AfriMM/AFRICaption · Datasets at Hugging Face

5,200

3349309109_4024a09a17.jpg

two girls ride camels .

twee meisies ry kamele .

ሁለት ሴት ልጆች ግመሎችን ይጋልባሉ .

Abakashana babili balepita pa ngamela.

Anukenu vavali vanaswama hajimela.

nyiɛ̈r karou cathkë thɔ̈rɔ̈ŋ nhïïm.

sunguru fila be ɲɔgɔmɛw kan.

Nyɔnuvi eve le kposɔwo wum.

Sukaaɓe ɗiɗo ɗon ɗon njaha ngamre.

Mata biyu suna hawan raƙumi.

Ụmụ agbọghọ abụọ na-agba kamel.

airĩtu eerĩ marathiĩ na ngamĩĩra.

Sin teqcicin ttḥewwin ɣef yiɣil.

Eĩtu elĩ maendaa na ngamĩle.

Bankento zole ke tambusa bashamo.

Anumi aiadi a mu sambela ku jendela.

Bana bakaji babidi bavua baya ku luseke lua ngamela.

Abawala babiri nga bavuga emiramira .

Bana basi mibale bazali kotambola na bakamela

Abakobwa babiri b'abakobwa b'

Àwọn ọmọbìnrin méjì gun ràkúnmí .

5,201

3349451628_4249a21c8f.jpg

A young boy wearing a blue visor swings a bat .

'N Jong seun met 'n blou visier swaai 'n vlermuis.

ሰማያዊ ቪሶር የለበሰ አንድ ወጣት የሌሊት ወፍ ወፍ ያናውጠዋል .

Umulumendo uuli ne cisoti ca buluu alapinta icikwakwa.

Omu mwanenyi uze apwile nachizeze chakuzeneka chakuzeneka kuvuluka akuzenganga.

Raan koor cï cäth ke cï cäth ke cï cäth ke cï cäth ke cï cäth ke cï cäth ke cï cäth ke cï cäth ke cï cäth ke

Kanbelen dɔ be taga ni a ka fani ye.

Ðekakpui aɖe si léa dzesideŋutigbalẽvi ɖe asi la léa asi ɖe atiku ŋu.

Sukaajo mo ɓornii ɓorɗe ɓaleere ɓaleere ɗon ɓanngina ɓaleere.

Wani saurayi da ke da ruwan tabarau na blue yana motsa wani bat.

Nwa okorobịa yi visor na-acha anụnụ anụnụ swings a bat .

Kamwana kanini karĩ na mũcango wa rangi wa ndũrũme gakĩhumbĩra mũti.

Aqcic meẓẓiyit yesɛan taẓayt azegzaw yettɛedday taɣaṭt.

Kamwana kamwe kaĩ na kĩng'ee kya langi mweũ na kaĩ na kĩng'ei.

Mwana-bakala mosi ya me lwata velo ya ndombe ke nata lele mosi.

O munzangala ua kexile ni visor ia bulu, ua kexile mu nhunga ni mbangala.

Nsongalume uvua ne tshingoma tshia bule uvua usomba ne tshingoma.

Omulenzi omuto ayambadde visor eya bbulu ng'akulukuta omupiira .

Mwana mobali moko ya moke alati visor ya bule azali koningisa ngembo .

Umwana w'umuhungu wambaye imyenda y'ubururu yambaye imyenda y'ubururu

Ọ̀dọ́mọkùnrin kan tó wọ aṣọ aláwọ̀ búlúù máa ń yí bọ́ọ̀lù kan .

5,202

3349528565_0bc013b70a.jpg

A girl with her hair flying up from her head poses on a skateboard

'n Meisie met haar hare wat uit haar kop opvlieg, poseer op 'n skaatsplank

ፀጉሯን ከጭንቅላቷ ላይ የበረረች አንዲት ልጅ በስኬት ቦርዱ ላይ ትወጣለች

Umukashana uwakwata imishishi iilepupuka ukufuma ku mutwe wakwe alebika pa skateboard

Mwanangana uze apwile ni misongo yakuzauka kufuma kumutwe wenyi eji kutwamanga ha chitanda cha kulizata

Nyin koor cï nhïmke lɔ̈k nhial në nhomke acï rot looi në skateboard

Muso dɔ b'a kunsigi sanfɛ ka bɔ a kuun na. A be yɛlɛ ka yɛlɛ sanfɛ

Nyɔnuvi aɖe si ƒe ɖa le dzidzim ɖe edzi la nɔa skateboard dzi

Debbo e ɓalli mum ɗon ƴiwo dow hoore maako ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon

Wata yarinya da ke da gashinta tana tashi daga kanta tana nuna hakan a kan tafiyar da ke tafiyar da ta

Nwa agbọghọ nwere ntutu isi ya na-efe efe site na isi ya poses na skateboard

Mũirĩtu ũrĩ na njuĩrĩ ĩrambatĩte igũrũ kuuma mũtwe wake agĩthondeka mũtaratara wa gũteng'era

Taqcict s ucebbub-is yettberrḥen seg uqerruy-is tettwaṭṭef ɣef tneḍra

Mũndũ mũka wĩ na nzw'ĩĩ ila syambata ĩũlũ wa mũtwe wake e na kaati ya kũtwaa andũ

Mwana-nkento mosi ya ke na nsuki ya zulu ke sala mansoni na zulu ya skateboard

O kilumba kia mu kuata ku mutué, u kala mu tala o ima ia mu bhita

Nsongakaji udi ne nsuki idi itamba ku mutu wende udi umueneka pa skateboard

Omuwala ng'enviiri ze zibuuka waggulu ku mutwe ng'asinda omukwano ku sikaati

Elenge mwasi moko oyo nsuki na ye ezali kopumbwa longwa na motó atɛlɛmi na patinage

Umukobwa ufite imisatsi ye iri hejuru y'umutwe yambaye ubusa

Ọmọbìnrin kan tí irun rẹ̀ ń fò sókè láti orí rẹ̀ dúró lórí skateboard

5,203

3349955993_a04aea97d8.jpg

Kids outside on the street playing soccer .

Kinders speel sokker op straat.

ውጭ መንገድ ላይ እግር ኳስ የሚጫወቱ ልጆች .

Abana balalya umupira pa musebo.

Anji ana ali ku mutunda nakusecha mbombo.

Kɔc ke tɔ̈ aɣeer ke ye lɔ̈ɔ̈m ke ye lɔ̈ɔ̈m ke ye lɔ̈ɔ̈m ke ye lɔ̈ɔ̈m ke ye lɔ̈ɔ

Denmisɛnw be bɔ kɛnɛma ka bɔ bɔlɔlɔ kɛ.

Ðeviwo le ablɔ dzi le bɔl ƒom.

Sukaaɓe nder nder nder laawol ɗon njogii fotbal.

Yara a waje a kan titi suna ƙwallo .

Ụmụaka nọ n' èzí n' okporo ámá na- egwu bọl.

Ciana iria ciarĩ nja igĩakĩra mũbira wa magũrũ.

Arrac di beṛṛa deg iberdan yetturar afud.

Syana ila syĩ nza ikĩthaũka mũvĩla wa mũvĩla.

Bana yina vandaka na babala-bala vandaka kusala nsaka ya nkweso.

O tuana tuemana mu jokala bola.

Bana bavua mu njila bavua basomba mu makasa.

Abaana ebweru ku nguudo nga bazannya omupiira .

Bana oyo bazali libándá na balabala bazali kobɛta bale.

Abana bari hanze y'ikibuga bakina umupira w'amaguru

Àwọn ọmọdé tí wọ́n wà níta ní òpópónà tí wọ́n ń gbá bọ́ọ̀lù aláfẹsẹ̀gbá

5,204

3349968447_b5d4a477b2.jpg

A white dog in the snow carries a plastic Mountain Dew bottle in its mouth .

'n Wit hond in die sneeu dra 'n plastiek Mountain Dew-bottel in sy mond.

በበረዶ ውስጥ ያለ ነጭ ውሻ በአፉ ውስጥ የፕላስቲክ የተራራ ዲው ጠርሙስ ይይዛል .

Imbwa yabuuta iyaba mu ciswebebe iisenda mu kanwa kapangilo ka menshi.

Chilika chamutu muchitangu chinasoloka nachizachi cha pulasitiki mu kanwa kake.

Ajaŋ ɣer në piiny ëya naŋ adhuur de Mountain Dew në thokde.

Wulujɛman dɔ be ni pilasitiki ye min be kuluw kan.

Avu ɣi aɖe si le sno me la léa lãgbalẽgolo si wotsɔna wɔa nu le Mountain Dew me ɖe asi.

Dogge biilaaɗo nder ndiyam ndiyam waɗi ko e mum ɗam ina jogii koɗki " Mountain Dew " nder ɗemngal mum.

Karnuka mai fari a cikin ƙanƙara yana ɗauke da ƙofar dutse mai ƙarfe a bakinsa .

A na-acha ọcha nkịta na snow na-ebu a plastic Mountain Dew karama n'ọnụ ya .

Ngui njerũ ĩrĩ na gĩcagi kĩiyũrĩte maguta ĩrĩ na tũtarĩ twa Mountain Dew kanua-inĩ.

Aqjun amellal deg wedfel yesɛa afella n tfeṭṭa n lmunna deg yimi-s.

Katĩ ka mbwa nzaũ yĩ na ĩvia yĩ na ũnyungaa wa malangi yĩ na volisi.

Mbwa mosi ya mpembe na kati ya neze ke nata malafu ya plastiki na munoko na yandi.

O dikalu dia zele mu neve dia kexile ni ditadi dia fuba mu dikanu diê.

Mbua mutoke udi mu mîdima ya mvula udi ne mishiku ya plastique mu mukana muende.

Embwa enjeru mu muzira ng'etwala ekidomola kya pulasitiika Mountain Dew mu kamwa .

Mbwa moko ya mpɛmbɛ na nɛjɛ ememaka molangi ya plastiki ya Mountain Dew na monɔkɔ na yango .

Imbwa y'umweru iri mu nduru ijyana icupa rya pulasitiki ryo ku musozi wa Dew mu kanwa.

Ajá funfun kan tó wà nínú yìnyín gbé ìgò òkè ńlá kan lẹ́nu rẹ̀ .

5,205

3350260112_fcb47ff6b2.jpg

Lots of people play in the water at the beach .

Baie mense speel in die water op die strand .

ብዙ ሰዎች በባህር ዳር ውሃ ውስጥ ይጫወታሉ .

Abantu abengi balasefya mu menshi pa beach.

Vatu vavavulu veji kutambanga mumakumbi kuchihela.

Kɔc juëc aye luui në piiny në agör yic.

Mɔgɔ caaman be ji la kɛnɛma.

Ame geɖe le tsi dzi dzram le ƒua dzi.

Yimɓe ɗuuɗɓe ɗon njula nder ndiyam nder maayo.

Mutane da yawa suna wasa a cikin ruwa a bakin teku .

Ọtụtụ ndị na-egwu egwu na mmiri n'ụsọ oké osimiri.

Andũ aingĩ nĩ macokagia maaĩ igũrũ mũthia-inĩ wa iria.

Aṭas n medden i yetturar deg waman deg teftist.

Andũ aingĩ mathũkũmaa ũtee wa ũkanga.

Bantu mingi ke salaka bansaka na masa na lweka ya nzadi-mungwa.

Athu avulu a mu tonoka mu menha mu kikangalakata.

Bantu ba bungi batu badia mu mâyi ku muelelu wa mâyi.

Abantu bangi bazannya mu mazzi ku bbiici .

Bato mingi bazali kosakana na mai na libongo .

Abantu benshi bakina mu mazi ku kibuga cy'indege

Ọ̀pọ̀ èèyàn ló máa ń ṣeré nínú omi tó wà létí òkun .

5,206

3350614753_5624e181b3.jpg

Many people are walking in the city near tall buildings .

Baie mense loop in die stad naby hoë geboue.

ብዙ ሰዎች በከተማ ውስጥ ረጃጅም ህንጻዎች አቅራቢያ እየተመላለሱ ነው .

Abantu abengi balalya mu musumba mupepi ne fikuulwa ifikalamba.

Vatu vavavulu veji kutambukanga mujivu kwakamwihi navyuma vyavilemu.

Kɔc juëc aye cath në gen yic në thääi de ɣɔ̈n juëc kɔ̈k yiic.

Mɔgɔ caaman be dugu kɔnɔ boonjanw gɛrɛfɛ.

Ame geɖe zɔna le dua me le xɔ kɔkɔwo gbɔ.

Yimɓe ɗuuɗɓe ɗon njilli nder gariiri haa ɓaawo cuuɗi mawɗi.

Mutane da yawa suna tafiya a birnin kusa da manyan ginin .

Ọtụtụ ndị na-eje ije n'obodo ahụ dị nso n'ụlọ ndị dị ogologo.

Andũ aingĩ nĩ marathiĩ itũũra-inĩ hakuhĩ na nyũmba nene.

Aṭas n medden i d-yetteddun deg temdint ger ixxamen meqqren.

Andũ aingĩ maendaa taoninĩ vakuvĩ na nyũmba nene.

Bantu mingi ke tambulaka na mbanza pene-pene ya banzo ya nda.

Athu avulu a mu kuenda mu mbanza ia zukama ku jinzo ja makota.

Bantu ba bungi badi benda mu tshimenga pabuipi ne nzubu minene.

Abantu bangi batambula mu kibuga okumpi n'ebizimbe ebiwanvu .

Bato mingi bazali kotambola na engumba oyo ezali pene na bandako ya milai.

Abantu benshi bagenda mu mujyi hafi y'inyubako ndende

Ọ̀pọ̀ èèyàn ló ń rìn ní ìlú tó wà nítòsí àwọn ilé gíga .

5,207

3350671534_2a5d45a961.jpg

Man with purple sweater at the top of a skateboard ramp .

Man met pers trui bo-op 'n skaatsplankoprit .

በስኬት ቦርድ አናት ላይ ሐምራዊ ሹራብ ያለው ሰው .

Umuntu uuli ne shelubi ya fipe pa muulu wa pa ramp.

Mutu uze apwile nachizachi chamutondo wakulinyisa hachihanda chakulinyisa.

Raan cï cieŋ purple sweater në nhial de skateboard ramp.

Cɛ min tun be ni dulɔki wulenman ye kabakurun sanfɛ.

Ŋutsu aɖe si do awu dzĩ le skateboard-gbamlɔ aɖe tame.

Goɗɗo e pullo ɓaleere e dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow

Mutumin da yake da rigar ruwan hoda a saman gangaren skateboard.

Man na-acha odo odo sweta n'elu a skateboard ramp .

Mũndũ warĩ na thuti njerũ igũrũ rĩa kĩara kĩa mbarĩ.

Argaz-nni yesεan tzeṭṭa tazeɣt deg uqeṛṛuy n tfelṭit.

Mũndũũme wĩ na ngũa sya langi wa langi wa mũkũyũ e kĩalanĩ kya kũthaũka.

Muntu mosi ti velo ya mukubu ya mukubu ya mukubu ya mukubu ya mukubu ya mukubu ya mukubu ya mukubu ya mukubu ya mukubu ya mukubu ya

O diiala dia kexile ni suéter rojo ku thandu dia mbalanda.

Muntu uvua ne tsheluelu tshia bule bua bule bua bule bua bule bua bule bua bule bua bule bua bule bua bule bua bule bua bule bua bule bua bule bua bule bua bule bua bule

Omusajja ng'alina sikaati eya kyenvu waggulu ku skateboard ramp .

Moto oyo azali na polo ya violɛ na likolo ya rampe ya skateboard .

Umugabo ufite isutiye y' ibara ry' ibara ry' ibara ry' ibara ry' ibara ry' ibara ry' ibara ry' ibara ry' ibara ry' ibara ry' ibara

Ọkùnrin tí ó ní ẹ̀wù aláwọ̀ àlùkò tó wà ní òkè síkẹ́ẹ̀tì .

5,208

3350785999_462f333c44.jpg

A group of African women and children wearing brightly colored clothes .

'n Groep Afrikaanse vroue en kinders wat helderkleurige klere dra .

ደማቅ ቀለም ያለው ልብስ የለበሱ አፍሪካውያን ሴቶችና ህፃናት .

Aba banakashi na bana aba ku Africa abafwala ifya kufwala ifya langi.

Vandumbwetu vaAfrica vawanyine mazu akwata malavu akwata.

Akut de diäär ku mïth ke African ye ceŋ alɛ̈th cï kek ya lac lac lac lac lac lac lac lac lac lac lac lac lac lac lac lac lac lac lac lac lac lac

Afrikaw ka musow ni denmisɛnw tun be fani gwɛmanw don.

Afrikatɔwo ƒe nyɔnu kple ɖeviwo ƒe ƒuƒoƒo aɖe si do awu siwo me amadede le la.

Yimɓe afriknaaɓe e rewɓe ɓorɓe ɓorɗe ɓaleeje ɓaleeje.

Wani rukunin mata da yara na Afirka da suke sanye da tufafi masu launi mai tsawo .

Otu ụmụ nwanyị na ụmụaka Africa na-eyi uwe na-egbuke egbuke .

Gĩkundi kĩa atumia na ciana cia Afrika mehumbĩte nguo cia rangi mũcangi.

Aɣraw n tlawin d warrac n Lfurikanen i yessen i lbiru n yiɣil.

Kĩkundi kya andũ ma Africa ala maĩ na ngũa syĩ na langi mũkwatu.

Kimvuka mosi ya bankento mpi bana ya Afrika yina vandaka kulwata bilele ya kitoko.

Saí ahatu ni an'a akua África a zuata izuatu ia zele.

Tshisumbu tshia bakaji ne bana ba mu Afrike bavuala bilamba bia mu maluba a bungi.

Ekibinja ky'abakyala n'abaana mu Afrika nga bambadde engoye eza langi ez'enjawulo .

Etuluku moko ya basi mpe bana ya Afrika balati bilamba ya langi ya makasi.

Itsinda ry'abagore n'abana bo muri Afurika bambaye imyenda y'ibara ry

Àwùjọ àwọn obìnrin àti ọmọ ilẹ̀ Áfíríkà kan tí wọ́n wọ aṣọ tí wọ́n fi àwọ̀ rẹ̀ tàn .

5,209

3350786891_6d39b234e9.jpg

A group of dark skinned children are sitting beside a red metal container .

'N Groep kinders met 'n donker vel sit langs 'n rooi metaalhouer.

ጥቁር ቆዳ ያላቸው ልጆች በቀይ ብረት መያዣ አጠገብ ተቀምጠዋል .

Abacaice ababutulukilako abekala mupepi ne cishima ca cela icafiita.

Vandumbwetu vavandumbwile vavandumbwile kwakamwihi nachizavu chakuzeneka chuma.

Kuut de mïth cï kuur la kuur acï nyuc tɛ̈thiääk kek aguiɛɛr cï kuur cï kuur cï kuur cï kuur cï kuur cï kuur

Denmisɛn dɔw siginin be nɛgɛlaman dɔ gɛrɛfɛ.

Ðevi siwo ƒe ŋutigbalẽ me do viviti la nɔ anyi ɖe kpe aɖe si wotsɔ kpe dzĩ ɖo la gbɔ.

Yimɓe ɓikkoy ɓalli ɓalli ɓalli ɗon jooɗi haade kaɓɓol njamndi.

Wani rukunin yara masu duhu suna zaune kusa da ƙofar ƙarfe marar tsawo .

Otu ìgwè ụmụaka gbara ọchịchịrị na-anọdụ n'akụkụ akpa metal na-acha uhie uhie .

Gĩkundi kĩa ciana cia nda irima ciikarĩte hakuhĩ na kĩndũ kĩarĩ na gĩthima kĩarĩ na rangi mwerũ.

Aṭas n warrac d imecṭuḥen i d-yettɣimin azal d azegzaw ɣer tama n yiwen n uḥaz n tmetli d az

Ve syana syĩ na ĩvu yĩ na langi wĩ mũvyũ syĩkalĩte vakuvĩ na kĩndũ kĩ na langi mũtune kya kũua kya mũvyũ.

Bana ya mpusu ya ndombe me vanda pene-pene ya dilonga mosi ya mbwaki ya kibende.

Saí minzangala a xikama bhu mbandu ia kaxa ia kimbi.

Tshisumbu tshia bana ba nsusu ya mîdima tshidi tshimana pabuipi ne tshiamu tshia tshiamu tshia tshiamu tshia tshiamu tshia tshiamu tshia tshiamu tshia tshiamu tshia

Ekibinja ky'abaana abalina olususu oluddugavu nga batudde okumpi n'ekyuma ekimyufu .

Etuluku moko ya bana oyo balati mposo ya moindo bafandi pembeni ya molangi moko ya ebende ya motane.

Itsinda ry'abana bafite uruhu rw'umwijima bicaye iruhande rwa kontineri y'icyuma gitukura.

Àwùjọ àwọn ọmọ tí wọ́n ní àwọ̀ dúdú jókòó lẹ́gbẹ̀ẹ́ agolo irin pupa kan .

5,210

3351111378_b5d80783a1.jpg

A young boy with a red shirt surfing on a black surfboard .

'n Jong seun met 'n rooi hemp wat branderplank ry op 'n swart branderplank .

ቀይ ሸሚዝ ያለው አንድ ትንሽ ልጅ በጥቁር ሰርፍላይድ ላይ ሲሳፈር .

Umulumendo umwali umusalulu wa busaka aleenda pa cibumba ca kushitikapo icafiita.

Mwanenyi uze apwile namisolokelo yakashika apwile nakuzachila hachililu chakuzeneka.

Raan koor cï cieŋ awuɔ̈r ɣer cï kek cath në piöc cï cäth thïn.

Kanbelen dɔ tun be surfɛri kɛra surfɛri finman dɔ kan ni dulɔki bilenman dɔ ye.

Ðekakpui aɖe si do awu dzĩ nɔ tsatsam le tsatsamadzikukuɖaka si nye dzẽ dzi.

Ɓiɗɗo gorko mo ɓalli mo cellal ɗon ɗon ɗon ɗon ɓilla dow leggal ɓaleere.

Wani yaro da yake da tsayi mai jinkiri yana yin tafiya a kan teku mai baƙi .

Nwa okorobịa nwere uwe elu na-acha uhie uhie na-agbagharị na bọọdụ sọfụ ojii .

Mwanake warĩ na nguo ndune agĩthurumaga thĩ ya mũbira.

Aqcic meẓẓiyit yesεan taqecct tazeggazt yettmeslay ɣef tfelka n uselḥu d azeggaɣ.

Kamwana kamwe kaĩ na koti mũtune kaĩ kaendaa kũtembea kĩthimanĩ kya kũthambĩa kya langi mweũ.

Mwana-bakala mosi ya leke ti kanzu ya mbwaki ke sala surfing na zulu ya mesa ya ndombe ya surf.

O munzangala ua kexile mu nhunga ku meza a xikatela ku xikata.

Nsongalume kampanda uvua ne tshingu tshîmbwe uvua wenza surf pa tshialu tshia mâyi tshia mîdima.

Omulenzi omuto ng'alina sikaati emmyuufu ng'ali ku surfboard enzirugavu .

Mwana mobali moko ya moke oyo azali na simisi ya motane azali kotambola na surf moko ya moindo .

Umwana w'umuhungu ufite ishati itukura yambaye agapfukamunwa k'umukara

Ọ̀dọ́mọkùnrin kan tó ní ṣẹ́ẹ̀tì pupa tó ń rìn lórí pátákó ìgbafẹ́ dúdú .

5,211

3351357065_a6a9b3d485.jpg

A climber on a snowy mountain

'n Klimmer op 'n sneeuberg

በበረዶ የተሸፈነ ተራራ ላይ የሚወጣ ሰው

Umuntu uwalepaika pa lupili lwa mwela

Mutu uze eji kwambanga kupili yajimbo

Raan cï rɔt në gɔn cï liɛɛt

Mɔgɔ min be yɛlɛla kulu kan

Ame si doa togbɛ le to si tsi sno me

Gooto mo ƴeewa dow hooseere go'o

Wani mai tsammani a kan dutse mai ƙanƙara

Onye na-arị elu n'elu ugwu snow

Mũndũ ũraambatĩra kĩrĩma-inĩ kĩrĩ na mbura

Amesmel deg udrar yeffɣen-d wedfel

Mũndũ ũkuĩte mavia ma mwaki e kĩĩmanĩ kĩ na mbalasi

Muntu mosi ya ke tombukaka na ngumba mosi ya neze

Muthu u banda ku mulundu ua muzukuta

Muntu udi uya ku mikuna ya neje

Omu ku balinnya ku lusozi olujjudde omuzira

Moto oyo azali komata likoló ya ngomba oyo etondi na nɛjɛ

Ahabanza Amakuru Amakuru y'Imyidagaduro Umusozi ufite urubura

Òkè kan lórí òkè yìnyín

5,212

3351360323_91bb341350.jpg

Two men in white play guitars .

