AfriMM/AFRICaption · Datasets at Hugging Face

5,700

3449170348_34dac4a380.jpg

A girl wearing pink dances on the sidewalk .

'N Meisie met pienk danse op die sypaadjie .

በእግረኛ መንገድ ላይ ሮዝ ዳንስ የለበሰች ልጅ .

Umukashana uwafwala ututambo utwa pinki pa nse.

Mwanangana uze apwile nakusemuka malilu muchikwakwa.

Nyin koor cï kɔ̈u pink kɔ̈u në pathök.

Muso dɔ tun be taga ni fani ye ka dansi.

Nyɔnuvi aɖe si do ɣe dzĩ le mɔa dzi.

Debbo mo ɓornii dansaade e nder laawol.

Wata yarinya da take sanye da rawa mai rufi a kan tafiyar .

Nwa agbọghọ na-eyi egwu pink n'akụkụ ụzọ .

Mũirĩtu wĩ na ndigi njerũ ya ndune agereire njĩra-inĩ.

Taqcict yesḍan d azegzaw deg uḍar.

Mũndũ mũka ũmwe waĩ na ngũa sya langi mũkwatu e na ĩeema ya kũsũnga.

Mwana-nkento mosi yina vandaka kukina na kibaka ya banzila ya ndombe.

Muhatu ua kexile mu kina mu inzo ia ku kina.

Nsongakaji uvua ne mashika a mpunga mu tshibandabandabanda.

Omuwala ayambadde amazina ga pinki ku mabbali g'oluguudo .

Mwana mwasi moko alati bilamba ya rozɛ na mopanzi ya nzela.

Umukobwa wambaye imyenda y'umuhondo ku muhanda

Ọmọbìnrin kan tó wọ ijó aláwọ̀ píǹkì ní ẹ̀gbẹ́ ọ̀nà .

5,701

3449718979_e987c64e2d.jpg

A brown dog is walking down steps .

'N Bruin hond loop trappe af.

ቡናማ ውሻ ደረጃ ላይ እየሄደ ነው !

Imbwa ya burauni ileya pa masitepe.

Ngulu yakulilika yinakwenda ha mauka.

Aaj ke brown dog ke liye steps ke sath aa raha hai.

Wulu belebele dɔ be yɛlɛnyɔrɔw kan.

Avuvi aɖe le zɔzɔm le afɔtoƒewo.

Dogge marɗo ɗon yaha dow dow lambi.

Karnuka mai kauri yana tafiya a kan matakala .

A aja aja nkịta na-eje ije ala nzọụkwụ .

Ngui ĩmwe ya mũhuro nĩ ĩrathiĩ na igũrũ.

Aqjun azeggaɣ yetteddu deg yixef n yizerfan.

Katĩ kau nĩ ka langi mũkwatu.

Mbwa mosi ya ndombe ke tambula na basite ya basite.

O dikalu diala mu kuenda mu ikoka.

Mbua mutoke udi wenda mu milonda.

Embwa enzirugavu ng'etambulira ku siteegi .

Mbwa moko ya brun ezali kotambola na matambe .

Imbwa y'u Rwanda iri kugenda mu nzira.

Ajá aláwọ̀ búráwùn kan ń rìn sọ̀kalẹ̀ .

5,702

3449846784_278bc1ba92.jpg

A black and white dog is playing with a white ball .

'N Swart en wit hond speel met 'n wit bal.

ጥቁርና ነጭ ውሻ በነጭ ኳስ እየተጫወተ ነው .

Imbwa yafiita ne yabuuta ilelwanga ne cipao cabuuta.

Mbwa wakuli nakutoma akuzanga nachiza chakuzunga.

Aaj ke kuɛl ku ɣɛr aye luui kek kuɛl ɣer.

Wulujɛni dɔ be tulon gwɛman dɔ fɛ.

Avuvivivivivivi aɖe le fefe wɔm kple bɔl ɣi aɖe.

Dogol ɓaleere e ɓaleere ɗon kawta bee ballol ɓaleere.

Karnuka baƙi da fari suna buga da ƙwallo mai fari .

Nkịta ojii na nke na-acha ọcha na-egwuri egwu na bọọlụ na-acha ọcha.

Ngui njerũ na njerũ ĩrathaũka na mbũri njerũ.

Aqjun d aberkan yetturar s uḍar aberkan.

Katĩ katũlĩ ka langi mweũ na mũtune nĩkatũmĩaa mũvĩla mweũ kũthaũka.

Mbwa mosi ya ndombe mpi ya ndombe ke sala nsaka ti bola ya ndombe.

O mbua ia xikatela ia mu tonoka ni bola ia zele.

Mbua mutekete ne mutoke udi udia ne bola mutoke.

Embwa enzirugavu n'enjeru ng'ezannyisa bbaala enjeru .

Mbwa moko ya moindo mpe mpɛmbɛ ezali kosakana na bale ya mpɛmbɛ .

Imbwa y'umukara n'umweru iri gukina umupira w'umweru

Ajá dúdú àti funfun kan ń fi bọ́ọ̀lù funfun ṣeré .

5,703

3450776690_38605c667d.jpg

A little girl carries a younger girl on the sidewalk .

'N Klein dogtertjie dra 'n jonger meisie op die sypaadjie .

አንዲት ትንሽ ልጅ በእግረኛ መንገድ ላይ አንዲት ትንሽ ልጅ ይዛለች ።

Umwana mwanakashi umo aleposa umukashana umbi pa nse.

Mwana mushi uze apwile namukachi uze apwile namukachi uze apwile namukachi.

Mïny koor ë muk mïny koor në pathök.

Denmisɛn dɔ be sunguru dɔ ta ka taga ni a ye sira kan.

Nyɔnuvi sue aɖe tsɔ nyɔnuvi sue aɖe ɖe afɔtoƒe.

Suka debbo ɗon ɓoggi suka debbo ɓurɗo maayi dow laawol.

Ƙaramin yarinya tana ɗaukar wata yarinya a kan tafiyar tafiyar .

Otu nwa agbọghọ na - ebu otu nwa agbọghọ ka ya na ya dịkọrọ ndụ n' okporo ụzọ.

Mũirĩtu ũmwe mũnini nĩ atwarĩte mũirĩtu ũngĩ mũnini njĩra-inĩ.

Taqcict-nni tamecṭuḥt tesseḥel taqcict tamecṭuḥt deg uḍar.

Kavĩsĩ kamwe nĩkookĩlasya kelĩtu kanini ũtee wa lelũ.

Mwana-nkento mosi ke nata mwana-nkento mosi ya leke na kielo.

O kilumba uambata kilumba kia kazola mu kikoka.

Nsongakaji mukese udi utambula nsongakaji mukese pa tshianana tshia njila.

Omuwala ng'asitudde omuwala omuto ku mabbali g'oluguudo .

Mwana moko ya moke ya mwasi amemi elenge mwasi moko na pembeni ya nzela.

Umwana w'umukobwa atwaye umukobwa ku muhanda

Ọmọbìnrin kékeré kan gbé ọmọbìnrin kékeré kan lọ sí ẹ̀gbẹ́ ọ̀nà .

5,704

3450874870_c4dcf58fb3.jpg

The man and woman ride the ski lift up the snowy mountain .

Die man en vrou ry met die skihyser teen die sneeuberg op .

ወንድና ሴት በበረዶ የተሸፈነውን ተራራ ወደ ላይ አነሱት ።

Umwaume no mwanakashi balepita mu lupili lwa snow lift.

Lunga ni pwo vanakundama ha kuhamuka ha chipili chize chinapwe ni mbundu.

Raan ku tiŋ ë cath në wïïr bï kek rɔt jɔt në gɔn cï liɛɛt yic.

Cɛɛ ni muso be yɛlɛ sanfɛ ka yɛlɛ kulu sanmanamana kan.

Ŋutsu kple nyɔnu la ƒoa ʋuʋua yia to si tsi sno la dzi.

Ruwaaɗo e debbo ɗon njogge dow dow hooseere caka caka caka caka.

Mutumin da matar suna hawan ski suna ɗaukaka dutsen da ke da dutse .

Nwoke na nwanyị na-agba ski na-ebuli ugwu snow.

Mũndũrũme na mũtumia marathiĩ na igũrũ magereire kĩrĩma kĩrĩa kĩiyũirũo nĩ rũũĩ.

Argaz d tmeṭṭut ttwaṭṭfen lgaz-nni s usekker n wedrar yesneɣ.

Mũndũũme na mũndũ mũka nĩmaendaa na ĩvia ya kũthambĩa ĩĩnĩ yĩ na mbua.

Bakala ti nkento ke tombukaka na ngumba yina ke vandaka ti neze.

O diiala ni muhatu a mu banda o mulundu ua neve.

Mulume ne mukaji badi baya ku luseke lua ku tshibanda tshia ku mukuna wa ne: ku neji.

Omusajja n'omukazi nga bavuga ski lift ku lusozi olujjudde omuzira .

