AfriMM/AFRICaption · Datasets at Hugging Face

5,100

3331525712_af1dcc47f2.jpg

Woman onstage at Amnesty International event exchanges gestures with man offstage .

Vrou op die verhoog by Amnestie Internasionaal-geleentheid ruil gebare uit met man buite die verhoog .

በአምነስቲ ኢንተርናሽናል ዝግጅት መድረክ ላይ ያለች ሴት ከመድረክ ውጪ ከወንድ ጋር አካላዊ መግለጫ ትለዋወጣለች .

Umwanakashi uwa pa cibansa pa kulongana kwa Amnesty International alyalula imibele yakwe ku mwaume uwalefuma pa cibansa.

Mwanakazi uze apwile hachitanda cha Amnesty International apwile nakulivwisa kuwaha lunga lyenyi.

Dhöl në kɔc cï röt ɣäth në Amnesty International aye käpuɔth ya looi kek röör në kɔc cï röt ɣäth thïn.

Muso dɔ be lɔyɔrɔba la Amnesty International ka lajɛnba dɔ la. A be to ka cɛ dɔ dɛmɛ a k'a ka kumaw fɔ a ye.

Nyɔnu aɖe si le Amnesty International ƒe wɔna aɖe dzi la tsɔ eƒe nuwɔnawo ɖɔa asi ɖe ŋutsu aɖe ŋu le teƒea.

Debbo nder dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow

Mata a kan kwamfyutan a taron Amnesty International tana yin ƙarya da namiji a waje .

Nwanyị onstage na Amnesty International omume mgbanwe gestures na nwoke offstage .

Mũtumia ũmwe warĩ kĩhaaro-inĩ kĩa Amnesty International nĩ aahũthagĩra mĩtugo ya wendo na mũndũ mũrũme arĩ nja ya kĩhaaro.

Tamart deg umezgun n Amnesty International tettmeslay s yirgazen deg lbaṭel.

Mũndũ mũka ũmwe waĩ kĩwanzanĩ kya Amnesty International nĩwaumisye ndeto syake na eeka o kũea ngewa na mũndũũme ũte mũsikalĩ.

Nkento mosi yina vandaka na kisika ya lukutakanu ya Amnesty International ke solula ti bakala na kisika yina bo ke sala ve mambu ya mutindu yai.

Mu kiônge kia bhange o kisangela kia ku zokela o ufôlo ua athu, o muhatu u bhanga ima ia iibha ni diiala.

Mukaji kampanda uvua mu tshisangilu tshia Amnesty International wakenza malu ne muntu mukuabu pambelu pa tshisangilu.

Omukazi ali ku siteegi ku mukolo gwa Amnesty International ng'akubagana ebifaananyi n'omusajja offstage .

Mwasi moko na stage na molulu ya Amnesty International azali kopesana bajɛstɛ na moto oyo azali na libanda ya estrade.

Umugore uri ku kibuga cy'indege mpuzamahanga cya Amnesty International yagiranye ibiganiro n'umugabo wo hanze y'ikibuga

Obìnrin tó wà lórí ìtàgé níbi ayẹyẹ Amnesty International pàṣípààrọ̀ ìwà pẹ̀lú ọkùnrin kan ní ìta ìtàgé .

5,101

3331797838_b3e33dbe17.jpg

Two people ride bike in countryside .

Twee mense ry fiets op die platteland .

ሁለት ሰዎች በገጠር ብስክሌት ይጓዛሉ .

Abantu babili balalonda incinga mu mishi.

Vatu vavali veji kutambanga njinga muchihela.

Kɔc rou cath keke keke baai.

Mɔgɔ fila be nɛgɛso boli kongo kɔnɔ.

Ame eve ƒoa gasɔ le agblea me.

Yimɓe ɗiɗo ɗon ɗon ɗon njottii bee ɓooya nder lesdi.

Mutane biyu suna tuƙa keke a ƙauye .

Mmadụ abụọ na-agba ịnyịnya ígwè n'ime ime obodo .

Andũ erĩ nĩ marathiĩ na kĩrathi bũrũri-inĩ.

Sin n medden tt-yeddun s tkeṛya deg taddart.

Andũ elĩ maendaa na kĩsululu nthĩ ya nza.

Bantu zole ke tambulaka na velo na bwala.

Athu kiiadi a mu kuenda mu sanzala ni bixi.

Bantu babidi bavua benda ku dikalu mu musoko.

Abantu babiri nga bavuga eggaali mu byalo .

Bato mibale bazali kotambola na velo na bamboka ya zamba.

Abantu babiri basiganwa n'amagare mu cyaro

Èèyàn méjì ló ń gun kẹ̀kẹ́ ní ìgbèríko .

5,102

3331900249_5872e90b25.jpg

A surfer is riding numerous waves .

'N Branderplankryer ry talle golwe .

ቀዛፊ ብዙ ማዕበሎችን እየገሰገሰ ነው ።

Umuntu uufuma pa cishiba alaenda pa mabimbi ayengi.

Mutu uze eji kutambukila ha mavu eji kutambukila ha matumba amavulu.

Raan cï wɛ̈t de surf aye cath në wër juëc yiic.

Surfɛbaga be ji kan ka yɛlɛn ji kan.

Ƒudzimɔ̃la aɖe le tɔdziʋu geɖewo dzi tom.

Gooto mo ɗon moofta nder ɓillaaji ɗuuɗɗi.

Mai yin teku yana hawan ruwan ruwa da yawa .

Onye na-agba ọsọ na-agba ịnyịnya ọtụtụ ebili mmiri.

Mũndũ ũraruta ũikaro wa ũici nĩ araikaraga na makũmbĩ maingĩ.

Ameslay yettɛedda ɣef wazal n tfelwin.

Mũndũ ũkuĩte savalĩ e na ũkanga mwingĩ.

Muntu ya ke salaka surfe ke tambulaka na masa mingi.

O muthu u nhunga mu musanza ua kalunga, uendela mu mikengeji iavulu.

Muntu udi wenza surf udi wenda pa mâyi a bungi.

Surfer avuga amayengo mangi .

Moto moko oyo asalaka surf azali kotambola na mbonge mingi.

Umukinnyi w'umupira w'amaguru arimo gutwara ibinyabiziga byinshi

Ẹni tó ń rìn lórí afẹ́fẹ́ ń gun ọ̀pọ̀lọpọ̀ ìgbì omi .

5,103

3332136681_9aecf101fd.jpg

A man in an orange vest and hat is shoveling rocks while another man in a yellow and blue jacket looks on .

'n Man in 'n oranje frokkie en hoed skop klippe terwyl 'n ander man in 'n geel en blou baadjie aankyk .

የብርቱካን መጎናጸፍና ባርኔጣ የለበጠ ሰው አለቶችን እያንሸራተተ ሌላ ሰው ቢጫና ሰማያዊ ጃኬት ላይ ተመለከተው .

Umuntu umo uwafwele icikwama ca muolibe ne cisote alepupika amabwe, e lyo umbi uwafwele icikwama ca muolibe ne ca

Mutu umwe uze apwile nachilika chalilata nachilika apwile nakuzachila malibwe, kaha nawa mutu umwe apwile nachilika chalilata nachililu apwile nakutala

Raan cï muk wëi cï ye looi ku ye ye ye looi ku ye ye ye looi ye ye ye ye looi ye ye ye ye looi ye ye ye ye ye looi ye ye ye ye

Cɛɛ dɔ tun be wusu lalanjɛman ni sinkɔrɔkan na ka faraw bɔ a la ka faraw bɔ a la. Cɛɛ wɛrɛ tun be wusu kɔrɔn

Ŋutsu aɖe si do awuvi kple awuvi la le kpewo ŋu ƒom, eye ŋutsu bubu si do awuvi kple dzĩ la le ŋku lém ɖe eŋu.

Goɗɗo nder limce e limce lambi e limce ɗon ɗon ɗon ɗon ɓanngina kaaƴe, nden goɗɗo nder limce e limce ɓaleere ɗon

Wani mutum a cikin jaket na orange da hat yana shoveling duwatsu yayin da wani mutum a cikin wani rawaya da kuma blue jaket kallon.

A nwoke na oroma vest na okpu na-shọvel nkume mgbe nwoke ọzọ na a odo na-acha anụnụ anụnụ jaket anya na .

Mũndũ ũmwe wĩ na kĩnanda kĩa rangi wa rangi wa rangi wa rangi wa rangi wa mũrangi na mũromo wa gatani nĩ arũithagia mahiga rĩrĩa mũndũ ũngĩ wĩ

Yiwen n wergaz yesɛan tajerda d taqemct n uẓru yettḥebber idɣaɣen ma d wayeḍ yesɛan tajerda d azeg

Mũndũũme ũmwe wĩ kĩkavũ na mũuani wa malangi nũkwataa mavia na ũyĩkya ĩvia, nake mũndũ ũngĩ wĩ kĩkavũ kya langi wa langi

Muntu mosi ya kele ti velo ya orange mpi mpu ke katula matadi na dibaya ntangu muntu ya nkaka ya kele ti bakielo ya ble mpi ya mukila ke tala.

O diiala dia zuata jingoji ja mala ni phutu ia mala, ua mu kubula matadi, o diiala dia mukuá uala ni jingoji ja xikatela ja xikatela ni

Muntu uvua ne tshingoma tshia manzanza ne kapepe uvua usomba ku mabue, ne muntu mukuabu uvua ne tshingoma tshia bule ne tshia bule uvua utangila.

Omusajja ayambadde ekiteeteeyi eky'omulembe n'enkuufiira ng'akuba amayinja ate omusajja omulala ayambadde jaketi eya kyenvu ne bbulu ng'atunuulira .

Mobali moko alati veste mpe ekɔti ya orange azali kopakola mabanga mpe mobali mosusu alati kazaka ya mosaka mpe ya bule azali kotala na likoló.

Umugabo wambaye ikoti rya orange n'inkweto arimo gukubita amabuye mu gihe undi mugabo wambaye ikoti ry'umuhondo n'ubururu areba.

Ọkùnrin kan tí ó wọ aṣọ aláwọ̀ olómi ọsàn àti fìlà ń kó àpáta nígbà tí ọkùnrin mìíràn tí ó wọ jákẹ́ẹ̀tì aláwọ̀ òféèfé àti aláwọ̀ búlúù ń wò ó .

5,104

3332202255_a30c522664.jpg

two men performing each playing guitars while one is singing

twee mans wat elkeen kitare speel terwyl een sing

ሁለት ሰዎች እያንዳንዳቸው ጊታሮችን ሲጫወቱ አንደኛው ሲዘምር

abaume babili baleimba amalimba, umo aleimba

malunga vavali vanakimba ngwatwama nakulizata ngwatwama nakulizata ngwatwama nakulizata

röör karou ke loi ke ke biɛt ke raan tök ke loi waak

cɛ fila be to ka gitaw fɔ, kelen be dɔnkili lara

ŋutsu eve siwo le kpẽwo ƒom eye ɖeka le hadzidzi dzi

Yimɓe ɗiɗo ɗon ɗon fawa bee gitaaruuji, gooto ɗon ɗon ɗon seeda

Maza biyu suna buga kowane ƙara sa'ad da ɗaya yake waƙa

Ndị ikom abụọ na-eme guitars ọ bụla mgbe otu na-abụ abụ

Arũme eerĩ makĩinaga kĩnanda o ũmwe wao akĩinaga

sin yergazen yetturarent gitarat ma yella yiwen yettcennu

aũme elĩ maithaitha kĩla ũmwe e na wasya ũmwe

babakala zole ke sala konso muntu na kubula gitare ntangu mosi ke yimba

maiala aiadi a mu kuimba, kala muthu ua mu xika kitatu, o mukuá ua mu kuimba

bantu babidi bavua benza mudimu umue ne umue ne tshisangilu tshia tshisangilu tshia tshisangilu tshia misambu

Abasajja babiri nga buli omu akuba ggita ng'omu ayimba

mibali mibale bazali kosala mokomoko bazali kobɛta gitare wana moko azali koyemba

Abagabo babiri baririmbye indirimbo mu gihe umwe ari mu baririmbyi

Àwọn ọkùnrin méjì ń ṣe ọ̀kọ̀ọ̀kan wọn tí wọ́n ń ta gìtá nígbà tí ọ̀kan ń kọrin

5,105

3332248667_617606714b.jpg

Three people are sitting on a subway car .

Drie mense sit op 'n metro-motor.

ሶስት ሰዎች በአንድ የባቡር መኪና ላይ ተቀምጠዋል .

Abantu batatu baikala mu motoka wa mushi wa pasipoti.

Vatu vatatu vali muuto wa mbango.

Kɔc kadiäk aa nyuc në kar de metro.

Mɔgɔ saba siginin be mobili dɔ kɔnɔ.

Ame etɔ̃ nɔ anyigbaʋu aɖe me.

Yimɓe tati ɗon njooɗi nder gariiri metro.

Mutane uku suna zaune a kan mota ta jirgin ƙasa .

Mmadụ atọ nọ ọdụ n' ụgbọ okporo ígwè.

Andũ atatũ maikaraga ngari-inĩ ya mbathi ya thĩ.

Tlata n medden qqimen deg tkeṛṛust n tmetra.

Andũ atatũ nĩmekalĩte ngalĩnĩ ya mwaki.

Bantu tatu kele na zulu ya kamio mosi ya metre.

Athu atatu a xikama mu dikalu dia metro.

Bantu basatu badi basomba mu mashinyi a mu métro.

Abantu basatu batudde ku mmotoka y'omukka .

Bato misato bafandi na motuka ya métro .

Abantu batatu bicaye mu modoka ya gari ya moshi

Èèyàn mẹ́ta jókòó sínú ọkọ̀ ojú irin .

5,106

3332467180_d72f9b067d.jpg

a man lighting a cigarette near a dumpster in an ally .

'n man wat 'n sigaret naby 'n vullisdrom in 'n bondgenoot aansteek.

አንድ ሰው በአጋሪ በቆሻሻ መጣያ አጠገብ ሲጋራ ሲያበራ .

Umwaume aleya mu kusoka fwaka mupepi ne cishi ca matope mu calo umo ali mu nkondo.

Mutu uze apwile nakusoka cigarette kwakamwihi nachizavu chajimbongo muAllie.

raan cï muɔ̈r agör në tɛ̈n de thääp në allianc.

Cɛ dɔ tun be sigarɛti dɔ mana baga kɔnɔ.

ŋutsu aɖe si le sigaret dem ɖe tsiɖitsiɖitsiƒe aɖe si le Allied-nyigba dzi la gbɔ.

neɗɗo mo ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon

Wani mutum yana haskaka sigari kusa da wani mai zuba a cikin wani abokin aikin.

Otu nwoke na-enwu sịga n'akụkụ ebe a na-ekpofu ihe n'ebe a na-emekọ ihe ọnụ.

Mũndũrũme ũmwe wa kũhũũra thigara hakuhĩ na karia kaarĩ na mũgwati wa kũgwatia indo.

argaz yettmeslay aseggas ger tmeska n tmeska deg yiwen n umdukal.

Mũndũũme ũmwe aendie kũvĩvya mbakĩ vakuvĩ na kasũmba ka kũlaa syĩndũ sya kũlaa.

Muntu mosi yina vandaka kupela makaya pene-pene ya kisika ya bo ke losaka bima ya kubeba na kimvuka mosi ya basoda.

diiala ua mu zangula makanha bhu mbandu ia kaxa ia ixete mu mbanza ia Algeria.

muntu udi uteka makanya pabuipi ne muaba wa kusomba mu tshiamu tshia mâyi tshia mu ditunga dia Allie.

omusajja ng'akwata sigala okumpi ne kasasiro mu mukwano .

Mobali moko azali kopelisa likaya pene ya esika babwakaka bosoto na moninga moko ya kartye.

Umugabo amurika itabi hafi y'ikibuga cy'indege

Ọkùnrin kan ń tan sìgá nítòsí àpótí ìdọ̀tí kan nínú alábàákẹ́gbẹ́ rẹ̀ .

5,107

3333017828_b930b9d41b.jpg

A white and brown dog runs along the shoreline .

'N Wit en bruin hond hardloop langs die kuslyn.

ነጭና ቡናማ ውሻ በባህር ዳር ይሮጣል ።

Imbwa yabuuta ne ya bulaalo iyabutuka pa lulamba lwa bemba.

Chilika chamutu ni chinyingi chinasoloka hakutambuka ku mwonga.

Aja kɔ̈k ɣer ku kɔ̈k ye cath në wär yic.

Wulu gwɛman ni wulu gwɛman dɔ be boli ka taga kɔgɔjida la.

Avu ɣi kple ɣi ƒe avu aɖe le ƒuta la dzi yina.

Dogge bi'i e marɗo ɗon ɗon ɗon yaha nder maayo.

Karnuka mai fari da kuma kashi mai kauri yana gudu a bakin teku .

A na-acha ọcha na aja aja nkịta na-agba ọsọ n'akụkụ shoreline .

Ngui njerũ na njerũ nĩ irathiĩ rũgongo rũu.

Aqjun d aqjun d azegzaw yettɛeddi deg teftist.

Katĩ wa asu nĩ katĩ kala katonya kũthi na ũvyũvu na katĩ kala katonya kũthi na ũvyũvu.

Mbwa mosi ya mpembe ti ya ndombe ke tambula na lweka ya nzadi-mungwa.

Ku mbandu ia kalunga, kua mu bhita dikalu dia zele ni dia phulu.

Mbua mutoke ne wa bulama udi wenda wenda usomba ku muelelu wa mâyi.

Embwa enjeru n'enzirugavu edduka ku lubalama lw'ennyanja .

Mbwa moko ya mpɛmbɛ mpe ya brun ezali kotambola pembenipembeni ya libongo.

Imbwa y'umweru n'umweru iri ku nkombe y'inyanja

Ajá aláwọ̀ funfun àti aláwọ̀ brown kan ń sáré lọ sí etíkun .

5,108

3333039854_461329aac2.jpg

Several men are gathered around musical instruments and a microphone .

Verskeie mans is rondom musiekinstrumente en 'n mikrofoon bymekaar.

በርካታ ወንዶች በሙዚቃ መሳሪያዎች እና በማይክሮፎን ዙሪያ ተሰብስበዋል .

Abantu abengi balilongene pa fyangalo fya nyimbo na pa maikrofoni.

Vatu vavavulu vali nakukunguluka hakukunguluka navyuma vyakuimba nakulitelefone.

Kɔc juëc aacï kenhïïm mat tɛ̈n kɔc ke loi thum ku kɔc ke loi mic.

Cɛ caaman ye ɲɔgɔn lajɛn dɔnkililaminan dɔw ani mikrofɔni dɔ gɛrɛfɛ.

Ŋutsu aɖewo ƒo ƒu ɖe haƒonuwo kple nuɖunukpe aɖe ŋu.

Yimɓe ɗuuɗɓe ɗon mooɓta caka kuuje muusik e makrofono.

Mutane da yawa suna taruwa a kan kayan waƙa da kuma makarufo .

A na-achịkọta ọtụtụ ụmụ nwoke gburugburu ngwá egwú na igwe okwu .

Arũme aingĩ nĩ macemanagia hakuhĩ na indo cia kũina na maikrofoni.

Aṭas n yergazen i d-yekcem d yimusik n tẓawan d yiwen n uselkim.

Andũ aingĩ nĩmoombanĩte vakuvĩ na syĩndũ sya kũkũna wathi na maikalĩ.

Bantu mingi me vukana na lweka ya bisadilu ya miziki mpi ya mikro.

Athu avulu a mu kuendela bhu mbandu ia jifalamenda ja kuimba ni xiku dia ngoji.

Bantu ba bungi bavua badisangishe pabuipi ne biamu bia kuimba ne mikebe.

Abasajja abawerako bakuŋŋaanye okwetooloola ebivuga n'amaloboozi .

Mibali mingi bayanganisamaka zingazinga ya bibɛtɛlo ya miziki mpe mikro moko.

Bamwe mu bagabo bahuriye ku bikoresho by'umuziki na micro.

Ọ̀pọ̀ ọkùnrin ni wọ́n máa ń kó jọ sí àwọn ohun èlò orin àti gbohùngbohùn .

5,109

3333675897_0043f992d3.jpg

A black and white dog is performing tricks on a course .

'N Swart en wit hond voer truuks op 'n kursus uit.

ጥቁር እና ነጭ ውሻ በኮርስ ላይ ተንኮል እየሰራ ነው .

Imbwa yabuuta ne yabuuta ilebomba ifyabupuba pa cisebele.

Chilika chamutoma namutoma chili nakusolokanga hachihanda.

Aaj ke dhueeŋ ku ɣɛr aa loi käke në rot.

Wulujɛbaga dɔ be nɛgɛtigɛbana dɔ kɛra.

Avuvivivivi aɖe le nu wɔm le mɔ aɖe dzi.

Dogol ɓaleere e ɓaleere ɗon waɗugo kuuje dow laawol.

Karnuka baƙar fata da baƙar fata suna yin ƙarya a kan hanya .

Nkịta ojii na nke ọcha na-eme aghụghọ na usoro .

Ngui njerũ na njerũ nĩ ĩrathaithaga maũndũ ma kĩama kĩharoinĩ.

Aqjun d aberkan yettxeddem tiɣriwin deg usebter.

Katĩ ũsu nĩ katĩ ka langi mweũ na wĩ mũkw'ũ katethasya maũndũ ma ũseleke.

Mbwa mosi ya ndombe ti ya ndombe ke sala bidimbu na nzila mosi.

O dikalu dia xikatela mu kikoka kia ku jokala.

Mbua mutekete ne mutoke udi wenza malu a mashimi mu njila.

Embwa enzirugavu n'enjeru ekola obukodyo ku musomo .

Mbwa moko ya moindo mpe mpɛmbɛ ezali kosala mayele mabe na nzela moko .

Imbwa y'umukara n'umweru iri gukora imyitozo ngororamubiri mu nzira.

Ajá aláwọ̀ dúdú àti funfun kan ń ṣe ẹ̀tàn lórí ọ̀nà kan .

5,110

3333826465_9c84c1b3c6.jpg

Two young boys are posing with a person dressed as a Power Ranger .

Twee jong seuns poseer saam met 'n persoon geklee as 'n Power Ranger .

ሁለት ወጣት ወንዶች ልጆች እንደ ፓወር ሬንጀር ከለበሰ ሰው ጋር እየመሰከሩ ነው !

Abacaice babili baleposha na muntu uwafwele ifya kufwala fya ba Power Ranger.

Analume vavali vatwama nakulilenga mutu uze ali nakusoloka nge apwa muka-kuzachisa ngolo.

Kɔc thiäär ku rou aacï röt thɔ̈ɔ̈ŋ kek raan cï cieŋ ke ye raan cɔl Power Ranger.

Kanbelen fila be mɔgɔ dɔ fɛ a fanin be fanga kɔrɔsibaga ye.

Ðekakpui eve aɖewo nɔ ame aɖe si do ŋusẽdɔwɔla ƒe awu la kpɔm.

Sukaaɓe ɗiɗo ɗon ɓe ɗon ɓeya bee goɗɗo ɓornugo bo Power Ranger.

Yara biyu suna nuna kwaikwayo da wani mutum da ya saka tufafin Power Ranger .

Ụmụ okorobịa abụọ na-ese ihe na onye yi uwe dị ka Power Ranger .

Akũrũ eerĩ marĩ na mũndũ wĩhumbĩte ta Mũrangĩri wa Hinya.

Sin n yilemẓiyen yettwaṭṭfen d yiwen n win yettwalin d aḥerbaz n tlelli.

Syana ilĩ syĩkalaa syĩkalaa na mũndũ wĩvw'ĩkĩte mũsikalĩ wa Power Ranger.

Bana-babakala zole ya babakala ke sala pozue ti muntu mosi ya me lwata bilele ya basoda ya ngolo.

An'a kiiadi a mu bhanga mbandu ku diiala dia zuata kála Nguvulu ia Kutena.

Bana betu babidi badi benza mudimu ne muntu udi mudimuke bu muena buloko.

Abavubuka babiri nga beekalakaasa n'omuntu ayambadde nga Power Ranger .

Bana mibali mibale ya mike bazali kosala foto na moto moko alati bilamba ya Power Ranger .

Abasore babiri b'abakobwa

Àwọn ọ̀dọ́mọkùnrin méjì ń bá ẹnì kan tí wọ́n múra gẹ́gẹ́ bí Power Ranger hàn .

5,111

3333921867_6cc7d7c73d.jpg

Three dogs run through water and grass .

Drie honde hardloop deur water en gras.

ሦስት ውሾች በውኃና በሣር ውስጥ ይሮጣሉ ።

Imbwa shitatu shilapita mu menshi na mu cani.

Anjinguluze vatatu veji kutambukanga mu meya na mu tunda.

Kuen kadiäk aa cath në piiny ku tiim yiic.

Wuluw saba be boli jii ni binw kɔnɔ.

Avu etɔ̃ siwo le tsi kple gbe dom la nɔa yiyim.

Kuje tati ɗon njogge nder ndiyam e leɗɗe.

Karnuka uku suna gudu a cikin ruwa da ciyawa .

Nkịta atọ na-agba ọsọ site na mmiri na ahịhịa.

Ngui ithatũ nĩ irathiĩ kũhĩtũka maĩ na nyeki.

Tlata n yiqjun i d-yettɛeddun deg waman d lɣella.

Asu atatũ masembete kĩw'ũnĩ na nyandanĩ.

