupuka pa nshila.

Mutu umwe apwile nakuzachila muRollerblades, apwile nakuzachila muchihanda.

Raan ë cath në Rollerblades, ke cï rot lök piny në riɛldït.

Mɔgɔ dɔ tun be yɛlɛman ka bɔ nɛgɛso dɔ kan.

Ŋutsu aɖe si nɔ Rollerblades me nɔ ʋuʋum le mɔ̃ dzi.

Gooto dow Rollerblades, mo ɗon ƴellita dow laawol.

Wani mutum a kan Rollerblades , yana tafiya a kan ƙasa .

A Ihọd na Rollerblades, eji gafee a okporo ígwè.

Mũndũ warĩ na Rollerblades, akĩhĩtũkĩra rũũĩ.

Yiwen n wergaz deg Rollerblades, yettḍelliṣ deg yiwen n uḍar.

Mũndũũme ũmwe waĩ na kĩsululu kya Rollerblades, na aendete kũkũna kĩsululu.

Muntu mosi na zulu ya velo mosi ya ke salaka bansinga vandaka kusoba nzila.

Saí diiala mu kialu kia kuendela ku makalu, ua kexile mu bhita mu njila.

Muntu uvua mu Rollerblades, uvua upita mu njila.

A guy on Rollerblades , sliding across a rail .

Elenge mobali moko na Rollerblades, azali kopumbwa na ngámbo mosusu ya engbunduka .

Umugabo wo muri Rollerblades yanyuze muri gari ya moshi

Ọkùnrin kan tó wà lórí Rollerblades , tó ń rìn kọjá ọkọ̀ ojú irin .

3,305

2896180326_88785fe078.jpg

A group of people on racing bikes on a field .

'n Groep mense op resiesfietse op 'n veld .

በሜዳ ላይ በውድድር ብስክሌቶች ላይ የተወሰኑ ሰዎች .

Abantu abali pa ncinga pa cibansa.

Vatu vamwe vapwile nakulizata vithuthuthu muchikungulwilo.

Kɔc cï cath në kɔc cï kek cath në kɔc cï röt kuɔ̈ɔ̈t yiic.

Mɔgɔ minw be ɲɔgɔndan boli la foro dɔ kan.

Ame aɖewo nɔ gasɔdodowo dzi le gbe aɖe si dzi woazãna la dzi.

Yimɓe dow motooji nder gariiri.

Wani rukunin mutane da suke tuƙa keke a fili .

A ìgwè ndị mmadụ na racing anyịnya igwe na a ubi .

Gĩkundi kĩa andũ marathaga njinga kĩharoinĩ.

Aṭas n medden i d-yettɣaren ɣef tmacint n tferra deg yiwen n uḍar.

Andũ amwe maendaa masikalĩ ma kũsemba.

Bantu mingi vandaka kusala bansaka ya kubaka ntinu na velo na lupangu mosi.

Kibuka kia athu akexile mu lenga ni bixi mu kikoka.

Tshisumbu tshia bantu bavua basomba ku makalu mu tshitudilu tshia mashinyi.

Ekibinja ky'abantu abali ku pikipiki z'empaka ku nnimiro .

Etuluku moko ya bato na bavelo ya mbangu na elanga moko .

Itsinda ry'abakinnyi b'amagare mu karere ka Musanze

Àwùjọ àwọn kan tí wọ́n wà lórí kẹ̀kẹ́ eré ìje lórí pápá kan .

3,306

2896298341_92d718366a.jpg

A little girl walks and laughs outside .

'n Dogtertjie loop en lag buite .

አንዲት ትንሽ ልጅ እየተመላለሰች ወደ ውጭ ሳቀች .

Umukashana umo aleenda no kuseka pa nse.

Mwanangana umwe wamuswanela kutambuka nakuseka mwilu.

Ciin koor acë lɔ̈ɔ̈m ku ye rɔ̈ɔ̈k aɣeer.

Denmisɛn dɔ be taga kɛnɛma ka yɛlɛ.

Nyɔnuvi sue aɖe zɔna le xexe nɔa fewu ɖum.

Suka debbo ɗon yaha e ɗon maaroya nder suudu.

Wata ƙaramin yarinya tana tafiya kuma tana yi dariya a waje .

Nwatakịrị nwanyị na-eje ije ma na-achị ọchị n'èzí.

Mũirĩtu ũmwe mũnini nĩ athiiaga na mbere gũtheka nja.

Tella yiwet n teqcict i d-teddun d taḍsa di beṛṛa.

Kavĩsĩ kamwe nĩkookaa nza kakaseka.

Mwana-nkento mosi ya fyoti ketambulaka na nganda mpi keseka.

O kilumba uenda ni kuelela bhu kanga.

Nsongakaji mukese udi wenda useka pambelu.

Omuwala atambulira wabweru n'aseka .

Mwana moko ya moke ya mwasi azali kotambola mpe azali kosɛka na libándá .

Umwana w'umukobwa agenda aseka hanze

Ọmọbìnrin kékeré kan ń rìn , ó sì ń rẹ́rìn - ín síta .

3,307

2896483502_6f807bae9e.jpg

A black and white dog is catching a Frisbee .

'N Swart en wit hond vang 'n Frisbee.

ጥቁርና ነጭ ውሻ ፍሪዝቢ እያለው ነው .

Imbwa yafiita ne yabuuta ilekwata umufrisbee.

Chilika chamutoma namutoma chili nakusokola chilika chaFrisbee.

Aaj ke dhueeŋ ku rou ee Frisbee dɔm.

Wulufiyɛgɛ dɔ be frisbee dɔ minɛna.

Avuvivivivi aɖe le Frisbee lém.

Dogge ɓaleere e ɓaleere ɗon wara Frisbee.

Karnuka baƙi da fari suna kama frisbee .

Nkịta ojii na nke na-acha ọcha na-ejide Frisbee .

Ngui njerũ na njerũ nĩ ĩgũkuua mũriũ wa Frisbee.

Aqjun d aberkan yettwaṭṭef yiwen n Frisbee.

Katĩ ka langi mweũ na mũtune nĩkakwata mbũi yĩtawa Frisbee.

Mbwa mosi ya ndombe mpi ya ndombe ke kanga mbisi mosi ya bo ke bingaka frisbee.

O dikalu dia zele ni dikalu dia mu kuata o mbolo.

Mbua mutekete ne mutoke udi ulama muntu wa mu Frisbee.

Embwa enzirugavu ng'ekwata Frisbee .

Mbwa moko ya moindo mpe ya mpɛmbɛ ezali kokanga Frisbee .

Imbwa y'umukara n'umweru iri gufata inyamaswa y'umweru

Ajá dúdú àti funfun kan ń mú Frisbee .

3,308

2896640216_761a47f006.jpg

A girl leads her dog over a hurdle .

'N Meisie lei haar hond oor 'n hekkie.

ሴት ልጅ ውሻዋን በመሰናዶ ትመራለች .

Umukashana umo alalenga imbwa yakwe ukupita pa cipingo.

Mwanangana umwe eji kutungululanga mbwa yenyi hakutambuka chilika.

Ciin ye bɛ̈n bɛ̈n bɛ̈n ya thɔn në kë ye kek ɣääc.

Muso dɔ b' a ka wuluw sama ka tɛmɛ barili dɔ kan.

Nyɔnuvi aɖe kplɔa eƒe avu ɖe mɔxenu aɖe dzi.

Debbo ɗon waddana nyawɗo maako dow koofol.

Wata yarinya tana ja - gora da karenta a kan wani ƙalubale .

Nwa agbọghọ na-eduga nkịta ya n'elu ihe mgbochi .

Mũirĩtu ũmwe nĩ arathaga ngui yake kũhĩtũka mũhĩnga.

Taqcict tesseḥḥer aqjun-is ɣef usemmiḍ.

Mũndũ mũka ũmwe nũtumĩte mbwa yake yĩsinda mũvĩla.

Mwana-nkento mosi ke nata mbwa na yandi na zulu ya kibaka mosi.

O kilumba uambata o dikalu diê ku thandu dia kikoka.

Nsongakaji udi ulombola mbwa wende ku tshiibi.

Omuwala ng'akulembera embwa ye ku kizibu .

Mwana mwasi moko azali kokamba mbwa na ye mpo na mokakatano moko oyo ezali kopekisa ye.

Umwana w'umukobwa akubita imbwa ye mu gihe cy'iy

Ọmọbìnrin kan máa ń darí ajá rẹ̀ lórí ìdènà .

3,309

2896668718_0c3cff910f.jpg

Two football players , one in an orange jersey and one in a white jersey , play on the field .

Twee sokkerspelers – een in 'n oranje trui en een in 'n wit trui – speel op die veld .

ሁለት የእግር ኳስ ተጨዋቾች ፣ አንዱ በብርቱካናማ ቀሚስ አንዱ ደግሞ ነጭ ቀሚስ ውስጥ ሜዳ ላይ ይጫወታሉ ።

Abaya ku ciNgeleshi babili, umo uwafwele icafwala ca lambi e lyo umbi uwafwele icafwala ca mulungu, baleya mu court.

Vaka-kwambulula vavali, umwe apwile namakalata a malavala a malavala a malavala a malavala a malavala a malavala a malavala a malavala a mala

Piööc de piöc rou, raan tök ke cieŋ alɛ̈th cï kiɛ̈ɛ̈t ku raan dɛ̈t ke cieŋ alɛ̈th ɣer, ke loi rot në tɛ̈

A ka kan ka kɛ ko mɔgɔ fila ye bɔlɔlɔw ta. Kɛlɛkɛla fila ye bɔlɔlɔw ta.

Futbolvi eve, ɖeka le awu dzĩ aɖe me eye evelia le awu ɣi aɖe me, le kaɖiti me.

Yimɓe ɗiɗo, gooto nder limce lambi e go'o nder limce njamndi, ɓe njanndi nder fannu.

'Yan wasan kwallon kafa biyu, daya a cikin jersey orange da daya a cikin fari jersey, wasa a filin wasa.

Abụọ football egwuregwu, otu na ihe oroma Jersey na otu na a na-acha ọcha Jersey, play na ubi.

Athakari erĩ a mũbira wa magũrũ, ũmwe ehumbĩte nguo cia rangi wa rangi wa mũrangi na ũrĩa ũngĩ ehumbĩte nguo njerũ, makĩin

Sin imurar n ddabex n ddabex, yiwen deg tkurt taẓarant d wayeḍ deg tkurt taḍarant, uraren deg ubrid

Aĩ na athaũki elĩ ma mũvĩla wa mũvĩla, ũmwe ekĩĩte ngũa sya mũaani na ũla ũngĩ ekĩĩte ngũa nzaũ.

Bansaka zole ya nkweso, mosi na bilele ya orange mpi ya nkaka na bilele ya mpembe, vandaka kusala na kibansala.

Mu kididi kieniókio, mua kexile mu jokala mala aiadi.

Babidi ba ku babadi ba ndundu, umue uvua mu tshingu tshia manzanza ne mukuabu mu tshingu tshia butoke, bavua basaka bua kuenzelabu mudimu mu tsh

Abazannyi b'omupiira babiri, omu ali mu jjiini ya layini n'omu ali mu jjiini enjeru , bazannya ku kisaawe .

Basani mibale ya ndembo, moko alati elamba ya orange pe moko alataki elamba ya pembe, babetaka na libanda .

Abakinnyi babiri b'umupira w'amaguru, umwe wambaye umwenda wa orange n'undi wambaye umwenda w'umweru, bakina ku kibuga.

Àwọn agbábọ́ọ̀lù méjì , ọ̀kan nínú ẹ̀wù aláwọ̀ ọsàn àti ọ̀kan nínú ẹ̀wù funfun , máa ń ṣeré lórí pápá .

3,310

2897832422_0cbdb1421e.jpg

An older man sitting outside reading a book .

'N Ouer man wat buite sit en 'n boek lees.

አንድ እድሜ ያለው ሰው ውጭ ቁጭ ብሎ መፅሐፍ ያነብብ .

Umulumendo umo alebelenga ibuuku.

Mutu muka-kuheta uze apwile nakukhala mujinga nakutanga mukanda.

Raan cï dït cï nyuc aɣeer ke läŋ athör.

Cɛkɔrɔba dɔ siginin be kɛnɛma ka kitabu dɔ kalan.

Ame tsitsi aɖe nɔ agbalẽ xlẽm le gota.

Gorko mawɗo ɗon jooɗii yaasi ɗon nanngi deftere.

Wani tsoho yana zaune a waje yana karanta littafi .

Otu agadi nwoke nọ ọdụ n'èzí na-agụ akwụkwọ .

Mũndũrũme mũkũrũ watũũraga nja agĩthoma ibuku.

Yiwen wergaz ameqqran yettɣimi di beṛṛa yettarebbi adlis.

Mũndũũme mũkũũ watindĩaa kũsisya ĩvuku.

Muntu mosi ya mbuta vandaka na nganda mpi vandaka kutanga mukanda.

Saí diiala ua mu xikama bhu kanga mu tanga divulu.

Muntu mukulakaje uvua musombe pambelu ubala mukanda.

Omusajja omukulu ng'atudde ebweru ng'asoma ekitabo .

Mobali moko ya mokóló afandi libándá mpo na kotánga buku moko .

Umugabo w'umusaza yicaye hanze asoma igitabo

Ọkùnrin àgbàlagbà kan jókòó síta tí ó ń ka ìwé kan .

3,311

2898304260_a4099a193a.jpg

A man is skateboarding up a ramp .

'N Man skaatsplank teen 'n oprit.

አንድ ሰው በሸራተን እየተንሸራተተ ነው !

Umuntu umo alepupuka pa ncinga.

Mutu umwe ali nakulihandununa kuchihanda.

Raan ë skateboard kuëny ë rot nhial.

Cɛɛ dɔ be yɛlɛtɔ sanfɛ.

Ŋutsu aɖe le skateboard dzi yina ɖe mɔ̃ aɖe dzi.

Goɗɗo ɗon ɗon ɗon ɓadito dow dow lambi.

Wani mutum yana tafiya a kan hanyar .

Otu nwoke na-skateboarding elu a ramp .

Mũndũrũme ũmwe nĩ arathiĩ igũrũ rĩa kĩara kĩa igũrũ.

Yiwen n wergaz yettḍeggeḍ s skateboard deg yiwet n tferka.

Mũndũũme ũmwe e kĩalanĩ kya kũthi nthĩ.

Muntu mosi ke tombuka na zulu ya nganda ya nganda.

Saí diiala ua mu kuenda mu ku tonoka.

Muntu kampanda udi wenda wenda wenda usuka ku tshibandabanda.

Omusajja ng'akuba skateboard ku ramp .

Mobali moko azali kosala lisano ya skate na rampe .

Umugabo agiye kujya mu kibuga cy'indege

Ọkùnrin kan ń ṣeré síkẹ́ẹ̀tì .

3,312

289860281_94d699f36d.jpg

A girl in a bikini , glasses and black hat laying on a white towel on the beach .

'N Meisie in 'n bikini, bril en swart hoed wat op 'n wit handdoek op die strand lê.

በቢኪኒ፣ መነፅርና ጥቁር ባርኔጣ የለበጠች አንዲት ልጃገረድ በባህር ዳርቻ ላይ በነጭ ፎጣ ላይ ተኝታ ።

Umukashana uwali mu bikini, uwalefwala insoti ne cisote cafiita aleka pa cipepala ca nsalu pa lulamba lwa bemba.

Mwanangana umwe apwile mu bikini, nachizeze cha mavizi ni kapwe ka mutoma apwile nakuswama ha chizavu chendende ha chihela.

Dhäny cï bikini, akut ku akut col cï tɔ̈u në këpuɔth ɣer në agör.

Muso dɔ tun be bikini don, a tun be finimugu ni finimugu finimugu don a kaan na.

Nyɔnuvi aɖe si do bikini, dzudzɔdzesiawo kple dzudzɔdzesiawo nɔ anyi ɖe avɔ si wotsɔ tsi dzĩ la dzi le ƒua dzi.

Debbo nder bikini, koode e koode ɓaleere ɗon ɗon ɗon ɗaɓɓa dow towal ɓaleere dow maayo.

Wata yarinya da ta yi sanye da ƙafar bikini , lu'ulu'u da kafiya baƙi tana kwance a kan man

Nwa agbọghọ nọ na bikini, iko na okpu ojii dina n'elu akwa towel na-acha ọcha n'ụsọ oké osimiri.

Mũirĩtu wĩ na bikini, macira na mũcango mwerũ agĩkoma igũrũ rĩa thawa njerũ mũthia-inĩ.

Taqcict-nni yesɛan bikini, tiṭ n ujenwi d akapun aberkan yettwaṭṭef ɣef tmeslayt tamellalt deg teftist.

Mũndũ mũka ũmwe wĩ na ngũa sya kwĩyanakavya, na maelesyo ma kũsisya na mũsumaa mũtune, ailyĩ ta mũtwe mũtune ũilyĩ ta mũt

Mwana-nkento mosi ya me lwata bikini, mansala mpi mpu ya ndombe yina kele na zulu ya nsuki ya mpembe na lweka ya masa.

Muhatu ua kexile mu kitala kia kikoka, ni mauana a lumuenu ni phutu ia xikatela ua kexile mu zeka ku thandu a hama ia zele ku mbandu ia kalunga.

Nsongakaji uvua mu bikini, ne mansu ne kapepe ka mpala ka mpala muela pa tshilamba tshia mâyi.

Omuwala ayambadde bikini , giraasi n'enkuufiira enzirugavu ng'ali ku ttawulo enjeru ku lubalama lw'ennyanja .

Elenge mwasi alati bikini moko, manɛti mpe ekɔti ya moindo azali kotya elamba ya mpɛmbɛ na libongo .

Umukobwa wambaye bikini, ibirahure n'inkweto y'umukara yambaye towel y'umweru ku nkombe y'inyanja.

Ọmọbìnrin kan tí wọ́n wọ aṣọ bikini , gíláàsì àti fìlà dúdú tó wà lórí aṣọ ìnura funfun tó wà létí òkun .

3,313

2898810636_84fb5c0b63.jpg

A child wearing a blue shirt is jumping in the air .

'N Kind wat 'n blou hemp dra, spring in die lug.

ሰማያዊ ሸሚዝ የለበሰ ህፃን በአየር ላይ እየዘለለ ነው .

Umwana uufwele umusalango wa buluu alapupuka mu muulu.

Mwana umwe uze apwile na shishi ya putulu ali nakulivumba.

Raan koor cï bluemark cieŋ acï bɛ̈n tëëk nhial.

Dennin dɔ be sanfɛ ni dulɔki wulen dɔ ye.

Ðevi aɖe si do awu dzĩ la le tsiʋum le yame.

Ɓiɗɗo mo ɓorni ɓorɗe ɓaleere ɓaleere ɗon ƴeewa dow.

Yaro mai sanye da ƙafar bulu yana tsallake cikin sama .

Nwatakịrị na-eyi uwe elu na-acha anụnụ anụnụ na-awụlikwa elu n'ikuku .

Mwana wĩ na nguo njerũ nĩ araharũrũkagia igũrũ.

Aqcic yesɛan taqemcurt azegzaw yettḍebber deg lehwa.

Mwana ũmwe wĩ na ngũa sya langi mweũ nũsembaa yayayanĩ.

Mwana mosi ya me lwata shati ya ble ke pumbuka na zulu.

O mona uala ni kizuatu kia zele, ua mu tuka mu diulu.

Muana uvua ne tshingu tshia bule uvua udia mu lupepele.

Omwana ayambadde sikaati ya bbululu ng'abuuka mu bbanga .

Mwana oyo alati simisi ya bule azali kopumbwa likoló.

Umwana wambaye ishati y'ubururu asimbuka mu kirere

Ọmọ kan tó wọ ṣẹ́ẹ̀tì aláwọ̀ búlúù ń fò sínú afẹ́fẹ́ .

3,314

2899089320_3e7f6bbaca.jpg

A girl sits on a red jungle gym .

'N Meisie sit op 'n rooi oerwoudgimnasium.

አንዲት ልጅ በቀይ የጫካ ጂምናዝየም ላይ ትቀበራለች .

Umukashana umo aikala pa cibansa ca pa kompyuta ica mu Red Jungle.

Mwanangana umwe apwile nakukhala muchikungulwilo chajinganda chakusakula.

Nyin koor cï nyuc në ɣön ye kɔc luui thïn në Red Jungle.

Muso dɔ siginin be lakɔli kɛyɔrɔ dɔ la.

Nyɔnuvi aɖe bɔbɔ nɔ dzogbe dzogbe ƒe kamedefefeƒe aɖe.

Debbo ɗon jooɗi dow suudu jokkondiral nder ladde.

Wata yarinya tana zaune a kan majami'ar jiki mai cike da baƙin ciki .

Nwa agbọghọ na-anọdụ n'elu ụlọ mgbatị ọhịa na-acha uhie uhie .

Mũirĩtu ũmwe aikarĩte kĩhaaro-inĩ kĩa mwĩrĩ kĩa Red Jungle.

Tameṭṭut tettɣimi deg yiwet n tmeslayt n tẓegwa tazeggazt.

Mũndũ mũka ũmwe ekalaa kĩvĩlanĩ kya mathaũ kya Red Jungle.

Mwana-nkento mosi ke vanda na nzo ya kusala bansaka ya nzo-nkanda na zulu ya nti mosi ya ndombe.

Saí kilumba ua xikama mu kididi kia ku jokala.

Nsongakaji mukuabu udi musombe mu tshilongelu tshia malu a mubidi tshia Red Jungle.

Omuwala ng'atudde ku jjiimu emmyuufu ey'omu kibira .

Elenge mwasi moko afandi na esika moko ya masano ya zamba ya motane .

Umukobwa yicaye mu kibuga cy'indege cya Red Jungle Gym

Ọmọbìnrin kan jókòó sí ibi eré ìdárayá inú igbó pupa .

3,315

2899276965_a20b839cfd.jpg

A skateboarder in the city .

'n Skaatsplankryer in die stad .

በከተማ ውስጥ አንድ የስኬት ቦርደር .

Umuntu uwalebomba pa skateboard mu musumba.

Ngweji kuhananga kuchikungulwilo.

A cë skateboard ke cath rɛ̈ɛ̈r yiic.

A tun be bɔ dugu la.

Eɖanye skateboardtɔ aɖe le dua me o.

Gooto mo dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow

Wani mai skateboard a cikin gari.

A skateboarder n'obodo .

Nĩ mũndũ ũrarutaga mbathi cia gũthondeka mbathi taũni-inĩ.

D yiwen n umussu n skateboard deg temdint.

Nĩ mũndũ waendaa taoninĩ kũtembea na makasya.

Muntu mosi ya ke salaka skate na mbanza.

O diiala dia kexile mu bhanga o malunda a inama mu mbanza.

Muntu wa ku kabalu ka skate mu tshimenga.

Omusuubuzi w'ebikonde mu kibuga .

Moto ya skate na ville .

Umukinnyi w'ikipe y'igihugu Amavubi mu kibuga

Olùkópa síkẹ́ẹ̀tì ní ìlú náà .