Twee mans in wit speel kitare .

ነጭ የተጫወቱ ጊታር የለበሱ ሁለት ሰዎች .

Abaume babili abali mu nsalu ishabuuta baleimba amagitari.

Vatu vavali vakuvwimbimbi vyamwaza veji kwimba jikita.

Kɔc karou ke ceŋ alɛ̈th ɣer aa cath ke ke ke loi guitɛr.

Cɛ fila minw tun be fani gwɛmanw don, olu tun be gitaw degi.

Ŋutsu eve siwo do awu ɣi la ƒoa kpẽwo.

Yimɓe ɗiɗo nder ɓaleeji laatoyaari.

Mutane biyu da suka saka fari suna buga ƙara .

Ndị ikom abụọ na-acha ọcha na-egwu guitars .

Arũme eerĩ mehumbĩte nguo njerũ makĩinaga kĩnanda.

Sin yergazen s yiɣil amellal tturarent gitaren.

Andũ elĩ me na ngũa nzaũ masinĩasya kĩtaala.

Bantu zole ya me lwata bilele ya mpembe ke bulaka gitare.

O maiala aiadi a zuata izuatu ia zele, akexile mu xika o ji guitarra.

Bantu babidi bavua ne bilamba bia bule bavua basonga bikunyi.

Abasajja babiri mu langi enjeru nga bakuba ggita .

Mibali mibale balati ba guitars ya pembe .

Abakinnyi 2 b'Amavubi bari mu matsinda y'umupira w'amaguru

Àwọn ọkùnrin méjì tí wọ́n wọ aṣọ funfun máa ń ta gítá .

5,213

3351370405_e417e38f52.jpg

A person on a snowboard jumps over a cliff in the snow .

'N Persoon op 'n snowboard spring oor 'n krans in die sneeu.

በስኖውቦርድ ላይ ያለ ሰው በበረዶው ገደል ላይ ዘለለ ።

Umuntu uwaleikala pa snowboard alaponta pa ciswebebe mu mfula ya mabwe.

Mutu uze apwile mu snowboard ejile ha chihela mu chinyenga.

Raan cath në snowboard ee bɛ̈n tëëk në kuɔ̈r në dëŋ yic.

Mɔgɔ dɔ be sanbɛrɛ kan ka ben fara kan sanbɛrɛ kɔnɔ.

Ame aɖe si nɔ snoɖaka dzi la ƒua ta ɖe agakpe aɖe dzi le sno me.

Yimɓe dow snowboard ɗon ƴeewa dow leɗɗe nder ndiyam ndiyam.

Wani mutum da ke kan tuƙi ya tsallake bisa dutse a cikin ƙanƙara .

A onye na a snowboard jumps n'elu a nkume na snow .

Mũndũ ũraikarĩra gĩcagi kĩa snowboard nĩ arahĩngaga igũrũ rĩa ihiga rĩarĩ na itura.

Yiwen n win yellan deg usneɣyu yettḍumm ɣef usneɣyu deg wedfel.

Mũndũ wĩ na kĩkũtha e na kĩkũtha e na kĩkũtha e na kĩkũtha.

Muntu mosi yina vandaka na zulu ya velo ke pumbuka na zulu ya ditadi mosi ya nene na kati ya neze.

O muthu uendela mu kialu kia nvula, u zonda ku mulundu.

Muntu uvua mu tshiamu tshia ku newu udi upita pa tshibandabandabanda mu mvula wa kapia.

Omuntu ali ku kabangali y'omuzira ng'abuuka ku mwala mu muzira .

Moto moko oyo azali na libaya ya nɛjɛ azali kopumbwa likoló ya ngomba na nɛjɛ .

Umuntu uri ku kibuga cy'indege asimbuka hejuru y'umusozi mu nduru

Ẹnì kan tó wà lórí yìnyín fò sórí àpáta nínú yìnyín .

5,214

3351418768_596ef7fd6f.jpg

An African woman stands with her two children under a boulder .

'n Afrikaanse vrou staan saam met haar twee kinders onder 'n rotsblok .

አንዲት አፍሪካዊት ሴት ከሁለት ልጆቿ ጋር በቋጥኝ ሥር ቆማለች ።

Umwanakashi umwina Afrika ali na bana bakwe babili mwi samba lya mwalala.

Mwanakaji umwe wa mu Africa ejile navana jenyi vavali munsi ya jishili.

Ku tiŋ de Africa acï rot jɔt kek mïthken karou piny alel.

Afrikan muso dɔ y'a ka den fila ladon kabakuru dɔ jukɔrɔ.

Afrikatɔ aɖe kple via eve le tsitre ɖe kpe aɖe te.

Debbo afriknaajo ɗon dari bee ɓiɓɓe maako ɗiɗo nder leɗɗe.

Wata mata ta Afirka tana tsaye da yaranta biyu a ƙarƙashin dutse .

Nwanyị Africa guzo na ụmụ ya abụọ n'okpuru nkume .

Mũtumia ũmwe Mũ-Afirika arũgamĩte na ciana ciake igĩrĩ rungu rwa ihiga.

Tameṭṭut tafrikanit tettwaṭṭef d sin n warraw-is ddaw yiwen n wedrar.

Mũndũ mũka ũmwe wa Africa e na syana syake ilĩ maũngye ungu wa ĩvia.

Nkento mosi ya Afrika ti bana na yandi zole kele na nsi ya ditadi mosi ya nene.

Saí muhatu mukua África, ua kexile ni tuana tuê tu iiadi mu ditadi.

Mukaji wa mu Afrike udi muimane ne bana bende babidi muinshi mua dibue.

Omukazi owa Afrika ng'ayimiridde n'abaana be babiri wansi w'ennyana .

Mwasi moko ya Afrika atɛlɛmi elongo na bana na ye mibale na nse ya libanga ya boulder.

Umugore wo muri Afurika ahagaze hamwe n'abana be babiri munsi y'urutare.

Obìnrin kan nílẹ̀ Áfíríkà dúró pẹ̀lú àwọn ọmọ rẹ̀ méjèèjì lábẹ́ òkúta .

5,215

3351493005_6e5030f596.jpg

A snowboarder in the air as others watch .

'N Snowboarder in die lug terwyl ander kyk.

ሌሎች ሲመለከቱ በአየር ላይ የስኖውቦርድ ሰው .

Umuntu uwale-enda pa snowboard alelolesha fye.

Mutu uze eji kutambanga snowboard haze vatu vamwe vapwile nakumona.

Raan cï snowboard bɛ̈n nhial tɛ̈wën ye kɔc kɔ̈k ye tïŋ.

Mɔgɔ minw be sanfɛ, olu be snowboard ta.

Ne amewo le ŋudzɔ kpɔm la, ame aɖe si nɔa snoeɖam le yame.

Goɗɗo mo snouboarder nder lugge nde yimɓe ɗon ndaara.

Wani mai yin snowboard a sama yayin da wasu suke kallon .

A snowboarder na ikuku dị ka ndị ọzọ na-ekiri .

Mũndũ ũrahiũhagia snowboard akĩrora andũ arĩa angĩ.

Amesluf deg lehwa akken ttwalin wiyaḍ.

Mũndũ ũendete kũkũna visa wa snowboard e ĩtunĩ.

Muntu mosi ya ke salaka snowboard na zulu ntangu bantu ya nkaka ke tala.

O muthu u bhanga snowboard mu diulu, kioso kia mu tala o athu.

Muntu udi wenda wenza snowboard mu diulu padi bantu bakuabu batangila.

Snowboarder mu bbanga ng'abalala balaba .

Moto oyo asalaka masano ya libaya ya neige na likoló ntango bato mosusu bazali kotala .

Ahabanza Amakuru Amakuru y'Imyidagaduro

Ẹni tó ń gun snowboard ní ojú òfuurufú nígbà táwọn èèyàn ń wo nǹkan.

5,216

3351586010_7ffaa90ea8.jpg

A young boy rollerblading in a cement skate park .

'n Jong seun wat in 'n sementskaatspark rol .

አንድ ወጣት ልጅ በሲሚንቶ ሸርተቴ መናፈሻ ውስጥ መንሸራተት .

Umulumendo uule-londa pa roller skate pa ciment skate park.

Mwanenyi uze apwile nakulihandununa muchikanda cha ku-squeeta cha simende.

Raan koor cï rɔt ke ye raan cï rot looi në cämëtɛ̈n skate park.

Kanbelen dɔ be yɛlɛman kɛra sanfɛrɛnɛman dɔ kɔnɔ.

Ðekakpui aɖe si le tɔdziʋuʋuwo ƒum le cemento-bɔbɔ aɖe me.

Ɓiɗɗo mo o ɗon moodi dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow

Wani yaro yana tafiya a filin simenti .

A na-eto eto nwa nwoke rollerblading na a ciment skate ogige .

Mwanake warĩ mũkũnga-rora wa roller park ya ciment.

Aqcic meẓẓiyit yettɣelli deg unnar n tmes.

Kamwana kamwe kaĩ kaendeee na kũkũna mavalũa ma kũkũna mavalũa vandũ vetawa simenti.

Mwana-bakala mosi ya leke ke sala mansoni na parke mosi ya ke salaka na simete.

O munzangala ua kexile mu kuenda mu kididi kia ku tonoka ni betone.

Nsongalume kampanda uvua wenda wenda wenda ubanda mu tshitudilu tshia kukanda mazuwa a ku cimenta.

A young boy rollerblading in a cement skate park .

Elenge mobali moko azali kosala rollerblading na parke ya skate ya sima .

Hari umuhungu ukiri muto urimo kuruka ku mabuye y' igorofa mu busitani bw' igitare cy' sima.

Ọ̀dọ́mọkùnrin kan tí wọ́n ń fi síkẹ́ẹ̀tì sínú síkẹ́ẹ̀tì símẹ́ńtì .

5,217

3351596152_bf283f03d1.jpg

A boy doing a skateboard trick

'N Seun wat 'n skaatsplank-truuk doen

የስኬት ቦርድ ዘዴ የሚሰራ ልጅ

Umulumendo alecita ifya kucita pa kupalasa

Mwanenyi uze apwile nakusokola chuma chakuzeneka kulizata

Raan koor loi käke skateboard

Dennin dɔ be yɛlɛkɛsi kɛra

Ŋutsuvi aɖe le skateboard-dɔ wɔm

Suka waɗugo kuugal dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow

Wani yaro yana yin wasan skateboard

A nwa nwoke na-eme a skateboard aghụghọ

Kamwana karĩ na kĩyo kĩa gũteng'era

Aqcic yettxeddem amsennay n skateboard

Kamwana keekaa maũndũ ma kũkũna visa

Mwana-bakala mosi ke sala kiteki ya skate

O munzangala ua mu bhanga o ufunu ua ku tonoka

Nsongalume kampanda udi wenza mudimu wa kukanda makalu

Omulenzi ng'akola ekikwekweto kya skateboard

Mwana mobali azali kosala mayele mabe ya skateboard

Umwana w'umuhungu akora skateboard trick

Ọmọkùnrin kan ń ṣe ẹ̀tàn skateboard

5,218

3351667632_00f586a30c.jpg

A man handing a box to a group of men .

'N Man wat 'n boks aan 'n groep mans oorhandig.

አንድ ሰው ሳጥን ለሰዉ ቡድን አስረክቡ .

Umuntu umo alepeela abantu akabokoshi.

Mutu uze apwile nakuhana vatu chikanda.

Raan cï gäm athöör tënë kɔc juëc.

Cɛɛ dɔ tun be taga ni bokosi dɔ ye cɛ dɔw fɛ.

Ŋutsu aɖe tsɔ aɖaka aɖe na ŋutsu aɖewo.

Yimɓe ɗon hokkata kuuje ngam yimɓe.

Wani mutum yana ba da akwati ga rukunin mutane .

Otu nwoke na-enyefe igbe n'aka otu ìgwè ụmụ nwoke .

Mũndũrũme akĩhe andũ gathandũkũ.

Argaz yettak tasukt i yiwet n terbaɛt n yergazen.

Mũndũũme ũmwe ainenga andũ ĩsandũkũ.

Muntu mosi vandaka kupesa kimvuka ya bantu sanduku mosi.

O diiala ua mu bhana kaxa ku kibuka kia maiala.

Muntu uvua upesha tshisumbu tshia bantu kazubu.

Omusajja ng'akwasa ekibinja ky'abasajja akabokisi .

Moto moko azali kopesa kartɔ na etuluku moko ya bato .

Umugabo yasendeye itsinda ry'abagabo

Ọkùnrin kan fi àpótí kan lé àwùjọ àwọn ọkùnrin kan lọ́wọ́ .

5,219

3351667846_ac43118ae5.jpg

A group of men wait in line to recieve food at a window .

'N Groep mans wag in die ry om kos by 'n venster te ontvang.

የተወሰኑ ወንዶች በመስኮት ምግብ ለመቀበል ተሰልፈዉ ይጠብቃሉ .

Abaume bamo bali pa cishiba pa kuti bapokelele ifya kulya.

Vatu vamwe vapwile nakulilama muchikungulwilo mangana vapwenga navyuma vyakulya.

Kɔc kɔ̈k aa tɔ̈ɔ̈u bï kek miëth yök ɣön ɣön ɣön ɣön ɣön ɣön ɣön ɣön ɣön ɣön ɣön ɣön

Cɛ dɔw be fila kɔnɔ finɛtiri dɔ daa la walisa ka dumuni sɔrɔ.

Ame aɖewo nɔ tsitre ɖe fesre aɖe nu be yewoaxɔ nuɖuɖua.

Yimɓe ɗon ndotti haa ɓe njaɓa nyaamdu haa daande.

Wani rukunin mutane suna jira a tsaye don su samu abinci a taga .

Otu ìgwè ndị ikom na-echere n'ahịrị iji nweta nri na windo .

Gĩkundi kĩa andũ kĩarĩ ndĩra-inĩ kĩgĩeterera irio.

Aṭas n yergazen i d-yeṭṭfen deg ubrid ad d-fken učči deg ṭṭaq.

Andũ amwe mathũkũmaa ndĩlĩsyanĩ nĩ kana makwate lĩu.

Bantu mingi ke vingilaka na kielo sambu na kubaka madia.

Saí maiala a mu kingila ku kala ku mbandu ia dibela phala ku tambula o kudia.

Bantu bavua balonda mu tshilala bua kupeta biakudia ku tshiibi.

Ekibinja ky'abasajja nga bali mu layini okufuna emmere ku ddirisa .

Etuluku moko ya mibali bazali kozela na molɔngɔ mpo na kozwa bilei na lininisa moko .

Bamwe mu baturage bategereje guhabwa ibyo kurya mu idirishya

Àwùjọ àwọn ọkùnrin kan ń dúró sójú ìlà láti rí oúnjẹ gbà lójú fèrèsé .

5,220

3351704877_28dea303aa.jpg

Two young girls ride a camel near water .

Twee jong meisies ry op 'n kameel naby water .

ሁለት ወጣት ልጃገረዶች በውሃ አቅራቢያ ግመል ላይ ይጋልባሉ .

Abakashana babili balepita pa ngamila mupepi na pa menshi.

Anukwetu vavali vamapwevo vanakundama ha kamela kwakamwihi namalunga.

Nyïïr karou aake cath në thɔ̈rɔ̈l ë pïu lɔ̈ɔ̈m.

Muso fila be ɲɔgɔmɛ dɔ kan jii gɛrɛfɛ.

Nyɔnuvi eve aɖewo nɔ kposɔ aɖe dzi yina ɖe tsi ŋu.

Sukaaɓe ɗiɗo ɗon njaha dow kamel haa ndiyam.

Mata biyu suna hawan raƙumi kusa da ruwa .

Ụmụ agbọghọ abụọ na-eto eto na-agba kamel nso mmiri.

Airĩtu erĩ marathiĩ na ngamĩĩra hakuhĩ na maĩ.

Sin teqcicin i d-yettɛeddin ɣef tkamel ɣer waman.

Eĩtu elĩ ma mũika nĩmaendaa na ngamĩle vakuvĩ na kĩw'ũ.

Bana-bankento zole ke tambusa dikamela pene-pene ya masa.

Anumi aiadi a mu kuenda ni kamelu bhu mbandu ia menha.

Bana betu ba bakaji babidi bakaya ku luseke lua mâyi ku luseke lua kamelu.

Abawala babiri nga bavuga emiramira okumpi n'amazzi .

Bana basi mibale ya mike bazali komata na kamela moko pembeni ya mai .

Abakobwa babiri b'abakobwa

Àwọn ọmọdébìnrin méjì gun ràkúnmí kan nítòsí omi .

5,221

3352199368_b35f25793e.jpg

A traveler on a snowy road

'N Reisiger op 'n sneeupad

በበረዶ የተሸፈነ መንገድ ላይ ያለ መንገደኛ

Umupenjeshi pa musebo uwaba ne mfula

Mutu uze ali nakuya ha jila yize yapwa ni mbundu

Raan cath në dhël cï dëp

Mɔgɔ min be tagama sira sanmanamana dɔ kan

Mɔzɔla aɖe le sno me

Mawɗo nder laawol go'o bee ndiyam

Wani mai tafiya a kan hanyar da ke da dutse

Onye na-eme njem n'okporo ụzọ snow

Mũndũ ũthiiaga rũgendo-inĩ rũrĩa rũiyũirũo nĩ heho

Amur n umezruy deg ubrid yesneɣ

Mũndũ wa kyalo aendete lelũnĩ wĩ na mbua

Nzenza na nzila mosi ya neze

Muendexi mu njila mua boba neve

Muendeshi udi mu njila udi ne luya lua kapia

Omusaabaze ng'ali ku luguudo olulimu omuzira

Moto oyo azali kosala mobembo na nzela oyo etondi na nɛjɛ

Umwe mu bakerarugendo bari mu muhanda w'urubura

Arìnrìn-àjò kan lórí ọ̀nà yìnyín

5,222

3352531708_a65dd694b1.jpg

People ride two camels at the beach .

Mense ry twee kamele op die strand .

ሰዎች ሁለት ግመሎችን በባህር ዳር ይጋልባሉ !

Abantu balalonda ingamila shibili pa lulamba lwa bemba.

Vatu veji kutambukila ku mbunda ya kamela vavali.

Kɔc cath në thɔ̈rɔ̈ŋ karou në pan de beach.

Mɔgɔw be ɲɔgɔmɛ fila le yɛlɛn cɛncɛn kan.

Ame aɖewo ƒua kposɔwo ɖe ƒuta.

Yimɓe ɗon njaha ngamere ɗiɗi haa maayo.

Mutane suna hawan raƙumi biyu a bakin teku .

Ndị mmadụ na-agba kamel abụọ n'ụsọ oké osimiri.

Andũ matwaranaga na ngamĩĩra igĩrĩ hũgũrũrũ-inĩ cia iria.

Imdanen ttḥewwin snat n yiferkan deg teftist.

Andũ maendaa na ngamĩle ilĩ ũtee wa ũkanga.

Bantu ke tambusa bashamo zole na lweka ya nzadi-mungwa.

Athu a sambela ku mulundu ni jikamelu jiiadi.

Bantu badi baya ku muelelu wa mâyi ku tubalu tubidi.

Abantu nga bavuga emiramira ebiri ku bbiici .

Bato bazali kotambola na bakamela mibale na libongo .

Abantu babiri batwaye ingamiya ebyiri ku nkombe y'inyanja

Àwọn èèyàn máa ń gun ràkúnmí méjì ní etíkun .

5,223

3352697012_751b079bbb.jpg

Two women wrestle in front of a crowd .

Twee vroue stoei voor 'n skare .

ሁለት ሴቶች በህዝብ ፊት ይታገላል !

Abanakashi babili balalwisha pa menso ya bantu.

Mapwevo vavali vali nakusomboka kumeso a vatu.

Kɔc ke diäär karou aa rɔt kek kɔc nhïïm.

Muso fila be kɛlɛ kɛra jama cɛma.

Nyɔnu eve le avu wɔm le amehawo ŋkume.

Debbo ɗiɗo ɗon haɓɓa yeeso yimɓe.

Mata biyu suna faɗa a gaban jama'a .

Ụmụ nwanyị abụọ na-alụ ọgụ n'ihu ìgwè mmadụ .

Atumia erĩ nĩ marũaga marĩ mbere ya andũ aingĩ.

Sin tlawin ttnaɣen zdat n lɣaci.

Aka elĩ makwatĩanĩaa mbee wa andũ aingĩ.

Bankento zole ke nwana na ntwala ya bantu mingi.

Ahatu aiadi a mu bhânga bhu pholo ia mundu.

Bana bakaji babidi badi baluangana kumpala kua bantu.

Abakazi babiri nga balwanira mu maaso g'abantu .

Basi mibale bazali kobunda liboso ya ebele ya bato .

Abagore babiri b'abakobwa

Àwọn obìnrin méjì ń jà níwájú ogunlọ́gọ̀ èèyàn .

5,224

3352791995_8db4979aca.jpg

A child puts his hands to the belly of a woman in a red coat .

'N Kind sit sy hande na die maag van 'n vrou in 'n rooi jas.

ህጻን ቀይ ካባ ለብሶ ለሴት ሆዱ እጁን ይጨብጥ !

Umwana abika amaboko yakwe pa nda ya mwanakashi uwafwala icikope ca kofi.

Mwana uze ali nakusoneka mavoko jenyi ha chivuwa cha pwevo uze ali nakusoneka nguvo yakashika.

Ku meth ë yecin tääu tiŋ cï cieŋ alanh cï riääk yic.

Den b' a bolow la muso dɔ kɔnɔ a ka foroca bilenman dɔ kɔnɔ.

Ðevi aɖe tsɔ eƒe asiwo ɖo nyɔnu aɖe si do awu dzĩ la ƒe dɔme.

Sukaajo ɗon dari juuɗe maako haa nder reedu debbo nder cooti nduu.

Yaro ya sa hannuwansa a cikin ciki na mace a cikin ƙafar rufi .

Nwatakịrị na-etinye aka ya n'afọ nwanyị na uwe mwụda na-acha uhie uhie .

Mwana akaiga moko make nda-inĩ ya mũtumia ũrĩ na nguo ndune.

Aqcic yettarra ifassen-is ɣer uḍar n tmeṭṭut yesɛan taḍabt tazeggazt.

Mwana-a-asa ũmwe ekĩte ngũa ndune na ayĩka ũu eekĩaa moko yake ĩvunĩ ya mũndũ mũka.

Mwana mosi ke tulaka maboko na yandi na divumu ya nkento mosi ya kele ti lele ya mbwaki.

O mona u ta o maku mê ku dikumba dia muhatu uala ni divunga dia kusuka.

Muana udi uteka bianza biende mu difu dia mukaji udi ne tshilamba tshia bukalanga tshia bukalanga.

Omwana ng'ateeka emikono ku lubuto lw'omukazi ng'ayambadde ekkooti emmyuufu .

Mwana atye mabɔkɔ na libumu ya mwasi moko oyo alati kazaka ya motane.

Umwana ashyira ibiganza bye mu nda y'umugore wambaye ikoti ry'umutuku

Ọmọ kan fi ọwọ́ rẹ̀ sí ikùn obìnrin kan nínú aṣọ pupa .

5,225

3352871762_c9e88592d3.jpg

There is a man and woman holding up their arms and showing their heart tattoos .

Daar is 'n man en vrou wat hul arms vashou en hul harttatoeëermerke wys.

አንድ ወንድ እና ሴት እጆቻቸውን ይዘው የልባቸውን ንቅሳት የሚያሳዩ አሉ .

Paliba umwaume no mwanakashi abatamba amaboko no kulanga imitima yabo.

Kuli lunga ni pwo umwe waze akuzachila mu maku ni kusolola masusu a mbunge.

Ku raan ku tiŋ ë tɔ̈ thïn ke muk käpuɔth ku nyuthkë kë cï kek puɔ̈th looi.

Cɛɛ dɔ ni muso dɔ b' u bolow kɔrɔta k'u dusukun kolow yira.

Ŋutsu kple nyɔnu aɖe le woƒe asiwo dzi kpɔm le afi ma eye wole woƒe dziwo tatawo ɖem.

Goɗɗo e debbo ɗon ɗon ɗaɓɓita juuɗe maɓɓe e hollaago ɓernde maɓɓe tatooje.

Wani namiji da mace suna riƙe hannuwansu kuma suna nuna zuciyarsu .

E nwere nwoke na nwanyị na-ejide aka ha ma na-egosi egbugbu obi ha.

Nĩ harĩ mũndũrũme na mũtumia marũgamĩte moko igũrũ makĩonania ngoro ciao.