Bambwa tatu ke tambulaka na masa mpi na matiti.

Mbua jitatu ja mu lenga mu menha ni mu iangu.

Mbalu basatu badi banyema mu mâyi ne mu lupela.

Embwa ssatu zidduka mu mazzi n'omuddo .

Mbwa misato ezali kopota mbangu na mai mpe na matiti .

Imbwa eshatu zinyura mu mazi n'ubwatsi.

Àwọn ajá mẹ́ta ń gba omi àti koríko kọjá .

5,112

3334057289_68ece38a85.jpg

The dog is in the yard .

Die hond is in die tuin .

ውሻው ግቢ ውስጥ ነው .

Imbwa yaba mu lubansa.

Ngamba yili mu chihela.

Cïth atɔ̈ ɣön baai.

Wulu be lu kɔnɔ.

Avu la le xɔxɔnu.

Mbira ɗon nder suudu.

Karen yana cikin ɗakin .

Nkịta ahụ nọ n'ogige.

Ngui ĩyo ĩrĩ nja.

Aqjun-nni deg lexla.

Katĩ ũsu wĩ kĩwanzanĩ.

Mbwa kele na kibansala.

O dikalu dia mu kaleia.

Mbua udi mu lupangu.

Embwa eri mu luggya .

Mbwa azali na kati ya lopango.

Bye bye dog in the yard.

Ajá náà wà ní àgbàlá .

5,113

3334300164_e75e0479ae.jpg

A man wakeboarding

'n Man wakeboarding

አንድ ሰው ነቅቶ

Umwaume uwale-esha pa kabunda

Mutu umwe eji kutambukila ku chizavu

Raan ë ye wakeborid

Cɛ dɔ be yɛlɛla kabakurun kan

Ŋutsu aɖe le ŋudzɔƒleƒleƒleƒleƒleƒleƒleƒleƒleƒleƒleƒleƒleƒleƒleƒle

Goɗɗo mo wakkitoo

Wani mutum yana yin wakeboarding

Otu nwoke wakeboarding

Mũndũrũme ũmwe akĩrũgamaga thĩ

Amdan yettwakkamen

Mũndũũme ũmwe e kĩwanzanĩ kya kũkũna maaũ

Muntu mosi ke sala nzyetelo

O diiala ua mu kuenda mu kididi kia ku balumuka

Muntu udi wenda wenda ubika

Awakening Awakening

Moto moko wakembola

Umugabo yabyutse

ọkùnrin kan jí

5,114

3334537556_a2cf4e9b9a.jpg

A group of people on skis with two dogs .

'N Groep mense op ski's met twee honde.

ሁለት ውሻዎች ጋር በመንሸራተት ላይ የተወሰኑ ሰዎች .

Abantu abali pa skis na ba mbwa babili.

Vatu vamwe vapwile nakuvunda najinguluji jivali.

Aacë kɔc cath në wïïr kek aguiɛr karou.

Mɔgɔ minw be yɛlɛ sanfɛ ni wuluw ye.

Ame siwo le ski dzi kple avu eve.

Yimɓe dow skiji bee dogeji ɗiɗi.

Wani rukunin mutane suna yin ski tare da karnuka biyu .

Otu ìgwè mmadụ na skis na nkịta abụọ.

Gĩkundi kĩa andũ marĩ igũrũ wa njora marĩ na ngui igĩrĩ.

Agraw n medden deg iskiyen s sin n yiḍan.

Andũ amwe maendaa na mavalũa ma kũthyũlũlũka na imbwa ilĩ.

Bantu ya kimvuka mosi vandaka na ba skis ti bambwa zole.

Kibuka kia athu akexile mu kuenda o ji esqui ni jimbua jiiadi.

Tshisumbu tshia bantu bavua benda ku malenga ne bambwa babidi.

Ekibinja ky'abantu ku skis n'embwa bbiri .

Etuluku moko ya bato na mapata elongo na bambwa mibale .

Itsinda ry'abakinnyi b'Amavubi ryahuye n'imbwa ebyiri

Àwùjọ àwọn èèyàn kan tí wọ́n wà lórí eré yìnyín pẹ̀lú ajá méjì .

5,115

3334866049_f5933344aa.jpg

A child walking in the snow .

'N Kind wat in die sneeu loop.

በበረዶ ውስጥ የሚራመድ ህፃን .

Umwana uwenda mu mfula yabuluku.

Mwana uze apwile nakuya muchitangu.

Nhiɛ̈r cath në dëŋ yic.

Dennin dɔ be tagama sanjɛnɛ kɔnɔ.

Ðevi aɖe si le zɔzɔm le sno me.

Ɓiɗɗo ɗon yaha nder ndiyam ndiyam.

Yaro yana tafiya a cikin ƙanƙara .

Nwatakịrị na-eje ije na snow.

Mwana agereire gatarũ-inĩ.

Aqcic yettɛedday deg wedfel.

Mwana aendete na kĩtoo.

Mwana mosi ke tambula na kati ya neze.

O mona uenda mu neve.

Muana udi wenda mu mîdima ya neje.

Omwana ng'atambula mu muzira .

Mwana moko azali kotambola na nɛjɛ.

Umwana ugendera mu nduru

Ọmọdé kan tó ń rìn nínú yìnyín .

5,116

3334953664_a669038795.jpg

The baseball player wearing blue is throwing the ball .

Die bofbalspeler wat blou dra, gooi die bal.

ሰማያዊ የለበሰው የቤዝቦል ተጫዋች ኳስ እየወረወረ ነው .

Umwa kupoosa baseball uwafwala ifya bulau alepoosa umupira.

Mutu uze eji kuzachisanga baseball uze eji kuvwalanga mwilu uli mweswe eji kupwanga bola.

Raan bɔ̈ piath de baseball cï alɛ̈th ɣer acï bɛ̈n cuɛt biäk.

Bɛnkɛla min be sinsinman don, ale be bɔlɔ fili.

Baseballvi si do blu la le ƒoƒom.

Lugo baseball ɓornugo ɓalli ɓalli ɓalli ɓalli ɓalli ɓalli ɓalli ɓalli ɓalli ɓalli ɓalli ɓalli ɓalli ɓalli ɓalli ɓalli

Mai wasan baseball da ya saka bulu yana jefa ƙwallon .

Onye na-egwu baseball na-eyi uwe na-acha anụnụ anụnụ na-atụba bọl ahụ .

Mũrĩmbo ũrĩa wĩhumbĩte rangi wa rangi wa nderu nĩ ũrarũma mũbira.

Amurar n baseball yeṭṭef azegzaw yettḍeggeṛ aɣrubu.

Mũthaũki wa baseball wĩ na ngũa sya langi wa bulu nũkwosa mũvĩla.

Muntu yina ke lwata baseball ya mbwaki ke losa bola.

O jokala ia beisebol ua zuata o kolo ia bulu, ua mu takula o bola.

Mulondadi wa baseball udi ne bilamba bia bule udi upuila mupunga.

Omuzannyi wa baseball ayambadde bbulu ng'asuula omupiira .

Mosani ya baseball oyo alati bilamba ya bule azali kobwaka bale .

Umukinnyi w'umupira w'amaguru wambaye umupira w'ubururu ari gukubita umupira

Agbábọ́ọ̀lù bọ́ọ̀lù aláfẹsẹ̀gbá tó wọ àwọ̀ búlúù ń ju bọ́ọ̀lù náà .

5,117

3335097235_538f4777c3.jpg

Black and white dog running outside .

Swart en wit hond wat na buite hardloop.

ጥቁርእና ነጭ ውሻ ወደ ውጭ እየሮጠ .

Imbwa yafiita ne yabuuta iyabutuka pa nse.

Mbwa wakuli nakutoma wakuzeneka kutambuka.

Ajuiɛ̈n ɣer ku muɔ̈ɔ̈n ɣer ye riŋ aɣeer.

Wulufiyɛgɛ belebeleba be bolila ka bɔ kɛnɛma.

Avuvivivivivi si le du dzi gbɔna.

Dogge ɓaleere e ɓaleere ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon

Karnuka baƙar fata da baƙar fari suna gudu a waje .

Nkịta ojii na ọcha na-agba ọsọ n'èzí.

Ngui njerũ na njerũ irathiĩ nja.

Aqjun d aberkan d aberkan i d-yetteddu deg beṛṛa.

Katĩ ka mbwa mweũ na nzaũ kathi kũsemba nza.

Mbwa ya ndombe ti ya ndombe ke tambula na nganda.

O dikalu dia zele ni dia xikatela dia mu lenga.

Mbua mutekete ne mutoke udi unyema pambelu.

Embwa enzirugavu n'enjeru nga zidduka wabweru .

Mbwa ya moindo mpe mpɛmbɛ ezali kokima libanda .

Imbwa y'umukara n'umweru yiruka hanze

Ajá dúdú àti funfun ń sáré lọ síta .

5,118

3335370208_460fc19bfa.jpg

Two men riding a dirt bike and one is falling off into a mud puddle .

Twee mans ry op 'n grondfiets en een val in 'n modderpoel af .

ሁለት ሰዎች በቆሻሻ ብስክሌት ሲነዱ አንደኛው ጭቃ ውስጥ ወድቆ ነው !

Abaume babili baleenda pa ncinga kabili umo aleponena mu cishima ca matope.

Vatu vavali vapwile nakuya nakulihanda nakulivanga umwe nakuvaluka muchihela chachihela.

Raan rou ë cath në kekec cï rïïu kɔ̈u ku raan tök ee lööny në këtök de mud.

Cɛ fila be nɛgɛso kan ani kelen be benna dingɛ dɔ kɔnɔ.

Ŋutsu eve nɔ ʋu si me ʋu le la dom eye ɖeka le ɖiɖim ɖe anyiƒe aɖe me.

Yimɓe ɗiɗo ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon

Mutane biyu suna hawan keke mai ƙazanta kuma ɗaya yana faɗuwa cikin laka .

Ndị ikom abụọ na-agba ịnyịnya ígwè unyi na otu na-adapụ n'ime apịtị puddle .

Arũme eerĩ makĩhaica njinga ya gũcũhĩka na ũmwe wao akĩgũa gĩthima-inĩ kĩa rũũĩ.

Sin yergazen i d-yettεeddin ɣef tkerrust n tkerrust, yiwen yettwaɣel ɣer yiwet n tferka n tneẓṛ

Mũndũ ũmwe aendete na kĩsululu kya nthĩ na ũmwe aithi kũlika kĩthimanĩ kya ndaka.

Bantu zole vandaka kusala velo mpi mosi vandaka kubwa na dibulu ya ntoto.

A mu kuenda ni maiala kiiadi ni dikalu dia iibha, umoxi ua mu dibhala mu dikungu dia mudilu.

Bantu babidi bavua ku dikalu dia buloba ne umue uvua wela mu tshina tshia mâyi.

Abasajja babiri nga bavuga eggaali y'ettaka ate omu n'agwa mu kidiba ky'omusulo .

Mibali mibale bazali kotambola na velo moko ya mabelé mpe moko azali kokwea na bwato moko ya pɔtɔpɔtɔ.

Abagabo babiri bari mu modoka y'amabuye y'agaciro, umwe yaguye mu kibuga cy'indege.

Àwọn ọkùnrin méjì tí wọ́n ń gun kẹ̀kẹ́ ìdọ̀tí , ọ̀kan sì ń bọ́ sínú ẹrẹ̀ .

5,119

3335375223_b4da8df523.jpg

A man in a security vest stands by a sign .

'N Man in 'n sekuriteitsbaadjie staan by 'n bordjie .

የደኅንነት መጎናጸፍ ያለ ሰው በምልክት ይቆማል !

Umuntu uuli mu cifuba ali mupepi ne cishibilo.

Mutu umwe uze apwile nachizavu chakusoloka ali nakulilemba.

Raan cï muk wënh ye kek tiit thïn acï bɛ̈n lɔ̈ɔ̈m në kë ye nyuɔɔth.

Cɛ dɔ be lɔ ni nɛgɛso ye.

Ame aɖe si do dzokpe la le tsitre ɖe dzesi aɖe gbɔ.

Goɗɗo nder ɓorɗe jam ɗon dari bee kaandu.

Wani mutum da ya saka ƙafar kāriya yana tsaye a gaban alamar .

Otu nwoke nọ n'uwe nchekwa guzo n'akụkụ ihe ịrịba ama .

Mũndũ wĩ na kĩbarĩ kĩa ũgitĩri arũgamĩte hakuhĩ na kĩmenyithia.

Argaz yesɛan tajerḍant n tɣellist yeqqim ɣer yiwen n usefru.

Mũndũũme wĩ na kĩkavũ kya kwĩvitha aũngamaa vakuvĩ na ũvano.

Muntu mosi ya me lwata velo ya lutaninu me telama pene-pene ya kidimbu mosi.

O diiala dia zuata izuatu ia ku langidila, uemana bhu mbandu ia kijimbuete.

Muntu uvua ne tshingoma tshia tshinsanganyi udi ku luseke lua tshimanyinu.

Omusajja ng'ali mu kyambalo ky'ebyokwerinda ng'ayimiridde ku kipande .

Moto moko oyo alati elamba ya libateli atɛlɛmi na elembo moko .

Umugabo wambaye umwenda w'umutekano ahagaze ku kimenyetso

Ọkùnrin kan tó wọ ẹ̀wù ààbò dúró tì àmì kan .

5,120

3335501468_628655d608.jpg

A green headed mallard duck flapping its wings in the water .

'n Groenkop mallard eend klap sy vlerke in die water .

በውኃው ውስጥ ክንፎቿን እያንዣበበች ያለአረንጓዴ ራስ ያላት ማላርድ ዳክዬ ።

Umutondo wa mu mushili uwaba no mutwe wa mushili uulepupuka mu menshi.

Chilika cha mutu wa mushilika uze apwile ni mutu wa mushilika uze apwile nakuvunda mapapu jenyi mu meya.

Aacï ye cɔl mallard duck ye nhom ke ye muɔ̈ɔ̈th ku ye wuɔ̈k ke ye tɔ̈u wïïr.

A be to ka a gamanw fifa jii la.

Aʋala si ƒe ta le gbea dzi la le eƒe aʋalawo ƒom le tsia me.

Ɗuum ko duɗal ɓalliyankeere e hoore maaroore, ɗon ɓanngina bee nyaamo.

Baƙin da ke da launi yana ɗaukan fukafukansa a cikin ruwa .

A green isi mallard ọbọgwụ flapping nku ya na mmiri .

Mũrĩmĩ wa mũrũũĩ wa mũrũũĩ wa mũrũũĩ wa mũrũũĩ wa mũrũũĩ wa mũrũũĩ wa mũrũũ

D taḥect n tẓeṭṭa d tazeggazt i d-yettwaṭṭfen iḍaṛṛen-is deg waman.

Ĩmwe yĩ na mũtwe wa langi mũtuku yĩ na nthwau syayo syathingithangĩte kĩw'ũnĩ.

Nkaka mosi ya ndombe ya ntu ya ndombe yina ke bulaka mapapu na masa.

O kiteka kia muxi ua muxitu kia mu zuka ni mabhabha mê mu menha.

Tshimuna tshia muinshi muinshi tshia muinshi muinshi tshia muinshi muinshi tshia muinshi muinshi tshia muinshi muinshi tshia muinshi muinshi muinshi muinshi mu

A green headed mallard duck flapping its wings in the water .

Libata moko ya langi ya mai ya pondu oyo motó na yango ezali kobɛta mapapu na yango na mai .

Hari umufuka w' umufuka w' umufuka w' umufuka w' umufuka w' umufuka w' umufuka w' umuf

Ẹyẹ ẹlẹ́dẹ̀ aláwọ̀ ewé kan ń fọ́ ìyẹ́ rẹ̀ sínú omi .

5,121

3335547029_74d620fa6c.jpg

A woman wearing a black and blue striped suit is surfing on a wave .

'N Vrou wat 'n swart en blou gestreepte pak dra, branderplankry op 'n golf.

ጥቁርእና ሰማያዊ ሽንትር የለበሰች ሴት በሞገሱ ላይ የውኃ ላይ ሸርተቴ እየቀዘፈች ነው .

Umwanakashi uufwele isutu ya mikowa yafiita ne ya buluu alufuma pa cimbi.

Mwanakazi uze eji kuvwalanga nguvo yakulivala yakulivala yakulivala yakulivala yakulivala yakulivala yakulivala yakulivala.

Dhäny cï cieŋ alɛ̈th cï kɔ̈ɔ̈c ku rou acï bɛ̈n ya cath në yom yic.

Muso dɔ be surfing kɛra jikuruw kan.

Nyɔnu aɖe si do awu si le bla kple blɔ la le ƒutsotsoe dzi.

Debbo huutoraade ɓorngo ɓanndu ɓanndu ɓanndu ɓanndu ɓanndu ɓanndu ɓanndu ɓanndu ɓanndu ɓanndu

Wata mata da ta yi sanye da baƙar baƙi da bulu tana yin teku a kan ruwan ruwa .

Nwanyị yi uwe ojii na-acha anụnụ anụnụ na-acha anụnụ anụnụ na-agbagharị na ebili mmiri .

Mũtumia wĩ na nguo njerũ na njerũ ya ndune nĩ arahũragia gĩcagi-inĩ.

Tamart yesɛan taqendurt d azegzaw d azegzaw yettmeslay ɣef tmeɣra.

Mũndũ mũka ũmwe wĩ na ngũa ndune na ndune e na kĩkavũ kĩ na mavĩndĩ nĩwasembete kĩw'ũnĩ.

Nkento mosi ya me lwata bilele ya ndombe mpi ya ndombe ke sala surfe na kitembo mosi.

Muhatu ua zuata izuatu ia xikatela ia xikatela, ua mu kuenda mu menha.

Mukaji uvua ne tshishiki tshia mu tshiluba tshia bule ne tshifiike uvua wenza surf pa mâyi a mâyi.

Omukazi ayambadde sikaati enzirugavu ne bbulu ng'atambulira ku mayengo .

Mwasi moko alati elamba ya moindo mpe ya bule azali kotambola na mbonge makasi .

Umugore wambaye imyenda y'umukara n'ubururu yambaye imyenda y'ubururu yambaye imyenda y'umukara yambaye imyenda y'umukara n'ubururu yambaye imyenda y'umukara

Obìnrin kan tó wọ aṣọ aláwọ̀ dúdú àti aláwọ̀ búlúù ń rìn lórí ìgbì omi .

5,122

3335692531_dd4a995f91.jpg

Two black dogs are tugging on a red toy that is in a brown dog 's mouth .

Twee swart honde trek aan 'n rooi speelding wat in 'n bruin hond se mond is.

ሁለት ጥቁር ውሾች ቡናማ ውሻ አፍ ውስጥ ያለ ቀይ አሻማ ላይ እየጉተቱ ነው .

Imbwa shibili ishafiita shilatukusha icitoo icabuuta ico caba mu kanwa ka mbwa.

Anjinguluvu vavali vatema vanakusaña chizavu chinangula chize chili mulimi wa anjinguluvu akungu.

Dog rou rou aa kë bï kek ya looi ya kum në thok dog rou.

Wuluw fila be tulogweren dɔ sama ka bɔ wuluw daa la.

Avuvi eve siwo nye atsuvi siwo le asi ʋum la le fefem ɖe fefe dzĩ aɖe si le avuvi dzĩ aɖe ƒe nume la ŋu.

Kuje ɗiɗi ɓaleeɓe ɗon njogge kuugal ɓaleel nder hunduko ɓaleel.

Karnuka biyu baƙar fata suna ɗaukan ɗan

Nkịta ojii abụọ na-tugging na a red toy na bụ na a aja aja nkịta 'ọnụ .

Ngui igĩrĩ njerũ nĩ irũgamĩte nyomba njerũ ĩrĩa ĩrĩ kanua ka ngui njerũ.

Sin iqjan irgazen ttḥewwin ɣef yiwen n usaruḍ azeggaɣ i yellan deg yimi n uqjun azeggaɣ.

Mbwa ilĩ ndune syakũnaa kĩndũ kya kũthaũkĩa kĩthũku kĩla kĩ kanyw'anĩ wa mbwa yĩ na langi mũkwatu.

Bambwa zole ya ndombe ke nata kima mosi ya kubula na munoko ya mbwa yina kele ya mbwaki.

Mbua jiiadi ja xikatela a mu sunga ku mbolo ia mbua ia kusuka.

Mbimama bibidi bia mutema bidi bitamba kusomba ne bintu bia ku mubidi bidi mu mukana mua mbwa wa mutema.

Embwa enzirugavu bbiri zikwata ku kikooyi ekimyufu ekiri mu kamwa k'embwa enzirugavu .

Bambwa mibale ya moindo bazali kolela na eloko moko ya masano ya motane oyo eza na monɔkɔ ya mbwa ya brun .

Imbwa ebyiri z'umukara ziri ku kibuga cy'umutuku kiri mu kanwa k'imbwa y'umukara.

Àwọn ajá aláwọ̀ dúdú méjì ń wọ ohun ìwo pupa kan tó wà lẹ́nu ajá aláwọ̀ brown .

5,123

3335773346_ac0d97efeb.jpg

A group of surfers in wetsuits are trying to catch a wave .

'N Groep branderplankryers in wetsuits probeer 'n golf vang .

በዌትሱቶች ውስጥ የተወሰኑ የውኃ ላይ ቀዛፊዎች ማዕበል ለመያዝ እየሞከሩ ነው ።

Ibumba lya balalonda pa cishiba abali mu fyakufwala fya kusenda balesha ukubika amano ku cimbi.

Vandumbu vaze vali nakuzachila vatela kukwata chinyingi.

Aacë akut kɔc cï röt guiir bïk röt guiir bïk kë cï rot looi looi looi yök.

Surfɛrilaw dɔ be jɔɔ la ka to ka jɔɔ minɛ.

Ƒuƒula siwo do awu siwo me tsi le la le agbagba dzem be yewoalé tɔdziʋu aɖe.

Goomu surfooɓe nder ɓorɗe ɓorɗe ɓorɗe ɓe ɗaɓɓita ko ɓe mbaɗi.

Wani rukunin masu yin tekun da suka saka tufafin ruwa suna ƙoƙarin su kama ruwan ruwa .

Otu ìgwè ndị na-agbagharị agbagharị na wetsuits na-agbalị ijide ebili mmiri .

Gĩkundi kĩa andũ arĩa marĩĩhumbaga marũa ma gũcakaya nĩ mekwenda kũnyiita rũhuho.

Aṭas n imseḍḍan s tmeskiḍin n lmal ttnadin ad ṭṭfen taḥawsa.

Andũ amwe ala masyaasya savalĩ ma kwĩkĩa ngũa sya kwĩnũka nĩmatataa kũkita na ĩsiwa.

Bantu ya ke salaka surfe na bilele ya mpembe ke sosa kubaka mupepe.

Saí athu a mu kuenda mu jifesa ja ku tala o menha a kalunga.

Kasumbu ka bantu bavua ne bilamba bia buôwa badi bakeba bua kupeta tshipepele.

A group of surfers in wetsuits are trying to catch a wave .

Etuluku moko ya bato oyo batambolaka na surf na bilamba ya mai bazali koluka kokanga mbonge moko .

Itsinda ry'abakinnyi b'Ikipe y'Igihugu Amavubi barimo kugerageza guhangana n'inkongi y'indege

Àwùjọ àwọn tó ń rìn lórí afẹ́fẹ́ tó wà nínú aṣọ òtútù ń gbìyànjú láti gba ìgbì omi .

5,124

3335885203_a3fe8e541f.jpg

Young people in uniform are playing in a rugby game .

Jongmense in uniform speel in 'n rugbywedstryd .

የደንብ ልብስ የለበሱ ወጣቶች በራግቢ ጨዋታ እየተጫወቱ ነው .

Abacaice abali mu myangalo ya ku rugby balalisha.

Vatu vanali nakuvwala yisu valizanga muzakiko wa rugby.

Kɔc thiin koor ke cieŋ uniform aa lɔ̈ɔ̈m në game rugby.

Kanbelew ni sunguruw be rugbi ɲɔgɔndan dɔ la.

Sɔhɛ siwo do awuwo la le rugbyfefe aɖe wɔm.

Sukaaɓe nder limce ɗon kawta nder kuugal rugby.

Matasa da suka sa tufafi suna wasan ragbi .

Ndị na-eto eto yi uwe na-egwuri egwu na egwuregwu rugby .

Andũ ethĩ marĩ na nguo cia kwĩhumba nĩ marakinyanĩra rugby.

Ilemẓiyen s uḍar yetturar deg tmeɣra n rrugbi.

Andũ ma mũika ala mekĩĩte ngũa sya kaũ nĩmekũnaa mathaũ ma rugby.

Baleke yina me lwata uniforme ke sala nsaka ya rugby.

O minzangala ala ni izuatu ia fuama, a mu jokala mu jijoko ja rugby.

Bansonga bavua ne bilamba bia bushuwa bavua basaka bua kutua manaya a rugby.

Abavubuka mu yunifoomu nga bazannya omupiira gwa Rugby .

Bilenge oyo balati sokoto bazali kosakana na lisano ya rugby .

Urubyiruko rwambaye imyenda rukina umukino wa rugby.

Àwọn ọ̀dọ́ tó wọ aṣọ àwọ̀ ara wọn ń ṣe eré rugby.

5,125

3335997221_254366c400.jpg

A total of five people in black clothes are having conversations in a plain white room .