3,316

2899374885_f3b2b1a290.jpg

A baby trying to catch water from a fountain in his mouth

'N Baba wat water uit 'n fontein in sy mond probeer vang

ከአፉ ውስጥ ከምንጭ ውሃ ለመያዝ የሚሞክር ህጻን

Umwana uulefwaya ukusenda amenshi mu kasuba

Mwana uze ali nakusaka kukwata meya muhumbo

Lëk man wïc bï pïu dɔm në ye man de ye thok

Denɲɛnin min b'a daa la ka jii bɔ kɔlɔn dɔ kɔnɔ

Vidzĩ aɖe le agbagba dzem be yealé tsi le vudo aɖe si le eƒe nu me la me

Ɓiɗɗo ɗon ɗaɓɓita ndiyam nder fannu nder hunduko maako

Yaro yana ƙoƙarin ya kama ruwa daga marar ruwa a bakinsa

Nwatakịrị na-agbalị ijide mmiri site na isi iyi n'ọnụ ya

Kaana karagia gũtooria maĩ kuuma gĩthima-inĩ kanua-inĩ gake

Aqcic yettnadi ad d-yeṭṭef aman seg tfevran deg yimi-s

Syana syendaa kĩw'ũ kuma kasũmbanĩ ka kĩw'ũ

Mwana mosi ya fyoti ke na kusosa kubaka masa na dibulu ya masa yina kele na munoko na yandi

Mon'a ndenge ua mu sota menha mu fixi ia menha

Muana udi ukeba bua kuangata mâyi mu tshibuashi tshia mâyi

Omwana ng'agezaako okukwata amazzi mu kizzi mu kamwa.

Mwana moke oyo azali koluka kozwa mai na liziba moko ya monɔkɔ

Umwana yagerageje gufata amazi mu kanwa ke

Ọmọ tí ó ń gbìyànjú láti mú omi láti orísun omi ní ẹnu rẹ̀

3,317

2899501488_90d5da5474.jpg

Riders on colorful motorcycles lean into a turn on a racetrack .

Ruiters op kleurvolle motorfietse leun in 'n draai op 'n renbaan .

በቀለማት ያሸበረቁ ሞተር ብስክሌቶች ላይ የሚራደፉ ሰዎች ወደ አንድ የሩጫ ውድድር ዘወር ይለዋወጣሉ .

Abendela pali ma moto ayaba ne milala yalekanalekana balaputuka pa musebo.

Vatu vaze veji kutambukila ku ma-motos hachihanda kanechi veji kutambukila ku chihanda chize chili nakuzachila.

Kɔc cath në motocithil ke kɔ̈ɔ̈c apɛi kek ye lɔ̈ɔ̈m në rot në rot de kɔc ye rac.

Mɔgɔ minw be motow boli ka ɲɛ, u be lɔ ka lɔ ɲɔgɔndanw kan.

Amesiwo le ʋuʋudodo vovovoawo me la nɔa ta dzi nɔa ta dzi le ʋuwo ƒe mɔ aɖe dzi.

Yimɓe ɗon njogga motooji ɓalli ɓalli ɓalli haa ɓe njogga dow laawol.

Masu hawan doki masu launi suna juyawa a kan tuƙi .

Ndị na-agba ịnyịnya na ọgba tum tum na-agba agba na-adabere n'ime ntụgharị na ụzọ ọsọ .

Arĩa marathaga njinga cia rangi mũingĩ nĩ mahũragaga njĩra ya kũhĩmbĩria.

Imseḍar s tmacint tamarranin ttḥewwḍen ɣer yiwet n tmes.

Andũ ala masomaa masikalĩ me na langi mwingĩ nĩmathengeeaa vandũ ve mũvaka.

Bantu yina ke tambusa ba moto ya ke vandaka ti banzila ya nkaka ke kwendaka na nima ya nzila mosi.

O athu a mu kuenda ni bixi ia kolo a mu lenga mu kikoka kia ku lenga.

Bantu badi ku mashinyi a bungi badi batamba kutua lubilu mu njila wa mashinyi.

Abavuzi ba pikipiki eza langi ez'enjawulo beesigama ku nkyukakyuka ku luguudo lw'empaka .

Bato oyo batambolaka na tukutuku ya langilangi bangumaka mpo na kobaluka na nzela ya mbangu.

Amagare y'amabara meza y'amabara y

Àwọn ẹlẹ́ṣin tí wọ́n ń gun kẹ̀kẹ́ alùpùpù tí wọ́n ní àwọ̀ máa ń yí padà sí ọ̀nà eré ìje .

3,318

2899594400_61b4f6c114.jpg

Two men and a dog are playing with a ball in the water .

Twee mans en 'n hond speel met 'n bal in die water.

ሁለት ሰውና ውሻ በውሃ ኳስ እየተጫወቱ ነው .

Abantu babili ne mbwa balalya ne cifuba mu menshi.

Vatu vavali namimbwa vapwile nakuseza nalipiko mumakumbi.

Kɔc karou ku thɔn ke loi rot ke cï piöc tääu wïïr.

Cɛ fila ni wulu dɔ be tulon dɔ la jii kɔnɔ.

Ŋutsu eve kple avu aɖe le fefem le tsi me.

Yimɓe ɗiɗo e doggo ɗon njogii bee ballol nder ndiyam.

Mutane biyu da karnuka suna buga da ƙwallo a cikin ruwa .

Ụmụ nwoke abụọ na nkịta na-egwuri egwu na bọl na mmiri.

Arũme eerĩ na ngui maragia na ihĩtia rĩarĩ maaĩ-inĩ.

Sin yergazen d aqjun tturarent s uḍar deg waman.

Andũ elĩ na mbwa masembete na mũvĩla kĩw'ũnĩ.

Bantu zole ti mbwa mosi kebula ti bola na masa.

Athu kiiadi ni dikalu dia mu tonoka ni bola mu menha.

Bantu babidi ne mbwa badi basaka bua kutua bola mu mâyi.

Abasajja babiri n'embwa nga bazannya n'omupiira mu mazzi .

Mibali mibale mpe mbwa moko bazali kosakana na bale na mai .

Abagabo babiri n'imbwa bakina umupira mu mazi ._.

Àwọn ọkùnrin méjì àti ajá kan ń fi bọ́ọ̀lù kan ṣeré nínú omi .

3,319

2899622876_b673b04967.jpg

The man is being pulled behind a boat and doing tricks .

Die man word agter 'n boot ingetrek en toertjies gedoen .

ሰውየው ከጀልባ ጀርባ ተጎትቶ ተንኮል እየሰራ ነው !

Uyu muntu balimusenda ku bwato no kucita ifintu ifyabipa.

Mutu kana vamusoloka hakumbi nakuzata vyuma vyakukanyisa.

Raan kënë acï bɛ̈n dɔm ku ɣɛ̈th riäi yic ku looi käkken rɛc.

U be cɛɛ sama ka taga kurun dɔ kɔfɛ ka nɛgɛw kɛ.

Wole ŋutsu la kplɔm ɖe tɔdziʋu aɖe megbe eye wòle nu wɔm abe ɖe wòle nu wɔm ene.

O ɗon hoolaaki dow ndiyam e waɗugo kuuje.

An cire mutumin bayan jirgin ruwa kuma yana yin ƙarya .

A na-adọkpụpụta nwoke ahụ n'azụ ụgbọ mmiri ma na-eme aghụghọ .

Mũndũ ũcio nĩ aragucĩrĩrio thutha wa marikabu na agĩka maũndũ ma kũgucĩrĩria.

Amɣar-nni yettwaḥewweṣ ɣer deffir n teflukt yerna yettxeddem tiɣessin.

Mũndũũme ũsu akũnwa nĩ ĩsiwa na ayĩka maũndũ ma ũvenani.

Bo ke nata yandi na maswa mpi bo ke sala yandi mambu ya mbi.

O diiala a mu sunga ku dima dia ulungu phala ku bhanga ima ia iibha.

Badi bamukuata ku buatu bua kuenza malu a mashimi.

Omusajja bamuggye emabega w'eryato ne bakola obukodyo .

Bazali kobenda moto yango na nsima ya masuwa mpe azali kosala mayele mabe.

Uyu mugabo agiye kujyanwa inyuma y'ubwato kandi akora uburiganya.

Wọ́n ń fà ọkùnrin náà sẹ́yìn ọkọ̀ ojú omi , ó sì ń ṣe ẹ̀tàn .

3,320

2900048238_74bd69d87d.jpg

A man looks confused as he stands in front of a blue and white umbrella .

'N Man lyk verward terwyl hy voor 'n blou en wit sambreel staan.

አንድ ሰው ሰማያዊና ነጭ ጃንጥላ ፊት ለፊት ቆሞ ግራ የተጋባ ይመስላል .

Umuntu umo alafilwa ukwishiba bwino ifyo alecita ilyo aleimininako umushiishi wa buluu no bwina.

Mutu umwe ali nakusoloka ali nakulilama hakutachikiza chihela chamutenga nachihela.

Raan acë tïŋ ke cï puɔ̈u riääk tɛ̈ cï yen nyuc në thääp ɣer ku ɣer nhom.

Cɛɛ dɔ be komi a hakili ɲagamina a lɔtɔ sinaman ni gwɛman dɔ ɲɛfɛ.

Ŋutsu aɖe le abe ɖe eƒe mo sẽ ene esime wòle alɔ̃ɖenu si le dzĩ kple ɣi la ŋgɔ.

Goɗɗo ɗon yi'i e ɓerɗe maako ɗon maaro nder yeeso lambiwol ngel ɓaleere e laaɓɗum.

Wani mutum yana ganin baƙin ciki sa'ad da yake tsaye a gaban inuwa mai bulu da fari .

A nwoke anya mgbagwoju anya dị ka ọ na-eguzo n'ihu a-acha anụnụ anụnụ na-acha ọcha nche anwụ.

Mũndũrũme ũmwe onaga arĩ na ũhĩnga akĩrũgama mbere ya mũrango wa rangi mwerũ na mũtheru.

Argaz yettban-d yeɣwan mi yeqqimen zdat n tceṭṭa tazeggazt d tabarkazt.

Mũndũũme ũmwe ailyĩ ta mũndũ ũtakwatya nesa ĩla ũũngye mbee wa kĩsese kya langi mweũ na kya langi mweũ.

Muntu mosi ke mona mpasi na mabanza ntangu yandi ke telama na ntwala ya kibaka mosi ya mpembe mpi ya ble.

O diiala u moneka kala ua di xibha mu ku kala bhu pholo ia kiphululu kia zele ni kia bulu.

Muntu udi umueneka mushilangane pavuaye muimane kumpala kua diambelu dia buluu ne butoke.

Omusajja alabika ng'atawaanyizibwa ng'ayimiridde mu maaso g'embaawo eya bbulu n'enjeru .

Moto azali komonana lokola abulungani ntango atɛlɛmi liboso ya lingɛmbu ya bule mpe ya mpɛmbɛ.

Umugabo yagaragaye mu rujijo ubwo yari ahagaze imbere y'ibara ry'ubururu n'umweru.

Ọkùnrin kan dà bí ẹni pé ó dúró níwájú agbòòrùn aláwọ̀ búlúù àti funfun .

3,321

290019324_23582048d4.jpg

A white and black dog is running over dirt .

'n Wit en swart hond hardloop oor vuil.

ነጭና ጥቁር ውሻ በአፈር ላይ እየሮጠ ነው !

Imbwa yabuuta ne yabuuta yalalwa pa mushili.

Chilika chamutoma nachili chindende chili nakuzachila ha mavu.

Aaj ke col ku ɣer ee riŋ piny.

Wulufiyɛ ni wulufiyɛ be boli ka tɛmɛ dugukolo kan.

Avu ɣi kple ɣi aɖe le anyigba dzi le ʋum.

Dogge biilaaje e ɓaleejo ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon

Karen fari da baƙi yana gudu bisa turɓaya .

Nkịta na-acha ọcha na oji na-agba ọsọ n'elu unyi.

Ngui njerũ na njerũ nĩ irathiĩ igũrũ rĩa mũthanga.

Aqjun d aberkan yettɛeddi ɣef wakal.

Katĩ ka ĩlondu ĩte langi wĩ mũvuku na yĩ mũsũngũ nĩkookĩte nthĩ.

Mbwa mosi ya mpembe ti ya ndombe ke tambula na ntoto.

O dikalu dia zele ni dia xikatela dia mu bhita mu mavu.

Mbua mutoke ne mutekete udi wenda upita pa buloba.

Embwa enjeru n'eddugavu edduka ku ttaka .

Mbwa moko ya mpɛmbɛ mpe ya moindo ezali kokima likoló ya bosɔtɔ .

Imbwa y'umweru n'umukara iri kwiruka hejuru y'imyanda.

Ajá funfun àti dúdú kan ń sáré lórí ìdọ̀tí .

3,322

2900274587_f2cbca4c58.jpg

A body of water at sunset .

'N Watermassa teen sonsondergang.

ፀሐይ ስትጠልቅ የውሃ አካል .

Amenshi pa kupwa ukuwila kwa kasuba.

Mangana a meya ha chinyingi cha likumbi.

Aacï piiny tɔ̈u në lɔ̈ŋ.

Tile benna tuma min na, jii be yen.

Tsi le ɣeɖoto me.

Ɗuum ndiyam nder naange.

Jikin ruwa a lokacin faɗuwar rana .

A ozu nke mmiri mgbe anyanwụ dara .

Nĩ maaĩ maingĩ mũno maathire thutha wa riũa kũrathira.

D aman deg usemmiḍ.

Nĩ kĩw'ũ kĩendeee kũsyoka syũa yĩthũa.

Masa mingi na ntangu ya kudinda ya ntangu.

O menha a mu boba mu dikumbi.

Mvula mu dindila dia dîba.

Amazzi g'enjuba ng'enjuba egwa.

Nzoto ya mai ntango moi elali.

Umubiri w'umuntu uri hejuru y'izuba

Ara omi kan nígbà tí oòrùn bá wọ̀ .

3,323

2901074943_041aba4607.jpg

A little girl throws a pink and yellow chunk of chalk .

'N Klein dogtertjie gooi 'n pienk en geel stuk kryt .

አንዲት ትንሽ ልጅ ሐምራዊና ቢጫ ቀለም ያለው ቻክ ትወረውራለች .

Umukashana umo aponya icikope ca lukungu ica bulalo no lucelo.

Mwana-pwevo umwe wapwa nakusoka chilika chalitalita nachilita.

Ciin koor acï kë cï looi looi cɔl acït kë cï looi.

Denmisɛn dɔ ye ɲɔtiɲɔti dɔ fili.

Nyɔnuvi sue aɖe tsɔ aŋgba dzĩ kple aŋgba dzĩ aɖe ƒu gbe ɖe anyi.

Suka debbo ɗon hocci goɗɗum ɓaleere e ɓaleere.

Ƙaramin yarinya tana jefa ƙanƙara mai rufi da huren .

Nwatakịrị nwanyị na-atụba pink na odo odo nke chalk .

Mũirĩtu ũmwe akĩgũtha gĩcunjĩ kĩa gĩcamba kĩa rangi wa ndune na kĩruru.

Tameṭṭut tamecṭuḥt tessers-d yiwen n uḥric n tẓaṭit d uḥric d azeggaɣ.

Kamwĩlĩtu kamwe nĩkatw'ĩte kũtia kĩkavũ kya kĩlangi kya langi wa langi wa langi wa langi wa langi wa langi wa pink na wa kĩkũyũ

Mwana-nkento mosi ya fyoti kulosaka kitini mosi ya crête ya ndombe mpi ya ndombe.

O kilumba u takula o ditadi dia rosé ni dia martelo.

Nsongakaji mukese udi upanga tshiamu tshia tshiamu tshia tshiamu tshia tshiamu tshia tshiamu tshia tshiamu tshia tshiamu tshia tshiamu tshia tshiamu tshia tshiamu tshia

Omuwala omuto ng'asuula ekirungo kya pinki ne kyenvu ekya chalk .

Mwana mwasi moko ya moke abwaki eteni ya langi ya rozɛ mpe ya mosaka ya chalk .

Umukobwa yashyize hanze igice cy'ibara ry'umuhondo n'umuhondo

Ọmọbìnrin kékeré kan ju ẹfun aláwọ̀ píkì àti òféèfé .

3,324

2901880865_3fd7b66a45.jpg

A surfer jumps a wave .

'N Branderplankryer spring 'n golf .

ቀዛፊ ማዕበል ዘለለ .

Umuntu uufuma pa cishiba alaposa pa cimbi.

Mutu uze eji kutambukila chikuma eji kutambukila kulijika.

A surfer leŋ lɔ̈ɔ̈m në ye lɔ̈ɔ̈m.

Surfɛbaga be ben baji kan.

Ƒudzimɔlawo ƒua ƒutsotsoewo dzi.

Goɗɗo mo surfa ɗon ƴeewa e ɓaawo.

Wani mai yin teku yana tsallake da ruwa .

A surfer jumps a efegharị efegharị .

Mũndũ ũraruta ũikaro wa ũici nĩ arahiũrania na rũhuho.

Ameslay yettḍeggeḍ deg tmeɣra.

Mũndũ ũkuĩte savalĩ nũsiĩĩaa ũkanga.

Muntu ya ke salaka surfe ke salaka kitembo.

O muthu u bhanga o surf u zumbuka mu ola.

Muntu udi wenza surf udi upita mu tshipepele.

Surfer ng'abuuka amayengo .

Moto moko oyo asalaka surf azali kopumbwa na mbonge .

Umukinnyi w'umupira w'amaguru yakubiswe n'inkongi y'umuyaga

Ẹni tó ń rìn lórí afẹ́fẹ́ fò kọjá ìgbì omi .

3,325

2902269566_419d9f1d8e.jpg

A dirt biker leaps through the air .

'n Vuil biker spring deur die lug .

የቆሻሻ ብስክሌተኛ በአየር ላይ ዘለለ ።

Umupashi wa mu calo ulepuma mu muulu.

Mutu umwe wakunyina muka-kwina eji kusolokanga mu meya.

Raan cath në rot në rot në ye piny.

Dugukolo kan nɛgɛso bolibaga dɔ be sanfɛla sanfɛ.

Anyigbaƒola aɖe ƒua du ɖe yame.

Mootoowo dowla dowla ɗon ƴeewa dow haaje.

Wani mai tuƙi ya tsallake cikin sama .

Onye na-agba ịnyịnya ígwè unyi na-awụlikwa elu site na ikuku .

Mũndũ ũrarĩ na kĩara kĩa mũbira agĩthurumaga rĩera-inĩ.

Yettɣim yiwen n umeskar n tkerḍant deg lehwa.

Mũndũ ũendete na kĩsululu nũsembaa yayayanĩ.

Muntu mosi ya ke tambusaka ba-motore ke pumbuka na zulu.

O muthu u bhita mu njila u bhita mu ididi ioso.

Muntu udi wenda ne biker udi upita mu lupepele.

Omuvuzi w'enfuufu ng'abuuka mu bbanga .

Moto moko oyo azali kosala biker ya mabelé azali kopumbwa likoló .

Umukinnyi w'umupira w'amaguru yanyuze mu kirere

Alùpùpù kan fò kọjá nínú afẹ́fẹ́ .

3,326

2902486045_6298eb22ef.jpg

Two dogs are peeing at a red fire hydrant .

Twee honde piepie na 'n rooi brandkraan.

ሁለት ውሾች ቀይ የእሳት አደጋ ሃይድሮንት እያዩ ነው .

Imbwa shibili shali mu kupuma pa cishiba ca mulilo.

Anja vavali vanakusaña ku chizavu chajimbundu.

Dogs rou aa peeing në rot ye mac ya tuɔ̈ɔ̈c thïn.

Wuluw be kasira tasuma cɛtigɛyɔrɔ dɔ la.

Avu eve nɔ tsom le dzoɖenua ƒe tsiɖitsiɖi dzĩ aɖe gbɔ.

Kudi ɗiɗi ɗon njogge haa haɓɓooji njoggo.

Karnuka biyu suna yin tafiya a kan wuta mai cike da wuta .

Nkịta abụọ na-peeing na a red ọkụ hydrant .

Ngui igĩrĩ irathiĩ gũtherera mũromo-inĩ wa mwaki.

Sin iqjan tt-sseklen deg yiwen n usemmiḍ n tmes.

Ngũkũ ilĩ syĩkalaa syĩka kĩtuu kya mwaki.

Bambwa zole ke sala pima na kisika ya tiya.

Mbua jiiadi ja mu xita ku dikungu dia túbhia.

Mbalu babidi badi basua kusua ku tshibuashi tshia kapia tshia mâyi tshia tshijila.

Embwa bbiri nga ziyiwa ku hydrant y'omuliro omumyufu .

Bambwa mibale bazali kosuba na mai ya mɔtɔ ya motane.

Imbwa ebyiri ziri mu nkongi y'umuriro

Àwọn ajá méjì ń tọ̀ sí ẹ̀rọ iná pupa kan .

3,327

2902661518_1513be3ea6.jpg

The man is skateboarding .

Die man is skaatsplankry .

ሰውየው በስኬት ቦርድ ላይ ነው .

Uyu muntu alapupuka pa skateboard.

Ou lunga ali nakuvumbika.

Raan kënë ee skateboard.

A be yɛlɛtɔ.

Ŋutsua le skateboard-ƒuƒuƒu wɔm.

O ɗon moofta dow dow.

Mutumin yana yin skateboarding.

Nwoke ahụ na-skateboarding # 1.

Mũndũ ũcio nĩ aracangaga.

Argaz-nni yettḍeggeḍ.

Mũndũũme ũsu aendete kũtembea.

Muntu yango ke salaka skate.

O diiala didi ua mu kuenda o ku kina.

Muntu eu udi wenda wenza skateboard.

Omusajja ali skateboard .

Moto yango azali lisano ya skate.

Bye bye skateboard.

Ọkùnrin náà ń ṣeré síkẹ́ẹ̀tì .

3,328

2902844125_4186bf3ab6.jpg

A teenage boy grinds across a bar on his skateboard .

'n Tienerseun maal oor 'n kroeg op sy skaatsplank .

በአሥራዎቹ ዕድሜ ላይ የሚገኝ አንድ ልጅ በስኬት ቦርዱ ላይ ያለውን ባር አሻግሮ ይፈጭዋል ።

Umulumendo umo uwacaice alepupuka pa cibansa pa kabato keenda.

Omu mwanenyi uze apwile nakulilika apwile nakuzachila mu mbonge hachikanda chenyi cha kulizata.

Raan koor ëya ke cath në bar në skateboardde.

Kanbele dɔ be yɛlɛtɔ a ka nɛgɛtigɛbana kan ka taga bara dɔ kɔnɔ.

Ƒewuivi aɖe nɔ eƒe skateboard dzi nɔ nu ɖum le bar aɖe me.

Ɓiɗɗo ɓiyɗo ɓiyɗo e nder bar dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow

Wani yaro ya yi tafiya a kan wani bar a kan tafiyarsa .

A afọ iri na ụma nwa okorobịa grinds gafee a mmanya na ya skateboard .

Kamwana kamwe karĩ na mĩaka mĩnini karĩ na kĩara kĩa mbarĩki karĩ na rũgendo rwa gũthiĩ rũgendo-inĩ.

