AfriMM/AFRICaption · Datasets at Hugging Face

4,900

3286111436_891ae7dab9.jpg

A North Carolina basketball player dribbles the ball .

'N Basketbalspeler in Noord -Carolina dribbel die bal.

አንድ የሰሜን ካሮላይና የቅርጫት ኳስ ተጫዋች ኳስን ያርገበግበዋል .

Umwa ku North Carolina uwa ku basketball e ulebika umupira.

Mutu umwe wakuNorth Carolina uze eji kuseza basketball eji kutambukanga bola.

Raan bɔ̈ në North Carolina ye basketball player bɛ̈n piath në ball.

Karolina saheli fan fɛ basketbolden dɔ be bɔlɔlɔw fili.

North Carolina bɔlƒovi aɖe ƒua bɔl la.

Gooto joginoowo basketball North Carolina ɗon dimbina ballon.

Wani ɗan wasan baskekal na North Carolina ya yi ƙwallon .

A North Carolina basketball player dribbles bọl .

Mũthaũki ũmwe wa basketball wa North Carolina nĩ aikarĩte agĩciikaragia.

Amur n basketball n Carolina n Ugafa yettḍerribbel tabutt-nni.

Mũthaũki ũmwe wa basketball wa North Carolina nũkũna mũvĩla.

Muntu mosi ya kesalaka basket-ball na Caroline ya Nordi kebula mbwaki.

O mukua ku jokala o beisebol mu mbanza ia Carolina ia Norte, u jokala bola.

Mulombodi wa basket-ball wa mu Caroline du Nord udi upeta butuku.

Omuzannyi wa basketball owa North Carolina ng'akuba omupiira .

Mosani moko ya basketball na Caroline ya Nord azali dribbles bale .

Umukinnyi w'umupira w'amaguru wo muri Leta ya Carolina y'Amajyaruguru yakubiswe umupira

Agbábọ́ọ̀lù aláfẹsẹ̀gbá kan ní North Carolina gbá bọ́ọ̀lù náà .

4,901

3286193613_fc046e8016.jpg

The brown and black dog has his mouth open .

Die bruin en swart hond het sy mond oop.

ቡናማና ጥቁር ውሻ አፉን ክፍት አድርጎታል .

Imbwa ya burauni no mutundu yalikwata akanwa akafunguka.

Chilika chachilika nachilika chili ni kanyima kake.

Kuen kɔ̈k ku kɔ̈k ke cï cɔɔr acï thok liep.

O wulu finman ni finmanin nin daa yɛlɛla.

Avu si le dzĩ kple dzĩ la ƒe nu ʋu.

Dogol ɓale e ɓale e maare ɗon udda hunduko maako.

Karen baƙi da baƙi yana buɗe bakinsa .

Nkịta na-acha aja aja na oji nwere ọnụ ya meghere.

Ngui ĩyo ndune na ndune nĩ ĩhumbĩte kanua kayo.

Aqjun-nni azeggaɣ d aberkan yesɛa imi-s yeffɣen.

Mbwa ĩsu yĩ na langi mũkwatu na ndune yĩ na kanyw'a mũvingũ.

Mbwa ya ndombe mpi ya mbwaki ke kangula munoko.

O mbua ia mutundu ua ndumba ni ua xikatela iala ni dikanu dia jikula.

Mbua mutoke ne mutekete udi ne mukana mubuebue.

Embwa enzirugavu n'enzirugavu erina akamwa akaggula .

Mbwa ya brun mpe ya moindo afungoli monɔkɔ .

Imbwa y'umukara n'umukara ifite umunwa wayo.

Ajá aláwọ̀ brown àti dúdú náà la ẹnu rẹ̀ sílẹ̀ .

4,902

3286198467_8880be127e.jpg

A dog is carrying something in his mouth .

'n Hond dra iets in sy mond.

ውሻ በአፉ አንድ ነገር ይዞ ነው .

Imbwa ilasenda icintu cimo mu kanwa.

Ngulu yili ni chimwe chuma mu kanwa kake.

Aaj aye kë muk thok.

Wulu dɔ be fɛɛn dɔ ta a da la.

Avu aɖe tsɔ nane ɖe eƒe nu me.

Dogol ɗon ɗon ɓuwa ko ɗon nder hunduko maako.

Karnuka yana ɗauke da wani abu a bakinsa .

Nkịta na-ebu ihe n'ọnụ ya.

Ngui nĩ ĩkuuaga kĩndũ kanua-inĩ kayo.

Aqjun yettarra kra deg yimi-s.

Katĩ kakwete kĩndũ kanyw'anĩ.

Mbwa mosi ke nata kima mosi na munoko na yandi.

O dikalu dia mu ambata kima ku dikanu diê.

Mbua udi utwala tshintu kampanda mu mukana muende.

Embwa ng'etwala ekintu mu kamwa .

Mbwa ezali komema eloko moko na monɔkɔ na ye .

Imbwa ijyana ikintu mu kanwa.

Ajá kan ń gbé nǹkan kan lẹ́nu rẹ̀ .

4,903

3286222970_1fa445e38f.jpg

The girl is running through a park near a wooden park bench .

Die meisie hardloop deur 'n park naby 'n houtparkbank.

ልጅቷ በእንጨት መናፈሻ አግዳሚ ወንበር አጠገብ በሚገኝ መናፈሻ ውስጥ እየሮጠች ነው .

Uyu mukashana alebutuka mu mupaki mupepi na pa cibansa ca mpanga.

Uze mwana-pwevo apwile nakuhita mupaka kwakamwihi nachikanda chakutenga.

Nyin wën ee riŋ në park thiääk kenë pan ye tiim tɔ̈ park yic.

O sunguru be boli ka tɛmɛ pariki dɔ kɔnɔ lɔgɔ kan.

Nyɔnuvi la le ƒuƒu dzi yina ɖe gbedziƒe aɖe si te ɖe atiƒeƒe aɖe ŋu.

Debbo ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon

Yarinyar tana gudu a cikin gonar da ke kusa da benci na katako .

Nwa agbọghọ ahụ na-agba ọsọ site na ogige ntụrụndụ dị nso na bench ogige osisi .

Mũirĩtu ũcio nĩ arathiĩ akĩhiũha karia-inĩ hakuhĩ na karia ka mĩtĩ karĩ karia karĩ karĩ karia-inĩ.

Taqcict-nni tetteddu deg yiwen n uḥric ger yiwen n uḥric n tmes.

Kaĩ kathi kathi kaĩ vakuvĩ na kĩvĩla kya kũkua mĩtĩ.

Mwana-nkento yango vandaka kutina na parke mosi pene-pene ya benki mosi ya banti.

O kilumba ua mu lenga mu kididi kia kondama.

Nsongakaji eu udi unyema mu parke pabuipi ne tshisekedi tshia pa buloba tshia mabaya.

Omuwala ng'adduka mu ppaaka okumpi n'entebe y'embaawo mu ppaaka .

Elenge mwasi yango azali kokima na parke moko pene na kiti moko ya mabaya na parke .

Uyu mukobwa arimo kwiruka muri pariki y'igihugu hafi y'ikibuga cy'indege

Ọmọbìnrin náà ń sáré gba ibi ìgbafẹ́ kan kọjá nítòsí àga ìgbọ́kọ̀sí onígi .

4,904

3286406057_a1668655af.jpg

Two girls looking down at something , one is smiling .

Twee meisies kyk af na iets – een glimlag .

ሁለት ሴት ልጆች አንድ ነገር ወደታች ሲመለከቱ አንዷ ፈገግ እያለች ነው .

Abakashana babili balelolesha icintu cimo, umo aleseemukila.

Anukwetu vavali vanamono chimwe chuma, umwe ali nakuseka.

Nyïïr karou ee keek tïŋ ku raan tök ee ye puɔ̈u riny.

Muso fila be filɛli kɛra fɛɛn dɔ kan.

Nyɔnuvi eve siwo le nu kpɔm la dometɔ ɖeka le alɔgbɔnu kom.

Sukaaɓe ɗiɗo ɗon ndaara dow huunde, gooto ɗon mbemɗi.

Mata biyu suna kallon wani abu, ɗaya tana murmushi .

Ụmụ agbọghọ abụọ na-ele anya ala na ihe , otu na-amụmụ ọnụ ọchị .

Airĩtu erĩ maroragĩria kĩndũ, ũmwe wao agĩthekerereka.

Sin teqcicin ttmuqulen ɣef kra, yiwet tettusmimeḍ.

Eĩtu elĩ masyaĩĩsye kĩndũ, ũmwe woo aisyoka aisyoka aisyoka aisyoka aisyoka aisyoka aisyoka aisyoka aisyoka a

Bankento zole ke tala kima mosi, mosi ke seka.

Muhatu umoxi ua mu kuelela.

Bansongakaji babidi badi batangila tshintu kampanda, umue udi useka.

Abawala babiri nga batunuulira ekintu wansi , omu akamwenyumwenyu .

Bana basi mibale bazali kotala eloko moko na nse, moko azali komungamunga .

Abakobwa babiri bareba ikintu kimwe, umwe aseka.

Àwọn ọmọbìnrin méjì ń wo nǹkan kan , ọ̀kan ń rẹ́rìn - ín .

4,905

3286543624_7a327f79ae.jpg

An Asian girl makes a surprised face while wearing a shirt that says " Radio "

'N Asiatiese meisie maak 'n verbaasde gesig terwyl sy 'n hemp dra wat sê: "Radio"

አንዲት እስያዊት ልጃገረድ "ራዲዮ " የሚል ሸሚዝ ስትለብስ ፊቷን አስገረመች

Umukashana umwina Asia alapapata ilyo alefwala umushipi uwalembele ati " Radio "

Omu mwanangana umwe wamuAsia eji kwivwanga kuwaha hakuvwuluka muka-kwambulula uze eji kuvwalanga ngwavo " Radio "

Aciëk Asia looi kë cï ye gɔ̈i wën cï yen cieŋ këpiiny cï gɔ̈t " Radio "

Asilika sunguru dɔ y'a ɲada ye k'a sɔrɔ a tun be fani dɔ don min b'a fɔra ko " Ɛntɛrinɛti "

Asia nyɔnuvi aɖe do mo ɖa le eɖokui si esi wòdo awu si gblɔ be " Radio " la

Debbo Asiyankoore ɗon holla ɓernde ɗon ɗon haani ɗon ɓorni " Radio "

Wata yarinya ta Asiya ta yi mamaki yayin da take sanye da ƙafar da ta ce " Rediyo "

Otu nwa agbọghọ Eshia na - eche ihu juru anya mgbe ọ na - eyi uwe elu nke na - ekwu " Redio "

Mũirĩtu ũmwe wa kuuma Asia nĩ aiguire ta ahũtagĩrũo nĩ rĩrĩa aambĩte nguo ĩandĩkĩtwo " Radio ".

Tameṭṭut n Asya tettarra-d udem yewhmen mi t-yeṭṭef yiwen n tqeccet i d-yennan " Radio "

Mũndũ mũka ũmwe wa Asia nĩwoonanisye e na ũseng'o ĩla wavw'ĩte ngũa syaĩtye " Radio "

Mwana-nkento mosi ya Asie ke sala mambu ya kuyituka ntangu yandi ke lwata tshirt yina ke tuba nde " Radio "

Saí kilumba mukua Ásia ua diuanene kiavulu mu ku zuata o kizuatu kia kexile mu zuela " Iradiu "

Nsongakaji wa mu Asie udi umueneka ne dikema pavuaye muvudije tshishite tshidi tshiamba ne: " Radio "

Omuwala ow'omu Asiya yeewuunya nnyo bwe yali ayambadde ekyambalo ekigamba nti " Radio "

Mwana mwasi moko ya Azia asali elongi ya kokamwa ntango alati simisi oyo elobaka ete "Radio "

Umukobwa wo muri Aziya yashowe mu maso ubwo yari yambaye ishati ivuga ngo "Radio"

Ọmọbìnrin Kan tó ń jẹ́ Asia máa ń yà á lẹ́nu nígbà tó wọ ṣẹ́ẹ̀tì tó sọ pé " Rédíò "

4,906

3286620180_4b00e93e8e.jpg

There are hundreds of people with red shirts running a marathon .

Daar is honderde mense met rooi hemde wat 'n marathon hardloop.

ቀይ ሸሚዝ የለበሱ በመቶዎች የሚቆጠሩ ሰዎች ማራቶን ይሮጣሉ !

Abantu abengi abafwele amashuti yabutulukilako balapita mu marathon.

Kuli vatu vavavulu vaze vali nakusokola mitondo yakashika vaze vali nakuzata masaka.

Kɔc juëc ke cieŋ alɛ̈th kɔ̈k aa cath në marathon.

Mɔgɔ kɛmɛ kɛmɛ lo b' u ka fanikolonw don.

Ame alafa geɖe siwo do awu dzĩ la le duɖim le maraton-ƒuƒuƒuƒu me.

Yimɓe limce e limce cellal ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon

Da akwai ɗarurruwan mutane da suke da kafiye-kafiye da suke gudu a maratona .

E nwere ọtụtụ narị ndị nwere uwe elu na-acha uhie uhie na-agba ọsọ marathon .

Andũ ngiri nyingĩ marĩ na nguo njerũ nĩ marathiĩ marathon.

Llan ugin n medden s tqecṭin tizegzawin i d-yettnadin deg umaragun.

Ve andũ maana maingĩ mekĩĩte ngũa ndune masembete mathaũnĩ ma mathaũ ma mathaũ ma marathon.

Bantu mingi ke bakaka ntinu na marathon na bilele ya mbwaki.

Athu avulu ala ni izuatu ia kusuka a mu lenga mu ji marató.

Bantu nkama ne nkama bavua ne mashite a mukunze bavua benda batshimuna lubilu.

Waliwo ebikumi n'ebikumi by'abantu abalina sikaati emmyuufu nga badduka marathon .

Ezali na bankama ya bato oyo bazali na basimisi ya motane oyo bazali kopota mbangu na marathon .

Abantu babarirwa mu magana bafite imyenda y'umutuku bakora marathon

Ọgọ́rọ̀ọ̀rún èèyàn ló wà tí wọ́n ní ṣẹ́ẹ̀tì pupa tí wọ́n ń sáré eré ìje .

4,907

3286761458_34af7e4499.jpg

Two women with signs that say " Free hugs " .

Twee vroue met tekens wat sê: "Gratis drukkies".

"ነፃ እቅፍ " የሚሉ ምልክቶች ያሏቸው ሁለት ሴቶች . .

Abanakashi babili abakwete ifikope ifitila " Ukupokelela ukwabula ukulipila ".

Mapwevo vavali vaze vapwile navyuma vyakusoneka ngwavo " kumuchima ".

Kɔc ke rou kek kɔc ke cï " Käk ë puɔ̈n " gɔ̈t thïn.

Muso fila minw tun be ni tagamasiyɛnw ye.

Nyɔnu eve siwo le dzesi siwo gblɔ be " Free emem " la kpɔm.

Debbo ɗiɗo e kuuje ɗe mbiyi " ɓoggol ".

Mata biyu da suke da alamun da suka ce "Ku rungumi " .

Ụmụ nwanyị abụọ nwere ihe ịrịba ama ndị na-ekwu "Free hugs " .

Atumia erĩ marĩ na thibeti iroiga " Kũnyiitithia andũ ngoro hatarĩ marĩhi ".

Sin n tlawin s usekkil i d-yennan " Tamecṭuḥt n tlelli ".

Aka elĩ me na tũvwaũ tũla tũandĩkĩtwe " Kũmũkumbatĩa vate ndĩvi. "

Bankento zole ti bidimbu yina ke tuba nde " Kuzipila na kimpwanza ".

Ahatu kiiadi ala ni isoneku iamba: " Ku di bhana ni ku di bhana. "

Bakaji babidi bavua ne bimanyinu bia ne: " Bulula bua kumubikila ".

Abakazi babiri abalina obubonero obugamba nti " Free hugs " .

Basi mibale oyo bazali na bilembo oyo bakomá "Koyambama na bonsomi " .

Abagore babiri bafite ibimenyetso bigaragaza ko 'bafite uburenganzira bwo gukora imibonano mpuzabitsina'

Àwọn obìnrin méjì tí wọ́n ní àmì tó sọ pé " gbáni mọ́ra lọ́fẹ̀ẹ́ " .

4,908

3286822339_5535af6b93.jpg

People walking down street lined with Chinese lanterns .

Mense loop in die straat af met Chinese lanterns.

የቻይና ፋኖስ የተሰለፈበት መንገድ ላይ የሚራመዱ ሰዎች .

Abantu baleenda mu misebo baleba ne filambu fya ku China.

Vatu veji kutambukanga mumukachi vazaze navyuma vyakulya vyamyaka yavaka-China.

Kɔc cath në dhɔ̈l yiic ke cï kek käke Chinese bɛ̈n ya looi.

Mɔgɔw tun be tɛmɛ sira kan ni Chinɛkaw ka lanternw ye.

Ame siwo le mɔa dzi la le mɔa dzi tom le Chinatɔwo ƒe dzikedzowo ta.

Yimɓe ɗon njilli nder nder nder nder nder nder nder nder nder nder nder nder nder nder nder nder nder nder nder nder nder nder nder nder nder nder nder nder nder nder nder nder nder

Mutane suna tafiya a kan titi da aka saka fitila na ƙasar China .

Ndị mmadụ na-eje ije n'okporo ámá lined na Chinese lanterns .

Andũ arĩa marathiĩ njĩra-inĩ marakinyĩte na macini cia kũgũtha cia andũ a China.

Imdanen yettɛeddun deg iberdan s tferrin n Tcinat.

Andũ maendaa lelũnĩ me na tũsese twa kũkolany'a syĩndũ sya China.

Bantu vandaka kutambula na bala-bala ya nene ti minda ya bantu ya Chine.

Athu akexile mu bhita mu ikoka akexile ni ji lanterna ja akua China.

Bantu bavua benda mu njila bavua ne biamu bia mu Chine.

Abantu nga batambula ku nguudo nga bakutte amataala g'Abachina .

Bato bazali kotambola na balabala oyo etondi na miinda ya Chine.

Abaturage bamanutse mu muhanda bafite amatara y'Abashinwa

Àwọn èèyàn tí wọ́n ń rìn ní òpópónà tí wọ́n fi àtùpà ilẹ̀ Ṣáínà wà .

4,909

3287236038_8998e6b82f.jpg

Man with sign hugging woman .

Man met teken omhels vrou .

ምልክት አቅፎ የሚያቅፍ ሰው .

Umwaume uwakwete icishibilo ca kuti alekutika ku mwanakashi.

Mutu uze apwile nakusoneka pwevo nakulifukulula.

Raan cï kɔc biäk ke nyop tiŋ.

Cɛ min be muso dɔ kunbɛnna.

Ŋutsu si lé dzesi aɖe ɖe asi la léa asi na nyɔnu aɖe.

Gorko e jaaynde e mo'o ɗon ɓooyma debbo.

Mutum da yake da alamar rungumar mace .

Nwoke nwere akara na-amakụ nwanyị .

Mũndũrũme ũrĩ na kĩmenyithia agĩtumbũra mũtumia.

Argaz yesɛa afellaḥ yettqeṭṭef tameṭṭut.

Mũndũũme wĩ na kaati ũmbĩte mũndũ mũka.

Muntu mosi ya kele ti kidimbu ya nkento mosi ya ke yambaka.

O diiala dia kexile mu londekesa o kijimbuete kia ku di bhana ni muhatu.

Muntu udi ne tshimanyinu tshia muntu mukaji udi ukidila.

Omusajja alina akabonero ng'akwata omukazi .

Mobali oyo azali na elembo ayambaki mwasi .

Umugabo ufite ikimenyetso cy' umugore ukunda umugore.

Ọkùnrin tó ní àmì tó ń dì mọ́ obìnrin mọ́ra .

4,910

3287549827_04dec6fb6e.jpg

A snowboarder is attempting a trick down an outside railing .

'N Snowboarder probeer 'n truuk langs 'n buitereling.

አንድ ስኖውቦርድ በውጭ ባቡር ላይ ተንኮል ለማውረድ እየሞከረ ነው .

Umuntu uwalebika pa snowboard alefwaya ukuponena pa nse.

Mutu uze eji kulizanga kuvula ya snowboard eji kutambukanga kuchikanda chakuzeneka kuzeneka.

Raan cï snowboard looi ee kë loi rot në kë cï rot looi në aɣeer.

Mɔgɔ dɔ be yɛlɛnyɔrɔw la ka yɛlɛnyɔrɔw bɔ kɛnɛma.

Ne ame aɖe le snoeboard-bɔzɔm la, edzea agbagba be yeado mɔ aɖe le gota.

Mo ɗon moofta snouboard ɗon ɗaɓɓa huccuki dow kootoye nder suudu.

Wani mai hawa snowboard yana kokarin yin wata dabara a kan wani waje shinge.

A snowboarder na-agbalị a aghụghọ ala ihe n'èzí railing .

Mũndũ ũrahiũrania na snowboard nĩ arageria kũhũũra rũgendo rwa kũhũũra rũgendo rwa nja.

Ameskar n usneɣ yettnadi ad yeɣli s usneɣḍan n beṛṛa.

Mũndũ ũendete kũkũna visa wa ũtee wa ũkanga nũendeee kũkũna visa wa ũtee wa ũkanga.

Muntu mosi ya ke salaka snowboard ke sala bikesa sambu na kukusa bantu na nzila ya banzila ya nganda.

O muthu u bhanga o kibhidi kia ku tonoka mu musanza ua kalunga, ua mu bhanga o kibhidi kia ku tonoka.

Muntu udi wenda mu snowboard udi wenza mudimu wa kubula luendu lua pa buatu.

Snowboarder ng'agezaako okubuzaabuza wansi w'oluguudo lw'ebweru .

Moto moko ya masano ya libaya ya neige azali komeka mayele mabe na nse ya engbunduka ya libanda.

Umukinnyi w'umupira w'amaguru agerageza kujya hanze y'ikibuga cy'indege

Ẹnì kan tó ń rìn lórí yìnyín ń gbìyànjú láti sọ̀rọ̀ ní ìta .

4,911

3287904625_f68ca5cea7.jpg

A couple hug each other and pose for the camera in front of a pond in the snow .

'N Paar omhels mekaar en poseer vir die kamera voor 'n dam in die sneeu.

ባልና ሚስት እርስ በእርሳቸው እቅፍ አድርገው በበረዶው ውስጥ በሚገኝ ኩሬ ፊት ለፊት ለካሜራው ይቆማሉ ።

Abaupana balapalamika no kutontomona pa menso ya cishiba mu mfula.

Vamulikita veji kulikata nakusolokanga kumeso a kamela kumeso a chihela mu chinyingi.

Aacï röt biäk ku yekë röt nyuɔɔth në kaamera nhom në lɔ̈ɔ̈m de piiny de dëŋ.

O kɔ, u be ɲɔgɔn kunbɛn ani u be ɲɔgɔn kunbɛn ni filɛli ye kɔlɔn dɔ ɲɛfɛ.

Srɔ̃tɔ eve xɔ wo nɔewo ɖe akɔme eye wodo foto ɖe tsiƒu aɖe si le sno me la ŋgɔ.

Yimɓe ɗiɗo ɓe nganndi e maɓɓe e ɓe nganndi yeeso kamera yeeso ndiyam nder ndiyam ndiyam.

Wasu ma'aurata suna rungumar juna kuma suna nuna wa kwamfuta a gaban raɓa a cikin ƙanƙara .

Di na nwunye na-amakụ ibe ha ma na-eme ka igwefoto dị n'ihu ọdọ mmiri dị na snow .

Andũ erĩ nĩ makoragĩranaga na makĩĩhaarĩria mbere ya kamera mbere ya gĩthima kĩa maaĩ na karĩma.

D sin n yiɣilen i d-yettwaḥebben, ttwaḥebben zdat n tferka deg wedfel.

Andũ me elĩ nĩmekumbatĩanaa na maisyoka kũsisya kamela mbee wa ĩia yĩ na mbua.

Bankwelani ke vukana mpi ke sala pozisio na ntwala ya kamera na ntwala ya dibungu mosi ya nene na neze.

O dikaza di di bhana jihuxi, di di bhana jihuxi bhu pholo ia kamela.

Bena dibaka babidi badi badisangisha ne badiela filme kumpala kua musulu wa mâyi.

Abafumbo nga buli omu akwata munne n'asiibula kkamera mu maaso g'ekidiba mu muzira .

Mobali moko ná mwasi na ye bazali koyambana mpe kosala fɔtɔ liboso ya liziba moko na nɛjɛ .

Umugabo n'umugore barahoberana maze bafata camera imbere y'ikiyaga mu gihe cy'urubura

Tọkọtaya kan gbá ara wọn mọ́ra , wọ́n sì dúró fún kámẹ́rà níwájú adágún omi nínú yìnyín .

4,912

3287963317_186491ee78.jpg

Four people sitting in the snow at the base of a frozen waterfall .

Vier mense sit in die sneeu aan die voet van 'n bevrore waterval.

በበረዶ ፏፏቴ ግርጌ አራት ሰዎች በበረዶው ላይ ተቀምጠው ነበር ።

Abantu bane baleikala mu cishima pa nshi ya mu menshi.

Vatu vakuliwana vapwile muchikokoto hachihanda chachihela cha meya.

Kɔc kaŋuan cï nyuc në piiny de piiny de piiny cï liääp.