Mobali ná mwasi yango bamati na ski batomboli ngomba oyo etondi na mbula - mpɛmbɛ .

Umugabo n'umugore bari mu rugendo rw'umusozi w'urubura

Ọkùnrin àti obìnrin náà gun òkè tó wà lórí yìnyín .

5,705

3451085951_e66f7f5d5c.jpg

A white dog plays on the beach near a large city .

'N Wit hond speel op die strand naby 'n groot stad.

ነጭ ውሻ በአንድ ትልቅ ከተማ አቅራቢያ በባህር ዳር ይጫወታል .

Imbwa ya mulungu ilelwanga pa lulamba lwa bemba mupepi ne musumba uukalamba.

Ngulu umwe wamutu wakuzeneka kutambukila hachihela chalifuchi linene.

Aajït ɣer ee luui në agör de baai thiɔ̈k kek gen dïït.

Wulu gwɛman dɔ be tulon kɛra duguba dɔ gɛrɛfɛ.

Avu ɣi aɖe le fiẽƒua dzi le du gã aɖe gbɔ.

Mbirawal ɓaleere ɗon njogge dow maayo ɓadi gariiri mawɗo.

Karnuka mai fari yana buga a bakin teku kusa da babban birni .

Nkịta na-acha ọcha na-egwuri egwu n'ụsọ oké osimiri dị nso n'obodo ukwu.

Ngui njerũ ĩrũthaũkaga hũgũrũrũ-inĩ cia iria hakuhĩ na itũũra inene.

Aqjun amellal yetturar ɣef teftist ger temdint tameqqrant.

Katĩ ka mbwa nzaũ nĩ kala kathaũkaĩ kaĩ vakuvĩ na taoni nene.

Mbwa mosi ya mpembe ke sala nsaka na lweka ya nzadi-mungwa pene-pene ya mbanza mosi ya nene.

Ku mbandu ia mbanza ia dikota, ku mbandu ia kalunga, kua mu tonoka dikalu dia zele.

Mbua mundele udi udia ku muelelu wa mâyi pabuipi ne tshimenga tshinene.

Embwa enjeru ng'ezannyira ku lubalama lw'ennyanja okumpi n'ekibuga ekinene .

Mbwa moko ya mpɛmbɛ ezali kosakana na libongo pene na engumba moko monene .

Imbwa y'umweru iri gukina ku nkombe y'inyanja hafi y'umujyi munini.

Ajá aláwọ̀ funfun kan ń ṣeré létí òkun nítòsí ìlú ńlá kan .

5,706

3451344589_6787bd06ef.jpg

A woman in a black and white dress is holding up a protest sign .

'N Vrou in 'n swart en wit rok hou 'n protesteken op.

ጥቁርና ነጭ ቀሚስ የለበሰች ሴት የተቃውሞ ምልክት እያነሳች ነው !

Umwanakashi uwali ne fimbombo fyabuuta no bushifi ali no cishibilo ca kukaana.

Mwanakaji umwe uze apwile najimbo jakutoma najimbo wakutenga chihande chakusolola vyuma kana.

Dhäny cï cieŋ alɛ̈th ɣer ku ye muɔ̈ɔ̈th kuɛɛth acï bɛ̈n muk kë ye nyuɔɔth lɔn cï kek puɔ̈th riääk.

Muso dɔ tun be fani finmanw don a kaan na.

Nyɔnu aɖe si do awu ɣi kple ɣi la lé protest-tagbalẽvi ɖe asi.

Debbo nder kolle ɓaleere e ɓaleere ɗon ɗaɓɓita dow ko ɓe mbiyi.

Wata mata da ta saka tufafin baƙi da fari tana riƙe da alamar ƙin magana .

Nwanyị yi uwe ojii na nke na-acha ọcha na-ejide akara ngagharị iwe .

Mũtumia wĩ na nguo njerũ na njerũ nĩ arũgamĩte icunjĩ cia kũrũĩrĩra.

Tamart-nni yesɛan taqendurt d aberkan d aberkan tettwaṭṭef yiwet n tmeslayt n tmeslayt.

Mũndũ mũka wĩ na ngũa nzaũ na nziũ ekĩĩte mũsolo wa kũkitĩa andũ.

Nkento mosi ya me lwata lele ya mpembe ti ya ndombe ke tula kidimbu mosi ya ke monisa nde yandi ke sala ve mambu yina bo me tuba.

Muhatu ua zuata izuatu ia zele ni ia xikatela, ua mu tuika o kijimbuete kia ku di xinga.

Mukaji uvua ne tshilamba tshia butoke ne butoke uvua ne tshimanyinu tshia dibenga dienza mudimu.

Omukazi ayambadde olugoye oluddugavu n'obweru ng'akutte akapande k'okwekalakaasa .

Mwasi moko alati robe ya moindo pe ya mpɛmbɛ asimbi elembo ya botomboki .

Umugore wambaye imyenda y'umukara n'umweru afite ikimenyetso cy'imyigaragambyo

Obìnrin kan tó wọ aṣọ dúdú àti funfun ń gbé àmì ìfẹ̀hónúhàn sókè .

5,707

3451345621_fe470d4cf8.jpg

a man wearing a cowboy hat holding a protest sign .

'n man met 'n cowboyhoed wat 'n protesteken vashou.

የተቃውሞ ምልክት የያዘ የከብት ባርኔጣ የለበሰ ሰው !

Umwaume uwafwele icipepala ca cowboy kabili uo bakwete icishibilo ca kukaana.

Mutu uze apwile nachizeze chavakulwane nakusunga chimanyiso chakusolola kuli vatu.

raan ceŋ këpuɔth de cowboy ke muk kë ye nyuɔɔth lɔn cï yen kɔc kɔ̈k bɛ̈n jam tënë ye.

Cɛ dɔ tun be bonbon don a kaan na ani a tun be tagamasiyɛn dɔ sin a ma.

ŋutsu aɖe si do kpoti nɔ ɖeklemiɖeɖe ƒe dzesi aɖe lém.

gorko huutoraako koofboye huutoraaki koofol protest.

wani mutum mai takalman cowboy yana riƙe da alamar zanga-zanga.

Otu nwoke yi okpu ehi na-ejide akara ngagharị iwe .

mũndũ wĩhumbĩte mũromo wa gũcangacanga na arĩ na kĩmenyithia kĩa mũgarũ.

argaz yesɛan aqerru n umeksa yettṭṭef afellaḥ n tmeslayt.

Mũndũũme ũmwe waĩ na mũnyambũ wa kavalũa na e na kaati ya kũkitĩa andũ.

Muntu mosi ya me lwata mpu ya bakala mosi ya ke salaka kisalu ya kinganga-Nzambi mpi ya ke simba kidimbu ya ke monisa nde yandi ke sala mambu ya mbi.

diiala dia zuata o phutu ia mubhidi ua ibhaku ni kalatá ka ku zokela o ufolo.

muntu uvua ne tshiapu tshia bangombe uvua ne tshimanyinu tshia dibenga dienza mudimu.

omusajja ng'ayambadde enkuufiira y'ente ng'akutte akapande k'okwekalakaasa .

Mobali moko alati ekɔti ya cowboy asimbi elembo ya botomboki .

Umugabo wambaye agapfukamunwa afite ikimenyetso cy'imyigaragambyo

Ọkùnrin kan tó wọ fìlà ọmọkùnrin kan mú àmì ìfẹ̀hónúhàn .

5,708

3451523035_b61d79f6a8.jpg

Several greyhounds with numbered shirts racing around a track .

Verskeie windhonde met genommerde hemde wat om 'n baan jaag.

በርካታ የግሬሃውንዶች በቁጥር የተቆጠሩ ሸሚዞች በሐዲዱ ዙርያ ሲሯሯጡ .

Imbwa sha mu mushi ishaba na shishi shalipo na manambala, ishalebutuka pa cisebele.

Anji vana-ngombe valijimbata mitondo yakuzeneka mikanda veji kulizanga muchitangende.

Aŋuɛ̈ɛ̈n juëc cï kek thith ke cï nambai kek kek kek kek kek kek kek kek kek kek kek kek kek kek kek kek kek kek kek kek kek kek

Jamanadenw tun be ɲɔgɔndan dɔ kan ni faniw ye.

Lã siwo ƒe ŋkɔwo le takpekpea me la dometɔ aɖewo nɔ duɖim le mɔ aɖe dzi.

Ɗe goɗɗe goonɗinɓe e limce ɗe nummorii ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon

Karnuka da yawa da suke da kafiye-kafiye masu yawa suna gudu a kan hanya .

Ọtụtụ greyhounds na ọnụ ọgụgụ chiefs racing gburugburu a track .

Ngui nyingĩ irĩ na mahembe ma namba ciathiaga rũgendo-inĩ rwa njora.

Aṭas n yiɣil n lxuf s tqeccet yettwaṭṭan yettɛeddun deg yiwet n tferka.

Ngũkũ imwe syĩ na masiki me na namba syatembeaa vandũ vaĩ na kĩng'endilĩ.