Yiwen n uεeẓẓyan yettḥerrez deg yiwen n uḥric deg useklu-s n tnezzayt.

Kamwana kamwe ka mũika kaendaa kũkũna mbathi kaendete kũkũna mbathi.

Mwana-bakala mosi ya toko ke luta na bar na zulu ya skateboard na yandi.

O munzangala ua mu kuenda mu kididi kia ku jokala.

Nsongalume kampanda udi upita mu lupela ku kabalu ka manaya ku kabalu ka manaya.

A teenage boy grinds across a bar on his skateboard .

Elenge mobali moko azali konika likoló ya bar moko na skateboard na ye.

Umwana w'umuhungu yaguye mu kibuga cy'indege ku kibuga cy'indege

Ọ̀dọ́mọkùnrin kan máa ń rìn kọjá ilé ọtí kan lórí síkẹ́ẹ̀tì rẹ̀ .

3,329

2903469015_a1e7d969c2.jpg

Muzzled greyhounds are racing along a dog track .

Gemuilband windhonde jaag langs 'n hondebaan.

ሙዝዝድ ግሪሃውንድ በውሻ መንገድ ላይ እየተሯሯጡ ነው .

Ifinja fya mu kanwa fyena fyali pa musebo wa mbwa.

Anjingwa a ku mbinji ya ku mbinji ya mu mbinji ya mu mbinji.

Aguiɛr cï puɔ̈th thiäŋ kek aye cath në path de jɔ̈k.

Jamanadenw be boli ka taga jagokɛlaw ka sira kan.

Avu siwo ƒe nu me mekɔ o la le duɖim le avuƒomɔƒe aɖe.

Gollotooɓe ɓooyɓe ɓooyɓe ɗon njogge dow laawol doggol.

Karnuka masu laka suna gudu a kan hanyar karnuka .

Muzzled greyhounds na-agba ọsọ tinyere a nkịta track .

Ngui iria ciĩ na mĩromo mĩũru nĩ irathiĩ rũgendo-inĩ rwa ngui.

Iɛeggalen i d-yettwaḥebben s uḥric n yiḍan.

Ngũkũ sya ngũũ syendaa kũsemba ũtee wa kĩalanĩ kya mbwa.

Basoda ya nkaka ke nwanaka na nzila ya bambwa.

O jimbua ja muxi ua tema, a mu lenga mu ikoka ia ku lenga.

Baluishi ba nyama badi ne lukasa lua ku lubilu lua mbua.

Muzzled greyhounds are racing along a dog track .

Ba greyhound ya Muzzled bazali kopota mbangu na nzela ya bambwa .

Imbwa z'imbwa z'

Àwọn greyhounds tí wọ́n fi ń sáré lẹ́gbẹ̀ẹ́ ọ̀nà ajá .

3,330

2903617548_d3e38d7f88.jpg

A little girl plays croquet next to a truck .

'n Dogtertjie speel kroket langs 'n trok .

አንዲት ትንሽ ልጅ ከጭነት መኪና አጠገብ ክሮኬት ትጫወታለች .

Umukashana uuleya ku cikoti mupepi ne motoka.

Mwanangana umwe wamuswanela kutanganga croquet kwakamwihi nachikalu.

Ciin koor aye lac lac lac lac lac lac lac lac lac lac lac lac lac lac lac lac lac lac lac lac lac lac lac lac lac lac lac lac lac lac lac lac lac lac

Denmisɛn dɔ be krokɛti kɛra kamiyɔn dɔ gɛrɛfɛ.

Nyɔnuvi sue aɖe le ƒoƒom le ʋua gbɔ.

Suka debbo ɗon jogii croquet ɓaawo gariiri.

Ƙaramin yarinya tana buga ƙara a kusa da mota .

Nwatakịrị nwanyị na-egwu croquet n'akụkụ ụgbọala .

Mũirĩtu ũmwe mũnini nĩ akoragwo agĩthaka ng'ombe hakuhĩ na lori.

Taqcict-nni tamecṭuḥt tetturar taḥerrit ger tmacint.

Kavĩsĩ kanini kalaĩ kaũketoela vakuvĩ na ngalĩ.

Mwana-nkento mosi ya fyoti kebula kinkonga na lweka ya kamio mosi.

O kilumba u jokala ku jokala ia bolo bhu mbandu ia kamukanda.

Nsongakaji mukese udi udia croquet pabuipi ne kamio.

Omuwala omuto ng'akuba croquet okumpi ne loole .

Mwana moke ya mwasi azali kosakana croquet pembeni ya camion .

Umwana w'umukobwa ukina umupira w'amaguru iruhande rw'imodoka

Ọmọbìnrin kékeré kan máa ń ṣeré croquet lẹ́gbẹ̀ẹ́ ọkọ̀ akẹ́rù kan .

3,331

2904129133_e6ae5a1ec6.jpg

An older boy drinks from a water fountain while a younger boy watches .

'N Ouer seun drink uit 'n waterfontein terwyl 'n jonger seun kyk.

አንድ ታላቅ ልጅ ከውሃ ምንጭ ይጠጣል ትንሽ ልጅ ደግሞ ይመለከታል .

Umwana umukalamba alalwala ku menshi aya mu kasuba ka menshi, e lyo umwaice alalolesha.

Mwana-pwevo uze apwile mukulwane apwile nakunwa meya omu mwana-pwevo uze apwile wamanyike apwile nakutala.

Raan dït ë dek pïu në ye piiny tɔ̈u thïn ke raan koor ë tïït.

Denkɔrɔba dɔ be jii bɔ kɔlɔn dɔ kɔnɔ ka minni kɛ.

Ðevi tsitsi aɖe noa tsi tso vudo aɖe me esime ɖevi sue aɖe le ŋku lém ɖe eŋu.

Ɓiɗɗo mawɗo ɗon njara ndiyam nder ndiyam, ammaa ɓii suka ɓii-koore ɗon ɗon ndaara.

Wani yaro ya sha daga ruwan marar ruwa yayin da yaro yake kallon .

Nwa nwoke toro eto na-aṅụ mmanya site na isi iyi mmiri mgbe nwa okoro na-eto eto na-ele anya .

Kamwana kanini gaanyua maaĩ kuuma gĩthima-inĩ o na kau gakĩrora.

Aqcic ameqqran yeswa seg tmes n waman, ma d aqcic amecṭuḥ yettmuqul.

Kamwana kanini nĩkatũmĩaa kĩw'ũ kya kĩthimanĩ kya kĩw'ũ, nake kamwana kanini nĩkatũmĩaa kĩw'ũ kya kĩthimanĩ kya kĩthimanĩ kya kĩth

Mwana-bakala mosi ya mbuta ke nwaka masa na nto ya masa ntangu mwana-bakala ya leke ke talaka.

O munzangala ua dikota u nua mu fixi ia menha, o munzangala u tala.

Muana mukulumpe udi unua mâyi a mu tshibuashibuashi, ne muana mukese udi utangila.

Omulenzi omukulu ng'anywa mu luzzi lw'amazzi ng'omulenzi omuto atunuulira .

Mwana mobali moko ya mokóló amɛlaka na liziba ya mai ntango mwana mobali moko ya moke azali kotala .

Umwana w'umuhungu unywa amazi mu gihe umwana muto areba.

Ọmọkùnrin àgbàlagbà kan máa ń mu omi láti inú orísun omi nígbà tí ọmọdékùnrin kan ń wò ó .

3,332

2904601886_39e9d317b1.jpg

Four wild dogs in a dry field .

Vier wildehonde in 'n droë veld .

በደረቅ ሜዳ አራት የዱር ውሾች .

Imbwa sha mu mpanga shauma shine.

Anji mbinji jakusoloka mu chihela chakumangana.

Kuen roor kaaŋ ŋuan në tɛ̈thok.

Jamanadenw naani be kongo kɔnɔ kongo kɔnɔ.

Avu ene le agble ƒuƒlu aɖe me.

Kuje nayi nder lesdi.

Karnuka huɗu a wani gona da ke da ƙasa .

Nkịta ọhịa anọ nọ n' ala akọrọ.

Ngui inya cia gĩthaka irĩ gĩthaka-inĩ kĩũmũ.

Ɛrin iḍan n lxuf deg wakal yexlan.

Katĩ wa asu nĩ mbwa inya sya kĩthekanĩ.

Bambwa iya ya mfinda na ntoto ya kuyuma.

An'a iuana a jimbua ja muxitu mu kikangalakata.

Mbatu banayi ba mu tshipela mu budimi.

Embwa nnya ez'omu nsiko mu nnimiro enkalu .

Mbwa minei ya zamba na elanga ya kokauka .

Imbwa enye zishwe mu murima w'ishyamba

Àwọn ajá igbó mẹ́rin nínú pápá gbígbẹ .

3,333

2904997007_23d4b94101.jpg

a young boy jumping from a bunk bed on a smaller bed .

'n jong seun wat uit 'n stapelbed op 'n kleiner bed spring .

አንድ ትንሽ አልጋ ላይ ከመኝታ አልጋ ላይ እየዘለለ አንድ ወጣት ልጅ .

Umulumendo uwatoloka ukufuma pa cimbusu pa cimbusu icitali.

Mwanenyi uze apwile nakusoloka kufuma kuuloji wakulumba kuuloji wakulumba.

meth koor cï bɛ̈n bei paande yic në paande koor.

kanbelen dɔ tun be wuli ka bɔ a ka dilan kan ka taga dilan fitini dɔ kan.

ɖevi aɖe si nɔ tsi tre ɖi tso abati si le kpekpem ɖe eŋu la me le abati si le sue wu me.

ɓiɗɗo sukaajo ɗon ƴiwo diga nder suudu nder suudu nder suudu ɓii ɓii ɓii ɓii.

yaro yana tsallake daga gad da ke kan ƙaramin gad .

Otu nwa okorobịa si n'àkwà bunk na-awụlikwa elu n'elu obere ihe ndina.

Mũriũ wa mwĩthĩ akĩharũrũka kuuma gĩtanda-inĩ kĩnene nginya gĩtanda-inĩ kĩnini.

yiwen n weqcic amecṭuḥ yettḍebber seg uḍar n uḍar ɣef uḍar amecṭuḥ.

kamwana kanini katheea kuma kĩtandanĩ kĩnene na kaĩ kauma kĩtandanĩ kĩnini.

leke mosi ya bakala yina vandaka kutina na mbeto mosi ya fioti.

munzangala ua mu zumbuka ku hama ia kadilu ku hama iofele.

muana wa balume utshivua utshimuka ku bulalu bua pa buatu bua pa buatu bua pa buatu bua pa buatu.

omwana omuto ng'abuuka okuva mu buliri ku kitanda ekitono .

Mwana mobali moko ya moke azali kopumbwa longwa na mbeto ya moke na mbeto ya moke.

Umwana w'umuhungu yavuye ku buriri bw'umwana ku buriri bw'umwana muto

Ọ̀dọ́mọkùnrin kan ń fò láti orí ibùsùn onípele lórí ibùsùn kékeré kan .

3,334

2905942129_2b4bf59bc0.jpg

The two children swinging together on a swing .

Die twee kinders swaai saam op 'n swaai .

ሁለቱ ልጆች አንድ ላይ ሲወዛወዙ !

Abana babili baleenda pamo pa cimbusu.

Vana vavali vapwile nakulivumbata hamwe hachililu.

Cï mïth karou ke ye röt ya cɔk kuɔ̈ɔ̈t yiic.

Denmisɛn fila minw tun be ɲɔgɔn kan.

Ðevi eveawo nɔ ʋuʋum ɖekae le ʋuʋum.

Sukaaɓe ɗiɗo ɓe ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon

Yara biyu suna ɗaukan

Ụmụaka abụọ ahụ na-agbagharị ọnụ na swing .

Ciana icio igĩrĩ ciarĩ hamwe igĩtambũrũka.

D sin warrac yettwaḥebsen ɣef yiwen n uḥebsi.

Syana isu ilĩ syathembeaa vamwe.

Bana zole yina vandaka kusakana na zulu ya kima mosi ya bo vandaka kusakana.

O tuana tu iiadi akexile mu di kuata kumoxi mu ku di kuata.

Bana babidi bavua basomba pamue ku tshimpitshimpi.

Abaana bombi nga beekubira wamu ku mupiira .

Bana yango mibale bazali koningana esika moko mpo na koningisa nzoto.

Aba bana bombi bahuriye mu kibuga cy'indege

Àwọn ọmọ méjèèjì ń yí pa pọ̀ nígbà tí wọ́n bá ń yí padà .

3,335

2905948395_ca3e6b3c9a.jpg

A person doing a leap with his bike over a hill

'N Persoon wat 'n sprong met sy fiets oor 'n heuwel doen

ብስክሌት ይዞ ኮረብታ ላይ የሚዘል ሰው

Umuntu uupupita pa lupili no ncinga

Mutu uze eji kutambukanga namukinga wenyi hakupita chihela

Raan cï rɔt në gɔt nhom ke cath në thith cï yen cath

Mɔgɔ min be yɛlɛ tintin kan n'a ka nɛgɛso ye

Ame aɖe si le eƒe gasɔ dzi yina togbɛ aɖe dzi

Yimɓe ɗon ɗon njaha bee ɓooya maako dow hooseere

Wani mutum yana tsallake da kekensa a kan tudun

Onye na-eme ịwụli elu na ịnyịnya ígwè ya n'elu ugwu

Mũndũ ũraruta kĩrathi gĩake igũrũ rĩa kĩrĩma

Yiwen n win yettḍebber s uḍar-is ɣef udrar

Mũndũ ũkuĩte kĩsululu e na kĩsululu e na kĩtuĩ

Muntu mosi ke pumbuka na velo na yandi na zulu ya ngumba

Muthu u zumbuka ku mulundu ni bixi iê

Muntu udi upita pa mukuna ne dikalu diende

Omuntu ng'abuuka n'eggaali ye ku kasozi

Moto oyo azali kopumbwa na velo na ye likoló ya ngomba

Umugabo yakoze igare rye hejuru y'umusozi

Ẹni tí ó fò pẹ̀lú kẹ̀kẹ́ rẹ̀ lórí òkè

3,336

2905975229_7c37156dbe.jpg

the dashboard of a small plane .

die paneelbord van 'n klein vliegtuig .

የአንዲት ትንሽ አውሮፕላን ዳሽቦርድ .

pa kabokoshi ka ndeke iinono.

Chizavu cha ndeke yetete.

ye thëdïckë de thëdïckë ëgër.

O ye sanfɛla dɔ ye min be sanfɛla kan.

yameʋu sue aɖe ƒe dzokpeƒonu.

dashboard dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow

A cikin wani ƙaramin jirgin sama.

The dashboard nke a obere ụgbọelu .

gĩcunjĩ kĩa ndege ya kĩnanda.

Taḍebsiṭ n tneftit tamecṭuḥt.

Ĩsese ya kũtwaa syĩndũ sya kĩseve yĩ na langi wĩ mũvyũ.

kitanda ya zulu ya avio ya fioti.

O kiphululu kia iphululu.

tshiamu tshia ndeke tshikese.

Bye bye small plane.

tableau de bord ya avion ya moke .

Bye bye little plane

Dasibodu ti ọkọ ofurufu kekere kan .

3,337

2906054175_e33af79522.jpg

Man without shirt standing on top of a drum that people are holding in the air .

Man sonder hemp wat bo-op 'n drom staan wat mense in die lug hou .

ሰዎች በአየር ላይ በያዙት ከበሮ አናት ላይ ሸሚዝ የሌለው ሰው !

Umuntu uushakwata ishembe ali pa nshi ya cilimba ico abantu bakwata mu muulu.

Mutu uze keshi ngule apwile nakwimanga ha chinyingi chize vatu vapwile nakukwata mu lutali.

Raan cïn kë ceŋ ye yen jɔ̈ɔ̈l në piiny de kë ye kɔc dɔm nhial.

Cɛ min tɛ fani don a bolo, ale be lɔ tamarisɛ kan.

Ame aɖe si mekua awu o la le kpo aɖe tame si amewo le asi lém le yame la.

Goɗɗo mo walaa ɓorɗe ɗon dari dow ɓorɗe ɗe yimɓe ɗon ɗaɓɓita nder yaasi.

Mutum da ba shi da tsayi yana tsaye a kan ƙara da mutane suke riƙe da shi a sama .

Nwoke na-enweghị uwe elu guzo n'elu drum nke ndị mmadụ na-ejide n'ikuku .

Mũndũ ũtarĩ na nguo arũgamĩte igũrũ rĩa kĩnanda kĩrĩa andũ marakinyĩte igũrũ.

Argaz ur nesɛi akerru yettqebbel ɣef usefru i d-yettṭṭef medden deg lehwa.

Mũndũũme ũte na ngo aũngye ĩũlũ wa kĩng'oma kĩla andũ masyaĩĩsye.

Muntu mosi ya kukonda shati yina vandaka na zulu ya mpungi yina bantu vandaka kukanga na zulu.

O diiala dia kambe o kizuatu, ua kexile ku thandu dia mbangala ia kexile mu kuata o athu mu diulu.

Muntu udi kayi ne tshishipa udi muimane pa mutu pa tshisanji tshidi bantu bakumbanyine mu lupepele.

Omusajja atalina sikaati ng'ayimiridde waggulu ku ng'oma abantu gye bakutte mu bbanga .

Moto oyo azangi simisi atɛlɛmi likoló ya mbonda oyo bato basimbi na likoló .

Umugabo udafite ishati ahagaze hejuru y'icyuma abantu bafite mu kirere.

Ọkùnrin tí kò ní ṣẹ́ẹ̀tì dúró lórí ìlù tí àwọn èèyàn ń di afẹ́fẹ́ mú .

3,338

290650302_ade636da35.jpg

A woman wearing glasses sits and looks to the right .

'N Vrou met 'n bril sit en kyk na regs .

መነጽር የለበሰች ሴት ቁጭ ብላ ወደ ቀኝ ትመለከተዋለህ .

Umwanakashi uufwele insoti e wikala no kulolesha ku kulyo.

Mwanakazi uze apwile na maviyo apwile nakushinganyeka nakumona kwakulyo.

Dhäny cï nyin tääu piny acï nyuc ku döt lɔŋ cuëc.

Muso dɔ siginin be dingɛ fɛ k'a ɲɛɛ sin a ma.

Nyɔnu aɖe si do dzesiawo la bɔbɔ nɔ anyi nɔ ŋku lém ɖe ɖusime.

Debbo ɗon ɗon ɓorni koode ɗon jooɗi e ɗon ndaara haa nyaamo.

Wata mata mai sanye da lu'ulu'u tana zaune kuma tana duba dama .

Nwanyị yi iko na-anọdụ ala ma na-ele anya n'aka nri .

Mũtumia wĩ na macini cia kwĩrorera nĩ aikarĩte thĩ na akĩrora mwena wa ũrĩo.

Tameṭṭut yesɛan tiṭ n tmucuha tettqeṛṛib ɣer tama n ayeffus.

Mũndũ mũka ũmwe wĩ na ioo ekalaa nthĩ na ayĩsisya ngalĩ ya kw'oko kwa aũme.

Nkento mosi yina vandaka ti ba lunettes ke vanda mpi ke tala na diboko ya kitata.

Muhatu ua xikama ni mauana a lumuenu, u tala ku mbandu ia kadilu.

Mukaji uvua ne mansala wa lumuenu udi usomba utangila ku tshianza tshia balume.

Omukazi ayambadde giraasi atudde n'atunuulira ku ddyo .

Mwasi alati manɛti afandi mpe azali kotala na lobɔkɔ ya mobali .

Umugore wambaye inkweto yicaye areba iburyo

Obìnrin kan tó wọ gíláàsì jókòó , ó sì wo apá ọ̀tún .

3,339

2906802485_dfebf09173.jpg

four kayakers paddle through the water .

vier kajakkers roei deur die water .

አራት ካያኪዎች በውኃው ውስጥ ይንሸራተታሉ ።

Abaenda pa kayak bane balalonda mu menshi.

Vaka-kayaka 4 veji kutambukanga mu meya.

kɔc ke cath në kayak ŋuan ee kek cath në piiny.

Mɔgɔ naani be kurun boli ka taga baji tigɛ.

Kayiakla ene aɖewo le tsia dzi tom.

4 mo'in kayakers ɗon njogge ndiyam.

Masu kaya huɗu suna tafiya a cikin ruwa .

Anọ kayaks paddle site na mmiri.

Andũ ana arĩa marathiĩ na kayak nĩ maathiaga na maaĩ marĩ na kĩhuhĩro.

4 n yimerḍan n kayaker ttḥewwin deg waman.

Andũ ana maendaa na kĩkũtha maitembeete kĩw'ũnĩ.

Bantu iya yina ke salaka kayak ke tambulaka na masa.

O kiuana kia athu a mu kuenda ni ji kayak, a mu kuenda mu menha.

Bantu banayi bavua benza kayak badi bapitshila mu mâyi.

Abavuzi b'amaato bana batambulira mu mazzi .

Bato minei ya kayak bazali kotambola na mai .

Abantu bane banyura mu mazi

Àwọn ọkọ̀ ojú omi mẹ́rin máa ń rìn nínú omi .

3,340

2907073768_08fd7bdf60.jpg

A biker jumping extremely high .

'n Biker wat baie hoog spring .

እጅግ በጣም ከፍ ብሎ የሚዘል ብስክሌተኛ .

Umupashi wa pa mutundu uupuma sana.

Mutu umwe wakunyina njinga eji kusolokanga chikuma.

Raan cath në motor ye rɔt nhial apɛi.

Mɔgɔ min be moto boli ka sanfɛla sanfɛ.

Akpasiaƒola aɖe si le tɔtrɔm sesĩe ŋutɔ.

Mo mo mo mo mo mo mo mo mo mo mo mo mo mo mo mo mo mo mo mo mo mo mo mo mo mo mo mo mo mo mo mo mo mo mo mo mo mo

Wani mai tuƙi yana tsallake da tsawo sosai .

Onye na-agba ịnyịnya ígwè na-awụlikwa elu nke ukwuu .

Mũndũ ũrarĩ na njinga agĩthuka mũno.

Ameskar n tmacint yettḍebber s waṭas.

Mũndũũme ũmwe wa mũika aĩ na kĩsululu kya kũsemba mũno.

Muntu mosi ya ke tambusa ba velo ke pumbuka na zulu ya zulu.

O mukua bixi ua kexile mu tonoka kiavulu.

Muntu uvua wenda ne biker uvua ushama bikole.

A biker jumping extremely high .

Moto ya biker azali kopumbwa likoló mpenza.

Umukinnyi w'umupira w'amaguru w'umupira w'amaguru w'

Alùpùpù kan ń fò sókè gan - an .