Mɔgɔ naani siginin be sanbɛrɛ kɔnɔ dingɛda dɔ jukɔrɔ.

Ame ene nɔ sno me le tsiɖɔɖɔ si tsi le dzodzom la ƒe gɔmeɖokpe dzi.

Yimɓe nayi ɗon njooɗi nder ndiyam nder ndiyam ndiyam nder ndiyam.

Mutane huɗu suna zaune a cikin ƙanƙara a ƙarƙashin ruwan da ke da sanyi .

Mmadụ anọ nọ ọdụ na snow na ala nke mmiri mmiri kpọnwụrụ akpọnwụ .

Andũ ana marũngiĩ thĩ ya nduma mũthingi-inĩ wa gĩthima kĩa maaĩ kĩrĩa kĩarĩ na ũrugarĩ.

Ɛer medden i d-icetken deg wedfel deg uḍar n usemmiḍ yeṭṭef.

Andũ ana maĩ na mbua mũno me vakuvĩ na kĩw'ũ kya kĩw'ũ kya mũnyũ.

Bantu iya vandaka na kati ya neze na nsi ya masa ya masa ya masa ya madidi.

Athu kiuana a xikama mu neve ku thandu a kitembu kia menha.

Bantu banayi bavua basombe mu mvula wa kapia kuinshi kua mâyi a mâyi a mu mâyi avua mabanda.

Abantu bana nga batudde mu muzira wansi w'omuzira .

Bato minei oyo bafandaki na nɛjɛ na nse ya bweta moko oyo ezalaki na ngalasi.

Abantu bane bicaye mu nduru ku nkengero z'ikibuga cy'indege

Àwọn èèyàn mẹ́rin jókòó sínú yìnyín tó wà ní ìsàlẹ̀ omi tó ti di dídì .

4,913

3287969199_08e775d896.jpg

A bird flying over the water .

'n Voël wat oor die water vlieg .

በውሃ ላይ የሚበር ወፍ .

Icisuni icipupuka pa menshi.

Chinjila chinasoloka ha meya.

Aŋuɛ̈ɛ̈n ë pär nhial.

Dɔnkirilabaga dɔ be sanfɛ.

Xevi aɖe si le yame le tsia dzi.

Ɗuum woni ko ƴeewta dow ndiyam.

Tsuntsayen da ke tafiya bisa ruwa .

Nnụnụ na-efe efe n'elu mmiri.

Nderi ĩraringaga igũrũ rĩa maĩ.

Aḍar yettferrgen ɣef aman.

Nyũnyi yĩũlũkaa ĩũlũ wa kĩw'ũ.

Ndeke mosi ke pumbukaka na zulu ya masa.

Kizuelu kia mu bhita ku thandu a menha.

Tshinyunyi tshidi tshivula pa mâyi.

Ekinyonyi nga kibuuka ku mazzi .

Ndɛkɛ moko ezali kopumbwa likoló ya mai .

Inyoni iguruka hejuru y'amazi

Ẹyẹ kan ń fò kọjá omi .

4,914

3288173388_03bc2a844d.jpg

The man writes something on the chalkboard to teach the girl who is standing next to him .

Die man skryf iets op die bord om die meisie wat langs hom staan, te leer.

ሰውየው አጠገቡ ቆማ የነበረችውን ልጅ ለማስተማር ቻልቦርድ ላይ አንድ ነገር ጻፈ .

Uyu mwaume alembele pa cibumba ca pa kompyuta pa kuti asambilishe umukashana uwali mupepi nankwe.

Uze lunga asoneka chimwe chuma ha chihande chakusoneka mangana asolwele uze mwana pwevo ali nakuzachila.

Raan kënë acï kë cï gɔ̈t piny aluan yic bï yen nyan tɔ̈ tɛ̈thiääk kek ye piɔ̈ɔ̈c.

Cɛɛ ye koo dɔ sɛbɛ walaka kan walisa k'o kalan a gɛrɛfɛjamana ma.

Ŋutsua ŋlɔa nu ɖe nuŋlɔti dzi tsɔ fiaa nu ɖetugbui si le tsitre ɖe egbɔ la.

O winndi ko o winndi dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow

Mutumin ya rubuta wani abu a kan takarda don ya koya wa yarinyar da take tsaye kusa da shi .

Nwoke ahụ na-ede ihe na chalkboard iji kụziere nwa agbọghọ ahụ guzo n'akụkụ ya.

Mũndũ ũcio aandĩkire ũndũ mũna harĩ karatathi ga kwandĩka nĩguo arute kairĩtu karĩ hakuhĩ nake.

Argaz-nni yettaru kra ɣef tfelɣa ad yeslemdeḍ taqcict-nni i d-iqqim yid-es.

Mũndũũme ũsu aandĩkĩte kĩndũ kĩthĩawa kĩkavũnĩ kya kũkũnzwa nĩ kana amanyĩsye kelĩtu kala kaũngeme vakuvĩ nake.

Muntu yango sonikaka kima mosi na zulu ya tablo sambu na kulonga mwana-nkento yina vandaka na lweka na yandi.

O diiala ua soneka kima ku ditenda phala ku longa o kilumba ua kexile ku mbandu iê.

Muntu eu udi ufunda tshintu kampanda pa tshiamu bua kulongesha nsongakaji udi ku luseke luende.

Omusajja awandiika ekintu ku katambi okuyigiriza omuwala ayimiridde okumpi naye .

Mobali yango akomi likambo moko na chalkboard mpo na koteya elenge mwasi oyo atɛlɛmi pembeni na ye.

Uwo mugabo yanditse ikintu ku isanduku kugira ngo yigishe umukobwa wari uhagaze iruhande rwe.

Ọkùnrin náà kọ nǹkan kan sórí pátákó ìkọ̀wé láti kọ́ ọmọbìnrin tó dúró tì í lẹ́gbẹ̀ẹ́ rẹ̀ .

4,915

3288174272_2daa06d360.jpg

Africans gather water at an outdoor tap .

Afrikaners versamel water by 'n buitekraan .

አፍሪቃውያን ውሃ የሚሰበስቡት ከቤት ውጭ ቧንቧ ላይ ነው .

Abena Afrika balapokelela amenshi mu muputule wa pa nse.

Vatu vaAfrica veji kunangula meya ha chimbundu chakuzeneka kukazachila.

Kɔc ke pan Africa aake cï piiny bɛ̈n dɔm në kë ye kek ya lɔ thïn.

Afirikiw be jii lajɛn kɔlɔn dɔ kɔnɔ.

Afrika-tɔ siwo le tsi kum le gota la ƒoa ƒu.

Afriknaaɓe ɗon mooɓta ndiyam nder ndiyam nder suudu.

Mutanen Afirka suna tara ruwa a kan tafiyar da ke waje .

Ndị Africa na-achịkọta mmiri na tap n'èzí .

Andũ a Afrika nĩ macokanĩrĩria maĩ thĩinĩ wa kĩhingo kĩa mũgũnda wa maaĩ.

Imdanen n Tfurikanen ttḥebsen aman deg yiwen n usemmiḍ n berra.

Andũ ma Africa nĩmombanaa kĩw'ũ kĩthimanĩ kya nza.

Bantu ya Afrika ke bakaka masa na kisika ya nkaka yina bo ke sadilaka masa.

O athu akua África a bhongolola o menha mu kikoka kia menha.

Bena Afrike batu basangisha mâyi ku tshilamba tshia mâyi tshia pambelu.

Abafirika nga bakuŋŋaanya amazzi ku taapu ey'ebweru .

Bato ya Afrika bazali kosangisa mai na robinet moko ya libanda .

Abanyarwanda bakusanyije amazi hanze

Àwọn ọmọ ilẹ̀ Áfíríkà máa ń kó omi jọ síta .

4,916

3288274849_07ff76ee93.jpg

A snowboarder goes down a short hill next to stairs .

'N Snowboarder gaan teen 'n kort heuwel langs trappe af.

አንድ ስኖውቦርድ በደረጃዎች አጠገብ አጭር ኮረብታ ይወርዳል .

Umuntu uwale-enda pa snowboard alaya pa lupili mupepi na pa masitepe.

Mutu uze eji kuhanjikanga malilu eji kulumuka ku mulundu uze eji kulovoka kujila.

Raan cath në snowboard aye bɛ̈n piny në gɔthii thiin thiin thiin yic në piiny.

Mɔgɔ min be sanfɔɲɔ kan, ale be yɛlɛ tintin dɔ kan.

Ne ame aɖe le snoeɖam la, edzea togbɛ aɖe dzi yina ɖe atrakpui aɖe gbɔ.

Mo ɗon moofta bee snowboard o ɗon yaha dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow.

Wani mai hawa snowboard din yana sauka a kan wani ɗan gajeren tudu kusa da matakala.

A snowboarder na-aga ala a obere ugwu n'akụkụ steepụ .

Mũndũ ũraruta snowboard nĩ aikũrũkaga kĩrĩma-inĩ kĩnini hakuhĩ na makinya.

Ameskar n usneɣ yettekker deg yiwen n udrar amecṭuḥ ɣer tama n yizfan.

Mũndũ ũendete kũkũna visa wa snowboard aĩle kũtheea kĩĩmanĩ kĩte kĩasa.

Muntu yina ke salaka snowboard ke kulumukaka na ngumba mosi pene-pene ya basite-site.

O muthu u bhita mu kibhidi kia neve u kulumuka ku mulundu.

Muntu udi uya ku tshibandabanda tshia mâyi udi uya ku tshibanda tshîpi pabuipi ne masanka.

Snowboarder ng'agwa ku kasozi akatono okuliraana amadaala .

Moto moko oyo azali kotambola na mbula - mpɛmbɛ akiti na mwa ngomba moko pembeni ya eskalye .

Umuntu ukora snowboard amanuka umusozi muto iruhande rw' amajuru.

Olùkópa orí yìnyín kan sọ̀kalẹ̀ lórí òkè kékeré kan tó wà lẹ́gbẹ̀ẹ́ àtẹ̀gùn .

4,917

3288839246_fdb00395ae.jpg

A person in a red shirt and black pants rock climbing .

'N Persoon in 'n rooi hemp en swart broek rotsklim .

ቀይ ሸሚዝ እና ጥቁር ሱሪ አለት ላይ የሚወጣ ሰው .

Umuntu uuli mu mashati ya kashika no mikowa yafiita alepupuka pa cilibwe.

Mutu umwe apwile namisolokelo yakashika nakuzachila mutolo yakashika akuhambakana nachikungulwilo chavatu.

Raan cï cieŋ awuɔ̈r ɣer ku biath col ye rɔt kek alel.

Mɔgɔ min tun be fani wulenw don ani ka pantalon finmanw don, ale tun be faraw yɛlɛla.

Ame aɖe si do awu dzĩ kple do ɣi la le tɔɖim ɖe agakpewo dzi.

Yimɓe nder limce ndune e ɓalle ndune ɗon njogii koore.

Wani mutum da ya saka tsayi marar rufi da kuma dutse mai baƙi yana tsammani .

Onye nọ na uwe elu na-acha uhie uhie na nkume uwe ojii ojii na-arịgo .

Mũndũ wĩ na nguo ndune na thuti ndune akĩambataga igũrũ rĩa mahiga.

Yiwen n win yesɛan taqemcett tazeggazt d tcelḥit taberkant.

Mũndũ wĩ na ngũa ndune na mbete ndune e na wia.

Muntu mosi ya me lwata shati ya mbwaki ti pantalon ya ndombe ke tombuka na matadi.

Muthu ua kexile mu banda o matadi ni kizuatu kia kusuka ni izuatu ia xikatela.

Muntu uvua ne tshingu tshitshile ne tshinsalu tshia mpala mutekete uvua uya ku ditadi.

Omuntu ayambadde sikaati emmyuufu n'empale enzirugavu ng'alinnya .

Moto alati simisi ya motane mpe patalo ya moindo ya mabanga azali komata .

Umugabo wambaye ishati itukura n'ipantalo y'umukara

Ẹnì kan tó wọ ṣẹ́ẹ̀tì pupa àti ṣòkòtò dúdú tó ń gun àpáta .

4,918

328916930_e4d4be1730.jpg

A woman is holding a crying baby on the floor of a busy ice rink .

'N Vrou hou 'n huilende baba op die vloer van 'n besige ysbaan.

አንዲት ሴት በበረዶ ግግር ወለል ላይ እያለቀሰች ያለቀሰች ሕፃን ይዛለች ።

Umwanakashi umo asunga umwana uuli no kulila pa nshi ya pa ice rink.

Mwanakaji umwe apwile nakukwata mwana uze apwile nakulila hachihanda chakusokola malilu.

Raan cï tik ë muk meth cï dhiau në piny de rink de jääl cï rɔt looi apɛi.

Muso dɔ be den kasitɔ minɛna dingɛyɔrɔ dɔ kɔnɔ.

Nyɔnu aɖe lé vidzĩ si le avi fam ɖe asi le yameʋudzeƒe aɖe si me amewo sɔ gbɔ ɖo la me.

Debbo ɗon ɓooya ɓiyum ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon

Wata mata tana riƙe da jaririn da ke kuka a ƙasan filin ƙasa mai cike da mutane .

Nwanyị na-ejide nwa na-ebe ákwá n'ala nke ice rink na-arụsi ọrụ ike .

Mũtumia ũmwe nĩ aanyitirũo mwana arĩ na ruo thĩ ya gĩcagi kĩrĩa kĩiyũrĩte mũno.

Tamart tettwaṭṭef amcic yettnugi ɣef ussiw n tnezzayt n usemmiḍ.

Mũndũ mũka ũmwe e na kavĩsĩ kakwete ĩvia ĩnene yĩ na andũ aingĩ mũno.

Nkento mosi ke nata mwana mosi ya ke dila na ntoto ya kisika mosi ya nene ya bo ke salaka bansaka ya kubula masa.

Saí muhatu ua mu kuata mona ua mu dila mu xilu dia ku jokala mu kididi kia ku jokala o gelo.

Mukaji kampanda udi ulama muana udi udila pa buloba bua tshisanji tshia mabue tshia mabue tshia mabue a kapia.

Omukazi ng'akutte omwana ng'akaaba wansi mu kibangirizi ky'amazzi .

Mwasi moko asimbi bebe oyo azali kolela na nse na esika oyo bato mingi basalaka na ngalasi.

Umugore aryamye hasi y'urubura rw

Obìnrin kan ń mú ọmọ tó ń sunkún lórí ilẹ̀ pápá ìṣeré yìnyín tí ọwọ́ rẹ̀ dí .

4,919

3289433994_4c67aab384.jpg

Two black dogs run with a tennis ball across the snowy dirt .

Twee swart honde hardloop met 'n tennisbal oor die sneeugrond.

ሁለት ጥቁር ውሾች በበረዶ የተሸፈነውን አፈር አቋርጠው ቴኒስ ኳስ ይዘው ይሮጣሉ ።

Imbwa shibili ishafiita shalibutuka ne cifuba ca tennis pa mushili uwaba mu mfula.

Anja vavali akulivala vanakushinguluka nabololo ya tennis mu mavu akwecha.

Dog rou rou ke cath kek tennis ball në piny cï liääp yic.

Wuluw fila be boli ni tenisi bɔlɔ ye ka tɛmɛ dugukolo sanmanmanjan kan.

Avuvi eve siwo lé tenisbɔl la nɔ tsatsam le sno ƒe anyigba la dzi.

Kuje ɗiɗi ɓaleeɓe ɗon njogge bee ballol tennis nder leydi ɓii limce.

Karnuka biyu baƙar ƙarfe suna gudu da ƙwallon teni a kan ƙura mai dutse .

Nkịta ojii abụọ na-agba ọsọ na bọọlụ tennis gafee unyi snow .

Ngui igĩrĩ njerũ irathiĩ na mbũri ya tenisi thĩ ya rũũĩ rũu rũrĩ na mbura.

Sin iqjan d irgazen yettɛeddun s uḍar n tennis deg wakal n wedfel.

Mbũi ilĩ ndune syathingithangĩte na mũvĩla wa tenisi nthĩ yĩ na mbua.

Bambwa zole ya ndombe ke nata bola ya tenisi na ntoto ya neze.

Mbua jiiadi ja xikatela a mu lenga ni bola ia tenese mu mavu a neve.

Mbalu babidi ba mpala wa butoke bavua benda benda benda benda benda benda benda benda benda benda benda benda benda benda benda benda benda benda benda benda benda benda benda benda benda benda benda benda

Embwa bbiri enzirugavu zidduka n'omupiira gwa tennis nga ziyita mu ttaka ery'omuzira .

Bambwa mibale ya moindo bazali kopota mbangu na bale moko ya tenisi oyo ezali kokatisa mabelé oyo etondi na nɛjɛ .

Imbwa ebyiri z'umukara ziruka zifite umupira wa Tennis hejuru y'urubura

Àwọn ajá aláwọ̀ dúdú méjì ń sáré pẹ̀lú bọ́ọ̀lù tẹnisi kọjá ìdọ̀tí yìnyín .

4,920

3289817083_4e78e1c05a.jpg

A child and parent pet a horse .

'N Kind en ouer troeteldier 'n perd.

ልጅ እና ወላጅ ፈረስ .

Umwana no mufyashi wakwe balalomba kabalwe.

Mwana ni chisemi veji kuhonesa mbalu.

Raan ku man ku man ye mathiäŋ mac.

Den ni a bangebaga be sɔni dɔ lamɔ.

Vi aɖe kple edzilawo doa sɔ kpɔna.

Suka e mawɗo ɓe ɗon cembiɗina koyngal.

Yaro da iyaye suna da doki .

Nwatakịrị na nne na nna na-azụ ịnyịnya .

Mwana na mũciari nĩ marathaga mbarathi.

Aqcic d imawlan ttḥemmen aqjun.

Mwana na mũsyai nĩmavũĩaa mbalasi ĩeema.

Mwana mosi ti kibuti mosi ke pesa mpunda na yandi kilo.

O mona ni tata a mu sasa ku kabalu.

Muana ne muledi badi batamba kusomba kabalu.

Omwana n'omuzadde beewa embalaasi .

Mwana na moboti moko azali na mpunda .

Umwana n'umubyeyi bahetse umwana w'umuhungu

Ọmọ kan àti òbí máa ń tọ́jú ẹṣin .

4,921

3289893683_d4cc3ce208.jpg

Two basketball players fighting over control of a ball .

Twee basketbalspelers veg oor die beheer van 'n bal.

ሁለት የቅርጫት ኳስ ተጫዋቾች ኳስን ለመቆጣጠር ይጣላሉ .

Abaya ku basketball babili baleumfwana pa kuti balete bola.

Vaka-kuzachila basketball vavali veji kulizakamina hakusaka kutongola bola.

Athom rou ke basketball ke tɔŋ në kë de ball yic.

Basketball ɲɔgɔndan fila be kɛlɛ kɛra ka bɔlɔlɔw kunna.

Basketbala eve siwo le avu wɔm ɖe bɔl si wotsɔ le asi ɖem la ŋu.

Yimɓe balli balli ɗiɗo ɗon haɓana ngam hakkille balli.

Wasanni biyu na ƙwallo suna faɗa domin iko na ƙwallo .

Abụọ basketball egwuregwu na-alụ ọgụ n'elu akara nke a bọl .

Athuri eerĩ a basketball makĩrũa nĩ ũndũ wa gũtooria mbũri.

Sin imseɣlan n basketball ttnaɣen ɣef uselkim n tbabla.

Aĩ ana-a-asa elĩ ma basketball makwatĩanĩa nĩ kana masinde mũvĩla.

Bansaka zole ya basket-ball ke nwana sambu na kuyala bale.

Jithembu jiiadi ja ku jokala o beisebol a mu bhânga mukonda dia ku tambula o bola.

Babidi ba ku basekele badi baluangana bua kupeta butumbi bua mupunga.

Abazannyi ba basketball babiri nga balwanira obuyinza ku bbaala .

Basani mibale ya basketball oyo bazali kobunda mpo na kolandela bale moko .

Abakinnyi babiri b'umupira w'amaguru barwanira umupira w'amaguru

Àwọn agbábọ́ọ̀lù aláfọwọ́gbá méjì ń jà lórí ìṣàkóso bọ́ọ̀lù kan .

4,922

3290105461_7590f23371.jpg

A man playing cricket

'n Man wat krieket speel

ክሪኬት የሚጫወት ሰው

Umwaume alelisha icikope

Mutu uze apwile nakuseza mukiti

Raan cï wɛ̈ɛ̈r ke ye tɛ̈ɛ̈r

Cɛɛ dɔ be cricket kɛ

Ŋutsu aɖe si le kriketi wɔm

Yimɓe ɗon njula cricket

Wani mutum yana yin cricket

Nwoke na-egwu egwuregwu cricket

Mũndũrũme ũrarũga kĩriko

Argaz yetturar n cricket

Mũndũũme ũmwe ũkwĩtanĩthya na kĩkũthaũe

Muntu mosi kebula cricket

diiala ua mu jokala krikete

Muntu udi udia cricket

Omusajja ng'azannya Cricket

Mobali azali kobɛta lisano ya cricket

Umugabo ukina umukino wa cricket

Ọkùnrin kan tí ó ń gbá cricket

4,923

3290465391_258429e2f9.jpg

Man on skateboard on top of rust colored barrel in darkened area .

Man op skaatsplank bo-op roeskleurige vat in donker area .

በጨለማ በተዋጠው አካባቢ በዛግ ቀለም ባለው በርሜል አናት ላይ በስኬት ቦርድ ላይ ያለ ሰው .

Umuntu uwaleikala pa skateboard pa muulu wa fiko ifyaba ne langi lya nsumbi mu ncende umwakatiina.

Mutu uze apwile hachikanda chakuzeneka kujimbo hachihela chakuzeneka kujimbo.

Raan cath në skateboard në piiny cï kɔ̈ɔ̈c në ɣän cï muɔ̈ɔ̈th yic.

Cɛ min tun be nɛgɛtigɛbana kan, ale tun be to ka to ka nɛgɛtigɛbana kɛ yɔrɔ dɔ la.

Ŋutsu aɖe si nɔ skateboard dzi le agba si me dzẽ le la tame le teƒe si do viviti me.

Goɗɗo dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow

Wani mutum a kan skateboard a saman rusted ganga a cikin duhu yankin.

Man na skateboard n'elu nchara agba gbọmgbọm na ọchịchịrị ebe.

Mũndũ warĩ igũrũ rĩa mbĩrĩra ya gũtengʼeria igũrũ rĩa kĩara kĩa rangi wa mũruru gĩikaro-inĩ kĩa nduma.

Argaz ɣef skateboard ɣef uḍar n tmes d taḥezzant deg yiwet n temnaḍt yesɛan taḍellift.

Mũndũũme ũmwe waĩ kĩwanzanĩ kya kũtwaa mavalũa e na kĩkavũ kĩ na langi wa mũuke vandũ ve kĩvindu.

Muntu mosi na zulu ya skateboard na zulu ya mbungu ya mukubu ya ndombe na kisika mosi ya mpimpa.

O diiala dia kexile mu kuenda mu kuendela ku kialu kia ku tonoka, ua kexile ku thandu dia mbangala ia xidi mu kididi kia vundu.

Muntu uvua mu kabalu ka makalu ku mutu kua tshina tshia tshiji tshia tshiyoyi mu muaba udi mîdima.

Man on skateboard on top of rust colored barrel in darkened area .

Moto na skate na likolo ya molangi ya langi ya koguga na esika ya molili .

Umugabo uri hejuru y'ibara ry

Ọkùnrin kan tó ń gun skateboard lórí agbọn tí ó ní awọ àbà nínú ibi tí òkùnkùn ti ń bẹ.

4,924

3291255271_a185eba408.jpg

A boy leans on a baseball bat and holds out one arm outstreached .

'N Seun leun op 'n bofbalkolf en hou een arm uit.

አንድ ልጅ በቤዝቦል የሌሊት ወፍ ላይ ተደግፎ አንድ ክንዱን ወደ ላይ ይዘረጋል !

Umulumendo atembela pa nkonto ya baseball no kutendeka ukuboko kumo.

Mwana-pwevo umwe ejile ku mbunda ya baseball nakunyika joko limwe.

Raan koor acï rot kuɔ̈c në kë ye kek tɔŋ baseball ku jɔt yecin tök ke cï tɛ̈t piny.

Kanbelen dɔ lanin be baseball bere kan k' a bolo kelen kɔrɔta.

Ŋutsuvi aɖe si léa abɔ si wotsɔna wɔa baseball la ɖe asi eye wòhea eƒe asi ɖe asi.

Ɓiɗɗo ɗon ɗon ɓooydi dow batte baseball nden ɗon ɗon ɓeyda juuɗe maako go'na.

Wani yaro ya juya a kan ƙwallon baseball kuma ya ɗauki hannu ɗaya da aka ci .

Nwa nwoke na-adabere na bat baseball ma jide otu ogwe aka karịa .

Kamwana kamwe gaikarĩire mũti wa baseball na gakĩrũgamia guoko kamwe ga gatambũrũkire.

Aqcic yettak ɣef uḍar n baseball, yettɛeddi yiwen n ufus-is i d-yettwaṭṭef.

Kamwana kamwe nĩkakwete mũvĩla wa baseball na kakĩlĩtye moko makote moko.

Mwana-bakala mosi ke tulaka maboko na mbata ya baseball mpi ke tandulaka diboko mosi na ntwala ya diboko na yandi.