Yella yiwen n wergaz d tmeṭṭut i d-yessersen ifassen-nsen d wid i d-yessken tatwayt-nsen n wul.

Ve mũndũũme na mũndũ mũka ũmwe mekĩte masũanĩ ma moko na monanasya ngoo syoo syĩ na mavũĩ.

Bakala mosi ti nkento mosi ke nata maboko na bo na zulu mpi ke monisa bo tatu ya ntima.

Saí diiala ni muhatu a mu londekesa o mixima iâ.

Kudi mulume ne mukaji badi benda benda benda benda benda benda benda benda benda benda benda benda benda benda benda benda benda benda benda benda benda benda benda benda benda benda benda benda benda benda benda benda benda

Waliwo omusajja n'omukazi abakutte emikono ne balaga ebifaananyi by'omutima .

Ezali na mobali moko na mwasi oyo basimbi mabɔkɔ mpe bazali komonisa bilembo ya motema na bango.

Hari umugabo n'umugore bafata amaboko yabo kandi bagaragaza tattoos z'umutima wabo.

Ọkùnrin kan àti obìnrin kan wà tí wọ́n gbé apá wọn sókè tí wọ́n sì ń fi ọkàn wọn ṣe tatuu

5,226

3353036763_4cbeba03b2.jpg

Men stand on horses .

Mans staan op perde .

ወንዶች በፈረሶች ላይ ይቆማሉ ።

Abantu baiminina pa mpunda.

Atu akwimanga ha mapunda.

Kɔc aa cath mïthiɔ̈ɔ̈ŋ.

Mɔgɔ dɔw be yɛlɛn so kan.

Amegbetɔwo nɔa sɔwo dzi.

Yimɓe ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon

Mutane suna tsaye a kan dawakai .

Ndị ikom na-eguzo n'elu ịnyịnya.

Arũme marũgamĩte igũrũ rĩa mbarathi.

Irgazen qqimen ɣef yiwelliyen.

Andũ maũngamaa na mbalasi.

Bantu ke telamaka na zulu ya bampunda.

O maiala a sambela ku jikabalu.

Bantu badi bimane ku tubalu.

Abasajja bayimiridde ku mbalaasi .

Mibali batɛlɛmi likoló ya bampunda .

Abagabo bahagaze ku mafarashi.

Àwọn ọkùnrin dúró lórí ẹṣin .

5,227

3353278454_2f3a4d0bbc.jpg

Three people wait to cross a city street and one has a dog on a leash .

Drie mense wag om 'n stadsstraat oor te steek en een het 'n hond aan 'n leiband.

ሶስት ሰዎች የከተማ መንገድ ለማቋረጥ ሲጠብቁ አንደኛው ውሻ በሌሽ ላይ ነው ያለው .

Abantu batatu balelolela pa kuti bapite mu musebo wa mu musumba kabili umo ali ne mbwa pa cisansa.

Vatu vatatu veji kulindila kutambuka mutanda wa mu mbonge, umwe ali ni mbwa ha lamba.

Kɔc kadiäk aa tiit bïk lɔ̈k tëëk baai ku raan tök ee kuur cï mac në riɛldït.

Mɔgɔ saba b'a kɔnɔna ka dugu sira dɔ tigɛ.

Ame etɔ̃ le lalam be yewoatso dua ƒe ablɔ dzi eye ame ɖeka si si avu aɖe le la lé ɖe asi.

Yimɓe tati ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon

Mutane uku suna jiran su ƙetare hanyar birni kuma ɗaya yana da karnuka a kan ƙarfe .

Mmadụ atọ na-echere ịgafe n'okporo ámá obodo na otu nwere nkịta na leash .

Andũ atatũ nĩ maretagĩrĩra maringe barabara ya taũni na ũmwe wao arĩ na ngui ĩhĩtĩtwo.

Tlata n medden yettrajun ad ɛeddun abrid n temdint, yiwen deg-sen yesɛa aqjun ɣef tferka.

Andũ atatũ nĩmeteele mainge lelũnĩ ũmwe wa taoni, na ũmwe woo e na mbwa yĩ na mũsinga.

Bantu tatu ke vingila na kusabuka balabala mosi ya mbanza mpi mosi na kati na bo kele ti mbwa na nsinga.

Athu atatu a mu kingila ku zauka o kikoka kia mbanza, umoxi uala ni dikalu.

Bantu basatu badi batekemena bua kusabuka njila wa mu tshimenga ne umue udi ne mbwa ku tshiamu.

Abantu basatu balindiridde okusomoka oluguudo lw'ekibuga era omu alina embwa ku kabangali .

Bato misato bazali kozela mpo na kokatisa balabala moko ya engumba mpe moko azali na mbwa likoló ya nsinga .

Abantu batatu bategereje kwambuka umuhanda w'umujyi, undi afite imbwa ku giti.

Èèyàn mẹ́ta ń dúró láti la òpópónà ìlú kan kọjá , ọ̀kan sì ní ajá lórí okùn .

5,228

3353328134_dd9ed0edab.jpg

A skier on red skis is flipping upside down between two trees .

'N Skiër op rooi ski's draai onderstebo tussen twee bome.

በቀይ መንሸራተቻ ላይ የሚንሸራተት ሰው በሁለት ዛፎች መካከል ወደ ታች እየገለበጠ ነው .

Umuntu uwalebutuka pa nsapato sha kushitikapo alapupuka pa kati ka miti ibili.

Mutu umwe wakuzachila hachili chakutenga eji kuputuka kutambuka hakutambuka hakutenga michiko.

Raan cï cath në wïïr kɔ̈k ee rot jal lɔ̈ɔ̈m në tiim karou yiic.

Mɔgɔ min be yɛlɛ sanfɛ, ale be yɛlɛla yiri fila cɛ.

Ƒudzimɔ̃la aɖe si le ʋuʋudidi dzĩwo dzi la le tre ɖem ɖe ati eve dome.

Gooto dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow hakkunde leɗɗe ɗiɗi.

Wani mai yin ski a kan ski mai jinkiri yana juyawa a tsakiyar itace biyu .

A skier na-acha uhie uhie skis na-flipping isi n'etiti osisi abụọ.

Mũndũ ũrarĩ na njũng'wa mũtune nĩ aragarũrũkaga gatagatĩ ka mĩtĩ ĩĩrĩ.

Ameskar n lqayel ɣef iskiḍ d azegzaw gar sin n yiẓaɣen.

Mũndũ ũmwe ũendete kũtee wa ĩlanga mũtune e katĩ wa mĩtĩ ĩlĩ.

Muntu mosi ya ke salaka ski na zulu ya basaki ya mbwaki ke kwenda na zulu-zulu na kati ya banti zole.

O diiala dia kexile mu londa o xindi ia kusuka, ua kexile mu zonda mu kaxi ka mixi iiadi.

Muntu udi wenda pa dishi dia butoke udi upingana mutu muinshi munkatshi mua mitshi ibidi.

Skier ku ski emmyuufu ng'akyusa waggulu wakati w'emiti ebiri .

Moto moko ya ski na mapata ya motane azali kobalola ngámbo na nse na kati ya banzete mibale .

Umukinnyi w'ikipe y'igihugu Amavubi agiye kujya mu kibuga hagati y'ibiti bibiri

Ẹni tó ń rìn lórí yìnyín lórí yìnyín pupa ti ń yí padà láàárín igi méjì .

5,229

3353400143_8b9543f7dc.jpg

A motorcyclist in yellow .

'n Motorfietsryer in geel .

በቢጫ የሞተር ብስክሌተኛ .

Umupashi wa pa mutundu uwaba no lukungu.

Mutu wakuhanda njinga muvala wachikolo.

A raan cath në motocyklist në kɔ̈u kɔ̈u.

Mɔgɔ min tun ye moto bolibaga ye furaburu kan.

Akpaɖametɔ aɖe si do awu dzĩ.

Mootoowo nder ɓale.

Wani mai hawa babur a cikin rawaya.

Ọ bụ onye na - agba ịnyịnya ígwè na - ejiji odo.

Mũrĩithia wa njũng'wa wĩ na nguo njerũ.

Ameskar n tmacint s uẓar.

Mũndũ ũmwe waendete na kamota na ngũa ndune.

Muntu mosi ya ke tambusa ba moto na lele ya ndombe.

O mukua bixi ia moto ua zuata o kolo ia njinda.

Muntu uvua wenda pa moto mu tshinundu.

Omuvuzi wa bodaboda mu langi eya kyenvu .

Mokumbi tukutuku na langi ya mosaka .

Imodoka y'umuhondo iri mu bwoko bw'amabuye y'u Rwanda

Awakọ̀ alùpùpù kan tó wà ní àwọ̀ òféèfé .

5,230

3353950389_1153d5e452.jpg

The people are gathered at a bar .

Die mense is bymekaar by 'n kroeg .

ህዝቡ አንድ ባር ላይ ተሰብስቧል .

Abantu balalongana ku cibansa.

Vatu veji kuhanjikanga ku mbalwiji.

Kɔc aake cï kenhïïm mat ɣön ë bar.

Mɔgɔw bɛɛ be ɲɔgɔn lajɛn baroo dɔ kɔnɔ.

Amewo ƒo ƒu ɖe fiasã aɖe me.

Yimɓe ɗon kawta haa bar.

Mutane suna taruwa a wani bar .

A na-achịkọta ndị mmadụ n'otu ụlọ mmanya .

Andũ nĩ macemanagia thĩinĩ wa karia.

Lɣaci-nni ttemlilent deg yiwen n umkan.

Andũ aingĩ nĩmoombanĩte vandũ ve kaawa.

Bantu me vukana na bala-bala mosi.

O athu a diongeka mu bar.

Bantu badi badisangisha mu nzubu wa bantu.

Abantu bakuŋŋaanye mu bbaala .

Bato yango bayangani na bar moko .

Abantu bateranira mu kabari

Wọ́n kó àwọn èèyàn náà jọ sí ilé ọtí kan .

5,231

3353962769_ba48691bc6.jpg

A man on a motorcycle pops a wheelie in the dirt .

'N Man op 'n motorfiets pop 'n wheelie in die grond .

በሞተር ሳይክል ላይ ያለ ሰው በአፈር ውስጥ አንድ መንኮራኩሮች ብቅ አለ .

Umuntu uwaleenda pa mutundu apuma mu mushili.

Mutu umwe uze apwile nakuzachila namoto asakile kumukafwanga muchihela.

Raan cath në motocithil acï rot bɛ̈n riɛ̈ɛ̈i piny.

Cɛ dɔ ye moto boli ka nɛgɛso boli ka ben duguma.

Ŋutsu aɖe si nɔ ʋuʋudɔ aɖe dzi la tsɔ eƒe ʋuʋudodo ɖe anyigba me.

Goɗɗo dow motooji mo'o ɗon ɓanngina mo'o nder leydi.

Wani mutumin da ke kan doki yana ɗaukan waje a cikin turɓaya .

Otu nwoke nọ n'ọgba tum tum na-apụta wheelie na unyi .

Mũndũ ũmwe warĩ na njinga ya inegene nĩ aahũraga kĩhĩĩ gĩake thĩ.

Yiwen n wergaz deg tmacint yettwaḥesben s tkerrart deg wakal.

Mũndũũme ũmwe waĩ na kamota nĩwavũie kĩsululu nthĩ.

Muntu mosi yina vandaka na velo ya fioti me bula dikalu na ntoto.

O diiala dia kexile mu kuenda ni dinhunhu dia mu nhunga mu mavu.

Muntu uvua mu dikalu dia moto udi upanga tshiamu tshia dikalu mu buloba.

Omusajja ali ku pikipiki ng'afulumya wheelie mu ttaka .

Moto moko oyo azali na tukutuku azali kobimisa pinɛ moko na kati ya salite .

Umugabo wari ufite igare ry'imodoka atwaye igare mu muvuduko

Ọkùnrin kan tó wà lórí alùpùpù gbé kẹ̀kẹ́ kan sínú ìdọ̀tí .

5,232

3354063643_1d8814eb13.jpg

A tan a white dog bears its teeth in the snow

'N Bruin wit hond dra sy tande in die sneeu

ነጭ ውሻ በበረዶ ላይ ጥርሱን ይሸከምነበር

Imbwa yabuuta iyaba ne meno mu mfula yabululu

Chilika cha chindele chinasoloka ni meno jenyi mu chinyingi

A tan a dog whiten wore its teeth in the snow

A ka finman gwɛman dɔ b'a ɲinw don sanji kɔnɔ

Avu ɣi aɖe si tsi eƒe aɖuwo le sno me

Ko dogge bi'i ɗon ɓooyta ɓikkoy maako nder ndiyam ndiyam

Karnuka mai fari ya ɗauki haƙonsa a cikin ƙanƙara

A tan a na-acha ọcha nkịta na-ebu ezé ya na snow

Ngui njerũ ĩgĩteithũrũkĩra magego mayo ĩgĩteithũrũkĩra

Aḥric d aqjun amellal yesɛa tiɣmas-is deg wedfel

Mbwa nzaũ yĩ na maeo ĩte na ũvyũ

Mbwa ya mpembe yina ke kangaka meno na yandi na neze

O mbua ia zele ia mu bhusa o mazu mê mu neve

Mbua mutoke udi ne meno ende mu mvula wa kapia

Tan embwa enjeru erina amannyo mu muzira

Mbwa moko ya mpɛmbɛ ezali na mino na nɛjɛ

Imbwa y'umweru ikubita amenyo yayo mu nduru

Tan ajá funfun kan ní eyín rẹ̀ nínú yìnyín

5,233

3354075558_3b67eaa502.jpg

Closeup image of a cat licking his front leg .

Close-up beeld van 'n kat wat sy voorbeen lek .

የድመት የፊት እግሩን ሲላጭ የቅርብ ምስል .

Ifimpashanya fya mu cikope fya nkatu iyalepuma pa lukasa lwa ku ntanshi.

Chisu cha kwilej cha katat wa kumuchingejin kand.

Image closeup de këthë ye këthë ye cök nhom lac lac.

A ye filɛli kɛ k'a ye ko furumuso dɔ b' a senkɔrɔda nɛmu.

Kpɔ ale si lã aɖe le eƒe ŋgɔgbe afɔwo ŋu ɖem ɖa.

Ɗe fotooji ɓooyɗe cukalel ngal ɗon ɓooya koyngal yeeso.

Hoton kusa na cat da ke licking gabansa kafa.

Closeup image nke a cat licking ya n'ihu ụkwụ .

Ngerekano ya mũrori wa gatathi gakĩhũũra rũgũrũ.

Tawlaft n tmeska yettɛessas iḍaṛṛen-is n zdat.

Visa wa vakuvĩ wa katho ũendeee kũya ũnyaũ wake wa mbee.

Kifwanisu ya kifwani ya pusiere mosi yina ke dila makulu na yandi ya ntwala.

Mu fikula ia dikalu dia mu zuma o inama iê ia pholo.

Mufuanyi wa katshia wa katshia wa katshia wa katshia wa katshia wa katshia wa katshia wa katshia wa katshia wa katshia wa katshia wa kat

Closeup image of a cat licking his front leg .

Elilingi ya pene ya nyau oyo ezali kosimba lokolo na ye ya liboso .

Ahabanza Amakuru Amakuru y'Imyidagaduro Umwana w'umukobwa

Àwòrán tó sún mọ́ ológbò kan tó ń fọ́ ẹsẹ̀ iwájú rẹ̀ .

5,234

3354200211_35348e47d8.jpg

Many people run in a race on a street .

Baie mense hardloop in 'n wedloop op straat.

ብዙ ሰዎች በመንገድ ላይ በሩጫ ይሮጣሉ .

Abantu abengi balabutuka mu musebo.

Vatu vavavulu veji kuhonanga mupaka mumukavangi.

Kɔc juëc aa cath në dhɔ̈l yiic.

Mɔgɔ caaman be boli sira kan.

Ame geɖe ƒua du le ablɔ dzi.

Yimɓe ɗuuɗɓe ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon

Mutane da yawa suna gudu a kan titi .

Ọtụtụ ndị na - agba ọsọ n'okporo ámá.

Andũ aingĩ nĩ mahĩtũkagĩra barabara-inĩ.

Aṭas n medden i d-yettɣimlen deg tnezzayt deg ubrid.

Andũ aingĩ masembete masembete nzĩanĩ.

Bantu mingi ke bakaka ntinu na balabala.

Athu avulu a lenga mu ikoka.

Bantu ba bungi batu baya mu lubilu mu njila.

Abantu bangi badduka mu mbiro ku luguudo .

Bato mingi bakimaka mbangu na momekano ya mbangu na balabala moko .

Abantu benshi bari mu isiganwa ry'amagare mu muhanda

Ọ̀pọ̀ èèyàn ló ń sáré nínú eré ìje lójú pópó .

5,235

3354330935_de75be9d2f.jpg

A person is holding a camera while a skier does a trick .

'N Persoon hou 'n kamera vas terwyl 'n skiër 'n truuk doen.

አንድ ሰው ካሜራ ይዞ የበረዶ ላይ ሸርተቴ ግን ተንኮል ያደርጋል .

Umuntu umo alakwata kamera ilyo uwa ku-ice skating alecita icimfulunganya.

Mutu umwe eji kwambulula kamela muze muka-kuzachila-lulilu eji kufwanga jila yakuhenga.

Raan ë muk kaamera ke raan de skier loi kë ye looi.

Mɔgɔ dɔ be filɛli kɛ ni a bolo ye k'a sɔrɔ a be yɛlɛko dɔ kɛ.

Ame aɖe léa fotoɖemɔ̃ ɖe asi esime skila aɖe wɔa nu aɖe.

Yimɓe ɗon njogga kamera wakkati mo skier ɗon waɗa kuugal.

Wani mutum yana riƙe da kamemar yayin da mai yin ski yake yin ƙarya .

Onye na-ejide igwefoto mgbe onye skier na-eme aghụghọ .

Mũndũ nĩ ahũthagĩra kamera rĩrĩa mũndũ ũrarũgama igũrũ rĩa njora agĩka kĩeha.

Yiwen n medden yettṭṭef yiwet n tkamra ma yella yiwen n umeskar yettxeddem yiwen n uḥerḍu.

Mũndũ wĩ na kamela e na kĩng'ei.

Muntu mosi ke simba kamere ntangu muntu mosi ke sala nsaka ya ski.

O muthu u kuata o mutelembe ua kafuetele, o mukua ku bhanga o xibhata u bhanga o ngolokela.

Muntu udi ne kaméra mu maboko mu tshikondo tshidi muena ski wenza tshishima.

Omuntu akwata kkamera ng'omugenzi akola akatego .

Moto asimbi camera tango moto ya ski azali kosala mayele mabe .

Umuntu ufite camera mu gihe umukinnyi w'umupira w'amaguru akora imyitozo ngororamubiri

Ẹnì kan ń mú kámẹ́rà nígbà tí ẹni tó ń rìn lórí yìnyín ń ṣe ẹ̀tàn .

5,236

3354414391_a3908bd4ff.jpg

Two furry tri-colored dogs playing in the grass .

Twee harige driekleurige honde wat in die gras speel.

ሁለት ፀጉራም ባለ ሶስት ቀለም ያላቸው ውሾች በሣር ውስጥ ይጫወታሉ .

Imbwa shibili isha mabwe ya mitundu itatu ishakula mu cani.

Anjinguluze vavali vakulumba vakuvala atatu valizanga muchikungu.

Kuen rou rou rou rou rou rou rou rou rou rou rou rou rou rou rou rou rou rou rou rou rou rou rou rou rou rou rou rou rou rou rou rou rou rou rou rou

Wululaman fila be tulogwerenw na.

Lãgbalẽvi eve siwo ƒe amadede etɔ̃ le abe ale si wòle le gbea me ene.

Kuje ɗiɗi ɓurɗe ɓalli tati ɓalli e nder leɗɗe.

Karnuka biyu masu launi uku suna buga a ciyawa .

Abụọ furry tri-acha nkịta na-egwuri egwu na ahịhịa .

Ngui igĩrĩ cia rangi mũrururu ciaaragia gĩthaka-inĩ.

Sin iqjan n tlata yiɣillen yetturaren deg tẓani.

Asu elĩ maĩ na langi wĩana ũna na maĩ na ngũlũ na mathũkũmaa nyũmbanĩ ya ũsũe.

Bambwa zole ya mpembe ya mukubu tatu yina kebula na matiti.

Mbua jiiadi ja fina ja mala atatu ja mu tonoka mu iangu.

Mbalu babidi ba nsuki ya bungi basomba mu lupela.

Two furry tri-colored dogs playing in the grass .

Bambwa mibale ya langi misato ya nsuki bazali kosakana na matiti .

Imbwa ebyiri z'ibara ry

Àwọn ajá aláwọ̀ mẹ́ta méjì tí wọ́n ní àwọ̀ mẹ́ta tí wọ́n ń ṣeré nínú koríko.

5,237

3354474353_daf9e168cf.jpg

There are two dogs in the snow and one has something in his mouth .

Daar is twee honde in die sneeu en een het iets in sy mond .

በበረዶው ውስጥ ሁለት ውሾች አሉ አንዱ በአፉ ውስጥ አንድ ነገር አለው !

Paliba imbwa shibili mu ciswebebe kabili imo ilikwata icintu mu kanwa.

Kuli mbwa vavali mu mbweji, umwe apwile nalukiko mumunwa.

Ku anɔŋ thɔn karou në piiny ku tök ee këdäŋ tɔ̈ thok.

Wuluw fila be yan ani dɔ be fɛɛn dɔ don a da la.

Avu eve le snoa me eye nane le ɖeka ƒe nu me.

Won doge ɗiɗi nder ndiyam ndiyam, go'in woodi ko woodi nder hunduko maako.

Akwai karnuka biyu a cikin ƙanƙara kuma ɗaya yana da wani abu a bakinsa .

E nwere nkịta abụọ na snow na otu onye nwere ihe n'ọnụ ya.

Kũrĩ ngui igĩrĩ irĩ thĩinĩ wa rĩera-inĩ rĩa heho na ĩmwe ĩrĩ na kĩndũ kanua-inĩ gake.

Llan sin iqjan deg wedfel, yiwen deg-sen yesɛa kra deg yimi-s.

Ve ngitĩ ilĩ ikwete ĩvu na ĩmwe yĩ na kĩndũ kanyw'anĩ.

Bambwa zole kele na neze mpi mosi na kati na bo kele ti kima mosi na munoko na yandi.

Kuene tuana tuiadi mu neve, umoxi uala ni kima mu kanu.

Kudi mbua ibidi mu mîdima ya mvula ne umue udi ne tshintu mu mukana muende.

Waliwo embwa bbiri mu muzira era emu erina ekintu mu kamwa .

Nɛjɛ ezali na mbwa mibale mpe moko azali na eloko na monɔkɔ na ye .

Hari imbwa ebyiri ziri mu nduru, imwe ifite ikintu mu kanwa ke.

Ajá méjì ló wà nínú yìnyín , ọ̀kan sì ní nǹkan kan lẹ́nu rẹ̀ .

5,238

3354489242_dd529ffa1f.jpg

People playing hockey .

Mense speel hokkie.

ሰዎች ሆኪ ይጫወታሉ .

Abantu balesefya hockey.

Vatu veji kutanganga hockey.

Kɔc ke loi hockey.

Mɔgɔw be kɔnokɛ.

Amewo nɔa hockey wɔm.

Yimɓe ɗon njula hockey.

Mutane suna wasan hoki .

Ndị mmadụ na-egwu hockey .

Andũ nĩ makoragwo makĩnyita ice-hockey.

Imdanen yetturaren hockey.

Andũ ala mathaũkaa hockey.

Bantu ke salaka hockey.

Athu a mu jokala hockey.

Bantu bavua benza manaya a hockey.

Abantu nga bazannya hockey .

Bato bazali kobeta hockey .

Abantu bakinaho Hockey.

Àwọn èèyàn ń gbá hockey.

5,239

3354883962_170d19bfe4.jpg

A white dog with a black collar runs in the snow .

'n Wit hond met 'n swart halsband loop in die sneeu.

ጥቁር ኮሌታ ያለው ነጭ ውሻ በበረዶው ላይ ይሮጣል ።

Imbwa yabuuta iyalikwata icipe cafiita ilabutuka mu mfula yabulungushi.

Ngulu yamutu wakuli nachilika chakulilika chinasoloka muchitangu.

Aja kɔ̈k ɣer kek col col col ye cath në liɛɛt.

Wulu gwɛman dɔ be boli sanjɛnɛ kɔnɔ ni kɔniya finman ye.

Avu ɣi si si kɔtivi yibɔ la le sisim le sno me.

Dogge bi'i e koore ndun ndun ɗon ɗon ɗon hoola nder ndiyam ndiyam.