3,341

2907244809_07ab2c6b6c.jpg

skateboarder sliding down a ramp

skaatsplankryer gly teen 'n oprit af

የስኬት ቦርዱ ተንሸራተተ

uwalebomba pa skateboard aleponena pa ramp

Mutu wakujimbuluka nakujimbuluka muchikanda

skateboarder ye raan cï rɔt piny në ramp

skateboarder be yɛlɛla ka jigi yɛlɛman dɔ kan

skateboardtɔ aɖe si le ʋuʋum le mɔ aɖe dzi

skateboarder ɗon ƴellita dow lambi

mai yin skateboard yana zamewa a kan gangara

Skateboarder eji ala a ramp

mũndũ ũrarũgamaga igũrũ agĩthuthĩra thĩ

amḍebber n tnezzayt yettḍebber deg yiwet n tferka

mũndũ wa kũtwaa makasya aendete nthĩ

muntu ya ke salaka skate ke kulumuka na nzila ya nzila

muthu u xika bhoxi

muntu wa ku kabalu udi uya ku tshitudilu

skateboarder sliding down a ramp

Skateboarder ezali kokita na rampe

Umukinnyi w'umupira w'amaguru yaguye mu kibuga

skateboarder sisun si isalẹ a ramp

3,342

2908466042_bf07cb52c7.jpg

two brown dogs playing around with each other in a house .

Twee bruin honde speel saam in'n huis.

ሁለት ቡናማ ውሾች በቤት ውስጥ እርስ በርስ ይጫወታሉ .

Imbwa shibili sha buraoni shaleangala pamo mu ng'anda.

Anjinguluvu vavali vakutema veji kutambukilanga hamwe muzuvo.

kɔ̈k aguiɛr rou rou aake loi röt baai.

Wuluw fila be ɲɔgɔn ɲagamininna soo kɔnɔ.

Avuvi eve siwo le fefem le aƒe aɖe me la nɔ wo nɔewo ƒom.

dogeje ɗiɗi ɗe njogii nder wuro.

Karnuka biyu suna wasa da juna a gida .

Nkịta abụọ na-acha aja aja na-egwuri egwu na ibe ha n'otu ụlọ.

Ngui igĩrĩ njerũ igĩthakaga nyũmba ĩmwe.

sin iqjun yeqḍaren yetturar gar-asen deg uxxam.

Mbwa ilĩ mbuluu syathaũkaa ĩmwe nyũmba.

Bambwa zole ya ndombe ke bulaka na nzo mosi.

Mbua jiiadi ja mbulu ja kexile mu tonoka mu inzo.

Mbatu babidi ba nsuki ya kabungu badi basomba pamue mu nzubu.

embwa bbiri eza bulaaya nga zizannyira wamu mu nnyumba .

Bambwa mibale ya brun bazali kosakana moko na mosusu na ndako moko .

Imbwa ebyiri z'u Rwanda zikina mu nzu imwe

Àwọn ajá aláwọ̀ búráwùn méjì tí wọ́n ń bá ara wọn ṣeré nínú ilé kan .

3,343

2908512223_7e27631ed4.jpg

A little girl in a yellow dress and pink boots running down the street

'n Dogtertjie in 'n geel rok en pienk stewels wat in die straat afloop

ቢጫ ቀሚስና ሐምራዊ ጫማ የለበሰች አንዲት ትንሽ ልጅ መንገድ ላይ እየሮጠች

Umukashana uwali mu cilende ica lukoso ne nsapato sha pinki alebutuka mu musebo

Mwanangana mukaye wa chikasu ni mbunda ya putuka yize yakutuka mu jila

Nyin koor cï alɛ̈th kɔ̈k ku jɔ̈t kɔ̈k cï rïïu kɔ̈k ke cath dhël yic

Denmisɛn dɔ tun be sira kan ni foroca wulen dɔ ye ani a tun be boli ni sanbara ye

Nyɔnuvi sue aɖe si do awu dzĩ kple afɔkpa dzĩ si le du dzi la le du dzi

Suka debbo nder kolla nduu e sappooji nduu ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon

Wata ƙaramin yarinya da ta saka tufafin hurene da kuma sanda mai ruɓaɓɓe tana gudu a kan titi

Obere nwa agbọghọ yi uwe na-acha odo odo na akpụkpọ ụkwụ pink na-agba ọsọ n'okporo ámá

Mũirĩtu ũrĩ na nguo ndune na mbũri ndune agĩteng'era njĩra-inĩ

Taqcict-nni tamecṭuḥt s tebrut tazelza d tiɣafin d azegzaw i d-yetteddu deg ubrid

Kamwĩlĩtu kakwete ngũa ndune na mbutsu ndune katembete lelũnĩ

Mwana-nkento mosi ya fioti na lele ya ndombe mpi basandale ya mpembe ke tambula na bala-bala

O kilumba kia zuata izuatu ia kusuka ni ji bota ja kusuka, ua mu lenga mu kikoka

Nsongakaji mukese uvua ne tshishiki tshia bule ne tusapato tua mpunga utu wenda upita mu njila

Omuwala omuto ng'ayambadde ekyambalo ekya kyenvu n'engatto eza pinki ng'adduka mu luguudo

Mwana mwasi moko ya moke alati robe ya mosaka mpe sapato ya rose azali kokima na balabala

Umukobwa wambaye imyenda y'umuhondo n'inkweto z'umuhondo mu muhanda

Ọmọbìnrin kékeré kan tí ó wọ aṣọ aláwọ̀ òféèfé àti bàtà aláwọ̀ píkì tí ó ń ṣàn ní òpópónà

3,344

2908859957_e96c33c1e0.jpg

A little girl in a yellow dress jumping rope .

'n Dogtertjie in 'n geel rok springtou .

ቢጫ ቀሚስ የለበሰች ትንሽ ልጅ ገመድ ዘልላ

Umukashana uwali mu cilya ica lukungu alepontapona pa cintambo.

Mwanangana umwe wamusoko uze apwile nakusoloka kulijiko lyalitolo.

Ciin koor cï alɛ̈th kɔ̈k kɔ̈k kɔ̈k cieŋ, ee ye cuat ku ye cuat.

Denmisɛn dɔ tun be faniwulen dɔ don min tun be wuli juru la.

Nyɔnuvi sue aɖe si do awu dzĩ la nɔ kaʋam.

Suka debbo nder kolle ndune ɗon ƴeewa e limce.

Ƙaramin yarinya da ta saka tufafin huren da ke tsallake igiya .

Otu nwa agbọghọ nke yi uwe odo na - awụli elu na - awụli elu.

Mũirĩtu warĩ na nguo ndune akĩrũũgama na rũrigi.

Taqcict-nni tamecṭuḥt deg yiwen n uḍar azeggaɣ yettḍebber s uḥric.

Kavĩsĩ kakwete ngũa ndune kaĩ kũsemba na ũsea.

Mwana-nkento mosi ya nkento na lele ya ndombe vandaka kutina nsinga.

O kilumba kia kexile mu tonoka ni ngoji ia kusuka.

Nsongakaji mukese uvua muvuale tshishiki utshivua utshimuna ku lusongo.

Omuwala omuto ng'ali mu laavu eya kyenvu ng'abuuka omuguwa .

Mwana mwasi moko ya moke alati robe ya mosaka azali kopumbwa nsinga .

Umukobwa wambaye imyenda y'umuhondo yambaye imyenda y'umuhondo

Ọmọbìnrin kékeré kan tí wọ́n wọ aṣọ aláwọ̀ òféèfé ń fò .

3,345

2909081008_9a7bfc599a.jpg

An Asian man and woman smile while the man points to something to the right of the picture .

'N Asiatiese man en vrou glimlag terwyl die man na iets regs van die prentjie wys.

አንድ እስያዊ ወንድና ሴት ፈገግ ሲሉ ሰውየው ወደ ስዕሉ ቀኝ አንድ ነገር ሲጠቁም .

Umwaume no mwanakashi umwina Asia baleseemuna, e lyo umwaume alelanga icintu cimo ku kulyo kwa cimpashanya.

Lunga umwe ni pwo umwe wa ku Asia vanamwenyanga muze lunga umwe ali nakusolola chimwe chuma ku chishina cha kulia.

Raan ku tiŋ Asia ee puɔ̈u bɛ̈n nyum ku raan ë ye nyuɔ̈th kë tɔ̈ lɔŋ cuëc ë këdäŋ.

A cɛɛ ni muso Aziyanw be yɛlɛmisɛn kɛra. O cɛɛ be fɛɛn dɔ yira mɔgɔ dɔ kinibolo fɛ.

Asia ŋutsu kple nyɔnu aɖe le alɔgbɔnu kom esime ŋutsu la le nu fiam ɖe fotoa ƒe ɖusime.

Gorko e debbo Asiyankoore ɗon mbemɗi to gorko ɗon holli ko woni haa nyaamo foto.

Wani namiji da mace na Asiya suna murmushi yayin da mutumin ya nuna wani abu a dama na hoton .

Nwoke asia na nwanyị na-amụmụ ọnụ ọchị mgbe nwoke ahụ na-atụ aka n'ihe n'aka nri nke foto ahụ .

Mũndũrũme na mũtumia ũmwe kuuma Asia nĩ marathekaga rĩrĩa mũndũ ũcio araaria ũhoro wa kĩndũ kĩrĩ mwena wa ũrĩo wa mbica ĩyo.

Argaz d tmeṭṭut n Asya yettusmimeḍ ma yella argaz-nni yettban-d kra ɣer tama n lḥeqq n tmuɣli-nni.

Mũndũũme na mũndũ mũka ũmwe wa Asia nĩmaseng'aa, nake mũndũ ũsu aweta kĩndũ kĩ ngalĩko ya kw'oko kwa aũme kwa visa.

Bakala mosi ti nkento mosi ya Asie ke seka ntangu bakala mosi ke songa kima mosi na diboko ya kitata ya kifwanisu.

O diiala ni muhatu mukua Ásia a muelela, o diiala u londekesa kima ku mbandu ia kadilu ka foto.

Mulume ne mukaji wa mu Asie badi baseka ne muntu udi uleja tshintu kampanda ku tshianza tshia balume tshia tshimfuanyi etshi.

Omusajja n'omukazi ab'omu Asiya akamwenyumwenyu ng'omusajja alaga ekintu ku ddyo w'ekifaananyi .

Mobali mpe mwasi moko ya Azia bazali kosɛka wana mobali yango azali kolakisa eloko moko na lobɔkɔ ya mobali ya elilingi .

Umugabo n'umugore bo muri Aziya baseka mu gihe umugabo agaragaza ikintu cyiza ku ishusho.

Ọkùnrin àti obìnrin kan tó jẹ́ ọmọ ilẹ̀ Éṣíà rẹ́rìn - ín músẹ́ nígbà tí ọkùnrin náà ń tọ́ka sí apá ọ̀tún àwòrán náà .

3,346

2909609550_070eea49b5.jpg

A dog staring at the end of an ice cream cone .

'n Hond wat aan die einde van 'n roomyskegel staar.

አይስክሬም ኮኔ መጨረሻ ላይ ትኩር ብሎ የሚመለከት ውሻ .

Imbwa iilelolesha ku mpela ya ice cream cone.

Ngulu uze ejile kukinduluka hachikuma cha ice cream.

A dog looking at the end of an ice cream cone. A dog looking at the end of an ice cream cone. A dog staring at the end of a ice cream cone. A

Wulu min be finfin ɲɛɛ na k'a filɛ.

Avu aɖe si le dzodzom le dzogbe aɖe ƒe nuwuwu kpɔm.

Dogol ɗon ɗon ɗon ndaara dow ɓaawo ɓolde njamndi.

Karnuka suna kallon ƙarshen ƙarfe na ice cream .

Nkịta na-ele anya na njedebe nke cone ice cream .

Ngui ĩroraga mũromo wa ice cream.

Aqjun yettmuqul deg taggara n usemmiḍ n usemmiḍ.

Ngũkũ yĩ na kĩtoo kĩũngamĩte mũthyanĩ wa kĩkũtha kya ice cream.

Mbwa mosi yina vandaka kutala na nsuka ya kisadilu mosi ya ayisikre.

Mbua ia mu tala ku disukilu dia ifernu.

Mbua udi utangila ku ndekelu kua tshiluba tshia ice cream.

Embwa ng'etunuulira ku nkomerero ya Ice Cream cone .

Mbwa moko ezali kotalatala na nsuka ya krɛmɛ moko oyo babengi cone .

Imbwa iri ku mpera y'ikibuga cy'indege

Ajá kan tó ń wo òpin wàrà dídì .

3,347

2909811789_ed8f3fd972.jpg

A Man is jumping his bicycle over a pyramid .

'n Man spring sy fiets oor 'n piramide .

አንድ ሰው ብስክሌቱን ፒራሚድ ላይ እየዘለለ ነው .

Umuntu umo aleponta pa ncinga pa cilende.

Mutu umwe ali nakusoloka hachihanda chenyi hakutambuka ha chimpanda.

Raan ë rɔt në thithde në pyramid.

Cɛ dɔ b' a ka nɛgɛso benna piramidi dɔ kan.

Ŋutsu aɖe le eƒe gasɔ dom ɖe pyramid aɖe dzi.

Goɗɗo ɗon ƴetti bisikilu muuɗum dow piramid.

Wani mutum yana tsallake kekensa bisa piramida .

Otu nwoke na-awụlikwa elu ịnyịnya ígwè ya n'elu pyramid .

Mũndũrũme ũmwe nĩ arathiĩ na kĩrathi gĩake igũrũ rĩa piramidi.

Yiwen n wergaz yettḍebber ɣef tkerrust s uḍar-is.

Mũndũũme ũmwe nũsembaa na kĩsululu kyake ĩũlũ wa ndata.

Muntu mosi ke bula velo na yandi na zulu ya piramide.

Saí diiala ua mu zonda ku kiphululu.

Muntu kampanda udi upita mu dikalu diende pa tshibumba tshia mâyi.

Omusajja ng'abuuka eggaali ku piramidi .

Mobali moko azali kopumbwa na velo na ye likoló ya piramide moko.

Umugabo yasimbutse igare rye hejuru ya pyramide

Ọkùnrin kan ń fò kẹ̀kẹ́ rẹ̀ sórí pyramid .

3,348

290982269_79fc9f36dc.jpg

A female in blue jeans sitting with luggage against a wall

'N Wyfie in blou jeans sit met bagasie teen 'n muur

ሰማያዊ ጂንስ የለበጠች አንዲት ሴት ግድግዳ ላይ ሻንጣ ይዛ ተቀምጣ

Umwanakashi uuli mu mafili ya buluu aleikala ne fya kufwala fyakwe pa cibumba

Mwanakazi walunga mujimine wakulivula uze apwile nakusoloka nakusunga vyuma vyenyi hakumbi

Dhäny cï cieŋ blue jeans cï nyuc ke muk ke cï kɔ̈ɔ̈c

Muso dɔ tun be sinsinin na ni bagajigi ye kogo kan

Nyɔnu aɖe si do jeans blɔ nɔ anyi kple eƒe mɔzɔzɔa ɖe gli ŋu

Debbo nder jeans blues ɗon jooɗii bee luggage dow wall

Wata mata da ta yi sanye da jinki mai bulu tana zaune da kayayyaki a kan ganuwa

Nwanyị na jeans na-acha anụnụ anụnụ na-anọdụ ala na akpa n'elu mgbidi

Mũtumia wĩ na nguo cia rangi wa rangi wa rangi wa rangi wa rangi wa rangi wa rangi wa rangi wa rangi wa rangi wa rangi wa rangi wa rangi wa rangi wa rangi wa rangi

Tamart s tjeans azegzaw tettɣimi s tkarga-s ɣef lḥiḍ

Mũndũ mũka wĩ na ngũa sya langi wa langi wa bulu e na mĩio yake ya ngũa yĩ ngunganĩ

Nkento mosi ya me lwata bilele ya zulu ya jeans me vanda ti bagage na lweka ya kibaka

Muhatu ua xikama ni imbamba iê ku kialu

Mukaji wa mu tshingondo tshia bule uvua musombele ne bintu biende ku tshibumba

Omukazi ayambadde jjiini eya bbulu ng'atudde n'ensawo ku kisenge

Mwasi alati jeans ya bule afandi na bavalizi na efelo

Umugore wambaye imyenda y'ubururu yicaye afite ibikoresho byo ku rukuta

Obìnrin kan tí ó wọ ṣòkòtò aláwọ̀ búlúù jókòó pẹ̀lú ẹrù sí ògiri

3,349

2909875716_25c8652614.jpg

A girl in a field with a yellow scarf .

'N Meisie in 'n veld met 'n geel serp .

ቢጫ መጎናፀፊያ ያላት ሜዳ ላይ አንዲት ልጃገረድ .

Umukashana uwaleikala mu mpanga kabili uuli ne shalu ya bula.

Mwanangana uze apwile muunda nakushita chakuzeneka.

Ciin tɔ̈ dom yic ke ceŋ këny col.

Muso dɔ tun be foro la ni fani dɔ ye min tun ye jalamugu ye.

Nyɔnuvi aɖe si do avɔ dzĩ aɖe le agble me.

Debbo nder gese bee ɓorkoore nduu.

Wata yarinya a fili da ƙafar huren .

Nwa agbọghọ nọ n'ọhịa nke nwere ịchafụ na-acha odo odo .

Mũirĩtu ũrĩ mũgũnda na kĩruka kĩerũ.

Taqcict deg lexla s uḍar d azeggaɣ.

Mũndũ mũka ũmwe waĩ mũũndanĩ na ngũa ndune.

Mwana-nkento mosi na kilanga ti nsaka ya mukubu ya ndombe.

Mu kifika, o kilumba uala mu díbhia ni phutu ia kusuka.

Nsongakaji wa mu budimi ne tshingumba tshia bule.

Omuwala ng'ali mu nnimiro ng'alina ekyapa ekya kiragala .

Elenge mwasi moko oyo azali na elanga mpe alati litambala ya langi ya mosaka.

Umwana w'umukobwa mu murima w'i Nyabihu afite agapfukamunwa k'umuhondo

Ọmọbìnrin kan tó wà ní pápá kan pẹ̀lú ẹ̀wù aláwọ̀ òféèfé .

3,350

2909955251_4b326a46a7.jpg

Man paddling a yellow canoe on a river .

Man roei 'n geel kano op 'n rivier .

በወንዝ ላይ ቢጫ ታንኳ የሚንሸራተት ሰው !

Umuntu uuleenda mu cishiba pa menshi.

Mutu uze apwile nakuzachila mu canoe yakuchila ha musuwa.

Raan ë cath në canoe kɔ̈k në wär.

Cɛɛ dɔ tun be kurun dɔ kɔnɔ baji kan.

Ŋutsu aɖe si le tɔdziʋu aɖe si dze dze dzeani la dom le tɔsisi aɖe dzi.

Goɗɗo mo ɗon moodi canoojo haa maayo.

Mutum yana tuƙa kwalekwale mai huren zuba a kan kogi .

Man paddling a odo ụgbọ mmiri na a osimiri .

Mũndũrũme ũmwe watwarĩte canoe njerũ na igũrũ wa rũũĩ.

Argaz yettɛedday d ameskar amzun d azeggaɣ ɣef wasif.

Mũndũũme ũmwe watwaĩte ĩsiwa yĩ na langi mũtune ũsĩnĩ.

Muntu mosi vandaka kusala maswa ya nkaka na nzadi.

O diiala ua kexile mu kuenda mu kanu dia mu kusuka mu ngiji.

Muntu uvua wenda usomba mu kanua ka munyu mu musulu.

Man paddling a yellow canoe on a river .

Moto azali kotambola na bwato ya langi ya mosaka na ebale .

Umugabo yakubitaga iy'umuhondo ku mugezi

Ọkùnrin kan ń gbé ọkọ̀ ojú omi aláwọ̀ òféèfé sórí odò .

3,351

2910758605_73a3f5a5c2.jpg

A man holding a sleeping child walks with a woman .

'N Man wat 'n slapende kind vashou, loop saam met 'n vrou.

የተኛ ልጅ የያዘ ወንድ ከሴት ጋር ይራመዳል .

Umwaume uukwete umwana uule-alaalaala aleenda na banakashi.

Mutu uze ali nakusunga mwana uze ali nakuzata natanga.

Raan muk meth cï nin ee cath kek tiŋ.

Cɛɛ min be sinɔgɔra den bolo, o be taga ni muso ye.

Ŋutsu si lé ɖevi si le alɔ̃ dɔm la zɔna kple nyɔnu aɖe.

Riiɗɗo mo ɓiyɗo ɗaana ɗon yaha bee debbo.

Wani mutum da yake riƙe da yaro mai barci yana tafiya da wata mace .

Nwoke na-ejide nwatakịrị na-ehi ụra na-eje ije na nwanyị .

Mũndũrũme ũrĩ na mwana mũcũkete nĩ athiiaga na mũtumia.

Argaz yesɛan tarwa-s yeṭṭef yettɛedday yid-s tmeṭṭut.

Mũndũũme ũsũnzũũlĩte mwana wake mũkomonĩ e na mũndũ mũka.

Muntu yina ke nata mwana yina ke lala ke tambula ti nkento mosi.

O diiala u kuata mona ua zeka, uenda ni muhatu.

Muntu udi ne muana wa kulala mu maboko udi wenda ne mukaji.

Omusajja ng'akutte omwana nga yeebase ng'atambula n'omukazi .

Mobali moko asimbi mwana oyo alali azali kotambola elongo na mwasi moko .

Umugabo ufite umwana uryamye agendana n'umugore

Ọkùnrin kan tó mú ọmọ tó ń sùn bá obìnrin rìn .

3,352

2911107495_e3cec16a24.jpg

A man doing a skate trick on a metal railing .

'N Man wat 'n skaatstruuk op 'n metaalreling doen.

በብረት ባቡር ላይ የመንሸራተት ዘዴ የሚሰራ ሰው !

Umuntu uucita icimfulunganya ca skate pa cilindi ca cela.

Mutu uze apwile nakusaka kuhanjikanga hachikungulwilo chachimbi.

Raan loi käke skate në ye kɔ̈k ke ye looi ke ye mïlɔ̈ɔ̈ŋ.

Cɛɛ dɔ be nɛgɛtigɛbana dɔ kɛ.

Ŋutsu aɖe si le skate-dɔ wɔm le gakpo aɖe dzi.

Goɗɗo mo waɗata huutore dow dow laɓɓere metaal.

Wani mutum yana yin wasan skate a kan wani karfe railing.

A nwoke na-eme a skate aghụghọ na a metal railing .

Mũndũrũme ũmwe wathingataga kĩyo kĩa gũtengʼeria igũrũ rĩa kĩgera kĩa mũhiano.

Argaz yettxeddem ameslay n tnezzayt ɣef tmes.

Mũndũũme ũmwe watũmĩaa kĩkũtha kya kĩkũtha kya kyũma.

Muntu mosi vandaka kusala kisalu ya kusala skate na zulu ya rulo ya kibende.

O diiala ua kexile mu bhanga o ufunu ua ku tonoka mu matadi.

Muntu udi wenza tshinyangu tshia ku luseke lua tshiamu.

Omusajja ng'akola sikaati ku kikomera ky'ensimbi .

Mobali moko oyo azali kosala lisano ya skate na nzela ya engbunduka ya ebende.

Umukinnyi w'umupira w'amaguru ukora imyitozo ngororamubiri mu kibuga cy'indege

Ọkùnrin kan tó ń ṣe ẹ̀tàn síkéètì lórí irin .

3,353

2911238432_33ec2d8cec.jpg

Children float on the water in a raft .

Kinders dryf op die water in 'n vlot .

ልጆች በውሃ ላይ ተንሳፍፈዋል .

Abana balaenda pa menshi mu bwato.