Altesaam vyf mense in swart klere voer gesprekke in 'n gewone wit kamer.

ጥቁር ልብስ የለበሱ አምስት ሰዎች ተራ በሆነ ነጭ ክፍል ውስጥ ውይይት እያደረጉ ነው .

Abantu 5 abali mu fwele fyafiita balanda mu muputule uwabuuta.

Vatu vatanu vali nakuhanjika muzuvo yamutoma.

Kɔc ke dhiëc ke cieŋ alɛ̈th col aacï jam në ɣön ɣer yic.

Mɔgɔ duuru lo tun be baro kɛra fani finmanw donnin kɔnɔ.

Ame atɔ̃ siwo do awu yibɔ nɔ dze ɖom le xɔ si me ɣiwo le la me.

Yimɓe njowe nder ɓorɗe ndema ɗon ɗon ɗon ɗon haalaa nder suudu ndema.

Mutane biyar da suka saka tufafin baƙi suna tattaunawa a wani ɗaki mai fari .

A ngụkọta nke mmadụ ise na uwe ojii na-enwe mkparịta ụka na a nkịtị ọcha ụlọ .

Andũ atano mehumbĩte nguo njerũ nĩ maragia na andũ arĩa angĩ thĩinĩ wa nyũmba njerũ.

D xemsa n medden s llebsa tamellalt i yettmeslayen deg yiwet n texxamt tamellalt.

Andũ atano mekĩĩte ngũa ndune nĩmaneenaa na andũ ala angĩ nyũmbanĩ nzaũ.

Bantu tanu ya me lwata bilele ya ndombe ke solula na suku mosi ya mpembe.

Athu atanu a zuata izuatu ia xikatela, a mu zuela mu dixilu dia zele.

Bantu batanu bavuale bilamba bia mîdima bavua bayukila mu nzubu mutoke.

Abantu bataano abaabadde mu ngoye enzirugavu nga banyumya mu kisenge ekyeru ekya bulijjo .

Bato mitano oyo balati bilamba ya moindo bazali kosolola na shambre moko ya mpɛmbɛ ya polele .

Abantu batanu bambaye imyenda y'umukara bari mu biganiro mu cyumba cy'umweru.

Àwọn márùn - ún tí wọ́n wọ aṣọ dúdú ni wọ́n ń bá ara wọn sọ̀rọ̀ nínú yàrá funfun .

5,126

3336065481_2c21e622c8.jpg

A young girl sliding down an orange slide

'n Jong meisie gly teen 'n oranje glybaan af

አንዲት ወጣት ወ/ት ብርቱካን ዝላይ ላይ ተንሸራተተች

Umukashana uuleponta pa cishiba ca muolifi

Mwanangana uze apwile nakulivanga muchikungulwilo cha malavala

Nyɛn koor cï rot lath piny në kë cï rot lath piny

Muso dɔ be yɛlɛla ka bɔ a ka fanibugu dɔ kan

Nyɔnuvi aɖe si le fliɖom le aŋutrɔdzĩ dzi

Debbo mo sukaajo ɗon ɗon ƴellita dow dow lambiwol

Wata yarinya tana sauko daga cikin silindi na ɗan dutse

Nwa agbọghọ na-agbadata slide oroma

Mũirĩtu gathirange akĩhũgũkĩra igũrũ rĩa gĩcamba kĩa mũtararĩko

Taqcict i d-tessers deg uselway n uẓar

Kamwĩlĩtu kanini katheeea nthĩ katheeea wa mũaani

Mwana-nkento mosi ya leke ke nata na zulu ya disque ya orange

Muhatu ua mu zonda ku mulundu ua manhinga

Nsongakaji utshivua nsonga utshivua upita mu tshibandabanda tshia manzanza

Omuwala ng'agwa wansi mu layini

Mwana mwasi moko azali kosengela na diapozitive ya orange

Umukobwa ukiri muto urimo amanuka mu muhanda wa orange

Ọmọbìnrin kékeré kan ń yọ sí ìsàlẹ̀ ọsàn

5,127

3336211088_4c294a870b.jpg

A busy plaza with several people having conversations .

'N Besige plein met verskeie mense wat gesprekke voer.

ብዙ ሰዎች የሚነጋገሩበት በሥራ የተጠመደ አደባባይ .

Mu muputule umo abantu abengi balelanda.

Chihela chamwaza chize vatu vavavulu veji kuhanjika.

Aacë kɔc juëc ya jam thïn.

Mɔgɔ caaman be baro kɛra yɔrɔ dɔ la.

Enye ablɔ si me amewo le dze ɖom le la me.

Ɗun woni nokkuure mo yimɓe ɗuuɗɓe ɗon kawta.

Wani wuri mai yawa da mutane da yawa suke tattaunawa .

A ọrụ n'aka plaza na ọtụtụ ndị na-enwe mkparịta ụka .

Nĩ kũndũ kũingĩhĩte andũ makĩaranĩria.

D yiwen n ubrid i d-yettɣimen aṭas n medden yettmeslayen.

Nĩ vandũ ve andũ aingĩ makũnaa ngewa.

Kisika mosi ya bantu vandaka mingi mpi bantu vandaka kusolula.

Mu kididi mua kexile mu zuela athu avulu.

Tshisalu tshia bantu ba bungi tshidi tshienza muyuki.

A busy plaza with several people having conversations .

Plaza oyo eza na mosala mingi mpe bato mingi bazali kosolola masolo .

Ni ahantu hahurira abantu benshi baganira.

Gbàgede kan tí ọ̀pọ̀ èèyàn ń bá sọ̀rọ̀ , tí wọ́n sì ń bá ara wọn sọ̀rọ̀ .

5,128

3336361161_c06cdd160e.jpg

a dog licks the peanut butter jar .

'n hond lek die grondboontjiebotterpot.

ውሻ የኦቾሎኒ ቅቤ ማሰሮ ይልሳል ።

Imbwa ilalya icikopo ca mafuta ya mfula.

Ngulu yinasaka chizavu cha mbuto ya mapundu.

a dog licks the peanut butter jar.

Wulu ye daga min kɛ ka mansin, wulu ye o nɛmu nɛmu nɛmu.

Avu aɖe léa aɖinuwo ƒe agba.

dog licks the peanut butter jar.

Wani karnuka yana ɗanɗana ƙofar mai ba da mai da

Nkịta na-ata ite ahịhịa ahịhịa .

ngui nĩ ĩraruma ndigithũ ya ndutu.

Aqjun yettɛessas afenǧal n tmes.

Ngũkũ nĩyĩkalaa ĩiuma ĩvia ya mũnyũ ya mũnyũ.

mbwa mosi ke dila dikopa ya mafuta ya ndunda.

O dikalu dia mu zangula o dikungu dia maji a mazumba.

mbwa udi ulenga tshina tshia bututu bua bitotshi.

a dog licks the peanut butter jar .

mbwa azali kolembola molangi ya manteka ya nguba .

Imbwa ishyira mu icupa ry'amavuta y'inkoko

Ajá kan máa ń fọ́ ìgò bọ́tà ẹ̀pà .

5,129

3336374196_f6eaca542f.jpg

A skateboarder is performing a jump on a slope .

'N Skaatsplankryer voer 'n sprong op 'n helling uit.

አንድ የስኬት ቦርድ አቀበት ላይ ዘለል እያከናወነ ነው .

Umuntu uwalebomba pa skateboard alaponta pa cipili.

Mutu wakuliha chikuma eji kutambukila ku chihela.

Raan cï rɔt kek skateboard aye rɔt në piiny.

Mɔgɔ dɔ be yɛlɛla sanfɛ ka sanfɛla dɔ sanfɛ.

Ame aɖe si nɔa klẽm le ʋuʋudodo me la le tɔtrɔm le anyiehe aɖe dzi.

Moɗo dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow

Wani mai yin skateboard yana yin tsalle a kan gangara.

A skateboarder na-arụ a na-awụlikwa elu na a mkpọda .

Mũndũ ũrarutaga mbathi ya gũthuthuria nĩ arũgamĩte igũrũ rĩa mũthanga.

Ameskar n skateboard yettxeddem ad d-yeqqes ɣef usemmiḍ.

Mũndũ ũkuĩte makasya ma makasya eĩka ũtee wa ĩvi.

Muntu mosi ya ke salaka skate ke salaka kitembo na zulu ya kibaka.

O muthu u bhanga o kialu kia ku tonoka, u tonoka mu honga.

Muntu udi wenza buatu udi upingana ku luseke lua ku luseke.

Omugenzi ng'akola ekikwekweto ku kabangali .

Moto moko ya lisano ya skate azali kopumbwa na lobwaku moko .

Umuntu ukora siporo y' igare arimo ariruka.

Olùkópa síkẹ́ẹ̀tì kan ń fò sórí òkè .

5,130

3336682980_1082a66878.jpg

Woman holding baby and young girl and boy look on .

Vrou wat baba vashou en jong meisie en seuntjie kyk aan .

ህጻን እና ወጣት ልጅ እና ወንድ ልጅ የያዘች ሴት ይመልከቱ .

Umwanakashi uukwete umwana no mukashana no mulumendo.

Mwanakazi uze apwile nakusunga mwana, kaha nawa mwanenyi uze apwile namwanenyi, vanangulukenu.

Ku tiŋ cï meth muk ku nyan koor ku moc, ku tïŋkë.

Muso min be den mara a bolo, sunguru ni sunguru, aw ye filɛli kɛ.

Nyɔnu si lé ɖevia ɖe asi kple ɖetugbui kple ɖetugbui kpɔ ɖa.

Debbo ɗon ɗaɓɓita ɓiyum e suka e suka debbo ɗon ndaara.

Mata da take riƙe da jariri da yarinya da kuma yaro suna kallon .

Nwanyị na-ejide nwa na nwa agbọghọ na nwa nwoke na-ele anya .

Mũtumia ũnyiitaga mwana na mũirĩtu na kahĩĩ.

Tamart i d-yettwaṭṭfen d mmi-s d teqcict d mmi-s ttmuqulent.

Mũndũ mũka ũsũvĩe kana kake, na kelĩtu na kamwana.

Nkento yina ke nata mwana mpi mwana-nkento ti mwana-bakala yina ke tala.

Muhatu u kuata mon'ê ni kilumba ni kilumba.

Mukaji udi ne muana mu maboko ne nsongakaji ne nsongakaji badi batangila.

Omukazi ng'akutte omwana n'omuwala omuto n'omulenzi nga batunuulira .

Mwasi asimbi mwana mwasi mpe elenge mwasi mpe elenge mobali bazali kotala na miso.

Umugore ufite umwana n'umukobwa n'umuhungu bafite ubumuga bwo mu muhanda

Obìnrin tó di ọmọ àti ọmọdébìnrin àti ọmọkùnrin mú wò ó .

5,131

3336759846_5220e27deb.jpg

A group of people posing for a picture .

'N Groep mense wat vir 'n foto poseer.

ለፎቶ የሚሆኑ የተወሰኑ ሰዎች .

Abantu bamo baleposha pa kuti bapange icikope.

Vatu vamwe vapwile nakulikangula nakulikangula.

Kɔc kɔ̈k cï röt looi bïk ya këden cï kek ya looi.

Mɔgɔ dɔw be foto dɔ ta.

Ame aɖewo nɔ foto aɖe dzɔm.

Yimɓe goɗɗi ɗon ɗon fotde ngam foto.

Wani rukunin mutane suna nuna hakan don su yi hoton .

Otu ìgwè mmadụ na-ese foto .

Gĩkundi kĩa andũ makĩambararia marĩ na mbica.

Aṭas n medden i d-yettwaṭṭfen akken ad d-tessaru.

Andũ amwe mekĩaa visa.

Bantu mingi ke sala bafoto.

Saí athu a mu bhanga jifoto.

Tshisumbu tshia bantu bavua bela foto.

Ekibinja ky'abantu nga bakuba ekifaananyi .

Etuluku moko ya bato oyo bazali kosala fɔtɔ na bango .

Bamwe mu baturage bafotowe

Àwùjọ àwọn kan tí wọ́n ń fi àwòrán hàn .

5,132

3336808362_c17837afd8.jpg

A man watching something that other people are doing .

'N Man wat iets kyk wat ander mense doen.

ሌሎች ሰዎች የሚያደርጉትን ነገር የሚመለከት ሰው !

Umuntu uulelolesha ifyo abantu bambi balecita.

Mutu uze eji kutachikiza vyuma vamwe veji kulinganga.

Raan cï kë ye kɔc kɔ̈k looi tïŋ.

Mɔgɔ min be mɔgɔ wɛrɛw ka kokɛtaw filɛ.

Ame aɖe si le nu siwo amewo le wɔwɔm la kpɔm.

Yimɓe ɗon ndaara ko yimɓe feere ɗon ngaɗa.

Wani mutum yana kallon wani abu da wasu mutane suke yi .

Otu nwoke na-ele ihe ndị ọzọ na-eme .

Mũndũ ũroraga maũndũ marĩa andũ arĩa angĩ mareka.

Amdan yettmuqul ayen ixeddmen medden.

Mũndũ ũla ũsyaasya ũndũ andũ angĩ mekaa.

Muntu yina ke talaka mambu yina bantu ya nkaka ke sala.

O diiala u mona o ima ia mu bhanga o athu.

Muntu udi utangila malu adi bantu bakuabu benza.

Omusajja atunuulira ekintu abantu abalala kye bakola .

Mobali oyo azali kotala likambo moko oyo bato mosusu bazali kosala.

Umugabo areba ibintu abandi bakora.

Ọkùnrin kan tó ń wo ohun kan tí àwọn èèyàn mìíràn ń ṣe .

5,133

3336831820_5c5df4b033.jpg

People are gathered around and there are some photographs on the wall .

Mense is bymekaar en daar is 'n paar foto's teen die muur.

ሰዎች ዙሪያ ተሰበሰቡ እና ግድግዳው ላይ አንዳንድ ፎቶዎች አሉ .

Abantu balilongene pa ncende imo kabili pa cibumba pali ifikope fimo.

Vatu veji kuhanjikanga hamwe kaha kuli maputo ali nakusoloka hachikungulwilo.

Kɔc aake cï rɔt ku aake cï ya tɔ̈ɔ̈u thïn ku jɔl ya kä cï keek ya tak.

Mɔgɔw ye ɲɔgɔn lajɛn yɔrɔ bɛɛ ani a ye foto dɔw ye kogo kan.

Amewo ƒo ƒu ɖe teƒea eye foto aɖewo le gli la dzi.

Yimɓe ɗon mooɓta haa e woodi fotooji dow walluki.

Mutane suna taruwa kuma akwai wasu hotuna a bangon .

Ndị mmadụ na-ezukọta gburugburu na e nwere ụfọdụ foto na mgbidi.

Andũ nĩ macemanagia na nĩ kũrĩ mbica icũhĩte rũthingo-inĩ.

Lɣaci ttwaqqimen deg-s, llan kra n tewlafin ɣef lḥiḍ.

Andũ nĩmaũngamĩte vau na ve visa sya andũ vau ũkũtanĩ.

Bantu me vukana mpi bafoto kele na kibaka.

Athu avulu a mu kuendela ku mbandu ni ku mona jifoto ku kibhitu.

Bantu badi badisangisha ne kudi bimfuanyi bia bantu ku tshibumba.

Abantu beekuŋŋaanye era waliwo ebifaananyi ku kisenge .

Bato basangani zingazinga mpe eza na bafoto mosusu na efelo .

Abantu bari bateraniye hirya no hino, kandi hari amafoto amwe n'amwe ari ku rukuta.

Àwọn èèyàn máa ń kóra jọ , àwọn àwòrán kan sì wà lórí ògiri .

5,134

3337046794_296bd2c7e0.jpg

A black dog is digging in the snow .

'n Swart hond grawe in die sneeu.

ጥቁር ውሻ በረዶ ውስጥ እየቆፈረ ነው .

Imbwa yafiita ileya mu kusoka mu mfula.

Ngulu yamutoma yinakumba mu chinyenga.

Aaj ke dhueeŋ kuer në piiny.

Wulu belebele dɔ be dingɛ kɔnɔ.

Avuvivi aɖe le sno me tom.

Dogge ɓaleejo ɗon ɗaɓɓita nder ɓii-leeɓre.

Karnuka baƙi suna wucewa a cikin ƙanƙara .

Nkịta ojii na-egwu ala na snow.

Ngui njerũ nĩ ĩgũthunaga thĩinĩ wa itura.

Aqjun aberkan yettḥerri deg wedfel.

Katĩ ũsu nĩ katĩ ka langi wĩ mũvyũ.

Mbwa mosi ya ndombe ke na kukuna na kati ya neze.

O dikalu dia xikatela dia mu kanda mu neve.

Mbua mutekete udi ukuna mu mîdima ya neje.

Embwa enzirugavu ng'esima mu muzira .

Mbwa moko ya moindo ezali kotimola na nɛjɛ .

Imbwa y'umukara iri gucukura urubura

Ajá dúdú kan ń walẹ̀ sínú yìnyín .

5,135

3337332770_5eda5cceb7.jpg

Two dogs playing in snow .

Twee honde wat in sneeu speel.

ሁለት ውሾች በረዶ ላይ ይጫወታሉ .

Imbwa shibili ishakula mu ciswebebe.

Anjinguluze vavali valizanga mulizango.

Dog rou ke loi piath në piiny.

Wuluw fila be tulon kɛra sanjɛnɛ kɔnɔ.

Avu eve siwo le sno dom.

Kudi ɗiɗi ɗon njogii nder ndiyam.

Karnuka biyu suna buga a cikin ƙanƙara .

Nkịta abụọ na-egwuri egwu na snow.

Ngui igĩrĩ igĩthakaga na rũkũngũ.

Sin iqjun yetturaren deg wedfel.

Asu elĩ mathũkũmaa na ĩia.

Bambwa zole kebula na neze.

Mbua jiiadi ja mu tonoka mu neve.

Mbalu babidi badi basaka mu mvula wa kapia.

Embwa bbiri nga zizannyira mu muzira .

Bambwa mibale bazali kosakana na nɛjɛ.

Imbwa ebyiri zakinnye mu nduru

Àwọn ajá méjì ń ṣeré nínú yìnyín .

5,136

3337461409_e4e317853d.jpg

Lambs on a grassy hill .

Lammers op 'n grasheuwel .

በሣር የተሸፈነ ኮረብታ ላይ የበግ ጠቦቶች .

Abana ba mpaanga pa lupili lwa mpanga.

Tumbawana twa mikoko muchikungulwilo chajimbombo.

Kuat ë kuɔ̈r nhom.

Sagaden dɔw be kulu dɔ kan.

Alẽviwo le togbɛ si me gbe le la dzi.

Ɗiwan e dow dow dow dow.

' Yan maraƙi a kan tudun ciyawa .

Ụmụ atụrụ nọ n' elu ugwu ahịhịa.

Ngʼondu irĩ kĩrĩma-inĩ kĩarĩ na nyeki.

Iɛebban ɣef udrar yeččuṛen d lxiṛ.

Malondu ma malondu me kĩĩmanĩ kĩ na nyeki.

Bampunda na zulu ya ngumba mosi ya matiti.

Kambudi ku mulundu ua iangu.

Tuana tua mikoko tuvua pa mukuna wa lupela.

Abaana b'endiga ku kasozi akalimu omuddo .

Mwana - Mpate likoló ya ngomba oyo etondi na matiti .

Intama ku musozi w' urumamfu.

Àwọn ọ̀dọ́ àgùntàn lórí òkè koríko .

5,137

3338217927_3c5cf3f7c6.jpg

Black dog jumping into the air to catch a toy in the snow .

Swart hond spring in die lug om 'n speelding in die sneeu te vang.

ጥቁር ውሻ በበረዶው ውስጥ አንድ አሻሚ ለመያዝ ወደ አየር እየዘለለ .

Imbwa yafiita iyaleponena mu muulu ku kukwata icitoya mu cisaba.

Mbwa wakulilika eji kutambukila mwilu mangana akwate jila yakusecha mu chinyenga.

Ajuiɛ̈n ɣer ye rɔt nhial bï këny koor dɔm në dëŋ yic.

Wulu finman dɔ tun be sanfɛ ka tulogwɛlɛn dɔ minɛ sanjigi kɔnɔ.

Avuvi si le tsiʋume la nɔ tsiʋume ɖe yame be yealé fe aɖe ɖe sno me.

Dogge ɓaleejo ɗon jippa haa dow ngam hoolaade kuugal nder ndiyam ndiyam.

Karnuka baƙi suna tsallake cikin sama don su kama wani ɗan

Nkịta ojii na-awụlikwa elu n'ikuku iji jide ihe egwuregwu na snow .

Ngui njerũ yarĩ kũharũrũka ĩgĩũka kũnyiita kĩndũ gĩa gũcakaya karĩma-inĩ.

Aqjun aberkan yettḍebber ɣer lqaεa akken ad d-yettwakkes amur deg wedfel.

Katĩ ka langi mweũ katelemete nzevenĩ nĩ kana kakwate ĩvia ya kũthaũka ĩte na mbua.

Mbwa ya ndombe yina vandaka kutina na zulu sambu na kukanga kima mosi ya kubula na neze.

Mbua ia xikatela ia kexile mu banda mu diulu phala ku kuata kima kia ku jokala mu neve.

Mbua mutekete udi utuka mu lupepele bua kukuata tshintu tshia kuenzela mudimu mu mvula wa kapia.

Embwa enzirugavu ng'ebuuka mu bbanga okukwata eky'okuzannyisa mu muzira .

Mbwa ya moindo ezali kopumbwa likoló mpo na kokanga eloko ya kosakana na nɛjɛ .

Imbwa y'umukara yasimbutse mu kirere kugira ngo ifate ibikinisho mu nduru

Ajá aláwọ̀ dúdú fò sínú afẹ́fẹ́ láti mú ohun ìṣeré kan nínú yìnyín .

5,138

3338291921_fe7ae0c8f8.jpg

A brown dog in the snow has something hot pink in its mouth .

'n Bruin hond in die sneeu het iets warm pienk in sy mond.

በበረዶ ውስጥ ያለ ቡናማ ውሻ በአፉ ውስጥ ትኩስ ሐምራዊ የሆነ ነገር አለው .

Imbwa ya buraoni mu mfula yabululu yalikwata icintu cimo ica bulalo mu kanwa.

Chilika cha mbundu mu chinyenga chili ni chimwe chuma cha putolo mu kanyima kake.

Aaj ke brown dog ke peeche mein kuch hot pink hai.

Jii be kɔnɔnɔso kɔnɔ, a da be manamana.

Nu dzĩ aɖe le avuvi dzĩ aɖe si le sno me la si le eƒe nu me.

Dogge marɗo nder ndiyam ndiyam ina woodi ko ɓanngina nder hunduko maako.

Karnuka mai kauri a cikin ƙanƙara yana da wani abu mai zafi mai ruɓaɓɓe a bakinsa .

Nkịta na-acha aja aja na snow nwere ihe na-ekpo ọkụ pink n'ọnụ ya .

Ngui njerũ ĩrĩ na rũthanju rũu rwarĩ na kĩndũ kĩrũrũrũ rũu rũrĩa rũrĩ na rũhuho rũrĩa rũrarũhĩka

Aqjun azeggaɣ deg wedfel yesɛa kra n tzeqqa n tzeqqa deg yimi-s.

Katĩ wa mbwa yĩ na langi mũkwatu yĩthĩawa na kĩndũ kĩkũsa mũno kĩtawa pink kanyw'anĩ.

Mbwa ya ndombe yina kele na neze kele ti kima mosi ya ndombe na munoko na yo.

O mbolo ia kolo ia kolo ia kolo ia kolo ia kolo ia kolo ia kolo ia kolo ia kolo ia kolo ia kolo ia kolo ia kolo ia kolo ia kolo ia kolo ia kolo ia

Mbua wa mu tshilamba tshia mâyi udi ne tshintu tshia mupuya wa bule mu mukana muende.

Embwa enzirugavu mu muzira erina ekintu ekiyitibwa 'hot pink' mu kamwa .

Mbwa moko ya brun na kati ya neige eza na eloko moko ya rose ya mɔtɔ na monɔkɔ na yango .

Imbwa y'umukara iri mu nduru ifite ibara ry'umuhondo mu kanwa

Ajá aláwọ̀ búráwùn kan tó wà nínú yìnyín ní nǹkan aláwọ̀ píǹkì gbígbóná lẹ́nu rẹ̀ .

5,139

3338474677_7376e426c2.jpg

A man on a bicycle sits at a stop light with headphones on .

'n Man op 'n fiets sit by 'n stoplig met oorfone aan .

ብስክሌት ላይ አንድ ሰው የጆሮ ማዳመጫ ጋር ማቆሚያ መብራት ላይ ቁጭ .

Umuntu uwa pa ncinga aikala pa cisaniko ca pa cisaniko ninshi na matwi ya pa mutwe.

Mutu umwe uze apwile nakuhanda wamulenge apwile nakushita vyuma vyakulinga.

Raan cath në kekec ë nyuc në many cï kek wëi ya tääu thïn.

Cɛ dɔ tun be nɛgɛso kan ka sigi a ka fitinɛ kɔrɔ ni kuun tulo ye.

Ŋutsu aɖe si le gasɔ dzi la nɔa anyi ɖe dzokpe aɖe ŋu eye eƒe tadeagulawo le nu ƒom.

Goɗɗo dow baasiili ɗon jooɗi to lambi lambi bee juuɗe maɓɓere.