Karnuka mai fari da ke da baƙar ƙarfe yana gudu a cikin ƙanƙara .

Nkịta na-acha ọcha nke nwere olu akwa ojii na-agba ọsọ na snow .

Ngui njerũ ĩrĩ na mũrango mwerũ nĩ ĩrathagathaga na igũrũ rĩa itura.

Aqjun d azeggaɣ d aberkan yettɛeddi deg wedfel.

Ngũkũ nzaũ yĩ na mũio wa kaũ wa kũthia nĩyĩtembeaa ĩte mbũĩ.

Mbwa mosi ya mpembe ti nkingu ya ndombe ke tambula na kati ya neze.

O dikalu dia zele ni ngoji ia xikatela, di lenga mu neve.

Mbua mutoke udi ne tshingu tshîma udi unyema mu mvula wa kapia.

Embwa enjeru ng'erina enkoofiira enzirugavu edduka mu muzira .

Mbwa moko ya mpɛmbɛ oyo ezali na kɔlɛ ya moindo etambolaka na nɛjɛ .

Imbwa y'umweru ifite ibara ry'umukara mu nduru

Ajá funfun kan tó ní kọ́lẹ́ẹ̀tì dúdú ń ṣàn nínú yìnyín .

5,240

3355494822_61353a224d.jpg

A man in a red jacket is skiing .

'N Man in 'n rooi baadjie ski.

ቀይ ጃኬት የለበሰ ሰው በበረዶ ላይ እየተንሸራተተ ነው !

Umuntu uuli mu cikwama ca kofi alukwenda pa nsapato.

Mutu umwe uze apwile naJakalata yakashika apwile nakuvunda.

Raan ceŋ jacket kɔ̈k acï bɛ̈n ya cath në wïïr.

Cɛɛ dɔ be yɛlɛ sanfɛ ni jakaburuw ye.

Ŋutsu aɖe si do dzeside gakpɔ la le tɔdzo dzi.

Goɗɗo nder jaakoore ndun ɗon ɗon ɗon njogga.

Wani mutum da ya saka jaki marar rufi yana yin ski .

Otu nwoke yi jaket na-acha uhie uhie na-agba ski.

Mũndũ warĩ na kabati theru nĩ aathiaga gũthangĩrĩria.

Argaz yesɛan taǧakt tameggazt yettḍegger.

Mũndũũme wĩ na kĩkavũ kĩthithu e ski.

Muntu mosi ya kele ti velo ya mbwaki ke sala ski.

O diiala dia zuata izuatu ia kusuka ua mu kuenda o xindi.

Muntu uvua ne tshingumba tshia bukunze uvua uya ku ski.

Omusajja ayambadde jaketi emmyuufu ng'akuba ski .

Mobali moko alati kazaka ya motane azali kotambola na ski .

Umugabo wambaye ikoti ry'umutuku arimo gukina ski

Ọkùnrin kan tó wọ jákẹ́ẹ̀tì pupa ń ṣeré yìnyín .

5,241

3355683198_715fb1a2ac.jpg

A boy in a tie dyed shirt is riding a skateboard down a railing .

'N Seun in 'n daskleurige hemp ry met 'n skaatsplank langs 'n reling af.

በታሸገ ሸሚዝ የተለበጠ አንድ ልጅ በሸራተን ላይ እየጋለበ ነው ።

Umulumendo uwali ne shati iyakufwalako akalata alaenda pa skateboard.

Mwana-pwevo uze apwile nachifukutu chakuzeneka kuvala chisote apwile nakuzachila hachililu.

Raan koor cï cieŋ këny cï kek ya looi acï ya cath në skateboard në rïlïl.

Kanbelen dɔ tun be nɛgɛso dɔ kan min tun dilanna ni karafe ye.

Ŋutsuvi aɖe si do awu si wotsɔ atigbalẽgbalẽgbalẽvi do la le skateboard dzi yina ɖe xɔtaƒe aɖe.

Ɓiɗɗo nder ɓorkoore ɓorkoore ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon

Wani yaro da ya saka ƙafar ɗinki yana hawan ƙasa a cikin ƙasa.

A nwa nwoke na a tie dyed uwe elu na-agba ịnyịnya a skateboard ala a railing .

Kamwana karĩ na nguo cia goro cia rangi karĩ na kĩara kĩa mũtaratara.

Aqcic s tqeccet yettwaḥessun d tafaska yettwaḥesben s skateboard deg yiwen n uḥric.

Kamwana kaĩ na ngũa sya langi wa kĩkavũ na kaendete na kĩkũtha kĩsese.

Mwana-bakala mosi ya me lwata tshirt yina bo me tulaka mpu ya mpu ke tombuka na zulu ya velo.

O munzangala uala ni kizuatu kia fuama kia fuama o ku ki ta ku thandu dia njanji.

Nsongalume uvua ne tshingu tshia tshingu tshia tshingu tshia tshingu tshia tshingu uvua wenda wenda wenda wenda wenda wenda wenda wenda ubanda pa tshibandabanda.

Omulenzi ayambadde ekiteeteeyi kya langi ya tayi ng'avuga skateboard wansi w'eggaali y'omukka .

Mwana mobali moko alati simisi oyo batyá langi ya kravate azali kotambola na patinage na nse ya rayon ya rail.

Umwana w'umuhungu wambaye ishati y'inkweto

Ọmọkùnrin kan tó wọ ṣẹ́ẹ̀tì táì tí wọ́n fi àwọ̀ ṣe ń gun kẹ̀kẹ́ síkẹ́ẹ̀tì síkẹ́ẹ̀tì .

5,242

3355756569_b430a29c2a.jpg

A stunt biker leaps into the air beside the setting sun .

'N Stuntfietsryer spring in die lug langs die ondergaande son.

ፀሐይ ስትጠልቅ ከጠለቀች በኋላ አንድ ብስክሌተኛ ወደ ላይ ዘልላ ትገባለች ።

Umupashi wa kucincila uwa pa mutundu wa pa mutondo uleputuka mu lwelele mupepi no kasuba akalala.

Mutu umwe wakulovoka eji kutambukila muvwimbimbi wakuhita hachihela chakusoloka chazuvo.

Raan cath në thith ke biäk ye rɔt nhial në tɛ̈n deŋ ye piny bɛ̈n lɔ̈k thïn.

Mɔgɔ dɔ be yɛlɛ sanfɛ tile benna yɔrɔ min na.

Akpaɖomɔ̃la aɖe ƒua du ɖe yame le ɣeɖoto la gbɔ.

Moɗo dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow naange ɗon hoola.

Wani mai tuƙi ya tsallake cikin sama kusa da rana da ke faɗuwa .

Onye na-agba ịnyịnya ígwè stunt na-awụlikwa elu n'ikuku n'akụkụ anyanwụ na-ada .

Mũndũ ũrarutaga njũng'wa ya gũcakaya nĩ aracemanagia na riũa rĩrĩa rĩrathira.

Ameskar n tmacint n tceṭṭa yettḍebber ɣer lehwa ger yiṭij yeṭṭfen.

Mũndũ ũendete kũkũna kĩsululu nũsembaa ĩĩnĩ yĩ syũa yĩithũa.

Muntu mosi ya ke salaka ba stunt ke pumbuka na zulu na ntangu yina ke dinda.

O muthu u bhanga o uenji ua ku tonoka u di takula mu diulu bhu mbandu ia muanha ua mu boba.

Muntu udi wenza biker udi upingana mu diulu padi dîba dienda dibuela.

A stunt biker jumps into the air near the setting sun .

Biker moko ya stunt epumbwaka likoló pembeni ya moi oyo ezali kolala .

Umukinnyi w'umupira w'amaguru yaguye mu kirere iruhande rw'izuba.

Alùpùpù kan fò sínú afẹ́fẹ́ lẹ́gbẹ̀ẹ́ oòrùn tó ń wọ̀ .

5,243

3355827928_c96c0c3e88.jpg

A man on a bike in midair

'N Man op 'n fiets in die lug

በብስክሌት ላይ ያለ ሰው በማይረፍ

Umuntu uwaleenda pa ncinga mu muulu

Mutu uze apwile ha njinga muukalu

Raan cath në kekec në nhial

Mɔgɔ dɔ be nɛgɛso kan n'a be sanfɛ

Ŋutsu aɖe si le gasɔ dzi le yame

Yimɓe dow baasikol nder hawra

Wani mutum a kan keke a cikin sama

A nwoke on a bike in midair

Mũndũ ũraarĩ na kĩrathi rĩera-inĩ

Argaz ɣef tkeṛṭit deg lehwa

Mũndũũme ũendete na kĩsululu

Muntu mosi na velo na kati ya mupepe

Muthu ua mu kuenda ni bixi mu kaxi ka dikalu

Muntu uvua mu dikalu mu mbuu

Omusajja ng'ali ku ggaali mu mpewo

Moto moko na velo na katikati ya mpɛpɔ

Umugabo wari ku igare mu kirere

Ọkùnrin kan lórí kẹ̀kẹ́ ní àárín afẹ́fẹ́

5,244

335588286_f67ed8c9f9.jpg

A white dog on a beach is carrying a stick in its mouth .

'n Wit hond op 'n strand dra 'n stok in sy mond.

በባህር ዳር ላይ ነጭ ውሻ በአፉ ዱላ ተሸክሞ ነው .

Imbwa ya mulungu pa lulamba yalikwata inkonto mu kanwa.

Chilika chamutu muchifuchi chinalisuula mbongolo mu kanwa kake.

Aaj ke apɛy në agör aye naŋ aguiɛr në thokde.

Wulu gwɛman dɔ be cɛncɛn kan ka bere dɔ ta a daa la.

Avu ɣi aɖe le ƒuta tsɔ atikplɔ le eƒe nu me.

Dogge bi'eteeɗo dow maayo ɗon ɗon ɗon ɓorgo bee leggal nder hunduko maako.

Karnuka mai fari a kan teku yana ɗauke da sanduna a bakinsa .

Nkịta na-acha ọcha n'ụsọ oké osimiri na-ebu mkpara n'ọnụ ya.

Ngui njerũ ĩrĩ mũthangainĩ ĩkuuĩte rũthanju kanua-inĩ kayo.

Aqjun amellal deg teftist yettarra-d aqerru deg yimi-s.

Katĩ ka mbwa nzaũ nĩkyusũĩte ndata kanyw'anĩ.

Mbwa mosi ya mpembe na lweka ya masa ke nata nti na munoko na yandi.

O dikalu dia zele mu musanza ua kalunga, dia kexile ni mbangala ku dikanu diê.

Mbua mutoke udi ku muelelu wa mâyi udi ne mutshi mu mukana muende.

Embwa enjeru ku lubalama lw'ennyanja ng'etwala omuggo mu kamwa .

Mbwa moko ya mpɛmbɛ na libongo ezali komema mwa nzete na monɔkɔ na yango .

Imbwa y'umweru iri ku nkombe y'inyanja iri mu kanwa kayo

Ajá funfun kan tó wà létí òkun ń gbé ọ̀pá sí ẹnu rẹ̀ .

5,245

3356284586_21c6f155a5.jpg

Asian woman in traditional dress and white fur collar

Asiatiese vrou in tradisionele drag en wit bontkraag

ባህላዊ አለባበስና ነጭ ፀጉር የለበሰች እስያዊት ሴት

Umwanakashi umwina Asia uwafwala ifya kufwala fya ku kale kabili uwafwele ne cikoti ca bufuba

Mwanakazi wa ku Asia uze ali ni zuvo yachikungulwilo ni lamba liyela

Dhäny de Asia ke ceŋ alɛ̈th thɛɛr ku ye kɔ̈u ɣer ye kuur

Asiyan muso min be fani don ani a be fani gwɛman don

Asia nyɔnu si do awu si sɔ kple esiwo wotsɔ lãgbalẽ ɣi la

Debbo Asiyankoore nder limce aada e kolte fule njamndi

Mata asiya da ta saka tufafin al'ada da kuma furfura

Nwanyị Asia na uwe ọdịnala na olu akwa ajị anụ na-acha ọcha

Mũtumia wa kuuma Asia wĩ na nguo cia kĩama na mũrango wa rangi mwerũ wa ngʼondu

Tamart n Asya s tzeṭṭa tamaneɣt d uqeṭṭu n tferḥit d azeggaɣ

Mũndũ mũka wa Asia wĩ na ngũa sya kĩ-veva na mũio wa kĩthũi mũtune

Nkento mosi ya Asie na lele ya bwala ti nkingu ya mpusu ya mpembe

Muhatu mukua Ásia ua zuata izuatu ia kikonda kia zele

Mukaji wa mu Asie uvua ne bilamba bia tshilele ne mukaba mupendu

Omukazi owa Asia ayambadde engoye ez'obuwangwa n'engoye enjeru

Mwasi ya Azia alati robe ya bonkɔkɔ mpe kravate ya nsuki ya mpɛmbɛ

Umugore wo muri Aziya yambaye imyenda y'umweru n'umweru

Obìnrin Asia nínú aṣọ ìbílẹ̀ àti kọ́lẹ́ẹ̀tì irun funfun

5,246

3356369156_074750c6cc.jpg

A boat in the water .

'n Boot in die water .

በውሃ ውስጥ ያለ ጀልባ .

Ubwato mu menshi.

Chombo chize chapwile mu meya.

Aŋuɔ̈ɛ̈n tɔ̈u wïïr.

A ye kurun dɔ ta jii kɔnɔ.

Tɔdziʋu aɖe le tsia me.

Lodo nder ndiyam.

Jirgin ruwa a cikin ruwa.

Ụgbọ mmiri dị n'ime mmiri.

Iria rĩarĩ maaĩ-inĩ.

Taflukt deg waman.

Ĩsiwa yĩ kĩw'ũnĩ.

Maswa mosi na masa.

O ulungu ua kexile mu menha.

Mato mu mâyi.

eryato mu mazzi.

Masuwa na kati ya mayi .

Ubwato bwarohamye mu mazi

Ọkọ̀ ojú omi tó wà nínú omi .

5,247

3356494271_6103d0b556.jpg

Two women with their dogs on a forest path .

Twee vroue met hul honde op 'n bospaadjie.

ሁለት ሴቶች ከውሾቻቸው ጋር በጫካ መንገድ ላይ !

Abanakashi babili ne mbwa shabo pa nshila ya mu mpanga.

Mapwevo vavali navimbwa javo mujila wakuzanga.

Kɔc rou karou kek jɔcken në path de tiim yiic.

Muso fila n'u ka wuluw be tagama yiriw kan.

Nyɔnu eve kple woƒe avuwo le ave me.

Debbo'en ɗiɗo e kare maɓɓe nder laawol nder leɗɗe.

Mata biyu tare da karnukansu a kan hanyar gona .

Ụmụ nwanyị abụọ nwere nkịta ha n'ụzọ ọhịa .

Atumia erĩ marĩ na ngui ciao njĩra-inĩ ya mĩtitũ.

Sin tlawin s iqjan-nsen deg yiwen n ubrid n teẓgi.

Aka elĩ na ngitĩ syoo maendete kĩthekanĩ.

Bankento zole ti bambwa na bo na nzila mosi ya mfinda.

Ahatu kiiadi ni tuana tuâ mu mixitu.

Bana bakaji babidi ne bambwa babu mu njila wa mu mpata.

Abakazi babiri nga bali n'embwa zaabwe ku luguudo lw'omu kibira .

Basi mibale elongo na bambwa na bango na nzela ya zamba .

Abagore babiri bari kumwe n'imbwa zabo mu nzira y'ishyamba

Obìnrin méjì pẹ̀lú ajá wọn ní ọ̀nà igbó .

5,248

3356642567_f1d92cb81b.jpg

Small girl wearing a white sweater standing between branches of a tree with green leaves .

Klein dogtertjie met 'n wit trui wat tussen takke van 'n boom met groen blare staan.

ነጭ ሱሪ የለበሰች ትንሽ ልጅ አረንጓዴ ቅጠሎች ባሉት ዛፍ ቅርንጫፎች መካከል ቆማለች ።

Umukashana uwafwele isweteri iyatubuuta aiminine pa kati ka misambo ya muti uwakwete impapa ishabuuta.

Mwanangana uze apwile namutondo wamutondo uze apwile nakwimanga pakati ka mitambo yachikuma chakuzeneka matavi.

Nyin koor cï cieŋ awuɔ̈r ɣer cï nyuc kam tiim cï tiim ke tiim ke tiim ke tiim ke tiim ke tiim ke tiim ke tiim ke tiim ke tiim ke tiim ke tiim

Denmisɛn dɔ tun be dulɔki gwɛman dɔ don a kaan na. A tun lɔnin be yiri bolow cɛ.

Nyɔnuvi sue aɖe si do awu ɣi la tsi tre ɖe ati aɖe ƒe alɔdze siwo le aŋgba yeyewo dome.

Suka debbo mo ɓorni pullooji laral njayri hakkunde karallaaji leɗɗe e leɗɗe leɗɗe.

Ƙaramin yarinya tana sanye da sifar fari tana tsaye tsakanin jikunan itace da ganye .

Obere nwa agbọghọ yi uwe mwụda na-acha ọcha guzo n'etiti alaka osisi nwere akwụkwọ ndụ akwụkwọ ndụ.

Mũirĩtu mwĩthĩ wĩ na thuti njerũ ya kũhumba akĩrũgama gatagatĩ ka honge cia mũtĩ wĩ na mathangũ matune.

Taqcict-nni meẓẓiyit yesɛan taḥerfit taḍellalt tettwaḥder gar yiferkan n ttejra s yifellaḥen

Kavĩsĩ kanini kavikĩtye ngũa nzaũ kaũngeme katĩ wa mĩsinga ya mũtĩ wĩ na mathangũ me mũkũyũ.

Mwana-nkento mosi ya fioti ya me lwata velo ya mpembe me telama na kati ya balutangu ya nti mosi ya balutiti ya ndombe.

O kilumba kia kexile mu zuata izuatu ia zele, ua kexile bhu kaxi ka jithangu ja muxi ni isasa ia iangu.

Nsongakaji mukese uvua ne tshelupa tshimpe uvua muimane munkatshi mua tumama tua mutshi uvua ne mabeji a munyanguke.

Omuwala omuto ng'ayambadde sikaati enjeru ng'ayimiridde wakati w'amatabi g'omuti oguliko ebikoola ebya kiragala .

Mwana mwasi ya moke alati polo ya mpɛmbɛ atɛlɛmi na katikati ya bitape ya nzete moko oyo nkasa na yango ezali na langi ya mai ya pondu.

Umukobwa wambaye ishati y'umweru ahagaze hagati y'amashami y'igiti gifite amababi y'ubururu.

Ọmọbìnrin kékeré tó wọ aṣọ ẹ̀wù funfun tí wọ́n dúró láàárín ẹ̀ka igi pẹ̀lú ewé aláwọ̀ ewé .

5,249

3356700488_183566145b.jpg

An oriental man and woman walk smiling past signs and automobiles

'n Oosterse man en vrou loop glimlaggend verby bordjies en motors

አንድ የምሥራቃውያን ወንድና ሴት ምልክቶችንና መኪናዎችን አልፈው በፈገግታ ይራመዳሉ

Umwaume no mwanakashi aba ku kabanga balepita pa fishibilo na pa myotoka ninshi baleshimuna

Mwanalume umwe ni pwo umwe wa ku chihela cha ku chihela cha ku chihela cha ku chihela cha ku chihela cha ku chihela cha ku chihela cha ku chihela

Raan ku tiŋ pan de bɛ̈ɛ̈i ciëk ke loi ŋic në kɔc cï nyuɔth ku kar

Cɛ ni muso dɔ be taga bɔ mobiliw ni tagamasiyɛnw kɔrɔ

Ɣedzeƒetɔwo ƒe ŋutsu kple nyɔnu aɖe zɔna le alɔgbɔnuʋɔnusɔwo me le dzesiwo kple ʋuwo gbɔ

Gorko e debbo woylaaki e ɗon yaha yeeso liilaaji e masinji

Wani namiji da mace na gabas suna tafiya suna murmushi a gaban alamun mota da kuma alamun mota

Nwoke na nwanyị oriental na-eje ije na-amụmụ ọnụ ọchị ihe ịrịba ama na ụgbọala gara aga

Mũthuri na mũtumia wa kuuma mwena wa irathĩro makĩhĩtũkĩra makĩhĩtũkĩra makĩhĩtũkĩra mĩrango na ngari

Argaz d tmeṭṭut n Tmazirt, ttḥewwṣen s taḍsa, ttḥewwṣen deg tfelkiwin d tkeṛṛust

Mũndũũme na mũndũ mũka ũmwe kuma nthĩ ya wumĩlonĩ wa sua maendete vakuvĩ na tũsese tũla twandĩkĩtwe na ngalĩ na maiisyoka meũtheka

Bakala mosi ti nkento mosi ya Esti ke tambulaka na ntwala ya bidimbu mpi ya kamio

Saí diiala ni muhatu akua Oriente, a mu kuenda ni kuelela bhu mbandu ia ji makina

Mulume ne mukaji wa ku Est bavua benda baseka kumpala kua bimanyinu ne mashinyi

Omusajja n'omukazi ab'omu buvanjuba batambula nga bamwenya nga bayita mu bubonero n'emmotoka

Mobali mpe mwasi moko ya Azia bazali kotambola na bilembo ya kala mpe mituka

Umugabo n'umugore bo mu burasirazuba baseka nyuma y'ibimenyetso n'imodoka

Ọkùnrin àti obìnrin ìlà-oòrùn kan ń rìn tí ó ń rẹ́rìn-ín kọjá àmì àti ọkọ̀ ayọ́kẹ́lẹ́

5,250

3356748019_2251399314.jpg

Three riders wearing black jerseys jump their BMX bikes into the air .

Drie ryers met swart truie spring hul BMX-fietse in die lug .

ጥቁር ቀሚስ የለበሱ ሦስት ጋላቢዎች የቢኤምኤክስ ብስክሌታቸውን ወደ አየር ዘልለው ይዘልላሉ .

Abaya pali ici cikuulwa balifwala ifya fiko ifyafiita ifyafiita ifyafiita ifyafiita ifyafiita ifyafiita ifyafiita ifyafiita ifyafi

Vaka-kwambulula vatatu vaze vapwile nakwambata jishijishi jakutema vahanyine njinga javo jaBMX.

Kɔc kadiäk ke cath në thaar ke col aa cath në kek BMX bikes yiic.

Mɔgɔ saba minw tun be fani finmanw don u ka nɛgɛsow kan, u ye bɔlɔw fili.

Sɔdola etɔ̃ siwo do awu yibɔ la ƒoa woƒe BMX-ƒudzimɔ̃wo ɖe yame.

Yimɓe tati ɓorɓe ɓorɗe ɓorɗe ɓaleeɓe ɓorɗe ɓorɗe ɓorɗe ɓorɗe ɓorɗe ɓorɗe ɓorɗe ɓor

Masu hawan uku da suka saka ƙafar baƙi suna tsallake kekensu na 9 a sama .

Ndị na-agba ịnyịnya atọ na-eyi uwe ojii na-awụlikwa elu ịnyịnya ígwè BMX ha n'ikuku .

Athuri atatũ marĩ na nguo njerũ nĩ maacokire igũrũ na njinga ciao cia BMX.

Tlata n imeḍrisen yesɛan tmeskiḍin taberkantin d azeggaɣ n BMX-nsen.

Andũ atatũ mekĩĩte ngũa sya langi mweũ nĩmaendie na masikalĩ moo ma BMX.

Bantu tatu yina vandaka kulwata bampusu ya ndombe vandaka kutombuka na velo na bo ya BMX.

Kitatu kia athu a zuata izuatu ia xikatela a di takula mu ididi ia mukuá.

Bakendeshi basatu bavua ne tshirt tshîme bavua batshimuna bikalu biabu bia BMX mu lupepele.

Abavuzi basatu abambadde emijoozi emiddugavu nga babuuka eggaali zaabwe eza BMX mu bbanga .

Batambwisi misato balati ba jersey ya moindo bazali kopumbwa bavelo na bango ya BMX na likolo .

Abakinnyi batatu bambaye imyenda y'umukara basimbuka amagare yabo ya BMX mu kirere

Àwọn ẹlẹ́ṣin mẹ́ta tí wọ́n wọ ẹ̀wù dúdú fò kẹ̀kẹ́ BMX wọn sínú afẹ́fẹ́ .

5,251

3356901257_83811a19eb.jpg

A dog playing ball in the sand .

'n Hond wat bal in die sand speel.

በአሸዋ ውስጥ ኳስ የሚጫወት ውሻ .

Imbwa ileteya umupila mu mushili.

Ngulu uze apwile nakusecha bola muchihela.

Aaj ke piöc në liɛɛt.

Wulu dɔ be cɛncɛn kan.