O munzangala u ta o mbangala ia beisebol ni lukuaku luê lua suína.

Muana wa balume udi utamba ku tshingoma tshia baseball ne udi utambisha tshianza tshiende tshimue ku tshianza.

Omulenzi yeesigamye ku mupiira gwa baseball n'akwata omukono ogumu ogwamuyitiriddeko .

Mwana mobali moko amigumbami na nzete ya baseball mpe asimbi lobɔkɔ moko oyo ezali konyata.

Umwana w'umuhungu yicaye ku kibuga cy'umupira w'amaguru maze afata ukuboko kumwe.

Ọmọkùnrin kan gbára lé bọ́ọ̀lù bọ́ọ̀lù aláfẹsẹ̀gbá , ó sì gbé apá kan jáde .

4,925

3291587911_81fc33300e.jpg

A man wearing protective clothing is being bitten on the arm by a dog .

'N Man wat beskermende klere dra, word deur 'n hond aan die arm gebyt.

መከላከያ ልብስ የለበሰ ሰው በውሻ ክንድ እየነደፈ ነው !

Umuntu uwafwele ifya kufwala fya kucingilila aluminwe ku kuboko ku mbwa.

Mutu uze ali nakusokola ali nakuvalwa ku mboko kuli mbwa.

Raan cï ceŋ alɛ̈th cï ye kuɔ̈c tïït acï tuɛny në yecin.

Cɛɛ dɔ be cɛɛ dɔ bolo min be fani don min b' a tanga mɔgɔ ma.

Avu aɖe ƒo ŋutsu aɖe si léa vɔvɔ̃léla ƒe awu ɖe asi la ƒe asi me.

Goɗɗo huutoraade limce njogiiɗe ɗon koondira nder juuɗe maako.

Karnuka suna cinye wani mutumin da ya saka tufafin kāriya a hannunsa .

A na-ata nwoke yi uwe nchebe na ogwe aka site na nkịta .

Mũndũ warĩ na nguo cia kwĩgitĩra nĩ aathumbũragwo nĩ ngui mwena-inĩ wa guoko.

Yiwen n wergaz yesɛan llebsa n usemmiḍ yettwaɣes deg ufus-is d aqjun.

Mũndũũme ũmwe wĩ na ngũa sya kwĩsũvĩa nũnũkũlanĩtw'e nĩ mbwa mokonĩ.

Mbwa mosi kedila bakala mosi yina kele ti bilele ya lutaninu na diboko na yandi.

O diiala dia zuata izuatu ia ku mu langa, a mu mu numata ku dikanu.

Muntu udi ne bilamba bia dilama udi mupuwebue ku tshianza kudi mbwa.

Omusajja ayambadde engoye ez'obukuumi embwa erumiddwa ku mukono .

Mobali moko alati bilamba ya komibatela azali koswama na loboko na mbwa .

Umugabo wambaye imyenda y'ubwirinzi aribwa n'imbwa

Ajá kan ń gé ọkùnrin kan tó wọ aṣọ ààbò ní apá .

4,926

3292016893_24d14c8b4f.jpg

An older dog and a younger one playing with a toy .

'N Ouer hond en 'n jonger een wat met 'n speelding speel.

በዕድሜ የገፋ ውሻ እና ወጣት በመጫወቻ ይጫወታሉ .

Imbwa iyacekulu ne mpindi iyacepa iyalalukwanga ne cakunyanjilako.

Ngulu uze apwile mukulwane, uze apwile mukulwane apwile nakulizanga najojojojo.

Aajït dït ku raan koor aatɔ̈ luui kek jɔ̈ɔ̈l.

Wulu kɔrɔman ni dennin dɔ be tulon dɔ fɛ.

Avu tsitsi aɖe kple avu sue aɖe si le fefem kple fefenu aɖe la le fefem.

Dogol mawɗo e dogol ɓii-koore ɗon njogge bee kuugal.

Karnuka tsofaffi da kuma matashi suna buga da wasa .

Nkịta toro eto na onye na-eto eto na-egwuri egwu na ihe egwuregwu .

Ngui nene na ngui nini igĩthaka na kĩndũ gĩa gũcakaya.

Aqcic meqqren d aqcic meẓẓiyet yetturar s lurar.

Katĩ wa asu nĩ katĩ kanini na katĩ kanini katinĩ.

Mbwa mosi ya mbuta mpi ya leke ke sala bansaka ya kulutisila ntangu.

Mbua ia dikota, ni ia ndenge ia mu tonoka ni ji joko.

Mbua mukulumpe ne muana mukese udi udia ne bintu bia ku makasa.

Embwa enkadde n'omuto nga bazannya n'eky'okuzannyisa .

Mbwa moko ya mokóló mpe oyo ya leki bazali kosakana na eloko ya kosakana na yango.

Umukinnyi w'umupira w'amaguru n'umukinnyi w'umupira w'amaguru w'umupira w'amaguru

Ajá àgbàlagbà kan àti ọmọ kékeré kan ń fi ohun ìṣeré ṣeré .

4,927

3292277400_f95cdd13d1.jpg

Two greyish-brown dogs looking at something in the grass .

Twee grysbruin honde wat na iets in die gras kyk.

ሁለት ግራጫ-ቡናማ ውሾች በሣር ውስጥ አንድ ነገር ሲመለከቱ .

Imbwa shibili ishabuuta kabili ishabuuta shilelolesha icintu cimo mu cani.

Anjinguluze vavali vakulinyisa vakulinangula chimwe chuma muchikungu.

Kuen rou rou cï cäth piny ke döt këdäŋ në tiim yiic.

Wuluw fila be filɛli kɛra bin kɔnɔ.

Avuvivivivivi eve siwo le nu kpɔm le gbea me.

Kuje ɗiɗi ɗe ɗon ɗaɓɓita ko ɗon nder leɗɗe.

Karnuka biyu masu launi-kashi suna kallon wani abu a ciyawa .

Nkịta greyish-brown abụọ na-ele ihe dị na ahịhịa .

Ngui igĩrĩ cia rangi wa mũthanga irorete kĩndũ kĩarĩ gĩthaka-inĩ.

Sin iqjun d azegzaw yettmuqulen kra deg tzeẓẓit.

Mbũi ilĩ syĩ na langi wa langi mũkwatu syasisya kĩndũ kĩthekanĩ.

Bambwa zole ya ndombe yina vandaka kutala kima mosi na matiti.

Mbua jiiadi ja kexile mu tala ku iangu.

Mbalu babidi ba mu tshimpitshimpi badi batangila tshintu kampanda mu bimuma.

Embwa bbiri eza grayish-brown nga zitunuulira ekintu mu nsiko .

Bambwa mibale ya griyish-brown oyo bazali kotala eloko moko na kati ya matiti .

Imbwa ebyiri z'ubururu zifite ibara ry'umuhondo ziri mu ishyamba

Àwọn ajá aláwọ̀ aláwọ

4,928

3293018193_e4e0c8db7c.jpg

On the street a man sits and plays the drums while a man standing beside him plays the guitar .

Op straat sit 'n man en speel die tromme terwyl 'n man wat langs hom staan kitaar speel .

መንገድ ላይ አንድ ሰው ተቀምጦ ከበሮ ሲጫወት አጠገቡ የቆመ ሰው ጊታር ይጫወታል ።

Umuntu umo uuleikala mu musebo alelisha ifimba, e lyo umbi uuleimininako alelisha gitari.

Muze mutu umwe kali nakukhala ha mutanda nakwimba mbunda muze muze mutu umwe ali kwakamwihi nakwimba gitare.

Në dhɔ̈l yic raan cï nyuc ku ye tuɛnytuɛny ku raan cï kääc tɛ̈thiääk kek ye ee tuɛnytuɛnytuɛnytuɛ

Cɛ dɔ siginin be sirada la ka dɔmiw fɔ. Cɛ dɔ fana be lɔ a gɛrɛfɛ ka gitari fɔ.

Le ablɔ dzi la, ŋutsu aɖe bɔbɔ nɔ kpowo ƒom, eye ŋutsu aɖe si le tsitre ɖe egbɔ la nɔ kpẽwo ƒom.

Nder laawol goɗɗo ɗon jooɗi e mooɓtaade ɓooyaare nden goɗɗo ɗon dari bee maako ɗon mooɓta gitaar.

A kan titi wani mutum yana zaune yana buga ƙara yayin da wani mutum da ke tsaye kusa da shi yake buga ƙara .

N'okporo ámá otu nwoke nọ ọdụ ma na-akpọ ụbọ mgbe nwoke guzo n'akụkụ ya na-akpọ guitar .

Mũndũ ũmwe aikarĩte mũkĩra-inĩ wa njĩra akĩinaga ngoma, nake mũndũ ũngĩ arũngiĩ hakuhĩ nake akĩinaga gitarata.

Deg ubrid, argaz yettɣimi d taṭrumma, ma d argaz i d-yettbeddilen yid-es yetturar n tgitra.

Mũndũũme ũmwe e kalĩmanĩ eethĩawa na ngundi na mũndũ ũngĩ aũngeme vakuvĩ nake ayĩkita.

Na bala-bala, muntu mosi ke vanda mpi ke bulaka mpungi ntangu muntu mosi ke bulaka gitare.

Mu kikoka, diiala u xikama ni ku xika o ji tambulu, o diiala uemana bhu mbandu iê u xika o kitatu.

Mu njila muntu udi usomba ne udia tshingoma, kadi muntu udi muimane pabuipi nende udi udia tshingoma.

Ku luguudo omusajja atudde n'akuba eng'oma ng'omusajja ayimiridde okumpi naye ng'akuba ggita .

Na balabala, mobali moko afandi mpe azali kobɛta mbonda wana moto moko oyo atɛlɛmi pembeni na ye azali kobɛta gitare .

Mu muhanda, umugabo yicaye kandi akina ibyuma mu gihe umugabo ahagaze iruhande rwe aririmba guitar.

Ní òpópónà ọkùnrin kan jókòó , ó sì ń lu ìlù nígbà tí ọkùnrin kan tí ó dúró lẹ́gbẹ̀ẹ́ rẹ̀ ń ta gítá .

4,929

3293596075_973b0bfd08.jpg

The dog runs in the deep snow .

Die hond hardloop in die diep sneeu.

ውሻው በጥልቁ በረዶ ውስጥ ይሮጣል ።

Imbwa ilabutuka mu mfula ya mabwe.

Ngamba kana yakutuka mu chinyingi chinene.

Ajïth ee riŋ në piiny deŋ yic.

Wuluba nin be boli ka taga yɔrɔjan.

Avu la ƒua du le sno goglo me.

Mbira ɗon ɗon ɗon hoola nder ndiyam ɓii-ɓii.

Karen yana gudu a cikin ƙanƙara mai zurfi .

Nkịta ahụ na-agba ọsọ na snow miri emi.

Ngui ĩyo nĩ ĩrathagathaga ĩgĩtengʼera na rũkũngũ rũnene.

Aqjun-nni yettɛeddi deg wedfel yeqqen.

Katĩ ũsu nũsembaa ũtee wa ũtee wa ũkanga.

Mbwa ke tambula na kati ya neze ya ngolo.

O dikalu dia mu lenga mu neve.

Mbua udi unyema mu mvula wa kapia.

Embwa edduka mu muzira omungi .

Mbwa akimaka na nɛjɛ makasi .

Imbwa igwa mu nduru.

Ajá náà ń ṣàn nínú yìnyín tó jinlẹ̀ .

4,930

3293642024_e136b74a55.jpg

A man boogie boarding sails over the wave .

'n Man boogie instap seile oor die golf .

አንድ ሰው ቦጊ በማዕበል ላይ በመርከብ ተጉዟል ።

Umuntu umo uwalebomba umulimo wa kwipaya abantu pa menshi.

Mutu umwe eji kutambukila ku mbunda nakuzachila mulimbi.

Raan cï rɔt ke cath në wïïr ë ye bɛ̈n tëëk në wïïr.

Cɛ dɔ be yɛlɛla baji kan ka taga baji kan.

Ŋutsu aɖe si le tɔdziʋu aɖe me la le tɔdziʋu si le to dzi la dzi.

Goɗɗo booji dow ndiyam.

Wani mutum mai tafiya da jirgin ruwa yana tafiya bisa ruwan .

A nwoke boogie ịbanye ụgbọ mmiri n'elu ebili mmiri .

Mũndũrũme ũmwe wa kũingĩra mbĩrĩra-inĩ nĩ aikarĩte igũrũ rĩa rũhuho.

Amdan yettwaṭṭef deg lbabuṛ n tgelda.

Mũndũũme ũmwe ũendete kũasa na kĩseve.

Muntu mosi ya ke tambulaka na maswa ke tambulaka na zulu ya nzadi-mungwa.

O diiala dia mu banda o dikumbi dia mu boba.

Muntu udi uya ku buatu udi utambuka pa mâyi a tshipepele.

A man boogie boarding sails over the wave .

Moto moko boogie azali komata na masuwa likoló ya mbonge .

Umuntu urimo kwambuka mu mazi y' inyanja.

Ọkùnrin kan tó ń gbé ọkọ̀ ojú omi lọ síbi ìgbì omi .

4,931

3293751136_b0ce285dc3.jpg

A couple kissing on a sidewalk in a city during winter .

'N Paartjie soen gedurende die winter op 'n sypaadjie in 'n stad.

በክረምት አንድ ከተማ ውስጥ በእግረኛ መንገድ ላይ የሚሳሳሙ ባልና ሚስት .

Abaupana balepaatikana pa musebo mu musumba mu nshita ya mpepo.

Vatu vavali veji kushinganyekanga hachihela chimwe hachitando hachisando.

A couple ye muɔ̈ɔ̈th ke ciim në pathɔ̈k në gen de Thurman në ye thääu.

O ye furucɛw dɔ ye. U tun be ɲɔgɔn fo a ka dugu la samiɲa wagati la.

Srɔ̃tɔ eve siwo le nu ƒom le mɔa dzi le du aɖe me le vuvɔŋɔli me.

Yimɓe ɗiɗo ɗon ɓeyi dow laawol nder gariiri nder wakkati winter.

Wasu ma'aurata suna sumba a kan hanya a birni a lokacin sanyi .

Di na nwunye na-esusu ọnụ n'akụkụ ụzọ n'obodo n'oge oyi.

Andũ erĩ makĩinamĩrĩra makĩinamĩrĩra taũni-inĩ hĩndĩ ya heho.

D sin n yiqbayliyen i d-yettqeblen deg yiwen n usikel deg temdint deg tegrest.

Andũ elĩ mambĩĩa kũmũmena taoninĩ ĩmwe ĩvinda ya mbevo.

Bankwelani mosi ke pesa baleke beze na bala-bala ya mbanza mosi na nsungi ya madidi.

Saí dikaza dia kexile mu di bhana jisonhi mu mbanza mu thembu ia nvula.

Bena dibaka babidi bavua basomba mu njila wa mu tshimenga mu tshikondo tshia mashika.

Abafumbo nga beewaana ku mabbali g'oluguudo mu kibuga mu biseera by'obutiti .

Mobali moko ná mwasi na ye bazali kopesana bizi na mopanzi ya nzela na engumba moko na eleko ya mpiɔ .

Umugabo n'umugore basomana ku muhanda mu mujyi mu gihe cy'ubukonje

Àwọn tọkọtaya kan ń fẹnu kò wọ́n ní ẹ̀gbẹ́ ọ̀nà ìlú kan nígbà òtútù .

4,932

3293751640_d81a6f3a0c.jpg

A man is standing in front of a brick storefront wearing a black jacket .

'N Man staan voor 'n baksteenwinkel met 'n swart baadjie.

አንድ ሰው ጥቁር ጃኬት ለብሶ ከጡብ መደብር ፊት ለፊት ቆሟል .

Umuntu umo uwafwele icakufwala cafiita ali pa ntanshi ya cikuulwa ca mashitolo.

Mutu umwe ali nakwimako kumeso a zuvo yamitumba yize yavala jakatayi yakulivala.

Raan cï jɔ̈ɔ̈l ɣɔɔc nhom ɣɔɔc cï looi many col.

Cɛɛ dɔ be lɔ lɔgɔfiyɛ dɔ ɲɛfɛ ni jakaburu finman dɔ ye.

Ŋutsu aɖe si do jaket yibɔ la le asi kpem ɖe xɔ aɖe ŋu.

Goɗɗo ɗon dari yeeso doofal limceeji huutorɗo jaaketi ɓaleejo.

Wani mutum yana tsaye a gaban wani kasuwa da ke sanye da jaki baƙi .

Otu nwoke guzo n'ihu ụlọ ahịa brik na-eyi jaket ojii .

Mũndũrũme ũmwe arũngiĩ hau mbere ya duka rĩa betha arĩ na kabeti njerũ.

Yiwen wergaz yeqqim zdat n tkeṛṛust n tnezzayt s uḍar aberkan.

Mũndũũme ũmwe ekalĩte vakuvĩ na nduka yĩ na mavali ma mavali ekĩĩte ĩkoti ndune.

Muntu mosi ke telama na ntwala ya magazini mosi ya matadi mpi ke lwata velo ya ndombe.

Saí diiala ua kexile mu kuendela bhu kididi kia ku sumbisa o ima mu malonga.

Muntu kampanda udi muimane kumpala kua nzubu wa maduka wa mabue ne mvubu wa mpala mutekete.

Omusajja ayimiridde mu maaso g'edduuka ly'amatooke ng'ayambadde jaketi enzirugavu .

Mobali moko atɛlɛmi liboso ya magazini moko ya biliki mpe alati kazaka moko ya moindo.

Umugabo ahagaze imbere y'iduka ry'amabuye y'agaciro yambaye ikoti ry'umukara.

Ọkùnrin kan dúró níwájú ilé ìtajà tí wọ́n fi biriki ṣe tó wọ jákẹ́ẹ̀tì dúdú .

4,933

3293753378_7a8ddb98b2.jpg

A girl and a guy shop for records in a music store .

'N Meisie en 'n man koop plate in 'n musiekwinkel.

ሴት ልጅ እና አንድ ወንድ በሙዚቃ መደብር ውስጥ ለመዝገቦች መሸጫ .

Umukashana no mwaume balalonda ifyangalo mu cikuulwa ca nyimbo.

Mwanangana umwe namulume vapwile nakuzata milimo yakusaka kuvuluka vyuma vyakulya muchitanda chalivulu.

Acii kek moc kek ɣɔɔc ke ɣɔɔc ke ɣɔɔc ke ɣɔɔc ke ɣɔɔc ke ɣɔɔc ke ɣɔɔc ke ɣɔɔc ke ɣɔɔc ke ɣɔɔc ke ɣɔɔc ke

Muso dɔ ni cɛ dɔ be taga sɛbɛninw san dɔnkiliw la.

Nyɔnuvi aɖe kple ŋutsu aɖe ƒlea nuƒle le haƒodzraƒe aɖe.

Debbo e gorko ɓe ɗon ɗaɓɓita ko ɓe nganndi nder suudu jaaynde.

Wata yarinya da wani namiji suna sayan littattafai a wani kasuwan waƙa .

Nwa agbọghọ na nwoke na-azụ ahịa maka ndekọ na ụlọ ahịa egwu .

Mũirĩtu ũmwe na mwanake ũmwe nĩ maathiaga kũgũra rekondi thĩinĩ wa duka rĩa indo cia gũthikĩrĩria.

Tameṭṭut d yiwen wergaz ttḥazun ɣef yimeslayen deg tḥanut n ccna.

Mũndũ mũka na mũndũũme ũmwe maendaa kũthooa mavisa ma wathi.

Mwana-nkento mosi ti bakala mosi vandaka kusumba ba disque na magazini mosi ya miziki.

Saí diiala ni muhatu a mu sumbisa mu ditenda dia mimbu.

Nsongakaji ne nsongalume bavua bapeta mikanda mu tshisangilu tshia mizike.

Omuwala n'omusajja bagula ebiwandiiko mu dduuka ly'ennyimba .

Elenge mwasi ná mobali moko bazali kosomba badiskɛ na magazini moko ya miziki .

Umukobwa n'umukobwa bari mu iduka ry'umuziki mu iduka ry'umuziki

Ọmọbìnrin kan àti ọkùnrin kan máa ń ra àkọsílẹ̀ ní ilé ìtajà orin .

4,934

3293945284_6a04e477a9.jpg

Many people fly kites in a park .

Baie mense vlieg vlieërs in 'n park .

ብዙ ሰዎች በአንድ መናፈሻ ውስጥ ኪት ይበርራሉ .

Abantu abengi balafwala ama kite mu mupaki.

Vatu vavavulu veji kufukilanga mupaka.

Kɔc juëc aye thööŋ në park.

Mɔgɔ caaman be yɛlɛman kɛ park kɔnɔ.

Ame geɖe ƒoa du ƒuwo ɖe mɔ̃ dzi.

Yimɓe ɗuuɗɓe ɗon njooɗata ɓale nder nokkuure park.

Mutane da yawa suna tafiya da ƙanƙara a wani gona .

Ọtụtụ ndị na-efe kites n'ogige ntụrụndụ .

Andũ aingĩ nĩ matwaragĩra ndege thĩinĩ wa mũthanga.

Aṭas n medden i yettḍellifen i d-yettɣelliben deg unnar.

Andũ aingĩ nĩmaendaa kũasa na mavia ma mwaki.

Bantu mingi ke vandaka ti bampunda na parke.

Athu avulu a kuata ku di ta mu ididi ia ku jokala.

Bantu ba bungi batu bayisha mpungi mu mbulamatadi.

Abantu bangi babuuka kites mu ppaaka .

Bato mingi bapumbwaka kites na parke moko .

Abantu benshi baguruka muri Pariki y'Akagera

Ọ̀pọ̀ èèyàn ni wọ́n máa ń fò àtìmọ́lé ní ibi ìgbafẹ́ kan .

4,935

3294179574_4f67e67d6f.jpg

A skateboarder performs a trick in front of a large crowd .

'N Skaatsplankryer voer 'n truuk voor 'n groot skare uit.

አንድ የስኬት ቦርድ ሰራተኛ በብዙ ህዝብ ፊት ተንኮል ይፈፅማል .

Umuntu uwalebomba pa skateboard alacita ubucenjeshi pa menso ya bantu abengi.

Mutu uze eji kuhanjikanga ku-skateboard eji kufwanga vyuma vyavivulu kumeso a vatu vavavulu.

Raan cï skateboard looi në kɔc juëc nhïïm.

Mɔgɔ minw be tasumamanw kɛ, olu be mɔgɔ caaman filɛ.

Ame aɖe si wɔa skateboardzadzidzela wɔa nu le ameha gã aɖe ŋkume.

Mo jogii dow dow dow dow dow dow dow dow yeeso yimɓe ɗuuɗɓe.

Wani mai yin skateboard yana yin wata dabara a gaban babban taron.

A skateboarder arụ a aghụghọ n'ihu a nnukwu ìgwè mmadụ.

Mũndũ ũrarutaga mbathi cia gũthondeka ndĩrĩrĩ nĩ arutaga kĩyo mbere ya andũ aingĩ.

Ameskar n skateboard yettxeddem yiwen n uḥersi zdat n yimdanen meqqren.

Mũndũ ũkuĩte makasya ma kũkũna makasya ekaa kũkũna makasya mbee wa ĩkomano ĩnene ya andũ.

Muntu yina ke salaka skate ke salaka diambu mosi ya mbi na meso ya bantu mingi.

O muthu u bhanga o kijimbuete kiki, u bhanga o kijimbuete kiki bhu pholo ia athu avulu.

Muntu udi wenza bikondo bia ku luseke lua mâyi udi wenza tshilema kumpala kua bantu ba bungi.

Omugenzi ng'akola ekikwekweto mu maaso g'abantu abangi .

Moto moko ya lisano ya skate azali kosala mayele mabe liboso ya ebele ya bato .

Umukinnyi w'umupira w'amaguru akora imyitozo ngororamubiri imbere y'imbaga y'abantu benshi

Olùkópa síkẹ́ẹ̀tì kan máa ń ṣe ẹ̀tàn níwájú ọ̀pọ̀ èrò .

4,936

3294202771_e8ee78a439.jpg

A man is doing a back flip on a beach in front of the ocean .

'N Man doen 'n agterste draai op 'n strand voor die see.

አንድ ሰው ከውቅያኖስ ፊት ለፊት ባለው የባሕር ዳርቻ ላይ ጀርባውን እያገላበጠ ነው !

Umuntu umo alepupuka pa lulamba lwa bemba.

Mutu umwe ali nakuzachila kuchihela chamuchililu kumeso a kalunga.

Raan ë rot looi në agör nhom de wär.

Cɛɛ dɔ be taga kɔ fɛ kɛnɛ kan kɔgɔji daa la.

Ŋutsu aɖe le tɔdziʋua ƒe ƒuta le megbe tom.

Goɗɗo ɗon waɗa ko o ɓuwa dow maayo.

Wani mutum yana juyawa a kan tekun a gaban teku .

Otu nwoke na-eme ntụgharị azụ n'ụsọ oké osimiri n'ihu oké osimiri .

Mũndũrũme ũmwe nĩ arũgamĩte mũthia-inĩ wa iria rĩrĩa inene.

Yiwen wergaz yettxeddem ad d-yezzi deg teftist zdat n lqaɛa.

Mũndũũme ũmwe e mũthanganĩ wa ũkanga e na kĩmũtũ kya kũkũna.