Basoda ya nkaka ya bampunda ti bakamio yina bo me tulaka bazina ke nwanaka na nziunga ya balabala mosi.

Mazunda a jimbua ja maiala ni ji malafu ja dibalabalale akexile mu lenga mu kikoka kia ku lenga.

Bamue baditungu ne mashete a bungi bavua benda benda benda benda benda benda benda benda benda benda benda benda benda benda benda benda benda benda benda benda benda benda benda benda benda benda benda

Greyhounds eziwerako nga zirina nnamba za sikaati nga zivuga okwetooloola akatale .

Ba greyhound mingi oyo eza na basimisi oyo eza na banimero bazali kopota mbangu zingazinga ya piste moko.

Ahabanza Amakuru Amakuru y'Imyidagaduro

Ọ̀pọ̀ àwọn ajá aláwọ̀ grẹy tí wọ́n ní ṣẹ́ẹ̀tì tí wọ́n kà máa ń sáré yíká ọ̀nà kan .

5,709

3451984463_37ac1ff7a8.jpg

A cyclist with a helmet , backpack , and yellow jacket .

'n Fietsryer met 'n valhelm, rugsak en geel baadjie .

ብስክሌተኛ የራስ ቁር, የጀርባ ቦርሳ እና ቢጫ ጃኬት .

Umuntu uwa pa ncinga uwakwete icisote ca nkwela, akali ne cikwama ca mukoshi, kabili uwakwete ikoti lya lukoso.

Mutu uze apwile nakuswama nachihela, nachifuka, nachilika chakuzeneka.

Raan cath në thith keke wënh, wënh cï muk, ku jacket kɔ̈u.

Mɔgɔ min be nɛgɛso boli ni kasobon ye, n' a ka bɔrɔ ye ani a ka jakaburuw ye jaaman ye.

Sɔdola aɖe si léa gakuku, mɔzɔkotoku kple jaket keklẽ ɖe asi.

Mo ɗon moofta bisikle bee koolaaɗo, e ɓalle, e jaaketiyel.

Mai tuƙi da kifi, yashi, da jaki mai huren .

A cyclist na a okpu agha, azu paaki, na odo jaket.

Mũndũ warĩ na kĩhũgũro na mũceke wa mũceke na kabeti njerũ.

Ameskar n tkeṛṭit s uḍebsi, d uḍebsi d akerḍu amzun d azeggaɣ.

Mũndũũme ũmwe waĩ na kĩkavũ, mũvuko, na ĩkoti ndune.

Muntu mosi ya ke tambusaka velo ti kaseti, sakosi mpi velo ya ndombe.

Muendexi ua bixi ni kaxa ni saku ia xikatela.

Muntu uvua wenda ku dikalu ne tshisekedi, muvuadi wa tshianza ne tshingoma tshia bule.

Omuvuzi wa bodaboda ng'alina enkoofiira , ensawo y'omugongo , ne jaketi eya kyenvu .

Moto ya velo oyo azali na ekoti moko, sakosi ya mokɔngɔ mpe kazaka ya mosaka.

Umukinnyi w'umupira w'amaguru ufite agapfukamunwa, igikapu cy'umugongo n'inkweto z'umuhondo.

Olùkọ̀ kẹ̀kẹ́ kan pẹ̀lú àṣíborí , àpò ẹ̀yìn , àti jákẹ́ẹ̀tì aláwọ̀ òféèfé .

5,710

3452127051_fa54a902b3.jpg

A dark brown dog wearing a yellow harness is jumping over a hurdle in an agility competition .

'N Donkerbruin hond wat 'n geel harnas dra, spring oor 'n hekkie in 'n behendigheidskompetisie.

ቢጫ መጎናጸፍ የለበሰ ጥቁር ቡናማ ውሻ በቅልጥፍና ውድድር መሰናክል ላይ እየዘለለ ነው .

Imbwa ya bufifi bwafiita iyafwala icifimbwa ca bulalo ileponena pa cipinto mu nkondo ya bucenjeshi.

Chilika chamutondo uze apwile nachize chakusoloka chakusoloka chakusoloka chasalauka hachihanda chakusomboka.

Aja kɔ̈k cï kɔ̈u kɔ̈u ceŋ kɔ̈u kɔ̈u acï bɛ̈n tëëk në kë ye kek röt looi në aguiɛɛr de kuɔɔ

Wulu finman dɔ be yɛlɛla ka bɔ a ka cɛsirilan dɔ kan.

Avuvivivivi si do lãvivivivivi la le ʋeʋlim le ʋeʋlim le ʋeʋlimʋiʋli me.

Dogge ɓorɗo ɓorgo ɓorgo e ɓorgo e ɓorgo e ɓorgo e ɓorgo e ɓorgo e ɓorgo e ɓor

Karnuka mai duhu mai sanye da ƙarfe mai huren yana tsallake bisa wani ƙalubale a gasa mai sauƙi .

A ọchịchịrị aja aja nkịta yi a odo njikota na-awụlikwa elu n'elu a mgbochi na ihe agility mpi .

Ngui ya rangi wa ndune ĩrĩ na mũcango wa ndune nĩ ĩrarũgama igũrũ rĩa kĩhĩtahĩtano kĩa ũhoti wa gũtahũra.

Aqjun azeggaɣ yesɛan taḥezzart d azeggaɣ yettḍebber ɣef yiwen n uḥric deg temsaḥt n tlelli.

Katĩ ũsu wĩ na mũvw'ano mũtune wĩ na mũio wa kaũ wĩ mũkũyũ mũno.

Mbwa mosi ya ndombe yina me lwata lupangu ya mukolo ya ndombe ke luta na kielo mosi ya ngolo.

O mbua ia dingo-thulu ia zuata o izuatu ia xikatela, ia mu zonda mu kikoka kia ku lenga.

Mbua wa langi wa mukuna wa butoke uvua ne tshinyenga tshia muelu uvua upingana pa tshiibi mu lubilu lua lutulu.

Embwa enzirugavu ey'ekika kya 'yellow harness' ebuuka ku kizibu mu mpaka za agility .

Mbwa moko ya brun ya moindo oyo alati harpe ya langi ya mosaka ezali kopumbwa likoló ya mokakatano moko na momekano ya agility.

Imbwa y'umwijima yambaye imyenda y'umuhondo iri kwiruka hejuru y'inzitizi mu irushanwa rya agility.

Ajá aláwọ̀ aláwọ̀

5,711

3452341579_0147d2199b.jpg

A person falling off a dirt bike in the middle of a dirt bike race .

'N Persoon wat in die middel van 'n grondfietswedren van 'n grondfiets afval.

በቆሻሻ ብስክሌት ውድድር መሀል ከቆሻሻ ብስክሌት ላይ የወደቀ ሰው .

Umuntu uwaponene pa ncinga ya pa nshi pa kati ka ncinga ya pa nshi.

Mutu uze eji kuputuka kufuma kuhayika yayili hachitema chahayili yayili.

Raan cï lööny piny në thöc de thöc de thöc de thöc de thöc de thöc de thöc de thöc de thöc de thöc de thöc de

Mɔgɔ min be ben duguma nɛgɛso kan nɛgɛso boli wagati la.

Ame aɖe si dze anyigba le anyigba ƒe gasɔ aɖe dzi le anyigba ƒe gasɔ aɖe ƒe duɖimenuƒe.

Yimɓe ɗon mbari dow motoji nder nder nder nder nder nder nder nder nder nder nder nder nder nder nder nder nder nder nder nder nder nder.

Wani mutum yana faɗuwa daga keken ƙasa a tsakiyar tseren keke .

A onye na-adapụ a unyi bike n'etiti a unyi bike agbụrụ .

Mũndũ wagũragĩra njinga ya gũcũnga njora ya gũcũnga njora ya gũcũnga njora ya gũcũnga njora.

Yiwen n win i d-yeɣli seg uḍar n tkerrust deg tlemmast n tkerrust n tkerrust n tkerrust.

Mũndũ avalũkile kĩsululu kya nthĩ e katĩ katĩ wa nguthu ya nthĩ.

Muntu mosi yina bwaka na velo mosi ya mbi na kati-kati ya nsaka ya kubaka ntinu ya ba velo ya mbi.

Muthu ua mu dibhala ku bixi mu kaxi ka ku lenga mu ibuka ia ibuka ia ibuka ia ibuka ia ibuka ia ibuka ia ibuka ia ibuka ia ib

Muntu udi wela mu dikalu dia tshikalu munkatshi mua lubilu lua dikalu dia tshikalu.

Omuntu ng'agwa ku pikipiki y'ettaka wakati mu kuvuganya ku ggaali y'ettaka .

Moto moko oyo azali kokwea na velo moko ya salite na katikati ya momekano ya mbangu ya velo ya mabelé .

Umugabo yaguye mu isiganwa ry'amagare hagati mu isiganwa ry'amagare

Ẹnì kan ṣubú lórí kẹ̀kẹ́ ìdọ̀tí ní àárín eré ìje kẹ̀kẹ́ ìdọ̀tí .