Avu aɖe si le bɔl ƒom le ke me.

Dogol ɗon ɗon ɗon njula balla nder yendu.

Karnuka suna buga ƙwallo a cikin yashi .

Nkịta na-egwu bọl na ájá .

Ngui ĩraruta mbaara mũthanga-inĩ.

Aqjun yetturar d aɣrum deg uẓekka.

Ngitĩ ĩĩ ĩĩ ĩthaũkaa mũvĩla mũthanganĩ.

Mbwa mosi kebula bola na zelo.

Mbua ia mu jokala bola mu museke.

Mbua udi udia bola mu musenga.

Embwa ng'ekuba omupiira mu musenyu .

Mbwa oyo ezali kobɛta bale na zɛlo.

Imbwa iri gukina umupira mu musenyi

Ajá kan ń gbá bọ́ọ̀lù nínú iyanrìn .

5,252

3356938707_d95ba97430.jpg

A man with glasses and a blue and black striped shirt and another man wearing a brown jacket pose for a picture .

'N Man met 'n bril en 'n blou en swart gestreepte hemp en 'n ander man met 'n bruin baadjie poseer vir 'n foto .

መነፅር እና ሰማያዊና ጥቁር ሽንትር ያለው ሸሚዝ ያለው ሰው እና ቡናማ ጃኬት የለበሰ ሌላ ሰው ለፎቶ ውስጠ -

Umuntu umo uwakwete amenso ne shati iya buluu no mfifi kabili umbi umwaume uwali ne cikwama ca bulao pa kuti ateke icikope.

Mutu umwe apwile namalangi nakuvwimbata chakuzeneka chakuzeneka nakuzeneka nawa uze apwile namalangi akuzeneka nakuvwimbata chakuzeneka chakuzeneka

Raan cï aken ku këny cï rïïu kɔ̈u cï kɔ̈u ku col ku raan dɛ̈t cï jacket kɔ̈u muk acï bɛ̈n ya lɔ

Cɛ dɔ tun be ni finikɛnɛ ye ani fani finman tun b' a kan. Cɛ dɔ tun be ni jakaburu finman dɔ ye walisa ka foto dɔ ta.

Ŋutsu aɖe si lé ŋkuɖodzinuiwo kple awu dzĩ kple ɣi si me fesrewo le la ɖe asi eye ŋutsu bubu si lé dzĩa jaket la ɖe

Goɗɗo e gite e ɓaleere ɓaleere e ɓaleere e ɓaleere e ɓaleere feere e ɓaleere ɓaleere ngam foto.

Wani mutum da tabarau da kuma wani blue da baki striped shirt da wani mutum saka wani ruwan kasa jaket pose ga hoto.

A nwoke na iko na a-acha anụnụ anụnụ na oji strapped uwe elu na nwoke ọzọ yi a aja aja jaket pose maka a foto .

Mũndũrũme ũmwe warĩ na macini cia kwĩrorera na nguo njerũ na njerũ na mũndũ ũngĩ warĩ na nguo njerũ ya kũhumba nguo cia kũh

Yiwen n wergaz yesɛan tiṭ, d yiwen n tqecṭit d azegzaw d aberkan d yiwen n wergaz nniḍen yesɛan tajakka

Mũndũũme ũmwe waĩ na iũsi na koti mũtune na mũtune na mũndũ ũngĩ waĩ na kĩkavũ kĩthũku e na visa.

Muntu mosi ti ba lunettes mpi tshirt mosi ya ndombe ti ya ndombe mpi bakala yankaka yina vandaka ti bakielo ya mbwaki sambu na kubaka foto.

diiala ni mauana a lumuenu ni kizuatu kia zele ni kia xikatela ni diiala dia mukuá ua zuata izuatu ia kazola phala kubhanga foto.

Muntu uvua ne mansu ne tshinguilu tshia bule ne tshia mîdima ne muntu mukuabu uvua ne tshinguilu tshia tshingoma tshia kavuala bua kuangata foto.

Omusajja alina amagoba n'ekyambalo ekya bbulu n'eddugavu n'omusajja omulala ayambadde jaketi enzirugavu ng'akuba ekifaananyi .

Mobali moko oyo azali na manɛti mpe simisi moko ya langi ya bule mpe ya moindo mpe moto mosusu alati kazaka ya brun mpo na elilingi .

Umugabo ufite ibirahure n'ishati y'ubururu n'umukara n'umukara n'undi mugabo wambaye ikoti ry'umuhondo ku ifoto.

Ọkùnrin kan tí ó ní gíláàsì àti ṣẹ́ẹ̀tì aláwọ̀ búlúù àti dúdú àti ọkùnrin mìíràn tí ó wọ jákẹ́ẹ̀tì aláwọ̀ brown dúró fún àwòrán .

5,253

3357194782_c261bb6cbf.jpg

People ride a bus or trolley .

Mense ry met 'n bus of trollie .

ሰዎች በአውቶቡስ ወይም በትሩል ይጓዛሉ .

Abantu balalonda basi nelyo motoka.

Vatu veji kutwamanga mu mbasi chipwe mu ngolo.

Kɔc aa cath në bïn ku kar.

Mɔgɔw be taga mobili wala mobili kɔnɔ.

Amewo zɔa bɔs alo ʋua me.

Yimɓe ɗon njaha bee otobis malla karol.

Mutane suna hawan bas ko kuma karusa .

Ndị mmadụ na-agba bọs ma ọ bụ trolley .

Andũ mathiaga mbathi-inĩ kana karori-inĩ.

Imdanen ttḥewwṣen s tkeṛṛust neɣ s uṭubus.

Andũ maendaa na mbasi kana ngalĩnĩ.

Bantu ke tambulaka na bisi to na kaminio.

O athu a kuata maximbombo mba makalu.

Bantu batu baya mu bise anyi mu trolley.

Abantu balinnya bbaasi oba trolley .

Bato bamataka na bisi to na pusupusu.

Abantu bari mu modoka cyangwa imodoka.

Àwọn èèyàn máa ń wọ ọkọ̀ ojú irin tàbí ọkọ̀ ojú irin.

5,254

3357416302_fcfcdd7b86.jpg

The snowboarder is in the air .

Die snowboarder is in die lug .

ስኖውቦርድ በአየር ላይ ነው .

Umuputule wa snowboard uli mu muulu.

Nganda yakuzachila muvula yili mwilu.

Snowboardë ee nhial.

A be sanfɛ.

Ahometsitsatsala la le yame.

Snowboarder ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon

Mai yin snowboard yana cikin sama .

The snowboarder bụ na ikuku .

Mũrĩmbi wa snowboard nĩ ũrahurũka.

Snuyboarder-nni yella deg igenni.

Mũndũ ũendete kũtembea na ĩeema ya kwĩnũka e yayayanĩ.

Muntu yina ke salaka snowboard ke na zulu.

O muthu u bhanga o kibhidi kia nvula uala ku diulu.

Muanda wa ku mvula udi mu diulu.

Snowboarder ali mu bbanga .

Masini ya masano ya mbula - mpɛmbɛ ezali na mopɛpɛ .

Bye bye snowboarder in the air.

Olùkópa snowboard náà wà nínú afẹ́fẹ́ .

5,255

3357708906_fb3a54dd78.jpg

Several brown dogs of different sizes gather together .

Verskeie bruin honde van verskillende groottes kom bymekaar.

የተለያየ መጠን ያላቸው በርካታ ቡናማ ውሾች አንድ ላይ ይሰበሰባሉ .

Imbwa shabuuta ishingi ishalekanalekana shasanguluka pamo.

Anji mbinji jachilika jachilika kana veji kuvungulukanga hamwe.

Kɔc juëc ke cï kek ya thiɛ̈ɛ̈k kek aacï röt mat.

Wulu belebeleba dɔw be ɲɔgɔn lajɛn.

Avuvi siwo ƒe lolome to vovo la ƒo ƒu.

Kowe feere feere feere ɗon kawta bee maɓɓe.

Karnuka da yawa masu girma dabam dabam suna taruwa .

Ọtụtụ nkịta aja aja nke nha dị iche iche na-ezukọta ọnụ .

Ngui nyingĩ cia mĩthemba ngũrani nĩ ciĩnyitithanagia hamwe.

Aṭas n yiqjun yeqranen n yiɣilyen yemgaraden i d-yekkaten gar-asen.

Asu nĩ asu me na ũvyũ wa langi wĩ kĩvathũkany'o.

Bambwa ya ndombe ya nene mpi ya nda ke vukana.

Kuene jimbua javulu ja makota.

Mbatu ba bungi ba bungi ba bungi badi badisangisha.

Embwa eziwerako eza bulaaya ez'obunene obw'enjawulo zikuŋŋaanira wamu .

Bambwa mingi ya brun ya minene ekeseni basanganaka esika moko .

Imbwa nyinshi z'abanyarwanda zifite ubunini butandukanye zihurira hamwe

Ọ̀pọ̀ àwọn ajá aláwọ̀ búráwùn tí wọ́n jẹ́ onírúurú ìwọ̀n máa ń kóra jọ .

5,256

3357937209_cf4a9512ac.jpg

White dogs stand near a sheep or llama .

Wit honde staan naby 'n skaap of lama .

ነጭ ውሾች በግ ወይም ላማ አጠገብ ቆመዋል ።

Imbwa shabuuta shiiminina mupepi ne mpaanga nelyo ama llama.

Anja akwa-tanga akwimene ha chilika chipwe chilama.

Aguiɛr ɣer aa kääc tɛ̈thiääk kek amɛ̈l ku jɔl ya llama.

Wuluw be lɔ saga wala lama gɛrɛfɛ.

Avu alo llama ƒe mɔnu koe ame siwo nye avuwo nɔa tsitre ɖo.

Dogge njanngooɓe ɗon ndarii ɓaawo baali malla lamma.

Karnukan fari suna tsaye kusa da tumaki ko kuma llama .

Nkịta na-acha ọcha guzo nso n'atụrụ ma ọ bụ llama .

Ngui njerũ ciũnganaga hakuhĩ na ngʼondu kana lama.

Icekkan tiellalin qqimen ger yiɣil neɣ lemma.

Mbwa nzaũ syumĩte vakuvĩ na ĩlondu kana ĩlumaa.

Bana ya bambisi ya mpembe ke telamaka pene-pene ya mameme to ya lama.

O jimbua ja zele ja mu zukama ku mbudi mba ku lema.

Mbalu ba zembu badi bimane pabuipi ne mikoko anyi ba llama.

Embwa enjeru ziyimiridde okumpi n'endiga oba lama .

Bambwa ya mpɛmbɛ batɛlɛmi pene ya mpate to llama .

Imbwa z'abazungu ziri hafi y'intama cyangwa intama.

Àwọn ajá aláwọ̀ funfun dúró sítòsí àgùntàn tàbí llama .

5,257

3358380484_b99b48f0c9.jpg

A brown and white dog is running .

'N Bruin en wit hond hardloop.

ቡናማና ነጭ ውሻ እየሮጠ ነው !

Imbwa ya bulalo ne ya kasuba ilabutuka.

Ngulu yamutondo nachili yakuhita.

Aaj ke kɔ̈k ku kɔ̈k ke cï cäth aye riŋ.

Wulu ni wulu ye wulu ye.

Avuvi kple ɣivi aɖe le du dzi.

Dogge marɗo e daneejo ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon

Karnuka mai kauri da fari yana gudu .

Nkịta na-acha aja aja na nke na-acha ọcha na-agba ọsọ.

Ngui njerũ na njerũ nĩ irorete.

Yetteddu yiwen n uqjun d azeggaɣ d azeggaɣ.

Katĩ kau nĩ kala katatũ katonya kũsemba.

Mbwa mosi ya mbwaki ti ya mpembe ke nata ntinu.

O dikalu dia zele ni dia dilele, dia mu lenga.

Mbua mutoke ne mutoke udi unyema.

Embwa enzirugavu n'enjeru edduka .

Mbwa moko ya brun mpe mpɛmbɛ ezali kopota mbangu.

Imbwa y'umweru n'umweru iri kwiruka

Ajá aláwọ̀ búráwùn àti funfun ń sáré .

5,258

3358558292_6ab14193ed.jpg

Three boy teenagers and two female teenagers are making excited facial expressions .

Drie seuns tieners en twee vroulike tieners maak opgewonde gesigsuitdrukkings .

በአሥራዎቹ ዕድሜ ውስጥ የሚገኙ ሦስት ወጣቶችና ሁለት ሴት ልጆች ፊታቸው ላይ የሚነበበውን ስሜት በደስታ እየገለጹ ነው ።

Abana batatu abaume na banakashi babili abaume balelanga fye icikonko ku menso.

Tumba yatatu yavalunga navasongo vavali vavalunga veji kutondanga kumeso navilinga vyeka.

Thɔ̈ŋ de dhiënh ku dhiënh de dhiënh ye looi ke ye puɔ̈th miɛt apɛi.

Kanbele fila ni sunguru saba be ɲada lacogo ɲumanw fɔra.

Ŋutsuvi etɔ̃ kple nyɔnuvi eve siwo nye sɔhɛwo la le woƒe mowo me tom kple dzidzɔ.

Ɓiɓɓe sukaaje tati e ɓiɓɓe sukaaje ɗiɗo ɗon holla ɓernde maɓɓe ɗon ɓernde.

Yara uku matasa da mata mata biyu suna nuna fuskarsu da farin ciki .

Ụmụ nwoke atọ nọ n'afọ iri na ụma na ụmụ nwanyị abụọ nọ n'afọ iri na ụma na-eme ihu na-enwe obi ụtọ .

Ciana ithatũ na airĩtu erĩ nĩ marakenaga mũno.

Tlata n teqcicin d snat n teqcicin tesɛan taṣebḥit deg wudem.

Syana itatũ na eĩtu elĩ ma mũika nĩsyathangaaĩtye mũno.

Bana tatu ya babakala mpi bana zole ya bankento ke monisa kiese na mutindu bo ke tuba.

Anumi atatu ni ahatu kiiadi a mu londekesa o kisangusangu kiâ.

Bana balume basatu ne bana bakaji babidi badi benza malu a disanka.

Abavubuka abalenzi basatu n'abawala babiri bakola ebifaananyi eby'essanyu mu maaso .

Bilenge misato ya bilenge mibali mpe bilenge mibale ya basi bazali komonisa elongi na esengo.

Abana batatu b'abakobwa n'abakobwa babiri b'abakobwa b'

Àwọn ọ̀dọ́mọkùnrin mẹ́ta àtàwọn ọ̀dọ́bìnrin méjì tí wọ́n jẹ́ ọ̀dọ́mọdé ń fi ojú wọn hàn .

5,259

3358621566_12bac2e9d2.jpg

The man and woman are wearing kimonos and are standing in a store .

Die man en vrou dra kimono's en staan in 'n winkel .

ወንድና ሴት ኪሞኖ ለብሰው ሱቅ ውስጥ ቆመዋል .

Uyu mwaume no mwanakashi bafwele ifya kufwala fya kimono kabili bali mu cikuulwa ca makwebo.

Ou lunga ni pwo vanakwete kimono nakuyimana muchitanda.

Raan ku tiŋ wën aake cieŋ kimono ku aake kääc ɣɔɔc yiic.

Cɛɛ ni muso nin be kimonow don u kaan na ani u be lɔgɔfiyɛ dɔ kɔnɔ.

Ŋutsu kple nyɔnu la do kimono eye wonɔ tsitre ɖe dzraƒe aɖe.

Ruwaajo e debbo ɗon ɓorni kimonooji e ɗon ndarii nder dukaaje.

Maza da mata suna saka kimono kuma suna tsaye a wani shago.

Nwoke na nwanyị ahụ na-eyi kimonos ma na-eguzo n'ụlọ ahịa .

Mũndũrũme na mũtumia ũcio mehumbĩte kimono na marũngiĩ thĩinĩ wa duka.

Argaz d tmeṭṭut-nni llan s kimono yerna qqimen deg yiwen n tḥanut.

Mũndũũme na mũndũ mũka asu meekĩĩte ngũa sya kũkũna visa na maũngeme ndukanĩ.

Bakala ti nkento yina vandaka kulwata kimono mpi vandaka na magazini mosi.

O diiala ni muhatu a zuata kimono, a mu kingila mu diloja.

Muntu ne mukaji bavua ne bilamba bia kimono ne bavua bimane mu kawulu.

Omusajja n'omukazi bambadde kimono era bayimiridde mu dduuka .

Mobali yango ná mwasi yango balati kimono mpe batɛlɛmi na magazini moko .

Umugabo n'umugore bambaye imyenda ya kimono kandi bahagaze mu iduka.

Ọkùnrin àti obìnrin náà wọ kimonos , wọ́n sì dúró sí ilé ìtajà kan .

5,260

3358682439_be4b83544c.jpg

Two women pet a kangaroo in a park .

Twee vroue troetel 'n kangaroe in 'n park.

ሁለት ሴቶች በአንድ መናፈሻ ውስጥ ካንጋሮ ይወልዳሉ .

Abanakashi babili balalumbanya inguru mu mupaki.

Mapwevo vavali vazachila kanguru mupaka.

Kɔc diäär rou aake ye raan cɔl kangaroo bɛ̈n tɛ̈ɛ̈u në park.

Muso fila ye kanguru dɔ lamɔ parkuru dɔ kɔnɔ.

Nyɔnu eve aɖewo léa asi ɖe kanguru aɖe ŋu le gbedzi.

Debbo ɗiɗo ɗon ɓooyta kanguru nder nokkuure park.

Mata biyu suna dabba da kanguru a wani gona .

Ụmụ nwanyị abụọ pet a kangaroo na a ogige .

Atumia erĩ nĩ maacokagia kanguru mũgũnda-inĩ wa mĩthabibũ.

Sin n tlawin ttḥebben aḥerru deg unnar.

Aka elĩ nĩmanengetwe ndaĩa nĩ mũndũ mũka ũmwe waĩ na ũwau wĩtawa kangaroo.

Bankento zole vandaka kusimba ngulu mosi na parke.

Mu kididi kia ku jokala o malunda a kalunga, ahatu kiiadi a mu kuata ku zeka ni diiala.

Bana bakaji babidi badi batamba kusomba nyama wa mu tshingulu mu lupangu.

Abakazi babiri nga bakung'aanyisa kangaroo mu ppaaka .

Basi mibale bazali kobɔkɔla kanguru na parke moko .

Abagore babiri b'abakobwa b'abakobwa

Àwọn obìnrin méjì máa ń fi kangaroo sí ibi ìgbafẹ́ kan .

5,261

3359089834_263e529c71.jpg

Two black and two white dogs are playing in the snow .

Twee swart en twee wit honde speel in die sneeu.

ሁለት ጥቁርና ሁለት ነጭ ውሾች በበረዶው ውስጥ እየተጫወቱ ነው ።

Imbwa shibili ishafiita ne mpunda shibili shabuuta shilalya mu ciswebebe.

Anjinguluvu vavali vatema navitoma vavali vatoma vanakulinangula mulizata.

Kuen karou kuen karou ke cï rïïu kɔ̈u aa luui në dëŋ yic.

Juru fila ni wulu fila be tulon kɛra sanjɛnɛ kɔnɔ.

Avuvi eve kple avuvi ɣi eve le snoa me dzram.

Kuje ɗiɗi ɓaleeɓe e ɗiɗo ɓaleeɓe ɗon njogge nder ndiyam ndiyam.

Karnuka biyu baƙar fata da biyu suna buga a cikin ƙanƙara .

Nkịta abụọ ojii na abụọ na-acha ọcha na-egwuri egwu na snow.

Ngui igĩrĩ njerũ na njerũ igĩrĩ igĩthakaga na thumu.

Sin iqjun d sin iqjun d irden yetturaren deg wedfel.

Asu elĩ nĩ mbwa ndune na elĩ nĩ mbwa ndune masinĩlaa kĩthimanĩ.

Bambwa zole ya ndombe mpi ya ndombe kebula na neze.

Mbua jiiadi ja xikatela ni ja zele ja mu tonoka mu neve.

Mbatu babidi ba mpala ne ba mpala badi basaka mu mvula wa kapia.

Embwa bbiri enzirugavu n'enjeru bbiri zizannyira mu muzira .

Bambwa mibale ya moindo mpe mibale ya mpɛmbɛ bazali kosakana na nɛjɛ .

Imbwa ebyiri z'umukara n'ebyiri z'umweru ziri gukina mu nduru

Àwọn ajá aláwọ̀ dúdú méjì àti funfun méjì ló ń ṣeré nínú yìnyín .

5,262

3359530430_249f51972c.jpg

People are watching a snowboarder perform a trick in the air .

Mense kyk hoe 'n snowboarder 'n truuk in die lug uitvoer.

ሰዎች አንድ ስኖውቦርድ ተኛ በአየር ላይ ተንኮል ሲሰራ እየተመለከቱ ነው .

Abantu balabona uwalebomfya snowboard alecita ubucenjeshi mu muulu.

Vatu veji kutachikiza omu mutu wakuzachila muvula wakuzata vyuma vyakwoloka.

Kɔc aa daai raan cï snowboard looi ke loi kë ye kek looi nhial.

Mɔgɔw be snowboarder dɔ filɛra a be nɛgɛtigɛbana dɔ kɛ san fɛ.

Amewo le ŋudzɔ ɖe snoeboard-la ƒe dɔwɔna ŋu le yame.

Yimɓe ɗon ndaara snowboarder ɗon waɗuki kuugal nder yaasi.

Mutane suna kallon mai yin snowboard yana yin ƙarya a sama .

Ndị mmadụ na-ekiri snowboarder na-eme aghụghọ na ikuku .

Andũ nĩ maronaga mũndũ ũraruta snowboard akĩruta kĩyo igũrũ.

Lɣaci ttmuqulent yiwen n umeskar n usnew-is yettxeddem yiwen n uḥerḍ deg lehwa.

Andũ masyaasya mũndũ ũendete kũkũna visa wa ĩvia ĩvyũ.

Bantu ke talaka muntu mosi yina ke salaka snowboard ke sala diambu mosi ya mbi na zulu.

O athu a mu mona muthu ua mu kuenda mu kibhidi kia muzukuta ku bhanga o uenji mu diulu.

Bantu badi batangila muntu udi wenda wenza snowboard wenza tshilema mu diulu.

Abantu nga balaba omuzannyi wa snowboard ng'akola ekikwekweto mu bbanga .

Bato bazali kotala ndenge moto ya masano ya libaya ya neige azali kosala mayele mabe na likolo .

Abantu bareba umuntu ukora snowboard akora amayeri mu kirere.

Àwọn èèyàn ń wo ẹni tó ń rìn lórí yìnyín tí wọ́n ń ṣe ẹ̀tàn lórí afẹ́fẹ́ .

5,263

3359551687_68f2f0212a.jpg

a girl doing a cartwheel in front of a crowd

'n meisie wat 'n karwiel voor 'n skare doen

በህዝብ ፊት በጋሪ የምትሰራ ልጅ

umukashana uulecita incinga ya motoka pa menso ya bantu

mwanangana uze apwile nakusolola likalu kumeso a vatu

nyan cï cath në karrothiɔ̈ɔ̈r nhom kɔc juëc

sunguru dɔ be wotoro dɔ ta jama ɲana

nyɔnuvi aɖe si le tasiaɖam le amehawo ŋkume

debbo ɗon waɗa gariiri gariiri yeeso yimɓe

Wata yarinya tana yin wani abu a gaban jama'a.

Nwa agbọghọ na-eme cartwheel n'ihu ìgwè mmadụ

kairĩtu karia karĩ na ngari mbere ya andũ aingĩ

taqcict tetteddu s uḥric n tkerrust zdat n lɣaci

kelĩtu kaendaa na kakasya ka kakalĩ mbee wa andũ

mwana-nkento mosi ke sala velo ya kamio na ntwala ya kibuka

kilumba uendela ku dikalu dia makalu bhu pholo ia mundu

nsongakaji udi wenza tshinga tshia dikalu kumpala kua bantu

omuwala ng'akola emmotoka mu maaso g'abantu

mwana mwasi azali kosala likalo liboso ya ebele ya bato

Umukobwa yakoreraga imodoka imbere y'imbaga y'abantu

ọmọbìnrin kan tó ń ṣe kẹ̀kẹ́ kẹ̀kẹ́ níwájú àwùjọ èèyàn

5,264

3359563671_35b67898e7.jpg

A person jumping on their snowboard .

'N Persoon wat op hul snowboard spring.

በበረዶ ላይ የሚዘል ሰው !

Umuntu uupuma pa snowboard.

Mutu uze eji kusolokanga ha chizavu chavo cha snowboard.

Raan cë bɛ̈n tëëk në snowboard de kek.

Mɔgɔ dɔ be wuli a ka sanfɔɲɔ kan.