Muntu mosi ke sala nzietelo na lweka ya nzadi-mungwa.

Saí diiala ua mu bhanga o kikalakalu kia ku bhânga ku thandu a kalunga.

Muntu kampanda udi wenza tshinyangu pa mâyi ku muelelu wa mâyi.

Omusajja ng'akola back flip ku lubalama lw'ennyanja mu maaso g'ennyanja .

Mobali moko azali kosala flip ya nsima na libongo moko liboso ya mbu .

Umugabo arimo gukora umugongo ku nkombe y'inyanja imbere y'inyanja.

Ọkùnrin kan ń yí padà sí etí òkun níwájú òkun .

4,937

3294209955_a1f1e2cc19.jpg

A small dog runs through a field .

'N Klein hondjie hardloop deur 'n veld.

ትንሽ ውሻ በሜዳ ያልፋል .

Imbwa inono ilabutuka mu mpanga.

Chilika chimwe chachindende chinasoloka muunda.

Ajïth koor ee riŋ në dom yic.

Wulu den dɔ be boli foro dɔ kɔnɔ.

Avuvi sue aɖe si le du aɖe me la le zɔzɔm.

Mbira feewɗo ɗon ɗon ɗon yaha nder gese.

Ƙaramin karnuka yana gudu a cikin gona .

Obere nkịta na-agba ọsọ site na ubi .

Ngui nini nĩ ĩrathiĩ ĩgĩtengʼera gĩthaka-inĩ.

Aqjun amecṭuḥ yettɛeddi deg yiwen n uḥeṛṛi.

Katĩ kanini katheeawa kaĩ kavĩta mũũndanĩ.

Mbwa mosi ya fioti ke luta na kilanga mosi.

Kimbulu kiofele kia mu lenga mu díbhia.

Mbua mukese udi unyema mu budimi.

Embwa entono edduka mu nnimiro .

Mbwa moko ya moke ezali koleka na elanga moko .

Imbwa inyura mu murima.

Ajá kékeré kan ń gba pápá kọjá .

4,938

3294717824_3bb7b5d1c8.jpg

A person surfing a wave .

'N Persoon wat 'n golf navigeer.

ማዕበሉን የሚጋፋ ሰው .

Umuntu uuleenda pa cishiba.

Mutu uze eji kutambukila mulijika.

Raan cï wɛ̈lken ya kuany yiic.

Mɔgɔ min be surfɛri kɛra.

Ame aɖe si le tɔdziʋu aɖe dzi tom.

Yimɓe ɗon njogga ɓaawo.

Mutum yana yin tekun .

Onye na - agagharị n' ebili mmiri.

Mũndũ ũrarutagĩra rũhuho.

Yiwen n win yettḥewwiṣen deg yiwet n tmeɣra.

Mũndũ ũkuĩte kĩw'ũ.

Muntu mosi ke sala surfe na kitembo.

Muthu uenda mu kuenda mu ola.

Muntu udi wenza surf mu tshipepele.

Omuntu ng'atambulira ku mayengo .

Moto azali kotambola na mbonge .

Umuntu urimo kuruka ku mugezi.

Ẹnì kan tó ń gbé ìgbì omi rìn lórí omi .

4,939

3294830188_e46bd9b93c.jpg

A flock of birds fly away with food in their beaks .

'N Trop voëls vlieg weg met kos in hul snawels.

የወፎች መንጋ በመንቆራቸው ውስጥ ምግብ ይዘው ይበርራሉ ።

Ifyuni ifingi filapupuka ne fyakulya mu kanwa.

Vinjiho jakulinyenga veji kuya nakuzachila nakulya muchikombo chavo.

Ku ë kɔc juëc kek yekë la nhial kek yekë la mïïth yekë cam thïn.

Sankaba dɔ be boli ka taga ni dumuni ye u daa la.

Xeviwo ƒe ha aɖe si me nuɖuɖu le la dzona yina.

Yimɓe ɓeen ɗon ndilli bee nyaamdu nder ɓooyi maɓɓe.

Tsuntsaye suna tafiya da abinci a cikin hancinsu.

Ìgwè nnụnụ na-efe efe na nri na beaks ha.

Ndũrĩrĩ cia nyoni ciĩhaicĩte na irio irĩ tũrũũĩ-inĩ twacio.

Aɛeggal n yiɣerfan i d-yettɣimlen s lɣella n lɣella.

Nyũnyi mbingĩ nĩsyendaa kũasa na lĩu mĩsyanĩ yoo.

Bambisi mingi ke kwendaka ti madia na munoko na bo.

O ibuka ia jinjila ia mu di sueka ni kudia ku mazu mâ.

Tshisumbu tshia nyunyi tshidi tshibanda ne biakudia mu mifuba yabu.

Ekibinja ky'ebinyonyi kibuuka n'emmere mu nnyingo zaabwe .

Ebele ya bandɛkɛ epumbwaka elongo na bilei na minɔkɔ na yango.

Inyoni ziguruka zifite ibyo kurya mu matungo yazo.

Agbo ẹyẹ kan ń fò lọ pẹ̀lú oúnjẹ nínú ẹnu wọn .

4,940

3294952558_96bb8c8cf3.jpg

A brown dog is carrying a stick in its mouth .

'n Bruin hond dra 'n stok in sy mond.

ቡናማ ውሻ አፉ ላይ ዱላ ይዟል !

Imbwa ya buraoni isenda inkonto mu kanwa.

Mbwa wakulilika ali nakusunga mbinji mumunwa.

Aaj ke dhoŋ ke muk käke.

Wulu belebele dɔ be ni bere ye a daa la.

Avuvi aɖe tsɔ atikplɔ le eƒe nu me.

Dogge marɗo ɗon ɗon ɓorgo bee leggal nder hunduko maako.

Karnuka mai kauri yana ɗauke da sanduna a bakinsa .

Nkịta na-acha aja aja na-ebu mkpara n'ọnụ ya.

Ngui njerũ ĩkuuĩte rũthanju kanua-inĩ kayo.

Aqjun azeggaɣ yettarra-d aqerru deg yimi-s.

Ngũkũ yĩ na ndata mĩlomonĩ.

Mbwa mosi ya ndombe ke nata nti na munoko na yandi.

O mbua ia mutundu ua ndumba ia mu kuata mbangala ku dikanu diê.

Mbua wa bule udi ne mutshi mu mukana muende.

Embwa enzirugavu ng'etwala omuggo mu kamwa .

Mbwa moko ya brun ezali komema mwa nzete na monɔkɔ na yango .

Imbwa y'umukara ijyana inkoni mu kanwa kayo

Ajá aláwọ̀ búráwùn kan ń gbé ọ̀pá sí ẹnu rẹ̀ .

4,941

3294964868_16f4f9fa9d.jpg

A skier races down the mountain .

'N Skiër jaag teen die berg af.

በበረዶ ላይ የሚንሸራተት ሰው ወደ ተራራው ወረደ !

Umuntu uwabutuka pa nsapato alabutuka pa lupili.

Mutu umwe wakulifuchi lyalifuchi lyalifuchi lyalifuchi lyalifuchi lyalifuchi lyalifuchi lyalifuchi lyalifuchi lyalifuchi lyalifuchi lyalifuchi

Raan cath në wïïr ee riŋ piny gɔt nhom.

Sikanbaga dɔ be yɛlɛla ka jigi kulu kan.

Atiƒenɔla aɖe le ƒuƒu dzi yina to la dzi.

Goɗɗo dow dow dow dow dow dow dow dow.

Wani mai yin ski yana gudu zuwa dutsen .

A skier agbụrụ ala ugwu .

Mũndũ ũrarĩithia gĩthaka nĩ arahiũhaga agĩikũrũka kĩrĩma-inĩ.

Yiwen n umeskar n usizer yettɛeddi ɣer usegzaw.

Mũndũ ũendete kũtee wa kĩĩma eethĩawa ayenda kũkita.

Muntu mosi ya ke salaka ski ke kwendaka ntinu na ntoto ya nda.

O mukua ku londa o xilu u lenga ku mulundu.

Muntu udi uya ku luseke lua mâyi ku mukuna.

Omugenzi ng'adduka ku lusozi .

Moto moko ya ski azali kopota mbangu na ngomba .

Umukinnyi w'ikipe y'igihugu Amavubi amanuka ku musozi

Olùkópa tó ń rìn lórí yìnyín máa ń sáré lọ sí ìsàlẹ̀ òkè náà .

4,942

3295024992_887a95c700.jpg

Person skiing on slope near ski lift

Persoon ski op helling naby ski lift

በበረዶ ላይ መንሸራተት አቅራቢያ በተንጣለለው አቀበት ላይ የሚንሸራተት ሰው

Umuntu uule-ishanya pa nshila mupepi ne skis lift

Mutu uze eji kuhananga kuchikungulwilo chakuzeneka kuhananga

Raan cï rɔt në piiny de piiny de piiny de piiny

Mɔgɔ min be yɛlɛ sanfɛ ka yɛlɛ sanfɛ

Ame si le tɔɖim le togbɛ dzi le tɔɖim le togbɛ si me

Yimɓe ɗon njogii dow dow dow dow dow ɓaawo ɓaawo njogiiji

Mutum yana yin ski a kan tsaye kusa da maƙullin ski

Onye skiing na mkpọda nso skai mbuli

Mũndũ ũrarũgama gĩthima-inĩ hakuhĩ na gĩthima kĩa ski

Amdan yetteski deg usemmiḍ n usemmiḍ

Mũndũ ũendete kũtee na kĩalanĩ kya kũthyũlũlũka

Muntu yina ke sala ski na kibaka pene-pene ya basaki

Muthu u bhita mu ji honga ja xidi

Muntu udi uya ku luseke lua mâyi pabuipi ne tshiamu tshia kuikisha

Omuntu ng'asitudde ku kasozi okumpi ne ski lift

Moto azali kosala ski na lobwaku pene ya lift ya ski

Umuntu urimo kurira ku muhanda hafi y'igitereko cy'amabara

Ẹni tí ó ń ṣeré yìnyín lórí òkè nítòsí gbígbé síkì

4,943

3295391572_cbfde03a10.jpg

A small boy wearing a blue shirt stacks wooden blocks .

'N Klein seuntjie met 'n blou hemp stapel houtblokke op.

ሰማያዊ ሸሚዝ የለበሰ አንድ ትንሽ ልጅ ከእንጨት የተሠሩ ድንጋዮች .

Umulumendo uuli mu cimbutulwa ca buluu alebika ifipindo fya matabo.

Mwana-pwevo uze apwile namisolokelo yaali navyuma vyakulya.

Raan koor cï alɛ̈th ɣer cieŋ acï tiim cï looi bï kek ya kuany yiic.

Denfitini dɔ be fani biru dɔ don a kaan na.

Ŋutsuvi sue aɖe si do awu dzĩ la da atiƒonuwo ɖe anyi.

Ɓiɗɗo sukaajo mo ɓorni ɓorɗe ɓaleere ɓaleere ɗon ɓooyta koore.

Wani ƙaramin yaro da ya saka ƙafar bulu ya ajiye ƙanƙara na katako .

Obere nwa nwoke yi uwe elu na-acha anụnụ anụnụ stacks osisi blocks .

Kamwana kanini gatambĩte nguo njerũ gakĩambararia tũcunjĩ twa mbaũ.

Aqcic amecṭuḥ yesɛan taqemcurt azegzaw yettwaṭṭef iẓuran n useklu.

Kamwana kanini kavikĩtye ngũa sya langi mweũ kaĩ na tũlungu twa mĩtĩ tũla kaĩ na mavĩndĩ maingĩ.

Mwana-bakala mosi ya me lwata kanzu ya ble ke tula bakiti na zulu ya bakiti.

O kamona ka zuata kizuatu kia zele, ka mu ta ibha ia mixi.

Nsongalume kampanda uvua ne tshingu tshia bule uvua usomba ne mabaya.

Omulenzi omuto ayambadde sikaati ya bbululu ng'ateekako embaawo .

Mwana moko ya moke alati simisi ya bule atondi na maboke ya mabaya .

Umwana w'umuhungu wambaye ishati y'ubururu yambaye imyenda y'ibiti

Ọmọkùnrin kékeré kan tó wọ ṣẹ́ẹ̀tì aláwọ̀ búlúù kó àwọn igi jọ .

4,944

3295418287_5d590dac43.jpg

White tents lined up with red Chinese lanterns hanging from them

Wit tente met rooi Chinese lanterns wat daaraan hang

ነጭ ድንኳኖች የተሰቀሉባቸው ቀይ የቻይና ፋኖሶች የተንጠለጠሉባቸው

Tenti ishabuuta ishalemoneka bwino kabili ishalemoneka bwino isha ku China

Tenda ja matanda ja matanda ja matanda ja matanda ja China jazalele ha matanda

Tents kɔ̈k ke cï kɔ̈ɔ̈c ke cï kɔ̈ɔ̈c ke Chinese lampiɔ̈c cï mac

Ɲɔgɔnkunbɛn fanibugu gwɛmanw ni lanternw bilenin be u kan

Agbadɔ ɣi siwo me Chinatɔwo ƒe dzĩwo le la le

Dentiji laare ɗi laare nder laare e lambiji cellal ɗi Caynaaniyankooɓe ɗon ɗaɓɓita dow maɓɓe

An tsaya da manyan tantini da fitila na ƙasar China da ke ɗauke da su

Ụlọikwuu ndị na-acha ọcha guzo n'ahịrị na lanterns China na-acha uhie uhie na-adọkpụ n'ebe ha nọ

Hema njerũ ciarĩ na mathangũ matune ma China maathondekwo kuo

Tentilin taḍellalin s tferrin timellalin n Tcinit

Matende matheu na mavuvĩte na tũvila tũla tũvyũ twa Chinese

Tenta ya mpembe ti minda ya mbwaki ya bantu ya Chine yina vandaka kukangama na yo

Milundu ia zele ni ji lanterna ja kusuka ja akua China ja kexile mu kuendela ku thandu diâ

Matende a tshijila a tshijila ne bimuna bia tshijila bia bena Chine biabu

Weema enjeru ezaateekebwako amataala amamyufu ag'Abachina

Bahema ya mpɛmbɛ etandami na miinda ya motane ya Chine oyo ezalaki likoló na yango

Amahema y'umweru yari yambaye amatara atukura y'Abashinwa

Àwọn àgọ́ funfun tí wọ́n wà ní ìlà pẹ̀lú àtùpà pupa Chinese tí wọ́n dúró lórí wọn

4,945

3295452057_0c987f895f.jpg

A brown dog is jumping up at a black and white dog .

'n Bruin hond spring op by 'n swart en wit hond.

ቡናማ ውሻ ጥቁርና ነጭ ውሻ ላይ እየዘለለ ነው .

Imbwa ya buraoni ileponta ku mbwa yabuuta.

Mbwa wakulilika ali nakusoloka kuli mbwa wakulilika nawakulilika.

Aaj ke brown dog ke black and white dog ke liye jump kar raha hai.

Wulu belebele dɔ be kɔn ka kɔnɔnɔfiri wulu belebele dɔ kan.

Avuvi aɖe le tsi ɖim ɖe avuwo ŋu.

Dogge marɗo ɗon ɗon ɓooyta dogge ɓaleere e ɓaleere.

Karnuka mai kauri yana tsallake a kan karnuka baƙi da fari .

Nkịta na-acha aja aja na-awụlikwa elu na nkịta ojii na ọcha.

Ngui njerũ nĩ ĩrathiĩ ĩgĩtharĩkĩra ngui njerũ na njerũ.

Aqjun azeggaɣ yettḍebber ɣef aqjun azeggaɣ d azeggaɣ.

Ngũkũ yĩ na langi mũkwatu yĩthĩawa yĩyũkita ngũkũ yĩ na langi mweũ na mũsũngũ.

Mbwa mosi ya ndombe ke nata mbwa mosi ya ndombe ti ya ndombe.

O mbua ia mutundu ua kaphemba ua mu zonda ni mbua ia mundele.

Mbua mutoke udi utuka ku mbwa mutoke ne mutoke.

Embwa enzirugavu ng'ebuuka ku mbwa enzirugavu n'enjeru .

Mbwa moko ya brun ezali kopumbwa likoló ya mbwa moko ya moindo mpe ya mpɛmbɛ .

Imbwa y'umukara n'umweru iri kwiruka ku mbwa y'umukara n'umweru

Ajá aláwọ̀ brown kan ń fò sókè sí ajá aláwọ̀ dúdú àti funfun .

4,946

3295671644_0e10891b6d.jpg

A small dog is standing in a field .

'N Klein hondjie staan in 'n veld.

ትንሽ ውሻ ሜዳ ላይ ቆሟል .

Imbwa inono yaiminina mu mpanga.

Ngulu yimwe yinama yinama muunda.

Aaj thiiŋ atɔ̈u në dom yic.

Wulu dennin dɔ lɔnin be foro dɔ kɔnɔ.

Avuvi aɖe le tsitre ɖe agble aɖe me.

Cundel ngel ɗon dari nder gese.

Ƙaramin karnuka yana tsaye a fili .

Obere nkịta na-eguzo n'ọhịa.

Ngui ĩmwe yarĩ mũgũnda.

Aqjun amecṭuḥ yezga deg lexla.

Katĩnĩ kaĩ kakitĩ kanini.

Mbwa mosi ya fyoti kele na kilanga.

O dikalu dia muimana mu díbhia.

Mbua mukese udi mu madimi.

Embwa entono ng'eyimiridde mu nnimiro .

Mbwa moko ya moke etɛlɛmi na elanga .

Imbwa ihagarara mu murima.

Ajá kékeré kan dúró lórí pápá .

4,947

3295680663_af21ea648b.jpg

A person is jumping over a train car while on their bicycle .

'N Persoon spring oor 'n treinwa terwyl hy op hul fiets is.

አንድ ሰው በብስክሌታቸው ላይ እያለ በባቡር መኪና ላይ እየዘለለ ነው !

Umuntu umo aleponta pa nse ya motoka ilyo aleenda pa ncinga.

Mutu umwe eji kuputuka ha mutondo uze eji kutambukanga ha njinga yenyi.

Raan ë rɔt në kar kar de train wën cï yen cath në kekecïn.

Mɔgɔ dɔ be wuli ka bɔ mobili dɔ kan k'a to a be nɛgɛso kan.

Ame aɖe si le eƒe gasɔ dzi la le tɔtrɔm ɖe keteke ƒe ʋua dzi.

Yimɓe ɗon njaara dow gariiri gariiri nder nder ɓooyi maɓɓe.

Wani mutum yana tsallake kan mota ta jirgin ƙasa sa'ad da yake kan kekensa .

Mmadụ na-awụlikwa elu n'elu ụgbọ okporo ígwè mgbe ọ nọ n'ịnyịnya ígwè ha.

Mũndũ ũmwe nĩ arathiĩ na igũrũ wa ngari ya njũng'wa arĩ na kĩrathi.

Yiwen n medden yettḍebber ɣef tmacint n tmacint mi yella deg tkeṛya-s.

Mũndũ ũmwe e kĩsulunĩ eethĩawa aũlũkĩte ngalĩ ya mwaki.

Muntu mosi ke pumbuka na zulu ya kamio ya tre ntangu yandi ke nata velo na yandi.

Saí muthu ua mu zonda mu dikalu dia komboio.

Muntu udi upita pa mashinyi a tshidilu pavuaye mu dikalu.

Omuntu ng'abuuka ku mmotoka y'eggaali y'omukka ng'ali ku ggaali yaabwe .

Moto moko azali kopumbwa likoló ya motuka ya engbunduka ntango azali na velo na bango.

Umuntu yasimbukaga hejuru y'imodoka ya gari ya moshi ubwo yari ku igare rye.

Ẹnì kan ń fò sórí ọkọ̀ ojú irin nígbà tó wà lórí kẹ̀kẹ́ wọn .

4,948

3296124052_6f1d1c9f8d.jpg

A cook steps back as flames leap from a pan in a kitchen .

'n Kok stap terug terwyl vlamme uit 'n pan in 'n kombuis spring .

አንድ ወጥ ቤት ውስጥ የእሳት ነበልባል ሲዘል ወደ ኋላ ይመለሳል .

Umupanga wa fya kulya alebombako umulimo wakwe ilyo umulilo walepya mu kati ka kucintila.

Mutu wakulamba eji kutambukanga hakumbi muze mulima wafuma muchiza.

Raan cï cook acï bɛ̈n lɔ̈ɔ̈m në tɛ̈n de mac bɔ̈ në pan de cuisine.

Lɔgɔdaga be bɔ a ka foroko dɔ kɔnɔ.

Aɖaŋuwɔla aɖe trɔna ɖe megbe esime dzowo le dzoƒom le ɖaɖiti me.

Lakuwal ngal ɗon hoola bana yiite ɗon hoola diga nder suudu.

Mai da abinci ya koma bayan haka yayin da wuta take tsallake daga tafarki a cikin kaciya .

A esi nri nzọụkwụ azụ dị ka ọkụ na-awụlikwa elu si a pan na a kichin .

Mũhonokia nĩ aagarũrũkĩte o ta ũrĩa mwaki ũrarumaga kuuma gĩkabũ-inĩ kĩa mũciĩ wa ũrĩrĩ.

Amsewwi yettɣibb ɣer deffir akken tmeslayin ttɣibben seg tmes.

Mũndũ wa kũua aisyoka ĩtina o tondũ mwaki ũvyũkaa ũvyũkaa kuma kasandanĩ kaĩ na mwaki.

Muntu mosi ya ke yidikaka madia ke vutuka na nima ntangu tiya ke basika na poto-poto ya nzo ya madia.

O ngumbi ia kulamba u vutuka ku dima, kioso o túbhia tu tuka mu kitutu.

Mulamba wa biakudia udi upingana ku luseke lua nyuma padi kapia kakuluka mu tshilamba tshia mu buatu.

Omufumbi ng'adda emabega ng'omuliro gubuuka okuva mu bbaafu mu ffumbiro .

Molambi azali kozonga nsima wana mɔ́tɔ ezali kopumbwa longwa na pani na kuku .

Umuyobozi w'Akarere ka Gikoni yasubiye inyuma ubwo inkongi y'umuriro yavaga mu gikoni

Alásè kan padà sẹ́yìn bí iná ṣe ń fò láti inú ìkòkò kan nínú ilé ìdáná .

4,949

3296150666_aae2f64348.jpg

A large vehicle drives through a mud puddle .

'n Groot voertuig ry deur 'n modderpoel .

አንድ ትልቅ መኪና በጭቃ ውሃ ውስጥ ያሽከረክራል .

Icilonganino icikulu ca bantu balalonda mu cishima ca matope.

Kanyim waunene eji kutambukanga muchihela cha matondo.

Akut dïït ee cath në ye lɔ̈ɔ̈m de mud.

Wagati dɔ la, mobili belebeleba dɔ tun be tɛmɛ dingɛ dɔ kɔnɔ.

Ʋu gã aɖe le ʋuʋum le anyiʋukuku aɖe me.

Wato mawɗo ɗon ɗon ɗon hoola nder ɓandu leɗɗe.

Babban mota tana tafiya a cikin laka .

Nnukwu ụgbọala na-akwọ ụgbọala site na puddle apịtị .

Ngari nene ĩratwarĩra gatarũ-inĩ ka mahiga.

Tella yiwet n tkeṛṛust tameqqrant tetteddu deg yiwet n tferka n lbaṭel.

Ve ngalĩ nene ĩendete ĩsembete ĩĩnĩ ya lũũ.

Masolo ya nene ke luta na kati ya dibulu ya poto-poto.

O dikalu dia dikota dia kexile mu bhita mu dikungu dia mudilu.

Mashinyi manene adi atambuka mu tshibanda tshia mâyi.

Mmotoka ennene ng'eyita mu kidiba ky'omusulo .

Motuka moko ya monene ezali koleka na kati ya bwato ya pɔtɔpɔtɔ.

Imodoka nini inyura mu kibuga cy'indege

Ọkọ̀ ńlá kan ń wakọ̀ kọjá nínú ẹrẹ̀ .

4,950

3296226598_1c892c4351.jpg

A black man is walking next to a building in a big city .

'N Swart man loop langs 'n gebou in 'n groot stad.

አንድ ጥቁር ሰው በአንድ ትልቅ ከተማ ህንፃ አጠገብ እየተራመደ ነው .

Umwaume umufiita aleenda mupepi ne cikuulwa mu musumba ukalamba.

Mutu umwe wakulifuchi lyalifuchi lyalifuchi lyalifuchi lyalifuchi lyalifuchi lyalifuchi lyalifuchi lyalifuchi lyalifuchi lyalifuchi lyalifuchi

Raan cuɛ̈ɛ̈r ee cath në ɣön tɔ̈ gɛu dït yic.

Mɔgɔ dɔ be tagara boon dɔ gɛrɛfɛ duguba dɔ la.

Ame yibɔ aɖe le zɔzɔm le xɔ aɖe gbɔ le du gã aɖe me.

Goɗɗo mo ɓaleejo ɗon yaha to suudu nder gariiri mawɗo.

Wani baƙar fata yana tafiya kusa da wani gini a babban birni .

Otu nwoke ojii na - aga ije n' akụkụ otu ụlọ dị n' otu nnukwu obodo.

Mũndũrũme ũmwe wĩna ndundu agĩthiĩ hakuhĩ na nyũmba thĩinĩ wa itũũra inene.

Yiwen n wergaz d aberkan yettɛedday ɣer tama n yiwen n weɣṛas deg yiwet n temdint tameqqrant.