Vana veji kutambukanga ha meya ha chombo.

Kɔc ke mïth aa cath wïïr në riäth.

Denmisɛnw be kurun kɔnɔ jii kan.

Ðeviwo nɔa tsi dzi le tɔdziʋu aɖe me.

Sukaaɓe ɗon njogii ndiyam nder ndiyam nder ndiyam.

Yara suna ruwa a kan ruwa a cikin jirgin ruwa .

Ụmụaka na-ese n'elu mmiri na raft .

Ciana nĩ ciikaraga iria-inĩ irĩ na mbura.

Arrac ttḥewwin deg waman deg yiwen n uḍar.

Syana syendaa kĩw'ũnĩ syĩ na ĩsiwa.

Bana ke tambulaka na masa na maswa.

O tuana tuenda mu kuendela mu menha mu baluku.

Bana badi benda mu mâyi mu mazuwa a mâyi.

Abaana nga babuuka ku mazzi mu raft .

Bana bazali kotepa likoló ya mai na raft.

Abana bari mu mazi mu bwato.

Àwọn ọmọdé máa ń fò lórí omi nínú ọkọ̀ ojú omi .

3,354

2911245290_b2c79f328a.jpg

A man and a child going down a water slide .

'N Man en 'n kind wat in 'n waterglybaan afgaan.

አንድ ሰውና ልጅ የውሃ መንሸራተት ሲወርዱ !

Umwaume no mwana baleya mu kubila pa menshi.

Mutu umwe namwana vanakundama muchihela cha meya.

Raan ku meth ke cath në piiny de piiny.

Cɛɛ dɔ ni denmisɛn dɔ be jigira jii kan.

Ŋutsu aɖe kple ɖevi aɖe le tsiɖitsiɖi aɖe dzi yina.

Gorko e suka ɗon njaha dow ndiyam.

Wani mutum da yaro suna tafiya a cikin tafiyar ruwa .

Otu nwoke na nwatakịrị na-agbada slide mmiri .

Mũndũrũme na mwana marathiĩ kũhĩtũka gĩtuĩ-inĩ kĩa maaĩ.

Argaz d yiwen n warrac yettḍerruben deg yiwet n tmes.

Mũndũũme na mwana maendete kũkũna kĩw'ũ.

Bakala mosi ti mwana mosi ke kulumuka na masa.

Saí diiala ni mona a mu bhita mu dikungu dia menha.

Muntu ne muana bavua baya mu mâyi.

Omusajja n'omwana nga bagenda wansi mu mazzi .

Mobali moko ná mwana moko bazali kokita na mai na makolo.

Umugabo n'umwana bamanuka mu mazi

Ọkùnrin kan àti ọmọdé kan ń sọ̀kalẹ̀ nínú omi .

3,355

2911552402_5166bc173b.jpg

Man is performing a trick with a bicycle on a ramp .

Die mens doen 'n truuk met 'n fiets op 'n oprit.

ሰው በረግረጋማ ላይ ብስክሌት ይዞ ተንኮል እያከናወነ ነው .

Umuntu alecita icimfulunganya ku ncinga pa ramp.

Mutu umwe ali nakulinga jila yakuzachisa keke ha chihanda.

Raan ë loi këdäŋ kek keke kekec në rämp.

Cɛɛ dɔ be nɛgɛso dɔ ta ka nɛgɛso dɔ ta ka taga a ta nɛgɛso kan.

Ŋutsu aɖe le mɔ̃ aɖe dzi wɔm kple gasɔ le mɔ̃ aɖe dzi.

Yimɓe ɗon waɗana ko ɓe mbaɗi bee ɓooyi dow dow dow dow dow.

Mutum yana yin ƙarya da keke a kan hanyar .

Nwoke ahụ na - eji ígwè eme ihe n' elu okporo ụzọ.

Mũndũrũme ũcio nĩ arutaga kĩyo na kĩrathi kĩrĩ rũgendo-inĩ.

Argaz yettxeddem yiwen n uḥerḍ s uḍar ɣef tferka.

Mũndũũme ũsu e na kĩsululu e na kĩsululu kĩkũtha.

Muntu mosi ke sala kiseku na velo na zulu ya rambu.

O diiala ua mu bhanga o uenji ni bixi iê mu njila.

Muntu udi wenza tshinyangu ne dikalu pa tshibandabanda.

Omusajja ng'akola ekikwekweto n'eggaali ku ramp .

Moto azali kosala mayele moko na velo na rampe ya moke.

Umukinnyi w'umupira w'amaguru ufite igare mu muhanda

Ọkùnrin kan ń ṣe ẹ̀tàn pẹ̀lú kẹ̀kẹ́ lórí òpópónà .

3,356

2911658792_6a6ef07e3a.jpg

Boy in a red , white and blue shirt skateboarding .

Seun in 'n rooi, wit en blou hemp skaatsplankry .

ልጅ ቀይ , ነጭ እና ሰማያዊ ሸሚዝ የስኬት ቦርዲንግ ውስጥ .

Umulumendo uwali mu mashati ya buluu, ayabuuta no busaka ale-eeta pa skateboard.

Mwana-nganda uze apwile nachifukutu chakutenga, chakutenga, nachijila.

Boy in red, white and blue shirt skateboarding.

Kanbelen min tun be manamana ka tasumamanw bɔ.

Ŋutsuvi si do awu dzĩ, ɣi kple blɔ ɖe ta le skateboard-ƒua dzi.

Boy nder cardi cardi cardi cardi cardi cardi cardi cardi cardi cardi cardi cardi cardi cardi cardi cardi cardi cardi cardi cardi cardi cardi cardi cardi cardi cardi cardi cardi cardi cardi cardi cardi cardi cardi cardi cardi

Wani yaro a cikin ja, fari da kuma blue shirt skateboarding.

Nwa okorobịa ahụ yi uwe elu na - acha uhie uhie, ọcha na - acha anụnụ anụnụ na - eme skateboarding.

Kamwana karĩ na nguo njerũ na njerũ cia mũthanga.

Aqcic s tqeccet tazeggazt d azeggaɣ d azeggaɣ d azeggaɣ yettɣil.

Mwana-a-asa wĩ na koti mũtune na mũtune na wĩ na langi wa buluu.

Mwana-bakala mosi ya me lwata tshirt ya mbwaki, ya mpembe mpi ya buluu ke sala skateboard.

O munzangala uala ni kizuatu kia kusuka, kia zele ni kia bulu, ua mu kuenda o ku kinala.

Muana uvua ne tshingu tshia bule ne tshia bukunze uvua wenda wenda ubuka.

Boy in a red , white and blue shirt skateboarding .

Mwana mobali alati lisano ya motane, mpɛmbɛ mpe simisi ya bule skateboard.

Umwana w'umuhungu wambaye ishati y'umweru n'ubururu

Ọmọkùnrin tí ó wọ ṣẹ́ẹ̀tì pupa , funfun àti aláwọ̀ búlúù ń ṣeré síkẹ́ẹ̀tì .

3,357

2911919938_6bb6587a36.jpg

A man sticks his tongue out in an outdoor shower .

'N Man steek sy tong uit in 'n buitestort.

ሰው ከቤት ውጭ በሚታጠብ ገላ ላይ አንደበቱን ይጨብጥ !

Umuntu umo alalosha ululimi lwakwe mu kusamba.

Mutu umwe eji kutambukanga lilimi lyenyi hachihela chakusoka.

Raan ë liepde bɛ̈n bei në lɔ̈ɔ̈m lɔ̈ɔ̈m.

Cɛɛ dɔ be a kaan bɔ kɛnɛma dusun na.

Ŋutsu aɖe doa aɖe ɖe go le gota le tsiɖamƒe.

Gorko ɗon ɓanngina ɗemngal muuɗum nder nder suudu duwal.

Wani mutum yana ɗaukan harshensa a waje .

Otu nwoke na-arapara ire ya n'èzí ịsa ahụ .

Mũndũrũme ũmwe nĩ aambĩrĩirie kũhũthĩra rũrĩmĩ rwaku hĩndĩ ya kũhũũra andũ.

Yiwen wergaz yettarra-d tutlayt-is deg usemmiḍ n berra.

Mũndũũme ũmwe aumya ũĩmĩ wake ĩla ũkwĩw'a e na ũthũmũu wa nza.

Muntu mosi ke basisa ludimi na yandi na masa ya masa.

Saí diiala u ta o dimi diê mu dizumba dia dizumba.

Muntu udi usoka ludimi luende mu disula dia pambelu.

Omusajja ng'asiba olulimi mu kinaabiro ebweru .

Mobali moko azali kobimisa lolemo na ye ntango azali kosukola na libándá.

Umugabo ashyira ururimi rwe hanze mu cyumba cyo hanze

Ọkùnrin kan fi ahọ́n rẹ̀ síta nínú ìwẹ̀ ìta .

3,358

2911928620_06c3fa293e.jpg

A racer on a motorcycle lifts one hand in the air .

'N Renjaer op 'n motorfiets lig een hand in die lug.

ሞተር ሳይክል ላይ ተወዳዳሪ አንድ እጅ በአየር ላይ ያነሳል .

Umupikishi pa mutundu alalundulula ukuboko kumo.

Mutu uze ali nakuzachila mutoto eji kutambukanga kwoko limwe muluha.

Raan cath në motocithil aye cin tök jat nhial.

Mɔgɔ min be moto boli, ale b' a bolo kelen kɔrɔta sanfɛ.

Ʋuʋukula aɖe si le mɔtokomɔ̃ dzi la tea asi ɖeka ɖe dzi.

Mo ɗon moofta dow motooji ɗon ummitina juuɗe maako go'na.

Wani mai tuƙi a kan doki ya ɗauki hannu ɗaya a sama .

Otu onye na-agba ọsọ n'ọgba tum tum na-ebuli otu aka n'ikuku.

Mũndũ ũrarĩ na njĩra ya kũhiũrania na andũ angĩ nĩ atumbũraga guoko kamwe igũrũ.

Yiwen n umussu deg tmacint yettḥudd afus-is deg igenni.

Mũndũ ũendete kũkita na kamota akũlasya kw'oko ũmwe.

Muntu mosi ya ke tambusa moto ke tedimisa diboko mosi na zulu.

O mukua ku lenga ni dinhunhu u zangula lukuaku luê ku thandu dia dikalu.

Muntu udi wenda mu mashinyi udi ubandisha tshianza tshiende mu mulu.

Omuvuganya ku pikipiki ng'asitula omukono ogumu mu bbanga .

Moto moko oyo azali kopota mbangu na tukutuku atomboli lobɔkɔ moko likoló .

Umuyobozi w'Akarere ka Nyabihu yashyize ukuboko kumwe mu kirere

Ẹni tó ń sáré lórí alùpùpù gbé ọwọ́ kan sókè .

3,359

2912476706_9a0dbd3a67.jpg

Two brown dogs fighting in the snow .

Twee bruin honde wat in die sneeu baklei.

ሁለት ቡናማ ውሾች በበረዶው ውስጥ ይጣላሉ .

Imbwa shibili sha buraoni shalalwa mu mfula ya mabwe.

Anjinguluvu vavali vakutoma veji kulizakamina muchitangu.

Kuen rou rou aake ye tɔŋ në piiny.

Wuluw fila be kɛlɛ kɛ sanbɛrɛ kɔnɔ.

Avuvi eve siwo le kame dom le sno me la le aʋa wɔm.

Kuje ɗiɗi ɗe ɗon haɓana nder ndiyam ndiyam.

Karnuka biyu suna faɗa a cikin ƙanƙara .

Nkịta abụọ na-acha aja aja na-alụ ọgụ na snow .

Ngui igĩrĩ njerũ irũagaga na thumu.

Sin iqjun yeqranen yettnaɣen deg wedfel.

Mbwa ilĩ mbuluu syũkitaa ĩĩanĩ.

Bambwa zole ya ndombe ke nwana na neze.

Mbua jiiadi ja mbolo ja mu bhânga mu neve.

Mbatu babidi ba nsuku ya bule badi baluangana mu mvula wa kapia.

Embwa bbiri eza bulaaya nga zirwana mu muzira .

Bambwa mibale ya brun oyo bazali kobunda na nɛjɛ .

Imbwa ebyiri z'umukara zarwaniye mu nduru

Àwọn ajá aláwọ̀ búráwùn méjì tí wọ́n ń jà nínú yìnyín .

3,360

2913207978_9e9624e249.jpg

A woman with a fan near the street .

'N Vrou met 'n waaier naby die straat.

በመንገድ አቅራቢያ አድናቂ ያላት ሴት .

Umwanakashi uwakwete icibunda mupepi no musebo.

Mwanakazi uze apwile ni muka-kuzachila kwakamwihi najila.

Dhäny cï kek puɔ̈ɔ̈c në lɔ̈ɔ̈m.

Muso dɔ tun be ni fanikɛla ye sira gɛrɛfɛ.

Nyɔnu aɖe si ƒe akpoxɔnu le ablɔ dzi la kpɔ dzidzɔ.

Debbo mo woodi mooliiɗo ɓadi laawol.

Wata mata da take da maƙwabci kusa da titi .

Nwanyị nwere onye ofufe dị nso n'okporo ámá .

Mũtumia warĩ na mũrori hakuhĩ na barabara.

Tamart s taɛemmurt ger ubrid.

Mũndũ mũka ũmwe wĩ na kĩkũtha vakuvĩ na lelũ.

Nkento mosi yina vandaka ti mupepe pene-pene ya bala-bala.

Muhatu ua kexile ni mulengu bhu mbandu ia njila.

Mukaji uvua ne mpanda wa ku luseke lua njila.

Omukazi ng'alina omuwagizi okumpi n'oluguudo .

Mwasi moko oyo azali na fan pene ya balabala .

Umugore w'umuswezi ari kumwe n'umukunzi we hafi y'umuhanda

Obìnrin kan pẹ̀lú olólùfẹ́ kan nítòsí òpópónà .

3,361

2913818905_8e4d9aa82a.jpg

Two dogs running on wet sand .

Twee honde hardloop op nat sand.

እርጥብ አሸዋ ላይ የሚሮጡ ሁለት ውሾች .

Imbwa shibili ishipupuka pa mushili wa mu menshi.

Anjinguluze vavali vanakutambuka ha chihela chakuswama.

Dog rou ye cath në kɔ̈u ye yom laai.

Wulu minw be boli cɛncɛn la.

Avu eve siwo le zɔzɔm le ke si me la dzi.

Kudi ɗiɗi ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon

Karnuka biyu suna gudu a kan yashi mai ƙoshi .

Nkịta abụọ na-agba ọsọ na ájá mmiri .

Ngui igĩrĩ irathiĩ rũgendo-inĩ rwa mũthanga.

Sin iqjun i d-yettɛeddun ɣef uẓekka yečča.

Asu elĩ masembete mũthanganĩ mũnyoolo.

Bambwa zole ke tambula na zelo ya masa.

Mbua jiiadi ja mu lenga ku mavu a talala.

Mbalu babidi badi benda benda benda pa musenga wa mâyi.

Embwa bbiri nga zidduka ku musenyu omunnyogovu .

Bambwa mibale bazali kopota mbangu likoló ya zɛlo ya maimai .

Imbwa ebyiri ziruka mu musenyi

Àwọn ajá méjì ń sáré lórí iyanrìn tútù .

3,362

2913965136_2d00136697.jpg

Boys play soccer near a goal post .

Seuns speel sokker naby 'n doelpaal .

ወንዶች ልጆች እግር ኳስ የሚጫወቱት በግብ አግቢነት አካባቢ ነው .

Abana balalya umupira mupepi ne cifungo.

Analume veji kutanganga mbango hakamwihi nachikungulwilo.

Kɔc ke dhiëth ke ye jɔ̈ɔ̈l ke ye lɔ̈ɔ̈m ke ye lɔ̈ɔ̈m ke ye lɔ̈ɔ̈m ke ye lɔ̈ɔ̈

Kanbelenw be bɔlɔlɔ kɛ yɔrɔ dɔ gɛrɛfɛ.

Amedzrowo ƒoa bɔl le goxɔ aɖe gbɔ.

Sukaaɓe ɗon njogge fotbal haa ɓadiiɗo gool.

Yara suna ƙwallo kusa da wurin ƙwallo .

Ụmụ okorobịa na-egwu bọl nso a mgbaru ọsọ post .

Athuri nĩ mathũraga mbũri hakuhĩ na kĩhingo kĩa mũbira.

Arrac tturaren ddabex n ddabex ger tmes.

Syana syĩthĩawa ikũthaũka vakuvĩ na kĩvĩla kya kũkũna mĩomo.

Bana-babakala ke salaka nkweso pene-pene ya kibaka mosi ya kulunsi.

O minzangala a mu jokala bola ia fiti bhu mbandu ia mbalanda.

Bana betu badi benza manaya a makasa pabuipi ne tshiamu tshia butumbi.

Abalenzi bazannya omupiira okumpi ne goal post .

Bana mibali bazali kobɛta bale pene na esika ya golo .

Umupira w'amaguru hafi y'ikibuga cy'umupira w'amaguru

Àwọn ọmọkùnrin máa ń gbá bọ́ọ̀lù aláfẹsẹ̀gbá nítòsí ibi àmì - ayò kan .

3,363

2913972180_547783dd3d.jpg

A dog jumps in the air next to a man on the beach .

'n Hond spring in die lug langs 'n man op die strand .

ውሻ በባህር ዳር ሰው አጠገብ በአየር ላይ ዘለለ .

Imbwa ilapupuka mu muulu pamo no muntu pa lulamba lwa bemba.

Ngulu yinaputuka mwilu hamwe ni lunga ha chihela.

Aaj aye bɛ̈n bɛ̈n nhial tɛ̈thiääk kek raan tɔ̈ pan deŋ.

Wulu dɔ be sanfɛ ka wuli cɛɛ dɔ gɛrɛfɛ cɛncɛn kan.

Avu aɖe dze du ɖe yame le ŋutsu aɖe gbɔ le ƒuta.

Dogol ɗon jippa haa dow bee gorko nder maayo.

Karnuka suna tsallake cikin sama kusa da wani mutum a bakin teku .

Nkịta na-awụlikwa elu n'ikuku n'akụkụ otu nwoke nọ n'ụsọ oké osimiri.

Ngui nĩ ĩrathiũrũrũka ĩgĩũka igũrũ hakuhĩ na mũndũ ũrĩ mũthanga-inĩ.

Aqjun yettḍebber deg lehwa ger argaz deg teftist.

Katĩ katheeawa nĩ mũndũ ũendete kũasa na ũtee wa ũkanga.

Mbwa mosi ke pumbuka na zulu pene-pene ya muntu mosi na lweka ya nzadi-mungwa.

O dikalu dia mu tuka kumoxi ni diiala ku mbandu ia kalunga.

Mbua udi upingana mu lupepele pamue ne muntu kampanda ku muelelu wa mâyi.

Embwa ng'ebuuka mu bbanga okumpi n'omusajja ku lubalama lw'ennyanja .

Mbwa moko epumbwaka na likoló pembeni ya moto moko oyo azali na libongo .

Imbwa yasimbutse mu kirere iruhande rw'umugabo uri ku nkombe y'inyanja

Ajá kan fò sínú afẹ́fẹ́ lẹ́gbẹ̀ẹ́ ọkùnrin kan tó wà létí òkun .

3,364

2914206497_5e36ac6324.jpg

The white racing car has fire bursting from its exhaust pipe .

Die wit renmotor het vuur wat uit sy uitlaatpyp bars .

ነጭ የእሽቅድምድም መኪና ከደሙ ቧንቧዋ ላይ እሳት ፈነዳ !

Umutambo wa motoka umwendele walitendeka ukubulwa.

Muuto wa kutahisa wa mutala uli mwa mulilo wa mwa mutala wahae wa kutahisa.

Car rallye white ke fire ke liye apne exhaust pipe me aa raha hai.

Tasuma be bɔ a ka gazuru la.

Ʋu si me wodoa du ɖo la le dzo dam le eƒe ʋua me.

Karal carel njamndi e yiite ɗon ɓilla diga nder ɓalndu maako.

Wannan mota mai fari tana da wuta daga ƙarfe ta .

The ọcha racing ụgbọ ala nwere ọkụ bursting si ya iyuzucha anwụrụ .

Ngari ĩyo njerũ ya mbaara nĩ ĩrathagwo mwaki kuuma kĩhunji-inĩ gĩayo gĩa kũruta mĩromo.

Taḥewwaḍt taḍellalt tesɛa tmes seg usufru-s n usufru.

Ĩla ngalĩ ĩsu yeethĩawa yĩ nzaũ yaĩ na mwaki ũendeee kũvĩta.

Masolo ya mpunda ya mpembe ke basisa tiya na nzila ya kibende yina ke basikaka na kati.

O dikalu dia zele dia mu boba mu túbhia.

Mashinyi a mashinyi a mpungilu a tshijila adi ne kapia katshia ku tshiamu tshia kapia.

Mmotoka y'empaka enjeru erina omuliro oguva mu payipu yaayo ey'empewo .

Motuka ya mbangu ya mpɛmbɛ ezali na mɔ́tɔ oyo ezali kopela na tiyo na yango ya kobimisa mai .

Imodoka y'umweru yatewe n'inkongi y'umuriro yatewe n'inkongi y'umuriro

Ọkọ̀ ayọ́kẹ́lẹ́ eré ìje funfun náà ní iná tó ń fọ́ láti inú páìpù èéfín rẹ̀ .

3,365

2914331767_8574e7703d.jpg

a man in a red uniform jumping on a sports field

'n man in 'n rooi uniform wat op 'n sportveld spring

ቀይ የደንብ ልብስ የለበሰ ሰው በስፖርት ሜዳ ላይ እየዘለለ

umwaume uwafwele iyunifomu iyashika uupumpunta pa cibansa ca fyangalo

mutu uze apwile namujimba wakuvuluka hakulivanga muchitanda

mony ceŋ alɛ̈th cï rïïu kɔ̈u ye rɔt në ɣän ke sports

cɛ min tun be faniwulen don ka tulon kɛ sankoyɔrɔ dɔ kan

ŋutsu aɖe si do awu dzĩ la le tɔtrɔm le kamedefefeƒe

gorko nder jonde ndune ɗon ƴellita dow nokkuure nde ɓe ngaɗata fijirde

wani mutum da ya saka riga marar rufi yana tsallake a filin wasanni

Otu nwoke yi uwe na-acha uhie uhie na-awụlikwa elu n'ọhịa egwuregwu

mũndũ wĩ na nguo ndune agĩthaka kĩharoinĩ kĩa mathako

argaz yesɛan tafunast tazeggazt deg tzeqqa n tmedyazt

mũndũ wĩ ngũa ndune e na kĩng'alatanĩ kya mathaũ

muntu mosi ya me lwata uniforme ya mbwaki yina ke pumbuka na kibansala ya bansaka

diiala dia zuata izuatu ia kusuka ua kexile mu tonoka mu kididi kia malunda a fiti

muntu uvua ne tshingu tshikole utshimuna pa muaba wa manaya

Omusajja ng'ayambadde yunifoomu emmyuufu ng'abuuka ku kisaawe ky'emizannyo

mobali moko alati sokoto ya motane azali kopumbwa na esika ya masano

Umukinnyi w'ikipe y'igihugu Amavubi ari mu kibuga cy'umupira w'amaguru

Ọkùnrin kan tí ó wọ aṣọ pupa fò lórí pápá eré ìdárayá.