5,712

3452411712_5b42d2a1b5.jpg

A boy pushes a girl on a swing .

'N Seun stoot 'n meisie op 'n swaai.

ወንድ ልጅ በወያኔ ላይ ሴት ልጅን ይገፋል !

Umulumendo alapinta umukashana pa cilimba.

Ou mwana uze apwile namuchima wakuhenga mwanenyi.

Raan koor ee nya cɔl a cë rot kuɔ̈ɔ̈t.

Kanbelen dɔ be sunguru dɔ ɲɔti ka taga a fɛ.

Ŋutsuvi aɖe ƒoa nyɔnuvi ɖe ati ŋu.

Sukaajo ɗon jippa sukaajo dow ko'o ɗon maɓɓana.

Yaro ya matsa wa wata yarinya ta yi tafiya .

Nwatakịrị nwoke na-agbanye nwa agbọghọ na swing .

Kamwana kaanyitaga kairĩtu na igũrũ.

Aqcic yettḍebber taqcict ɣef tmes.

Kamwana kamwe nĩkatindĩaa kũthing'ĩĩsya kelĩtu kakw'e.

Mwana-bakala mosi ke pusa mwana-nkento na kusala kima mosi ya mbi.

O munzangala u sueka kilumba ku mbangala.

Nsongalume udi usaka nsongakaji bua kuambula.

Omulenzi akubye omuwala ku mupiira .

Mwana mobali moko azali kotindika mwana mwasi moko na swing.

Umwana w'umuhungu yakubitaga umukobwa mu gitaramo

Ọmọkùnrin kan ń tì ọmọbìnrin kan lọ́nà tó ń lọ lọ́wọ́ .

5,713

345284642_77dded0907.jpg

A black dog is moving through a snowy field with an object in their mouth .

'n Swart hond beweeg deur 'n sneeuveld met 'n voorwerp in hul mond.

ጥቁር ውሻ በአፋቸው ውስጥ ዕቃ ይዞ በበረዶ የተሸፈነ ሜዳ ውስጥ እየተንቀሳቀሰ ነው .

Imbwa yafiita ileenda mu mpanga iyaba ne mfula ninshi yalikwata icintu mu kanwa.

Chilika chakulilika chinasoloka mu chihela chakuzeneka chinyingi chakuzeneka chinyingi mu kanwa.

Ajacccccccccccccccccccccccccccccccccccc

Wulu ye jagokɛ finman dɔ ye min be tɛmɛ yɔrɔ dɔ la sanbɛrɛ kɔnɔ.

Avuvivi aɖe le ʋuʋum le sno ƒe anyigba aɖe dzi eye nu aɖe le eƒe nu me.

Dogol ɓaleejo ɗon yaha nder nokkuure caka caka caka caka caka caka caka caka caka caka caka caka caka caka caka caka caka caka caka caka caka caka caka caka caka caka caka caka

Karnuka baƙi suna tafiya cikin gona da ke da dutse da wani abu a bakinsu .

Nkịta ojii na-agagharị n'ọhịa snow na ihe dị n'ọnụ ha .

Ngui njerũ nĩ ĩrathiĩ na njĩra ya gĩthaka kĩarĩ na rũhiũ rũrĩ kanua-inĩ kayo.

Aqjun aberkan yettḥewwiṣ deg yiwen n uḥric n wedfel s yiwen n usefru deg yimi-s.

Katĩ ũsu nĩ katĩ ka langi wĩ mũvyũ katembeaa vandũ ve na mbua na kĩndũ kĩ mũomonĩ.

Mbwa mosi ya ndombe ke tambula na ntoto ya neze ti kima mosi na munoko na yandi.

O dikalu dia xikatela dia mu kuenda mu kididi kia neve ni kima mu kanu diê.

Mbua mutekete udi wenda upita mu tshitupa tshia neje ne tshintu mu mukana muende.

Embwa enzirugavu ng'eyita mu nnimiro ey'omuzira ng'erina ekintu mu kamwa .

Mbwa moko ya moindo ezali kotambola na kati ya elanga oyo etondi na nɛjɛ mpe ezali na eloko moko na monɔkɔ na yango .

Imbwa y'umukara iri kugenda mu murima w'urubura ifite ikintu mu kanwa.

Ajá aláwọ̀ dúdú kan ń rìn kọjá pápá oní yìnyín pẹ̀lú nǹkan kan lẹ́nu wọn .

5,714

3452982513_36f2bc81fa.jpg

A man in blue coat , snowboarding down a mountain , in midair jump .

'n Man in blou jas , sneeuplankry teen 'n berg af , in die lug spring .

ሰማያዊ ካባ የለበሰ ሰው፣ ስኖውቦርድ በተራራ ላይ፣ በበረዶ ዘለል ።

Umuntu uwali mu cikoti ca buluu, alepupuka pa lupili, aleponena mu muulu.

Mutu umwe apwile nachizeze chakuzambukila chakuzambukila, apwile nakuzachila mupale nakuzachila mulimbwe.

Raan cï ceŋ alɛ̈th ɣer, cï bɛ̈n piny pan kuɔ̈r, ku ye bɛ̈n bɛ̈n nhial.

Cɛ dɔ tun be bɔ kɛnɛ kan ka bɔ kulu kan ka bɔ sanfɛ.

Ŋutsu aɖe si do awu dzĩ la nɔ snowo dzi ɖam ɖe to aɖe dzi, eye wònɔ tsatsam le yame.

Goɗɗo nder ɓorɗe ɓaleeje, mo ɗon ƴeewa dow hooseere, o ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon

Wani mutum da ya yi saka ƙafar bulu, yana tafiya a kan dutse , a tsaye a cikin sama .

A nwoke na-acha anụnụ anụnụ uwe, snowboarding ala a ugwu, na midair na-awụlikwa elu.

Mũndũ warĩ na nguo njerũ, akĩhaicĩra igũrũ rĩa kĩrĩma, akĩharũrũka akĩhurũkaga rĩera-inĩ.

Argaz yesɛan tafunast azegzaw, yettḥewwiṣ deg udrar, yettḍum deg lfuṛḥ.

Mũndũũme ũmwe wĩ na ngũa ndune, aendete kĩĩmanĩ na aithi na mbalasi.

Muntu mosi ya kele ti lele ya ndombe, ke nata na zulu ya ngumba mpi ke pumbuka na kati ya mupepe.

diiala dia kexile mu kitala kia bulu, ua kexile mu tonoka mu milundu, mu ku tonoka mu kaxi ka dikungu.

Muntu uvua ne tshiapatu tshia buluu, wenda usua kubanda ku mukuna, udia mu mbuu.

A man in blue coat , snowboarding down a mountain , in midair jump .

Mobali moko alati kazaka ya bule, azali kokita na ngomba moko, na katikati ya kopumbwa .

Umugabo wambaye ikoti ry'ubururu, amanuka ku musozi, mu kwiruka hagati.

Ọkùnrin kan tó wọ aṣọ aláwọ̀ búlúù , tó ń rìn lórí yìnyín sọ̀kalẹ̀ lórí òkè kan , nígbà tí afẹ́fẹ́ ń fò .

5,715

3453019315_cfd5c10dae.jpg

A man does a bike trick on a dirt path .

'N Man doen 'n fiets truuk op 'n grondpad .

ሰው በቆሻሻ መንገድ ላይ የቢስክሌት ዘዴ ያደርጋል .

Umuntu umo alacita icimfulunganya pa ncinga pa nshila ya mushili.

Mutu umwe eji kutesanga njinga ha chihanda chakusoloka.

Raan ë rot looi në rot në path cï thiäŋ rot.

Cɛɛ dɔ be nɛgɛso boli kɛ sira kan.

Ŋutsu aɖe wɔa kekeɖemɔzɔzɔzɔ le anyigba ƒe mɔ aɖe dzi.

Goɗɗo waɗata ko mo fijirta dow laawol laɓɓinol.

Wani mutum yana yin ƙarya a kan hanyar ƙasa .

Otu nwoke na - eme aghụghọ ịnyịnya ígwè n' ụzọ ruru unyi.

Mũndũrũme ũmwe nĩ ahũthagĩra njinga kũhũũra njĩra ya thĩ.

Yiwen n wergaz ixeddem amsadar n tkeṛṭit ɣef ubrid n tkerḍit.

Mũndũũme ũmwe eekaa maũndũ ma kĩsululu e mũthanganĩ.

Muntu mosi kesalaka mayele ya mbi na zulu ya banzila ya ntoto.

Saí diiala u bhanga o uenji ua ku nhunga ni bixi mu njila ia mavu.

Muntu udi wenza tshinyangu tshia dikalu mu njila wa buloba.

Omusajja ng'akola akatego k'eggaali ku luguudo lw'ettaka .

Mobali moko asalaka mayele mabe ya velo na nzela moko ya mabelé .