Wani mutum a kan keke yana zaune a kan fitila da ke da waje .

Otu nwoke nọ n'ịnyịnya ígwè na-anọdụ na ìhè nkwụsị na ekweisi na # 1.

Mũndũ ũmwe ũratwarĩra njera eikarĩte hau ũtheri wa gũtigĩrĩra na agĩthikĩrĩria matũ.

Yiwen n wergaz yettɣimi ɣef tkeṛya deg yiwet n tferka n tferka s tferka n uselmed.

Mũndũũme ũmwe wĩ na kĩsululu ekalĩte vala vaĩ kyeni kya kũsisya syĩndũ sya kwĩthukĩĩsya.

Muntu mosi na velo ke vanda na ntwala ya mwinda ya bo ke tulaka na kisika ya bo ke tulaka bansinga.

Saí diiala mu bixi, ua xikama bhu kididi kia ku ta o mukengeji ni ji felu.

Muntu uvua muendeshi wa dikalu uvua musombe ku tshisanji tshia kuimana ne matshi a ku matshi.

Omusajja ali ku ggaali ng'atudde ku siteegi ng'alina ebyuma by'oku mutwe .

Mobali moko oyo azali na velo afandi na mwinda moko oyo etɛlɛmi, mpe batii écouteur na motó.

Umugabo uri ku igare yicaye ku mucyo uhagarara afite amajwi

Ọkùnrin kan tó wà lórí kẹ̀kẹ́ jókòó sí iná ìdádúró pẹ̀lú àwọn agbọ́rọ́ - olórí .

5,140

3338590946_f25b76cbc7.jpg

A person wakeboarding in the water .

'N Persoon wat wakker word in die water.

በውሃ ውስጥ የሚነቃ ሰው .

Umuntu uuleenda mu menshi.

Mutu uze eji kutambukanga mu meya.

Raan cï puɔ̈u bɛ̈n piiny piiny piiny.

Mɔgɔ dɔ be wuli jii kɔnɔ.

Ame aɖe si le tsi me le tsi dzi.

Yimɓe ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon

Wani mutum yana tafiya a cikin ruwa .

Otu onye na-eteta n'ime mmiri.

Mũndũ ũraikarĩra thĩ ya maaĩ.

Yiwen n win yettwakken deg waman.

Mũndũ ũmwe ũendeee kũkũna kĩw'ũ.

Muntu mosi ke lala na masa.

Muthu ua mu zeka mu menha.

Muntu udi wenda usama mu mâyi.

Omuntu ng'azuukuka mu mazzi .

Moto oyo alamukaka na mai .

Umuntu yabyutse mu mazi

Ẹnì kan tó ń jí nínú omi .

5,141

3339105374_cc41e0b7d7.jpg

Two people and a dog are in the snow .

Twee mense en 'n hond is in die sneeu.

ሁለት ሰዎችና ውሻ በበረዶው ውስጥ ናቸው .

Abantu babili ne mbwa bali mu cisabo.

Vatu vavali namimbwa vapwile mulizango.

Kɔc rou ku thɔn ke tɔ̈u në piiny.

Mɔgɔ fila ni wulu dɔ be sanjɛnɛ kɔnɔ.

Ame eve kple avu aɖe le snoa me.

Yimɓe ɗiɗo e doggo ɗon nder ndiyam ndiyam.

Mutane biyu da karnuka suna cikin ƙanƙara .

Mmadụ abụọ na nkịta nọ na snow.

Andũ erĩ na ngui marĩ thĩinĩ wa itura.

Sin n medden d aqjun deg wedfel.

Andũ elĩ na mbwa yĩ ĩĩnĩ.

Bantu zole ti mbwa mosi kele na kati ya neze.

Athu kiiadi ni dikalu dia mu nhunga.

Bantu babidi ne mbwa badi mu mîdima ya kapia.

Abantu babiri n'embwa bali mu muzira .

Bato mibale mpe mbwa moko bazali na kati ya mbula - mpɛmbɛ .

Abantu babiri n'imbwa bari mu nduru

Èèyàn méjì àti ajá kan wà nínú yìnyín .

5,142

3339140382_2e49bc324a.jpg

Three people , wearing parachutes , are free-falling together through the sky .

Drie mense, wat valskerms dra, val vry saam deur die lug .

ሦስት ሰዎች ፓራሹት ለብሰው በአንድነት በሰማይ ላይ እየወደቁ ነው ።

Abantu batatu, abafwele ama parachute, baleponena pamo mu muulu.

Vatu vatatu vaze vapwile nakuvwala parachute, vapwile nakuvalumuka hamwe mulu.

Kɔc kadiäk, ke cieŋ parachute, aa röt bɛ̈n kuɔ̈ɔ̈t piny nhial.

Mɔgɔ saba be ben sanfɛ ni parazitɛri ye.

Ame etɔ̃ siwo do parachute la le anyigba ge le yame.

Yimɓe tati, ɓe ɓorni paraakutu, ɓe ɗon mballi bee maɓɓe nder asama.

Mutane uku, suna saka parashuti, suna faɗuwa tare a sama .

Mmadụ atọ, na-eyi parachutes, na-free-ada ọnụ site na mbara igwe.

Andũ atatũ mehumbĩte parachute nĩ maakuĩte igũrũ.

Tlata n medden, s iferraḥen, ttɣimin s yiman-nsen deg igenni.

Andũ atatũ mekĩĩte parachute nĩmavalũkile vamwe.

Bantu tatu yina vandaka kulwata baparashite vandaka kubwa na zulu.

Athu atatu ala ni jipolova ja ku takula o dikumbi.

Bantu basatu bavua ne mapalashite badi bumbuka mu diulu.

Abantu basatu , nga bambadde ebipande , ba ddembe okugwa awamu nga bayita mu bbanga .

Bato misato, balati baparachute, bazali kokwea na bonsomi elongo na nzela ya likolo .

Abantu batatu, bambaye parachute, banyura mu kirere.

Àwọn ènìyàn mẹ́ta, tí wọ́n wọ ọkọ̀ òfurufú, ń ṣubú papọ̀ ní ọ̀run.

5,143

3339263085_6db9fd0981.jpg

A brown dog wades through water and walks toward a rock .

'N Bruin hond waai deur water en loop na 'n rots.

ቡናማ ውሻ በውሃ ውስጥ እየተንሸራተተ ወደ አለት ይራመዳል ።

Imbwa ya bulalo ilaya mu menshi kabili ilaya ku cilibwe.

Ngulu yakulifuchi lyachilika yakutambuka mu meya nakuya kuli lilama.

Aaj ke brown dog walks through water ku walks towards a rock.

Wulu belebeleba dɔ be tɛmɛ jii kɔnɔ ka taga fara dɔ fan fɛ.

Avuvi aɖe le tsi me yina ɖade to aɖe.

Dogge marɗo ɗon ɗon ɗon njogge nder ndiyam, ɗon ɗon ɗon yaha haa hayre.

Karnuka mai kauri yana tafiya cikin ruwa kuma yana tafiya zuwa dutse .

A aja aja nkịta wades site mmiri na-eje ije n'ebe a nkume .

Ngui ya rangi wa mũhuro ĩrathiĩ ĩgĩtherera maaĩ-inĩ na ĩgĩthiĩ ĩrorete ihiga.

Aqjun azeggaɣ yettḥewwiṣ deg waman, yetteddu ɣer yiwen n wedrar.

Katĩ kau nĩ ka langi mũkwatu. Katĩ kau nĩ ka langi mũkwatu. Katĩ kau nĩ ka langi mũkwatu.

Mbwa mosi ya ndombe ke luta na masa mpi ke kwenda na ditadi mosi.

O dikalu dia ndumba dia mu kuenda mu menha anga uia ku mulundu.

Mbua mutoke udi upita mu mâyi ne wenda wenda ku dibue.

Embwa enzirugavu eyita mu mazzi n'etambula okugenda ku lwazi .

Mbwa moko ya brun ezali kotambola na kati ya mai mpe ezali kokende na libanga moko .

Imbwa y'umukara yanyuze mu mazi maze ijya ku rutare.

Ajá aláwọ̀ búráwùn kan gba omi kọjá , ó sì ń rìn lọ sí ọ̀dọ̀ àpáta .

5,144

3339319023_5dcc3ef81a.jpg

A baseball player swings at a baseball .

'N Bofbalspeler swaai na 'n bofbal.

አንድ የቤዝቦል ተጫዋች ቤዝቦል ላይ ይወዛወዛል .

Umwa kupoosa baseball alapoosa pa baseball.

Mutu umwe waku baseball eji kutambukila ku baseball.

Raan ciɛl baseball aye rot yiɛ̈ɛ̈k në baseball.

Bɛnkɛla dɔ be bɔ baseball bolo.

Baseballvi aɖe nɔa gbe dom ɖe baseball ŋu.

Lamarɗo baseball ɗon ɓooyta dow baseball.

Wani dan wasan baseball yana juyawa a kan baseball.

A baseball player swings na a baseball .

Mũrori wa besibolĩ nĩ ahũragia mũbira wa besibolĩ.

Amurar n baseball yettɛedday deg unar n baseball.

Mũndũ wĩ na kĩng'ei kya baseball nũkwĩka maũndũ na kĩng'ei.

Muntu mosi ya kesalaka baseball kebula na kitamina ya baseball.

O mukua beisebol u kala mu jokala bola.

Tshimfuanyi tshia baseball tshidi tshienda tshinguluka ku tshiamu tshia baseball.

Omuzannyi wa baseball ng'akuba enduulu ku baseball .

Mosani moko ya baseball azali kobalukabaluka na baseball.

Umukinnyi wa baseball agenda agendera ku mupira wa baseball.

Òṣèré baseball kan ń yí pa dà níbàámu pẹ̀lú baseball kan.

5,145

3339558806_b4afdc8394.jpg

A lady sits on a porch swing in the yard while a girl sits on the ground by her .

'N Dame sit op 'n stoep swaai in die tuin terwyl 'n meisie langs haar op die grond sit.

አንዲት ሴት በግቢው በረንዳ ላይ ስትወዛወዝ አንዲት ልጅ አጠገቧ መሬት ላይ ስትቀመጥ .

Umwanakashi uuleikala pa cisebele ca pa cisebele mu lubansa, e lyo umukashana ena aleikala pa nshi mupepi nankwe.

Mwanakaji umwe wapwile nakushikama ha chihela muze mwanakaji umwe wapwile nakushikama ha mavu kwakamwihi nenyi.

Raan cï baai nyuc në ɣön de ɣön de ɣön de ɣön de ɣön de ɣön de ɣön de ɣön de ɣön de ɣön de ɣön de

Muso dɔ siginin be dingɛda dɔ kan a ka luu kɔnɔ. Muso dɔ siginin be duguma a gɛrɛfɛ.

Nyɔnu aɖe bɔbɔ nɔ xɔxɔnu aɖe dzi le xɔxɔnu, eye nyɔnuvi aɖe bɔbɔ nɔ anyigba le egbɔ.

Debbo ɗon jooɗi dow laare nder suudu, nden debbo ɗon jooɗi dow leeso bee maako.

Wata mata tana zaune a kan ɗakin ɗakin a cikin ɗakin sa'ad da wata yarinya take zaune a ƙasa kusa da ita .

Nwanyị na-anọdụ n'elu veranda swing n'ogige ahụ mgbe nwa agbọghọ nọ ọdụ n'ala n'akụkụ ya .

Mũtumia ũmwe aikarĩte kĩhingo-inĩ kĩa mũciĩ rĩrĩa mũirĩtu ũmwe aikarĩte thĩ hakuhĩ nake.

Tamɣart tettɣimi ɣef tmeslayt n tmeslayt deg tzeqqa, ma d taqcict tettɣimi ɣef lqaɛa yid-s.

Mũndũ mũka ũmwe ekalaa kĩalanĩ e na kĩvĩla kya kũkũnzwa, nake mũndũ mũka ũmwe ekalaa nthĩ e vakuvĩ nake.

Nkento mosi ke vanda na veranda na kibansala ntangu mwana-nkento mosi ke vanda na ntoto pene-pene na yandi.

Saí muhatu ua xikama ku thandu a mulundu, o kilumba ua xikama bhu mbandu iê.

Mukashi kampanda udi musombe pa tshibanda tshia nzubu mu lubanza, kadi nsongakaji mukuabu udi musombe pa buloba pabuipi nende.

Omukyala ng'atudde ku lubalaza nga yeekubira mu luggya ng'omuwala atudde ku ttaka ng'ali naye .

Mwasi moko afandi na veranda oyo ezali koningisa na lopango wana mwana mwasi moko afandi na mabelé pembeni na ye .

Umugore yicaye mu cyumba cy'imyidagaduro mu gihe umukobwa yicaye hasi.

Obìnrin kan jókòó lórí ọ̀dẹ̀dẹ̀ kan nínú àgbàlá nígbà tí ọmọbìnrin kan jókòó sórí ilẹ̀ lẹ́gbẹ̀ẹ́ rẹ̀ .

5,146

3339586622_a7676b30e1.jpg

A woman in purple is on a purple bike wearing a blue and red helmet .

'N Vrou in pers is op 'n pers fiets met 'n blou en rooi helm.

ሐምራዊ ቀለም ያላት ሴት ሰማያዊና ቀይ የራስ ቁር ለብሳ በሐምራዊ ብስክሌት ላይ ነች ።

Umwanakashi uwafwele icabuuta ali pa ncinga ya maluba kabili alifwele icisote ca nkwela ica buluu no busaka.

Mwanakazi umwe uze apwile namutondo wakuvala vyakulya apwile nakwamba chihela chakutenga nachihela chakutenga.

Dhäny cï cieŋ purple ë cath në keke purple ke cieŋ wënh cï cäth ke col ku buluu.

Muso dɔ tun be nɛgɛso wulennin dɔ kan min tun ye kasikan bilenman ni wulen ye.

Nyɔnu aɖe si do awu dzĩ la le ʋu si le dzĩ la me eye wòdo tavu dzĩ kple dzĩ.

Debbo nder ɓaleere ɓaleere ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon

Wata mata mai furfura tana kan keke mai furfura da ke sanye da kifi mai bulu da marar rufi .

Nwanyị na-acha odo odo na-acha odo odo na-acha odo odo na-

Mũtumia wĩ na nguo cia rangi wa purple nĩwe ũhaicaga njinga ya rangi wa purple na arĩ na kĩhũri kĩa rangi wa ndũrũme na mũt

Tamart s tzeǧǧigt d tazeǧǧigt i d-yettwaṭṭef ɣef tkeṛṭit tzeǧǧigt d azeggaɣ.

Mũndũ mũka ũmwe wĩ na ngũa ndune ekalĩte na kĩsululu kĩthũku na kĩthithu.

Nkento mosi ya me lwata velo ya mbwaki ke tambula na velo ya mbwaki mpi ya mbwaki.

Muhatu ua zuata izuatu ia kusuka, ua kexile mu xikika mu bixi ia kusuka.

Mukaji uvua mupuya wa bule uvua mu dikalu dia bule ne uvua ne tshisekedi tshia bule ne tshia bukunze.

Omukazi ayambadde langi eya kyenvu ng'ali ku pikipiki eya kyenvu ng'ayambadde enkoofiira eya bbulu n'emmyuufu .

Mwasi moko alati elamba ya violɛ azali na velo ya violɛ mpe alati ekɔti ya langi ya bule mpe ya motane.

Umugore wambaye umwenda w'umuhondo ari ku igare ry'umuhondo yambaye agapfukamunwa k'ubururu n'umutuku.

Obìnrin kan tí ó wọ àwọ̀ àlùkò wà lórí kẹ̀kẹ́ aláwọ̀ àlùkò tó wọ àṣíborí aláwọ̀ búlúù àti pupa .

5,147

333973142_abcd151002.jpg

A brown and black dog carries a precariously long stick in his mouth in the wooded area .

'N Bruin en swart hond dra 'n onseker lang stok in sy mond in die beboste gebied.

ቡናማና ጥቁር ውሻ በጫካ አካባቢ በአፉ ረጅም ዱላ ይይዛል ።

Imbwa ya buraoni ne yafiita yalikwata inkuni iyalepa sana mu kanwa mu ncende umwaba ifiti.

Chilika chamutondo nachilika chinasolola nganda yayinene mu kanwa chenyi muchihela chakuswama mitondo.

Aaj ke kɔ̈k ku kɔ̈k ke cï cäth ke muk kueth cï rïïu kɔ̈u në thok në ɣän ye tiim thiɛ̈ɛ̈k thïn

Wulu belebeleba dɔ tun be a daa la yiriw be yɔrɔ minw na.

Avuvi kple adrea aɖe tsɔ ati didi aɖe si me afɔku le la ɖe eƒe nu me le avewo me.

Dogol ɓaleere e ɓaleere ɗon ɗaɓɓita koore mawɗe nder hunduko maako nder nokkuure nde woodani.

Karnuka mai kauri da baƙi yana ɗauke da sanda mai tsawo a bakinsa a wurin itace .

A aja aja na oji nkịta na-ebu a precariously ogologo osisi n'ọnụ ya na ọhịa ebe .

Ngui njerũ na njerũ ĩkoragwo na rũthanju rũraihu rũrĩa rwarĩ mũromo-inĩ wayo handũ harĩa haarĩ na mĩtĩ.

Aqjun azeggaɣ d aberkan yesɛa yiwen n uḥric ɣezzifen deg imi-s deg temẓi.

Katĩ wa indo isu nĩ ndune na nĩ ndune na syĩ na ndata ndune kanyw'anĩ.

Mbwa mosi ya ndombe mpi ya ndombe ke nataka nti mosi ya nda na munoko na yandi na kisika yina kele ti banti.

O mbua ia xikatela ni ia xikatela, ia kuata mbangala ia lebha ku dikanu diê.

Mbua mutoke ne mutekete udi ne mutshi mule mu mukana muende mu muaba udi mikuna.

Embwa enzirugavu n'enzirugavu ng'etwala omuggo omuwanvu mu kamwa mu kibira .

Mbwa moko ya brun mpe ya moindo ememaka mwa nzete moko ya molai oyo ezali na monɔkɔ na ye na zamba .

Imbwa y'umukara n'umukara ifite inkoni ndende mu kanwa ke mu ishyamba.

Ajá aláwọ̀ brown àti dúdú kan gbé ọ̀pá gígùn kan sí ẹnu rẹ̀ ní àgbègbè tí wọ́n fi igi ṣe .

5,148

3339747039_1a8455c210.jpg

A man sits on the edge of a cliff overlooking a deep valley .

'N Man sit op die rand van 'n krans wat uitkyk oor 'n diep vallei.

አንድ ሰው በገደል አፋፍ ላይ ተቀምጦ ጥልቅ ሸለቆን አሻግሮ ማየት ።

Umuntu umo aikala pa lupili ulwakwata amenshi ayakalamba.

Mutu umwe apwile nakukhala hachikungulwilo cha chihela chize chapwile nakutala chihela chamunene.

Raan cï nyuc në gɔt nhom deŋ deŋ ku döt në bɛ̈ɛ̈i dïït.

Cɛɛ dɔ siginin be faraw daa la.

Ŋutsu aɖe nɔ anyi ɖe agakpe aɖe ƒe dzogoe si kpɔ do aɖe si goglo la gbɔ.

Goɗɗo ɗon jooɗi dow leggal haa yaasi lugge mawnde.

Wani mutum yana zaune a gefen dutse yana duba wani kwari mai zurfi .

Otu nwoke nọ ọdụ n' akụkụ otu oké nkume nke na- ele ndagwurugwu dị omimi anya.

Mũndũũme ũmwe aikarĩte mũthia-inĩ wa ihiga rĩarĩ na ũtaarĩ na ũgwati mũingĩ.

Yiwen wergaz yettɣimi ɣef tebrit n yiwen n usegzaw yettban yiwen n udrar yeɣlin.

Mũndũũme ũmwe e nthĩ e mũthyanĩ wa kĩĩma na e na kyalo kya ũsĩ.

Muntu mosi me vanda na lweka ya ditadi mosi ya nda.

Saí diiala ua xikama ku thandu a mulundu ua mu tala ku honga ia dikota.

Muntu kampanda uvua musombele ku muelelu wa dibue divua dibanda ku tshibandabandabanda tshinene.

Omusajja atudde ku nsonda y'olusozi oluli mu kiwonvu ekinene .

Moto moko afandi na nsuka ya ngomba mpe azali kotala lobwaku moko mozindo mpenza.

Umugabo yicaye ku nkengero z'umusozi areba ikibaya gikomeye.

Ọkùnrin kan jókòó sí etí àpáta kan tó ń wo àfonífojì jíjìn .

5,149

3339751521_7a8768be27.jpg

A group of traveling people relaxing on top of a hill overlooking a range .

'N Groep reisende mense ontspan bo -op 'n heuwel met 'n uitsig oor 'n reeks.

የተወሰኑ ተጓዥ ሰዎች በኮረብታ አናት ላይ ሲዝናኑ የተለያዩ ትንቢቶችን አሻግረዋል ።

Abantu abaenda mu nshila baleya mu kutandala pa muulu wa lupili kabili balemona pa ncende imo.

Vatu vavavulu vapwile nakuya nakulivumbukila hachihela chimwe chize chapwile nakutala chihela chimwe.

Kɔc cath ke cath ke cath ke lɔ̈ŋ në gɔt nhom ku tïŋkë kë cï rot looi.

Mɔgɔ minw tun be tagama ka taga lafiɲɛ kulu dɔ kan.

Ame siwo le mɔ zɔm le to aɖe tame le ɖiɖim ɖe eme.

Yimɓe ɗon njaha nder gariiri ɗon njogii dow dow hooseere ɗon ɗon ndaari dow laana.

Rukunin mutane masu tafiya suna hutu a kan tudun da ke duba wani wuri .

Otu ìgwè ndị na-eme njem na-atụrụ ndụ n'elu ugwu nke na-ele anya n'ọtụtụ .

Gĩkundi kĩa andũ arĩa maathiiaga kũndũ kũingĩ makĩhurũka igũrũ rĩa kĩrĩma kĩiyũrĩte kũndũ kũingĩ.

Aṭas n yimdanen i d-yettbeɛden, ttxemmimen ɣef uẓekka n wedrar i d-yettbanen ɣef yiwet n tnezz

Andũ aingĩ maendaa kũndũ kwĩ kĩvathũkany'o makomete kĩĩmanĩ na maiũngama ĩũlũ wa kĩĩma.

Bantu ya nkaka vandaka kutambula na zulu ya ngumba mpi vandaka kupema.

Saí athu akexile mu kuenda njila akexile mu nhoha ku thandu a mulundu.

Tshisumbu tshia bantu bavua benza ngendu bavua bapitshisha matuku a bungi ku mutu kua mukuna uvua utangila muaba kampanda.

Ekibinja ky'abantu abatambula nga bawummulirako waggulu ku kasozi akalabika obulungi .

Etuluku moko ya bato oyo bazali kosala mibembo bazali kopema na likoló ya ngomba moko oyo ezali kotala mosika .

Hari itsinda ry' abantu bari mu ngendo baruhuka hejuru y' umusozi, bareba ahantu hari ahantu hatandukanye.

Àwùjọ àwọn arìnrìn - àjò kan tí wọ́n ń sinmi lórí òkè kan tí wọ́n ń fojú fo ọ̀pọ̀ èèyàn .

5,150

3339768802_8ab768558a.jpg

Two kids climb a rock wall .

Twee kinders klim op 'n rotsmuur .

ሁለት ልጆች የዐለት ግድግዳ ላይ ይወጣሉ .

Abana babili balepita pa cibumba ca mu cilibwe.

Anake vavali vanakunduka kuchikungulwilo chavatu.

Kɔc karou aa cath në kal de kuɔ̈r.

Denmisɛn fila be yɛlɛla fara kogo kan.

Ðevi eve aɖewo kɔ agakpe aɖe dzi.

Sukaaɓe ɗiɗo ɗon njaha dow wallol leɗɗe.

Yara biyu suna hau a kan ganuwa .

Ụmụaka abụọ na-arịgo mgbidi nkume .

Ciana igĩrĩ nĩ ciambatĩte rũthingo rwa ihiga.

Sin n warrac ttmelliben ɣef lḥiḍ n wedrar.

Syana ilĩ nĩsyambatĩte ũkũtanĩ wa mavia.

Bana zole ke tombuka na kibaka mosi ya matadi.

An' a iiadi a banda ku mulundu ua matadi.

Bana babidi badi baya ku tshibumba tshia mabue.

Abaana babiri nga balinnya ekisenge ky'olwazi .

Bana mibale bamati na efelo ya libanga .

Abana babiri b'abakobwa b'

Àwọn ọmọ méjì gun ògiri àpáta .

5,151

3339916063_63b960ed46.jpg

Two uniformed boys play soccer .

Twee uniformslede speel sokker.

የደንብ ልብስ የለበሱ ሁለት ወንዶች ልጆች እግር ኳስ ይጫወታሉ ።

Abaume babili abali mu yunifomu balalya umupira.

Analume vavali vakuvwimbimbi veji kutanganga mbango.

Kɔc karou ke cieŋ alɛ̈th ke loi piath.

Kanbelen fila minw be bɔrɔ la, olu be bɔrɔw ta.

Ŋutsuvi eve siwo do uniformɔ la ƒua bɔl.

Ɓiɓɓe ɗiɗo nder ɓorɗe maɓɓe ɗon njula fotbal.