3,366

2914737181_0c8e052da8.jpg

Man waterskiing in the blue ocean .

Man waterski in die blou see .

በሰማያዊ ውቅያኖስ ውስጥ የሚንሸራተት ሰው .

Umuntu uule-enda pa menshi mu menshi mu lulamba lwa bemba.

Mutu uze eji kushinganga liji muyachi wa meya.

Raan ë tɔ̈u wïïr në wïïr cï dïl.

Cɛ dɔ be ji kan ka ji san baji kɔnɔ.

Ŋutsu aɖe nɔ tsi tsim le atsiaƒu si le dzĩ la me.

Yimɓe ɗon njogii ndiyam nder maayo ɓale.

Mutum yana ruwa a cikin teku mai bulu .

Nwoke waterskiing na-acha anụnụ anụnụ oké osimiri .

Mũndũrũme ũrarũgamaga maaĩ-inĩ thĩinĩ wa iria rĩrĩa inene.

Argaz yettḍeggeḍ deg waman deg uḥeṛ azeggaɣ.

Mũndũũme ũmwe ũendeee na ũtee wa ũkanga.

Muntu mosi vandaka kusala mansanga na masa na nzadi-mungwa ya ndombe.

O diiala ua kexile mu bhita mu menha a kalunga.

Muntu udi uya ku mâyi mu mbuu wa buluu.

Man waterskiing in the blue ocean .

Moto azali kobeta mai na mbu ya bule .

Umugabo yasembeye mu nyanja y'ubururu

Ọkùnrin kan ń gba omi nínú òkun aláwọ̀ búlúù .

3,367

2914800692_0c512d27b8.jpg

A guy performing a bicycle jump trick for an audience .

'N Man wat 'n fietsspring-truuk vir 'n gehoor uitvoer.

ብስክሌት ዘለል የሚሰራ ሰው ለአድማጮች .

Umuntu uulecita icimfulunganya ca kusansa pa ncinga ku bantu.

Mutu uze eji kutwamanga kuhayikeli mangana vatu vamone.

Raan cï looi käke bicycle jump trick tënë kɔc ke piŋ.

Cɛ dɔ be nɛgɛsow ta ka bɔ mɔgɔw cɛma.

Ŋutsu aɖe si le gasɔtiƒomɔzɔ wɔm na hahooviwo.

Gooto waɗata huutoreeje ƴoƴoore dow baasikol ngam yimɓe.

Wani mutum yana yin tafiyar keke ga masu sauraro .

A Ihọd na-eme a ịnyịnya ígwè na-awụlikwa elu aghụghọ maka ndị na-ege ntị .

Mũndũ ũmwe wathingia andũ maũndũ ma gũcakaya na kĩrathi.

Yiwen n wergaz yettxeddem amsugi n usebter n tkeṛṭit i yimeḥbaṛ.

Mũndũũme ũmwe watũmĩaa kĩsululu kũsemba andũ.

Muntu mosi vandaka kusala mutambu ya kukusa na velo sambu na bantu.

Saí diiala ua kexile mu bhanga o uenji ua ku tonoka mu bixi phala ku mona o athu.

Muntu kampanda uvua wenza mudimu wa kusosa pa dikalu bua bantu.

Omusajja ng'akola ekikwekweto ky'okubuuka eggaali eri abawuliriza .

Elenge mobali moko azali kosala lisano ya kopumbwa ya velo mpo na bato oyo bazalaki wana .

Umukinnyi w'umupira w'amaguru yakoze igitaramo cyo kwiruka ku igare

Ọkùnrin kan tó ń ṣe ẹ̀tàn fífò kẹ̀kẹ́ fún àwọn olùwòran .

3,368

2915183095_4ed4aa4f37.jpg

Three teen boys playing basketball outside

Drie tienerseuns speel basketbal buite

በአሥራዎቹ ዕድሜ ውስጥ የሚገኙ ሦስት ወንዶች ልጆች በውጭ የቅርጫት ኳስ ይጫወታሉ

Abana abaume batatu abacaice baleya mu court

Analume vatatu vamungali yakuliwana valizanga basketball ha kanga

Riënythii kadiäk ye tɛ̈n ye kek luui thïn në bal

Kanbelew ni sunguru saba be basketbol la kɛnɛma

Sɔhɛ etɔ̃ siwo le bɔlƒoƒom le gota

Sukaaɓe sappo e tati ɗon njogge kosɗe balɗe

Yara uku matasa suna wasan baskekal a waje

Ụmụ nwoke atọ dị afọ iri na ụma na-egwu basketball n'èzí

Aanake atatũ ethĩ marakina basketball nja

Tlata n warrac imecṭuḥen yetturaren tasututḍalt deg berra

Eĩtu atatũ ma mũika mathaũaa mũvĩla wa basketball nza

Batoko tatu ya batoko ke bulaka basket-ball na nganda

An'a kitatu a mu tonoka mu xilu dia fiti

Bana betu ba balume basatu badi basomba basketball pambelu

Abavubuka basatu nga bazannya basketball wabweru

Bilenge mibali misato bazali kobɛta basketball na libándá

Abana batatu b'abakobwa bakina umupira w'amaguru hanze

Àwọn ọ̀dọ́mọkùnrin mẹ́ta tí wọ́n ń gbá bọ́ọ̀lù aláfọ

3,369

2915538325_59e11276dd.jpg

A group of people watching a large explosion .

'N Groep mense kyk na 'n groot ontploffing.

ከፍተኛ ፍንዳታን የተመለከቱ የተወሰኑ ሰዎች .

Abantu abengi balelolesha iciloto icikalamba.

Vatu vavavulu vapwile nakumona omu kwapwile chinyingi chikuru.

Kɔc juëc aake daai këdït cï rot looi.

Mɔgɔ dɔw tun be bonlɔba filɛra.

Ame aɖewo nɔ ŋku lém ɖe dzodzodzoe gã aɖe ŋu.

Yimɓe ɗon ndaara ɓurgal mawngal.

Wani rukunin mutane suna kallon babbar fitina .

Otu ìgwè mmadụ na-ekiri nnukwu mgbawa .

Gĩkundi kĩa andũ kĩroraga gũtherema kwa kĩo.

Aṭas n medden i yettmuqulen yiwet n teqbaylit tameqqrant.

Andũ aingĩ masyaĩĩsye kũseũvw'a kwa nyũmba.

Bantu mingi vandaka kutala mambu yina salamaka ntangu bantu vandaka kutekita.

Athu avulu akexile mu tala o ima ia kexile mu bhita.

Tshisumbu tshia bantu bavua batangila tshipepele tshinene.

Ekibinja ky'abantu nga balaba ekivvulu ekinene .

Etuluku moko ya bato oyo bazali kotala bɔmbi moko monene oyo epanzanaki.

Itsinda ry'abantu barebye iturika rikomeye

Àwùjọ àwọn kan tí wọ́n ń wo ìbúgbàmù ńlá kan .

3,370

2916009941_34a0013803.jpg

Small asian boy leans over bridge railing while being held

Klein Asiatiese seuntjie leun oor brugreling terwyl hy aangehou word

ትንሽ የእስያ ልጅ እየተያዘ በድልድይ ሐዲድ ላይ ተደግፎ

Umwana umulumendo umwina Asia apintilila pa mulundu ilyo balemukwata

Mwanenyi mukweze wakuAsia ashinganyikile ha chihandukilo muze apwile nakupwa

Raan koor ke Asia aci lɔ̈ɔ̈m në thääp de bridge ke cï dɔm

Asilika denmisɛn dɔ be lɔ ka lɔ bulonda kan k'a to u b'a minɛ

Asia ŋutsuvi sue aɖe si wolé ɖe asi la te ɖe tɔdziʋuwo ŋu esime wolé

Ɓiɗɗo Asiyanko'en ɓooyɗo ɗon ɓadake dow laami kolligo nder wakkati mo ɓe ɗon ɗaɓɓita

Ƙaramin yaro na Asiya ya juya bisa kan gadar sa'ad da ake tsare shi

Obere nwa nwoke Asia na-adabere n'elu railing àkwà mmiri mgbe a na-ejide ya

Kamwana kanini ka kuuma Asia gakĩhumbĩra rũrigi rwa kĩhingo rĩrĩa gakĩnyiitwo

Aqcic amecṭuḥ n Asya yettɛebba ɣef usegza n tebrut mi yettwaṭṭef

Kamwana kamwe ka Asia kakwete kĩsiĩlo kya kĩsiĩlo kya kĩsiĩlo kya kĩsiĩlo kya kĩsiĩlo kya kĩsiĩlo kya kĩsiĩlo kya kĩsiĩlo

Mwana-bakala mosi ya fioti ya Asie me luta na zulu ya lupangu ya kibaka ntangu bo ke kanga yandi

O munzangala mukua Ásia u fukama ku thandu a mulundu ua mulundu, kioso kia mu kuambata

Muana wa balume wa mu Asie udi utamba kubanda pa tshilamba tshia tshibandabanda tshia tshibanda tshia tshibanda tshia tshibanda tshia tshibanda tshia tshibanda tshia tshibanda tshia

Omulenzi omuto ow'omu Asiya yeesigamye ku misinde ng'akuumibwa

Mwana moke ya Azia amisimbami mpo na engbunduka ya gbagba ntango bakangi ye

Umwana w'umukobwa wo muri Aziya yakubiswe n'inkongi y'umuriro ubwo yari afungiwe

Ọmọkùnrin kékeré Asia tẹríba lórí afárá nígbà tí wọ́n ń mú un

3,371

2916586390_664f0139ea.jpg

A woman with jewels on her face wearing a green sports bra and purple pants is hula hooping in a crowd .

'n Vrou met juwele op haar gesig met 'n groen sportbra en pers broek is hula wat in 'n skare hoepel .

አረንጓዴ የስፖርት ብረታና ሐምራዊ ሱሪ የለበሰች ፊቷ ላይ ጌጣጌጥ ያላት ሴት ሁላ በህዝብ ውስጥ እየተንሸራሸረች ነው .

Umwanakashi uwakwata ifyela pa menso yakwe kabili uufwelesa umushipi wa mushi no mushi wa fipepala fya paulu alepaya abantu.

Mwanaka-pwevo uze apwile navyuma vyakulya kumeso ejile nakwambata mbunda yakutambula yakutenga yakutenga nachivala chaviyo ali nakuliv

Dhäny cï käyeŋ tääu në nyinde cï ye ke cieŋ athëm ke ye ke ye ke cɔl bra ku ye ke ye ke cɔl purple pants acï bɛ̈n ya

Muso dɔ tun be luluw don a ɲada la ani a tun be jarabolow don a kaan na.

Nyɔnu aɖe si do atsyɔ̃ɖonuwo ɖe mo si le sport ƒe agbogbo dzĩ kple avɔ dzĩ le eƒe mo ŋu la le hula hoop ƒom le amehawo dome

Debbo mo juulɗe e yeeso maako ɗon ɓorgo ɓorgo ɓorgo ngam huɗo e ɓorgo ɓorgo e ɓorgo ɓorgo e ɓ

Wata mata da take da lu'ulu'u a fuskanta tana saka baƙar wasanni mai cike da baƙin

A nwaanyị na ọla na ihu ya yi a green egwuregwu bra na-acha odo odo uwe elu na-hula hooping na a ìgwè mmadụ .

Mũtumia wĩ na mahiũ mũtwe na mũromo wa gũthikĩrĩria na mahũa ma rangi wa rangi wa purple nĩ araikaraga akĩinaga hula hoop kĩrĩndĩ

Tamart s lεemẓi deg udem-is yesɛan taḥebrant tazeggazt d tfaska tazeɣt tettḥewweṣ-

Mũndũ mũka wĩ na syĩndũ sya vata mũtwe wĩ na suti mbuluu na ngũa sya malondu mũtune e na andũ aingĩ.

Nkento mosi yina vandaka ti bimvwama na ilungi na yandi mpi vandaka ti velo ya ndombe mpi basandale ya mukubu ya bambisi ya mfinda vandaka kusala bonso bantu ya

Muhatu ua kexile ni jimbote ku pholo ni ku zuata izuatu ia zele ni ji phonda ja fina, ua kexile mu bhanga o ji holaneta mu kaxi ka mundu.

Mukaji uvua ne bintu bia mushinga mukole ku mpala wende uvua ne tshinsalu tshia manaya tshia manaya ne bilamba bia bule bia bule uvua wenza tshingoma tshia hula hoop mu

A woman with jewels on her face wearing a green sports bra and purple pants is hula hooping in a crowd .

Mwasi moko oyo azali na babiju na elongi alati bra ya sport ya pondu mpe patalo ya violɛ hula azali hooping na ebele ya bato .

Umugore ufite amabuye y'agaciro mu maso yambaye bra ya siporo y'ubururu n'ipantalo y'umuhondo arimo gukubita imbaga y'abantu.

Obìnrin kan tó ní àwọn ohun iyebíye lójú rẹ̀ tí ó wọ ibùsùn eré ìdárayá aláwọ̀ ewé àti ṣòkòtò aláwọ̀ àlùkò ń rìn nínú ọ̀pọ̀ èrò .

3,372

2917057791_3d68a055ca.jpg

A little boy in a bright yellow shirt and blue jeans is looking at a pigeon .

'N Klein seuntjie in 'n heldergeel hemp en blou jeans kyk na 'n duif.

ደማቅ ቢጫ ሸሚዝና ሰማያዊ ጂንስ የለበሰ አንድ ትንሽ ልጅ እርግብ እያየ ነው ።

Umulumendo uwali mu shati ya lukungu no jeans sha buluu alelolesha inkunda.

Mwana-pwevo uze apwile namisolokoko yakuzala yakuzala nakuzachila jins yakulela, apwile nakumona ndunga.

Raan koor ceŋ këny cï ye lac lac lac lac lac lac lac lac lac lac lac lac lac lac lac lac lac lac lac lac lac lac lac lac lac lac lac lac lac lac lac

Denɲɛnin dɔ tun be jese wulenman ni jese wulenman dɔ don a kaan na.

Ŋutsuvi sue aɖe si do awu dzĩ dzĩ kple jeans dzĩ la le akpakpa aɖe kpɔm.

Ɓiɗɗo gorko nder ɓorɗe ɓaleere e ɓaleere ɓaleere e gite ɓaleere ɗon ndaara duum.

Ƙaramin yaro da ya saka tsayi mai huren huren da kuma jinki na bulu yana duba tsuntsaye .

Obere nwa nwoke na uwe elu na-acha odo odo na-acha odo odo na jeans na-acha anụnụ anụnụ na-ele nduru anya .

Kamwana kanini karĩ na kanjũ theru na nguo njerũ cia goro nĩ karĩrorete ndutura.

Aqcic amecṭuḥ yesɛan taqemcemt azeggaɣ d tjeans azeggaɣ yettmuqul ad d-yeɣli yiwen n tqeḍc.

Kamwana kanini kaĩ na kanzu ka langi mũtune na kailyĩ na ngũa sya langi wa langi wa bulu.

Mwana-bakala mosi ya bakala na bilele ya mbwaki mpi ya bleu ke tala pizio mosi.

O kamona ka kexile mu zuata izuatu ia kusuka ni izuatu ia xikatela ia xikatela, ua kexile mu tala dikalu.

Nsongalume wa mu tshingu tshia bule tshia bule ne bilamba bia bule bia mu bilamba bidi bitangila nkunda.

Omwana omuto ayambadde sikaati eya kiragala ne jjiini eya bbulu ng'atunuulira ejjiba .

Mwana moke ya mobali oyo alati simisi ya langi ya mosaka makasi mpe jeans ya bule azali kotala ebenga moko .

Umwana w'umuhungu wambaye ishati y'umuhondo n'imyenda y'ubururu areba inuma.

Ọmọkùnrin kékeré kan tó wọ ṣẹ́ẹ̀tì aláwọ̀ òféèfé tó mọ́lẹ̀ àti ṣòkòtò aláwọ̀ búlúù ń wo ẹyẹlé .

3,373

2917843040_7c9caaaa8a.jpg

A guy in red jumping .

'n Ou in rooi spring .

ቀይ ዘለል ያለ ሰው .

Umulumendo uwafwele ifya kufwala ifimfumu.

Mutu umwe uze apwile nakuvwala mwangana.

Raan cï alɛ̈th cuëëc ye cuat.

Cɛ dɔ tun be jumping kɔrɔn fɛ.

Ŋutsu aɖe si do awu dzĩ la.

Goɗɗo nder ɓalli ndun ɗon ƴeewta.

Wani mutumin da ke tsallake .

Otu nwoke na-acha uhie uhie na-awụlikwa elu .

Mũndũ warĩ na nguo ndune akĩrũũgama.

Yiwen n wergaz yesɛan azeggaɣ yettḍummi.

Mũndũũme ũmwe wĩ na ngũa ndune.

Muntu mosi ya me lwata bilele ya mbwaki.

O diiala dia kexile mu tonoka ni izuatu ia kusuka.

Muntu uvua mupuekele tshimpuka.

A guy in red jumping .

Elenge mobali moko oyo azali kopumbwa motane .

Umukinnyi w'Amavubi ari mu kibuga cy'indege cya Red Jumping

Ọkùnrin kan tó wọ aṣọ pupa fò .

3,374

2918653119_f535fc25c4.jpg

A person wearing Rollerblades slides down a handrail .

'N Persoon wat Rollerblades dra, gly teen 'n leuning af.

ሮለርብሌድ የለበሰ ሰው እጅ መንሸራተት .

Umuntu uufwala ama-rollerblades alapupuka pa cisansa.

Mutu uze eji kushinganga ma-Rollerblades eji kutambukilanga ku chihanda chakusokola.

Raan cï rïŋ Rollerblades ye lɔ̈ɔ̈m në tɛ̈n ye kɔc röt kuɔny thïn.

Mɔgɔ min be nɛgɛtigɛbana don a kaan na, ale be ben sira kan.

Ame aɖe si do Rollerblades la ƒua to ɖe asiƒomɔ̃ dzi.

Goɗɗo huutoraade Rollerblades ɗon ƴeewa dow dow dow dow dow.

Wani mutum da ya saka rollerblades ya sauko cikin ƙarfe na hannu .

Onye yi Rollerblades slides ala a handrail .

Mũndũ wĩ na mũraũ wa kũgũtha nĩ aathiaga na igũrũ.

Yiwen n win yesɛan Rollerblades yettḍeggeḍ deg yiwen n uḍar.

Mũndũ wĩ na mavuti ma kũkũna visa avĩtasya kĩalanĩ.

Muntu mosi yina me lwata bansinga ya kulosila ke kulosa na nzila ya nzila.

O muthu uala ni xika dia ku nhunga u bhita ku mbandu ia kialu.

Muntu udi ne maleta a ku luseke udi upita mu tshibandabandabanda.

Omuntu ayambadde Rollerblades ng'agwa wansi mu ngalo .

Moto moko alati Rollerblades azali kokita na nzela ya engbunduka ya maboko.

Umuntu wambaye imyenda y'amabuye y'amaguru yambaye imyenda y'imyenda y'imyenda y'

Ẹnì kan tó wọ Rollerblades yọ́ sí orí irin ọwọ́ .

3,375

2918769188_565dd48060.jpg

a person doing the backstroke in a swimming pool

'n persoon wat die rugslag in 'n swembad doen

በመዋኛ ገንዳ ውስጥ ጀርባውን የሚደበዝዝ ሰው

umuntu uucita ulwendo lwa ku numa mu cishiba

mutu uze eji kulizakamanga muchizavu

raan loi kä ye looi në pool

mɔgɔ min be kɔlɔnkɛyɔrɔ dɔ la

ame aɖe si le tsiƒuƒuƒuƒu wɔm le tsiƒuƒuƒuƒuƒe

neɗɗo waɗugo ɓaawo nder poolgu

Wani mutum yana yin wasa a cikin ruwan kogin.

Onye na-eme backstroke na ọdọ mmiri

mũndũ ũraruta wĩra wa gũcũnga mbĩrĩra gĩthima-inĩ kĩa maaĩ

yiwen n win yettxeddmen deg teḥḍist

mũndũ ũendeee na kũkũna ngundi kĩthimanĩ kya kũthyũmũĩa

muntu mosi ke sala musapi na dibungu ya masa

muthu u bhanga o nguzu ia ku nhunga mu musanza ua kuzoua

muntu udi wenza musulu mu musulu wa mâyi

Omuntu ng'akola backstroke mu kidiba ky'okuwuga

moto oyo azali kosala backstroke na pisini ya kobeta mai

Umwe mu bikorera mu karere ka Nyabihu mu karere ka Nyabihu

Ẹni tí ó ń ṣe ìfọwọ́sowọ́pọ̀ nínú odò ìwẹ̀

3,376

2918880895_e61f74f2f0.jpg

A man in a yellow shirt and a man in a blue shirt and tie posing for a picture .

'N Man in 'n geel hemp en 'n man in 'n blou hemp en das wat vir 'n foto poseer.

አንድ ሰው ቢጫ ሸሚዝ ለብሶ ሰማያዊ ሸሚዝ ለብሶ ለፎቶ ሲያስረጅ .

Umuntu uwali mu cilonda ca lukungu no muntu uwali mu cilonda ca buluu no cikoti ca cikoti alebika pa cikope.

Mutu umwe apwile namisolokelo yavali nakuzachila namisolokelo yavali nakuzachila nakulilenga nakulilenga nakulilenga nakulilenga nakulilenga nakuli

Raan cï cieŋ alɛ̈th kɔ̈k ku raan cï cieŋ alɛ̈th kɔ̈k ku tiec cï looi bï ya këden.

Cɛ dɔ tun be fani wulen dɔ kan ani cɛ dɔ tun be fani wulen dɔ kan ani a tun be kurukuru biri walisa ka foto dɔ ta.

Ŋutsu aɖe si do awu dzĩ kple ŋutsu aɖe si do awu dzĩ kple kraa la nɔ foto ɖem.

Goɗɗo nder ɓorɗe jaale e gorko nder ɓorɗe jaale e ɓorɗe cukalel ɗon ɗon fotde ngam foto.

Wani mutum da ya yi sanye da tsayi mai hurene da kuma wani mutum da ya saka ƙafar bulu da kuma ƙafar da ke ɗauke da hoton .

Otu nwoke na-eyi uwe elu na-acha odo odo na nwoke na-eyi uwe elu na-acha anụnụ anụnụ na tie na-ese foto .

Mũndũ warĩ na nguo njerũ na mũndũ warĩ na nguo njerũ na tauni ya kũhikia agĩtua mbica.

Argaz deg tqeccet tazegzawt d argaz deg tqeccet azegzaw d tqeccet yettwaṭṭef afelmad.

Mũndũũme ũmwe wĩ na koti mũtune na mũndũ ũngĩ wĩ na koti mũtune na kĩkavũ ekĩĩte visa.

Muntu mosi ya me lwata shati ya mukila mpi bakala mosi ya me lwata shati ya buluu ti kravate ke sala pozisio sambu na kubaka foto.

diiala dia kexile mu ta kizuatu kia kusuka ni diiala dia kexile mu ta kizuatu kia bulu ni kravata ia kexile mu bhanga foto.