Umugabo akora igare mu nzira y'amagare

Ọkùnrin kan máa ń tan kẹ̀kẹ́ jẹ lójú ọ̀nà ìdọ̀tí .

5,716

3453259666_9ecaa8bb4b.jpg

Two children swinging on a tire swing .

Twee kinders swaai op 'n band swaai .

ሁለት ልጆች ጎማ ላይ ሲወዛወዙ !

Abana babili baleenda pa nsapato.

Anake vavali vanasolokanga hachizachi cha matangi.

Cït mïth rou ke cath në riäth ke rɔt.

Denmisɛn fila be yɛlɛman na fanw kan.

Ðevi eve siwo le ʋuʋudodo dzi la nɔ ʋuʋudodo wɔm.

Sukaaɓe ɗiɗo ɗon ɗon ɗon ɗon ɓooya dow ɓooyaare.

Yara biyu suna ɗaukan tafiyarsu .

Ụmụaka abụọ swinging na a taya swing .

Ciana igĩrĩ ciĩhumbĩte thaani.

Sin igerdan yettwaḥerḍan ɣef yiwen n uḥerḍan n tneqquṛin.

Syana ilĩ syathembeaa taoni ya taoni.

Bana zole vandaka kusimba na zulu ya kitunga mosi ya bapine.

Ana kiiadi a mu kuenda ni ku di sunga ku kixinji kia malola.

Bana babidi bavua basomba ku tshimpunga tshia mataya.

Abaana babiri nga beekubira ku tayiro .

Bana mibale bazali koningisa pinɛ moko oyo ezali koningananinga.

Abana babiri b'abakobwa

Àwọn ọmọ méjì tí wọ́n ń yí bọ̀ lórí táyà .

5,717

3453284877_8866189055.jpg

a snowboarder is riding his board on ramp made from a piece of metal and a log .

' n Snowboarder ry sy bord op'n rampe gemaak van'n stuk metaal en'n hout.

አንድ የስኖውቦርድ ሰራተኛ ከብረታ ብረት እና ከእንጨት የተሰራ በተንቆጠቆጠ ሰሌዳ ላይ እየጋለጠ ነው .

Umuntu uwalebomfya snowboard alaenda pa cibumba cakwe ica pa muulu icapangwa ku cimuti ca cela ne cimpanga.

Mutu uze eji kuhanjikanga snowboard eji kutambukanga ku mbunda yize yapwile ni chuma ni mbunda.

raan cï snowboard bɛ̈n tëëk në ye panë cï looi në ye mïlɔ̈ɔ̈ŋ ku ye tim.

A be yɛlɛla sanfɛrɛnw kan ka yɛlɛ ni nɛgɛ ani yiri ye.

Ne ame aɖe le snoeɖam la, eɖoa eƒe kplɔ̃a ŋu le mɔ̃ si wotsɔ gakpo kple ati aɖe wɔ la dzi.

goɗɗo mo ɗon moofta dow snowboard ɗon ɗon moofta dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow

Wani mai yin snowboard yana hawan tafiyarsa a kan hanyar da aka yi da ƙarfe da kuma katako .

A snowboarder na-agba ịnyịnya ya osisi na ramp mere si a mpempe metal na a log .

mũndũ ũrahiũhagia snowboard arathiĩ na mbĩrĩra yake ya igũrũ arĩ na gĩcunjĩ kĩa gĩthaka na mũtĩ.

yiwen n umeskar n usnewi yettekker ɣef tmes n tmes n tmetalt d tmes.

Mũndũ ũendete kũkũna visa wa snowboard aendete na kĩkũtha kya mũnyũ na kĩtheka.

muntu mosi ya ke salaka snowboard ke tambulaka na zulu ya mesa na yandi na zulu ya ramu yina bo me sala na kitini mosi ya kibende mpi na nti mosi ya nene

O muthu u bhita mu kibhidi kia nvula, uendela ku thandu a mbalanda ia felu ni muxi.

muntu udi wenda mu tshipela udi wenda mu tshipela tshia tshiamu ne mu mutshi wa mutshi.

omu ku ba bodaboda ng'atambulira ku bodaboda ye ku ramp eyakolebwa okuva mu nsimbi n'omuti .

Moto moko ya masano ya libaya ya neige azali kotambola na libaya na ye na rampe oyo esalemi na eteni moko ya ebende mpe na log .

umuntu ukora snowboard agenda ku ntebe ye y' igare, yakorewe mu cyuma n' inkwi.

Olùkópa lórí yìnyín kan ń gun ọkọ̀ rẹ̀ lórí ọ̀nà tí wọ́n fi irin àti igi kan ṣe .

5,718

3453313865_1ebff5393c.jpg

A man wearing no shirt skateboarding on the street

'n Man met geen hemp skaatsplankry op straat nie

በመንገድ ላይ ሸሚዝ የለበሰ ሰው

Umwaume uushafwala umushiishi ale-skateboard mu musebo

Mutu uze keshi ngule akuzachila muhanda

Raan cïn kë cieŋ ye cath në dhɔ̈l yiic

Cɛ dɔ tun tɛ fani don a kaan na ani a tun be skateboard kan sira kan

Ŋutsu aɖe si mele awuʋlaya me o la le ʋuʋum le ablɔ dzi

Yimɓe ɓe ngalaa kamisa ɓe ɗon njogga dow laawol

Wani mutum da ba ya saka tsayi a kan titi

Nwoke na-eyi uwe elu skateboarding n'okporo ámá

Mũndũ warĩ na nguo itarĩ na nguo agathiĩ gũcakaya barabara-inĩ

Argaz ur yesɛi ara taqemcett yettḍeggeḍ deg ubrid

Mũndũũme ũte na koti aendete kũtembea nzĩanĩ

Muntu mosi yina vandaka ve ti shati ke sala skate na bala-bala

diiala dia kexile mu kuenda mu ikoka sé divunga

Muntu uvua kayi ne tshishipa uvua wenda wenda wenda ubuka ku njila

Omusajja atalina sikaati ku luguudo..

Mobali moko alati simisi te skateboard na balabala

Umugabo wambaye ishati yambaye ubusa mu muhanda

Ọkùnrin kan tí kò wọ ṣẹ́ẹ̀tì tí ó ń ṣeré ìdárayá ní òpópónà

5,719

3453544202_3855ab34b6.jpg

Person on a red , white , and black racing motorcycle .

Persoon op 'n rooi, wit en swart renmotorfiets .

ቀይ, ነጭ እና ጥቁር እሽቅድምድም ሞተር ሳይክል ላይ ሰው .

Umuntu uwa pa mutundu wa mushili uwabuuta, uwabuuta, kabili uwafiita.

Mutu uze apwile muchihanda chakusolola vyuma vyakulanda chakutenga, chakutenga, nakutema.

Raan cï cath në motocithil cï rïïth kɔ̈u, ɣer ku cuɔl.

Mɔgɔ min be moto musomanw ka ɲɔgɔndanw na.

Ame aɖe si le dzĩ, ɣi kple yibɔƒomɔ̃ aɖe dzi.

Yimɓe dow motooji jaɓɓorɗi, laaɓɗi, e ɓaleere.

Mutum a kan red, fari, da black racing doki .

Onye na a red, na-acha ọcha, na oji racing ọgba tum tum.

Mũndũ warĩ na njinga njerũ, njerũ na njerũ ya kũrahĩra.

Amdan deg yiwet n tmacint n tceṭṭaḍt, tamellalt d tamellalt.

Mũndũ ũmwe waĩ na kamota ka langi mweũ, mũtune, na katũlu.

Muntu mosi yina vandaka na velo ya mpunda ya mbwaki, ya mpembe mpi ya mbwaki.

Muthu ua kexile mu kuenda ni bixi ia kolo ia kusuka, ia zele ni ia xikatela.

Muntu uvua mu dikalu dia moto wa dikalu dia mukete wa mukete wa mukete wa mukete wa mukete wa mukete wa mukete wa mukete wa mukete wa

Omuntu ali ku pikipiki y'empaka emmyuufu , enjeru n'enzirugavu .

Moto na tukutuku ya motane, mpɛmbɛ mpe moindo ya mbangu .

Umuntu ufite igare ry'umutuku, umweru n'umukara.

Ẹni tó wà lórí alùpùpù aláwọ̀ pupa , funfun àti dúdú .

5,720

3454149297_01454a2554.jpg

A little girl tries to throw a Frisbee .

'N Klein dogtertjie probeer 'n Frisbee gooi.

አንዲት ትንሽ ልጅ ፍሪዝቢ ለመጣል ትሞክራለች .

Umukashana umo uulefwaya ukupoosa icikope ca Frisbee.

Mwana mushi umwe wamuswanela kutahisa Frisbee.

Ciin koor acï bɛ̈n them bï këtök bɛ̈n cuat.

Denmisɛn dɔ y'a ɲini ka frisbe fili.

Nyɔnuvi sue aɖe di be yeado Frisbee aɖe.

Suka debbo ɗon ɗaɓɓa mo'o.

Yarinya ta yi ƙoƙarin jefa Frisbee .