Ame aɖe si nɔ tɔtrɔm le eƒe snowboard dzi.

Yimɓe ɗon njaara dow snowboard maɓɓe.

Mutumin da ke tsalle a kan snowboard.

Onye na-awụlikwa elu na snowboard ha .

Mũndũ ũraruta mbĩrĩra-inĩ yake ya kũhiũha.

Yiwen n win yettḍebber ɣef usneɣ.

Mũndũ ũsembaa kĩthimanĩ kya kĩthimanĩ.

Muntu mosi yina vandaka kutina na zulu ya snowboard na yandi.

Muthu ua mu zonda ku kialu kia nvula.

Muntu udi ushimuna pa tshiamu tshia mâyi tshiabu.

Omuntu ng'abuuka ku snowboard yaabwe .

Moto moko azali kopumbwa na libaya na bango ya neige .

Umuntu asimbuka ku kibuga cy'indege cye

Ẹnì kan ń fò sórí yìnyín wọn .

5,265

3359587274_4a2b140b84.jpg

A person gliding on a parachute in the air .

'N Persoon wat op 'n valskerm in die lug gly.

በአየር ላይ ፓራሹት ላይ የሚንሸራተት ሰው .

Umuntu uulebutuka pa cisansa mu muulu.

Mutu uze eji kutambukanga ha kapuma.

Raan cï cath në parachute në nhial.

Mɔgɔ min be sanfɛla la paraziɲɛ kan.

Ame aɖe si le dzodzom le dzodzom le dzodzom le yame.

Yimɓe ɗon njogii dow paraasuudi nder yahugo.

Wani mutum yana tafiya a kan parashuti a sama .

Onye na-agbagharị na parachute na ikuku .

Mũndũ ũrarũgamaga igũrũ rĩa kĩgera.

Yiwen n win yettɛeddayen ɣef tmesṭit deg lehwa.

Mũndũ ũendete kũasa na ĩsiwa.

Muntu mosi yina ke pumbuka na zulu ya aparate mosi ya ke bwaka na zulu.

Muthu uendela ku diulu ni kiphululu.

Muntu udi wenda upingana mu mulu mu diapu.

Omuntu ng'afuluma ku ppaaka mu bbanga .

Moto oyo azali kotambola na parachute na likoló .

Umuntu agwa mu mporere mu kirere

Ẹni tó ń sáré lórí parachute ní ojú òfuurufú.

5,266

3359636318_39267812a0.jpg

Several people in front of stores .

Verskeie mense voor winkels .

መደብር ፊት ለፊት በርካታ ሰዎች .

Abantu abengi bali pa ntanshi ya mashopu.

Vatu vavavulu vapwile kumeso avitanda.

Kɔc juëc aake tɔ̈ thïn ɣɔɔc yiic.

Mɔgɔ caaman be lɔgɔfiyɛw ɲafɛ.

Ame geɖe le woƒe dzraɖoƒewo ŋgɔ.

Yimɓe feere yeeso dukaaje.

Mutane da yawa a gaban kasuwanci .

Ọtụtụ ndị nọ n'ihu ụlọ ahịa .

Andũ aingĩ maarĩ mbere ya wabici.

Aṭas n medden zdat n tkeṛṛust.

Andũ aingĩ maĩ nza wa nduka.

Bantu mingi vandaka na ntwala ya banzo ya banzietelo.

Athu avulu akexile bhu pholo ia maloja.

Bantu ba bungi kumpala kua nsoko.

Abantu abawerako mu maaso g'amaduuka .

Bato mingi liboso ya bamagazini .

Bamwe mu baturage bari imbere y'amaduka

Ọ̀pọ̀ èèyàn ló wà níwájú àwọn ilé ìtajà .

5,267

3360730513_211e1a4db6.jpg

A dancing girl performs a high kick in a parade .

'N Dansende meisie voer 'n hoë skop in 'n parade uit.

አንዲት የዳንስ ልጅ በሰልፍ ላይ ከፍተኛ ርምታ ታከናውናለች .

Umukashana uucina alaposa sana pa cisansa.

Mwanangana umwe uze apwile nakuzina apwile nakulivwisa kuwaha chikuma omu apwile nakulivwisa kuwaha.

Alic cï bɛ̈n bei në rɔt de kɔc cï rɔt dɔm.

Muso dɔ be dansi kɛ ka dɔ gosi a yɛrɛ kan.

Nyɔnuvi aɖe si le ɣe ɖum la ƒoa afɔkpa gã aɖe le sɔlemehawo ƒe sɔlemeha aɖe me.

Debbo mo dansi ɗon waɗa ko ɓuri mawnugo nder paradi.

Wata yarinya tana rawa da ƙarfi mai girma a wani fara'a .

Nwa agbọghọ na-agba egwú na-eme ihe dị elu na parade .

Mũirĩtu ũmwe ũrarũngaga nĩ aracokagia kĩongo gĩake kĩingĩ mũno.

Taqcict yettḍanṭeq s uḍar deg tmes.

Mũndũ mũka ũmwe wa mũika e na kĩmanyĩo kya kũsũnga na e na kĩng'endilĩ.

Mwana-nkento mosi ya ke pela ke sala nzyetelo na ntwala ya bantu.

O kilumba u kina u bhanga o kibhidi kia dikota mu kiônge.

Nsongakaji wa mu dinaya udi wenza tshikokedi tshia bungi mu tshisangilu.

Omuwala eyazina ng'akola ekikwekweto ekya waggulu mu kivvulu .

Elenge mwasi moko oyo azali kobina azali kosala lisano moko ya likoló na defile .

Umwana w'umukobwa w'umukobwa yakoze igitaramo gikomeye mu birori

Ọmọbìnrin kan tó ń jó máa ń gbá ìfẹsẹ̀wọnsẹ̀ tó pọ̀ gan - an nínú ìpàtẹ .

5,268

3360823754_90967276ec.jpg

Tbe boy in the black t-shirt is jumping his skateboard over a railing near a path .

Tbe boy in die swart t-hemp spring sy skaatsplank oor 'n reling naby 'n paadjie .

ጥቁር ቲ-ሸርት የለበሰው የቲቤ ልጅ መንገድ አጠገብ ባለው የባቡር ሐዲድ ላይ የስኬት ቦርዱን እየዘለለ ነው .

Umulumendo uwaleba mu t-shirt yafiita aleponta pa cibumba ca pa nsapato mupepi na pa nshila.

Tbe mwana-nganda wakulilika wakulilama wakulilenga ku-skateboard yenyi hakutambuka hachihela chakulifuchi.

Tbe boy in the black t-shirt is jumping his skateboard over a railing near a path.

Tbe ka kamisetigi dɔ tun b'a ka nɛgɛtigɛbana sanfɛ sira dɔ gɛrɛfɛ.

Tbe ŋutsuvi si do awu ɣi la le eƒe skateboard la tsom le mɔ aɖe to.

Tbe boy nder t-shirt ɓaleejo ɗon ƴeewa dow dow dow dow dow dow dow laawol.

Ɗan Tbe da ya saka tsayi mai baƙi yana tsallake da ƙarfe a kan ƙarfe kusa da hanya .

Tbe nwa nwoke na oji t-uwe elu na-awụlikwa elu ya skateboard n'elu a railing nso a ụzọ .

Mũrũ wa Ithe witũ wĩ na nguo njerũ ya ng'ondu nĩ arathiĩ na igũrũ akĩringa rũgendo rwa gũthiĩ na igũrũ.

Aqcic n Tbe s t-shirt taberkant-is yettḍeggeḍ ɣef usebter n tferka n ubrid.

Mwana-a-asa ũmwe wĩ na kameta ka ndune e na kĩng'endilĩ e na kĩng'endilĩ e vakuvĩ na lelũ.

Mwana-bakala mosi ya T-shirt ya ndombe ke pumbuka na zulu ya lupangu pene-pene ya nzila mosi.

O munzangala uala ni kamutetu ka xikatela, ua mu zonda ku thandu a mbalanda ia mu bhita mu kikoka.

Muana wa balume wa mu tshirt mutekete udi upita pa tshibandabanda tshia pa buloba pabuipi ne njila.

Tbe boy in the black t-shirt is jumping his skateboard over a railing near a path .

Elenge mobali ya Tbe na t-shirt ya moindo azali kopumbwa na skateboard na ye na likolo ya engbunduka pene ya nzela moko .

Umwana w'umukobwa wambaye ishati y'umukara arimo gusimbuka skateboard ye hejuru y'umuhanda hafi y'inzira.

Ọmọkùnrin Tbe tí ó wọ t-shirt dúdú náà ń fò síkẹ́ẹ̀tì rẹ̀ lórí ojú ọ̀nà kan.

5,269

3360876049_9047edeab9.jpg

two dirt bike riders ride their dirt bikes .

twee grondfietsryers ry met hul grondfietse .

ሁለት አቧራ ቢስክሌቶች አቧራ ቢስክሌታቸውን ይነዳሉ .

Abaume babili ababutuka pa ncinga babutuka pa ncinga.

Vaka-kuya nakuya nakuya nakuya nakuya nakuya nakuya nakuya nakuya nakuya nakuya nakuya nakuya nakuya nakuya nakuya nakuya nakuya

kɔc rou kek cath në kek bikken.

Mɔgɔ fila be nɛgɛso boli ka taga ni u ka nɛgɛsow ye.

Wodoa woƒe gasɔ̃wo ɖe anyigba dzi ʋukula eve.

yimɓe ɗiɗo ɗon ɗon njaha dow ɓooyi maɓɓe.

Masu hawan keke biyu da ke da ƙasa suna hawan kekensu .

Two Dirt Bike Riders Ride My Dirt Bike

Andũ erĩ arĩa marathiĩ na njinga cia gũtherera nĩ maathiaga na njinga ciao cia gũtherera.

Sin n yimeskaren n tkerrust ttḥewwin tiferrust-nsen.

Andũ elĩ maendaa na masikalĩ ma kũthambĩa.

Bantu zole yina ke tambusa ba velo ke tambusa ba velo na bo ya mbi.

O kiiadi kia athu akexile mu nhunga ni bixi.

bantu babidi bavua basomba ku dikalu dia buloba bavua basomba ku dikalu dia buloba.

abavuzi ba bodaboda babiri nga bavuga eggaali zaabwe ez'ettaka .

Bato mibale oyo batambolaka na bavelo ya salite batambolaka na bavelo na bango ya salite .

Abakinnyi babiri b'Amavubi batwaye amagare yabo

Àwọn méjì tí wọ́n ń gun kẹ̀kẹ́ ẹlẹ́ṣin tí wọ́n ń gun kẹ̀kẹ́ ìdọ̀tí wọn ni

5,270

3360930596_1e75164ce6.jpg

A soccer ball is above the head of a man wearing black shorts and red and black striped shirt .

'N Sokkerbal is bo die kop van 'n man met 'n swart kortbroek en rooi en swart gestreepte hemp.

የእግር ኳስ ጥቁር ቁምፊና ቀይና ጥቁር ሽንትር ያለው ሸሚዝ ለብሶ ከሰው ራስ በላይ ነው .

Umupira wa ndeke waba pa mutwe wa mwaume uwafwele shorts ishitema no shati iyashika ne ntambo.

Mutu uze ali nakusoloka nakusoloka nakusoloka nakusoloka nakusoloka nakusoloka nakusoloka nakusoloka nakusoloka nakusoloka nakusoloka nakus

Athut de football atɔ̈ nhial nhom raan ceŋ thith thiek ku ye kɔ̈u kɔ̈u ku kɔ̈u kɔ̈u kɔ̈u kɔ̈u kɔ̈u

Cɛ dɔ kun na min ka kurukuru finmanw ani fani finmanw b' a kuun na.

Futbolbɔ aɖe le ŋutsu aɖe si do agba ɣiwo kple awu dzĩ kple ɣiwo si le eƒe ta dzi la tame.

Ko ballon ballon ballon dow hoore gorko huutoraade ɓorɗe ɓaleejo e ɓorɗe ɓaleejo e ɓaleejo.

Ƙwallon ƙwallo yana bisa kan wani mutumin da ya saka baƙar kaya da kuma tsayi mai baƙi da baƙi .

A bọl bọl bụ n'elu isi nke a nwoke yi ojii shorts na-acha uhie uhie na oji strapped uwe elu .

Mũrĩrĩmbo wa kũigana ũkoragwo igũrũ rĩa mũtwe wa mũndũ wĩ na nguo njerũ cia goro na nguo njerũ na njerũ cia ndora.

Tidd-d taḍbut n ddabex n ddabex n ddabex n ddabex n ddabex n ddabex n ddabex n ddabe

Mũndũũme ũmwe wĩ na ngũa nziũ na ngũa ndune na ndune e na mũvĩla wa kũkita.

Bakala mosi ya ke lwata nkweso kele na zulu ya ntu ya bakala mosi ya me lwata bakamio ya ndombe mpi ya kele ti basandale ya mbwaki mpi

O bola ia futbole iala ku thandu dia mutué ua diiala dia zuata izuatu ia xikatela ni kizuatu kia kusuka ni kia xikatela.

Tshikondo atshi, muntu uvua ne bilamba bia bule ne tshisuikidi tshia tshimpuku ne tshia mpala uvua ne bola wa ndundu uvua ku mutu kuabu.

Ebbaala y'omupiira eri waggulu w'omutwe gw'omusajja ayambadde sikaati enzirugavu ne sikaati emmyuufu n'eddugavu .

Bola ya ndembo ezali likoló ya motó ya moto moko alati bilamba ya mokuse ya moindo pe simisi ya motane pe ya moindo oyo eza na bandelo .

Umupira w'amaguru uri hejuru y'umutwe w'umugabo wambaye imyenda migufi y'umukara n'ishati y'umutuku n'umukara.

Bọ́ọ̀lù aláfẹsẹ̀gbá kan wà lókè orí ọkùnrin kan tó wọ ṣòkòtò dúdú àti ṣẹ́ẹ̀tì aláwọ̀ pupa àti dúdú .

5,271

3360994630_d4616c1b14.jpg

A black and white bird getting ready to land on the water .

'N Swart en wit voël maak gereed om op die water te land.

ጥቁርና ነጭ ወፍ በውሃ ላይ ለማረፍ እየተዘጋች ነው .

Icisuni cafiita ne cabuuta cilepekanya ukwisa pa menshi.

Chinjila chamutoma nachize chili nakusaka kutunduka ha meya.

Ajuiɛɛr ɣer ku ɣer cï röt guiir bïk lɔ̈k piny wïïr.

Dɔnkirilabaga dɔ be labɛnna ka jigi jii kan.

Xevi ɣi kple ɣi si le dzadzram ɖo be wòadze tsia dzi.

Lindi ɓaleere e ɓaleere ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon

Tsuntsayen baƙi da fari suna shiri su sauko a kan ruwa .

Nnụnụ ojii na nke na-acha ọcha na-akwadebe ịda n'elu mmiri.

Nyoni njerũ na njerũ ĩhaarĩirie gũikũrũka maaĩ-inĩ.

Aɛect d aberkan yettḥeṣṣṣeb ad d-yettekcem ɣef waman.

Nyũnyi nziũ na nzaũ ĩendeee kwĩyũmbanĩsya kũka kĩw'ũnĩ.

Ndeke mosi ya mpembe ti ya ndombe ke zola kukulumuka na masa.

Kimbutu kia xikatela kia mu di pelepalala phala ku tula ku menha.

Tshinyunyi tshia mitoto ne tshîyi tshidi tshijadika bua kutua mâyi.

Ekinyonyi ekiddugavu n'ekyeru nga kyetegekera okugwa ku mazzi .

Ndɛkɛ moko ya moindo mpe mpɛmbɛ oyo ezali komilɛngɛla mpo na kokita na mai .

Inyoni y'umukara n'umweru yiteguye kugwa mu mazi

Ẹyẹ dúdú àti funfun kan ń múra sílẹ̀ láti balẹ̀ sórí omi .

5,272

3361210233_962d630ec5.jpg

A dog runs over the snow carrying a large stick in its mouth .

'n Hond hardloop oor die sneeu met 'n groot stok in sy mond .

ውሻ በአፉ ትልቅ ዱላ ተሸክሞ በበረዶው ላይ ይሮጣል ።

Imbwa ilabutuka pa kati ka mabwe ya mwela ninshi isenda icikonko icikalamba mu kanwa.

Ngulu yinakushinguluka mu chinyenga nakunyita mbongolo yinene mu kanwa kake.

Ajïth aye riŋ në piiny ke muk tim dïït thok.

Wulu dɔ be boli ka tɛmɛ sanjigɛ kan n'a ka bereba ye a daa la.

Avu aɖe si lãti gã aɖe le eƒe nu me la ƒua ta ɖe snoa dzi.

Dogol ɗon ɗon hoola dow leɗɗe ɗe ɗon maaro bee sawru mawɗo nder hunduko maako.

Karnuka suna gudu a kan ƙanƙara suna ɗauke da babbar sanda a bakinsa .

Nkịta na-agba ọsọ n'elu snow na-ebu nnukwu osisi n'ọnụ ya.

Ngui nĩ ĩrathagathaga igũrũ rĩa rĩruru ĩkuuĩte rũthanju rũnene kanua-inĩ kayo.

Aqjun yezzur ɣef wedfel yesɛa yiwen n uḍar ameqqran deg yimi-s.

Ngũkũ yĩsembete ĩte na ũvya mũnene kanyw'anĩ.

Mbwa mosi ke nata nti ya nene na munoko na yandi na zulu ya neze.

O dikalu dia mu lenga mu neve ni mbangala ia dikota ku dikanu diê.

Mbua udi unyema pa mutu pa mvula wa kapia ne mutshi munene mu mukana muende.

Embwa edduka ku muzira ng'etwala omuggo omunene mu kamwa .

Mbwa moko ezali kokima likoló ya nɛjɛ mpe ememi mwa nzete moko monene na monɔkɔ na yango .

Imbwa yiruka hejuru y'urubura ijyana inkoni nini mu kanwa kayo

Ajá kan sáré kọjá yìnyín tó gbé ọ̀pá ńlá kan lẹ́nu rẹ̀ .

5,273

3361411074_83f27d2a1c.jpg

A dog is running up a grassy hill .

'n Hond hardloop teen 'n grasheuwel op.

ውሻ በሣር የተሸፈነ ኮረብታ ላይ እየሮጠ ነው .

Imbwa ilebutuka pa lupili lwa mpanga.

Ngulu yinakushinguluka ku chibanda chize chinapema.

Aaj aye riŋ në gɔt nhom de ŋac.

Wulu dɔ be bolila ka yɛlɛ kulu dɔ kan.

Avu aɖe le du dzi yina ɖe to aɖe si ŋu gbe le la dzi.

Dogol ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon

Karnuka suna gudu a kan tudun ciyawa .

Nkịta na-agba ọsọ n'elu ugwu ahịhịa.

Ngui nĩ ĩrathaũkaga kĩrĩma-inĩ kĩrĩ na nyeki.

Aqjun yettɛeddi ɣer yiwen n udrar yeččuṛen d lxiṛ.

Katĩ katindĩaa kũsemba kĩĩmanĩ kĩte kĩtheku.

Mbwa mosi ke tambula na zulu ya ngumba mosi ya matiti.

O dikalu dia mu banda ku mulundu ua iangu.

Mbua udi unyema mu mukuna wa lupela.

Embwa ng'edduka ku kasozi k'omuddo .

Mbwa ezali kokima mbangu na ngomba moko oyo etondi na matiti .

Imbwa iri kwiruka ku musozi w'ibyatsi.

Ajá kan ń sáré lọ sí orí òkè koríko .

5,274

3361882891_6e610ffdbb.jpg

A man in blue jeans is jumping a bike over hills of dirt .

'N Man in blou jeans spring 'n fiets oor heuwels vuil.

ሰማያዊ ጂንስ የለበጠ ሰው በኮረብቶች ላይ በብስክሌት እየዘለለ ነው .

Umuntu uuli mu mafili ya buluu alepupuka pa ncinga pa lupili lwa mushili.

Mutu umwe wakuli jins yakuhenga ali nakuzachila hachihanda chenyi hachikungulwilo cha mavu.

Raan cï cieŋ jeans ɣer ee cath në kekecïn në kuɔ̈r de mïïth rɛc yiic.

Cɛ dɔ tun be nɛgɛso dɔ kan ka bɔ nɛgɛso dɔ kan ka taga dugu la.

Ŋutsu aɖe si do jeans blewu la le ʋuʋum ɖe anyigba ƒe towo dzi.

Goɗɗo nder jeans ɓaleeɓe ɓaleeɓe ɗon ɗon ƴeewa dow dow dow kooseeje.

Wani mutum mai sanye da jinki mai bulu yana tsallake da keke bisa duwatsu .

A nwoke na-acha anụnụ anụnụ jeans na-awụlikwa elu a bike n'elu ugwu nta nke unyi .

Mũndũ warĩ na nguo njerũ cia goro nĩ aaragia na kĩrathi igũrũ rĩa irĩma cia gĩthaka.

Argaz yesɛan tjeans azegzaw yettḍebber ɣef tkerḍant n tkerḍant.

Mũndũũme wĩ na ngũa sya langi wa langi wa bulu nũsembete na kĩsululu ĩũlũ wa kĩĩma kya nthĩ.

Muntu mosi ya me lwata velo na yandi na bilele ya zulu ya ba-jean ke luta na zulu ya bangumba ya ntoto.

O diiala dia kexile mu ta izuatu ia xikalu ia kexile mu tuka mu milundu.

Muntu uvua ne bilamba bia bule bia jeans uvua upita mu tshikalu.

Omusajja ayambadde jjiini eya bbulu ng'abuuka eggaali ku nsozi z'ettaka .

Mobali moko alati jeans ya bule azali kopumbwa na velo na bangomba ya salite .

Umugabo wambaye imyenda y'ubururu yambaye

Ọkùnrin kan tó wọ ṣòkòtò aláwọ̀ búlúù ń fò sórí òkè ìdọ̀tí .

5,275

3361990489_92244a58ef.jpg

A young girl posing for a photo while standing in a tree .

'N Jong meisie poseer vir 'n foto terwyl sy in 'n boom staan.

ዛፍ ላይ ቆማ ለፎቶ የቆመች ወጣት .

Umukashana uuli no kukwata icikope ninshi ali mu cimuti.

Mwanangana uze apwile nakulikwata jamuvwimbimbi omu apwile muchikuma.

Ciin koor cï rot looi bï ya kë cï looi yen acï rot looi tɛ̈wën cï yen kääc tiim yiic.

Muso dɔ be foto kɛra yiri dɔ kan.

Nyɔnuvi aɖe si nɔ tsitre ɖe ati aɖe dzi nɔ foto ɖem.

Debbo mo o ɗon fotde ngam o ɗon dari nder leggal.

Wata yarinya tana ɗaukan hoton sa'ad da take tsaye a cikin itace .

Nwa agbọghọ na-ese foto mgbe ọ na-eguzo n'osisi.

Mũirĩtu warĩ na kĩhumo akĩrũgama mũtĩ-inĩ akĩhaarĩria mbica yake.

Taqcict i d-tettwaṭṭef akken ad d-tessemmim deg yiwen n uẓekka.

Mũndũ mũka ũmwe wa mũika ailyĩ ta mũndũ ũkwete visa e mũtĩnĩ.

Mwana-nkento mosi ya leke ke sala pozisio sambu na kubaka foto ntangu yandi ke telama na nti mosi.

Muhatu ua mu bhanga foto mu muxi.

Nsongakaji kampanda utshivua nsonga uvua mufuanyikibue pavuaye muimane mu mutshi.

Omuwala omuto ng'akuba ekifaananyi ng'ayimiridde mu muti .

Elenge mwasi moko azali kosala fɔtɔ ntango atɛlɛmi na nzete moko.

Umwana w'umukobwa yafotoye mu gihe yari ahagaze mu giti

Ọ̀dọ́mọbìnrin kan ń yàwòrán nígbà tó dúró lórí igi .

5,276

3362049454_ea0c22e57b.jpg

A brown dog runs on brown grass .

'N Bruin hond loop op bruin gras.

ቡናማ ውሻ ቡናማ ሣር ላይ ይሮጣል .

Imbwa ya burauni ilabutuka pa cani ca burauni.

Mbwa wakulilika akuhita ha chihela chakulilika.

Aaj ke brown dog ke brown grass pe run.

Wulu barakaman dɔ be boli bin barakaman kan.

Avuvivi aɖe le gbe ɣi dzi yina.

Dogge marɗo ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon

Karnuka mai kauri yana gudu a kan ciyawa mai kauri .

Nkịta na-acha aja aja na-agba ọsọ na ahịhịa aja aja .

Ngui njerũ nĩ irathiĩ na nyeki njerũ.