Yara biyu da suka saka tufafi suna ƙwallo .

Ụmụ okorobịa abụọ yi uwe na - egwu bọl.

Akũrũ erĩ marĩ na nguo cia kwĩhumba nĩ mathembũraga mũbira wa magũrũ.

Sin warrac s uḍar yetturar afud.

Syana ilĩ syĩ na ngũa sya kaũ nithaũkaa mũvĩla wa kũkita.

Bana-babakala zole ya me lwata bilele ya kingenga ke bulaka nkweso.

An' a iiadi a zuata izuatu ia futebolista.

Bana betu babidi bavua ne bilamba bia bushuwa bavua basaka bua kutua ndundu.

Abalenzi babiri abali mu yunifoomu nga bazannya omupiira .

Bana mibali mibale oyo balataki bilamba babɛtaka bale ya ndembo.

Abakinnyi babiri b'ikipe y'igihugu y'u Rwanda bakina umupira w'amaguru

Àwọn ọmọkùnrin méjì tí wọ́n wọ aṣọ máa ń gbá bọ́ọ̀lù aláfẹsẹ̀gbá .

5,152

3340575518_137ce2695f.jpg

A group of people sitting on top of a hillside .

'n Groep mense wat bo-op 'n heuwel sit .

በኮረብታ አናት ላይ የተቀመጡ ሰዎች !

Abantu abali pa lupili.

Vatu vavavulu vapwile nakushinganyeka hachihela chachikungulwilo.

Kɔc cï nyuc në gɔt nhom.

Mɔgɔ dɔw siginin be kulu dɔ sanfɛ.

Ame aɖewo nɔ anyi ɖe to aɖe tame.

Yimɓe ɗon njooɗi dow dow dow dow dow.

Wani rukunin mutane suna zaune a kan tudun .

Otu ìgwè ndị mmadụ nọ ọdụ n' elu ugwu.

Gĩkundi kĩa andũ maikaraga igũrũ rĩa kĩrĩma.

Aṭas n medden i yeqqimen ɣef uẓekka n wedrar.

Andũ amwe mekalaa kĩĩmanĩ.

Bantu mingi vandaka na zulu ya ngumba mosi.

Athu avulu a xikama ku thandu dia mulundu.

Tshisumbu tshia bantu bavua basombe pa mutu pa mukuna.

Ekibinja ky'abantu nga batudde waggulu ku kasozi .

Etuluku moko ya bato bafandi likoló ya ngomba moko .

Itsinda ry'abantu bicaye hejuru y'umusozi

Àwùjọ àwọn èèyàn kan jókòó sórí òkè ńlá kan .

5,153

3340857141_85d97a7466.jpg

A small white dog and a large brown dog .

'N Klein wit hondjie en 'n groot bruin hond.

ትንሽ ነጭ ውሻ እና ትልቅ ቡናማ ውሻ .

Imbwa iyabuuta iinono no mbwa iyabuuta iikalamba.

Chilika chilika chikiko ni chilika chilika chikiko.

Aaj thiiŋ ku ajit thiiŋ.

A kɛra i n'a fɔ wulu belebeleba ni wulu belebeleba.

Avuvi sue aɖe kple avu ɣi gã aɖe.

Dogge biɗɗi goɗɗi e dogge marɗo goɗɗi.

Ƙaramin karnuka mai fari da babbar karnuka mai kauri .

Otu obere nkịta ọcha na otu nnukwu nkịta uhie.

Ngui njerũ nini na ngui nene nene.

Aḥric amellal d aqjun amellal d aqjun amellal.

Katĩ wa katĩ kau nĩ kakwa kanini ka langi mweũ na katĩ kanini ka langi mũkwatu.

Mbwa mosi ya mpembe mpi ya nene ya ndombe.

Mbua ia zele ni mbua ia ndumba.

Mbua mutoke mutoke ne mbua mutoke munene.

Embwa enjeru n'embwa ennene enzirugavu .

Mbwa moke ya mpɛmbɛ mpe mbwa monene ya brun .

Imbwa y'umweru n'imbwa nini y'umukara

Ajá funfun kékeré kan àti ajá aláwọ̀ búráwùn ńlá kan .

5,154

3341077091_7ca0833373.jpg

A boy with a skateboard if jumping in the air along some railway tracks .

'N Seun met 'n skaatsplank as hy langs 'n paar treinspore in die lug spring.

በአንዳንድ የባቡር ሐዲዶች ላይ በአየር ላይ ቢዘል የስኬት ቦርድ ያለው ልጅ .

Umulumendo uwakwete skateboard nga alepupuka mu muulu pa musebo wa cela.

Mwana-nganda uze apwile na skateboard omu apwile nakulivumba muvwimbimbi nakulivumba mujila yamukwakwa.

Raan cï gam cï skateboard ke cath ke ye rɔt nhial në kɔ̈k de railway tracks.

Dennin dɔ tun be yɛlɛ ni nɛgɛtigɛbana ye.

Ŋutsuvi aɖe si lé skateboard ɖe asi la nɔ tsi tre ɖi le mɔ̃wo dzi.

Ɓiɗɗo mo jogii dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow

Yaro da ke da tafiyar ƙasa idan yana tsallake cikin sama a wasu hanyoyin jirgin ƙasa .

A nwa nwoke na a skateboard ma ọ bụrụ na jumping na ikuku tinyere ụfọdụ ụgbọ okporo ígwè tracks .

Mwanake wĩ na mbarĩki ya gũtengʼeria akĩharũrũka rũgendo-inĩ rwa njĩra.

Aqcic s tnezzayt n tnezzayt ma yella yettḍumm deg lehwa deg kra n tferrawin n tferrawin.

Mwana-a-asa ũmwe wĩ na kaati wa kũkũna visa e na kĩng'endilĩ eenda kũsemba na kĩsiĩlo kya ngalĩ ya mwaki.

Mwana-bakala mosi yina vandaka kusala skateboard vandaka kutina na zulu na nzila ya banzila ya banzila ya banzila ya ba train.

O munzangala ua kexile mu tonoka mu ikoka ia komboio.

Muana wa balume uvua ne kabalu ka ku luseke lua ndeke uvua ushama mu lupepele mu njila wa njila.

A boy with a skateboard if jumping in the air along some railway tracks .

Mwana mobali moko oyo azali na skate soki azali kopumbwa likoló na nzela mosusu ya engbunduka .

Umwana w'umuhungu ufite umupira w'amaguru mu gihe yari mu kirere mu nzira za gari ya moshi

Ọmọkùnrin kan tó ní síkẹ́ẹ̀tì tó bá fò sínú afẹ́fẹ́ lójú ọ̀nà ọkọ̀ ojú irin .

5,155

3341084434_db5e7d1fdc.jpg

A downhill slalom skier leaning through a turn .

'n Afdraande slalomskiër wat deur 'n draai leun .

ቁልቁል ቁልቁል የሚንሸራተት ሽቅብ በተራ ዘወር ብሎ .

Umupendi wa slalom uwaleya ku lupili aleya mu kupuma.

Mutu uze eji kutambukilanga ku slalom eji kutambukilanga ku chihanda.

Raan cï la në slalom ye piny ku ye lɔ̈ɔ̈m në rot.

A tun be yɛlɛla ka yɛlɛ kulu kan ka yɛlɛ sanfɛ.

Slalom-bɔla aɖe si le ɖiɖim le togbɛ aɖe me la nɔ ta ɖum.

Gooto slalom dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow

Wani mai yin ski da ke ƙasa yana juyawa .

A downhill slalom skier leaning site a ntụgharị .

Mũrĩmbi wa njũng'wa wa gĩthaka agĩtambũrũka agereire rũgongo.

Ameskar n slalom yettɛedday deg yiwen n usemmiḍ.

Mũndũ ũmwe waendaa ĩsiwanĩ ya slalom e na kĩtuu.

Muntu mosi ya ke salaka ski na zulu ya ngumba ke luta na nima ya kulungana ya ngumba.

O diiala dia kexile mu lenga mu ku bhita mu kikoka kia ku lenga.

Muntu wa ku luseke lua Slalom udi wenda usemena mu tshibandabanda.

A downhill slalom skier leaning through a turn .

Moto moko ya ski slalom ya kokita azali kosimba na kobaluka .

Umukinnyi w'ikipe y'igihugu Amavubi yanyuze mu cyiciro cya mbere

Ẹlẹ́rìndòdò kan tó wà ní ìsàlẹ̀ òkè tó ń rìn lórí yìnyín máa ń tẹ̀ lé ìyípadà .

5,156

3341477531_4e37450f35.jpg

A shirtless man rides a skateboard .

'n Hemplose man ry op 'n skaatsplank .

ሸሚዝ የሌለው ሰው በስኬት ቦርድ ላይ ይጋልባል .

Umuntu uushakwata shati alaenda pa skateboard.

Mutu uze keshi ngule eji kutambukanga ku skateboard.

Raan cïn kë cieŋ ë cath në skateboard.

Cɛ dɔ be yɛlɛ ka bɔrɔw dilan.

Ŋutsu aɖe si mekua awu o la ƒua skateboard.

Goɗɗo mo walaa ɓorɗe ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon

Wani mutum marar tsayi yana hawan ƙarfe .

A shirtless nwoke na-agba ịnyịnya a skateboard .

Mũndũ ũtarĩ na nguo nĩ ahũthagĩra mbarĩ ya gũteng'era.

Argaz ur nesɛi akerru yettekkat deg tnezzayt.

Mũndũũme ũte na ngũa atembeaa kĩsululu.

Muntu mosi ya kukonda bilele ke tambulaka na skateboard.

O diiala dia kambe o kizuatu, uendela mu kialu kia ku tonoka.

Muntu udi kayi ne tshishelu udi wenda wenda wenda wenda wenda ubula makalu.

Omusajja ataalina kyambalo agenda ku skateboard.

Mobali moko oyo azangi simisi azali kotambola na patinage .

Umugabo ufite ubumuga bwo kutabona ari mu kibuga cy'indege

Ọkùnrin kan tí kò ní ẹ̀wù máa ń gun síkẹ́ẹ̀tì .

5,157

3341489212_a879e1544a.jpg

Girl slinging water out of hair while in a pool .

Meisie slinger water uit hare terwyl sy in 'n swembad is .

ሴት ልጅ በኩሬ ውስጥ እያለች ከፀጉር ላይ ውሃ እየወንጭፈች ነው .

Umukashana aleposa amenshi mu mishishi yakwe ilyo ali mu cishiba.

Mwanangana uze apwile nakuzachila meya muchikungulwilo.

Nyin koor cï pïu bɛ̈n cuat wei në nhïm tɔ̈u në pool yic.

Muso dɔ tun be jii bɔ a kunsigiw na a be jii bɔ a ka pisɛyin na.

Nyɔnuvi aɖe si nɔ tsi tsɔm le eƒe ɖa me le tsiƒuƒuƒuƒe.

Debbo ɗon ɗon ƴetti ndiyam nder ɓalli maako nder poolgu.

Yarinya tana ɗaukan ruwa daga gaɓa sa'ad da take cikin ruwan daji .

Nwa agbọghọ na-agbapụ mmiri site na ntutu isi mgbe ọ nọ n'ọdọ mmiri .

Mũirĩtu akĩruta maĩ mũtwe-inĩ arĩ gĩcamba-inĩ.

Taqcict tettwaṭṭef aman seg ucebbub-is mi tella deg tiddist.

Mũndũ mũka ũmwe e kĩthimanĩ ekĩĩte kĩw'ũ mũtwe wake.

Mwana-nkento mosi vandaka kubasisa masa na nsuki na yandi ntangu yandi vandaka na piscine.

O kilumba ua kexile mu katula menha mu ndemba.

Nsongakaji uvua upanga mâyi mu nsuki yende mu musulu.

Omuwala ng'asala amazzi mu nviiri ng'ali mu kidiba .

Mwana mwasi azali kotɔbɔla mai na nsuki ntango azali na pisini moko .

Umwana w'umukobwa asohoka mu misatsi ubwo yari mu kibuga cy'indege

Ọmọbìnrin kan ń ju omi jáde láti inú irun nígbà tó wà nínú odò adágún .

5,158

3341782693_426bf7139b.jpg

A surfer stands in a crashing wave .

'N Branderplankryer staan in 'n golf wat neerstort.

ቀዛፊ ውስጡ ንፋስ ማዕበል ይቆማል !

Umuntu uwalebomfya ifimfulunganya alaiminina mu cimbi icabipisha.

Mutu umwe wakuzachila chikuma omu mwapwa muchihula.

Raan cï puɔ̈u bɛ̈n piiny ë bɛ̈n piiny.

Surfɛbaga dɔ be lɔ jikuruw cɛma.

Ƒudzimɔ̃la aɖe tsi tre ɖe ƒutsotsoe aɖe me.

Goɗɗo mo surfa ɗon dari nder ɓooyi.

Wani mai yin teku yana tsaye a cikin ruwan da ke rufe .

A surfer guzo na a na-agbaji efegharị efegharị .

Mũndũ ũraruta ũcũrũrũko agĩkorwo arĩ na gĩcanjama kĩnene.

Ameslay yettqebbel deg yiwet n tmeɣra n tmedyazt.

Mũndũ ũkuĩte savalĩ e vau vakuvĩ na ũtee wa ũkanga.

Muntu mosi ya ke salaka surfe ke telama na kitembo mosi ya ngolo.

O muthu u jokala mu musanza ua kalunga.

Muntu udi wenza surf udi mu tshipepele tshikole.

Omusuubuzi w'ebikonde ng'ayimiridde mu mugongo ogugwa .

Moto moko oyo asalaka surfer atɛlɛmi na mbonge oyo ezali kokwea.

Umukinnyi w'umupira w'amaguru ahagaze mu kibuga cy'umupira w'amaguru

Ẹni tó ń rìn lórí afẹ́fẹ́ dúró sínú ìgbì omi tó ń ṣubú .

5,159

3341961913_9a9b362f15.jpg

A person guarding a hockey goal .

'N Persoon wat 'n hokkiedoel bewaak.

በሆኪይ ግብ የሚጠብቅ ሰው .

Umuntu uulama icilambu ca hockey.

Mutu uze eji kulindila chiyoyelo chahokey.

Raan cï tiit kë ye kek ɣɔɔc në hockey.

Mɔgɔ min be bɔkɔsi la ka bɔ.

Ame aɖe si kpɔa hockeyeƒolawo dzi.

Yimɓe ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon

Mutumin da ke tsare maƙasudin hoki .

Onye na-eche ihe mgbaru ọsọ hockey .

Mũndũ ũrũithagia mũbira wa hockey.

Amdan yettḥassed amaru n lhockey.

Mũndũ ũla ũsũvĩaa kĩvĩla kya hockey.

Muntu yina ke kengilaka nzo ya hockey.

Muthu u langa o mbambe ia hockey.

Muntu udi ulama tshipangu tshia hockey.

Omuntu akuuma ekiruubirirwa kya hockey .

Moto oyo azali kobatela gol ya hockey .

Umukinnyi w'umupira w'amaguru ufite intego yo gukina umupira w'amaguru

Ẹnì kan tó ń ṣọ́ àfojúsùn eré bọ́ọ̀lù àfigigbá .

5,160

3342271377_446ffc34c0.jpg

A group of people stand while wearing bright and colorful costumes .

'N Groep mense staan terwyl hulle helder en kleurvolle kostuums dra.

የተወሰኑ ሰዎች ደማቅ እና በቀለማት ያሸበረቁ አልባሳትን እየለበሱ ይቆማሉ .

Abantu abengi baliimine ninshi bafwala ifya kufwala ifyabuuta tuutu.

Vatu vavavulu vapwile nakusoloka nakuvwala vyakuvwala vyakulya vyakulya.

Kɔc juëc aake cï röt guiir bïk cieŋ alɛ̈th path apɛi.

Mɔgɔ dɔw tun be lɔ fani gwɛmanw don.

Ame aɖewo nɔ tsitre ɖe teƒea eye wonɔ awu ʋlaya siwo me kɔ nyuie la dam.

Yimɓe goɗɗi ɗon ndari e ɓorniiji ɓalli ɓalli ɓalli ɓalli ɓalli ɓalli ɓalli ɓalli ɓalli ɓalli ɓalli ɓalli ɓalli

Wani rukunin mutane suna tsaye sa'ad da suke sanye da tufafi masu launi da kuma launi .

Otu ìgwè mmadụ na-eguzo mgbe ha na-eyi uwe na-egbuke egbuke ma na-egbuke egbuke .

Gĩkundi kĩa andũ kĩrũgamĩte kĩhumbĩte nguo njerũ na cia rangi mũingĩ.

Aṭas n medden i d-yekksen s tmeslayin i d-yeffɣen d tiɣriwin.

Andũ amwe maũngeme me na ngũa syĩ na langi mũkwatu.

Bantu mingi me lwata bilele ya kitoko mpi ya kitoko.

Saí athu a mu zuata izuatu ia mazonda.

Tshisumbu tshia bantu bavua bimane kuimana bavuale bilamba bia butoke ne bia bungi.

Ekibinja ky'abantu bayimiridde nga bambadde ebyambalo ebitangaala era ebya langi .

Etuluku moko ya bato batɛlɛmi ntango balati bilamba ya kongɛnga mpe ya langilangi.

Abantu bambaye imyenda y'amabara meza kandi y'amabara meza.

Àwùjọ àwọn èèyàn kan dúró nígbà tí wọ́n wọ aṣọ tó mọ́lẹ̀ tó sì ní àwọ̀ .

5,161

3342272425_804316cb3d.jpg

Two people in lavish costumes standing on the street .

Twee mense in weelderige kostuums wat op straat staan .

የተንቆጠቆጠ ልብስ የለበጡ ሁለት ሰዎች መንገድ ላይ ቆመዋል ።

Abantu babili abali ne fishimpa fya busuma bali pa musebo.

Vatu vavali vakuvwimbimbi vyakulya vamanyine mumwaluko.

Kɔc karou ke ceŋ alɛ̈th path apɛi ke kääc dhël yic.

Mɔgɔ fila minw tun be fani cɛɲumanba don, u lɔra sirada la.

Ame eve siwo do awu xɔasiwo la le tsitre ɖe ablɔ dzi.

Yimɓe ɗiɗo nder ɓorɗe ɓooyɗe ɗon ndarii nder laawol.

Mutane biyu da suka saka tufafi masu yawa suna tsaye a kan titi .

Mmadụ abụọ na-eji ejiji dị ukwuu guzo n'okporo ámá .

Andũ erĩ mehumbĩte nguo njega makĩrũgama mũkĩra-inĩ wa barabara.

Sin n medden s tmeslayin n lxiṛ i d-iḥeddren deg ubrid.

Andũ elĩ me na ngũa nzeo mũno maũngeme lelũnĩ.

Bantu zole ya me lwata bilele ya kitoko me telama na bala-bala.

Athu kiiadi ala ni izuatu ia katunda.

Bantu babidi bavua ne bilamba bia pa buadi bavua bimane mu njila.

Abantu babiri nga bambadde ebyambalo eby'ebbeeyi nga bayimiridde ku luguudo .

Bato mibale balati bilamba ya kitoko batɛlɛmi na balabala .

Abantu babiri bambaye imyenda ikomeye bahagaze mu muhanda

Àwọn èèyàn méjì tí wọ́n wọ aṣọ ọlọ́lá tí wọ́n dúró lójú pópó .

5,162

3342309960_c694b2cce9.jpg

A skateboarder doing a trick on a handrail .

'N Skaatsplankryer wat 'n truuk op 'n leuning doen.

በእጀታ ላይ ተንኮለኛ የሚያደርግ የስኬት ቦርደር .

Umuputule uwalebomfya ifyanso pa kubomfya impongolo.

Mutu wakuliha skateboard eji kutanganga vyuma vyakulinga hachihanda.

Raan cï skateboarder loi kë ye looi në kë ye kɔc kɔ̈k looi.

A be nɛgɛtigɛbana dɔ kɛ a ka nɛgɛtigɛbana kan.

Eƒleƒleƒlela aɖe si le nu wɔm le asime.

Mo jogiiɗo dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow

Wani mai yin skateboard yana yin wata dabara a kan wani handrail.

A skateboarder na-eme a aghụghọ na a handrail .

Mũrĩmĩ wa mbathi ya gũthondeka macini ya gũthondeka macini ya gũthondeka macini.

Ameskar n skateboard yettxeddem taḥeṛṛu ɣef tferra.

Mũndũ wa kũthaũka na kũthaũka ailyĩ ta mũndũ ũkwĩw'a e mũng 'endu.

Muntu mosi ya ke salaka skate ke sala diambu mosi ya mbi na nzila ya nzila.

O diiala dia kexile mu bhanga o kiphululu.

Muntu wa ku kabalu udi wenza tshinyangu pa tshiamu tshia kuambula.

Skateboard ng'akola akakodyo ku mukono .

Moto ya skate oyo azali kosala mayele mabe na nzela ya engbunduka ya maboko .

Umukinnyi w'umupira w'amaguru akora imyitozo ngororamubiri mu kibuga cy'indege

Olùkópa síkẹ́ẹ̀tì kan ń ṣe ẹ̀tàn lórí irin ọwọ́ .

5,163

3342487512_fd33971dea.jpg

a snow-boarder is performing a jump whilst riding on a pink snowboard .

'n sneeuplankryer voer 'n sprong uit terwyl hy op 'n pienk snowboard ry.

አንድ የበረዶ ላይ ሽቅብ በሐምራዊ ስኖውቦርድ ላይ እየጋለጠ ዘለል እያከናወነ ነው .

umuntu uwapalapa pa snowboard alepontapoka ilyo alepupuka pa snowboard iya bulalo.

Mutu uze eji kulizanga kuvula ya snowboard eji kufulumuna muze eji kulizanga kuvula ya snowboard ya malilu.

raan cï snowboard looi ee bɛ̈n tëëk në të cenë kek cath në snowboard cï rët.

snowboard bolibaga dɔ be sanfɛla dɔ sanfɛla la ka sɔrɔ ka yɛlɛ sanfɛla dɔ kan.

Ne ame aɖe le snoeboard-bɔbɔ dzi yina la, eƒoa ƒu le snoeboard-bɔbɔ si dzĩ la dzi.

goɗɗo mo ɗon jahaa dow snowboard ɗon waɗa jaayɗe ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon

Wani mai tafiyar ƙanƙara yana tsallake sa'ad da yake hawa a kan tafiyar da ke tafiyar da

A snow-boarder na-arụ a na-awụlikwa elu mgbe na-agba ịnyịnya na a pink snowboard.

mũndũ ũrahiũhaga snowboard agĩthurũkaga akĩhaica snowboard ya rangi wa rangi wa rangi wa rangi.

yiwen n umeskar n usnew-is yettxeddem ad d-yeqqes mi yettkeṛṛeb ɣef usnew-is usnew-is d az

mũndũ ũkuĩte ĩvia ya kũthambĩa ailyĩ ta mũndũ ũkuĩte ĩvia ya kũthambĩa yĩ na langi mũtune.

muntu mosi ya ke salaka snowboard ke salaka kitembo ntangu yandi ke tambusa snowboard ya mukubu ya mbwaki.

O muthu u bhanga o kibhidi kia neve, u bhanga o kibhidi kia neve mu ku tonoka.

muntu udi wenda pa snowboard udi wenza buola pavuaye wenda pa snowboard wa tshifulu tshia bulue.

a snow-boarder ng'akola ekikwekweto ng'avuga ku pink snowboard .

Moto moko ya masano ya neige azali kosala jump whilst oyo azali kotambola na libaya ya neige ya pinki .

umuntu ukora snowboard akora isanzure mu gihe ari ku snowboard y' ibara ry' ibara ry'umutuku.

Ọkọ̀ yìnyín ń fò nígbà tí ó ń gun snowboard aláwọ̀ píkì.

5,164

3342822192_082f932ef2.jpg

A hockey goalie in a game on the ice .

'n Hokkie goalie in 'n wedstryd op die ys .

በበረዶ ላይ በሆነ ጨዋታ ውስጥ ያለ የሆኪ ጎበዝ .

Umupingushi wa nkondo pa ice hockey.

Ngweji kuhonesa muka-kuhonesa hahochi hachilika.

A hockey goalie në game në ice.

A tun ye hoke kɔrɔsibaga ye a ka ɲɔgɔndan na.

Hockey-ƒleɖola aɖe le dzomeeƒe aɖe.

Goolkeewo hockey nder ciya dow leese.

Mai tsaron gidan wasan hockey a wasan kan kankara.

A hockey goalie na a egwuregwu na ice .

Mũrori wa indo cia kĩhocĩ mũhĩndĩ ũrĩa warĩ mũhĩndĩ wa ice.

Amɛessas n usebter deg tmeɣra ɣef lqayet.

Nĩ mũsikalĩ wa mũvĩla wa hockey.

Muntu mosi ya ke salaka bansaka ya hockey na nsaka mosi ya nene ya tiya.

O diiala ua kexile mu jokala o hockey mu kididi kia ku jokala.

Mulami wa biamu wa hockey mu tshisangilu tshia pa ice.

Omuzannyi wa hockey mu muzannyo ku nsiike .

Moyembi ya hockey na lisano moko na glace .

Umunyezamu w' igikombe cya Hockey mu mukino wo ku isosi.

Agbábọ́ọ̀lù eré bọ́ọ̀lù àfigigbá nínú eré ìdárayá lórí yìnyín .