Muntu uvua ne tshishelu tshia bule ne tshishelu tshia bule ne tshingoma tshia tshiamu bavua bafuma mu tshimfuanyi.

Omusajja ayambadde sikaati eya kiragala n'omusajja ayambadde sikaati ya bbululu ne tayi ng'akuba ekifaananyi .

Mobali moko alataki simisi ya mosaka mpe mobali moko alataki simisi ya bule mpe kravate azali kosala fɔtɔ.

Umugabo wambaye ishati y'umuhondo n'umugabo wambaye ishati y'ubururu n'inkweto bigaragaza ifoto.

Ọkùnrin kan tó wọ ṣẹ́ẹ̀tì aláwọ̀ òféèfé àti ọkùnrin kan tó wọ ṣẹ́ẹ̀tì aláwọ̀ búlúù àti táì tí wọ́n ń fi àwòrán hàn .

3,377

2919459517_b8b858afa3.jpg

A man in blue rides a bike in a race in the forest .

'N Man in blou ry fiets in 'n wedren in die bos.

ሰማያዊ ቀለም ያለው ሰው በጫካ ውስጥ በሩጫ ብስክሌት ይነዳል .

Umuntu uwafwele ifya buluu alebutuka pa ncinga mu mpanga.

Mutu umwe wakuvwimbimbi vyakulya wakuya namulenge hachihanda chakusomboka muchikung'o.

Raan cï cieŋ buluu ee cath në kekec në rilic në roor.

Cɛ dɔ be nɛgɛso kan ka bɔ ka taga ɲɔgɔndan dɔ kɛ yiritu kɔnɔ.

Ŋutsu aɖe si do blu la le gasɔ dzi le tsatsa aɖe wɔm le ave me.

Goɗɗo nder ɓaleeru ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon

Wani mutum mai tufafin bulu yana hawan keke a tseren da ke cikin gona .

Otu nwoke na-acha anụnụ anụnụ na-agba ịnyịnya ígwè n'ọsọ n'ọhịa.

Mũndũ wĩ na nguo cia rangi wa bulu arathiĩ na kĩrathi gĩthaka-inĩ.

Argaz yesɛan azegzaw yettwaḥerḍeb s tabutt deg teẓgi.

Mũndũũme wĩ na ngũa sya buluu aendete na kĩsululu masindanĩ.

Muntu mosi ya me lwata lele ya ndombe ke kwenda na velo na nziunga mosi na kati ya mfinda.

O diiala dia zuata o izuatu ia bulu, u nhunga ni bixi mu muxitu.

Muntu uvua mulele bilamba bia buluu uvua wenda ne dikalu mu tshipela.

Omusajja mu langi ya bbulu ng'avuga eggaali mu mbiro mu kibira .

Mobali moko alati bilamba ya bule azali kotambola na velo na momekano ya mbangu na zamba .

Umugabo w'ubururu agendera ku igare mu isiganwa ryo mu ishyamba

Ọkùnrin kan tó wọ aṣọ aláwọ̀ búlúù gun kẹ̀kẹ́ nínú eré ìje nínú igbó .

3,378

291952021_f111b0fb3d.jpg

A brown and white dog carries a brown and white dish towel in his mouth .

'n Bruin en wit hond dra 'n bruin en wit vadoek in sy mond.

ቡናማና ነጭ ውሻ በአፉ ውስጥ ቡናማና ነጭ የዳሽን ፎጣ ይይዛል .

Imbwa ya bulao ne ya busana yalikwata umushipi wa bulao ne wa busana mu kanwa.

Chilika chamutondo uze ali nakusoloka namutondo uze ali nakusoneka mulimi wenyi.

Aaj ke kɔ̈k ku kɔ̈k ke cï kɔ̈k ku kɔ̈k ke cï kɔ̈k ku kɔ̈k ke cï kɔ̈k ku kɔ̈k ke

Wulujɛni dɔ b' a da la.

Avuvivivivivivivivivivivivivivivivivivivivivivivivivivivivivivivivivivivivi

Dogol ɓale e ɓale ɗon ɓadita koolal ɓale e ɓale nder hunduko maako.

Karnuka mai kauri da fari yana ɗauke da man

A aja aja na-acha ọcha nkịta na-ebu a aja aja na-acha ọcha efere towel n'ọnụ ya.

Ngui njerũ na njerũ ĩkuuĩte kĩhũgũro kĩa irio na kĩmũruka na njerũ kanua-inĩ kayo.

Aqjun azeggaɣ d azeggaɣ yesɛa yiwen n tmeslay n tmeslayin azeggaɣ d azeggaɣ deg imi-s.

Ngũkũ yĩ na kĩthuma kya langi mũkwatu na nzaũ yĩ na kĩthuma kya kĩthuma kya langi mũkwatu na kĩte kya langi mũkwatu kanyw'anĩ wayo

Mbwa mosi ya ndombe mpi ya ndombe ke nataka kima mosi ya ndombe mpi ya ndombe na munoko na yandi.

O mbua ia zele ni ia dilele, ia kexile ni kamukanda ka ku lamba mu kanu.

Mbua mutoke udi ne tshilamba tshia tshilamba tshia tshilamba tshia tshilamba tshia tshilamba tshia tshilamba tshia tshilamba tshia tshilamba tshia tshilamba tshia tshilamba tshia tshilamba

Embwa enzirugavu n'enjeru ng'etwala ekyapa ky'emmere ekya brown ne white mu kamwa .

Mbwa moko ya brun mpe ya mpɛmbɛ ememaka elamba ya saani ya brun mpe mpɛmbɛ na monɔkɔ .

Imbwa y'umweru n'umweru ifite towel y'umweru n'umweru mu kanwa ke.

Ajá aláwọ̀ brown àti funfun gbé aṣọ ìnura abọ́ aláwọ̀ brown àti funfun sí ẹnu rẹ̀ .

3,379

2920305300_a5b1b2329a.jpg

A man in blue and pink is on a bike .

'N Man in blou en pienk is op 'n fiets .

ሰማያዊና ሐምራዊ ቀለም ያለው ሰው በብስክሌት ላይ ነው .

Umuntu uwafwele ifya buluu no bulalo ali pa ncinga.

Mutu umwe wakuvala mbundu ni mbundu ali ha njinga.

Raan cï blu ku pink cieŋ ee cath në thith.

Cɛ dɔ tun be nɛgɛso kan ni sinaman ni pinɛki ye.

Ŋutsu aɖe si do blu kple keklẽ la le gasɔ dzi.

Goɗɗo nder ɓorɗe ɓaleere e ɓaleere ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon

Wani mutum mai bulu da ruɓaɓɓe yana kan keke .

Otu nwoke na-acha anụnụ anụnụ na pink dị na igwe kwụ otu ebe.

Mũndũ warĩ na nguo cia rangi wa rangi wa ndathi na wa rangi wa rangi wa rangi wa rangi wa rangi wa rangi wa rangi wa rangi wa rangi wa rangi wa rangi wa rangi wa rangi

Yiwen n wergaz yesɛan azegzaw d azeggaɣ yella deg ucerḍan.

Mũndũũme ũmwe wĩ na ngũa sya langi wa buluu na mũtune e na kĩsululu.

Muntu mosi ya me lwata bilele ya ndombe ti ya ndombe kele na velo.

O diiala dia zuata kolo ia bulu ni ia kusuka ua kexile mu kuenda ni bixi.

Muntu uvua muvuale buluu ne tshingolo uvua mu dikalu.

Omusajja ayambadde langi ya bbulu ne pinka ng'ali ku ggaali .

Mobali moko alati bilamba ya bule mpe ya rozɛ azali na velo .

Umugabo wambaye imyenda y'ubururu n'umuhondo ari ku igare

Ọkùnrin kan tó wọ aṣọ aláwọ̀ búlúù àti aláwọ̀ píǹkì wà lórí kẹ̀kẹ́ .

3,380

2920516901_23d8571419.jpg

Greyhound dog in yellow jersey and running on a dirt track .

' n Greyhound hond in'n geel trui en hardloop op'n vuil spoor.

ግሪሃውንድ ውሻ ቢጫ ቀሚስ ውስጥ እና በቆሻሻ መንገድ ላይ እየሮጠ .

Imbwa ya Greyhound mu Jersey ya yellow kabili iyalebutuka pa nshila iyabipa.

Ngamba ya shimbu mujimbo wa chikolo nawa yakutuka mujila wa mavu.

Ajuiɛ̈ɛ̈r cï rïïu kɔ̈u kek alɛ̈th kɔ̈k ku keek aake cath në path cï rïïu kɔ̈u.

A be taga ɲɔgɔndan kan ni jese wulen ye.

Avuvi si le awu dzĩ me la le zɔzɔm le anyigba dzi.

Doggal Greyhound nder jertje jaale e ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon

Karen karnuka da ya saka ƙafar huren kuma yana gudu a kan hanyar ƙasa .

Greyhound nkịta na-acha odo odo Jersey na-agba ọsọ na a unyi track .

Mũrori wa njaũ wĩ na njũa ya ndune na arĩ rũgendo-inĩ rũrĩa rũthaka.

Aqjun n Greyhound s tjersi tazegzawt, yettɛeddi deg yiwen n uḍar n lqaɛa.

Mũũme wĩ na ngũa ndune na ũendete kũsemba.

Mbisi ya nkisi ya nda ya kele ti majisi ya mukolo mpi ke tambula na nzila mosi ya mbi.

Mbua ia mu kuenda mu njila ia kikoka.

Mbua wa mu mushi wa bule uvua wenda unyema mu njila wa buloba.

Embwa ya Greyhound mu jjiini eya kyenvu n'adduka ku luguudo lw'ettaka .

Mbwa ya Greyhound na elamba ya mosaka mpe kopota mbangu na nzela ya mabele .

Imbwa y'umuhondo yambaye imyenda y'umuhondo maze yiruka ku muhanda w'amabuye y'agaciro

Ajá greyhound wọ aṣọ aláwọ̀ òféèfé , ó sì ń sáré lórí ọ̀nà ìdọ̀tí .

3,381

2920969723_83918fe909.jpg

A skateboarder jumping in front of a building .

'n Skaatsplankryer wat voor 'n gebou inspring .

አንድ የስኬት ቦርድ ባለ አንድ ህንፃ ፊት ለፊት እየዘለለ .

Umuntu uwalebomba pa skateboard alepontapona pa ntanshi ya cikuulwa.

Mutu uze eji kwambanga ku-skateboard eji kusolokanga kumeso a zuvo.

Raan cï rɔt kek skateboard ke ye bɛ̈n tëëk lɔ̈ɔ̈m.

Mɔgɔ dɔ tun be yɛlɛtɔ ka bɔ boon dɔ ɲɛfɛ.

Ame aɖe si le skateboard dzi nɔ tsi tsim ɖe xɔ aɖe ŋgɔ.

Moɗo dow dow dow dow dow dow dow suudu.

Wani mai tafiya da ke tsallake a gaban wani gini .

A skateboarder jumping n'ihu a ụlọ .

Mũndũ ũrarutaga mbathi agĩthaka mbere ya nyũmba.

Ameskar n skateboard yettḍebber zdat n yiwen n usekles.

Mũndũ ũmwe waendaa na kĩkũtha kya ndata aisyoka mbee wa nyũmba.

Muntu mosi ya ke salaka skate ke pumbuka na ntwala ya nzo mosi.

O diiala dia kexile mu bhanga o kialu kia ku tonoka mu inzo.

Muntu uvua wenza skateboard uvua ushama kumpala kua nzubu.

Omugenzi ng'abuuka mu maaso g'ekizimbe .

Moto moko ya lisano ya skate azali kopumbwa liboso ya ndako moko .

Umuyobozi w'Akarere ka Nyabihu yasimbutse imbere y'inyubako

Olùkópa síkẹ́ẹ̀tì kan fò níwájú ilé kan .

3,382

2921094201_2ed70a7963.jpg

A small girl wearing pink sleeps on a man 's lap as they ride in an airplane .

'N Klein meisie met pienk slaap op 'n man se skoot terwyl hulle in 'n vliegtuig ry.

ሐምራዊ ልብስ የለበሰች አንዲት ትንሽ ልጅ በአውሮፕላን ሲጋልቡ በወንድ ጭን ላይ ትተኛለች .

Umukashana uufwele ifya bulalo alaala pa cifuba ca mwaume ilyo balepita mu ndeke.

Mwanangana umwe uze ali nakwambata malilu akuzata muchikumbi cha lunga omu vali mu ndeke.

Nyɛn koor cï ceŋ këpiiny ye dɔ̈ɔ̈r në yeŋ moc ke cath në nhial.

Muso dɔ be sinsin cɛɛ dɔ kan ni a ye fani dɔ don a kɔnɔ.

Nyɔnuvi sue aɖe si do awu dzĩ la dɔa alɔ̃ le ŋutsu aɖe ƒe abɔta esime wole yameʋua me tom.

Suka debbo ɓorɗo ɓalli limce ɗon ɗaana dow ɓernde gorko nder nder ndeke.

Wata ƙaramin yarinya da ta yi sanye da ruɓaɓuwa tana barci a kan ƙafafun mutum yayin da suke hawa cikin jirgin sama .

Obere nwa agbọghọ yi pink na-ehi ụra n'apata nwoke ka ha na-agba ịnyịnya n'ụgbọelu .

Mũirĩtu wĩhumbĩte nguo ndune araara moko-inĩ ma andũ marĩ ndereba-inĩ.

Taqcict-nni tamecṭuḥt yesɛan tawargit ttruḥ ɣef uḍar n wergaz mi ara ttuɣalen deg ugmir.

Kamwĩlĩtu kanini kaĩkĩĩte ngũa ndune kalaalaa kĩtuĩnĩ kya mũndũũme.

Mwana-nkento mosi ya me lwata bilele ya ndombe ke lalaka na ntulu ya bakala mosi ntangu bo ke tambulaka na avio.

O kilumba kia zuata o izuatu ia rosé, u zeka ku thandu a mala a mu kuenda mu kiphululu.

Nsongakaji wa nsongo uvua ne bilamba bia bule bua pembe uvua mulale mu tshilamba tshia muntu pavuabu mu ndeke.

Omuwala omuto ayambadde pinki yeebase ku kifuba ky'omusajja nga bavuga ennyonyi .

Mwana mwasi moko ya moke alati bilamba ya rozɛ alali na makolo ya mobali ntango bazali kotambola na mpepo .

Umukobwa wambaye imyenda y'umuhondo aryamye ku gituza cy'umugabo ubwo bari mu ndege.

Ọmọbìnrin kékeré kan tó wọ aṣọ aláwọ̀ píǹkì máa ń sùn lórí ẹsẹ̀ ọkùnrin kan bí wọ́n ṣe ń gun ọkọ̀ òfuurufú .

3,383

2921112724_5cb85d7413.jpg

Person in a 3-wheeler driving on 2 wheels .

Persoon in 'n 3-wieler wat op 2 wiele ry .

በ 2 ጎማዎች ላይ ባለ ባለ 3 ጎማ ማሽከርከር ውስጥ ሰው .

Umuntu uwaba mu motoka wa mavili yatatu uuleenda pa mavili yabili.

Mutu uze apwile nakusenda ngolo yakukwata mavililo atatu apwile nakuya na mavililo avali.

Raan cï cath në rou 3 ye cath në rou 2.

Mɔgɔ min be wotoro 3 dɔ kɔnɔ ka taga wotoro 2 dɔ kan.

Ame aɖe si le ʋu si me sɔti etɔ̃ le la nɔ ʋu eve me.

Yimɓe nder gariiri 3 kolɗe ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon

Mutumin da ke cikin keke uku yana tuƙa a kan kewaye biyu .

Onye nọ n'ụgbọala 3-wheeler na-akwọ ụgbọala na wiil abụọ.

Mũndũ ũratwarwo na ngari ya ngiri ithatũ agĩtwarwo na ngiri igĩrĩ.

Amdan deg yiwen n tkerrakt n tlata n tkerrakt yettḥewwiṣen ɣef snat n tkerrakt.

Mũndũ wĩ na kĩsululu kya ngili itatũ na kĩ na ngili ilĩ.

Muntu mosi ya ke tambulaka na velo ya bibende tatu yina ke tambulaka na ba velo zole.

Muthu uala ni dikalu dia malola atatu, uendela mu malola aiiadi.

Muntu udi mu dikalu dia bibalu bisatu udi wenda ne bibalu bibidi.

Omuntu ali mu mmotoka 3 ng'avuga ku mipiira 2 .

Moto na motuka ya 3-wheeler na bapinɛ 2 .

Imodoka ya 3 itwara abagenzi ku magare

Ẹni tí ó wà nínú kẹ̀kẹ́ mẹ́ta tí ó ń wa kẹ̀kẹ́ 2.

3,384

2921198890_6f70dfbf4c.jpg

A dog wearing the number four runs in a race .

'N Hond wat die nommer vier lopies in 'n wedloop dra.

አራት ቁጥር የለበሰ ውሻ በሩጫ ይሮጣል .

Imbwa iilefwala inambala 4 ilabutuka mu lwendo.

Ngulu uze eji kushinganga lamba 4 eji kutambukanga muchihanda.

Aaj ke hath number 4 ke liye race kar rahe hai.

Wulu min be n' a nimɔrɔ 4 ye, ale be boli ka taga ɲɔgɔndan dɔ la.

Avu si lé numekukua ɖe asi la le duɖim.

Dogol huutoraande limgal nayi ɗon hooti nder nder nder nder nder nder nder nder nder.

Karnuka da ya yi gudu na huɗu a tseren .

Nkịta na-eyi ọnụ ọgụgụ anọ na-agba ọsọ n'ọsọ .

Ngui ĩhumbĩte namba ya inya nĩ ĩrathagathaga rũgendo-inĩ.

Aqjun yesɛan taṭṭawt n 4 yetteddu deg tnezzayt.

Ngũkũ yĩ na namba 4 nĩyendaa kũsemba.

Mbwa mosi yina ke lwata nimero 4 ke baka ntinu.

O dikalu dia zuata o kijimbuete kia 4 dia mu lenga.

Mbua udi ne numero 4 udi wenda mu lubilu.

Embwa eyambala nnamba nnya edduka mu mpaka .

Mbwa moko oyo alati nimero minei na momekano ya mbangu .

Umukinnyi w'ikipe y'igihugu Amavubi yambaye nimero 4 mu isiganwa

Ajá kan tó wọ nọ́ńbà kẹrin sáré nínú eré ìje .

3,385

2921430836_3b4d062238.jpg

Football players in the middle of a play .

Sokkerspelers in die middel van 'n toneelstuk .

የእግር ኳስ ተጫዋቾች መሃል ጨዋታ .

Abaya ku kabungwe ka futbole bali pa kati ka kupoosa ifyangalo.

Vaka-kwangula mbango muchikungulwilo.

Piööc de football ke ye kɔc ke loi kë loi.

A ka kan ka kɛ ko a ye bɔlɔlɔw kɛ.

Futbolvi siwo le fefe aɖe ƒe titina.

Yimɓe pelle football nder nder nder nder nder ciya.

Masu ƙwallo a tsakiyar wasan .

Ndị na-egwu egwuregwu bọọlụ n'etiti egwuregwu .

Athuri a mũbira wa kabere marĩ gatagatĩ-inĩ ka kĩama.

Imurar n ddabex n ddabex deg tlemmast n tceṭṭa.

Ala masũanĩasya ndanzi ya mũvĩla wa kũkũna visa.

Bansaka ya nkweso na kati-kati ya nsaka mosi.

O athu akexile mu jokala mu kibuka kia jijoko.

Babadi ba ndundu ba ndundu mu tshitupa tshia ndundu.

Abazannyi b'omupiira wakati mu muzannyo .

Basani ya ndembo na katikati ya lisano moko .

Abakinnyi b'umupira w'amaguru hagati mu kibuga hagati

Àwọn agbábọ́ọ̀lù aláfẹsẹ̀gbá wà ní àárín eré kan .

3,386

2921578694_a46ae0d313.jpg

A man is on a sailboard with a green and clear sail in the middle of the ocean .

'N Man is op 'n seilplank met 'n groen en helder seil in die middel van die see.

አንድ ሰው በባህር መሃል አረንጓዴና ጥርት ያለ መርከብ ይዞ በመርከብ ላይ ነው .

Umuntu umo ali pa cibwato ca pa cishiba icalebomfya pa bwato bwa pa cishiba.

Mutu umwe ali ha liwato lize lyapwile nachiwato chakusoloka nakulifuchi lyalifuchi lyalifuchi lyalifuchi lyalifuchi lyalifuchi lyalifuchi lyali

Raan ë tɔ̈u riäi yic ke cï riäth ke mac ke mac ke mac ke mac ke mac ke mac ke mac ke mac ke mac ke mac ke mac ke mac ke mac ke

Cɛɛ dɔ be kurun dɔ kan kɔgɔji cɛma.

Ŋutsu aɖe le tɔdziʋu aɖe dzi le atsiaƒu ƒe titina.

Goɗɗo ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon

Wani mutum yana kan jirgin ruwa da ke da jirgin ruwa mai cike da gurɓataccen ruwa a tsakiyar teku .

Otu nwoke nọ n'ụgbọ mmiri nke nwere ụgbọ mmiri na-acha akwụkwọ ndụ akwụkwọ ndụ ma doo anya n'etiti oké osimiri.

Mũndũrũme ũmwe arĩ thĩinĩ wa marikabu ya iria na rũgendo rũrĩ na rũũĩ rũru na rũrĩ na ũgarũrũku gatagatĩ ka iria.

Yiwen wergaz yella deg yiwen n uḍar n lbarut s uḍar d tazegzazt deg tlemmast n lqaɛa.

Mũndũũme ũmwe e savalĩnĩ wĩ na savalĩ ndune na yĩ mũuke katĩ katĩ wa ũkanga.

Muntu mosi kele na maswa mosi ya maswa ya kele ti maswa ya ndombe mpi ya kele ti banti ya mbote na kati-kati ya nzadi-mungwa.

Saí diiala ua kexile mu kuenda mu álaka ia zele mu kaxi ka kalunga.

Muntu udi pa buatu bua mazuwa ne mazuwa a mâyi a muinshi mua mâyi a mu mâyi.

Omusajja ali ku mmeeri ey'ekika kya green and clear sail wakati mu nnyanja .

Moto moko azali na masuwa oyo eza na masuwa oyo eza na masuwa ya pondu mpe ya polele na katikati ya mbu .

Umugabo ari mu bwato bufite ubwato bubisi kandi busobanutse hagati mu nyanja.

Ọkùnrin kan wà lórí ọkọ̀ ojú omi pẹ̀lú ọkọ̀ ojú omi aláwọ̀ ewé tó sì mọ́lẹ̀ ní àárín òkun .

3,387

2921670682_6a77a6c3e9.jpg

A man on a bicycle in the city .

'N Man op 'n fiets in die stad.

አንድ ሰው በከተማ ውስጥ በብስክሌት ላይ .

Umuntu uwaleenda pa ncinga mu musumba.

Mutu umwe apwile nakusokola mujifuchi kana.