Otu nwa agbọghọ na - agbalị ịtụnye otu Frisbee.

Mũirĩtu ũmwe akĩgeria gũikia mũceke wa Frisbee.

Tameṭṭut tamecṭuḥt tettnadi ad terfed yiwen n Frisbee.

Kavĩsĩ kamwe nĩkatatie kũtea mbinyu.

Mwana-nkento mosi ya fyoti mekuma kusosa kulosa Frisbee.

O kilumba u mesena ku takula o mbolo.

Nsongakaji kampanda wakakeba kuela Frisbee.

Omuwala ng'agezaako okusuula Frisbee .

Mwana moko ya moke ya mwasi ameki kobwaka Frisbee .

Umukobwa muto agerageza gutera Frisbee.

Ọmọbìnrin kékeré kan ń gbìyànjú láti ju Frisbee kan .

5,721

3454199170_ae26917dcd.jpg

Two white dogs are being held on leashes by two men in front of some cars .

Twee wit honde word deur twee mans voor 'n paar motors aan leibande gehou.

ሁለት ነጭ ውሾች በአንዳንድ መኪኖች ፊት ለፊት ሁለት ሰዎች በሊዝ እየተያዙ ነው .

Imbwa shibili ishabuuta shalikakwa pa nsendo na baume babili pa ntanshi ya makilomita.

Analume vavali vanasunga vanavalumba vavali kumeso a makalu.

Kɔc rou karou aacï thɔn kuɛn ɣer karou ke cï dɔm në riɛldït ke kɔc kɔ̈k ke cath kek gɛɛth.

Cɛ fila ye wuluw fila minɛ ni juruw ye mobili dɔw ɲɛfɛ.

Ŋutsu eve le ʋuwo nu léa avu ɣi eve ɖe gakpo dzi.

Yimɓe ɗiɗo ɗon ɗaɓɓita dogeji ɗiɗo ɗi laatii e leɗɗe yeeso masinji.

Mutane biyu suna riƙe karnuka fari biyu a gaban wasu mota .

Nkịta abụọ na-acha ọcha na-ejide leashes site na ụmụ nwoke abụọ n'ihu ụgbọala ụfọdụ.

Andũ erĩ nĩ marũgamĩte ngui igĩrĩ njerũ makĩhĩtithio nĩ andũ eerĩ marĩ mbere ya ngari.

Sin irgazen n yiqjun yeqlanen ttwaṭṭfen ɣef tferkasin s sin irgazen zdat kra n tkeṛṛustin.

Andũ elĩ maũngamĩe ngalĩ moko moo makwete ngitĩ ilĩ nzaũ.

Bantu zole ke kanga bambwa zole ya mpembe na bansinga na ntwala ya kamio mosi.

Mala aiadi a mu kuata ku makalu a mu kuendela ku mikutu ia jimbua jiiadi ja zele.

Bantu babidi badi bakuata bambwa babidi ba mpala pa mashinyi ku bianza bia bantu ba bungi.

Embwa enjeru bbiri zikwatiddwa abasajja babiri ku misinde mu maaso g'emmotoka ezimu .

Bato mibale basimbi bambwa mibale ya mpɛmbɛ na nsinga liboso ya mituka mosusu .

Imbwa ebyiri z'umweru zafunzwe n'abagabo babiri imbere y'imodoka zimwe na zimwe.

Àwọn ọkùnrin méjì ló ń mú ajá funfun méjì níwájú àwọn ọkọ̀ ayọ́kẹ́lẹ́ kan .

5,722

3454315016_f1e30d4676.jpg

White bird in water preparing to fly .

Wit voël in water voorberei om te vlieg .

ነጭ ወፍ በውሃ ውስጥ ለመብረር ሲዘጋጅ .

Icabuuta mu menshi cilepekanya ukubutuka.

Nyoni yitungu mu meya yinapema.

Kuen ɣer në piiny ke loi rot bï bɛ̈n nhial.

Dɔnkirilabagaw be labɛnna ka taga.

Xevi ɣi si le tsi me le dzadzram ɖo be yeadzo.

Lindiyankeeji nder ndiyam ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon

Tsuntsayen fari a cikin ruwa suna shirin tafiya .

Nnụnụ na-acha ọcha na mmiri na-akwadebe ife efe .

Nyoni njerũ ĩrĩ maaĩ-inĩ ĩgĩtabanĩria kũhaica.

Aḍḍuf amellal deg waman yettḥeddar ad ittuffeg.

Nyũnyi nzaũ yĩ kĩw'ũnĩ yĩyũmbanĩtye kũũlũka.

Ndeke ya mpembe na masa ke kudibongisa sambu na kutombuka.

O mbalafunda ia zele mu menha ia mu di pelepalala phala ku di vuza.

Tshinyunyi tshîpi mu mâyi tshidi tshijadika bua kubanda.

Ekinyonyi ekyeru mu mazzi nga kitegeka okubuuka .

Ndɛkɛ mpɛmbɛ na mai oyo ezali komibongisa mpo na kopumbwa .

Inyoni y'umweru iri mu mazi yitegura kuguruka

Ẹyẹ funfun tó wà nínú omi ń múra sílẹ̀ láti fò .

5,723

3454355269_6185e29f95.jpg

A mountain biker rides across a rocky terrain .

'N Bergfietsryer ry oor 'n rotsagtige terrein.

አንድ የተራራ ብስክሌተኛ ድንጋያማ በሆነ መሬት ላይ ተሻገረ ።

Umuntu uwa pa musebo wa pa lupili alapupuka pa mapili.

Mutu uze eji kutambukila ku liaka lyalifuchi lyalima.

Raan cath në mountain biker ee cath në ɣän cï kuɔ̈r cak.

Kuluw kan yɛlɛnbaga be tɛmɛ farayɔrɔ dɔ kan.

Tsitsiƒula aɖe le toƒula aɖe dzi tom.

Mootoowo dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow

Wani mai tuƙi na duwatsu yana tafiya a wani wuri mai duwatsu .

A ugwu biker agafe a nkume teren .

Mũndũ ũrarĩ na njinga ya irĩma nĩ arathiĩ na igũrũ mũno.

Ameskar n wedrar yettɛedday deg wakal n yiẓiyen.

Mũndũ ũendete na kĩsululu e na kĩsululu kya kũkũna maaũ.

Muntu mosi ya ke tambusa velo ke luta na ntoto ya matadi.

O muthu uendela mu bixi u bhita mu milundu ia matadi.

Muntu udi wenda ne bikela udi upita mu mpata ya mabue.

Omuvuzi w'eggaali y'ensozi ng'ayita mu lwazi .

Moto moko oyo atambolaka na velo ya ngomba mpe azali kokatisa esika moko ya mabangamabanga.

Umukinnyi w'umupira w'amaguru yanyuze mu kibuga cy'indege

Alùpùpù kan máa ń gun orí òkè kọjá ilẹ̀ àpáta .

5,724

3454621502_73af6742fb.jpg

A black dog running on the beach near the shore .

'n Swart hond wat op die strand naby die strand hardloop.

አንድ ጥቁር ውሻ በባህር ዳር አቅራቢያ በባህር ዳር ሲሯሯጥ !

Imbwa yafiita iyabutuka pa lulamba lwa bemba mupepi no lulamba.

Ngulu mutema wakuzeneka ku lilama lyachihela kwakamwihi nachihela.

Aaj ke dhueeŋ kueth në agör de agör de agör.

Wulu finman dɔ be bolila kɔgɔjida la.

Avuvi si le zɔzɔm le ƒuta le ƒuta.

Dogge ɓaleejo ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon

Karnuka baƙar fata suna gudu a bakin teku kusa da bakin teku .

Nkịta ojii na-agba ọsọ n'ụsọ oké osimiri dị nso n'ụsọ oké osimiri .

Ngui njerũ ĩrathaathaga hũgũrũrũ-inĩ cia iria hakuhĩ na hũgũrũrũ-inĩ cia iria.

Aqjun aberkan yettɛeddi deg teftist ger teftist.

Katĩ ka ĩlondu ĩte langi nĩko katembete ũtee wa ũkanga.

Mbwa mosi ya ndombe ke nata ntinu na lweka ya nzadi-mungwa pene-pene ya dibungu.

Mbua ia xikatela ia mu lenga ku mbandu ia kalunga.

Mbua mutekete udi unyema pa mâyi pabuipi ne muelelu wa mâyi.

Embwa enzirugavu ng'edduka ku lubalama lw'ennyanja okumpi n'ennyanja .

Mbwa moko ya moindo oyo ezali kopota mbangu na libongo pene na libongo .

Imbwa y'umukara yiruka ku nkombe y'inyanja hafi y'inyanja

Ajá aláwọ̀ dúdú kan ń sáré lọ sí etíkun nítòsí etíkun .

5,725

3454754632_977c1523be.jpg

A little girl in a fleecy jacket holds a stuffed animal and smiles .