5,165

3342855466_44038a8aa3.jpg

A stunt bicycle rider performs under an overpass covered in graffiti .

'N Stuntfietsryer tree op onder 'n deurgang bedek met graffiti.

አንድ የብስክሌት ጋላቢ በግራፍ ተሸፍኖ በሚያልፍ መተላለፊያ ሥር ይሰራጫል ።

Umwaume uwa pa ncinga alebomba mwi samba lya mabuloba ayali pa muulu.

Mutu umwe wakulovoka ha njinga wakulovoka ali nakuzata mweswe muchikungulwilo chakujinguluka chakujinguluka.

Raan cath në kekecït ë rot aye looi në tɛ̈n de kɔ̈u cï thiäŋ graffiti.

Mɔgɔ dɔ be nɛgɛso boli ka ɲɛfɛrɛn dɔ kɛ ka ɲɛfɛrɛn dɔ datugu.

Sɔdola aɖe si le mɔa dzi la wɔa dɔ le mɔa si dzi wota gliwo ɖo la te.

Mo ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon

Wani mai hawan keke mai ƙarfi yana yin tafiya a ƙarƙashin hanyar da aka rufe da rubutu .

A stunt ịnyịnya ígwè na-agba na-arụ n'okpuru ihe overpass kpuchie graffiti .

Mũndũ ũrarĩ na njinga ya gũcanga nĩ aathiaga rungu rwa gĩcanga kĩrĩa kĩiyũrĩtwo nĩ marangi.

Ameskar n tkeṛf n tkeṛf yettxeddem ddaw n tfeṭṭa n lqaεa yeččuren d taẓart.

Mũndũũme ũmwe ũkuĩtwe nĩ kĩsululu eethĩawa e ungu wa kĩsululu kĩvw'ĩĩkĩte syĩndũ sya kũkũnzwa.

Muntu mosi ya ke tambusa velo ke sala kisalu na nsi ya nzila mosi ya bo me fuluka ti bifwanisu.

O muthu uendela mu bixi u bhanga o jifilme mu kaxi ka mulundu ua jikolo.

Muntu udi wenda pa dikalu udi wenza mudimu muinshi mua tshibandabanda tshidibu bakuate ne malu a dibuela.

Omuvuzi w'eggaali ey'ekika kya stunt ng'akola wansi w'oluguudo olulimu ebipande .

Motambwisi velo ya stunt azali kosala na nse ya nzela moko oyo etondi na makomi (graffiti).

Umukinnyi w'umupira w'amaguru akora munsi y'umuhanda ufite amashusho y'indirimbo

Ẹni tó ń gun kẹ̀kẹ́ tó ń gun kẹ̀kẹ́ máa ń ṣeré lábẹ́ ọ̀nà tí wọ́n fi ń fi àwọn ohun tí wọ́n fi ń pè ní graffiti bò ó .

5,166

3343106500_27176fc544.jpg

A basketball player runs while another tries to block him .

'N Basketbalspeler hardloop terwyl 'n ander hom probeer blokkeer.

የቅርጫት ኳስ ተጫዋች ሲሮጥ ሌላው ሊከለክለው ይሞክራል .

Umubashinti wa basketball alebutuka, e lyo umbi alefwaya ukumupoka.

Mutu umwe wakulifuchi lya basketball eji kutambukanga muze mukwavo eji kumunyika.

Raan bɔ̈ tënë kɔc kɔ̈k ke bɔ̈ tënë kɔc kɔ̈k ke bɔ̈ tënë kɔc kɔ̈k ke bɔ̈ tënë kɔc kɔ̈k ke bɔ̈ tënë kɔc kɔ

Basketball ɲɔgɔndan dɔ be boli ka taga n'a ye.

Basketbala aɖe si le esime ame bubu le agbagba dzem be yeatɔtɔe la, eƒu du.

Gooto joginoowo basketball ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗaɓɓa mo.

Wani ɗan wasan ƙwallo yana gudu sa'ad da wani ya yi ƙoƙarin hana shi .

Onye na-agba bọọlụ basketball na-agba ọsọ mgbe onye ọzọ na-agbalị igbochi ya .

Mũthaũki ũmwe wa basketball nĩ aroragĩra rĩrĩa ũngĩ ageria kũmũgirĩrĩria.

Yiwen n umurar n basketball yeṭṭef deg ubrid, yiwen nniḍen yettnadi ad t-yeqbel.

Mũndũ ũmwe wa mũvĩla wa basketball nũsemba, na ũngĩ ayĩsa kũmũsiĩĩa.

Muntu mosi ya kesalaka basket-ball kebaka ntinu ntangu muntu yankaka kesosa kukanga yandi nzila.

Saí diiala u lenga, maji mukuá u mu fidisa.

Muntu kampanda udi unyema mu basket-ball udi unyema padi mukuabu ukeba kumukuata.

Omuzannyi wa basketball adduka ng'omulala agezaako okumulemesa .

Mosani moko ya basketball azali kopota mbangu wana mosusu azali komeka kokanga ye nzela .

Umukinnyi w'umupira w'amaguru yiruka mu gihe undi agerageza kumubuza.

Agbábọ́ọ̀lù aláfọwọ́gbá kan ń sáré nígbà tí ẹlòmíràn ń gbìyànjú láti dènà rẹ̀ .

5,167

3343116398_59a5341f7f.jpg

A basketball player dribbles the ball during a game .

'N Basketbalspeler dribbel die bal tydens 'n wedstryd.

አንድ የቅርጫት ኳስ ተጫዋች በጨዋታ ወቅት ኳሱን ያርገበግበዋል .

Umwa kupoosa basketball alapoosa umupila pa nshita ya kupoosa.

Mutu wakulifuchi lya basketball eji kutambukila mbolo ha shimbu lia chizavu.

Raan bɔ̈ në basketball aye ball bɛ̈n dɛm në game yic.

Basketball bolodabaga be bɔlɔlɔw bɔ ka bɔlɔlɔw bɔ.

Basketbalaƒola ƒua bɔl la le game aɖe me.

Lamarɗo basketball ɗon darni balli nder nder ciya.

Wani mai ƙwallo yana ƙwace ƙwallon a lokacin wasan .

A basketball player dribbles bọl n'oge a egwuregwu.

Mũrori wa basketball nĩ ahũthagĩra ihĩtia rĩrĩa arathũka.

Amur n basket yettḍerribbel tabutt-nni deg umennuɣ.

Mũndũ wĩsĩ kũkita mũvĩla wa basketball nũkwataa mũvĩla ũsu ĩla ũendeee na kũkita.

Muntu ya kesalaka basket-ball kebutaka bola na ntangu ya nsaka mosi.

O mukua bola u jokala bola mu kithangana kia ku jokala.

Muntu wa ku basketball udi upanga bola mu tshikondo tshia manaya.

Omuzannyi wa basketball ng'akuba omupiira mu muzannyo .

Mosani moko ya basketball azali dribbles bale na ntango ya lisano moko .

Umukinnyi w'umupira w'amaguru yakubiswe umupira mu gihe cy'umukino

Agbábọ́ọ̀lù aláfọwọ́gbá kan máa ń gbá bọ́ọ̀lù náà nígbà eré kan .

5,168

3343197133_9256848fa9.jpg

A person doing a bicycle jump , a skyline in the background .

'n Persoon wat 'n fietssprong doen – 'n skyline in die agtergrond .

ብስክሌት የሚዘልሰው ሰው ፣ ከበስተጀርባ ውስጡ ንጣፍ .

Umuntu uuleponta pa ncinga, uwaba pa nse.

Mutu uze eji kutambukanga ha njinga, kaha nawa eji kutambukanga hachihela.

Raan cï rɔt në thöc, ku jɔl ya piny cï tïŋ ke cï lɔ̈ɔ̈m.

Mɔgɔ dɔ be nɛgɛso boli la.

Ame aɖe si le gasɔ dzodzom, eye wòɖe dzesi le teƒe aɖe.

Yimɓe ɗon ɗon njogga bee ɓale, ko dow dow dow.

Wani mutum yana tsallake keke , wato, wani wuri a ƙarƙashin .

A onye na-eme a ịnyịnya ígwè na-awụlikwa elu, a skyline na ndabere .

Mũndũ ũraruta ũtarathi wa njinga, na mũrango wa igũrũ ũkoragwo thutha-inĩ.

Yiwen n win yettnadi s uḍar n tkeṛya, yiwen n usegzawal deg umḍal.

Mũndũ ũendete na kĩsululu nũsiĩĩaa nthĩ yĩ na visa wa nthĩ.

Muntu mosi yina ke sala kiteki ya velo, na nima ya kusala kiteki ya zulu.

Muthu u tonoka mu bixi, o kididi kia mu bhita o ima.

Muntu udi uya ku luseke lua dikalu, udi umona tshibuashibuashi mu nyuma.

A person doing a bike jump , a skyline in the background .

Moto oyo azali kosala velo azali kopumbwa likoló, na nsima.

Umuntu ukora igare, ikirere kiri inyuma.

Ẹnì kan tó ń fò kẹ̀kẹ́ , ojú ọ̀run tó wà lẹ́yìn rẹ̀ .

5,169

3343311201_eeb1a39def.jpg

A woman wearing overalls standing at an easel painting a picture .

'N Vrou met 'n oorpak wat by 'n esel staan en 'n prentjie skilder.

በምናብ ላይ ቆማ የቆመች አንዲት ሴት ስዕል ስዕል .

Umwanakashi uwali ne fimbumba alepenta icikope.

Mwanakazi uze apwile nakuvwala nguvo yayinene apwile nakuvwika chifwanyisa chakuvwimbika.

Dhäny cï cieŋ ke cï kɔ̈ɔ̈c ke kääc tɛ̈thuth yic ke loi këden.

Muso dɔ tun be lɔyɔrɔ dɔ la ka jalakolon don a kaan na.

Nyɔnu aɖe si do awuwo le esi nɔ tsitre ɖe xɔ aɖe ŋu nɔ nɔnɔmetata aɖe ɖem.

Debbo mo ɓornii ɓorɗe dow mo ɗon dari dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow

Wata mata da take sanye da ƙanƙara tana tsaye a kan ɗaki tana zana hoton .

Nwanyị na-eyi overalls guzo na easel na-ese foto .

Mũtumia ũmwe wĩ na nguo cia igũrũ akĩrũgama hau hau karia-inĩ karĩ kũgũa mbica.

Tamart yesɛan taḥezzamt tettwaṭṭef deg yiwet n tmeslayt n tmeslayt tettwares taẓuri.

Mũndũ mũka ũmwe wĩ na ngũa sya kũsisya e vau vakuvĩ na kĩvĩla kya kũsola ala angĩ.

Nkento mosi ya me lwata bilele ya kingenga yina vandaka na mesa ya bantu ya nkaka vandaka kusala bifwanisu.

Muhatu ua kexile mu ta izuatu ia makota ua kexile mu bhanga fikula.

Mukaji uvua ne bilamba bia pa buatu uvua muimane ku tshibandabanda tshia bantu ne ufundila tshimfuanyi.

Omukazi ayambadde ebyambalo ng'ayimiridde ku kawale ng'akuba ekifaananyi .

Mwasi moko alati bilamba ya mobimba, atɛlɛmi na esika moko ya pete oyo azali koyema elilingi .

Umugore wambaye imyenda y'imyenda yambaye

Obìnrin kan tó wọ aṣọ rẹ̀ dúró lórí àwòrán tó rọrùn gan - an .

5,170

3343900764_2a4c0405f9.jpg

A basketball player attempting to control the ball near the basket rim .

'N Basketbalspeler wat probeer om die bal naby die mandjierand te beheer.

በቅርጫቱ ዳርቻ ያለውን ኳስ ለመቆጣጠር የሚሞክር የቅርጫት ኳስ ተጫዋች .

Umwa kupoosa basketball alefwaya ukuteeka umupila mupepi no lupungu lwa cisansa.

Mutu umwe wakulifuchi lya basketball eji kutesanga kutungulula bola hachihela cha chimbundu.

Raan bɔ̈ në bal de basketball ee them bï ball bɛ̈n mac në bal de basket.

Basketball bolodabaga dɔ tun b'a fɛ ka bɔlɔsi mara a ka segi gɛrɛfɛ.

Basketbalaƒola aɖe le agbagba dzem be yeakpɔ bɔl la dzi le asike ƒe ʋɔtrua gbɔ.

Gooto jogorɗo basketball mo yiɗi hakkille ballon to ɓaawo ɓernde ɓalli.

Wani ɗan wasan baskekal yana ƙoƙarin ya ja - goranci ƙwallon kusa da ƙwallon .

Onye na-agba bọọlụ basketball na-anwa ịchịkwa bọọlụ dị nso na nkata rim .

Mũrori wa basketball akĩgeria kũrũgamĩrĩra mũbira hakuhĩ na mũbira wa mũbira.

Amurar n basketball yettnadi ad iḥkem ad d-yeṭṭef amḍal ger uḍar n uḍar.

Mũndũũme ũmwe wa mũvĩla wa basketball watatie kũsiĩĩa mũvĩla ũsu ũlike vakuvĩ na mũvĩla wa kũkũna makasya.

Muntu mosi ya kesalaka basket-ball ke na kusosa kuyala lopitalo pene-pene ya lutiti ya basket-ball.

O diiala dia kexile mu jokala o beisebol ua kexile mu langa o bola bhu mbandu ia mbangala.

Muntu wa ku basketball udi ukeba kukokesha mupunga pabuipi ne tshianza tshia tshisanji.

Omuzannyi wa basketball ng'agezaako okufuga omupiira okumpi ne basket rim .

Mosani moko ya basketball oyo azali komeka koyangela bale pene ya lino ya basket .

Umukinnyi w'umupira w'amaguru agerageza kugenzura umupira hafi y'umupira w'amaguru

Agbábọ́ọ̀lù aláfọwọ́gbá kan tó ń gbìyànjú láti darí bọ́ọ̀lù náà nítòsí ẹ̀gbẹ́ agbọ̀n .

5,171

3344233740_c010378da7.jpg

a man stands next to a bus .

'n man staan langs 'n bus .

ሰው አውቶብስ አጠገብ ቆሟል .

Umwaume umo aiminina mupepi no bushi.

Mutu umwe ejile kwakamwihi nabhasi.

raan cï nyuc tɛ̈thiääk kek bɛ̈ny.

cɛɛ dɔ be lɔ mobili gɛrɛfɛ.

ŋutsu aɖe le ʋu aɖe gbɔ.

goɗɗo ɗon dari haade bus.

Wani mutum ya tsaya kusa da bas.

Otu nwoke guzo n'akụkụ bọs.

Mũndũrũme ũmwe arũngiĩ hakuhĩ na mbathi.

Yiwen wergaz yeqqim zdat n tkeṛṛust.

Mũndũũme ũmwe aũngye vakuvĩ na mbasi.

Muntu mosi ke telama pene-pene ya bisi.

diiala dia kexile ku mbandu ia maximbombo.

muntu udi muimane pabuipi ne bise.

Omusajja ng'ayimiridde okumpi ne bbaasi .

Mobali moko atɛlɛmi pembeni ya bisi moko .

Umugabo yahagaze iruhande rwa bisi

Ọkùnrin kan dúró lẹ́gbẹ̀ẹ́ ọkọ̀ akẹ́rù .

5,172

3344411431_6f4917bb2f.jpg

A group of men sing and play instruments .

'n Groep mans sing en bespeel instrumente .

የወንዶች ቡድን የሙዚቃ መሳሪያዎችን እየዘፈኑ ይጫወታሉ .

Abaume bamo baleimba no kucula ifyangalo.

Vatu vamwe veji kwimba nakulizata vyuma vyakulumba.

Kɔc juëc aake loi waak ku yekë luui käkken mac.

Cɛ dɔw be dɔnkili lara ani ka fɔlifɛnw fɔ.

Ŋutsu aɖewo ƒoa ha eye wodea haƒonuwo.

Yimɓe ɗon ɗon ɗon seeda e ɗon ɗon ɗon seeda.

Wani rukuni na maza suna waƙa da kuma buga kayan aiki .

Otu ìgwè ndị ikom na - abụ abụ ma na - akpọ ngwá egwú.

Gĩkundi kĩa andũ nĩ kĩinaga na gĩkĩina indo cia kũina.

Aṭas n yergazen i cennu d iεessisen.

Andũ aingĩ nĩmainaa na mayĩthĩwa na syĩndũ sya kũea.

Bantu ya nkaka ke yimbaka mpi ke bulaka miziki.

Saí maiala a mu kuimba ni ku xika jifalamenda.

Kasumbu ka bantu badi bimba ne babaya biamu bia kuimba.

Ekibinja ky'abasajja nga bayimba n'okukuba ebivuga .

Etuluku moko ya mibali bazali koyemba mpe babɛtaka bibɛtɛlo .

Itsinda ry'abantu baririmbwa n'ibikoresho by'ikoranabuhanga

Àwùjọ àwọn ọkùnrin kan ń kọrin tí wọ́n sì ń ta ohun èlò .

5,173

3344526059_4a097af285.jpg

A hockey player during a game .

'n Hokkiespeler tydens 'n wedstryd .

አንድ ጨዋታ ወቅት አንድ ሆኪ ተጫዋች .

Umwa ku hockey pa nshita ya kucimfya.

Omu apwile mukinayi wa hockey omu apwile muukalu.

A hockey player në game yic.

Hockey ɲɔgɔndan dɔ la.

Hockeyvi aɖe le game aɖe me.

Gooto joginoowo hockey nder nder kuugal.

Wani mai wasan hoki a lokacin wasan .

A hockey player n'oge a egwuregwu.

Mũthaũki wa hockey hĩndĩ ya kĩheo.

Amur n hockey deg yiwet n tmeɣra.

Mũndũ wa kũthaũka hockey e mũsikalĩ.

Muntu mosi ya kesalaka hockey na ntangu ya nsaka mosi.

Mu ku jokala hockey.

Muidimbi wa hockey mu tshikondo tshia manaya.

Omuzannyi wa hockey ng'ali mu muzannyo .

Mosani ya hockey na ntango ya lisano moko .

Umukinnyi wa Hockey mu mukino.

Agbábọ́ọ̀lù eré bọ́ọ̀lù àfigigbá kan nígbà eré ìdárayá .

5,174

3344531479_03c69750e9.jpg

There is a man in an orange shirt playing tennis .

Daar is 'n man in 'n oranje hemp wat tennis speel .

ብርቱካን ሸሚዝ ውስጥ ቴኒስ የሚጫወት ሰው አለ .

Kwaliba umuntu uwali ne shati ya lambi uuleyangila tenisi.

Kuli lunga umwe uze ali nakusoneka nguvo yalitolo yakulitonga yakuzakata tenesi.

Raan cï cieŋ awuɔ̈r cï roth ye looi ke ye tenis.

Cɛ dɔ be tenisi la ni foroko ye.

Ŋutsu aɖe si do awu dzĩ aɖe la le tenisim.

Goɗɗo nder limce lambiiraani ɗon jogii tennis.

Akwai wani mutum a cikin rigar orange yana wasa da tennis.

E nwere otu nwoke na uwe elu oroma na-egwu tennis .

Nĩ harĩ mũndũ wĩ na nguo cia rangi wa mũrangi agĩthaka tenisi.

Yella yiwen wergaz yesɛan taqemcurt tazezzant yetturar tennis.

Ve mũndũ wĩ na ngũa ya mũaani ũkwĩtanĩthya na tenisi.

Muntu mosi ya kele ti bilele ya orange ke sala tennis.

Saí diiala mu kizuatu kia manzanada ua mu jokala tenese.

Kudi muntu udi ne tshingu tshia manzanza udi udia ténis.

Waliwo omusajja ayambadde sikaati ya layini ng'azannya tennis .

Ezali na mobali moko alati simisi ya orange oyo azali kobɛta tenisi .

Hari umugabo wambaye umwenda wa orange akina tenisi.

Ọkùnrin kan wà tí ó wọ ṣẹ́ẹ̀tì aláwọ̀ ọsàn tó ń gbá bọ́ọ̀lù tẹnisi .

5,175

3344632789_af90d54746.jpg

A skateboarder does a trick off a wooden ramp as spectators watch .

'N Skaatsplankryer doen 'n truuk van 'n houtoprit terwyl toeskouers toekyk.

አንድ የስኬት ቦርደር ተመልካቾች ሲመለከቱ ከእንጨት በተሠራ ቋጥኝ ላይ ተንኮለኛ ያደርጋል .

Umuntu uwalebika pali skateboard alacita icimfulunganya pa mpongolo ya matanda ilyo abantu balemona.

Mutu uze eji kuhanjikanga mazu akuhenga ku mbunda muze vatu veji kumutanganga.

Raan cï skateboard looi kë ye looi në rämpuɔ̈u de tiim tɛ̈wën ye kɔc ye tïŋ thïn.

Mɔgɔ dɔ be yɛlɛla ka bɔ lɔgɔ kan ka taga nɛgɛtigɛbana dɔ kɛ.

Ne ame aɖe le skateboard-ƒua dzi kpɔm la, ewɔa nu si wòwɔna la le atiƒomɔ aɖe dzi.

Gooto mo ɗon moofta dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow

Wani mai yin skateboard ya yi wata dabara a kan wani katako na gangara yayin da masu kallo ke kallo.

A skateboarder na-eme a aghụghọ anya a osisi ramp dị ka ndị na-ekiri na-ekiri .

Mũndũ ũrarutaga mbathi cia gũthondeka mbathi cia gũthondeka mbathi cia gũthondeka mbathi cia gũthondeka mbathi cia gũthondeka mbathi cia gũthondeka mbathi cia

Ameskar n skateboard yettxeddem yiwen n uḥric seg uḍar n useklu akken ttwalin imeslayen.

Mũndũ ũkuĩte makasya eekaa maũndũ ma kũtelemya ala me mbee wa andũ.

Muntu mosi ya ke salaka skate ke salaka kifu na nzila ya banzila ya banti ntangu bantu ke tala yo.

O diiala dia kexile mu bhanga o kiphululu, ua kexile mu bhanga o kiphululu bhu kanga dia kilombo kia muxi.

Muntu udi wenza bikondo bia ku luseke lua mâyi udi wenza tshilema pa muaba wa bantu badi batangila.

Skateboarder akola akatego okuva ku kabangali y'embaawo ng'abalabi balaba .

Moto moko ya lisano ya skate azali kosala mayele mabe ya rampe ya mabaya ntango batali bazali kotala .

Umuntu ukora siporo y' igare akora ikintu gitangaje mu gihe abantu bareba.

Ẹni tó ń ṣeré síkẹ́ẹ̀tì máa ń ṣe ẹ̀tàn láti orí ọ̀nà igi bí àwọn tó ń wò ó ṣe ń wò ó .

5,176

3344798356_5cc41f7939.jpg

A small child in a blue hat and coat skis on the snow .

'N Klein kind in 'n blou hoed en jas ski's op die sneeu .

አንድ ትንሽ ልጅ ሰማያዊ ባርኔጣ እና ካፖርት በበረዶው ላይ መንሸራተቻ .

Umwana umwaice uwafwele icikwati ca buluu no kushitika pa kati ka mpili.

Mwana mukweze mu chilikala chakuzunga nakusoka nachilikala mu chinyenga.

Acii meth koor ceŋ thaak ɣer ku ye lac lac lac lac lac lac lac lac lac lac lac lac lac lac lac lac lac lac lac lac lac lac lac lac lac lac lac lac

Denfitini dɔ tun be ni sinaman ye ani a tun be yɛlɛ sanjɛnɛ kan.

Ðevi sue aɖe si do awu dzĩ aɖe kple skiwo le sno me.

Ɓiɗɗo ɓii-ɓiiɗo e koofuru ɓii-ɓii-ɓii e ɓii-ɓii-ɓii-ɓii-ɓii-ɓ

Ƙaramin yaro da ya saka kafiya mai bulu da kuma ƙafar ƙarfe a kan ƙanƙara .

Obere nwatakịrị na okpu na-acha anụnụ anụnụ na uwe skis na snow .

Mwana warĩ na mũromo wa rangi wa ndathi na nguo ya gũthambĩra igũrũ rĩa itura.

Aqcic meẓẓiyit s uḍebsi azeggaɣ d taḥeṭṭa n lqayet deg wedfel.

Mwana-a-asa ũmwe wĩ na ĩkoani ya langi mweũ na ĩkoti ya kũkũna ndeke ĩĩ ĩũlũ wa ũla mbua.

Mwana mosi ya fyoti na sapatu ya buluu mpi na velo ya ski na zulu ya neze.

O mona-ndenge ua kexile ni phutu ia bulu ni izuatu ia xindi mu neve.

Muana mukese uvua ne kapepe ka bule ne tshilamba tshia dishipu mu kapia.

Omwana omuto ng'ayambadde enkuufiira eya bbulu n'asiba ski ku muzira .

Mwana moke oyo alati ekɔti ya bule mpe alati ski na nɛjɛ .

Umwana muto yambaye ipantalo y'ubururu n'inkweto ku nduru

Ọmọ kékeré kan tó wọ fìlà aláwọ̀ búlúù àti fìlà bo yìnyín .

5,177

3344948183_5b89379585.jpg

A woman with a black sweatband is wrapped in a blue , red and yellow blanket and is smoking .

'N Vrou met 'n swart sweetband is toegedraai in 'n blou, rooi en geel kombers en rook .