Mũndũũme ũmwe wa langi wĩ vakuvĩ na nyũmba taoninĩ nene.

Muntu mosi ya ndombe ke tambula pene-pene ya nzo mosi na mbanza mosi ya nene.

Saí diiala dia diiala dia mundele ua kexile mu kuenda bhu mbandu ia inzo mu mbanza ia dikota.

Muntu mutekete udi wenda pabuipi ne nzubu kampanda mu tshimenga tshinene.

Omuddugavu ng'atambula okumpi n'ekizimbe mu kibuga ekinene .

Moto moindo azali kotambola pembeni ya ndako moko na engumba moko ya monene .

Umugabo w'umwirabura arimo kugenda iruhande rw'inyubako iri mu mujyi munini.

Ọkùnrin aláwọ̀ dúdú kan ń rìn lẹ́gbẹ̀ẹ́ ilé kan ní ìlú ńlá kan .

4,951

3296500180_0d7a6650dc.jpg

Man jumping over a rusty fence on a blue bicycle .

Man spring oor 'n geroeste heining op 'n blou fiets .

ሰማያዊ ብስክሌት ላይ ዝገት አጥር ላይ የሚዘል ሰው .

Umuntu uwaleponena pa cishiba icaba ne finkunka pa ncinga ya buluu.

Mutu uze apwile nakulivanga hachihela chakuzeneka kuzeneka hachihanda chakashishi.

Raan cï rɔt në thääp cï rïïu kɔ̈u në keke blue.

Cɛɛ dɔ tun be yɛlɛtɔ nɛgɛso ye.

Ŋutsu aɖe si nɔ ʋuʋum le gasɔ si me yɔ fũu kple xɔ̃wo ŋu la nɔ ʋuʋum le gasɔ si me ʋuʋum le la dzi.

Goɗɗo mo ɗon ƴeewa dow fure ɓaleere dow ɓaleere bulu.

Mutum yana tsallake bisa ganuwa mai tsanani a kan keke mai bulu .

Man jumping n'elu a nchara fence na a-acha anụnụ anụnụ ịnyịnya ígwè .

Mũndũrũme ũmwe ũrarũgamaga igũrũ rĩa mũrango ũrĩ na mũtaratara wa rangi wa rangi wa rangi wa rangi wa rangi wa rangi wa rangi wa rangi wa rangi wa

Argaz yettḍebber ɣef useklu yeṭṭef-d taḥawsa ɣef tkeṛṭit azeggaɣ.

Mũndũũme ũmwe aendete na kĩsululu kya langi wa langi wa bulu.

Muntu mosi yina vandaka kutina na velo ya ble na zulu ya lupangu mosi ya kele ti tiya.

O diiala dia kexile mu zonda ku kilangidilu kia xidi mu bixi ia bulu.

Muntu uvua upita pa tshibawu tshia tshiyoyo mu dikalu dia bulue.

Omusajja ng'abuuka ku kikomera ekikalu ku ggaali ya bbulu .

Mobali moko azali kopumbwa likoló ya lopango moko oyo ezali koguga na velo ya bulé.

Umugabo yaguye hejuru y'uruzitiro rw'ubururu ku igare ry'ubururu

Ọkùnrin kan fò sórí odi tó ti pẹ́ lórí kẹ̀kẹ́ aláwọ̀ búlúù .

4,952

3296584432_bef3c965a3.jpg

A man walking behind a running dog on the beach .

'n Man wat agter 'n hardloophond op die strand loop.

በባህር ዳር ከሮጠ ውሻ ጀርባ የሚራመድ ሰው !

Umuntu uwenda pa lulamba lwa bemba.

Mutu uze apwile nakuzata hakumbi hakumbi lyaimbwa yakuhita kuchihela.

Raan cath kɔ̈u kɔ̈u thɔnthïth në agör.

Cɛɛ dɔ be taga filɛli kɛ a ka wulu kɔ cɛncɛn kan.

Ŋutsu aɖe si le avu aɖe si le ƒuta la yome zɔzɔm le ƒuta.

Yimɓe ɗon njokka ɓaawo dogge ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon

Wani mutum yana tafiya bayan karnuka a bakin teku .

Otu nwoke na-eje ije n'azụ nkịta na-agba ọsọ n'ụsọ oké osimiri .

Mũndũrũme ũmwe watwaranaga na ngui iria rĩrathaicĩte mũthia-inĩ.

Yiwen wergaz yettɛedday deffir aqjun yettɛeddi deg teftist.

Mũndũũme ũmwe aendete kũkita na mbwaĩ kĩthamanĩ.

Muntu mosi vandaka kutambula na lweka ya mbwa mosi na lweka ya nzadi-mungwa.

O diiala dia kexile mu kuenda ku dima dia mbua ia mu lenga ku mbandu ia kalunga.

Muntu udi wenda usomba ku luseke lua mâyi ku luseke lua mâyi.

Omusajja ng'atambula emabega w'embwa edduka ku lubalama lw'ennyanja .

Mobali moko oyo azali kotambola na nsima ya mbwa moko oyo ezali kokima na libongo .

Umugabo agendera inyuma y'imbwa yiruka ku nkombe y'inyanja

Ọkùnrin kan tó ń rìn lẹ́yìn ajá tó ń sáré lọ sí etí òkun .

4,953

3296715418_29542dcdc2.jpg

A white dog walks over the short grass .

'n Wit hond loop oor die kort gras .

ነጭ ውሻ በአጭር ሣር ላይ ይራመዳል .

Imbwa yabuuta ilaenda pa cani icipi.

Mbwa mweji kutambukila ha chihela chapi.

Aaj ke kɔ̈k ɣer ee cath në tiim cï thiäŋ tiim.

Wulu gwɛman dɔ be tɛmɛ tintan janin kan.

Avu ɣi aɖe zɔna le gbea ŋu.

Mbirawal ɓaleel ɗon yaha dow leɗɗe ɗe ɗon ɓilla.

Karnuka mai fari yana tafiya bisa ciyawa .

Nkịta na-acha ọcha na-agagharị n'elu obere ahịhịa.

Ngui njerũ nĩ ĩgũthiĩ igũrũ rĩa nyeki ĩyo.

Aqjun amellal yettɛedday ɣef tẓanift tamecṭuḥt.

Katĩ ka mbwa nzaũ kaendaa ĩũlũ wa nyeki.

Mbwa mosi ya mpembe ke tambula na zulu ya matiti ya nkufi.

O dikalu dia zele dia mu bhita mu iangu ia butu.

Mbua mutoke udi wenda pa lumuma lua mikuna.

Embwa enjeru ng'etambula ku muwogo omumpi .

Mbwa moko ya mpɛmbɛ ezali kotambola likoló ya matiti ya mokuse .

Imbwa y'umweru iri hejuru y'ubwatsi bugufi

Ajá funfun kan ń rìn lórí koríko kúkúrú náà .

4,954

3297272270_285b8878b2.jpg

Men dressed in tutus perform a musical act onstage .

Mans geklee in tutu's voer 'n musikale daad op die verhoog uit.

የቱተስ ልብስ የለበሱ ወንዶች መድረክ ላይ የሙዚቃ ትርዒት ያሰማሉ .

Abaume abafwele ifya kufwala fya ku kulobolola balecita ulwimbo pa cibansa.

Vatu vaze vali nakusokola vatela kuvumbika muzike hachikungulwilo.

Kɔc cï cieŋ tuutuus aye kë looi në kɔc ke looi në kɔc ke looi looi.

Cɛ minw tun ye tutunw don, olu tun be to ka dɔnkili la.

Ŋutsu siwo do tutus la wɔa haƒoƒo le kplɔ̃a dzi.

Yimɓe ɓorniiɓe tuutuus ɗon waɗa kuugal muusikal dow dow laamorde.

Maza da suka yafa tutus suna waƙa a kan kwamfyutan .

Ndị ikom yi tutus na-eme ihe nkiri egwu n'elu ikpo okwu .

Arũme mehumbĩte nguo cia kwĩhumba nĩ maacokagia kĩongo kĩa mũnyĩmbo marĩ gĩkabĩra-inĩ.

Irgazen i d-yebɣan s tutus, ttxeddmen yiwet n tmusni deg uḍar.

Andũ ala mekĩĩte ngũa sya kwĩtanĩthya nĩmekaa maũndũ ma kũtanĩthya.

Bantu yina me lwata bilele ya nku ke salaka miziki na kisika ya kusala mambu.

O maiala a zuata o izuatu ia ku bhânga, a bhanga o mimbu mu kididi kia ku bhânga.

Bantu bavuabu bambaye bilamba bia buatu bavua benza mudimu wa dianyisha pa tshisangilu.

Abasajja abambadde tutus bakola omuziki ku siteegi .

Mibali balati ba tutus bazali kosala miziki na estrade.

Abantu bambaye imyenda y' igishura cy' igishura, bakora umuzika ku rubyiniro.

Àwọn ọkùnrin tí wọ́n wọ aṣọ tutus máa ń ṣe orin lórí ìtàgé .

4,955

3297323827_f582356478.jpg

A snowboarder is throwing up snow as he rides his board .

'N Snowboarder gooi sneeu op terwyl hy op sy bord ry.

አንድ የስኖውቦርድ ሰው በሰሌዳው ላይ ሲጋልብ በረዶ እየወረወረ ነው !

Umuntu uwalebomfya snowboard alatuula icisaba ilyo aleenda pa cibumba.

Mutu uze eji kulizanga snowboard eji kulizanga lilele hakulizanga kulijiko.

Raan cï snowboard bɛ̈n cuɛt wei në piiny wën cï yen cath në piinyde.

A be baraji bɔ ka bɔ a ka kabakurun kan.

Ne snowboard-la le eƒe kplɔ̃ ŋu la, eʋua sno ɖe eme.

Mo ɗon jahaa snowboard ɗon ɗon ɓuwa bee ndiyam ndiyam nder o ɗon jahaa dow dow dow dow dow dow dow.

Wani mai yin snowboard yana jefa ƙanƙara yayin da yake hawan tafiyarsa .

A snowboarder na-atụba elu snow ka ọ na-agba ịnyịnya ya osisi .

Mũndũ ũrarutaga snowboard nĩ arũagaga na rũhiũ rũu rũkagĩa na thumu.

Ameskar n usneɣ yettḥerru deg uberkan-is.

Mũndũ ũendete kũkũna mavalũa ma kwĩnũka ailyĩ ta mũndũ ũendete kũkũna mavalũa ma kwĩnũka.

Muntu mosi ya ke salaka snowboard ke bulaka mvula ya neze ntangu yandi ke tambusa mesa na yandi.

O diiala dia mu bhanga snowboard, u lundulula o neve.

Muntu udi udia ne buatu udi upanga ne buatu pavuaye wenda wenda mu tshialu tshiende tshia kulamba.

Omugenzi ng'asuula omuzira ng'avuga bodaboda ye .

Moto moko ya masano ya libaya ya neige azali kobwaka neige ntango azali komata na libaya na ye .

Umuntu ukora snowboard arasaza urubura igihe agenda ku ntebe ye.

Yìnyín ń sọ yìnyín sókè bí ó ṣe ń gun ọkọ̀ rẹ̀ .

4,956

3298175192_bbef524ddc.jpg

A black and white dog is chewing on a camera .

'n Swart en wit hond kou aan 'n kamera.

ጥቁር ና ነጭ ውሻ ካሜራ ላይ እያኘከ ነው .

Imbwa yafiita ne yabuuta ileluma pa kamera.

Ngulu yamutoma nachili yakulinyisa kamela.

Aaj ke kuur ku kuur ee camerot nɔ̈k.

Wulufiyɛgɛ dɔ be filɛli kɛra.

Avuvivivivi aɖe le nu ɖum ɖe kamera aɖe ŋu.

Dogge ɓaleere e ɓaleere ɗon ɗon ɗon cuka dow kamera.

Karnuka baƙar fata da baƙar fata suna ɗanɗana a cikin kwamfuta .

Nkịta ojii na nke na-acha ọcha na-ata ata na igwefoto .

Ngui njerũ na njerũ nĩ ĩraruma kamera.

Aqjun d aberkan yettɛessas ɣef tkamra.

Katĩ katũlĩka na katũlĩka katũmĩaa kamela kũkũna visa.

Mbwa mosi ya mpembe ti ya ndombe ke dia na kamere.

O dikalu dia zele ni dikalu dia mu zuma o makina ia ku tala.

Mbua mutekete ne mutoke udi ubula kamela.

Embwa enzirugavu n'enjeru ng'enywegera ku kamera .

Mbwa moko ya moindo mpe ya mpɛmbɛ ezali kotafuna na kamera moko .

Imbwa y'umukara n'umweru iri gukubita camera

Ajá dúdú àti funfun kan ń jẹ kámẹ́rà .

4,957

3298199743_d8dd8f94a0.jpg

a young man wearing a green shirt in jumping in the air

'n jong man met 'n groen hemp wat in die lug spring

በአየር ላይ እየዘለለ አረንጓዴ ሸሚዝ የለበሰ ወጣት

umulumendo uwafwele umushipi umusepela uupupumikisha mu lwelele

lunga umwe uze apwile namusongo wakuzunga uze apwile nakulivumba muukalu

mony thii koor ceŋ këny col në ye rɔt nhial

kanbelen dɔ tun be sanfɛla la ni dulɔki ye

ɖekakpui aɖe si do awu dzĩ le yame nɔ tsatsam

gorko gorko huutoraande juulde e nder duumugo nder yimre

Wani matashi da ya yi saka tsayi mai cike da tsira yana tsallake cikin sama

Nwa okorobịa na-eyi uwe elu na-acha akwụkwọ ndụ akwụkwọ ndụ na-awụlikwa elu n'ikuku

mwanake wĩhumbĩte nguo njerũ akĩharũrũka rĩera-inĩ

yiwen n wergaz yesɛan taqemcelt tazegzaɣt yettḍumḍun deg lehwa

mwanake ũmwe waĩ na ngũa nzeo na mbembe mbeũ ĩla watembũaa yayayanĩ

leke mosi ya bakala yina vandaka kulwata kanzu ya ndombe na ntangu yandi vandaka kutina na zulu

munzangala ua kexile mu tonoka mu diulu ni kizuatu kia zele

nsongalume uvua ne tshingu tshia bukalanga uvua udia mu lupepele

Omuvubuka ng'ayambadde ekiteeteeyi ekya kiragala ng'abuuka mu bbanga

Elenge mobali moko alati simisi ya langi ya mai ya pondu azali kopumbwa likoló

Umusore wambaye ishati y'ubururu asimbuka mu kirere

Ọ̀dọ́mọkùnrin kan tí ó wọ ṣẹ́ẹ̀tì aláwọ̀ ewé nínú fífò nínú afẹ́fẹ́

4,958

3298233193_d2a550840d.jpg

A dog plays with a ball at the beach .

'n Hond speel met 'n bal op die strand.

ውሻ በባህር ዳር ኳስ ይጫወታል .

Imbwa ilelwanga ne bola pa beach.

Ngulu yinatwanga na mbolo ha chihela.

Aaj aye piath kek ball në agör.

Wulu dɔ be tulon dɔ fɛ cɛncɛnda la.

Avu aɖe le bɔl aɖe zãm le ƒutaƒua dzi.

Dogol ɗon jokki bee balli haa maayo.

Karnuka suna buga da ƙwallo a bakin teku .

Nkịta na-egwuri egwu na bọọlụ n'ụsọ oké osimiri.

Ngui ĩrarũithia mũbira mũthia-inĩ.

Aqjun yetturar s uḍar deg teftist.

Katĩ kathaũka na mũvĩla ũilyĩ ta ĩvia.

Mbwa mosi kebula ti bola na lweka ya masa.

O dikalu dia mu tonoka ni bola ku mbandu ia kalunga.

Mbua udi udia ne bola ku muelelu wa mâyi.

Embwa ng'ekuba n'omupiira ku bbiici .

Mbwa moko ezali kosakana na bale na libongo .

Imbwa iri gukina umupira ku kibuga cy'indege

Ajá kan máa ń fi bọ́ọ̀lù ṣeré ní etíkun .

4,959

3299418821_21531b5b3c.jpg

A kid in a red sweatshirt ice skating .

'n Kind in 'n rooi trui ysskaats .

በቀይ ሸዋ ሸሚዝ የበረዶ ሸርተቴ ላይ ያለ አንድ ልጅ .

Umwana uuli mu sweatshirt ya kashika.

Mwana umwe uze apwile nachizachi cheka chakuzeneka kulijikijikijikijikijikijikijikijikijikijikijikijiki

Aacï meth cï cieŋ thith rot në ye ice skating.

Dennin dɔ tun be jolisira kɛ sanbara bilenman dɔ kan.

Ðevi aɖe si le dzokpevɔ me nɔ tsim le tsim le tsim le tsim.

Ɓiɗɗo nder suddi ɓalli ɓalli ɓalli ɓalli ɓalli ɓalli ɓalli ɓalli ɓalli ɓalli ɓalli ɓalli ɓalli ɓalli ɓalli ɓalli

Yaro da ya saka ƙafar ƙasa mai cike da ƙanƙara .

A nwa ewu na a red sweatshirt ice skating .

Mwana wĩ na nguo ndune ya gũtengʼeria ice.

Aqcic s tmesṭin taqerṭant d azeggaɣ yettḍeggan deg usemmiḍ.

Mwana-a-asa wĩ na ngũa ndune na ũendete kũthaũka.

Mwana mosi ya bakala yina vandaka na velo ya mbwaki vandaka kusala mansoni na zulu ya masa.

O munzangala ua kexile mu tonoka mu xilu dia kusuka.

Muana uvua mu tshingu tshia tshilupa tshia bukalanga tshia bukalanga.

Omwana ng'ayambadde sikaati emmyuufu ey'omu nnyindo .

Mwana ya ntaba alati elamba ya motane oyo alati glace ya glace .

Umwana ufite umubyibuho ukabije mu myenda y'umutuku

Ọmọdé kan tí ó wọ aṣọ oní yìnyín aláwọ̀ pupa .

4,960

3299820401_c2589186c5.jpg

Mountain biker in red striped helmet rides through the trees .

Bergfietsryer in rooi gestreepte helm ry deur die bome .

ቀይ ሽንትር ያለው የራስ ቁር ያለው የተራራ ብስክሌት ዛፎቹን አቋርጦ ይጓዝ ነበር ።

Umupashi wa pa lupili uwaba na masako yabutolo ayabuuta walepita mu miti.

Mutu wakulifuchi lyachihela wakulifuchi lyachihela wakulifuchi lyachihela wakulifuchi lyachihela wakulifuchi lyachihela nakulifuchi lyachihela cha

Mountain biker ke cieŋ helmet cï kɔ̈u kɔ̈u aye cath në tiim yiic.

Kuluw kan yɛlɛnbaga min tun be ni nɛgɛso bilenman bilenmanw ye, ale tun be tɛmɛ yiriw cɛma.

Alẽkplɔla si do ta si ƒe tawo nye dzĩ la le tsatsam le atiawo me.

Motaani mo nder dowre nder ɓaleere laaraare ndun e ndun ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon

Wani mai tuƙi na duwatsu da ya saka kifi mai cike da rufi yana hawa a cikin itace .

Mountain biker na-acha uhie uhie strapped okpu agha na-agba ịnyịnya site na osisi .

Mũndũ wĩhaarĩirie gũcakaya na njũng'wa ya njora ndune agĩtwarĩra mĩtĩ.

Ameskar n udrar s uḍar d azeggaɣ yettwaḥerḍan yettɛedday deg yiẓaṛen.

Mũndũ wĩ na masinĩ sya kũkua makasya e na mĩsumaa mĩsumaa ya langi mwonzu e na kyongo kya kũthi nthĩ.

Muntu yina ke tambusa ba moto na zulu ya bangumba yina kele ti kaseti ya mbwaki ke luta na banti.

O mukua kuendela mu bixi ia milundu ni izuatu ia kusuka, uendela mu mixi.

Muntu wa ku mikuna uvua ne tshisekedi tshia muinshi mukunze uvua wenda upita mu mitshi.

Omugoba w'ensozi ng'ayambadde enkoofiira emmyuufu ng'ayita mu miti .

Moto ya velo ya ngomba alati ekɔti ya motane oyo ezali na milɔngɔ azali kotambola na banzete .

Umukinnyi w'umupira w'amaguru w'umupira

Alùpùpù orí òkè tó wà nínú àṣíborí aláwọ̀ pupa máa ń gun igi náà kọjá .

4,961

3300019891_8f404d94a1.jpg

There is a large gathering of people in costumes outside on the street .

Daar is 'n groot byeenkoms van mense in kostuums buite op straat.

ውጭ መንገድ ላይ አልባሳት የተለበጡ ብዙ ሰዎች ተሰባስበው ይገኛሉ !

Abantu abengi abafwala ifya kufwala balisangene pa nse.

Kuli vatu vavavulu vali nakuvwala vyakuvwala kumuchima.

Kɔc juëc cï cieŋ alɛ̈th cï kek röt guiir aake cï kenhïïm mat aɣeer dhɔ̈l yic.

Mɔgɔ caaman be bɔ kɛnɛma sira kan fani donnin na.

Ame gbogbo aɖewo le awuwo me le ablɔ dzi.

Won yimɓe ɗuuɗɓe nder ɓalli nder laawol.

Akwai taro mai yawa na mutane da suka saka tufafi a waje a kan titi .

E nwere nnukwu nnọkọ nke ndị mmadụ na ejiji n'èzí n'okporo ámá.

Andũ aingĩ marĩ na nguo cia kwĩhumba nĩ mookaga mũciĩ.

Yella yiwen n umḍebber ameqqran n medden yesɛan tuccḍa deg ubrid.

Ve andũ aingĩ mathokeete ngũa sya kaũ lelũnĩ.

Bantu mingi me kwisa na bala-bala na nganda.

Muenhomo muenhomo muenhomo mua kexile mu bhongolola athu avulu.

Kudi bantu ba bungi bavuale bilamba bia pa buatu mu njila.

Waliwo abantu bangi abambadde ebyambalo ebweru ku luguudo .

Ezali na bokutani monene ya bato balati bilamba na libanda na balabala .

Hari abantu benshi bambaye imyenda hanze y'umuhanda.

Ọ̀pọ̀ èèyàn ló ń kóra jọ tí wọ́n wọ aṣọ níta ní òpópónà .

4,962

3300679815_2c6c2301cb.jpg

Three clowns in bright , multi-colored costumes .

Drie narre in helder, veelkleurige kostuums .

ደማቅ, ባለብዙ ቀለም አልባሳት የተለበጡ ሦስት ክላውንቶች .

Ba clown batatu abali mu fya kufwala ifyabuuta.

Tumba jitatu muvwimbimbi wakulipuka wakulipuka.

Thïŋ ke kɔc ke loi këdäŋ path, ke ceŋ alɛ̈th juëc kɔ̈k.

Mɔgɔ saba ye fanidonw ye fani caaman na.

Ŋutsuvi eve siwo do awu ʋlaya vovovowo la le etɔ̃.

3 clowns nder ɓorɗe ɓalli ɓalli ɗuuɗɗi.

3 clowns a haske, multi-launi tufafi .

Atọ clowns na-egbuke egbuke, multi-acha ejiji .

Nĩ andũ atatũ marĩ na nguo cia rangi mũingĩ.

Tlata n yixeddamen s tmeslayin i d-yettbanen deg aṭas n yiɣil.

Nĩ andũ atatũ me na ngũa syĩ na langi mũkwatu.

Ba clown tatu ya ke lwataka bilele ya kitoko mpi ya ke vandaka ti bandilu mingi.

Mala atatu a fuama mu jinjila ja zele.

Bamue bantu basatu bavua ne bilamba bia bungi bia bungi bia butoke.

Ba clown basatu nga bambadde engoye eza langi ez'enjawulo .

Ba clown misato balati bilamba ya kongɛnga, ya langi mingi.

Imyambaro itatu y'ibara ry'ibara

Àwọn ẹlẹ́rìndòdò mẹ́ta tí wọ́n wọ aṣọ aláwọ̀ púpọ̀.

4,963

3301021288_95935b7a74.jpg

A little girl plays with a hula hoop on the sidewalk in a residential neighborhood .

'N Klein dogtertjie speel met 'n hula-hoepel op die sypaadjie in 'n woonbuurt.

አንዲት ትንሽ ልጅ በመኖሪያ አካባቢ በእግረኛ መንገድ ላይ ሁላ ሆት ጋር ትጫወታለች .

Umwana mwanakashi alelisha icipepala ca hula hoop pa musebo mu ncende umo abantu bekala.

Mwanangana umwe uze apwile nakuzata naHula hoop muchikwakwa chavatu.

Nyin koor aye luui në kë ye cɔl hula hoop në lɔ̈ɔ̈m de baai.

Denmisɛn dɔ be tulon dɔ kɛ a ka bolo la a ka soo kɔnɔ.

Nyɔnuvi sue aɖe le hula hoop aɖe zãm le mɔa dzi le aƒe aɖe me.

Suka debbo ɗon kawta bee hula hoop dow laawol nder wuro.

Wata ƙaramin yarinya tana buga da ƙanƙara a kan tafiyar a wani gari .

A obere nwa agbọghọ na-egwuri na a hula hoop n'akụkụ ụzọ na a residential agbata obi .