Aqjun azeggaɣ yettɛeddi ɣef lɣellal azeggaɣ.

Ngũkũ yĩ na langi mũkwatu nĩyendaa kũsemba nyeki.

Mbwa mosi ya ndombe ke tambula na matiti ya ndombe.

O dikalu dia ndumba dia mu lenga ku iangu ia ndumba.

Mbua wa bulama udi unyema pa lupela lua bulama.

Embwa enzirugavu edduka ku muddo gwa brown .

Mbwa moko ya brun ezali kopota mbangu na matiti ya brun .

Imbwa y'u Rwanda iri kwiruka mu byatsi by'ubururu

Ajá aláwọ̀ búráwùn kan máa ń gba koríko aláwọ̀ brown .

5,277

3362189985_fbae8f860a.jpg

The man in the red shirt is carrying a black bag through the city streets .

Die man in die rooi hemp dra 'n swart sak deur die stad se strate .

ቀይ ሸሚዝ የለበሰው ሰው በከተማው ጎዳናዎች ላይ ጥቁር ቦርሳ ተሸክሞ ነው .

Umwaume uwali mu cilonda ca kofi aleenda ne cikwama cafiita mu misebo ya musumba.

Ou lunga wakuvwimbimbi wakulita ali nakusenda chikanda chakuzeneka mujinganda.

Raan ceŋ alɛ̈th cï rïïu kɔ̈u ee cath ke cath ke cath ke cath ke cath ke cath ke cath ke cath ke cath ke cath ke cath ke cath ke cath

Cɛ min tun be fani bilenman don, ale tun be taga ni bɔrɔ finman ye dugu siradaw la.

Ŋutsu si do awu dzĩ la tsɔ mɔzɔgbalẽ yibɔ aɖe le dua ƒe ablɔwo dzi.

Goɗɗo nder ɓalli ɓalli ɓalli ɓalli ɓalli ɓalli ɓalli ɓalli ɓalli ɓalli ɓalli ɓalli ɓalli ɓalli ɓalli ɓalli ɓalli ɓ

Mutumin da ya saka ƙafar rufi yana ɗauke da burin baƙi a cikin titin birnin .

Nwoke ahụ nọ na uwe elu na-acha uhie uhie na-ebu akpa ojii site n'okporo ámá obodo.

Mũndũ ũcio wĩ na nguo ndune arĩ na mũhuko mwerũ njĩra-inĩ cia itũũra.

Argaz-nni s tqecṭit tameggazt yettarra-d yiwet n tceṭṭa taberkant deg iberdan n temdint.

Mũndũũme ũsu wĩ na ngũa ndune e na kasandũkũ kanini ka ndune kasembeaa lelũnĩ.

Muntu yina vandaka ti shati ya mbwaki vandaka kunata saki mosi ya ndombe na babala-bala ya mbanza.

O diiala dia kexile mu zuata o kizuatu kia kusuka, ua kexile muambata saku ia xikatela mu ikoka ia mbanza.

Muntu uvua ne tshingototo tshia bukunze uvua ne tshibuta tshia butoke mu njila ya mu tshimenga.

Omusajja ayambadde sikaati emmyuufu ng'asitudde ensawo enzirugavu ng'ayita mu nguudo z'ekibuga .

Moto oyo alati simisi ya motane amemi sakosi moko ya moindo na babalabala ya engumba .

Uyu mugabo wambaye ishati itukura atwaye isakoshi y'umukara anyuze mu mihanda y'umujyi.

Ọkùnrin tó wọ ṣẹ́ẹ̀tì pupa náà ń gbé àpò dúdú kọjá àwọn òpópónà ìlú .

5,278

3362592729_893e26b806.jpg

Twome women in black jumpsuits throw objects in the air in sync .

Twee vroue in swart jumpsuits gooi voorwerpe in die lug in sinkronisering.

ጥቁር ጃምፕ ልብስ ውስጥ ሁለትሜ ሴቶች በአየር ላይ እቃዎችን በማቀናጀት ይጥላሉ .

Abanakashi babili abali mu nsapato sha busanso balapoosa ifintu mu lwelele.

Mapwevo vavali vakuvwimbimbi vyakutenga vyakutenga vanakusuula vyuma mujila yakwivwilila.

Kɔc diäär rou ke cieŋ alɛ̈th col aa käk cuat nhial në kaam ke rɔt.

Muso fila minw tun be faniw finman don, olu tun be fɛɛn dɔw fili ɲɔgɔn fɛ.

Nyɔnu eve siwo do awu yibɔwo la ƒoa nuwo ƒu ɖe yame le ɣeyiɣi ɖeka me.

Debbo ɗiɗo nder ɓorɗe ɓaleeɓe ɓaleeɓe ndari ko'e nder yaasi.

Mata biyu da suka saka tufafin baƙi suna jefa abubuwa cikin sama daidai .

Ụmụ nwanyị Twome na jumpsuits ojii na-atụba ihe na ikuku na mmekọrịta .

Atumia erĩ marĩ na nguo cia rangi mwerũ nĩ maacokanĩrĩria indo igũrũ marĩ na ũrũmwe.

Sin n tlawin s tmes d azeggaɣ d timerkanin i d-ttessufɣen i lbiru s tdukli.

Aka elĩ me na ngũa sya langi mweũ nĩmaumasya syĩndũ yayayanĩ.

Bankento zole ya me lwata bakielo ya ndombe ke losaka bima na zulu na ntangu mosi ya mbote.

Mu kiki, o ahatu kiiadi a zuata izuatu ia xikatela a takula ima mu ididi ia mukuá.

Bana bakaji babidi bavua ne bilamba bia butoke bia mpala ne mpala bavua bumbanyina bintu mu lupepele.

Twome women in black jumpsuits throw objects in the air in sync .

Basi mibale balati ba jumpsuit ya moindo babwakaka biloko na likolo na sync .

Abagore babiri bambaye imyenda y'umukara bajugunya ibintu mu kirere

Àwọn obìnrin méjì tí wọ́n wọ aṣọ aláwọ̀ dúdú máa ń ju àwọn nkan sínú afẹ́fẹ́ ní ìbámu .

5,279

3362805914_72f60ee8cb.jpg

a little girl doing a back bend on a grassy field

'n dogtertjie wat 'n rugbuiging op 'n grasveld doen

በሣር የተሸፈነ ሜዳ ላይ ጀርባዋን እያጎነበጠች ያለች አንዲት ትንሽ ልጅ

umukashana uulepepela pa mpanga ya cani

kamwana kakweze kakusoloka ha chihela cha usangu

nyan koor loi rot në tɛ̈n ye tiim tɔ̈u thïn

sunguru min be taga kɔlɔn dɔ kan

nyɔnuvi sue aɖe si le megbe dom ɖe gbe me

suka debbo ɗon waɗugo ɓaawo maako dow leɗɗe

Wata yarinya tana juyawa a kan gona da ciyawa

Nwatakịrị nwanyị na-eme azụ gbagọrọ agbagọ n'ọhịa ahịhịa

kairĩtu kanini ga kũhũgũkĩra mũgũnda ũrĩ mĩmera

taqcict-nni i yettɣurben deg uḥeṛṛi n uḥeṛṛi

kelĩtu kanini katonya kũmbany'a ngome kĩwanzanĩ kya nyeki

mwana-nkento mosi ya fyoti yina vandaka kukulumuka na nima na kilanga mosi ya matiti

kilumba kia mu bhiluka mu kikangalakata

nsongakaji mukese udi wenza tshianza tshia nyuma mu budimi bua bimuma

omuwala ng'asala omugongo ku nnimiro ey'omuddo

mwana moke ya mwasi azali kosala kogumbama nsima na elanga ya matiti mingi

Umwana w'umukobwa yakoreraga mu murima w'ibyatsi

Ọmọbìnrin kékeré kan ń ṣe ẹ̀yìn tí ó tẹ̀ lórí pápá koríko

5,280

3362871440_6c0f27c480.jpg

A black dog fetches a large stick out of the water .

'n Swart hond haal 'n groot stok uit die water.

ጥቁር ውሻ ከውሃ ትልቅ ዱላ ያወጣል !

Imbwa yafiita ilafumya umulando mu menshi.

Mbwa wakulilika eji kutambukanga mbongolo yinene mu meya.

Aajït muɔ̈ɔ̈n ë bɛ̈n ku bïï riän dïït bei piiny yiic.

Wulu belebele dɔ be taga ni bere ye jii la.

Avuvi si nye adzodala la ɖea ati gã aɖe tso tsi me.

Mbirale ɓaleejo ɗon wara bee leɗɗe mawɗe diga ndiyam.

Karnuka baƙi ya fito da babbar sanda daga ruwa .

Nkịta ojii na-eweta nnukwu osisi si na mmiri.

Ngui njerũ nĩ ĩracookanĩrĩria ndũrũme nene kuuma maĩ-inĩ.

Aqjun aberkan yettarra-d yiwen n uḍar ameqqran seg waman.

Ngũkũ ndune nĩyosaa mũtĩ mũnene kuma kĩw'ũnĩ.

Mbwa mosi ya ndombe ke basisa dikonga mosi ya nene na masa.

O dikalu dia xikatela di katula mbangala ia dikota mu menha.

Mbua mutekete udi upatula mutshi munene mu mâyi.

Embwa enzirugavu ng'eggya omuggo omunene mu mazzi .

Mbwa moko ya moindo ezali kolongola mwa nzete moko monene na mai .

Imbwa y'umukara yakuye inkoni nini mu mazi

Ajá dúdú kan máa ń mú igi ńlá kan jáde kúrò nínú omi .

5,281

3363750526_efcedc47a9.jpg

This large black and white dog is running on the sand .

Hierdie groot swart en wit hond hardloop op die sand.

ይህ ትልቅ ጥቁር እና ነጭ ውሻ በአሸዋ ላይ እየሮጠ ነው .

Uyu mbwa umukulu uwakashika no mwelubilo alabutuka pa mushili.

Ngulu yayinene yakulivala nachili yakuhita hachihela.

Kuen dïït ku ɣer kënë ee riŋ në liɛɛt yic.

O wulu belebeleba nin be bolila cɛncɛn kan.

Avuvi ɣi kple ɣi gã sia le sisim le ke me.

Ɗe ɓooyɗe ɓaleeje e ɓaleeje mawɗe ɗe ɗon ɗon hoola dow leggal.

Wannan babban karen baƙi da fari yana gudu a kan yashi .

Nnukwu nkịta ojii na nke ọcha a na-agba ọsọ n'elu ájá.

Ngui ĩno nene nene ndune na njerũ nĩ ĩrathaũkaga mũthanga-inĩ.

Aqjun-agi ameqqran d aberkan d aberkan yettɛeddi ɣef uẓekka.

Mbwa ĩno nene yĩ na langi mweũ na ndune nĩsembete mũthanganĩ.

Mbwa yai ya nene ya ndombe ti ya ndombe ke tambula na zelo.

O dikalu didi dia xikatela, dia mu lenga ku museke.

Mbua munene wa mutoke ne mutoke eu udi wenda unyema pa musenga.

Embwa eno ennene enzirugavu n'enjeru edduka ku musenyu .

Mbwa oyo ya monene ya moindo mpe ya mpɛmbɛ ezali kopota mbangu likoló ya zɛlo .

Iyi mbwa nini y'umukara n'umweru iri kwiruka ku musenyi

Ajá dúdú àti funfun ńlá yìí ń sáré lórí iyanrìn .

5,282

3363836972_c87b58c948.jpg

A soccer player prepares to kick the ball .

' n Sokkerspeler berei hom voor om die bal te skop.

አንድ የእግር ኳስ ተጫዋች ኳሱን ለመርገጥ ይዘጋጃል ።

Umwa kubomba umupira alapekanya ukupoosa umupila.

Mutu wakuzanga mbango eji kulizakamina hanga akwate mbango.

Raan bɔ̈ piath akutnhom de piath aye röt guiir bïk këtök piath.

A be labɛnna ka bɔlɔlɔ ci.

Futbolvi aɖe dzra ɖo be yeado agbaƒua.

Lugoowo fuɗnugal ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon

Wani mai ƙwallo yana shirin ƙwace ƙwallon .

Onye na-agba bọọlụ na-akwadebe ịkụ bọl ahụ .

Mũrĩori wa mũbira wa thĩ arũmbũyagia kũharagĩria mũbira.

Amur n ddabex n ddabex yettheggi ad yeḍfer tawwurt.

Mũndũ wa kũkũna mũvĩla nĩwĩyũmbanĩsye kũkũna mũvĩla.

Muntu ya kesalaka bansaka ya nkweso kekwendaka kubaka nkweso sambu na kubaka nkweso.

O mukua ku jokala bola u di pelepalala phala ku beta o bola.

Muntu wa ku makasa udi ulongolola bua kuela mupunga.

Omuzannyi w'omupiira nga yeetegekera okukuba omupiira .

Mosani moko ya ndembo azali komibongisa mpo na kobɛta bale .

Umukinnyi w'umupira w'amaguru yiteguye gukubita umupira

Ẹ̀dá bọ́ọ̀lù kan ń múra láti fi bọọlu náà gbá.

5,283

3364026240_645d533fda.jpg

a lone skier skiing down a snowy mountain on one ski .

'n eensame skiër wat op een ski teen 'n sneeuberg afski.

አንድ ብቸኛ የበረዶ ላይ መንሸራተቻ በአንድ በረዶ ላይ በበረዶ የተሸፈነ ተራራ ላይ እየተንሸራሸረ ።

Umupendi wa pali ici cishi alepupuka pa lupili lwa mulilo.

Mutu umwe wakuli lika lyeka eji kuhanjikanga kupili lyali nakuzachila muchihanda chimwe.

raan ëlëu ëlëu ëlëu ëlëu ëlëu ëlëu ëlëu ëlëu ëlëu ë

mɔgɔ kelen min be yɛlɛ sanfɛ sanbɛrɛ kan.

ame si le tɔdzo le vome le to si tsi sno me la dzi le tɔdzo ɖeka dzi.

go'o go'o ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon

Wani mai ski kaɗai yana ƙasa a kan dutse mai dutse a kan ski ɗaya .

Otu onye na-agba ski ski na-agbada n'ugwu snow na otu ski .

mũndũ ũrarũgamaga igũrũ arĩ wiki akĩharũrũkaga kĩrĩma-inĩ kĩarĩ na heho.

yiwen n umeskar n usizegger yetteskiḍ deg udrar yesneɣ deg yiwen n usizegger.

mũndũ ũendete kũtee na ũendete kũtee na ĩvia yĩ na mbua.

muntu mosi ya ke salaka ski ke vandaka na zulu ya ngumba mosi ya neze.

diiala dia kexile mu londa mu milundu ia neve.

muntu wa ku luseke wa ku luseke lua mâyi udi upitshila ku mukuna wa neje pa dishi dia umue.

a lone skier skiing down a snowy mountain on one ski .

Moto ya ski kaka ye moko azali kokita na ngomba oyo etondi na neige na ski moko .

Umukinnyi w'ikipe y'igihugu Amavubi yaguye ku musozi umwe

Olùkópa kan ṣoṣo tó ń rìn lórí yìnyín ń rìn lórí òkè yìnyín lórí yìnyín kan .

5,284

3364151356_eecd07a23e.jpg

Orange dog runs on dirt beside green fence .

Oranje hond hardloop op vuil langs groen heining.

ብርቱካን ውሻ በአረንጓዴ አጥር አጠገብ በአፈር ላይ ይሮጣል .

Imbwa ya Orange ilabutuka pa mushili mupepi no cishiba ca mushili.

Mbwa wa Orange eji kutambukanga ha mavu kwakamwihi ni chihela chachihela.

Ajuiɛ̈ɛ̈r Orange ee cath në piny de thiiŋ de green.

O kɔ, a ye n' ka den ye.

Avuvivi ƒe avu la ƒua du ɖe anyigba si le alilikpo si nu dzeaglã la gbɔ.

Dogol Orange ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon

Karen ƙanƙara yana gudu a kan turɓaya kusa da ganuwa mai cike da gurɓata .

Orange nkịta na-agba ọsọ na unyi n'akụkụ green fence .

Ngui ya mũtarangi ĩrathaithaga thĩ hakuhĩ na mũrango ũrĩa mwerũ.

Aqjun n Lmerkanci yettɛeddi ɣef wakal ger usekkil d azegzaw.

Mbwa ya mũaani yĩendaa nthĩ yĩ vakuvĩ na mũtavo mũnyũ.

Mbisi ya orange ke tambula na ntoto pene-pene ya lupangu ya ndombe.

O mbolo ia lalanje i lenga mu mavu bhu mbandu ia kilangidilu kia zele.

Mbua wa manzanza udi unyema pa buloba padi tshibawu tshia ndondo.

Embwa ya Orange edduka ku ttaka okumpi n'ekisenge ekya kiragala .

Mbwa ya orange etambolaka na salite pembeni ya lopango ya mai ya pondu .

Imbwa y'umunyarwanda iri ku kibuga cy'indege iruhande rw'ikibuga cy'indege

Ajá aláwọ̀ ọsàn máa ń ṣàn lórí ìdọ̀tí lẹ́gbẹ̀ẹ́ odi aláwọ̀ ewé .

5,285

3364160101_c5e6c52b25.jpg

Two lacrosse players are running on the sports-field .

Twee lacrosse-spelers hardloop op die sportveld .

ሁለት ላክሮስ ተጫዋቾች በስፖርት ሜዳ ላይ እየሮጡ ነው .

Abalalume babili abalalume balapyunga pa cibansa ca fyangalo.

Vaka-kwina vavali vakulifuchi lyaLacrose veji kutambukanga kuchihela chachiyoyelo.

Athom rou lacrosse aye riŋ në tɛ̈n de sports-field.

Lakɔrɔsi ɲɔgɔndan fila be boli ka taga bɔyɔrɔ la.

Lacrosseƒola eve le du dzi le kamedefefefe la dzi.

Yimɓe ɗiɗi jogiiɓe lacrosse ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon

Wasanni biyu na lacrosse suna gudu a filin wasanni .

Ndị egwuregwu lacrosse abụọ na-agba ọsọ na egwuregwu-ubi.

Athuri erĩ a lacrosse nĩ marathiĩ kĩharoinĩ.

Sin imseggaden n lacrose ttɣilent deg uḍar n tneḍra.

Athangũ elĩ ma lacrosse nĩmaendaa mathaũnĩ ma mathaũ.

Bansaka zole ya lacrosse ke kwenda kubaka ntinu na lupangu ya bansaka.

Mu kididi kia ku jokala, mu kala athu kiiadi a mu jokala.

Bakuabu babidi bavua benza manaya a lacrosse bavua benda benda mu lubilu.

Abazannyi ba lacrosse babiri badduka ku mizannyo .

Basani mibale ya lacrosse bazali kopota mbangu na sports-field .

Abakinnyi babiri ba Rayon Sports bari mu kibuga

Àwọn agbábọ́ọ̀lù lacrosse méjì ń sáré lórí pápá eré ìdárayá.

5,286

3364258732_9942c557e5.jpg

Several people are participating in an athletics class .

Verskeie mense neem deel aan 'n atletiekklas .

በአትሌቲክስ ዘርፍ በርካታ ሰዎች እየተሳተፉ ነው .

Abantu abengi balalongana mu kusambilila ifya kubwangasha.

Vatu vavavulu vali nakuzata milimo yakukwasa.

Kɔc juëc aye rɔt mat në athletics klas yic.

Mɔgɔ caaman be bɔyɔrɔ dɔ la.

Ame geɖe le kameɖolawo ƒe suku wɔm.

Yimɓe ɗuuɗɓe ɗon kawta nder kuugal ɓooyma.

Mutane da yawa suna sa hannu a aji na wasanni .

Ọtụtụ ndị na-ekere òkè na klas egwuregwu .

Andũ aingĩ nĩ marathiĩ kĩrathi-inĩ kĩa mathako.

Aṭas n medden i yettekkiḍ deg uselmed n tneṣlit.

Andũ aingĩ nĩmethĩawa na kĩlungu kya mathaũ ma nguthu.

Bantu mingi ke sala nzo-nkanda mosi ya kubaka ntinu.

Athu avulu a mu di longa o ku lenga.

Bantu ba bungi badi benza kalasa ka manaya.

Abantu abawerako beenyigira mu kibiina ky'emizannyo .

Bato mingi bazali kosangana na kelasi ya masano ya kopota mbangu .

Bamwe mu bakinnyi b'ikipe y'igihugu y'umupira w'amaguru bari mu cyiciro cya mbere cy'imikino y'icyiciro cya mbere

Ọ̀pọ̀ èèyàn ló ń kópa nínú kíláàsì eré ìdárayá .

5,287

336460583_6c8ccb7188.jpg

A little brown dog is running on the grass .

'n Klein bruin hondjie hardloop op die gras .

ትንሽ ቡናማ ውሻ በሣር ላይ እየሮጠ ነው .

Imbwa ya bulao iyabutuka pa cani.

Chilika chimwe chachimbundu chili nakuhita ha tunda.

Aaj ke dhoond ke dhoond ke dhoond ke dhoond ke dhoond ke dhoond ke dhoond ke dhoond ke dhoond ke dhoond ke dhoond ke dhoond

Wulu dennin dɔ be bolila bin kan.

Avuvivivi aɖe le ƒuƒu dzi le gbea dzi.

Gooduɗo dogge marɗo ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon

Ƙaramin karnuka mai kauri yana gudu a kan ciyawa .

Obere nkịta na-acha aja aja na-agba ọsọ na ahịhịa.

Ngui ĩmwe njerũ nĩ ĩrathaũkaga kĩhinga-inĩ.

Aqcic amellal yezzin deg tẓani.

Katĩ wa ĩlondu yĩu yĩ na langi mũkwatu nĩko yĩsembete ĩĩsanĩ.

Mbwa mosi ya ndombe ke tambula na matiti.

O dikalu dia muvimba dia mu lenga mu iangu.

Mbua mukese wa nsuki wa mukuna udi wenda unyema pa lumuma.

Embwa entono enzirugavu edduka ku nsiko .

Mwa mbwa ya brun ezali kopota mbangu na matiti .

Imbwa y'u Rwanda iri kwiruka ku kibuga cy'amabuye y'agaciro

Ajá aláwọ̀ búráwùn kékeré kan ń sáré lórí koríko .

5,288

3364715316_df8c20bac1.jpg

Two women in bathing suits play on the beach .

Twee vroue in baaikostuums speel op die strand .

የመታጠቢያ ልብስ ለብሰው ሁለት ሴቶች በባህር ዳር ይጫወታሉ .

Abanakashi babili abali mu fimbatila fya kusamba baleangala pa beach.

Mapwevo vavali vakulivala vyakuzachila vanakulinangula kuchihela.

Kɔc rou rou rou ke cieŋ biän ke lɔ̈ɔ̈m ke loi piiny në agör.

Muso fila minw tun be koli la, olu tun be ɲɔgɔn lajɛn cɛncɛn kan.

Nyɔnu eve siwo do tsiɖitsiɖodzikpuiwo la le fefe wɔm le ƒuta.

Debbo ɗiɗo nder ɓalli njamdi ɗon njamdi nder maayo.

Mata biyu da suka saka tufafin wanka suna wasa a reshe .

Ụmụ nwanyị abụọ nọ n'uwe ịsa ahụ na-egwu egwu n'ụsọ oké osimiri .

Atumia erĩ marĩ na nguo cia gũthambia marathiĩ gũcũrania hũgũrũrũ-inĩ cia iria.

Sin n tlawin s tmeskiḍt n tmeskiḍt tturarent deg teftist.

Aka elĩ me na ngũa sya kũthambĩa nĩmasinĩlaa kĩthamanĩ.

Bankento zole ya me lwata bilele ya masa ke sala bansaka na lweka ya nzadi-mungwa.

Ahatu kiiadi ala ni izuatu ia kuzoua a mu tonoka mu kalunga.

Bana- bakaji babidi bavua ne bilamba bia kusomba bavua basaka ku muelelu wa mâyi.

Abakazi babiri abaabadde mu ngoye z'okunaaba nga bazannya ku bbiici .

Basi mibale balati bilamba ya kosukola bazali kosakana na libongo .

Abagore babiri bambaye imyenda y'imyenda

Àwọn obìnrin méjì tí wọ́n wọ aṣọ ìwẹ̀ máa ń ṣeré létí òkun .

5,289

3364796213_b8948913b5.jpg

People ride bikes and carry black flags along a road where others are gathered .

Mense ry fiets en dra swart vlae langs 'n pad waar ander bymekaar is .

ሰዎች ሌሎች በሚሰበሰቡበት መንገድ ላይ በብስክሌት ይጓዛሉ እንዲሁም ጥቁር ባንዲራ ይይዛሉ .

Abantu balalonda amakinga kabili balasenda ifishibilo fya calo pa musebo umo abantu balongana.