ጥቁር ላብ ያለበት ሴት ሰማያዊ ፣ ቀይና ቢጫ ብርድ ልብስ ተጠቅልላ እያጨሰች ነው ።

Umwanakashi uwakwata icipepala ca fiko icafiita alifwikwa mu nsalu ya buluu, iya kashika no ya kashika kabili alapeepa.

Mwanakaji uze apwile nachihande chakuzeneka chakuzeneka nakuzeneka kuzeneka chimbundu, chakutenga, nakuzeneka kusuta.

Dhäny cï muk thaany ɣer cï thiäŋ alanh ɣer ku kɔ̈u ku ye muɔ̈ɔ̈th ku ye mïïth kɔ̈k ye dek.

Muso dɔ tun be ni dulɔki finman finman ye. A tun ye fani finman dɔ don a kaan na.

Nyɔnu aɖe si lé dzudzɔ ƒe awu dzĩ, dzĩ kple dzĩ ɖe asi la le atamaɖam eye wòle atama dem.

Debbo mo woodi ɓalli ɓalli ɓalli ɓalli ɓalli ɓalli ɓalli ɓalli ɓalli ɓalli ɓalli ɓalli ɓalli ɓalli ɓalli ɓalli ɓalli

Wata mace da ke da baƙar ƙara tana ɗauke da rufi mai bulu, marar rufi da huren kuma tana shan taba .

A nwaanyị na a oji sweatband na-ọbọp ke a-acha anụnụ anụnụ, red na odo blanket na-ese siga.

Mũtumia wĩ na mũraũ wa thithino wa ndundu nĩ ahumbĩtwo nguo ya rangi wa ndune, mũtune na mũtune na nĩ ahutaga ndawa.

Tamart s uḍar d azeggaɣ d tazeggazt d azeggaɣ d azeggaɣ, tettkexxem.

Mũndũ mũka wĩ na mũio wa ngũa wĩ na langi mweũ, mũtune na mũtune, na ũnyusaa sikala.

Nkento mosi ya kele ti kitambala ya ndombe ya ndombe mpi ya mbwaki mpi ya mukongo me lwata yo mpi ke nwa makaya.

Muhatu ua kexile ni kamukanda ka xikatela ka xikatela, ua kexile mu buakula.

Mukaji uvua ne tshisuikidi tshia tshingoma tshia mpala mutekete uvua muvuike mu tshilamba tshia buluu, tshia bukalanga ne tshia tshibuela ne uvua

Omukazi alina ekyapa ekiddugavu ng'asibiddwa mu bulangiti eya bbulu , emmyuufu n'eya kyenvu era ng'anywa sigala .

Mwasi moko oyo azali na motoki ya moindo bakangi ye bolangiti ya bulé, ya motane mpe ya mosaka mpe azali komela likaya.

Umugore ufite ishati y'umukara yambaye agapfukamunwa k'ubururu, umutuku n'umuhondo kandi arimo kunywa itabi.

Wọ́n fi aṣọ ìbora aláwọ̀ búlúù , pupa àti òféèfé dì obìnrin kan , ó sì ń mu sìgá .

5,178

3345025842_bc2082a509.jpg

A girl is standing on a graffiti covered stone with something in her mouth .

'N Meisie staan op 'n graffiti-bedekte klip met iets in haar mond.

አንዲት ልጅ በግራፍ የተሸፈነ ድንጋይ ላይ ቆማ በአፏ ውስጥ አንድ ነገር ይዛለች .

Umukashana aliiminine pa mwalala uwapombwa ne cimbwi icaba mu kanwa kakwe.

Mwanangana umwe apwile nakwimako ha chiyoyelo chakuzeneka kujimbo nakuli chuma chimwe mu kanwa kake.

Nyin koor acë ye cuɔ̈t në alɛl cï thiäŋ graffiti ke cï këdäŋ tääu thok.

Muso dɔ lɔnin be kabakuru dɔ kan min fanin be ni fani ye.

Nyɔnuvi aɖe le tsitre ɖe kpe aɖe si wotsɔ grafiti bla ɖe enu la dzi eye nane le eƒe nu me.

Debbo ɗon dari dow hayre ɗe graffiti ɓorni bee ko woodi nder hunduko maako.

Wata yarinya tana tsaye a kan dutse mai rufe da wani abu a bakinta .

Nwa agbọghọ na-eguzo n'elu graffiti kpuchie nkume na ihe dị n'ọnụ ya .

Mũirĩtu ũmwe arũngiĩ igũrũ rĩa ihiga rĩiyũrĩtwo na marangi na kĩndũ kanua-inĩ gake.

Tella yiwet n teqcict tettwaṭṭef ɣef yiwen n wedrar yettwaṭṭfen s lgrafiti, d acu i d-yettwaṭṭef deg imi-

Mũndũ mũka ũmwe aũngye ĩũlũ wa ĩvia yĩ na syĩndũ sya kũseũvya na yĩ na kĩndũ kĩ kanyw'anĩ wake.

Mwana-nkento mosi ke telama na zulu ya ditadi mosi ya bo me fuluka ti graffiti ti kima mosi na munoko na yandi.

Saí kilumba ua kexile muimana bhu thandu a ditadi dia kexile ni ima mu kanu.

Nsongakaji kampanda uvua muimane pa tshibue tshivuabu bakuate ne bintu mu mukana muende.

Omuwala ng'ayimiridde ku jjinja eriko ebifaananyi eby'enjawulo ng'alina ekintu mu kamwa .

Elenge mwasi moko atɛlɛmi likoló ya makomi oyo ezipamaki na mabanga oyo ezali na eloko moko na monɔkɔ .

Umukobwa ahagaze ku ibuye ritwikiriwe n'ikintu mu kanwa ke.

Ọmọbìnrin kan dúró lórí òkúta tí wọ́n fi nǹkan bò mọ́lẹ̀ lẹ́nu rẹ̀ .

5,179

3346040664_5b584e6133.jpg

A boy playing basketball , trying to block a shot .

'N Seun wat basketbal speel, probeer om 'n skoot te blokkeer.

የቅርጫት ኳስ የሚጫወት ልጅ ፣ በጥይት ለመግታት እየሞከረ ነው ።

Umulumendo aleteya basketball, alefwaya ukulesha ukupoosa.

Mwana umwe uze apwile nakuseza basketball, apwile nakusaka kuhonesa mutu wakuzangula.

Raan koor cï wɛ̈t basketball luui, ku ye them bï kë cï yen mac lɔ̈k nyaai.

Dennin dɔ be basketbol la. A b'a fɛ ka mɔgɔ dɔ faga.

Ŋutsuvi aɖe si le bɔlƒoƒom nɔ agbagba dzem be yeatɔtɔ ɖe ame aɖe ƒe agba dzi.

Ɓiɗɗo mo o ɗon jogii balli, o ɗon ɗaɓɓa haa o waɗa gollal.

Wani yaro yana wasan baskekal , yana ƙoƙarin ya hana shi ɗaukan makami .

Nwa nwoke na-egwu basketball, na-agbalị igbochi mgbọ .

Kamwana karĩ gũcũrania basketball, gakĩgeria kũgirĩrĩria mũtego.

Aqcic yetturar tasutut, yettnadi ad yeqbel yiwen n usefru.

Kamwana ke kũthaũka mũvĩla wa basketball, na katataa kũsiĩĩa mũio.

Mwana-bakala mosi ya ke salaka basket-ball ke sosa kukanga muntu mosi na nzila.

O munzangala ua mu jokala bola ia fiti, ua mu bhanga ioso phala ku xita o bola.

Muana wa balume uvua wenza manaya a basketball, uvua ukeba bua kubula tshiluilu.

A boy playing basketball , trying to block a shot .

Mwana mobali oyo azali kobɛta basketball, azali koluka kokanga masasi .

Umukinnyi w'umupira w'amaguru, agerageza guhagarika umupira w'amaguru

Ọmọkùnrin kan tó ń gbá bọ́ọ̀lù aláfọwọ́gbá , ó ń gbìyànjú láti dènà ìbọn kan .

5,180

3346289227_198fced308.jpg

A man is skating down a rail above some steps .

'N Man skaats op 'n spoor bo 'n paar treë.

ሰው ከአንዳንድ ደረጃዎች በላይ ባቡር ላይ እየተንሸራተተ ነው !

Umuntu umo alepupuka pa nsalu pa muulu wa masitepe.

Mutu umwe ali nakuzachila muchikanda chakuzeneka kuhonesa vyuma vyamumbata.

Raan ë rɔt piny rïl kɔ̈k cök.

Cɛɛ dɔ be yɛlɛyɛlɛnan dɔ kan ka yɛlɛyɛlɛnan dɔw sanfɛ.

Ŋutsu aɖe le tɔtrɔm le atrakpui aɖe dzi le afɔtoƒe aɖewo dzi.

Goɗɗo ɗon ɗon ɗon ƴelli dow laawol dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow.

Wani mutum yana ƙasa a kan wani matakala.

A nwoke na-skating ala a okporo ígwè n'elu ụfọdụ nzọụkwụ .

Mũndũrũme ũmwe nĩ araikũrũkaga rũũĩ igũrũ rĩa igĩto.

Yiwen wergaz yettḍeggeḍ deg yiwen n uḍar n uḍar n yijjen.

Mũndũũme ũmwe e kĩalanĩ kya malelũ ĩũlũ wa malelũ amwe.

Muntu mosi ke na kukulumuka na nzila ya nzila na zulu ya basite-site.

Saí diiala ua mu kuenda mu ku lenga.

Muntu kampanda udi uya ku luseke lua njila kuinshi kua masanka.

Omusajja ng'akuba sikaati wansi w'eggaali y'omukka waggulu ku siteegi ezimu .

Mobali moko azali kosala lisano ya patinage na nse ya engbunduka oyo ezali likoló ya matambe mosusu.

Umugabo yashyize hanze umuhanda uri hejuru y'intambwe zimwe na zimwe

Ọkùnrin kan ń ṣeré lórí ọkọ̀ ojú irin lókè àwọn ìgbésẹ̀ kan .

5,181

3346614841_698f9aa486.jpg

A boy wears sunglasses .

'N Seun dra 'n sonbril .

ልጅ የፀሐይ መነጽር ይለብሳል .

Umulumendo alefwala insoni.

Mwana-pwevo eji kuvwalanga majalasi.

Raan koor acï kek ya ceŋ nyin ceng.

Denmisɛn dɔ be tile ɲɛkisɛw don.

Ŋutsuvi aɖe tsɔ ɣeɖotowo.

Ɓiɗɗo ɗon ɓorga koode naange.

Yaro yana saka lu'ulu'u na rana .

Nwa nwoke na-eyi ugogbe anya anwụ .

Kamwana kamwe nĩ gakoragwo na macini cia kwĩrorera riũa.

Aqcic yessa-d tiṭij n yiṭij.

Kamwana kamwe nĩ kalaĩ na inzi sya syũa.

Mwana-bakala mosi ke lwata ba lunettes ya ntangu.

O munzangala uala ni lumuenu lua muanha.

Muana wa balume udi ne mananu a dîba.

Omulenzi ng'ayambadde engoye z'enjuba .

Mwana mobali moko alati manɛti ya moi.

Umwana w'umuhungu yambaye amadarubindi y'izuba

Ọmọdékùnrin kan wọ ìgò oòrùn .

5,182

3346711367_5e7b29e20f.jpg

A brown and white dog runs through the grass chased by a black dog .

'N Bruin en wit hond hardloop deur die gras wat deur 'n swart hond gejaag word.

ቡናማና ነጭ ውሻ በጥቁር ውሻ እያሳደደው ባለው ሣር ውስጥ ይሮጣል ።

Imbwa ya buraoni ne yabuuta yalapita mu cani iilekonka imbwa yabuuta.

Mbwa wakuli nachili wakutuka muchikombo nakusaka mbwa wakuli.

Aaj ke kɔ̈k ku kɔ̈k ke cï kɔ̈k ku kɔ̈k ke cï kɔ̈k ke cï kɔ̈k ke cï kɔ̈k ke cï kɔ̈

Wulufiyɛman dɔ be bolila ka taga kongo kɔnɔ.

Avuvi kple ɣivi ƒe avu aɖe si nye adzo le gbea dzi la le avuvi yibɔ aɖe yome tim.

Dogge marɗo e mangu ɗon ɗon yaha nder leɗɗe ngam dogge ɓaleejo ɗon ɗaɓɓita.

Karnuka mai kauri da fari yana gudu a cikin ciyawa da karnuka baƙi suke biɗa .

Nkịta na-acha aja aja na nke na-acha ọcha na-agba ọsọ site na ahịhịa nke nkịta ojii chụrụ.

Ngui njerũ na njerũ nĩ irathiĩ na mbere kũhiũha rũgongo rũrũ rwarũmagĩrĩrũo nĩ ngui njerũ.

Aqjun azeggaɣ d azeggaɣ yettɛeddi deg uẓekka yettwaḥesben-it aqjun aberkan.

Ngũkũ yĩ na langi mũkwatu na nzaũ nĩyĩtembete ĩsembete ĩsembete nĩ ngũkũ ĩsembete ĩsembete.

Mbwa mosi ya ndombe mpi ya mbwaki ke nata na matiti yina mbwa ya ndombe ke landa.

O dikalu dia zele ni dia husu dia mu lenga mu iangu ia mu kaiela o dikalu dia xikatela.

Mbua mutoke ne mutoke udi unyema mu lupela udi muinshi mua mbua mutekete.

Embwa enzirugavu n'enjeru zidduka mu nsiko nga ziyigganyizibwa embwa enzirugavu .

Mbwa moko ya brun mpe ya mpɛmbɛ ezali koleka na matiti oyo mbwa moko ya moindo ezali kolanda .

Imbwa y'umukara n'umweru yanyuze mu ubwatsi bw'imbwa y'umukara.

Ajá aláwọ̀ búráwùn àti funfun kan ń gba koríko tí ajá aláwọ̀ dúdú lé kọjá .

5,183

3346918203_986dca6641.jpg

A woman rides her bike up a hill near the woods .

'N Vrou ry met haar fiets teen 'n heuwel naby die bos.

አንዲት ሴት በብስክሌቷ በጫካው አቅራቢያ ወደሚገኝ ኮረብታ ትወጣለች .

Umwanakashi umo aleya pa ncinga pa lupili mupepi ne mpanga.

Mwanakaji umwe eji kutambukila ku chilunga chakuli nakulifuchi lyachihela.

Mɛɛr ë cath në kekecïn në gɔt nhom tɛ̈thiääk kek tiim.

Muso dɔ be yɛlɛ tintin dɔ kan ka nɛgɛso ta ka taga yɔrɔ dɔ la yiritu gɛrɛfɛ.

Nyɔnu aɖe le eƒe gasɔ dzi yina togbɛ aɖe dzi le avewo gbɔ.

Debbo ɗon ɗon ɗon yaha dow hayre haa caka laana.

Wata mata tana hawan kekenta a kan tudun kusa da idanun .

Otu nwanyị na-agba ịnyịnya ígwè ya n'elu ugwu dị nso n'ọhịa.

Mũtumia ũmwe nĩ aambatĩte na kĩrathi gĩake kĩrĩma-inĩ hakuhĩ na mĩtĩ.

Tameṭṭut tetteddu s tajergit-is ɣer yiwet n tfeqqist ger teẓgi.

Mũndũ mũka ũmwe aendete na kĩsululu kĩĩmanĩ vakuvĩ na kĩthekanĩ.

Nkento mosi ke tombuka na velo na yandi na ngumba mosi pene-pene ya mfinda.

Saí muhatu u banda o bixi iê ku mulundu bhua zukama ku muxitu.

Mukaji kampanda udi uya ne dikalu diende ku mukuna pabuipi ne mushi.

Omukazi ng'avuga eggaali ye ku kasozi okumpi n'ekibira .

Mwasi moko azali komata na velo na ye likoló ya ngomba moko pene ya zamba.

Umugore yagiye ku igare rye ku musozi hafi y'ishyamba

Obìnrin kan gun kẹ̀kẹ́ rẹ̀ gun òkè kan nítòsí igbó .

5,184

334737767_7f344eee16.jpg

A black and tan dog running in a field

'n Swart en bruin hond wat in 'n veld hardloop

በሜዳ ላይ የሚሮጥ ጥቁርእና ቆዳ ያለው ውሻ

Imbwa yafiita ne ya burafi iyalebutuka mwi bala

Mbwa wakulilika nachilikala uze eji kutambukanga muunda

A dog black and tan running in a field

Wulu finman ni wulu finman dɔ be boli foro dɔ kɔnɔ

Avuvivivivivivi si le du dzi

Dogol ɓaleejo e ɓaleejo ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon

Karnuka baƙi da tan suna gudu a fili

Nkịta ojii na tan na-agba ọsọ n'ọhịa

Ngui njerũ na njerũ irathiĩ mũgũnda

Aqjun d aberkan d azegzaw yettɛedday deg lexla

Mbwa yĩ na langi mũkwatu na ndune yĩithamaa mũũndanĩ

Mbwa mosi ya ndombe mpi ya ndombe ke tambula na kilanga

Mbua ia xikatela ni ia xikatela ia mu lenga mu díbhia

Mbua mutekete ne wa tshilamba tshia tshilamba udi wenda ubendakana mu budimi

Embwa enzirugavu n'eya tan nga badduka mu nnimiro

Mbwa ya moindo mpe ya molai ezali kopota mbangu na elanga

Imbwa y'umukara n'umukara iri kwiruka mu murima

Ajá dúdú àti tan tí ó ń sáré ní pápá kan

5,185

3347500603_13670ee6bf.jpg

Two asian men walking down the street holding red bags .

Twee asiatiese mans loop in die straat af met rooi sakke.

ሁለት እስያውያን ቀይ ከረጢት ይዘው መንገድ ላይ ሲራመዱ .

Abaume babili abena Asia baleenda mu musebo ninshi nabakwata ifipe ifya kofi.

Analume vavali va ku Asia vanakwenda mumuka-kwoloka nakukunguluka chamokomoko.

Kɔc ke bɔ̈ Asia karou ke cath dhël yic ke muk käth kɔ̈k.

Azi jamana mɔgɔ fila be tagara sira kan ni bagaji wulenw ye.

Asia ŋutsu eve siwo lé agba dzĩwo ɖe asi la le mɔa dzi.

Yimɓe Asiyanko'en ɗiɗo ɗon njottii nder laawol bee limce cellal.

Mutane biyu na Asiya suna tafiya a kan titi suna riƙe da kwalo .

Ndị ikom Eshia abụọ na-aga n'okporo ámá na-ejide akpa uhie .

Arũme erĩ a kuuma Asia makĩambataga barabara-inĩ makĩnyiita tũthũ twa rangi mwerũ.

Sin n yergazen n Asya yettɛeddun deg ubrid s tbeṭṭun tiɣafin tiɣellalin.

Andũ elĩ ma Asia maendete lelũnĩ makuĩte mĩio mĩsumaa.

Bantu zole ya Azia vandaka kutambula na bala-bala ti bakapu ya mbwaki.

Ki ku kexile diiala ni muhatu ua kexile mu kuenda njila.

Bantu babidi ba mu Asie bavua benda mu njila ne tufuka tua bukete.

Abasajja babiri aba Asiya nga batambula mu luguudo nga bakutte ensawo emmyuufu .

Mibali mibale ya Azia oyo bazalaki kotambola na balabala basimbi basaki ya motane .

Abagabo babiri bo muri Aziya bamanutse mu muhanda bafite imifuka itukura

Àwọn ọkùnrin méjì tí wọ́n jẹ́ ọmọ ilẹ̀ Éṣíà ń rìn ní òpópónà tí wọ́n mú àpò pupa .

5,186

3347666612_659e6e2207.jpg

The two children are being sprayed by water

Die twee kinders word deur water gespuit

ሁለቱ ልጆች በውሃ እየተረጩ ነው

Abana babili balapyaula amenshi

Vana vavali vanasakiwa meya

Kɔc ke dhiëth karou aa ya liɛɛt wïïr

O den fila nunu be jii la

Wotsɔa tsi nɔa ɖeviawo ŋu

Sukaaɓe ɗiɗo ɗon ɓe ɗon ɓeya ndiyam

An yi wa yara biyu ruwan sha

A na-agba ụmụaka abụọ ahụ mmiri.

Ciana icio igĩrĩ nĩ ciathambũrũkĩtio nĩ maĩ

D sin warrac i yettwaḥesben s waman

Syana isu ilĩ syanyw'a kĩw'ũ

Bana zole ke na kubaka masa

O tuana tu iiadi a mu a ta mu menha

Bana babidi badi bapueka mâyi

Abaana babiri bafuuyiddwa amazzi..

Bana yango mibale bazali kopakola bango mai

Aba bana bombi babangamiwe n'amazi

Omi ni wọ́n ń fọ́ àwọn ọmọ méjèèjì.

5,187

334768700_51c439b9ee.jpg

a man sitting in the grass , playing his guitar , wearing a red shirt

'n man wat in die gras sit , kitaar speel, met 'n rooi hemp

አንድ ሰው ሣር ላይ ተቀምጦ ጊታሩን ሲጫወት ቀይ ሸሚዝ ለብሶ

umuntu uuleikala mu cani, alelisha gitari, kabili alefwala umusalululo

mutu uze apwile nakukhala muchikombo, nakwimba chitala chenyi, nakwambata ngule yakashika

raan cï nyuc në tiim yiic, ke cï piathde ya looi, ku ceŋ alɛ̈th cï rïïu kɔ̈u

cɛ dɔ siginin tun be bin na, a tun be gitari lara, a tun ye foroca bilenman dɔ don

ŋutsu aɖe si bɔbɔ nɔ gbea dzi, nɔ eƒe gitaro ƒom, eye wòdo awu dzĩ

neɗɗo jooɗiiɗo nder leɗɗe, o ɗon mooɓta gitaar maako, o ɗon ɓorni kosam ɓerɗe

Wani mutum yana zaune a cikin ciyawa, yana buga ƙara, yana sanye da ƙafar rufi

Otu nwoke nọ ọdụ n'ahịhịa, na-akpọ guitar ya, na-eyi uwe elu na-acha uhie uhie

mũndũ ũikarĩte nyeki-inĩ agĩthaka gitarũ yake, ehumbĩte nguo njerũ

argaz i yeqqim deg tẓegwa, yetturar gitara-s, yesruḥ-d taqecṭuḥt

mũndũ ũilyĩ nyũmbanĩ ya kĩtei, ayũkita na kĩkũtha, ekĩĩte ngũa ndune

muntu mosi ya vandaka na matiti, vandaka kubula gitare na yandi, yandi vandaka kulwata shati ya mbwaki

diiala ua xikama mu iangu, ua mu xika o kitaru kiê, ua zuata kizuatu kia kusuka

muntu ushikete mu lupela, utamba kitara wende, udi ne tshingu tshitshile tshia bukunze

omusajja ng'atudde mu nsiko , ng'akuba ggita ye , ng'ayambadde sikaati emmyuufu

mobali moko afandaki na matiti mpe azali kobɛta gitare na ye, alati simisi ya motane

Umugabo yicaye mu kibuga cy'umupira w'amaguru, yambaye ishati y'umutuku

Ọkùnrin kan tó jókòó sínú koríko , ó ń ta gítá rẹ̀ , ó wọ ṣẹ́ẹ̀tì pupa

5,188

3347701468_bb0001b035.jpg

A soccer team with blue jerseys is huddled together with their hands touching above their heads .

'N Sokkerspan met blou truie word saamgedrom met hul hande wat bo hul koppe raak.

ሰማያዊ ቀሚስ ያለው አንድ የእግር ኳስ ቡድን እጆቻቸው ከራስ በላይ ሲነኩ አብረው ተሰባስበዋል .

Aba mu kabungwe ka ndeke abali mu mashelufu ya buluu balalonganika pamo ninshi na maboko yabo yalimwikata pa muulu wa mitwe.

Tumba ya football yize yakwata jishi ya putulu yakunguluka hamwe ni maku avo ali nakusolola mutu wavo.

Athut de football team ke cieŋ blue jersey aye rɔt dɔm ke cin ke dɔm nhom

A ka bolow tun be u kuun sanfɛ.

Futboltiatia aɖe si do awu blɔ la ƒo ƒu kple asi siwo le woƒe ta dzi la.

Gooto golloowo ballal e ɓalli ɓalli ɓalli ɓalli ɓalli ɓalli ɓalli ɓalli ɓalli ɓalli ɓalli ɓalli ɓalli ɓalli ɓalli

Ƙungiyar ƙwallo da ke da ƙafar bulu tana haɗuwa da hannuwansu suna taɓa kansu .

A bọl otu na-acha anụnụ anụnụ Jerseys na-huddled ọnụ na aka ha na-emetụ n'elu isi ha .

Gĩkundi kĩa mũbira wa magũrũ kĩiyũrĩte nguo cia rangi wa rangi wa rangi wa rangi wa rangi wa rangi wa rangi wa rangi wa rangi wa rangi wa rangi wa rangi wa

Timt n ddabex n ddabex n uḍar s tjersiwin azegzaw ttwaḥerben gar-asen, ifassen-nsen ttḥ

Timũ ya mũvĩla wa mũvĩla yĩ na ngũa sya langi mweũ na moko mayo maũngye ĩũlũ wa mũtwe.

Bantu ya ekipi ya nkweso yina kele ti basaki ya ble me vukana ti maboko na bo na zulu ya ntu.

O kibuka kia futebolista kia kexile ni izuatu ia zele, akexile mu di xinga ni maku.