Mũirĩtu ũmwe mũnini nĩ akoretwo akĩhũũra mũbira wa hula hoop mũkĩra-inĩ wa njĩra thĩinĩ wa itũũra rĩarĩ na andũ aingĩ.

Taqcict tetturar s unṣuf n hula-hoop deg uḍar n tnezzayt deg yiwen n lǧiran n yimezdaɣ.

Kamwĩlĩtu kamwe nĩkatũmĩaa kĩng'ee kya hula hoop kũkũna makasya ma ngalĩ ya lelũnĩ.

Mwana-nkento mosi ya fyoti kesakana ti hula hoop na bala-bala ya banzietelo.

O kilumba u tonoka ni bola ia hula hoop mu kikoka kia jinzo.

Nsongakaji kampanda utshivua muana wa bakaji uvua wenda udia ne tshiluba tshia kusomba mu nzubu kampanda.

Omuwala omuto ng'azannya n'omusujja gwa hula hoop ku mabbali g'oluguudo mu kitundu ky'abatuuze .

Mwana moko ya moke ya mwasi azali kosakana na hula hoop na mopanzi ya nzela na kartye moko ya bato nyonso .

Umwana w'umukobwa ukina n'umupira w'amaguru ku muhanda mu gace ka Kicukiro

Ọmọbìnrin kékeré kan ń ṣeré pẹ̀lú hula hoop ní ẹ̀gbẹ́ ọ̀nà àdúgbò kan .

4,964

3301438465_10121a2412.jpg

Three men stand on a sports field in front of a large crowd .

Drie mans staan op 'n sportveld voor 'n groot skare .

ብዙ ሕዝብ ፊት ለፊት ሶስት ሰዎች በስፖርት ሜዳ ላይ ቆመዋል !

Abaume batatu bali pa cibansa ca maseŵera pa menso ya bumba ilikalamba.

Vatu vatatu vamine hachihela cha mashimbu eswe kumeso a vatu vavavulu.

Kɔc kadiäk aake cï röt jɔt bïk la lɔ̈ɔ̈m tɛ̈n kɔc juëc apɛi thïn.

Cɛ saba lɔnin be lɔgɔfiyɛ kan jamaba ɲɛfɛ.

Ŋutsu etɔ̃ aɖewo le tsitre ɖe kamedefefeƒe aɖe le ameha gã aɖe ŋkume.

Yimɓe tati ɗon ndarii dow nokkuure dokkal yeeso yimɓe ɗuuɗɓe.

Mutane uku suna tsaye a filin wasanni a gaban jama'a da yawa .

Ndị ikom atọ guzo n'ọhịa egwuregwu n'ihu ìgwè mmadụ buru ibu.

Arũme atatũ marũngiĩ kĩharoinĩ kĩa mathako mbere ya kĩrĩndĩ kĩnene.

Tlata n yergazen qqimen deg yiwet n tmeslayt n tnezzayt zdat n lɣaci meqqren.

Andũ atatũ maũngeme kĩwanzanĩ kya mathaũ mbee wa ĩkomano ĩnene ya andũ.

Bantu tatu me telama na kisika ya bansaka ya kulutisila ntangu na ntwala ya kibuka mosi ya nene ya bantu.

Athu atatu a mu kuimana bhu kididi kia ku jokala.

Bantu basatu badi bimane ku tshitudilu tshia manaya kumpala kua bantu ba bungi.

Abasajja basatu bayimiridde ku kisaawe ky'emizannyo mu maaso g'abantu abangi .

Mibali misato batɛlɛmi na libándá ya masano liboso ya ebele ya bato.

Abagabo batatu bahagaze ku kibuga cy'imikino imbere y'imbaga y'abantu benshi

Àwọn ọkùnrin mẹ́ta dúró lórí pápá eré ìdárayá níwájú ọ̀pọ̀ èrò .

4,965

3301744710_b51280eb56.jpg

A man wearing a blue shirt holds up a piece of art .

'N Man met 'n blou hemp hou 'n kunswerk op.

ሰማያዊ ሸሚዝ የለበሰ ሰው የስነ-ጥበብ ቁራጭ ይይዛል .

Umuntu uuli ne shati ya buluu alakwata icitabo ca kulenga.

Mutu uze eji kuvwalanga shishi ya putulu eji kwambanga chilika cha uwana.

Raan ceŋ këny blueth acï këdäŋ de käny de ɣaac muk nhial.

Cɛ dɔ be fani biru dɔ don a bolo ka baara dɔ kɛ.

Ŋutsu aɖe si do awu dzĩ la lé nuwɔwɔ aɖe ɖe asi.

Goɗɗo huutoraade ɓorɗe ɓaleere e woodi kuugal seniijo.

Wani mutumin da ya yi saka ƙafar bulu yana riƙe da wani ɗan sana'a .

Otu nwoke yi uwe elu na-acha anụnụ anụnụ na-ejide mpempe nka .

Mũndũrũme wĩ na nguo njerũ nĩ ahũthagĩra kĩndũ kĩũru kwĩyonera.

Argaz yesɛan tafunast azegzaw yettwaṭṭef yiwet n tẓuri.

Mũndũũme wĩ na ngũa ndune e na kĩndũ kĩnini kĩkwete moko.

Muntu mosi ya me lwata shati ya ble ke simba kima mosi ya ke monisa kitoko ya bantu.

O diiala dia zuata kizuatu kia zele, uambata o kiteka.

Muntu udi ne tshingu tshia bule udi uteka tshintu tshia pa buatshi.

Omusajja ayambadde sikaati ya bbululu ng'akutte ekifaananyi .

Mobali moko alati simisi ya bule asimbi eteni moko ya mayemi .

Umugabo wambaye ishati y'ubururu afite igice cy'ubuhanzi

Ọkùnrin kan tó wọ ṣẹ́ẹ̀tì aláwọ̀ búlúù gbé iṣẹ́ ọnà kan sókè .

4,966

3301754574_465af5bf6d.jpg

Black bird flying with a leafy branch in its mouth .

Swart voël vlieg met 'n blaartak in sy mond .

ጥቁር ወፍ በአፉ ቅጠል ያለው ቅርንጫፍ ይዞ ይበርነበር ።

Icisuni cafiita cilepupuka ne ntambo ya masamba mu kanwa.

Nyoni yamutoma yakuzachila nachihanda chakusoloka mu kanwa.

Kuut man cï cuat ke loi kër në thok.

Dɔnkirilabagaw ka kan ka taga bɔ o yɔrɔ la.

Xevi yibɔ aɖe si le yame si ƒe aŋgbawo le eƒe nu me la le dzodzom.

Lindiyankeere ɓaleejo ɗon ɗon ndilli bee karallaaji nder hunduko maako.

Tsuntsayen baƙi suna tafiya da wani jiki mai ganye a bakinsa .

Nnụnụ ojii na-efe efe na alaka akwụkwọ ndụ akwụkwọ ndụ n'ọnụ ya .

Nyoni ndundu ĩraringaga ĩrĩ na rũhonge rwa mathangũ kanua-inĩ kayo.

Aɛeggeḍ aberkan yettferrḥen s uferru n yifellalen deg yimi-s.

Nyũnyi nziũ yĩ na nthambi ya mathangũ kanyw'anĩ wayo.

Ndeke mosi ya ndombe ke pumbuka ti nkawa mosi ya balutiti na munoko na yandi.

O mbalafunda ia xikatela ia mu bhita ni jithangu mu kanu.

Tshinyunyi tshia mutekete tshidi tshibuela ne mushete wa mapa mu mukana muatshi.

Black bird flying with a leafy branch in its mouth .

Ndɛkɛ moindo oyo ezali kopumbwa na etape ya nkasa mingi na monɔkɔ na yango .

Inyoni y'umukara iguruka ifite ishami ry'ibibabi mu kanwa kayo

Ẹyẹ dúdú tó ń fò pẹ̀lú ẹ̀ka ewé lẹ́nu rẹ̀ .

4,967

3301811927_a2797339e5.jpg

A team of hockey players , with one player taking a shot .

'n Span hokkiespelers , met een speler wat 'n kans vat .

አንድ ተጫዋች በጥይት ጋር አንድ ሆኪ ተጫዋቾች ቡድን .

Aba mu kabungwe ka hockey, umo e uulefwaya ukupoosa.

Chikwata cha atu a ku hockey, ni mutu umwe yoze wakulinga jita.

A team of hockey players, with one player taking a shot. Ku raan tök ë kɔc kɔ̈k aye kë ye looi.

Hockey ɲɔgɔndanw jɛnkulu dɔ, u be bɔ kelen na.

Hockeyvi aɖewoe le ƒuƒoƒo aɖe si me ɖola ɖeka le agbaƒlam le.

Gooto joginoowo hockey, gooto joginoowo ɗon waɗa gollal.

Ƙungiyar 'yan wasan hockey, tare da mai kunnawa ɗaya yana ɗaukar harbi.

Otu ìgwè nke hockey egwuregwu, na otu player na-ewere a shot .

Gĩkundi kĩa athomi a hockey, na mũthaũki ũmwe agĩthaitha.

Timda n imurar n hockey, yiwen n umurar yettḍebber.

Kĩkundi kya andũ ma kũthaũka hockey, na ũmwe woo e na ĩvu.

Bo vandaka kusala kimvuka mosi ya bansaka ya hockey, mpi nsaka mosi vandaka kubaka ndola.

Kibuka kia jokala hockey, ni muthu umoxi ua mu bhanga o kibhidi.

Tshisumbu tshia babadi ba hockey, ne muena mudimu umue udi utambula.

Ttiimu y'abazannyi ba hockey , ng'omuzannyi omu atwala amasasi .

Ekipi moko ya basani ya hockey, mpe mosani moko azwaki masasi .

Itsinda ry' abakinnyi ba Hockey, umwe muri bo akaba ari we urimo kurasa.

Ẹgbẹ́ àwọn agbábọ́ọ̀lù hockey , pẹ̀lú agbábọ́ọ̀lù kan tí ó gbá bọ́ọ̀lù kan .

4,968

3301822808_f2ccff86f4.jpg

A woman in red and white poses in a parade

'N Vrou in rooi en wit poseer in 'n parade

ቀይና ነጭ ልብስ የለበሰች ሴት በሰልፍ ላይ ትገኛለች

Umwanakashi uwafwele ifyabuuta no busaka alebika pa cisansa

Mwanakazi uze apwile nakusoloka muchikungulwilo chakusoloka

Dhäny cï cieŋ kɔ̈u ku kɔ̈u acï bɛ̈n ya lɔ̈ɔ̈m në kɔc cï röt guiir

Muso dɔ be fani bilenmanw don a ka fani na

Nyɔnu aɖe si do awu dzĩ kple ɣi la le afiɖodzia wɔm

Debbo nder ɓalli nyaamo e nyaamo ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon

Wata mata da ta yi sanye da fararen hali a cikin taron

Nwanyị na-acha uhie uhie na nke na-acha ọcha na parade

Mũtumia wĩ na nguo njerũ na njerũ arũgamĩte kĩharoinĩ

Tamart s uḍar d azeggaɣ tettwaḥesbes deg yiwen n usarag

Mũndũ mũka wĩ na ngũa ndune na nzaũ e kyalonĩ

Nkento mosi ya me lwata bilele ya mbwaki ti ya mpembe ke sala mambu na nkinsi mosi ya bantu ke sala

Mu ku bhanga o fesa ia ku bhongolola, o muhatu ua zuata izuatu ia kusuka ni ia zele

Mukaji uvua mupuekele ne mupuekele uvua mu tshimvundu

Omukazi ayambadde emmyuufu n'enjeru ng'alaga ebifaananyi mu kivvulu

Mwasi moko alati bilamba ya motane mpe mpɛmbɛ atɛlɛmi na defile

Umugore wambaye imyenda y'umutuku n'umweru mu birori

Obìnrin kan tí ó wọ aṣọ pupa àti funfun dúró nínú ìpàtẹ

4,969

3301854980_233cc2f896.jpg

A snowboarder riding down a railing .

'N Snowboarder wat op 'n reling ry.

አንድ የስኖውቦርድ ሰው በባቡር ላይ ሲጋልብ ።

Umuntu uwale-enda pa snowboard ale-enda pa nsalu.

Mutu uze eji kutambukanga ku snowboard eji kutambukanga ku mbunda.

Raan cï snowboard bɛ̈n tëëk në rïl.

A tun be yɛlɛla sanfɛrɛnw kan.

Ne ame aɖe le snoeboard dzi yina la, eƒoa nu tso eŋu.

Mo ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon

Wani mai hawa snowboard yana hawa a kan wani shinge.

A snowboarder ịnya ala a railing .

Mũndũ ũrahiũhagia snowboard akĩhĩtũkaga thĩ ya iringi.

Ameskar n usneɣ yettɛedday deg useggem.

Mũndũ waendaa na kĩkũtha kya ĩia.

Muntu mosi ya ke salaka snowboard ke tombuka na nzila ya banzila.

O diiala dia kexile mu kuenda mu kibhidi kia ku tonoka.

Muntu wa ku mvula wa kapia udi uya ku tshibandabanda.

Snowboarder ng'atambulira wansi w'eggaali y'omukka .

Moto moko oyo azali kotambola na mbula - mpɛmbɛ mpe azali kokita na engbunduka moko ya engbunduka.

Umuntu wihutaga mu kirere, agenda mu muhanda.

Olùkópa lórí yìnyín kan tó ń gun ọkọ̀ ojú irin .

4,970

3301859683_2d5e4b40a3.jpg

A man skiing down a hill .

'N Man ski teen 'n heuwel af.

በኮረብታ ላይ የሚንሸራተት ሰው .

Umuntu uule-enda pa nshi ya lupili.

Mutu uze apwile nakuzachila muchikungulwilo.

Raan cï rɔt piny gɔn.

Cɛɛ dɔ be yɛlɛla kulu kan ka yɛlɛ sanfɛ.

Ŋutsu aɖe si le tɔɖim ɖe to aɖe dzi.

Goɗɗo mo ɗon njogii dow hooseere.

Wani mutum yana tafiya a kan tudun .

Otu nwoke na-agba ọsọ n'elu ugwu .

Mũndũrũme ũmwe ũrarũgama kĩrĩma-inĩ.

Argaz yettṣubb deg yiwen n udrar.

Mũndũũme ũmwe aendete kũthyũmũĩla kĩĩmanĩ.

Muntu mosi vandaka kukulumuka na zulu ya ngumba.

O diiala ua kexile mu londa ku mulundu.

Muntu uvua uya ku tshibandabandabanda.

Omusajja ng'asuula ski ku kasozi .

Moto moko azali kotambola na ski na ngomba .

Umugabo yamanutse mu mpinga y'umusozi

Ọkùnrin kan tó ń ṣeré lórí òkè .

4,971

3301935788_2bb7bbc515.jpg

A person in a white coat and pink pants snowboards at the " snow park " .

'N Persoon in 'n wit jas en pienk broek snowboards by die " snow park ".

" የበረዶ መናፈሻ " ላይ ነጭ ካባና ሐምራዊ ሱሪ የለበሰ ሰው ።

Umuntu uuli mu cikoti cabuuta no mutenge uwa pinki, alepaya pa snowboard pa " snow park ".

Mutu umwe wakuvwimbika jikote jeka najimbo ja pink eji kuhanjikanga snowboard mu " snow park ".

Raan cï cieŋ jaat ɣer ku thith pink ye kɔc ke cath në snowboard në " snow park ".

Mɔgɔ dɔ tun be fani gwɛman dɔ don ani a tun be sanfɛrɛnw sanfɛrɛnw sanfɛrɛnɛman dɔ la.

Ame aɖe si do awu ɣi kple dowo si nye kɔbliwo la nɔ snoɖaka si le snoƒoƒe la me.

Yimɓe nder cooti ɓaleere e ɓalli ɓaleere e snowboards nder " snow park ".

Wani mutum a cikin fararen jaket da ruwan hoda wando a snowboard a " snow park ".

A onye na-eyi a na-acha ọcha uwe na pink uwe elu snowboards na "snow park " .

Mũndũ wĩ na nguo njerũ na thuti ndune agĩthakaga snowboard " snow park ".

Yiwen n win yesɛan aqerruy d tigezrit d izerfan d azegzaw deg " usensu n wedfel ".

Mũndũ wĩ na ngũa nzaũ na ngũa ndune e na kĩng'endilĩ kya " snow park ".

Muntu mosi ya kele ti velo ya mpembe mpi basandale ya mpembe ke sala ba snowboard na " snow park ".

Muthu ua zuata izuatu ia zele ni ji pheta ja kusuka, ua kexile mu jokala mu kididi kia ku jokala neve.

Muntu uvua ne tshiapatu tshîpi ne tshinsalu tshia bule tshia bule tshia bule bua bule bua bule bua bule bua bule bua bule bua bule bua bule bua bule bua bule bua

A person in a white coat and pink pants snowboards at the " snow park " .

Moto oyo alati kazaka ya mpɛmbɛ mpe patalo ya rozɛ, na "esika ya mbula mpɛmbɛ " .

Umuntu wambaye ikoti ry'umweru n'ipantalo y'umuhondo muri pariki y'urubura

Ẹnì kan tó wọ aṣọ funfun àti ṣòkòtò aláwọ̀ píǹkì ní " ibi ìgbafẹ́ yìnyín " .

4,972

3302804312_0272091cd5.jpg

A brown and white dog runs beside a wooden fence with a tennis ball in his mouth .

'n Bruin en wit hond hardloop langs 'n houtheining met 'n tennisbal in sy mond.

ቡናማና ነጭ ውሻ በአፉ ቴኒስ ኳስ ይዞ ከእንጨት አጥር አጠገብ ይሮጣል .

Imbwa ya bulalo ne ya kasuba yalapita mupepi ne cisansa ca mbao ne bola ya tenisi mu kanwa.

Ngulu yamutondo nachili yakuzeneka yakuzachila kwakamwihi nachihela chakuvatamo nakulinangula mbinji ya tenesi mumunwa.

Aaj ke kɔ̈k ku kɔ̈k ke cï cäth ku ye cath në thiäk ke tiim ke cï ball tennis tääu thok.

Wulujɛni dɔ be boli ka taga fani dɔ gɛrɛfɛ n'a ka tulon ye a daa la.

Avuvivivivivivivi si le nu ƒom la le yiyim le ati ƒe ali me kple tenisbɔl le eƒe nu me.

Dogge marɗo e mangu ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon

Karnuka mai kauri da fari yana gudu kusa da ganuwa na katako da ƙwallon teni a bakinsa .

A aja aja na-acha ọcha nkịta na-agba ọsọ n'akụkụ a osisi fence na a tennis bọl n'ọnụ ya .

Ngui njerũ na njerũ nĩ irathiĩ hakuhĩ na mũtabarĩre wa mbaũ ĩ na mbũri ya tenisi kanua-inĩ kayo.

Aqjun azeggaɣ d azeggaɣ yettɛeddi ɣer tama n tmes n useklu s uḍar n tennis deg imi-s.

Ngũkũ yĩ na langi mũkwatu na nzaũ nĩyĩtũĩte vakuvĩ na ngunganĩ yĩ na mũvĩla wa tenisi kanyw'anĩ.

Mbwa mosi ya mbwaki ti ya mpembe ke tambula pene-pene ya lupangu mosi ya mabaya ti bola ya tenisi na munoko na yandi.

O dikalu dia zele ni dia dilele, di lenga bhu mbandu ia kilangidilu kia mabaia ni bola ia tenese mu kanu diê.

Mbua mutoke ne mutoke udi unyema pabuipi ne tshibawu tshia mabaya ne bola wa ténis mu mukana muende.

Embwa enzirugavu n'enjeru edduka okumpi n'ekisenge eky'embaawo ng'alina omupiira gwa tennis mu kamwa .

Mbwa moko ya brun mpe mpɛmbɛ ezali kopota pembeni ya lopango moko ya mabaya oyo ezali na bale ya tenisi na monɔkɔ .

Imbwa y'umweru n'umweru yiruka iruhande rw'uruzitiro rw'ibiti ifite umupira wa tennis mu kanwa ke.

Ajá aláwọ̀ brown àti funfun kan ń sáré lẹ́gbẹ̀ẹ́ odi igi pẹ̀lú bọ́ọ̀lù tẹnisi lẹ́nu rẹ̀ .

4,973

330325191_63e11d9c93.jpg

Two people stand at the peak of a mountain .

Twee mense staan op die piek van 'n berg .

ሁለት ሰዎች ተራራ ጫፍ ላይ ቆመዋል !

Abantu babili baiminina pa muulu wa lupili.

Vatu vavali vanamono ha chihanda.

Kɔc karou aake cï nyuc gɔt nhom.

Mɔgɔ fila be kulu kan.

Ame eve le tsitre ɖe to aɖe tame.

Yimɓe ɗiɗo ɗon ndarii dow hooseere.

Mutane biyu suna tsaye a kan tudun.

Mmadụ abụọ guzo n'ọnụ ọgụgụ kasị elu nke otu ugwu.

Andũ erĩ marũngiĩ kĩrĩma-inĩ.

Sin n medden qqimen deg uẓeg n wedrar.

Andũ elĩ maũngeme kĩĩmanĩ.

Bantu zole me telama na nsongi ya ngumba mosi.

Athu kiiadi a mu tula ku thandu dia mulundu.

Bantu babidi badi bimane ku mutu kua mukuna.

Abantu babiri bayimiridde ku ntikko y'olusozi .

Bato mibale batɛlɛmi na nsɔngɛ ya ngomba moko .

Abantu babiri bahagaze ku musozi muremure

Àwọn èèyàn méjì dúró sí òkè ńlá kan .

4,974

3303648823_53cf750acd.jpg

A man wearing a red coat is skiing in the snow .

'N Man met 'n rooi jas ski in die sneeu.

ቀይ ካባ የለበሰ ሰው በበረዶ ላይ እየተንሸራተተ ነው ።

Umuntu uuli ne cikoti ca kofi alukwenda pa nsalu.

Mutu uze ejile nakusokola nguvo yakashika ali nakuvunda muchitangu.

Raan ceŋ jaat kɔ̈k ee cath në liɛɛt.

Cɛɛ dɔ be yɛlɛ sanbɛrɛ kan ni a ka fani bilenman ye.

Ŋutsu aɖe si do awu dzĩ la le tsidzimɔ dzi.

Goɗɗo huutoraade ɓorɗe ndun mbaroya ɗon ɗon njogge nder ndiyam ndiyam.

Wani mutumin da ya saka ƙafar rufe yana yin ski a cikin ƙanƙara .

Otu nwoke yi uwe mwụda na-acha uhie uhie na-agba ski na snow .

Mũndũrũme wĩ na nguo ndune nĩ araikaraga igũrũ wa mbura.

Yiwen wergaz yesɛan aqerru d azeggaɣ yettḍegger deg wedfel.

Mũndũũme wĩ na ngũa ndune e kĩalanĩ kya ũtee wa ũkanga.

Muntu mosi ya me lwata lele ya mbwaki ke sala ski na neze.

O diiala dia zuata izuatu ia kusuka, ua mu kuenda mu neve.

Muntu uvua ne tshilamba tshia bule tshia mukuna uvua wenda usanka mu mvula wa kapia.

Omusajja ayambadde ekkooti emmyuufu ng'akuba ski mu muzira .

Mobali moko alati kazaka ya motane azali kosala ski na nɛjɛ.

Umugabo wambaye ikoti ry'umutuku agwa mu nduru

Ọkùnrin kan tó wọ aṣọ pupa ń yọ̀ nínú yìnyín .

4,975

3303787342_b258b377b6.jpg

Person in green jacket and backpack biking through snow

Persoon in groen baadjie en rugsak fietsry deur sneeu

አረንጓዴ ጃኬት እና የጀርባ ቦርሳ ውስጥ በበረዶ ውስጥ የሚንሸራተት ሰው

Umuntu uuli mu cikwama ca mpili ica busaka no mukoshi aleya mu musebo

Mutu uze apwile najakete yakutala nakuzachila nakuzachila mulizango

Raan cï jacket ɣer ku thaak cï yen rïïu kɔ̈u ke cath në deŋ

Mɔgɔ min be donsoba kɛnɛman ni kɔmiɲan na, ale be nɛgɛso boli ka don sanjɛnɛ kɔnɔ

Ame aɖe si do dzeside jaket kple gakɔsɔ me le sno me

Yimɓe nder jakka e ɓalle ɓaleere e nder bee njamndi

Mutum da ya saka jaki mai cike da gurɓata da kuma keke a cikin ƙanƙara

Onye na jaket akwụkwọ ndụ akwụkwọ ndụ na akpa azụ biking site na snow

Mũndũ ũrĩ na kabati na mũhuko wa mũcira agĩtwaraga njinga-inĩ na igũrũ

Amdan yesɛan taject tazegzaɣt d tbexciṭ yettbiṭel deg wedfel

Mũndũ wĩ na kĩkavũ kya langi mũtuku na ngusunĩ e na kĩsululu e na kĩsululu e na ĩvia ĩte ĩasa

Muntu mosi ya kele ti velo ya ndombe mpi saki ke nata velo na kati ya neze

Muthu uala ni divunga dia muxi ua iangu ni saku, u nhunga ni bixi mu neve

Muntu uvua ne tshingoma tshia bule ne tshibuta tshia ku makasa wenda ne dikalu mu mvula wa kapia

Omuntu ali mu jaketi eya kiragala n'ensawo ng'atambulira mu muzira

Moto alati kazaka ya mai ya pondu mpe sakosi ya mokɔngɔ azali kobima na nɛjɛ

Umuntu wambaye ikoti ry'ubururu n'umwenda w'umugongo, agenda mu kirere

Ènìyàn tí ó wọ jákẹ́ẹ̀tì aláwọ̀ ewé àti àpò ẹ̀yìn tí ó ń gun kẹ̀kẹ́ nípasẹ̀ yìnyín

4,976

3303797949_339bb969ba.jpg

A boy with a basketball .