Raan cath në thääp në gen yic.

Cɛ dɔ tun be nɛgɛso kan dugu kɔnɔ.

Ŋutsu aɖe si le gasɔ dzi le dua me.

Goɗɗo e dow baasikol nder gariiri.

Wani mutum a kan keke a birnin .

Otu nwoke nọ n'elu ịnyịnya ígwè n'obodo ahụ.

Mũndũ warĩ na kĩrathi itũũra-inĩ.

Yiwen wergaz deg tkerrart deg temdint.

Mũndũũme ũmwe waĩ na kĩsululu taoninĩ ĩsu.

Muntu mosi vandaka na velo na mbanza.

Saí diiala ua kexile mu kuenda ni bixi mu mbanza.

Muntu uvua mu dikalu mu tshimenga.

Omusajja ng'ali ku ggaali mu kibuga .

Mobali moko na velo na engumba .

Umugabo yashoye igare mu mujyi wa Kigali

Ọkùnrin kan tó wà lórí kẹ̀kẹ́ ní ìlú náà .

3,388

2921793132_ef19f1dd44.jpg

Girls run for the soccer ball during a game .

Meisies hardloop vir die sokkerbal tydens 'n wedstryd .

ልጃገረዶች በጨዋታ ወቅት ለእግር ኳስ ይሮጣሉ .

Abanakashi balabutuka pa kuti bapoke umupira.

Vanyike veji kutambukila ku bola yafutbol muze muli mu mukaye.

Nyin ke riŋ tënë ball de football në game yic.

Musow be boli ka taga bɔlɔlɔ dɔ la.

Nyɔnuviawo ƒua du yia bɔlƒoƒo me le fefe aɖe me.

Sukaaɓe ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon

Mata suna gudu don ƙwallon ƙwallo a lokacin wasan .

Ụmụ agbọghọ na - agba ọsọ maka bọl bọl n' oge egwuregwu.

Ciana nĩ ciĩhanyũkaga gũkinya mũbira wa mũbira hĩndĩ ya gĩthurano.

Tameṭṭut tettazzalent ɣer tbabla n ddabex deg temsal.

Eĩtu nĩmendaa kũkita mũvĩla wa mũvĩla wa mũvĩla wa mũvĩla.

Bankento ke kwendaka kubaka bola ya nkweso na ntangu ya nsaka.

O an'a ahatu a lenga phala ku tambula o bola ia futbole mu kithangana kia joko.

Bana bakaji badi baya ku bola wa ndundu mu tshikondo tshia manaya.

Abawala baddukira ku bbaala y'omupiira mu kiseera ky'omupiira .

Bana basi bakimaka mbangu mpo na bale ya ndembo na ntango ya lisano moko .

Abakinnyi b'umupira w'amaguru mu gihe cy'umukino

Àwọn ọmọbìnrin máa ń sáré fún bọ́ọ̀lù aláfẹsẹ̀gbá nígbà eré kan .

3,389

2922222717_12195af92d.jpg

Small black dog biting the fingers of a woman .

Klein swart hond byt die vingers van 'n vrou .

ትንሿ ጥቁር ውሻ የሴትን ጣቶች እየነከሰች ነው .

Imbwa yafiita iyacepa iyali no kuluma umunwe wa mwanakashi.

Chilika chachindende chachindende chalimuna zala ja pwevo.

Aaj thii ke dhoŋ tiŋ.

Wulu finman dɔ tun be muso dɔ bolokunnaden nɛni.

Avuvivivi si le nyɔnu aɖe ƒe asibiɖegbalẽwo ƒum.

Dogge ɓii ɓii ɓii ɓii ɓii ɓii ɓii ɓii ɓii ɓii ɓii ɓii ɓii ɓii ɓii ɓii ɓii ɓii

Ƙaramin karen baƙi yana ɗanɗana ƙafafun mace .

Obere nkịta ojii na-ata mkpịsị aka nke nwanyị .

Ngui nini nene ya ndundu ĩrarumaga thuti cia mũtumia.

Aqjun aberkan amellal yettqessin i uḍar n tmeṭṭut.

Katĩ kanini ka ngitĩ ndune kaĩ kaumaalaa na kaumaala na ngundi sya mũndũ mũka.

Mbwa mosi ya ndombe ya fyoti vandaka kukusa misapi ya nkento mosi.

Kimbulu kiofele kia xikama kia mu zuma o milembu ia muhatu.

Mbua mutekete udi usuma minwe ya mukaji.

Embwa enzirugavu ng'eruma engalo z'omukazi .

Mbwa moke ya moindo oyo eswaka misapi ya mwasi moko.

Umwana w'umukobwa w'umwirabura yakase intoki z'umugore

Ajá dúdú kékeré ń gé ìka obìnrin kan .

3,390

2922512807_d382528a93.jpg

A young man jumps down a flight of stairs on his skateboard

'n Jong man spring met 'n trappie op sy skaatsplank af

አንድ ወጣት በስኬት ቦርዱ ላይ በደረጃዎች በረራ ላይ ዘለለ

Umulumendo umo aponena pa nshi ya pali ma stairboard pa skateboard

Mwanalume umwe uze apwile namuchima wakulivanga ha makumbi ha sikete yenyi

Raan koor ee bɛ̈n bei në kuɔ̈r në skateboard

Kanbele dɔ b'a ka nɛgɛsow ta ka bɔ yɛlɛyɛlɛnan dɔ kan

Ðekakpui aɖe si le eƒe skateboard dzi la ƒua du dzi

Sukaajo ɗon ƴetti dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow

Wani matashi ya sauko daga matakala a kan tafiyarsa

Otu nwa okorobịa na-awụlikwa elu na steepụ na skateboard ya

Mwanake ũmwe wa mũika akĩharũrũka na igũrũ arĩ na mbĩrĩra yake ya gũteng'eria

Yiwen wergaz yeqqel seg uberraren deg uberrur-is

Mũndũũme ũmwe wa mũika aumie kĩtuĩnĩ e na kaati yake ya kũtwaa makaseti

Toko mosi me katuka na basite ya nkaka na zulu ya skateboard na yandi

O munzangala u zumbuka ku thandu a milundu

Nsongalume kampanda udi upuka ku mulongo wa masanka pa kabadi kende ka kuendesha makalu

Omuvubuka ng'abuuka ku kabangali ye

Elenge mobali moko azali kopumbwa na baeskalye na patinage na ye

Umusore yamanutse mu kibuga cy'indege ku kibuga cy'indege

Ọ̀dọ́mọkùnrin kan fò sọ̀kalẹ̀ nínú àtẹ̀gùn lórí skateboard rẹ̀.

3,391

2922807898_b5a06d5c70.jpg

A large yellow dog leaps into the air to catch his Frisbee .

'N Groot geel hond spring in die lug om sy Frisbee te vang.

ፍሪዝቢውን ለመያዝ አንድ ትልቅ ቢጫ ውሻ ወደ አየር ዘለለ ።

Imbwa iikalamba iya lukoso ilapupuka mu lwelele ku kukwata ba Frisbee.

Chilika chilika chinene chinasoloka nakuzachila muyachi mangana akwate chilika chenyi chaFrisbee.

Aajït dïït cï kuɛt apuɔl nhial bï bɛ̈n dɔm.

Wuluba dɔ be wuli ka taga a ka frisbee minɛ.

Avu gã aɖe si ƒe keklẽ le dzĩ la ƒua du yia yame be yealé eƒe Frisbee.

Dogge mawnde e ndunngooje ɗon jippa haa dow ngam hoolaago Frisbee maako.

Babban karnuka mai huren ya tsallake cikin sama don ya kama Frisbee .

Nnukwu nkịta na-acha odo odo na-awụlikwa elu n'ikuku iji jide Frisbee ya .

Ngui nene ya karũyũ nĩ ĩtherũkaga ĩgĩtharĩkĩra mũbira wayo wa Frisbee.

Aqjun amellal amellal yettɣumm ɣer lqaεa akken ad d-yettwaṭṭef afrisbi-s.

Ngũkũ nene yĩ na langi mũtune nĩyũkitaa ĩkatw'ĩka yĩyĩkya mbyũ.

Mbwa mosi ya nene ya mukongo ke pumbuka na zulu sambu na kukanga mbisi na yandi ya frizi.

O mbua ia xikata ia xikatela, u banda ku diulu phala ku kuata o mbua iê.

Mbua munene wa bule udi upingana mu diulu bua kukuata Frisbee wende.

Embwa ennene ey'ekika kya kyenvu ebuuka mu bbanga okukwata Frisbee ye .

Mbwa moko monene ya mosaka epumbwaka likoló mpo na kokanga Frisbee na ye .

Imbwa nini y'umuhondo yaguye mu kirere kugira ngo ifate ubwato bwe

Ajá aláwọ̀ òféèfé ńlá kan fò sínú afẹ́fẹ́ láti mú Frisbee rẹ̀ .

3,392

2922973230_5a769ef92a.jpg

A girl walks towards some sheep in a grassy valley .

'N Meisie stap na 'n paar skape in 'n grasvallei.

አንዲት ልጅ በሣር የተሸፈነ ሸለቆ ውስጥ ወደ አንዳንድ በጎች ትጓዛለች !

Umukashana aleya ku mpaanga mu cishima.

Mwanangana umwe apwile nakuya kuli mikoko mu chihela chamulondo.

Nyin koor acë cath në riän cï tiim gɔ̈ɔ̈m yic.

Muso dɔ be tagara saga dɔw fɛ kɛnɛgbɛ dɔ kɔnɔ.

Nyɔnuvi aɖe zɔna yia alẽ aɖewo gbɔ le bali si me gbe le la me.

Debbo ɗon yaha haa baali nder yaasi.

Wata yarinya tana tafiya zuwa ga tumaki a wani kwari mai ciyawa.

Nwa agbọghọ na-aga n'ihu ụfọdụ atụrụ na ndagwurugwu ahịhịa.

Mũirĩtu ũmwe agĩthiĩ agĩthiĩ kũrĩ ngʼondu mũkuru-inĩ wa mĩmera.

Tella yiwet n teqcict tetteddu ɣer kra n yiɣimen deg yiwen n udurar yeččuṛen d lxiṛ.

Mũndũ mũka ũmwe aendete vala ve malondu mũingo.

Mwana-nkento mosi ke kwenda na mameme mosi na dibengi mosi ya matiti.

Saí kilumba uenda mu kikangalakata kia iangu mu ku zukama ku jimbudi.

Nsongakaji kampanda udi uya kudi mikoko kampanda mu tshibandabanda tshia bimuma.

Omuwala ng'atambula ng'agenda ku ndiga ezimu mu kiwonvu ekirimu omuddo .

Mwana mwasi moko azali kokende epai ya bampate mosusu na lobwaku moko ya matiti .

Umwana w'umukobwa agendera ku ntama mu kibaya cy'ubwatsi.

Ọmọbìnrin kan ń rìn lọ sọ́dọ̀ àwọn àgùntàn kan ní àfonífojì koríko .

3,393

2922981282_203f04bf9b.jpg

a young couple lying on a bed together

'n jong paartjie wat saam op 'n bed lê

አንድ ወጣት ባልና ሚስት አብረው አልጋ ላይ ተኝተው ነበር

abaupana abacaice abalelaala pamo pa busanshi

mapwevo vamapwevo vaze vanakaye hamwe muulo

couple koor cï nyuc ë piöc tök

sunguru fila lanin be ɲɔgɔn kan

ɖekakpui kple ɖetugbui siwo nɔ anyi ɖe aba dzi ɖekae

dewgal sukaaɓe ɗon ɗaɓɓita dow suudu bee maɓɓe

Ma'aurata suna kwance a kan gado tare

Di na nwunye na-eto eto dina n'elu bed ọnụ

mũirĩtu na mũtumia wake marĩ hamwe makĩhumbĩra gĩtanda-inĩ

yiwet n tmeṭṭut tameẓyant teẓẓi ɣef wusu

andũ elĩ ma mũika makomie kĩtandanĩ

bankwelani ya baleke ya kele na mbeto kumosi

dikaza diala kumoxi mu hama

nsongalume ne mukajende bavua balale mu bulalu

Abafumbo nga beebase ku kitanda nga bali wamu

Elenge mobali na mwasi na ye balali na mbeto elongo

Umugabo n'umugore baryamye ku buriri

Tọkọtaya ọdọ kan dubulẹ lori ibusun papọ

3,394

2923475135_a6b6e13d26.jpg

There is a horse and rider jumping over a hurdle .

Daar is 'n perd en ruiter wat oor 'n hekkie spring .

ፈረስና ፈረሰኛ መሰናክል ላይ እየዘለሉ ነው !

Paliba kabalwe no waikalapo abaloba pa cipinono.

Kuli mbalu ni muka-kupanda akuputuka ha chihanda.

Ku raan cath ë mathiäŋ ë bɛ̈n tëmkë piny alɔŋthïn.

Sotigi ni sotigi dɔ be sanfɛla dɔ kan.

Sɔ kple sɔdola aɖe le ʋɔtrua dzi tom.

Ɗuum woni koode e mo ɗon ɗaɓɓita ɗon njaɓɓa dow koofol.

Akwai doki da mai hawan da ke tsallake bisa wani ƙalubale .

E nwere ịnyịnya na onye na-agba ịnyịnya na-awụlikwa elu n'elu ihe mgbochi .

Nĩ kũrĩ mbarathi na mũndũ ũrarĩhaicaga marathiĩ na mbere kũhĩmbĩria mũhĩnga.

Yella yiwen n wulli d umeskeṛ i d-yettḍebber ɣef usemmiḍ.

Ve mbalasi na mũndũ ũkuĩtwe nĩyo maivĩta mũvĩla.

Muntu mosi ya ke tambusa mpunda ti muntu ya ke tambusa yo ke luta na kibaka mosi.

Kuene kabalu ni kabalu ua mu tuka mu kikoka.

Kudi kabalu ne musombanyi udi upita mu tshiibi.

Waliwo embalaasi n'omugoba waayo nga babuuka ku kizibu .

Ezali na mpunda moko mpe motambwisi na yango azali kopumbwa likoló ya mokakatano moko oyo ezali kotungisa ye.

Umukinnyi w'umupira w'amaguru n'umukinnyi w'umupira w'amaguru

Ẹṣin àti ẹlẹ́ṣin kan wà tó ń fò kọjá ìdènà kan .

3,395

2923497185_c64004ff2d.jpg

A brown and white dog runs through an obstacle .

'N Bruin en wit hond hardloop deur 'n hindernis.

ቡናማና ነጭ ውሻ በእንቅፋት ያልፋል !

Imbwa ya bulalo ne ya kasuba yalapita mu cipinto.

Mbwa wakulivala nachililaka eji kutambukila mukulinyisa.

Aaj ke kɔ̈k ku kɔ̈k ke cï cäth në kë ye kek ɣɛɛr thïn.

Wulufiyɛman dɔ be tɛmɛ barili dɔ fɛ.

Avuvi kple ɣi ƒe avu aɖe si le ʋiʋlim la to.

Dogge marɗo e mangu ɗon ɗon ɗon yaha nder laawol.

Karnuka mai kauri da fari yana gudu a cikin wani matsi .

Nkịta na-acha aja aja na nke na-acha ọcha na-agba ọsọ site na ihe mgbochi .

Ngui njerũ na njerũ nĩ ĩhĩtũkagĩra kĩhĩtahĩtano.

Aqjun azeggaɣ d azeggaɣ yettɛeddi deg yiwen n usemmiḍ.

Ngũkũ yĩ na langi mũkwatu na nzaũ nĩyĩtheeie ĩteũthingithĩka.

Mbwa mosi ya mbwaki ti ya mpembe ke luta na nzila mosi ya mpasi.

O dikalu dia zele ni dia dilele dia mu bhita mu kikoka.

Mbua mutoke ne mutoke udi upita mu tshiji.

Embwa enzirugavu n'enjeru edduka mu kizibu .

Mbwa moko ya brun mpe mpɛmbɛ ezali koleka na kati ya epekiseli .

Imbwa y'umweru n'umweru yanyuze mu nzitizi

Ajá aláwọ̀ búráwùn àti funfun kan máa ń gba ìdènà kan kọjá .

3,396

2923825744_ca125353f0.jpg

A football player is running with the ball .

'N Sokkerspeler hardloop met die bal .

አንድ የእግር ኳስ ተጫዋች ከኳስ ጋር እየሮጠ ነው .

Umwa kubwangisha umupira alabutuka no mupira.

Mutu umwe wakuzanga mbango akuhita na mbango.

Raan bɔ̈ piath akutnhom de football ee riŋ kek ball.

A ka bɔlɔlɔbaga dɔ be boli ni bɔlɔ ye.

Futbolvi aɖe le duɖim kple bɔl la.

Lugoowo football ɗon ɗon ɗon hoola bee balli.

Wani mai ƙwallo yana gudu da ƙwallon .

Onye na-agba bọọlụ na-agba ọsọ na bọl .

Mũrĩori wa mũbira nĩ arĩraga na ihĩtia.

Amurar n ddabex n ddabex yettɛeddi s uḍar.

Mũndũ wĩ na kĩvĩla kya kũsemba aisyoka na kĩvĩla.

Muntu mosi ya kesalaka bansaka ya nkweso kebaka mbangu ti bapusu-pusu.

O mukua ku jokala bola u lenga ni bola.

Muntu wa ku makasa udi unyema ne mupunga.

Omuzannyi w'omupiira ng'adduka n'omupiira .

Mosani moko ya ndembo azali kopota mbangu na bale .

Umukinnyi w'umupira w'amaguru yirukana umupira

Bọ́ọ̀lù aláfẹsẹ̀gbá kan ń sáré pẹ̀lú bọ́ọ̀lù náà .

3,397

2923891109_ea0cc932ed.jpg

A white dog holds a tennis ball in its mouth in a field .

'n Wit hond hou 'n tennisbal in sy mond in 'n veld.

ነጭ ውሻ በሜዳ ቴኒስ ኳስ በአፉ ይይዛል .

Imbwa ya mulungu ikwata bola ya tenisi mu kanwa mu cibansa.

Mbwa mweji kusolokanga mbunda ya tenesi mu kanwa chenyi mu chihela.

Ajaŋ ɣer ee ball tennis dɔm thok në tɛ̈n deŋ.

Wulu gwɛman dɔ be tenisi bɔlɔ dɔ don a da la foro dɔ kɔnɔ.

Avu ɣi aɖe lé tenisbɔl ɖe eƒe nu le gbe aɖe si le agble me la me.

Dogol ɓaleere ɗon jogii ballol tennis nder hunduko maako nder fannu.

Karnuka mai fari yana riƙe da ƙwallon teni a bakinsa a fili .

Nkịta na-acha ọcha na-ejide bọọlụ tennis n'ọnụ ya n'ọhịa .

Ngui njerũ ĩnyiitaga mbira ya tenisi kanua-inĩ kaayo mũgũnda-inĩ.

Aqjun d azeggaɣ yettṭṭef tabutt n tennis deg yimi-s deg yiwen n uḥric.

Katĩ ũsu nĩ katĩ kala katũmĩaa mũvĩla wa tenisi kanyw'anĩ.

Mbwa mosi ya mpembe ke simba bola ya tenisi na munoko na yandi na kilanga.

O dikalu dia zele dia kuata bola ia tenese mu kanu.

Mbua mutoke udi ne bola wa ténis mu mukana muende mu tshitudilu tshia nyama.

Embwa enjeru ng'ekwata omupiira gwa tennis mu kamwa mu nnimiro .

Mbwa moko ya mpɛmbɛ asimbi bale ya tenisi na monɔkɔ na yango na elanga moko .

Imbwa y'umweru ifite umupira wa Tennis mu kanwa kayo mu murima.

Ajá aláwọ̀ funfun kan mú bọ́ọ̀lù tẹ́nì kan ní ẹnu rẹ̀ ní pápá .

3,398

2924259848_effb4dcb82.jpg

a dirt biker turns across the dirt .

'n vuilfietsryer draai oor die grond .

የቆሻሻ ብስክሌተኛ ቆሻሻውን አሻግሮ ያዞራል ።

Umupashi wa mu calo uuleya mu kupumikisha.

Mutu uze eji kutambukila ku chinyingi eji kutambukila ku chinyingi.

raan cath në thöc de piny rot bɛ̈n tëëk piny.

Mɔgɔ min be nɛgɛso boli ka taga dugukolo kan, ale be yɛlɛma ka taga dugukolo kan.

Anyigbaƒola aɖe va do ɖe anyigba la dzi.

mo ɗon moofta dow lesdi.

Wani mai kewaye da ƙasa ya juya a kan turɓaya.

Onye na-agba ịnyịnya ígwè unyi na-atụgharị gafee unyi.

Mũrĩmbo wa gũtharĩkĩra andũ nĩ ũraringa thĩ.

Ameskar n tkerḍant yettwalin ɣef tkerḍant.

Mũndũ ũendete na kĩsululu atembeete nthĩ.

Muntu yina ke tambusa ba moto ke luta na ntoto.

O muthu uendela mu dikalu dia ixi u bhita mu mavu.

muntu udi wenda ne biker udi upingana pa buloba.

a dirt biker turns across the dirt .

Moto moko oyo asalaka biker ya salite abaluki na esika moko ya salite .

Umukinnyi w'umupira w'amaguru yaguye mu kibuga cy'umupira w'amaguru

Alùpùpù onídọ̀tí kan máa ń yí ìdọ̀tí náà pa dà .

3,399

2924483864_cfdb900a13.jpg

Muzzled greyhounds are racing along a dog track .

Gemuilband windhonde jaag langs 'n hondebaan.

ሙዝዝድ ግሪሃውንድ በውሻ መንገድ ላይ እየተሯሯጡ ነው .

Ifinja fya mu kanwa fyena fyali pa musebo wa mbwa.

Anjingwa a ku mbinji ya ku mbinji ya mu mbinji ya mu mbinji.

Aguiɛr cï puɔ̈th thiäŋ kek aye cath në path de jɔ̈k.

Jamanadenw be boli ka taga jagokɛlaw ka sira kan.

Avu siwo ƒe nu me mekɔ o la le duɖim le avuƒomɔƒe aɖe.

Gollotooɓe ɓooyɓe ɓooyɓe ɗon njogge dow laawol doggol.

Karnuka masu laka suna gudu a kan hanyar karnuka .

Muzzled greyhounds na-agba ọsọ tinyere a nkịta track .

Ngui iria ciĩ na mĩromo mĩũru nĩ irathiĩ rũgendo-inĩ rwa ngui.

Iɛeggalen i d-yettwaḥebben s uḥric n yiḍan.

Ngũkũ sya ngũũ syendaa kũsemba ũtee wa kĩalanĩ kya mbwa.

Basoda ya nkaka ke nwanaka na nzila ya bambwa.

O jimbua ja muxi ua tema, a mu lenga mu ikoka ia ku lenga.

Baluishi ba nyama badi ne lukasa lua ku lubilu lua mbua.

Muzzled greyhounds are racing along a dog track .

Ba greyhound ya Muzzled bazali kopota mbangu na nzela ya bambwa .

Imbwa z'imbwa z'

Àwọn greyhounds tí wọ́n fi ń sáré lẹ́gbẹ̀ẹ́ ọ̀nà ajá .