Tshikondo atshi, bena mu tshisangilu tshia ndundu bavua ne majayi a bule bavua basomba pamue ne maboko abu avua atangila mutu wabu.

Ttiimu y'omupiira erina emijoozi gya bbulu ng'emikono gibakutte waggulu ku mitwe .

Ekipi moko ya ndembo oyo eza na bilamba ya bule etondi esika moko po maboko na bango ezali kosimba likolo ya mitó na bango .

Umukinnyi w'umupira w'amaguru ufite imyenda y'ubururu yambaye imyenda y'

Ẹgbẹ́ bọ́ọ̀lù aláfẹsẹ̀gbá kan tí wọ́n ní ẹ̀wù aláwọ̀ búlúù máa ń kó ara wọn jọ pẹ̀lú ọwọ́ wọn tí wọ́n fọwọ́ kàn lórí wọn .

5,189

3347798761_5c5260b000.jpg

A person on a dirt bike soaring through the air sideways .

'N Persoon op 'n grondfiets wat sywaarts deur die lug sweef.

በአቧራ ብስክሌት ላይ ያለ ሰው በአየር ዳር በኩል ሲያልፍ .

Umuntu uwaleikala pa ncinga ya mushili alepupuka mu muulu.

Mutu uze apwile nakuzachila hahayilelu uze apwile nakuzachila muchihela.

Raan cath në thith rot në nhial në lɔ̈ɔ̈m de lɔ̈ɔ̈m.

Mɔgɔ dɔ tun be nɛgɛso kan min tun be sanfɛla la.

Ame aɖe si le anyigba ƒe gasɔ aɖe dzi le yameʋuwo me le yameʋuwo me.

Yimɓe dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow

Wani mutum a kan keken ƙasa yana hauwa a cikin sama a gefe .

A onye na a unyi bike soaring site ikuku n'akụkụ .

Mũndũ ũratwarwo njinga-inĩ ya gũtherera akĩambataga igũrũ na mwena.

Yiwen n win i d-yeddun deg yiwet n tkerrart n tkerrart yettḍeggen deg lehwa ɣer tama.

Mũndũ ũmwe waĩ na kĩsululu kya nthĩ na aendete kũasa na yayaya.

Muntu mosi yina vandaka na velo ya ntoto yina vandaka kutombuka na zulu na ndambu ya zulu.

Muthu ua kexile mu kuenda ni bixi ia xidi ia kexile mu bhita mu ididi ia mukuá.

Muntu uvua mu dikalu dia buloba uvua upita mu lupepele ku luseke.

Omuntu ali ku ggaali y'ettaka ng'ayita mu bbanga ku mabbali .

Moto oyo azali na velo ya mabelé azali kopumbwa na nzela ya mopɛpɛ na mopanzi ya nzela.

Umuntu uri ku igare ry'amabuye y'agaciro yanyuze mu nzira z'umwuka.

Ẹnì kan tó wà lórí kẹ̀kẹ́ ìdọ̀tí ń fò kọjá ní ẹ̀gbẹ́ ọ̀nà afẹ́fẹ́ .

5,190

3348191949_b0b925e5f1.jpg

Two girls in black dresses .

Twee meisies in swart rokke .

ጥቁር ቀሚስ የለበሱ ሁለት ሴት ልጆች .

Abakashana babili abali mu fimbatila fyafiita.

Anukwetu vavali vakuwavwika vamuvwalo wakuli.

Ciin rou rou rou rou rou rou rou rou rou rou rou rou rou rou rou rou rou rou rou rou rou rou rou rou rou rou rou rou rou rou rou rou rou rou rou rou

Muso fila minw tun ye faniw finman don.

Nyɔnuvi eve siwo do awu yibɔ.

Sukaaɓe ɗiɗo nder ɓorɗe ɓaleeje.

Mata biyu da suka saka tufafin baƙi .

Ụmụ agbọghọ abụọ na-eyi uwe ojii .

Airĩtu erĩ marĩ na nguo njerũ.

Sin teqcicin s tcelḥit taberkant.

Eĩtu elĩ me na ngũa ndune.

Bankento zole ya me lwata bilele ya ndombe.

Ahatu aiadi a zuata izuatu ia xikatela.

Bana bakaji babidi bavua ne bilamba bia mîdima.

Abawala babiri mu ngoye enzirugavu .

Bana basi mibale balati bilamba ya moindo.

Abakobwa babiri bambaye imyenda y'umukara

Àwọn ọmọbìnrin méjì tí wọ́n wọ aṣọ dúdú .

5,191

3348208268_6d97d951eb.jpg

The male teenager is break dancing on the red and black tiled floor .

Die manlike tiener is breekdans op die rooi en swart geteëlde vloer .

ወንዱ በአሥራዎቹ ዕድሜ ላይ የሚገኘው ልጅ ቀይና ጥቁር የተጠበሰ ወለል ላይ እየጨፈረ ነው .

Umulumendo umwaume alesefya pa nshi ya matayala ayafiita ne yafiita.

Omu apwile namulumba apwile nakulivwisa kumuchima wakulivala wakulivala wakulivala nakulivala wakulivala wakulivala wakulivala wakulivala wakuli

Raan koor ee bɛ̈n ya cuɛt në piiny cï looi mïlɔ̈ɔ̈ŋ tɔ̈c ku mïlɔ̈ɔ̈c.

Kanbele cɛman be dansi kɛra duguma.

Ŋutsu ɖekakpui la le ɣe ɖum le anyigba si wotsɔ ati dzĩ kple yibɔ bla ɖe anyi la dzi.

Ɓiɗɗo ɓiyum ɗon ɓooyta nder suudu ndun.

Wannan matashin yana rawa a kan ƙasa mai baƙi da baƙi .

The nwoke afọ iri na ụma na-agbaji egwú na-acha uhie uhie na oji tiled n'ala .

Mũthuuri ũrĩa ũrĩ thĩinĩ wa mĩaka ya ngiri na ĩtano nĩ arũgamĩte thĩ ya rangi mwerũ na ndune.

Argaz-nni n uεeẓẓyan yettḥessay ɣef usfel n tfellit d azeggaɣ d azeggaɣ.

Mũndũũme ũsu wa mũika e kĩalanĩ kya langi mweũ na mũtune.

Mwana-bakala yina kele toko ke pela na ntoto ya mbwaki yina bo me sala ti bakiti ya tiya.

O munzangala ua diiala ua mu kina mu xilu dia xikatela.

Nsongalume udi wenda ubanda pa buloba budi ne mabue matoke ne matoke.

Omuvubuka omusajja ng'amenyeka okuzina ku ttaka emmyuufu n'eddugavu .

Elenge mobali azali kopema kobina na pavema ya motane pe ya moindo oyo eza na tiled .

Uyu musore w'umukobwa

Ọ̀dọ́mọkùnrin náà ń fọ́ ijó lórí ilẹ̀ táìlì pupa àti dúdú .

5,192

3348384389_73b6647017.jpg

The dog with the red collar is bearing its teeth at the dog with the blue collar .

Die hond met die rooi halsband dra sy tande by die hond met die blou halsband.

ቀይ ኮሌታ ያለው ውሻ በውሻው ላይ ጥርሱን በሰማያዊ ኮሌታ እየሸከመ ነው .

Imbwa yalikwata icipepala ca bulao ilelolesha ku mbwa yalikwata icipepala ca bulao.

Ngulu yize yili ni mukolo wa mukolo wa musuka yili nakusolola mazu jenyi kuli ngulu yize yili ni mukolo wa musuka.

Kuen cï kɔ̈u kɔ̈u kɔ̈u acï ya cɔ̈k në kë cï kɔ̈u kɔ̈u kɔ̈u kɔ̈u.

Wulu bilenin be a ɲinw sin sin wulu bilenin ma.

Avu si ƒe kɔti dzĩ la le eƒe aɖuwo dom ɖe avu si si ƒe kɔti dzĩ la ŋu.

Dogol ngal e kolte ndun ndun ɗon ɓanngina dogol ngal e kolte ndun ndun ndun.

Karen da ke da ƙarfe marar rufi yana ɗaukan haƙoƙinsa a kan karen da ke da ƙarfe na bulu .

Nkịta ahụ nwere olu akwa na-acha uhie uhie na-ebu ezé ya na nkịta na olu akwa na-acha anụnụ anụnụ.

Ngui ĩyo ĩrĩ na mũrango mũtune nĩ ĩrĩkũũgitaga ngui ĩyo ĩrĩ na mũrango mũtune.

Aqjun-nni yesεan taqqart tazeggazt yettɛessay i uqjun yesεan taqqart tazeggazt.

Mbwa yĩ na mũnyungo mũtune yĩthĩawa ĩyĩkya maeo mayo vala yĩ na mũnyungo mũtune.

Mbwa yina kele ti nkingu ya mbwaki ke nata meno na yandi na mbwa yina kele ti nkingu ya mbwaki.

O dikalu dia kuata o kikoué kia kusuka, dia mu zangula o dikalu dia kuata o kikoué kia bulu.

Mbua udi ne tshiluba tshia bukalanga udi utuma meno ende kudi mbwa udi ne tshiluba tshia bulue.

Embwa erina enkoofiira emmyuufu ng'etikka amannyo ku mbwa ng'erina ekyapa kya bbulu .

Mbwa oyo ezali na kɔle ya motane ezali na mino na yango likoló ya mbwa na kɔle ya bulé .

Imbwa ifite ibara ry'umutuku ifite amenyo yayo ku mbwa ifite ibara ry'ubururu.

Ajá tó ní kọ́lẹ́ẹ̀tì pupa náà ń fi eyín rẹ̀ sí ajá náà pẹ̀lú kọ́lẹ́ẹ̀tì aláwọ̀ búlúù .

5,193

3348385580_10b53391f9.jpg

A snowboarder wearing a green jacket jumps above a low gate .

'N Snowboarder met 'n groen baadjie spring bo 'n lae hek.

አረንጓዴ ጃኬት የለበሰ ስኖውቦርድ ከዝቅተኛ በር በላይ ዘለለ .

Umuntu uwalecita snowboard ninshi alifwele icakufwala ca bulubi alaponta pa cipuna ca mu mulu.

Mutu uze eji kwambanga snowboard uze ejile najakete yakutoma ejile kumulyango wakutalila.

Raan cath në snowboard ke cieŋ jacket ke ye muɔ̈ɔ̈n apuɔl në thok kɔ̈u.

Mɔgɔ min be sanbara dɔ don a kaan na, ale be sanfɛla dɔ sanfɛ.

Ne snowboard-bɔla aɖe do awu dzĩ la, edzo le ʋɔtru aɖe si me yɔ fũu kple nu vɔ̃wo la dzi.

Mo ɗon moofta bee snowboard e ɓornugo jakka jaayɗe ɗon maɓɓito dow dammugal maɓɓungal.

Wani mai tuƙi da ke sanye da jaki mai cike da gurɓata ya tsallake bisa ƙofar ƙasa .

A snowboarder yi a green jaket jumps n'elu a ala ọnụ ụzọ ámá .

Mũndũ wĩhagia snowboard wĩ na kĩonje kĩruru nĩ aambatĩte igũrũ rĩa kĩhingo kĩnyinyi.

Ameskar n lberryu yettxemmim tazeɣt yettḍumm ɣef tmeslayt n tmeslayt.

Mũndũ wĩ na kĩng'ee kya kũkũna visa e na kĩng'ei kya langi mũkwatu, nũsiĩĩaa mũndũ ũsu aithi na kĩsiĩlo kĩte kĩ

Muntu mosi ya ke salaka snowboard yina ke lwataka bakielo ya ndombe ke pumbuka na zulu ya kielo mosi ya fioti.

O diiala dia kexile mu bhanga o kibhidi kia neve ni divunga dia zele, ua kexile mu zonda ku dibhitu dia tolo.

Muntu udi wenza snowboard ne tshilamba tshia bule udi upingana ku tshiibi tshia panshi.

Omuzannyi wa snowboard ng'ayambadde jaketi eya kiragala ng'abuuka waggulu w'omulyango ogwa wansi .

Moto moko ya masano ya libaya ya neige alati kazaka ya mai ya pondu azali kopumbwa likoló ya porte moko ya moke .

Umuntu ukora siporo y' igishura cy' igishura cy' igishura cy' igishura cy' igishura cy' igishura cy' igish

Olùkópa lórí yìnyín kan tó wọ jákẹ́ẹ̀tì aláwọ̀ ewé fò kọjá ẹnu ọ̀nà kékeré kan .

5,194

3348785391_c243faf6bb.jpg

The men are walking barefoot on a tightrope .

Die mans loop kaalvoet op 'n koord .

ሰዎቹ በጠባብ ገመድ ላይ ባዶ እግራቸውን እየተራመዱ ነው !

Abaume baenda fye pa cisansa.

Vatu veji kuya nakusomboka ha litondo.

Kɔc ke cath ke cïn kë yekë ke looi.

O cɛw be tagama ni senlakolonw ye juru dɔ kan.

Ŋutsuawo zɔna ɖaƒuaƒua le ka si me woƒo nu ɖo la dzi.

Yimɓe ɗon ɗon yaha bee koyɗe maɓɓe dow koolaaje.

Mutanen suna tafiya barefoot a kan wani tightrope.

Ndị ikom ahụ na-eje ije ụkwụ ọtọ na tightrope .

Arũme acio makoragwo magereire rũgendo-inĩ rwa mĩkanda.

Irgazen-nni tḍeddun s iḍarren ɣef tferka.

Andũ asu maendaa na maaũ mate na maaũ maitũmĩa ũtee wa kĩlinge.

Bantu ke tambulaka na makulu mpamba na nsinga mosi ya ngolo.

O maiala a mu kuenda ni inama iâ ioso mu ngoji.

Bantu aba badi benda benda ku makasa a patupu ku tshianza tshia tshianza.

Abasajja batambula nga tebalina ngatto ku mugongo .

Mibali yango bazali kotambola makolo - ngulu na nsinga moko ya makasi.

Abagabo bagenda bambaye imyenda y'amaguru gusa mu gihe cy'imibonano

Àwọn ọkùnrin náà ń rìn ní ẹsẹ̀ ìhòòhò lórí okùn tó le .

5,195

3348811097_0e09baa26f.jpg

A person jumping step railing .

'N Persoon wat trapreling spring.

ደረጃ የሚዘል ሰው !

Umuntu uupupuma pa nsapato.

Mutu uze eji kusolokanga hakutambuka kuchikanda.

Raan cë bɛ̈n tëëk në aguiɛr de aguiɛr.

Mɔgɔ min be yɛlɛ yɛlɛyɔrɔ dɔ kan.

Ame aɖe si le afɔƒomɔ̃ dzi tom.

Yimɓe ɗon njaara dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow

Wani mutum yana tsallake da ƙafa .

Onye na-awụlikwa elu nzọụkwụ railing .

Mũndũ ũrarũgamaga na kĩhingo kĩa igũrũ.

Yiwen n win yettḍebber ɣef usekles n yizerfan.

Mũndũ ũsembaa kĩalanĩ kya malelũ.

Muntu mosi yina ke pumbuka na nzila ya basite ya basite.

Muthu u zumbuka mu kialu kia ku banda.

Muntu udi upita ku tshiambilu.

Omuntu ng'abuuka step railing .

Moto oyo azali kopumbwa na litambe ya engbunduka.

Umuntu asimbuka intambwe yo kwiruka.

Ẹnì kan tó ń fò bọ́ lọ́nà tó ń tẹ̀ síwájú .

5,196

3349194268_0ee555c9a2.jpg

The two asian girls smile at the camera in the field of yellow flowers .

Die twee Asiatiese meisies glimlag vir die kamera op die gebied van geel blomme.

ሁለቱ የእሢያ ልጃገረዶች በቢጫ አበባ መስክ ካሜራ ላይ ፈገግ አሉ .

Aba banakashi babili aba ku Asia balepumikisha pa kamela mwi bala lya maluba ayabuuta.

Anch ana-a-Asiya vavali vanaseka ku kamela mu chihela cha mali a mala.

Kɔc ke Asia rou aa cë̈ɛ̈r në kaamera yic në tɛ̈n de blööth kɔ̈k.

Azi jamana sunguruw fila ɲɛɛ yɛlɛla filɛli kama.

Asia nyɔnu eveawo nɔ alɔgbɔnu kom ɖe kamera ŋu le dzĩwo ƒe agblea me.

Sukaaɓe Asiyanko'en ɗiɗo ɓe ɗon mbemɗi to kamera nder gese njamndi.

Matan Asiya biyu suna murmushi a gaban kwamfuta a filin furanni na huren .

Ụmụ agbọghọ asia abụọ ahụ na-amụmụ ọnụ ọchị na igwefoto n'ọhịa okooko osisi na-acha odo odo .

Airĩtu acio erĩ a kuuma Asia nĩ marathekaga makĩrora kamera ĩyo marĩ mũgũnda-inĩ wa mĩmera mĩruru.

Sin teqcicin n Asya tettsemḥen ɣer tkamra deg uḥeṛṛi n tiɣilin tizzart.

Eĩtu asu elĩ ma Asia maseng 'aa masyaĩĩsye kamela ĩla yĩ mũũndanĩ wa malaa ma langi mũtune.

Bankento zole ya Azia vandaka kuseka na meso ya kamera na kati ya bilanga ya bintuntu ya ndombe.

O kiiadi kia ahatu akua Ásia a mu sonekena o mutelembe ua izunzumbia mu kididi kia ithulu ia kexi ni maji.

Bana betu babidi ba mu Asie badi baseka ku mêsu kua kamera mu budimi bua maluba a bule.

Abawala ababiri ab'omu Asiya akamwenyumwenyu ku kkamera mu nnimiro y'ebimuli ebya kiragala .

Bana basi mibale ya Azia bazali koseka moke na kamera na elanga ya bafololo ya mosaka .

Abakobwa babiri bo muri Aziya baseka camera mu murima w'amabuye y'agaciro

Àwọn ọmọbìnrin asia méjèèjì náà ń rẹ́rìn - ín sí kámẹ́rà nínú pápá òdòdó aláwọ̀ òféèfé .

5,197

3349258288_5300c40430.jpg

A skateboarder is in the air after skating up a cement ramp .

'N Skaatsplankryer is in die lug nadat hy 'n sementoprit opgeskaats het.

አንድ የስኬት ቦርደር የሲሚንቶ ማሽከርከሪያ ከመንሸራተት በኋላ በአየር ላይ ነው .

Umuntu uwalebomba pa skateboard ali mu muulu pa numa ya kubutuka pa cimenteni.

Mutu umwe wakulumbala ali muukalu hakuhita hachihanda chakulumbala.

Raan cï rɔt kek skateboard acï bɛ̈n nhial wën cï yen rot bɛ̈n jɔ̈ɔ̈l piny në piiny de cement.

Mɔgɔ dɔ be sanfɛ ka sɔrɔ ka yɛlɛ simɛnin dɔ kan.

Esi ame aɖe si le ʋuʋudedi me la ɖiɖi ɖe xɔtutuƒe aɖe la, eɖi ɖe yame.

Gooto mo dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow

Wani mai tafiyar ƙasa yana cikin sama bayan ya yi tafiya a kan hanyar siment .

A skateboarder bụ na ikuku mgbe skating elu a ciment ramp .

Mũndũ ũrahiũhagia na igũrũ nĩ arorete igũrũ thutha wa kũrũga mũharatĩ wa bethi.

Yiwen n umeskar n skateboard yettwaferni segmi yeṭṭef deg yiwet n tmeska n tzemant.

Mũndũ ũmwe ũendete kũtwaa mavalũa ma kwĩnũka e mũtambũũku ĩtina wa kũlika kĩalanĩ kya simũ.

Muntu mosi ya ke salaka skate ke na zulu ya zulu na nima ya kukulumuka na nganda ya nganda ya ciment.

O diiala dia kexile mu kuenda mu ku tonoka, ua kexile mu banda o mulundu ua betume.

Muntu wa ku kabalu udi mu diulu pavuaye muye ku kabalu ka simente.

Omugoba wa sikaati ali mu bbanga oluvannyuma lw'okusika omuguwa ku seminti .

Moto moko ya skate azali na mopepe nsima ya kosala lisano ya patinage na rampe ya sima .

Umukinnyi w'umupira w'amaguru ari mu kirere nyuma yo kujya mu kibuga cy'indege

Olùkópa síkẹ́ẹ̀tì kan wà nínú afẹ́fẹ́ lẹ́yìn tí ó ti ṣeré lórí yìnyín ní ọ̀nà símẹ́ńtì .

5,198

3349307529_c1a516b9dc.jpg

A skier wearing bright yellow pants is skiing down a snowy mountain .

'N Skiër met 'n heldergeel broek ski teen 'n sneeuberg af.

ደማቅ ቢጫ ሱሪ የለበሰ የበረዶ ላይ መንሸራተቻ በበረዶ የተሸፈነ ተራራ ላይ እየተንሸራተተ ነው ።

Umupendi wa pali ici cishi uwafwele insapato shabuuta uule-enda pa kati ka lupili lwa mulilo.

Mutu umwe wakuzachila muchihanda chakuzeneka uvwalo wakuzeneka uvwalo wakuzeneka uvwalo wakuzeneka kuvwala nakuzachila muchihanda chakuzeneka ch

Raan cï puɔ̈u thiin ë pan kɔ̈k cï kɔ̈ɔ̈c acï bɛ̈n tëëk piny gɔn cï liɛɛt.

Sanbɛrɛ be kulu dɔ kan min be yɛlɛla sanbɛrɛ kan.

Aƒenɔvi aɖe si do dzĩ si le dzo dam la le tɔtrɔm le to si tsi sno le dzi gbɔna.

Gooto dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow

Wani mai yin ski da ya saka kayan huren mai tsawo yana tafiya a cikin dutse mai ƙanƙara .

A skier yi na-egbuke egbuke odo uwe elu na-skiing ala a snowy ugwu .

Mũrĩmĩ wa njũng'wa wĩ na ihũa ndune mũno akĩhĩtũkĩra kĩrĩma-inĩ kĩarĩ na mbura.

Yiwen n umeskar n usizeg d azeggaɣ yettṣubb deg udrar yesneɣ.

Mũndũ ũmwe wĩ na ngũa sya langi mũtune mũno e na ĩvu yake ya ĩũlũ e na ĩvia ĩvyũ.

Muntu mosi ya ke salaka ski yina ke lwata basandale ya mbwaki ke kulumuka na zulu ya ngumba mosi ya neze.

O diiala dia kexile mu bhita mu xilu dia nvula ua kexile mu bhita mu milundu ia neve.

Muntu wa ku luseke lua mâyi uvua ne bilamba bia bule bia bule udi uya ku luseke lua mukuna wa neje.

Skier ayambadde obuwale obwa kiragala ng'agwa ku lusozi olw'omuzira .

Moto moko ya ski alati patalo ya langi ya mosaka ya makasi azali kotambola na nse ya ngomba oyo etondi na mbula - mpɛmbɛ .

Umukinnyi w'ikipe y'igihugu Amavubi yambaye imyenda y'umuhondo yambaye

Olùkópa yìnyín kan tó wọ ṣòkòtò aláwọ̀ òféèfé tó mọ́lẹ̀ ń ṣeré lórí òkè tí yìnyín ń rọ̀ .

5,199

3349308309_92cff519f3.jpg

Two girls are riding camels while another girl looks at them .

Twee meisies ry kamele terwyl 'n ander meisie na hulle kyk .

ሁለት ሴት ልጆች ግመሎችን ሲጋልቡ ሌላዋ ልጅ ደግሞ እያየቻቸው ነው ።

Abakashana babili balepita pa ngamela ninshi na umbi umwanakashi alebatamba.

Anukwetu vavali vanakundama ku ngamela muze umwe mwanangana akutala kuli ayo.

Nyïïr karou aa cath në thɔ̈rɔ̈ŋ ku nyïïr kɔ̈k ee keek döt.

Muso fila be ɲɔgɔmɛw kan ka taga ɲɔgɔmɛw kan.

Nyɔnuvi eve nɔ kposɔwo dzi nɔ wo kpɔm.

Sukaaɓe ɗiɗo ɗon ɗon ɗon njaha ngamre, nden sukaaɓe ɗiɗo ɗon ndaara ɓe.

Mata biyu suna hawan raƙumi yayin da wata yarinya take duba su .

Ụmụ agbọghọ abụọ na-agba kamel mgbe nwa agbọghọ ọzọ na-ele ha anya .

Airĩtu erĩ marathiĩ na ngamĩĩra o na gũtuĩka airĩtu angĩ nĩ mamatarĩirie.

Sin teqcicin ttḥewwin ɣef yiɣil, ma d yiwet n teqcict tettmuqul fell-asen.

Eĩtu elĩ maendete ngamĩle na ve mwĩĩtu ũngĩ wamamasyaĩĩsye.

Bankento zole ke tambusa bashamo ntangu mwana-nkento ya nkaka ke tala bo.

Ahatu aiadi a mu sambela ku jendela.

Bana bakaji babidi badi baya ku luseke lua ngamela ne nsongakaji mukuabu udi ubatangila.

Abawala babiri nga bavuga eŋŋamira ng'omuwala omulala abatunuulira .

Bana basi mibale bazali kotambola na bakamela wana elenge mwasi mosusu azali kotala bango .

Abakobwa babiri b'abakobwa

Àwọn ọmọbìnrin méjì ń gun ràkúnmí nígbà tí ọmọbìnrin mìíràn ń wò wọ́n .