'N Seun met 'n basketbal.

የቅርጫት ኳስ ያለው ልጅ .

Umulumendo uwakwete basketball.

Mwana-nganda uze apwile nabasikete.

Aacï meth kek biäk de basketball.

Dennin dɔ ni basikɛti bɔlɔlɔ ye.

Ŋutsuvi aɖe si lé bɔlƒoƒadi ɖe asi.

Ɓiɗɗo mo e balli balli.

Yaro da yake da ƙwallon basiga .

Nwa nwoke nwere basketball .

Kamwana karĩ na mũbira wa basketball.

Aqcic s tbasketball.

Kamwana kaĩ na mũvĩla wa basketball.

Mwana-bakala mosi ti basket-ball.

O munzangala uala ni bola ia bola.

Muana wa balume uvua ne bola wa basketball.

Omulenzi alina basketball .

Elenge mobali moko na lisano ya basketball.

Umwana ufite umupira wa basketball.

Ọmọkùnrin kan tí ó ní bọ́ọ̀lù aláfọwọ́gbá .

4,977

3304030264_da3dd18c7b.jpg

A person in a green shirt on a skateboard jumping off of a short set of stairs .

'N Persoon in 'n groen hemp op 'n skaatsplank wat van 'n kort stel trappe af spring.

አንድ ሰው አረንጓዴ ሸሚዝ በስኬት ቦርድ ላይ ከአጭር ደረጃ ላይ እየዘለለ .

Umuntu uwali mu cilonda ca bulubi pa kabato ka skateboard aleponya ukufuma pa masitepe.

Mutu uze apwile namisolokelo yakutenga hachikanda chakuzeneka ku-skateboard apwile nakulivumba kufuma kuvyuma vyakulya vyakulya.

Raan cï cieŋ awuɔ̈r ɣer në skateboard ke bɔ̈ piny në piiny koor yic.

Mɔgɔ min tun be foroca kɛnɛman dɔ don a ka nɛgɛso kan, ale tun be wuli ka bɔ yɛlɛnyɔrɔw la.

Ame aɖe si nɔ awuʋlaya ɣi me le skateboard dzi la nɔ tsi tre ɖi tso atrakpui aɖe dzi.

Yimɓe nder limce greenere dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow

Wani mutum da ya saka tsayi mai cike da gurɓata a kan tafiyar da ke tsallake daga ɗan matakala .

A onye na a green uwe elu na a skateboard jumping si a obere set nke steepụ.

Mũndũ wĩ na nguo njerũ ya mũthanga agereire igũrũ rĩa mbarĩki akĩharũrũka kuuma gĩtara-inĩ kĩnini.

Yiwen n win yesɛan taqemcelt tazegzaɣt deg tnezzayt n tnezzayt yettḍebber seg usekkan amecṭuḥ.

Mũndũ wĩ na ngũa nzeo na mbanake e kĩwanzanĩ kya kũtwaa andũ na ũisemba kuma ndalanĩ nini.

Muntu mosi ya me lwata tshirt ya mbwaki na zulu ya skateboard ke katuka na basite ya fioti.

Muthu ua kexile ni kizuatu kia zele, ua kexile mu tonoka ku thandu a kialu kia ku tonoka.

Muntu uvua ne tshingu tshiabu tshia buakane pa kabalu ka bikolokolo uvua uputuka ku milonda mikese.

Omuntu eyabadde mu sikaati eya kiragala ng'ali ku sikaati ng'abuuka okuva ku siteegi entono .

Moto oyo alati simisi ya langi ya mai ya pondu na patinage moko azali kopumbwa longwa na mwa eskalye moko ya mokuse .

Umuntu wambaye ishati y'ubururu ku kibuga cy'indege asohoka mu kibuga cy'indege cy'

Ẹnì kan tí ó wọ ṣẹ́ẹ̀tì aláwọ̀ ewé lórí síkẹ́ẹ̀tì tó ń fò láti orí àtẹ̀gùn kúkúrú .

4,978

3304484212_b950233c30.jpg

A snowboarder wearing a red jacket is boarding down the snowy hill .

'N Snowboarder met 'n rooi baadjie klim teen die sneeuheuwel af.

ቀይ ጃኬት የለበሰ የስኖውቦርድ ሰው በበረዶ የተሸፈነው ኮረብታ ላይ እየሳፈነው ነው ።

Umuntu uwalecita snowboard ninshi alifwele icakufwala ca kofi aleya pa lupili lwa mucepele.

Mutu umwe wakuzachila muchikungulwilo chakuzeneka uvwalo wakashika ali nakuzachila muchikungulwilo chakuzeneka chinyenga.

Raan cï snowboard ku ceŋ jacket kɔ̈k ee bɛ̈n piny në kuɔ̈r cï dëŋ bɛ̈n piny.

Mɔgɔ dɔ be yɛlɛla kulu kan min be sanbɛrɛ bɔ.

Ne snowboard-bɔlɔla aɖe do awu dzĩ la, edzea to si tsi sno la dzi.

Gooto mo ɗon ɗon ɓorgo jaakoore ndun ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon

Wani mai yin snowboard da ya saka jaki marar rufi yana shiga dutsen da ke da dutse .

A snowboarder yi a red jaket na-abanye ala snowy ugwu .

Mũrĩmbo wĩ na kĩnanda kĩerũ nĩ ũrathiĩ ũgĩikũrũka kĩrĩma-inĩ kĩrĩa kĩiyũrĩtwo nĩ rũũĩ.

Yiwen n umussu n usneɣ yettessekcem s uqeṭṭu n uqeṭṭu yettwaṭṭef ad yeɣli ɣer usneɣ n udrar.

Mũndũ ũmwe wĩ na kĩkavũ kĩthithu ekĩte snowboard na aithi kũthyũmũĩla kĩĩmanĩ kĩu kĩ na mbua.

Muntu mosi ya ke salaka snowboard na velo ya mbwaki ke tombuka na ngumba yina kele ti neze.

O diiala dia kexile mu bhanga o kibhidi kia neve ua kexile mu tonoka mu mulundu.

Muntu wa ku kabalu ka newu udi ne tshingoma tshia bukete tshia bukunze udi uya ku tshibandabanda tshia mukuna wa newu.

Omugenzi eyabadde ayambadde ekikoofiira ekimyufu ng'alinnya ku kasozi akalina omuzira .

Moto moko ya masano ya libaya ya neige alati kazaka ya motane azali komata na ngomba oyo etondi na neige .

Umukinnyi w'ikipe y'igihugu Amavubi yambaye ikoti ry'umutuku arimo kujya munsi y'umusozi.

Olùkópa lórí yìnyín kan tó wọ jákẹ́ẹ̀tì pupa ń wọ orí òkè tí yìnyín ń rọ̀ .

4,979

3304511635_113beaf458.jpg

A woman in bright orange dress dances with man

'N Vrou in helder oranje rok dans met man

ደማቅ ብርቱካን ልብስ የለበሰች ሴት ከወንድ ጋር ስትጨፍር

Umwanakashi uuli mu fwala fya busanso uulecincila alinkucinda na mwaume

Mwanakazi uze apwile namujiko wakulila wakulila wakulilila namulume

Dhäny cï cieŋ alɛ̈th cï kiɛ̈ɛ̈t ye lac lac kɔ̈ɔ̈c kek moc

Muso min tun be fani cɛmanmanmanmanmanw don, ale be dansi kɛ ni cɛɛ dɔ ye

Nyɔnu aɖe si do awu dzĩ si le aŋgba keklẽ me la ɖu ɣe kple ŋutsu aɖe

Debbo nder ɓorɗe lambiyanɗe booɗeeje ɗon yahda bee gorko

Wata mata da ta saka tufafin ƙanƙara mai tsawo tana rawa da namiji

Nwanyị yi uwe oroma na-egbuke egbuke na-agba egwú na nwoke

Mũtumia wĩ na nguo cia rangi wa ndune nĩ araina na mũthuri

Tamart s lxiṛ n tceṭṭaḥt i d-tceṭṭiḥ d argaz

Mũndũ mũka wĩ na ngũa nzeo sya mũaani nũtanĩaa mũndũũme

Nkento mosi ya me lwata lele ya orange ya ngolo ke baka makinu ti bakala mosi

Muhatu ua zuata izuatu ia manzana u kina ni diiala

Mukaji uvua ne tshishiki tshia manzanza wa butoke uvua ubanda ne mulume

Omukazi ayambadde olugoye lwa layini olulabika obulungi ng'azina n'omusajja

Mwasi moko alati robe ya orange ya kongɛnga azali kobina elongo na mobali

Umugore wambaye imyenda y'umweru abyinana n'umugabo

Obìnrin tí ó wọ aṣọ ọsàn tí ó tàn jó pẹ̀lú ọkùnrin

4,980

3304556387_203b9d4db0.jpg

A man is playing with two dogs in his yard .

'n Man speel met twee honde in sy erf.

አንድ ሰው በግቢው ውስጥ ከሁለት ውሾች ጋር እየተጫወተ ነው !

Umwaume alelwanga na mbwa shibili mwi bala lyakwe.

Mutu umwe ali nakuseza namikanda yajinguluji vavali muunda wenyi.

Raan ë luui kek aguiɛr karou në ɣönde.

Cɛɛ dɔ be tulon kɛ n'a ka wuluw ye a ka luu kɔnɔ.

Ŋutsu aɖe le avu eve dzram le eƒe xɔxɔnu.

Goɗɗo ɗon lowe bee nyawɓe ɗiɗo nder suudu maako.

Wani mutum yana buga da karnuka biyu a cikin ɗakinsa .

Otu nwoke na-egwuri egwu na nkịta abụọ n'ogige ya .

Mũndũrũme ũmwe nĩ arerũkaga na ngui igĩrĩ mũgũnda-inĩ wake.

Yiwen wergaz yetturar s sin n yiḍan deg tzeqqa-s.

Mũndũũme ũmwe e mũũndanĩ e na ngitĩ ilĩ.

Muntu mosi ke sala bansaka ti bambwa zole na kibansala na yandi.

Saí diiala ua mu tonoka ni tuana tuiadi mu kithádi kiê.

Muntu kampanda udi udia ne mbua ibidi mu lubanza luende.

Omusajja ng'azannya n'embwa bbiri mu luggya lwe .

Mobali moko azali kosakana na mbwa mibale na lopango na ye .

Umugabo ari gukina n'imbwa ebyiri mu rugo rwe

Ọkùnrin kan ń bá ajá méjì ṣeré ní àgbàlá rẹ̀ .

4,981

3304712466_18cbdb85fe.jpg

Bicycle racers being cheered on by some people .

Fietsrenjaers word deur sommige mense aangemoedig.

አንዳንድ ሰዎች የቢስክሌት እሽቅድምድም .

Abantu bamo balalumbanya aba pa ncinga.

Vatu vamwe veji kwivwanga kuwaha vatu vaze veji kutambukila vitheka.

Kɔc kɔ̈k aa kɔc cath kek keke kekec apɛi.

Mɔgɔ dɔw be nɛgɛso bolilaw tando.

Ame aɖewo doa dzidzɔ na gasẽƒolawo.

Yimɓe feere ɗon ɓeyda mo ɓe ɗon njaɓɓa.

Wasu mutane suna farin ciki da masu tuƙi na keke .

Ụfọdụ ndị na - agba ịnyịnya ígwè na - agba ndị mmadụ ume.

Andũ amwe nĩ marathikagĩrĩria arori a njũng'wa.

Imseɣlanen n tkeṛṭin yettwaḥebben s kra n medden.

Andũ amwe nĩmathokoaa andũ ma mathaũ ma kĩsululu.

Bantu ya nkaka ke pesaka bantu ya ke salaka bansaka ya kubaka bapusu-pusu kikesa.

Saí athu a mu ximana kiavulu o athu a mu lenga ni bixi.

Bantu bakuabu badi batumbisha bantu badi basomba ku makalu.

Abavuzi b'ebidduka nga basanyuka abantu abamu .

Bato mosusu bazali kosepela na bapoti - mbangu ya velo.

Abakinnyi b'amagare bashimishijwe n'uko bamwe mu bakinnyi b'ikipe y'igihugu y'u Rwanda bashimishijwe

Àwọn kan máa ń yọ̀ fún àwọn tó ń sáré kẹ̀kẹ́ .

4,982

3305767464_d64a336f60.jpg

A boy in a headband plays drums .

'N Seun in 'n kopband speel tromme .

በጭንቅላት ላይ ያለ ልጅ ከበሮ ይጫወታል .

Umulumendo uwafwele icipepala alelisha ifumba.

Mwana-pwevo uze apwile nachihande chakulonga mutwe eji kwimba.

Raan koor cï nhom thiɛ̈ɛ̈r në nhom ke loi biäk.

Kanbelen dɔ be batɛmu ta a kuun na.

Ŋutsuvi aɖe si do taƒonu la ƒoa asitelefonwo.

Ɓiɗɗo mo e hoore ɓooyɗo e huutoreeɗe.

Wani yaro da ya saka ƙara yana buga ƙara .

Nwata nwoke nọ n'isi na-egwu ụbọ .

Kamwana karĩ na mũtwe wa mũtwe karĩ kũinaga ngoma.

Aqcic yesɛan taḥezzart i uqerruy yetturar n ttargit.

Kamwana kakwete kĩng'ee kya kũkũna ndu.

Mwana-bakala mosi ya kele ti mpu ya ntu ke bulaka mpungi.

O munzangala uala ni kamukanda ka mutué, u xika o tambulu.

Muana wa balume uvua ne tshisuikidi tshia ku mutu udi ubula bikondo.

Omulenzi ali mu kivvulu ku mutwe ng'akuba eng'oma .

Mwana mobali oyo alati headband azali kobɛta mbonda.

Umuhungu wambaye umwenda wo ku mutwe akina imyironge.

Ọmọkùnrin kan tó wà nínú ẹ̀gbẹ́ orí máa ń lu ìlù .

4,983

3305895920_100a67d148.jpg

A basketball player in orange has the ball while three others in blue and white defend .

' n Basketbalspeler in oranje het die bal terwyl drie ander in blou en wit verdedig.

በብርቱካን ውስጥ የሚገኝ የቅርጫት ኳስ ተጫዋች ኳስ ሲኖረው ሌሎች ሶስት ደግሞ ሰማያዊእና ነጭ ተከላካይ ናቸው .

Umwa kupoosa basketball uwafwele amaolide ali ne cifuba, e lyo bambi batatu abafwele amaolide ayabuuta na yabuuta bena balelwila

Mutu umwe wakuzanga basketball uze ali muvala wa orange ali ni mbunda muze ali ni atatu akuzachila muvala wa putolo ni wa putolo.

Raan bɔ̈ në bal de basket në orange ee ball dɔm ku kɔc kɔ̈k kadiäk në blue and white ee tɔŋ tɔŋ yic.

Basketball ɲɔgɔndan dɔ ye bɔlɔsi ta ni jese ye.

Basketbalavi aɖe si do awu dzĩ la léa bɔl la ɖe asi, eye etɔ̃ bubu siwo do awu ɣi kple dzĩ la léa asi ɖe asi.

Gooto joginoowo basketball nder orange ina jogii ballo nder wakkati tati nder bulu e njaru ɗon haɓɓa.

Wani ɗan wasan baskekal da ya saka ɗan dutse yana da ƙwallon, wasu uku kuma suna saka ƙwallon bulu da fari .

A basketball player na oroma nwere bọl mgbe atọ ndị ọzọ na-acha anụnụ anụnụ na-acha ọcha agbachitere .

Mũrori ũmwe wa basketball wĩ na rangi wa mũtune nĩ arĩ na mũbira, na angĩ atatũ marĩ na rangi wa rangi wa rangi wa rangi wa rangi wa rangi wa rangi wa rangi

Amur n basketball s uẓar n uẓar yesɛa tabut, ma d tlata nniḍen s uẓar d azeggaɣ.

Mũndũ ũmwe wĩ ngũa ntheu ya mũsumaa e na mũvĩla, nake angĩ atatũ me ngũa nzaũ na ntheu nĩmasũvĩaa mũvĩla.

Muntu mosi ya ke lwata basket-ball na bilele ya orange ke bakaka lopitalo, kansi bantu tatu ya nkaka ya ke lwata bilele ya mbwaki ti ya mpembe ke n

O diiala dia fuama mu divunga dia mala dia manhinga, uala ni bola, o kitatu kia mala ala ni divunga dia zele ni dia bulu, a mu zokela.

Muntu wa ku basketball udi ne tshiamu tshia basket-ball tshia manzanza ne tatu mukuabu udi ne tshiamu tshia bule ne tshinsunsu udi ne tshiamu tshia mvita.

Omuzannyi wa basketball mu layini alina omupiira ate abalala basatu mu langi ya bbulu n'enjeru bakuuma .

Mosani moko ya basketball na orange azali na ndembo wana misato mosusu na kobatela ya bule pe ya pembe.

Umukinnyi w'umupira w'amaguru muri Orange afite umupira mu gihe abandi batatu bari mu ibara ry'ubururu n'umweru.

Bọ́ọ̀lù aláfẹsẹ̀gbá kan tó wọ aṣọ ọsàn ní bọ́ọ̀lù náà nígbà tí àwọn mẹ́ta mìíràn tí wọ́n wọ aṣọ aláwọ̀ búlúù àti funfun ń dáàbò bo ara wọn .

4,984

3306212559_731ba9bd05.jpg

four people are in silhouette whilst watching the sunset .

vier mense is in silhoeët terwyl hulle na die sonsondergang kyk.

አራት ሰዎች ፀሐይ ስትጠልቅ እየተመለከቱ ነው . .

Abantu bane bali mu cilubi ilyo balelolesha akasuba nga kapona.

Vatu vana vapwile muchivwimbimbi chavo nakutala kunoka chalilanga.

Kɔc ke ŋuan aa tɔ̈u në kë cï kek ya looi ke ye kɔc cï röt guiir ke ye kɔc cï röt guiir ke ye kɔc cï röt guiir.

Mɔgɔ naani be tile benna u ka fani kɔnɔ.

Ame ene le nɔnɔme si me wole la me nɔ ɣeɖoto kpɔm.

Yimɓe nayi ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ndaara naange ɗon naange ɗon naange.

Mutane huɗu suna cikin siffarsu yayin da suke kallon faɗuwar rana .

Mmadụ anọ nọ na silhouette mgbe ha na-ele anyanwụ dara.

Andũ ana marĩ na mũhianĩre wa mũhianĩre wa kũhũa makĩrora ũrĩkĩtie gũthũa.

Ɛni d tlata n medden i d-yettwalin deg tmes, mi ara d-walin asmi ara d-yeɣli yiṭij.

Andũ ana me na ngũa sya kũsisya syũa yĩithũa.

Bantu iya me lwata bilele ya kitoko mpi ke tala ntangu ke pela.

Athu akuinhi ni kiuana a mu tala o dikumbi ku boba.

Bantu banayi badi mu tshilamba tshia tshilamba tshia tshilamba tshia tshilamba tshia tshilamba tshia tshilamba tshia tshilamba tshia tshilamba tshia tshilamba tshia tshilamba tshia tshilamba tshia

Abantu bana bali mu silhouette nga balaba enjuba ng'egwa .

Bato minei bazali na silhouette whilst bazali kotala kolala ya moi .

Abantu bane bari mu gikoni mu gihe bareba izuba rirenga.

Àwọn èèyàn mẹ́rin wà nínú àwòrán nígbà tí wọ́n ń wo ìwọ̀ oòrùn .

4,985

3306464579_1b16a0caf2.jpg

A person with a tattooed arm holds a frying pan over a mixing bowl .

'N Persoon met 'n getatoeëerde arm hou 'n braaipan oor 'n mengbak.

የተነቀሰ ክንድ ያለው ሰው በተቀላቀለ ሳህን ላይ የመጥበሻ መጎናፀፊያ ይይዛል .

Umuntu uwakwata ukuboko kwa tatuwa alabika icikopo ca kukoselesha pa nshi ya mbale ya kusangamo.

Mutu uze ali naukoko wakuzeneka mutu ali nakulama chilika chakukokola hachilika chakusolokesa.

Raan cï tet në yecin ee muk pan ye kek tɔ̈ɔ̈u në yeŋ de kä ye kek mat thïn.

Mɔgɔ min bolo fanin be a bolo la, ale be to ka dɔ ta ka to ka dɔ ta.

Ame aɖe si si tetua le la léa dzodzoɖonu ɖe nuɖuvɔ si me wotsɔa nu ɖuna le la dzi.

Goɗɗo mo jogii juuɗe tatooɗe ɗon jogii juɓɓere ɓamɗe dow juɓɓere maɓɓere.

Mutumin da yake da hannu da aka yi wa tattoo yana riƙe da kwanon frying a kan kwano mai cakuda.

Onye nwere ogwe aka na-egbu egbu na-ejide frying pan n'elu efere agwakọta .

Mũndũ ũrĩ na guoko kũhuthĩtwo marangi agĩtũũria mũtu wa kũruga igũrũ rĩa mbakũri ya kũruga.

Yiwen n win yesɛan azref yettettatuẓen yesɛa yiwet n tmes n tmes ɣef yiwen n uḍar n tmes.

Mũndũ wĩ na moko mavw'ĩĩwe mavw'ĩĩkw'e e na kĩkavũ kya kũua kĩthĩawa kĩũngamĩte ĩũlũ wa kĩkavũ kya kũua.

Muntu mosi yina kele ti diboko ya bo me tulaka tatu ke kangaka poto-poto ya kuyoka na zulu ya dilonga mosi ya kuyoka bima.

O muthu uala ni lukuaku lua tatuu, u ta o mbolo ia ku funga ku thandu dia dilonga dia ku bhanga nau kavuanza.

Muntu udi ne tshianza tshia tatu udi ne tshiamu tshia kulamba pa mutu pa tshiamu tshia kulamba.

Omuntu alina omukono ogw'ekika kya 'tattoo' ng'akutte ekyuma ekiyitibwa frying pan ku bbaafu ey'okugatta .

Moto moko oyo azali na lobɔkɔ oyo ezali na bilembo asimbi saani moko oyo ezali kokangisa biloko na saani moko oyo ezali kosangisa .

Umuntu ufite ikiganza gifite tattoo afite ipantalo iri hejuru y'igikombe.

Ẹnì kan tó ní apá tó ní ẹ̀ṣọ́ mú ìkòkò ìdáná sórí abọ́ àdàpọ̀ kan .

4,986

3306951622_93b82cac21.jpg

A person surfing a big wave .

'N Persoon wat 'n groot golf navigeer.

ትልቅ ማዕበል የሚንሸራተት ሰው .

Umuntu uuleenda pa cishiba.

Mutu uze eji kutambukila muchihula chinene.

Raan cï wɛ̈t dïït bɛ̈n ya kuanycök.

Mɔgɔ min be surfing kɛra.

Ame aɖe si le tɔdziʋu gã aɖe dzi tom.

Yimɓe ɗon njogga ɓillaaji mawɗi.

Mutum yana yin tafiya mai girma .

Onye na-agbagharị nnukwu ebili mmiri .

Mũndũ ũraruta ũikaro mũnene.

Yiwen n win yettḥewwiṣen deg yiwet n tmeɣra tameqqrant.

Mũndũ ũkuĩte savalĩ nene.

Muntu mosi yina ke sala surfe na kitembo mosi ya nene.

Muthu uenda mu kuenda mu ola ia dikota.

Muntu udi wenza surf pa tshipepele tshinene.

Omuntu ng'atambulira ku mayengo amanene .

Moto azali kotambola na mbonge monene .

Umuntu ufite umubyibuho ukabije.

Ẹnì kan tó ń gbé ìgbì omi ńlá kan rìn lórí afẹ́fẹ́ .

4,987

3307077951_dd31f1971c.jpg

A black and white dog is running over grass .

'n Swart en wit hond hardloop oor gras.

ጥቁርና ነጭ ውሻ በሣር ላይ እየሮጠ ነው .

Imbwa yabuuta ne yabuuta ilebutuka pa cani.

Chilika chamutoma nachili nakutuka chimbundu.

Aaj ke kuur ku kuur ee riŋ në tiim yiic.

Wulujɛni dɔ be bolila ka taga binw kan.

Avuvivivivi aɖe le yiyim le gbea dzi.

Dogge ɓaleere e ɓaleere ɗon ɗon ɗon ɗon hoola dow leɗɗe.

Karnuka baƙi da fari suna gudu bisa ciyawa .

Nkịta ojii na nke ọcha na-agba ọsọ n'elu ahịhịa.

Ngui njerũ na njerũ nĩ irathiĩ igũrũ rĩa nyeki.

Aqjun d aberkan d aberkan yettɛeddi ɣef tẓekka.

Katĩ ka mbwa yĩ na langi mweũ na mũtune nĩko ũsembete ĩnyũ.

Mbwa mosi ya ndombe ti ya ndombe ke tambula na zulu ya matiti.

O dikalu dia xikatela mu iangu.

Mbua mutekete ne mutoke udi wenda upita pa lumuma.