Vatu veji kutambanga njinga nakuzata mbunda yakulifuchi lize vatu vali nakuzachila.

Kɔc cath kek keke keke ku cathkë kek käke ke ye nyuɔɔth në dhël yic tɛ̈n kɔc juëc kenhïïm mat thïn.

Mɔgɔw be nɛgɛsow boli ani u be taga ni faniw ye sira kan.

Amewo zɔa gasɔ eye woléa dzesidewo ɖe mɔ aɖe dzi.

Yimɓe ɗon njogga bee motooji e ɗon njogga fuɗi ɗi ɗi ɗi ɓaleeɓe mbaɗi nder laawol haa yimɓe mooɓti.

Mutane suna hawan keke kuma suna ɗauke da tuta baƙi a hanyar da wasu suke taruwa .

Ndị mmadụ na-agba ịnyịnya ígwè ma na-ebu ọkọlọtọ ojii n'okporo ụzọ ebe ndị ọzọ gbakọtara .

Andũ matwaranaga na njinga na makanyua bendera njerũ njĩra-inĩ kũrĩa andũ angĩ moonganĩte.

Imdanen ttḥewwṣen ɣef tkeṛyaḍ, ttwan-d tiferraḍin d azeggaɣ deg ubrid anda llan wiyaḍ.

Andũ maendaa na isululu na maivanga na mbyũ lelũnĩ vala andũ angĩ moombanĩte.

Bantu ke tambulaka na velo mpi ke nataka bidimbu ya ndombe na nzila yina bantu ya nkaka ke vukanaka.

Athu avulu a nhunga ni ji bixi, aambata ibendera ia xikatela mu ikoka mua diongeka o athu.

Bantu batu baya ne bisumbu bia dikalu ne bamane kusomba ne bimanyinu bia butekete mu njila mudi bantu bakuabu badisangisha.

Abantu bavuga pikipiki ne batwala bendera enzirugavu ku luguudo abalala mwe bakuŋŋaanira .

Bato batambolaka na bavelo mpe bamemaka badrapo ya moindo na nzela moko oyo bato mosusu bayangani.

Abantu batwara amagare kandi bitwaje amabendera y'umukara mu muhanda aho abandi bateraniye.

Àwọn èèyàn máa ń gun kẹ̀kẹ́ , wọ́n sì máa ń gbé àsíá dúdú lójú ọ̀nà kan níbi táwọn míì ti kóra jọ .

5,290

3364797223_1f0b2f98ed.jpg

A group of young Asian boys and girls holding black flags .

'N Groep jong Asiatiese seuns en meisies wat swart vlae vashou.

ጥቁር ባንዲራ የያዙ የእስያ ወጣት ወንዶችና ሴቶች ልጆች .

Abaume na banakashi aba ku Asia abali ne fikansa fya calo ifyafiita.

Chizavu cha vana vaAsiya vaze vapwile nakusunga vishina vyamuchili.

Aacë riënythii ku riënythii ke bɔ̈ Asia muk käke cuat.

Kanbelew ni sunguruw ye Azi jamana kanbelenw ye.

Asia ŋutsuvi kple nyɔnuvi siwo lé dzesidewo ɖe asi la ƒe ƒuƒoƒo aɖe.

Goomu sukaaɓe e sukaaɓe Asiyanko'en ɗon ɗon njogii leɗɗe ɗe ɓaleeɓe ɓaleeɓe ɓeen ɓeen ɓeen ɓeen ɓeen

Rukunin yara mata da mata na Asiya da suke riƙe da tutaru baƙi .

Otu ụmụ nwoke na ụmụ agbọghọ Asia na-eto eto na-ejide ọkọlọtọ ojii .

Gĩkundi kĩa aanake na airĩtu ethĩ kuuma Asia makĩnyiita nderi njũru.

Aɣraw n warrac d teqcicin imeẓyanen n Asya i d-yedduklen timlilin tiḥerranin.

Nguthu ya imwana na eĩtu ma mũika ma Asia ala makwete ndũa sya Asia.

Kimvuka mosi ya baleke ya babakala mpi ya bankento ya Azia yina vandaka kunata bantotila ya ndombe.

Kibuka kia minzangala ia mala ni ahatu akua Ásia a kuata ibhetu ia xikatela.

Tshisumbu tshia bansonga balume ne bansongakaji ba mu Asie bavua ne bimanyinu bia butekete.

Ekibinja ky'abavubuka abalenzi n'abawala mu Asia nga bakutte bendera enzirugavu .

Etuluku moko ya bilenge mibali mpe bilenge basi ya Azia basimbi bendele ya moindo.

Abakobwa n'abakobwa bo muri Aziya bafite amabendera y'umukara

Àwùjọ àwọn ọ̀dọ́mọkùnrin àti ọmọbìnrin kan tó jẹ́ ọmọ ilẹ̀ Éṣíà tí wọ́n mú àsíá dúdú .

5,291

3364861247_d590fa170d.jpg

A group of women ; one serious , one frowning , and another smiling .

'n Groep vroue ; een ernstig , een fronsend , en 'n ander glimlag .

የሴቶች ቡድን ፤ አንዱ ከበደ ፣ አንዱ ምናምን ፣ ሌላው ፈገግታ !

Abaume bamo baliba ne nsansa, bambi nabo balepumikisha.

Vinjiho vamapwevo; umwe apwile wakushishika, umwe apwile nakuvumbika, kaha uze nawa apwile nakuvumbika.

Ku kɔc kɔ̈k ke cï röt guiir aake cï röt mat thïn.

Muso dɔw tun be yen. Dɔ tun be jɔrɔla, dɔ tun be ɲadaw biri, dɔ tun be yɛlɛmisɛn kɛra.

Nyɔnu aɖewo nɔ ƒuƒoƒo aɖe me; ɖeka nɔ vevie, ɖeka nɔ nu ƒom, eye evelia nɔ alɔgbɔnu kom.

Yimɓe rewɓe go'o, go'o ɗon mawnina, go'o ɗon ɓilla, go'o ɗon maɓɓito.

Wata ƙungiya daga mãtã. wani mai tsanani, ɗaya mai baƙin ciki, da kuma wani mai murmushi .

Òtù ụmụ nwanyị ; Otu dị oké njọ, otu frowning, na ọzọ na-amụmụ ọnụ ọchị.

Kĩkundi kĩa atumia; ũmwe warĩ na ũritũ, ũngĩ akĩhũgũka, na ũngĩ akĩhũgũka.

D yiwet n terbaɛt n tlawin; yiwet teqqen, yiwet teffɣet, yiwet teḍsa.

Kĩkundi kya aka, ũmwe aĩ na wia, ũla ũngĩ aĩ na ũthyũ mũtanu, na ũla ũngĩ aĩ na ũthyũ mũtanu.

Bankento ya nkaka vandaka kuseka, ya nkaka vandaka kuseka, ya nkaka vandaka kutina ntulu.

Saí ahatu a mu zuela ni ku suína kuoso, a mukuá a mu kuelela.

Tshisumbu tshia bakaji; umue uvua ne bua kuikala ne muoyo, mukuabu uvua ne bundu, mukuabu uvua useka.

Ekibinja ky'abakazi ; emu serious, emu ng'efuuwa, ate endala ng'akamwenyumwenyu .

Groupe ya basi na bana; moko ya minene, moko azalaki kobendana mpe mosusu ya kosɛka.

Itsinda ry'abagore; Umwe muri bo yagize icyo avuga, undi aseka.

ẹgbẹ kan ti awọn obirin; Ọ̀kan lára àwọn tó ṣe pàtàkì , ọ̀kan ń bẹ̀rẹ̀ sí í rẹ́rìn - ín , òmíràn sì ń rẹ́rìn - ín .

5,292

3365198533_539073002b.jpg

Several dogs play outside near a boat .

Verskeie honde speel buite naby 'n boot.

በርካታ ውሾች በውጭ ጀልባ አጠገብ ይጫወታሉ .

Imbwa ishingi shalalya pa nse mupepi ne bwato.

Anjingwa anji kakusakana posongo hachihela chakuhilamo wato.

Aguiɛr juëc aye luui aɣeer në lɔ̈ɔ̈m de riäth.

Wuluw be yaala kɛnɛma kurun dɔ gɛrɛfɛ.

Avu aɖewo le fefe wɔm le ʋua gbɔ.

Kuwe ɗuuɗɗe ɗon njogii nder yaasi ɓaawo komiwal.

Karnuka da yawa suna wasa a waje kusa da jirgin ruwa .

Ọtụtụ nkịta na-egwuri egwu n'èzí nso ụgbọ mmiri .

Ngui nyingĩ ciakĩhũragia nja hakuhĩ na marikabu.

Llan kra n yeqjun yetturaren deg berra ger teflukt.

Asu nĩ asu me vakuvĩ na ĩsiwa.

Bambwa mingi ke bulaka na nganda pene-pene ya maswa mosi.

Kuenhoko kua kexile tuana tua jimbua tua kexile mu tonoka bhu kanga.

Mbua bungi kampanda idi idia mu buatu.

Embwa eziwerako zizannyira wabweru okumpi n'eryato .

Bambwa mingi bazali kosakana na libándá pene na masuwa .

Imbwa nyinshi zikina hanze y'ubwato

Ọ̀pọ̀ ajá ló ń ṣeré nítòsí ọkọ̀ ojú omi .

5,293

3365348059_9773165302.jpg

a blond woman kissing the cheek of a brown haired man .

'n blonde vrou wat die wang van 'n bruinkopman soen .

ቡናማ ፀጉር ያለው ወንድ ጉንጩን እየሳመች ያለች አንዲት ሰማያዊ ሴት .

umwanakashi uwaba ne shishi alomona umusuma pa musana wa mwaume uwaba ne shishi.

pwevo umwe wamusande ejile kumuchima wa lunga umwe wamusoko.

ciin rou cium ciin mony cï nhom rou.

muso wulennin dɔ be cɛɛ janin kunsigi dɔ ɲɛɛ kumu.

nyɔnu blond aɖe si le nu ƒom ŋutsu aɖe si ƒe ɖa le ɣiʋĩ ŋu la ƒe dzokpe me.

debbo mo ɓalli ɓalli e mo ɓalli e mo ɓalli e mo ɓalli e mo ɓalli.

Wata mata mai fata tana sumba wa wani namiji mai gũna mai kauri.

Nwanyị na-acha odo odo na-esusu ntì nke nwoke nwere ntutu isi awọ .

Mũtumia mũrungu akĩmumunya rũrĩmĩ rwa mũndũ warĩ na njuĩrĩ ndune.

yiwet n tmeṭṭut tazeggazt tettqecmeḍ i tqecṭit n wergaz yesɛan aqerruy azeggaɣ.

Mũndũ mũka mũtune ayumasya ũthyũ wa mũndũũme wĩ na wumo wa langi mũkwatu.

Nkento mosi ya ndombe vandaka kupesa bakala mosi ya nsuki ya ndombe beze na ilungi.

muhatu ua xikundu ua mu bhana nzobole ku diiala dia ndumba.

mukaji wa bule uvua upanga muntu wa nsuki ya bule mu tshilamba.

omukazi ow'ebbeeyi ng'anywegera amatama g'omusajja ow'enviiri enzirugavu .

Mwasi moko ya blondi azali kopwɛpwa litama ya mobali moko ya nsuki ya brun .

Umugore w'umunyarwandakazi asomana n'umugabo ufite imisatsi y'umukara

Obìnrin aláwọ̀ búlúù kan ń fi ẹnu kò ẹ̀rẹ̀kẹ́ ọkùnrin aláwọ̀ búráwùn kan .

5,294

336551609_1385ab139e.jpg

A person travels down a snowy path into the mountains .

'N Persoon reis met 'n sneeupad na die berge.

ሰው በበረዶ መንገድ ወደ ተራሮች ይጓዛል ።

Umuntu alaya mu mpili pa nshila iyaba ne mfula.

Mutu umwe eji kuya mujila wakulivanga nakuzachila mulimunda.

Raan ë cath në path cï dëŋ bɛ̈n gɔt yiic.

Mɔgɔ dɔ be tɛmɛ sirajan dɔ kan ka yɛlɛ kuluw kan.

Ame aɖe zɔna to siwo me sno le la dzi.

Yimɓe ɗon njaha dow laawol gooduɗo ndiyam ndiyam haa hooseere.

Wani mutum yana tafiya a kan hanyar da ke da duhu zuwa duwatsu .

Mmadụ na-aga n'ụzọ snow na-aga n'ugwu.

Mũndũ ahĩtũkagĩra kĩrĩma-inĩ arĩ na thumu.

Yiwen n wemdan yettɛedday deg yiwen n ubrid yesnjen ɣer idurar.

Mũndũ aendete kĩĩmanĩ e na kĩtoo.

Muntu mosi ke tambula na nzila mosi ya neze na bangumba.

O muthu uendela mu njila ia neve katé ku milundu.

Muntu udi uya mu njila wa neje mu mikuna.

Omuntu ng'atambulira mu kkubo ery'omuzira mu nsozi .

Moto azali kosala mobembo na nzela moko oyo etondi na nɛjɛ mpe akɔti na bangomba.

Umuntu umwe anyura mu nzira y'urubura ajya mu misozi.

Ẹnì kan máa ń rìnrìn àjò lọ sí ọ̀nà tí yìnyín ń rọ̀ lọ sí àwọn òkè ńlá .

5,295

336551615_a01418bc53.jpg

Two hikers are backpacking up a snow slope .

Twee stappers is besig om teen 'n sneeuhelling op te sak.

ሁለት የእግር ጉዞ ተጓዦች የበረዶ አቀበት ወደ ላይ እያነሱ ነው .

Abaume babili abaenda mu musebo balepanga ifya kufwala pa musebo wa mu ciswebebe.

Vatu vavali vaze veji kutambukila ku mapango veji kutambukila ku chihela.

Kɔc karou ke cath në bɛ̈ɛ̈i yiic aa cath në kɔ̈th cï dëp bɛ̈n piny.

Mɔgɔ fila be yɛlɛla sanbɛrɛ kan ka taga dugu kɔfɛ.

Mɔzɔla eve nɔ megbeƒom le sno ƒe anyiehe aɖe dzi.

Yimɓe ɗiɗo ɗon njogge bee ɓaawo maɓɓe dow dow ndiyam ndiyam.

Masu tafiya biyu suna tafiya a kan ƙanƙara .

Abụọ hikers na-backpacking elu a snow mkpọda .

Andũ erĩ arĩa marathiĩ kũndũ kũngĩ makoragwo makĩambataga na mĩgambo ya mbura.

Sin n yimiraren yettwaḥerzen deg uḍar n wedfel.

Andũ elĩ maendaa kũndũ kũasa na maendete kũndũ kwĩthĩawa na mbua.

Bantu zole ya ke salaka banzietelo ke tombukaka na zulu ya kibaka.

Athu kiiadi a mu kuenda njila ia lebha.

Bantu babidi bavua benza ngendu bavua benda benda mu njila wa neje.

Abalambuzi babiri nga batambuza ensawo y'omuzira .

Bato mibale oyo batambolaka na bangomba bazali kozongisa mokɔngɔ na lobwaku moko ya nɛjɛ.

Abantu babiri bakora urugendo mu nzira y' umusozi, bajya mu nzira y' umusozi.

Àwọn arìnrìn - àjò méjì ni wọ́n ń gbé ẹ̀yìn sí òkè yìnyín .

5,296

3365602213_dd3287a633.jpg

A young girl climbing a rope ladder

'N Jong meisie wat op 'n touleer klim

በገመድ መሰላል ላይ የምትወጣ ወጣት

Umukashana uulepupuka pa ntambo

Mwanangana uze apwile nakuliuka hachikanda cha linanga

Nyin koor cï cath në thöny de thöny

Kanbelennin dɔ be yɛlɛla juru dɔ kan

Nyɔnuvi aɖe si le kaƒodzedzime la

Suka debbo ɗon ƴelli dow dow leɗɗe

Wata yarinya tana hau da matakala

Nwa agbọghọ na-eto eto na-arịgo n'ọkwá eriri

Mũirĩtu gathirange akĩambataga igũrũ wa rũrigi

Taqcict-nni tameẓyant tettmel s uḍar n tferka

Kamwĩlĩtu kanini kaĩ kũsukuma ũtee wa lelũ

Mwana-nkento mosi ya leke ke tombuka na nsinga

Muhatu u banda ku jihuinhi

Nsongakaji utshidi wenda upingana ku tshiamu tshia nsinga

Omuwala ng'alinnya eddaala

Elenge mwasi azali komata na eskalye ya nsinga

Umukobwa w'umukobwa w

Ọmọbìnrin kékeré kan ń gun àkàbà okùn

5,297

3365783912_e12c3510d8.jpg

Two men walk along a busy city street with words printed on the sidewalk .

Twee mans loop langs 'n besige stadsstraat met woorde op die sypaadjie gedruk .

ሁለት ሰዎች በእግረኛ መንገድ ላይ ቃላትን በማተም ሰው በሚበዛበት የከተማ መንገድ ላይ ይራመዳሉ ።

Abaume babili baleenda mu musebo umo abantu abengi baleya.

Mapwevo vavali vanakwenda mumukachi umwe wakulivanga vatu vavavulu nakulemba mazu hachikwakwa.

Kɔc karou cathkë në dhɔ̈l de gɛu yic kek wël cï gɔ̈t në pathök.

Cɛ fila be tagama kɛra dugu sirada dɔ kan.

Ŋutsu eve aɖewo zɔna le dugã ƒe ablɔ si me amewo sɔ gbɔ ɖo la dzi eye woŋlɔ nya aɖewo ɖe mɔa dzi.

Yimɓe ɗiɗo ɗon njogge nder gariiri ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon

Mutane biyu suna tafiya a kan hanyar birni mai cike da mutane da aka rubuta kalmomi a kan tafiyar .

Ndị ikom abụọ na-eje ije n'okporo ámá obodo na-arụsi ọrụ ike na okwu ndị e biri ebi n'akụkụ ụzọ .

Arũme erĩ marathiĩ njĩra-inĩ nene ya itũũra makĩandĩkwo ciugo thĩinĩ wa njĩra.

Sin yergazen i d-yetteddun deg yiwet n tneqquṭ n temdint s wawalen i d-yettwaḥebsen deg uḍar.

Andũ elĩ maendaa lelũnĩ wĩ na andũ aingĩ na maandĩkĩtwe ndeto sya kũkũnĩa andũ ngalĩ.

Bantu zole ke tambula na bala-bala mosi ya nene ti bangogo yina bo me sonikaka na kielo.

Saí maiala aiadi a mu kuenda mu kikoka kia dikota.

Bantu babidi bavua benda mu njila wa bungi wa mu tshimenga ne mêyi avua mafunda mu njila.

Abasajja babiri batambula ku luguudo lw'ekibuga olulimu ebigambo ebiwandiikiddwa ku mabbali g'oluguudo .

Mibali mibale bazali kotambola na balabala moko ya engumba oyo etondi na makambo mingi, bazali na maloba oyo ekomami pembeni ya nzela.

Abagabo babiri bagendaga mu muhanda w'umujyi bafite amagambo yanditswe ku muhanda.

Àwọn ọkùnrin méjì ń rìn lẹ́gbẹ̀ẹ́ òpópónà ìlú kan tí ọ̀pọ̀ èèyàn ti ń ṣiṣẹ́ pẹ̀lú ọ̀rọ̀ tí wọ́n tẹ̀ jáde lẹ́gbẹ̀ẹ́ ọ̀nà .

5,298

3366105287_49a4bf71c6.jpg

a boy in a purple shirt is doing a skateboard stunt on a wooden ramp beside a white building .

'n seun in 'n pers hemp doen 'n skaatsplank-toertjie op 'n houtoprit langs 'n wit gebou .

ሐምራዊ ሸሚዝ የለበሰ አንድ ልጅ በነጭ ሕንፃ አጠገብ በሚገኝ የእንጨት መሰንጠሪያ ላይ የስኬት ቦርዱ ንጣፍ እየሠራ ነው ።

Umulumendo uwali mu cilonda ca fipe aletamba pa skateboard pa mpanga ya matanda mupepi ne cikuulwa cabuuta.

Ou mwana uze apwile namisolokelo yachikolo apwile nakuzata mulimo wakulinyisa kuchikolo chakutenga chakuzeneka kumuchima wakutenga kwakamwihi naku

meth cï cieŋ awuɔ̈r purple aye looi skateboard stunt në tim de ramp thiääk kenë ɣön ɣer.

Kanbelen dɔ tun be nɛgɛtigɛbana dɔ kɛra kabakurun dɔ kan yiri kan boon gwɛman dɔ gɛrɛfɛ.

ŋutsuvi aɖe si le awu dzĩ aɖe me la le skateboard-bɔzɔm le atilɔ aɖe dzi le xɔ ɣi aɖe gbɔ.

sukaajo nder fuleeta ɓaleere ɗon waɗa kuugal dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow

Wani yaro da ya yi saka ƙafar furfura yana yin tafiyar da ƙarfe a kan hanyar katako kusa da wani gini mai fari .

A nwa nwoke na a na-acha odo odo uwe elu na-eme a skateboard stunt na a osisi ramp n'akụkụ a na-acha ọcha ụlọ.

Kamwana karĩ na nguo cia rangi wa purple karĩ na wĩra wa gũthuthuria ngaari ya igũrũ igũrũ igũrũ rĩa mĩtĩ hakuhĩ na nyũmba njerũ.

yiwen n weqcic yesɛan taqemcurt tazeɣt yettxeddem yiwet n tneṣlit n skateboard deg yiwet n tmes n useklu n us

Kamwana kaĩ na ngũa ndune kailyĩ ta ya langi mũtuku katethasya wĩa wa kũtwaa makasya ma makasya ma makasya ma makasya ma mwaki ũtee wa

Mwana-bakala mosi ya me lwata shati ya mukubu ya purpure ke sala kisalu ya kusala skateboard na zulu ya rambu mosi ya mabaya pene-pene ya nzo mosi

O munzangala uala ni kizuatu kia kusuka, ua mu bhanga o kikalakalu kia ku tonoka mu xilu dia ku bhanga malunda a fiti bhu mbandu ia inzo ia zele.

muana wa balume uvua ne tshingu tshia bule uvua wenza mudimu wa kukanda makalu pa tshitudilu tshia mabaya pabuipi ne nzubu mutoke.

Omulenzi mu tterekero erya langi y'envumbe akola ekikugu ku skateboard ku luguudo lw'enku okumpi n' ekizimbe ek

Mwana mobali moko alati simisi ya violɛ azali kosala lisano ya skateboard na rampe ya mabaya pembeni ya ndako moko ya mpɛmbɛ .

Umwana w'umuhungu wambaye ishati y'umuhondo arimo gukora skateboard ku muhanda w'ibiti iruhande rw'inyubako y'umweru.

Ọmọkùnrin kan tí ó wọ ṣẹ́ẹ̀tì aláwọ̀ àlùkò ń ṣe eré síkẹ́ẹ̀tì lórí ọ̀nà igi lẹ́gbẹ̀ẹ́ ilé funfun kan .

5,299

3366571152_20afb88ac1.jpg

A nighttime street scene of a restaurant .

'n Straattoneel in die nag van 'n restaurant .

ምሽት ላይ አንድ ሬስቶራንት የጎዳና ላይ ትዕይንት .

Mu musebo umo mulelya ifya kulya.

Chuma cha mutondo cha chilika cha chilika.

Aacë ye looi në dhɔ̈l de bɛ̈ɛ̈i ye kek tɔ̈ thïn në bɛ̈ɛ̈i ye kek tɔ̈ thïn.

A tun be dumuni kɛ lɔgɔfiyɛ dɔ kɔnɔ suu kɔnɔ.

Enye mɔɖenuƒe aɖe ƒe teƒe aɖe le zã me.

Fuu nder wuro nyaamdu.

Akwai wani wuri a kan titi da dare a wani manni .

A nighttime n'okporo ámá idaha nke a ụlọ oriri na ọṅụṅụ .

Nĩ ũndũ wa kũrĩa irio ũtukũ.

Taɣawsa n tnezduɣt n yiwen n usensu.

Ĩĩ, nĩ ũndũ weekĩkie ũtukũ wĩ na kyalo kya ũtelinĩ.

Na mpimpa, bo vandaka kutala kisika mosi ya madia.

O kididi kia kudia mu usuku.

Tshikena kumona tshia mu njila tshia mu nzubu wa dilambula.

A nighttime street scene of a restaurant .

Esika ya butu na balabala ya restora moko .

Ahabanza Amakuru Amakuru y'Imyidagaduro Imyidagadur

Ibi tí wọ́n ti ń gbé ní òpópónà alẹ́ ní ilé oúnjẹ kan .