'n Dogtertjie in 'n vliesige baadjie hou 'n opgestopte dier vas en glimlag .

ቁልቁል ጃኬት የለበጠች አንዲት ትንሽ ልጅ የታሸገ እንስሳ ይዛ ፈገግ አለች .

Umukashana uuli mu cikwama ca fikote asunga inama iyapuma kabili alaseemukila.

Mwanana umwe wamusoko uze apwile naJakalata yakuzenguluka apwile nakuzata chikoko chakuzenguluka nakuzanga.

Ciin koor cï jacket thiäŋ thii ke muk läi ku ye muɔ̈ɔ̈th.

Denmisɛn dɔ be jɔɔrɔba dɔ don a bolo ani a be yɛlɛmisɛn kɛ.

Nyɔnuvi sue aɖe si do awuʋlaya si me lãwo le la léa asi na lã si wotsɔ asi ɖo la eye wòdoa alɔgbɔnu.

Suka debbo nder jakka ɓurɗo ɓalli ɗon jogii dabbaaji ɓalli e ɗon maɓɓito.

Ƙaramin yarinya da ta saka jaki na gudu tana riƙe da dabbobi mai cika kuma tana murmushi .

Nwatakịrị nwanyị yi jaket fleecy na-ejide anụmanụ stuffed ma na-amụmụ ọnụ ọchị .

Mũirĩtu wĩ na kabati karĩa kaarĩ na njũũĩ nĩ ahumbĩte nyamũ ya kũhumba na agĩthekerereka.

Taqcict-nni tamecṭuḥt yesɛan tacekkaṭ n tmes, tesɛu taḥect d taḥect.

Kamwĩlĩtu kanini kaĩ na ĩkoti yĩ na mavũĩ na kaĩ na nyamũ na kathekaa.

Mwana-nkento mosi ya kele ti velo ya ngolo ke simba mbisi mosi ya kitoko mpi ke seka.

O kilumba kia kexile mu zuata izuatu ia kexile ni izuatu ia kexile ni izuatu ia kexile ni izuatu ia kexile ni izuatu ia kexile ni izuatu ia kexile ni

Nsongakaji wa nsongo uvua ne tshingumba tshia nsuki wa mukuna uvua ne nyama wa kusomba ne useka.

Omuwala omuto ng'ali mu jaketi ey'ekika kya fleecy ng'akutte ensolo ey'omulembe n'akamwenyumwenyu .

Mwana moko ya moke ya mwasi oyo alati kazaka ya fleecy asimbi nyama oyo etondi na biloko mpe asɛkikaka mwa moke .

Umukobwa wambaye ikoti ry'inyamaswa yambaye imyenda

Ọmọbìnrin kékeré kan tí wọ́n wọ jákẹ́ẹ̀tì tí wọ́n sá lọ mú ẹranko kan tí wọ́n fi nǹkan ṣe , ó sì rẹ́rìn - ín músẹ́ .

5,726

3454988449_1de1ef4f20.jpg

Two girls playing on parallel bars at the playground .

Twee meisies speel op parallelle bars op die speelterrein.

ሁለት ሴት ልጆች በመጫወቻ ቦታ ላይ ተመሳሳይ ባሮች ላይ ይጫወታሉ .

Abakashana babili baleya pa mabara ayapalana pa cibansa ca kusendamo ifyangalo.

Anukwetu vavali vavandende veji kutambanga ku mbonge yakusejanga.

Nyïïr karou ke loi piöc në bar ke loi rot në tɛ̈n ye kɔc luui thïn.

sunguru fila be tulon fila la ɲɔgɔn fɛ lɔgɔfiyɛ la.

Nyɔnuvi eve siwo le fefewɔƒe aɖe dzi le nuɖunu siwo le ɖeka gbɔ la me.

Sukaaɓe ɗiɗo ɗon njogii dow baruuji ɗi ɗon mbaɗi nder nokkuure ciya.

Mata biyu suna buga a kan bar a filin wasa .

Ụmụ agbọghọ abụọ na-egwuri egwu na ogwe ndị yiri ya n'ebe a na-egwu egwuregwu .

Airĩtu erĩ makĩinagia tũnyũmba-inĩ twa gwĩcũrania.

Sin teqcicin yetturarent deg isekkilen i d-yettbanen deg tɣiwant n urar.

Eĩtu elĩ mathũkũmaa kũndũ kũngĩ kwĩ kĩvathũkany'o.

Bana-bankento zole vandaka kusala bansaka na bisika ya kuswaswana na lupangu ya bansaka.

Ahatu kiiadi akexile mu tonoka mu ji joko ja ku di bunda.

Bana bakaji babidi bavua basaka ku mashinyi a ku luseke lua ku mashinyi.

Abawala babiri nga bazannya ku bbaala ez'enjawulo ku kisaawe .

Bana basi mibale bazali kosakana na ba bars ya ndenge moko na esika ya masano .

Abakobwa babiri bakina mu kibuga cy'indege

Àwọn ọmọbìnrin méjì tí wọ́n ń ṣeré lórí àwọn ilé ọtí kan náà ní ibi ìṣeré .

5,727

3455405300_aa3069ecaa.jpg

A group of women wearing red all rally together .

'N Groep vroue wat rooi dra, trek almal saam.

ቀይ ልብስ የለበሱ ሴቶች በሙሉ አንድ ላይ ተሰባስበው .

Abaume bamo abafwele ifya busaka balilongene pamo.

Vandumbu vavasoko vaze vali nakwambata mwangana vakiko vamukungulwila hamwe.

Kɔc ke cï cieŋ kɔ̈k ke cï cieŋ kɔ̈k ke cï röt mat thïn.

Muso dɔw tun be fani bileninw don.

Nyɔnu siwo do awu dzĩ la ƒo ƒu.

Yimɓe rewɓe ɓorni ɓalli ndun fuu ɓe njogii bee maɓɓe.

Rukunin mata da suka sanye da rufi duka sun taru tare .

A ìgwè nke ndị inyom yi red niile rally ọnụ .

Kĩkundi kĩa atumia mehumbĩte nguo njerũ magĩthiĩ hamwe.

Aṭas n tlawin i yessenḍan azeggaɣ ttwaḥerben akk.

Kĩkundi kya aka mekĩĩte ngũa ndune nĩmavangie kũmbana vamwe.

Bankento yina me lwata bilele ya mbwaki me vukana.

Mu kiônge mua kexile mu diongeka ahatu a zuata makembu a kusuka.

Kasumbu ka bakaji bavuale tshijila kakatuadija kudisangisha.

Ekibinja ky'abakyala abambadde emmyuufu bonna beegatta .

Etuluku moko ya basi balati bilamba ya motane basangani nyonso elongo .

Abagore bambaye imyenda y'umutuku bose hamwe

Àwùjọ àwọn obìnrin kan tí wọ́n wọ aṣọ pupa máa ń kóra jọ .

5,728

3455419642_894d03f153.jpg

A man blays with a black dog and a yellow ball .

'N Man blays met 'n swart hond en 'n geel bal.

አንድ ሰው ጥቁር ውሻና ቢጫ ኳስ ይዞ ይደበዝዛል ።

Umuntu uuleba ne mbwa umufyela no mupondo umusepela.

Mutu umwe eji kulizanga namuka wakulivala nachizachi chakuzeneka.

Raan ë rot looi ke cï rot looi ke cï rot looi ke cï rot looi ke cï rot looi ke cï rot looi ke cï rot looi ke cï rot looi ke cï rot looi ke cï

Cɛɛ dɔ be taga ni wulu finman ni wulu bilenman ye.

Ŋutsu aɖe tsɔ avu yibɔ kple ƒovi dzĩ aɖe ƒua du.

Goɗɗo ɗon moƴƴi bee doge ɓaleejo e ballol jaale.

Wani mutum yana buga da karnuka baƙi da kuma ƙwallon huren .

A nwoke blays na a oji nkịta na a odo bọl .

Mũndũrũme agĩthaka na ngui ndundu na ihĩtia ndune.

Argaz yettɣelli s aqjun aberkan d uḍar d azeggaɣ.

Mũndũũme ũmwe nũkwĩka maũndũ na ĩlondu ndune na ĩvĩla ndune.

Muntu mosi ke bulaka ti mbwa ya ndombe mpi lopitilu mosi ya mukongo.

O diiala u xita ni mbua ia xikatela ni bola ia njinda.

Muntu udi ubula ne mbwa mutekete ne bola mutekete.

Omusajja ayomba n'embwa enzirugavu n'omupiira ogwa kyenvu .

Moto moko abɛti mbwa moko ya moindo mpe bale moko ya langi ya mosaka .

Umugabo yambaye imbwa y'umukara n'umupira w'umuhondo

Ọkùnrin kan ń dún pẹ̀lú ajá dúdú àti bọ́ọ̀lù aláwọ̀ òféèfé .

5,729

3455757720_7aeba57056.jpg

A small furry brown dog is running on the shore of the ocean .

'N Klein harige bruin hond hardloop aan die oewer van die see.