Embwa enzirugavu n'enjeru ng'edduka ku nsiko .

Mbwa moko ya moindo mpe ya mpɛmbɛ ezali kokima likoló ya matiti .

Imbwa y'umukara n'umweru iri kwiruka hejuru y'ubwatsi

Ajá dúdú àti funfun ń sáré lórí koríko .

4,988

3307147971_5b3abf61f9.jpg

Two people on scooters in a field of flowers .

Twee mense op bromponies in 'n veld van blomme .

ሁለት ሰዎች በአበባ ማሳ ላይ በስኩተር ላይ .

Abantu babili abalepita mu mpanga ya maluba.

Vatu vavali vapwile mujimbo muunda wamaluva.

Kɔc rou në scooters në blëth de blëth.

Mɔgɔ fila tun be pikipikiw kan yiriforo dɔ kɔnɔ.

Ame eve nɔ ʋuʋudediwo dzi le seƒoƒowo ƒe agble me.

Yimɓe ɗiɗo e dow motooji nder gese njamndi.

Mutane biyu a kan keke a filin furanni .

Mmadụ abụọ nọ na scooters n'ọhịa nke okooko osisi .

Andũ erĩ makĩendia njũng'wa mũgũnda-inĩ wa mĩmera.

Sin n medden s tnezzayt deg yiwen n uẓekka n tiɣlin.

Andũ elĩ maĩ na malelũ ma kũkua malelũ.

Bantu zole vandaka na zulu ya ba scooter na kilanga ya bintuntu.

Athu kiiadi akexile mu kuenda ni ji scooter mu díbhia dia ithulu.

Bantu babidi bavua ku dikalu mu budimi bua tumuma.

Abantu babiri nga bali ku pikipiki mu nnimiro y'ebimuli .

Bato mibale na tukutuku na elanga ya bafololo .

Abantu babiri bari mu murima w'amabuye y'agaciro

Èèyàn méjì tó wà lórí kẹ̀kẹ́ ẹlẹ́sẹ̀ ní pápá òdòdó .

4,989

3307563498_e2b4f19272.jpg

A child is climbing over a chain leading to open water .

'N Kind klim oor 'n ketting wat na oop water lei.

አንድ ህጻን ወደ ክፍት ውሃ የሚያደርስ ሰንሰለት ላይ እየወጣ ነው !

Umwana uuleenda mu menshi ayafula alepupuka pa cishima.

Mwana umwe ali nakuzachila muchikungulwilo chize chinatwala ku meya.

Raan koor ee rot jat në riliic de pïu ke la nhial.

Dennin dɔ be yɛlɛla jɔrɔkɔ dɔ kan min be taga ji dayɛlɛnin na.

Ðevi aɖe le kadodo aɖe si kplɔa ame yia tsi me la dom ɖe dzi.

Ɓiɗɗo ɗon ƴeewa dow laamiiɗo ɗon yahda nder ndiyam maɓɓin.

Yaro yana hauwa bisa ƙanƙara da ke kai ga ruwa mai buɗe .

Nwatakịrị na-arịgo n'elu yinye na-eduga na mmiri na-emeghe .

Mwana ũmwe nĩ arathiĩ igũrũ rĩa kĩhingo kĩrĩa kĩrongooreirie maĩ-inĩ.

Aqcic yettɛebbi ɣef tmeslayt i d-yewwin ɣer waman yeffren.

Mwana-a-asa ũmwe nũsembete ũtee wa ũsĩ ũendete kĩw'ũnĩ.

Mwana mosi ke tombuka na zulu ya kima mosi yina ke nataka na masa ya nda.

O mona ua mu banda o njanji iia ku menha a kalunga.

Muana udi upingana ku tshibandabanda tshidi tshifikisha ku mâyi a pa buatu.

Omwana ng'alinnya ku katemba akaleeta amazzi ag'obwereere .

Mwana moko azali komata likoló ya monyɔlɔ́lɔ moko oyo ezali komema ye na mai oyo ezali polele.

Umwana azamuka hejuru y'umugozi ujyana amazi afunguye.

Ọmọ kan ń gun ẹ̀wọ̀n kan tó ń lọ sí ṣíṣí omi .

4,990

3307667255_26bede91eb.jpg

A lot of people are gathered around a mosque-like building .

Baie mense is rondom 'n moskeeagtige gebou bymekaar.

መስጊድ መሰል ህንጻ ዙሪያ ብዙ ሰዎች ይሰበሰባሉ .

Abantu abengi balilongene pa ng'anda ya kupepelamo.

Vatu vavavulu vali nakukunguluka kwakamwihi nakuzuvo yakamishiti.

Kɔc juëc aake cï röt kuɔ̈ɔ̈t në ɣöt cï thiääk kek bɛ̈ɛ̈i ke mac.

Mɔgɔ caaman be lajɛnna Alabatosoba dɔ gɛrɛfɛ.

Ame geɖe ƒo ƒu ɖe xɔ aɖe si le abe sɔlemexɔ ene la ŋu.

Yimɓe ɗuuɗɓe ɗon mooɓta haa nokkuure nde nandi bee juulirde.

Mutane da yawa suna taruwa a kullum a wani gini kamar masallaci .

Ọtụtụ ndị na-gbakọtara gburugburu a ụlọ alakụba-dị ka ụlọ .

Andũ aingĩ nĩ macemanagia hakuhĩ na nyũmba ya kũhaarĩria ya ta ndini.

Aṭas n medden i d-yekcem γer yiwen n weɣmis am lǧameε.

Andũ aingĩ nĩmombanaa vakuvĩ na nyũmba ta ĩsu ya mosque.

Bantu mingi me vukana na nzo-nzambi mosi ya me fwanana ti nzo-nzambi.

Athu avulu a diongekele bhu kididi kia mu diongeka o ji ngeleja.

Bantu ba bungi badi badisangishe pabuipi ne nzubu wa buena tshitendelelu.

Abantu bangi bakuŋŋaanye okwetooloola ekizimbe ekifaanana ng'omuzikiti .

Bato ebele basangani zingazinga ya ndako moko oyo eza lokola mosquées .

Abantu benshi bateranira hirya no hino mu nyubako isa n'umusigiti.

Ọ̀pọ̀lọpọ̀ ènìyàn ni wọ́n péjọ sí àyíká ilé tí ó dàbí mọ́ṣáláṣí.

4,991

3307978046_92fef4dfa9.jpg

A group of people in red clothing with scooters ride down the hill on rollerblades .

'N Groep mense in rooi klere met bromponies ry teen die heuwel af op rollerblades.

ቀይ ልብስ የለበሱ የተወሰኑ ሰዎች በኮረብታው ላይ በሮለርብሌድ ላይ ይጓዛሉ ።

Abantu abali mu fya kufwala fya busaka ifyabuuta ne mpanga balepita mu lupili pa ma rollerblades.

Vatu vavavulu vaze vali nakwambata nguvo yakashika nakuzachila vamujiku veji kuya nakuzachila muchikungulwilo chakuzeneka kukavunga.

Kɔc kɔ̈k cï cieŋ alɛ̈th cï cuai kek kɔc cï kek cath kek kɔc cï kek cath kek kɔc cï kek cath kek kɔc cï kek cath kek kɔc cï kek cath kek

Mɔgɔ dɔw be fani wulenw don ani u be yɛlɛtɔ ka yɛlɛ kulu kan.

Ame siwo do awu dzĩ kple ʋuʋudodowo la le ʋuʋudodo dzi yina to la dzi.

Yimɓe nder limce cembiɗɗe e ɓooyi njogii dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow

Wasu mutane a cikin tufafi masu ja da kuma babura suna tafiya a kan dutsen a kan rollerblades.

A ìgwè ndị mmadụ na-acha uhie uhie uwe na scooters na-agba ịnyịnya ala ugwu na rollerblades .

Gĩkundi kĩa andũ mehumbĩte nguo njerũ na marĩ na njũng'wa magereire kĩrĩma-inĩ marĩ na tũtarũ twa kũgũrũ.

Aṭas n medden s llebsa tazeggazt s tmacint ttḥewwṣent deg udrar s tferrurin.

Andũ amwe mekĩĩte ngũa ndune na makwete iskuti nĩmavalũkile kĩĩmanĩ na maendete na mavalũa ma kũkũna visa.

Bantu ya me lwata bilele ya mbwaki ti bakamio ke kulumuka na zulu ya ngumba na zulu ya ba-roller.

Saí athu a zuata izuatu ia kusuka ni ji scooter, a mu kuendela ku mulundu.

Kasumbu ka bantu bavuala bilamba bia bukunze ne bikolokolo kavua kabanda ku mukuna ne bikolokolo bia ku luseke lua mâyi.

Ekibinja ky'abantu abaabadde mu ngoye emmyuufu nga balina pikipiki nga balinnya ku kasozi ku rollerblades .

Etuluku moko ya bato balati bilamba ya motane elongo na batukutuku na kokita na ngomba na ba rollerblades.

Abantu bambaye imyenda itukura bafite amagare bamanuka ku musozi wa Rollerblades.

Àwùjọ àwọn èèyàn kan tí wọ́n wọ aṣọ pupa pẹ̀lú kẹ̀kẹ́ ẹlẹ́sẹ̀ máa ń gun orí òkè lórí kọ́là .

4,992

3308018795_68a97a425c.jpg

A group of bike riders are riding on the street .

'n Groep fietsryers ry op straat .

የተወሰኑ የብስክሌት ጋላቢዎች መንገድ ላይ እየተጓዙ ነው .

Aba pa ncinga bamo balalonda mu musebo.

Vandumbu vaze veji kutambukanga vatela kutambukila mujila.

Kɔc cath në kekec aye cath në dhɔ̈l yiic.

Mɔgɔ minw be nɛgɛso boli sira kan, olu dɔw be tagama.

Sɔdola aɖewo le mɔa dzi yim.

Yimɓe mooliiɓe bisikle ɗon njaha nder laawol.

Wani rukunin masu hawan keke suna hawa a kan titi .

Otu ìgwè ndị na-agba ịnyịnya ígwè na-agba ịnyịnya ígwè na-agba ịnyịnya ígwè n'okporo ámá .

Gĩkundi kĩa andũ arĩa marathiĩ na njinga nĩ marathiĩ barabara-inĩ.

Aṭas n imseḍlan n tkeṛyaḍ i d-yettɣimin deg ubrid.

Andũ amwe maendaa na isululu maendete lelũnĩ.

Bantu ya ke tambusa velo ke tambulaka na bala-bala.

Saí athu a mu kuenda mu ikoka.

Kasumbu ka bantu bavua basomba ku dikalu kadi mu njila.

Ekibinja ky'abavuzi ba bodaboda nga bavuga ku luguudo .

Etuluku moko ya batambwisi ya bavelo bazali kotambola na balabala .

Bamwe mu bakinnyi basiganwa ku magare bari mu muhanda

Àwùjọ àwọn tó ń gun kẹ̀kẹ́ ń gun òpópónà .

4,993

3308171165_20f93d2fba.jpg

A girl wearing a hat near a Domino 's Pizza sign .

'N Meisie met 'n hoed naby 'n Domino's Pizza-teken.

በዶሚኖ ፒሳ ምልክት አጠገብ ባርኔጣ የለበሰች ልጅ .

Umukashana uufwele icisote mupepi no cishibilo ca Domino's Pizza.

Mwanakaji uze apwile nakuvwala kapisowa kwakamwihi nachihande chaPizza chaDomino.

Acii nyai ceŋ këpuɔth në tɛ̈n de domino' s pizza sign.

Muso dɔ tun be don a ka nɛgɛso la Domino ka piza tagamasiɲɛ gɛrɛfɛ.

Nyɔnuvi aɖe si léa ta ɖe asi le Domino's Pizza ƒe dzesi aɖe gbɔ.

Debbo ɗon ɓorgo hatta ɓadugo dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow

Wata yarinya tana sanye da kafiya kusa da alamar Domino's Pizza .

Nwa agbọghọ na-eyi okpu dị nso na akara Domino's Pizza .

Mũirĩtu wĩ na mũromo hakuhĩ na karatathi ka Domino's Pizza.

Taqcict yesɛan taqemci ɣer tama n usebter n Pizza n Domino.

Mũndũ mũka ũmwe waĩ na ĩkoani vakuvĩ na mũandĩko wa Domino's Pizza.

Mwana-nkento mosi yina vandaka kulwata mpu pene-pene ya kidimbu ya Pizza ya Domino.

O kilumba ua zuata phoko bhu mbandu ia kijimbuete kia Pizza.

Nsongakaji uvua ne kapepa pabuipi ne tshimanyinu tshia Domino's Pizza.

Omuwala ng'ayambadde enkuufiira okumpi n'akabonero ka Domino 's Pizza .

Elenge mwasi moko alati ekɔti pene ya elembo ya Pizza ya Domino .

Umukobwa wambaye inkweto hafi y'ikimenyetso cya Domino's Pizza

Ọmọbìnrin kan tó wọ fìlà nítòsí àmì Domino 's Pizza ' .

4,994

3308488725_f91d9aba27.jpg

A boy in jeans runs on a track .

'N Seun in jeans hardloop op 'n baan .

ጂንስ የለበጠ ልጅ መንገድ ላይ ይሮጣል .

Umulumendo uwali mu jeans alebutuka pa cisebele.

Mwana-nganda umwe uze apwile nakuvwala jins aputukile kutambuka ku mbunda.

Raan cï cieŋ jeans aye riŋ në path.

Denɲɛnin dɔ be bɔ nɛgɛsow kan.

Ŋutsuvi aɖe si do jeans la le du dzi.

Goɗɗo nder jeans ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon

Wani yaro da ya saka jinki yana gudu a kan hanya .

A nwa nwoke na jeans na-agba ọsọ na a track .

Kamwana karĩ na nguo cia goro nĩ karĩhaicĩte kĩharoinĩ.

Yiwen n ucic s tjeans yettɛeddi deg ubrid.

Kamwana kaĩ na ngũa sya jeans na katembete kĩsesenĩ kya ngalĩ.

Mwana-bakala mosi ya me lwata bilele ya jeans ke tambula na balabala mosi.

O munzangala uala ni ji jeans, u lenga mu kikoka.

Nsongalume uvua ne bilamba bia muinshi muinshi wa tshiamu wakanyema mu njila.

Omulenzi ayambadde jjiini adduka ku luguudo .

Mwana mobali moko alati jeans azali kokima mbangu na nzela ya makolo .

Umwana w'umuhungu wambaye imyenda y'

Ọmọkùnrin kan tí wọ́n wọ ṣòkòtò sáré lọ sójú ọ̀nà .

4,995

330849796_c575c3108a.jpg

A girl asleep in a bus seat

'N Meisie wat in 'n bussitplek slaap

አንዲት ሴት በአውቶቡስ ወንበር ላይ ተኝታለች

Umukashana ulele mu bushi

Mwanangana uze ali nakuzata mubhasi

Nyin tɔ̈c në rɔt de bïn

Muso dɔ be sinɔgɔra mobili kan

Nyɔnuvi aɖe le alɔ̃ dɔm le ʋukula ƒe zikpui dzi

Suka debbo ɗon ɗaana nder karallaagal otobusi

Wata yarinya tana barci a cikin zauren bas

Nwa agbọghọ na-ehi ụra n'oche bọs

Mũirĩtu ũrĩ toro kĩhaaro-inĩ kĩa mbaasi

Taqcict tettnudd deg umkan n tkeṛṛust

Mũndũ mũka ũkomete ngalĩnĩ

Mwana-nkento mosi ya kelala na kiti ya bisi

O kilumba ua mu zeka mu kialu kia maximbombo

Nsongakaji walala mu mashinyi

Omuwala yeebase mu bbaasi..

Mwana mwasi alali na kiti ya bisi

Umwana w'umukobwa aryamye mu ntebe y'imodoka

Ọmọbìnrin kan sùn nínú ìjókòó ọkọ̀ akẹ́rù

4,996

3308997740_91765ecdcc.jpg

A woman with a knit cap on is smiling near a Domino 's Pizza sign .

'n Vrou met 'n breidop aan glimlag naby 'n Domino se Pizza-bordjie .

የቆብ ቆብ ያላት ሴት በዶሚኖ የፒዛ ምልክት አጠገብ ፈገግ አለች ።

Umwanakashi uwali ne cisote ca kusenda akaloomfwa mupepi ne cishibilo ca Domino's Pizza.

Mwanakazi uze apwile nachifukutu chakuvunga ali nakuhenga kwakamwihi nakulemba chaPizza chaDomino.

Dhäny cï këpuɔth cï looi muk acï bɛ̈n yeŋ tɛ̈thiääk kek kë ye kek ye cɔl Domino's Pizza nyuɔɔth.

Muso dɔ tun be yɛlɛmisɛn kɛra a ka fanibugu gɛrɛfɛ.

Nyɔnu aɖe si do ta si wotsɔ awu si wolɔ̃na la nɔ alɔgbɔnu kom le Domino's Pizza ƒe dzesi aɖe gbɔ.

Debbo mo ɓornii koofal ngal e ɓooyma e ɓaditaade to dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow

Wata mata da ke da kafiya tana murmushi kusa da alamar Domino's Pizza .

A nwaanyị na a kpara okpu na-amụmụ ọnụ ọchị nso a Domino si Pizza ịrịba ama .

Mũtumia wĩ na mũromo wa kũhumba nguo nĩ athekaga hakuhĩ na karatathi ka Domino's Pizza.

Tamart s uḍebsi n tmeskiḍ tettusmimeḍ ger usefru n Pizza n Domino.

Mũndũ mũka ũmwe wĩ na kĩkavũ kĩkũnwa nĩwaseng'aa vakuvĩ na mũandĩko wa Domino's Pizza.

Nkento mosi ya me lwata mpu ya kuyidika mbote ke seka pene-pene ya kidimbu ya Pizza ya Domino.

Muhatu ua kexile mu kuelela bhu mbandu ia kijimbuete kia Pizza.

Mukaji uvua ne tshiapeta tshia kulamba uvua useka pabuipi ne tshimanyinu tshia Pizza wa Domino.

Omukazi ayambadde enkoofiira ng'akamwenyumwenyu okumpi n'akabonero ka Domino 's Pizza .

Mwasi moko oyo azali na ekɔti ya knit azali komungamunga pene ya elembo ya Pizza ya Domino .

Umugore wambaye agapfukamunwa k' imyenda aseka hafi y' icyapa cy' amabati ya Domino's Pizza.

Obìnrin kan tí wọ́n fi fìlà tí wọ́n hun ń rẹ́rìn - ín nítòsí àmì Domino 's Pizza .

4,997

3309042087_ee96d94b8a.jpg

A snowboarder jumping in the air off of snow .

'N Snowboarder wat in die lug spring van sneeu af.

አንድ የስኖውቦርድ ሰው ከበረዶ ላይ በአየር ላይ እየዘለለ .

Umuntu uwalebika pa snowboard alepontapona mu mulamba.

Mutu uze eji kuhanjikanga muvula uze eji kuhanjikanga mujimbo.

Raan cï snowboard bɛ̈n tëëk në jɔ̈ɔ̈n në jɔ̈ɔ̈n de liääp.

A tun be sanfɛla la sanbɛrɛ kan.

Ne snoe wòfɔ ɖe yame la, ame aɖe nɔa sno dzi tsom.

Mo ɗon jaɓɓa bee snouboard dow ndiyam.

Wani mai tuƙi na snowboard yana tsallake a sama daga ƙanƙara .

A snowboarder jumping na ikuku anya nke snow .

Mũndũ ũrahiũhagia na snowboard akĩharũrũka igũrũ.

Ameskar n usneɣ yettḍebber deg lehwa seg wedfel.

Mũndũ wa kũkũna visa wa snowboard ailyĩ ta mũndũ ũsembaa na kĩtoo.

Muntu mosi ya ke salaka snowboard ke pumbuka na zulu ya neze.

O diiala dia kexile mu bhanga o kibhidi kia dikota, ua kexile mu zonda mu neve.

Muntu wa ku mvula wa kapia udi uputuka mu mbuu mu kapia.

Owa bodaboda ng'abuuka mu bbanga okuva mu muzira .

Moto moko oyo azali kotambola na mbula - mpɛmbɛ azali kopumbwa na mopɛpɛ ya nɛjɛ .

Umukinnyi w'ikipe y'igihugu Amavubi yavuye mu kibuga cy'indege

Olùkópa lórí yìnyín kan ń fò sínú afẹ́fẹ́ láti inú yìnyín .

4,998

3309082580_7228067ee0.jpg

A biker dressed in white rides through the forest .

'N Biker geklee in wit ry deur die bos .

ነጭ ልብስ የለበሰ ብስክሌተኛ በጫካ ውስጥ .

Umupyunga wa pa mutundu uwafwele ifyabuuta alaenda mu mpanga.

Mutu umwe wakunyina njinga uze ali nakuswama nakuswama mumunda.

Raan cath në rɔt de biker cï cieŋ kɔ̈u ɣer ee cath në roor.

Mɔgɔ min tun be nɛgɛso boli la fani gwɛman na, ale tun be tɛmɛ yiritu kɔnɔ.

Sɔdola aɖe si do awu ɣi la zɔna to avea me.

Mootoowo mo ɓornii limce farayse ɗon ɗon ɗon ɗon yaha nder lesdi.

Wani mai tuƙi da ya yafa fari ya yi tafiya a cikin gona .

Onye na-agba ịnyịnya ígwè yi uwe na-acha ọcha na-agafe n'ọhịa.

Mũndũ wĩhaarĩirie gũcakaya na njũng'wa ehumbĩte nguo njerũ agereire gĩthaka-inĩ.

Ameskar yettwalin-d tiɣriwin tiberran yettɛedday deg teẓgi.

Mũndũ ũmwe wĩ na ngũa nzaũ e kyalonĩ e kyalonĩ kya kũthi kũndũ.

Muntu mosi ya ke tambusa ba velo ya mpembe ke tambulaka na kati ya mfinda.

O mukua bixi ua zuata izuatu ia zele, u bhita mu muxitu.

Muntu uvua wenda ne biker uvua muvuale bilamba bia bule uvua wenda upita mu tshipela.

Omuvuzi wa bodaboda ayambadde engoye enjeru ng'ayita mu kibira .

Moto moko ya bisuki alati bilamba ya mpɛmbɛ azali kotambola na zamba .

Umukinnyi w'umupira w'amaguru wambaye imyenda y'umweru anyuze mu ishyamba

Alùpùpù kan tí wọ́n wọ aṣọ funfun kọjá nínú igbó .

4,999

3309578722_1765d7d1af.jpg

A stunt man does a bike trick up in the air while fireworks go off around him

'n Stuntman doen 'n fiets in die lug terwyl vuurwerke om hom afgaan

በዙሪያው ርችቶች ሲወነጨፉ አንድ ሰው ብስክሌት በአየር ላይ ይንሸራተታል

Umuntu uwaba no bucenjeshi abomfya incinga pa kuti afume mu muulu ilyo baletuula ifibanda

Mutu umwe wakulilenga wakulinga vyuma vyakulinga namulinga namulinga vyuma vyakulinga muze kulima malilu

Raan cï kë looi looi ë rot looi bï rot looi në nhial ke mac apiɛth ye looi

Mɔgɔ dɔ be nɛgɛso boli ka mankan ci a kan k'a to tasuma be manamana

Ame aɖe si wɔa asinudɔwɔwɔ le mɔ̃ dzi la wɔa asinudɔwɔwɔ le yame esime dzoɖenunuwo le ɖiɖim ɖe eŋu

Goɗɗo mo'o ɗon waɗa ko mo'o ɗon mo'o ɗon mo'o ɗon mo'o ɗon mo'o ɗon mo'o ɗon mo'o ɗon mo

Wani mutum mai ƙarfi ya yi ƙarya a sama yayin da fitar fitar take kewaye da shi

A stunt nwoke na-eme a bike aghụghọ elu na ikuku mgbe fireworks na-aga gburugburu ya

Mũndũ wĩ na kĩongo nĩ ahũthagĩra njinga kũhũũra mbica rĩera-inĩ rĩrĩa marima ma mwaki maathiaga hakuhĩ nake

Amdan n tneṣlit yettarra-d tajergit deg lehwa mi ara d-yeffɣen lfeṛḥan deg umkan-is

Mũndũũme ũmwe wĩ na kĩng'ang'o e na kĩsululu e na wia na e na mĩio ya kaũ

Muntu mosi ya ke salaka mambu ya mbi ke salaka na velo mpi ke salaka mambu ya mbi ntangu tiya ke basikaka na lweka na yandi

O diiala dia iibha u nhunga ni bixi, u bhanga ima ia iibha ku thandu dia dikalu, o ji bomba ji mu xita

Muntu wa mu tshikisu udi wenza tshiamu tshia dikalu mu tshipepele padi biamu bia kapia bimutombokela

Omusajja akola ekikwekweto ky'okuvuga eggaali mu bbanga ng'ebikujjuko bimwetoolodde

Moto moko ya stunt asalaka mayele mabe ya velo na likolo wana ba fireworks ezali kokende zingazinga na ye

Umugabo akora igare mu kirere mu gihe fireworks zimukikije

Ọkùnrin ẹlẹ́rìndòdò kan máa ń ṣe ẹ̀tàn kẹ̀kẹ́ sókè ní afẹ́fẹ́ nígbà tí àwọn iṣẹ́ ìnáwó ń lọ yí i ká.