አንድ ትንሽ ፀጉር ያለው ቡናማ ውሻ በባህር ዳር እየሮጠ ነው .

Imbwa iituntulu iyabuuta ilabutuka pa lulamba lwa bemba.

Chilika chimwe chachimbundu chinasoloka hakutambuka ku musumba wa kalunga.

Aaj thiiŋ thiiŋ thiiŋ thiiŋ thiiŋ thiiŋ thiiŋ thiiŋ thiiŋ thiiŋ thiiŋ thiiŋ

Wulu belebele dɔ be bolila kɔgɔji daa la.

Avuvivivivi aɖe si ƒe dzĩ le la le ƒuƒum le ƒuta.

Dogge ɓaleere ɓaleere ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon

Ƙaramin karnuka mai furfura yana gudu a bakin teku .

A obere furry aja aja nkịta na-agba ọsọ n'ikperé mmiri nke oké osimiri.

Ngui ĩmwe ĩrĩ na ndura nene nĩ ĩrathaũkaga hũgũrũrũ-inĩ cia iria.

Aqjun amellal d azegzaw yettɛeddi ɣef teftist n lqaɛa.

Katĩ wa asu nĩ katatũ. Katĩ kau nĩ katatũ. Katĩ kau nĩ katatũ.

Mbwa mosi ya ndombe ya nene ke tambula na lweka ya nzadi-mungwa.

O dikalu dia bule dia mu lenga ku mbandu ia kalunga.

Mbua mukese wa bule udi wenda unyema ku muelelu wa mâyi.

Embwa ey'ekika kya furry brown edduka ku lubalama lw'ennyanja .

Mbwa moke ya brun oyo ezali na nsuki ezali kopota mbangu na libongo ya mbu.

Umwana w'umukobwa

Ajá kékeré aláwọ̀ aláwọ

5,730

3455898176_f0e003ce58.jpg

Brown dog jumping over a hurdle .

Bruin hond spring oor 'n hekkie .

በመሰናዶ ላይ የሚዘልየው ቡናማ ውሻ .

Imbwa ya burauni ileponya pa cipintilwe.

Mbwa wakulilika akulivanga kuchikindalwiji.

Ajuiɛ̈n kɔ̈k ye bɛ̈n tëëk në kë ye kek ɣɛɛr thïn.

Wulu belebeleba dɔ tun be sanfɛla dɔ kan.

Avuvi si le ʋɔtrua nu tom.

Doggo Brown ɗon ƴeewa dow koofol.

Karen da ke tsallake bisa wani ƙwallo .

Brown nkịta jumping n'elu a mgbochi .

Ngui ya rangi wa mũhuro ĩrambatĩte igũrũ rĩa kĩhinga.

Aqjun azeggaɣ yettḍebber ɣef usemmiḍ.

Mbwa yĩ na langi mũkwatu yĩendeee kũsemba.

Mbisi ya ndombe ke pumbuka na zulu ya kibaka.

O mbolo ia ndumba ia kexile mu zonda.

Mbua wa tshilamba wa tshilamba udi upita mu tshibuelelu.

Embwa ya Brown ng'ebuuka ku kizibu .

Mbwa ya brun ezali kopumbwa likoló ya mokakatano moko .

Imbwa y'u Rwanda iri kwiruka hejuru y'inzitizi

Ajá aláwọ̀ brown ń fò kọjá ìdènà .

5,731

3455920874_6fbec43194.jpg

The dog jumps over an obstacle .

Die hond spring oor 'n hindernis.

ውሻው በእንቅፋት ላይ ዘለለ !

Imbwa ilaponta pa cilindi.

Ngulu yakuluka ha chihanda.

Ajïth ee kë ye kɔc kuɔny thïn bɛ̈n cuɛt wei.

Wulu be tɛmɛ barili dɔ kan.

Avu la ƒua afɔti aɖe dzi.

Dogol ɗon ƴeewa dow koofol.

Karen ya tsallake bisa wani matsi .

Nkịta ahụ na-awụlikwa elu n'elu ihe mgbochi .

Ngui ĩyo nĩ ĩrũũĩkanĩtio na kĩhĩnga.

Aqjun-nni yeṭṭef-d yiwen n uḥeṭṭil.

Ngũkũ ĩsu nĩyambĩĩa kũsemba.

Mbwa me luta na kielo mosi.

O dikalu dia zumbuka ku kikoka.

Mbua udi upita ku tshiji.

Embwa ebuuka ku kizibu .

Mbwa epumbwaka likoló ya epekiseli moko.

Imbwa igwa mu nzitizi

Ajá náà fò kọjá ìdíwọ́ kan .

5,732

3456251289_c4ae31d817.jpg

A person riding a four wheel ATV over a jump .

'n Persoon wat met 'n vierwiel-ATV oor 'n sprong ry .

በአራት ጎማ ATV ላይ የሚጋልብ ሰው በዘለል ላይ .

Umuntu uwaleenda mu motoka wa pa ng'anda pa kusansa.

Mutu uze apwile nakuzachila muVitala vyakulya vyakulya vyamoto vikweta kulivumba.

Raan cath në ATV ke cath në wëi ŋuan në kaam de kë cë bɛ̈n kuany yiic.

Mɔgɔ dɔ be yɛlɛtɔ a ka mobili kan.

Ame aɖe si le ʋu si me sɔ̃a asi ene la me le tɔtrɔm.

Yimɓe ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon

Wani mutum yana hawan jirgin ATV huɗu a kan tsallake .

A onye na-agba ịnyịnya a anọ wheel ATV n'elu a na-awụlikwa elu .

Mũndũ ũraarĩ na ngari ya ngari ya gũcinĩra thĩ na igũrũ.

Yiwen n win i d-yettɣimi s yiwen n uḍar n 4 tigziwin n ATV ɣef usebter.

Mũndũ ũmwe ũkuĩte ngalĩ ya ngili inya ya ngalĩ ya mwaki e na kĩtuu.

Muntu mosi yina ke tambusa kamio mosi ya ke salaka na zulu ya zulu ya zulu ya zulu ya zulu.

Muthu ua mu kuenda ni dikalu dia kexile ni makalu a uana.

Muntu udi wenda mu dikalu dia mashinyi a mashinyi anayi udi upingana ku lubilu.

Omuntu avuga ATV ey'emipiira ena ng'ali waggulu w'okubuuka .

Moto oyo azali kotambola na bapinɛ minei ATV likoló ya kopumbwa .

Umuntu ufite amaguru ane y'imodoka y'

Ẹnì kan tó ń gun kẹ̀kẹ́ kẹ̀kẹ́ mẹ́rin lórí fífò .

5,733

3456362961_d8f7e347a8.jpg

A little girl climbs up a rock climbing jungle gym at a park .

'N Klein dogtertjie klim op 'n rotsklim-klim-klimraam by 'n park.

አንዲት ትንሽ ልጅ በአንድ መናፈሻ ውስጥ በጫካ ውስጥ በሚገኝ የስፖርት ማዕከል ላይ ትወጣለች ።

Umukashana umo uwaice alapupuka pa cikuulwa ca kukwelengamo ifitupa mu mupaki.

Mwanangana umwe uze apwile nakuzachila muchikungulwilo cha kuhananga muchikungulwilo cha mapango.

Ciin koor ee rot jat në kë ye kɔc kɔ̈k looi në piiny de piiny në park.

Denmisɛn dɔ be yɛlɛla kulu kan ka taga foro dɔ la.

Nyɔnuvi sue aɖe doa tasiaɖam le gbedzi le gbedzi le gbedzi.

Suka debbo ɗon ƴeewa dow suudu jaŋde nder suudu nder suudu duɗal.

Wata ƙaramin yarinya ta hau wani ɗakin jiki a wani gona .

A obere nwa agbọghọ na-arịgo elu a nkume rịa jungle mgbatị na a ogige .

Mũirĩtu ũmwe nĩ aambatĩte gĩikaro-inĩ kĩa gũthuthuria mahiga ma gĩthaka kĩa mũgũnda wa mĩthabibũ.

Tameṭṭut tamecṭuḥt tettɛedda ɣer yiwet n tmeslayt n tẓegwa n tẓegwa deg unnar.

Kamwĩlĩtu kamwe nĩkakũlanĩlaa vandũ va kũthaũka mavia.

Mwana-nkento mosi ya fyoti mekwenda na nzo mosi ya kusala bansaka ya nda na parke mosi.

O kilumba u banda ku kididi kia ku kina mu jaludim.

Nsongakaji kampanda utshivua muana wakaya ku tshilongelu tshia kubanda ku ditadi mu lupangu kampanda.

Omuwala omuto ng'alinnya ejjinja ng'alinnya ekifo ekiyitibwa jungle gym ku ppaaka .

Mwana moko ya moke ya mwasi azali komata na esika moko ya masano ya mabanga oyo azali komata na zamba na parke moko .

Umukobwa yashyize hanze amashusho y'indirimbo y'indirimbo y'indirimbo y'

Ọmọbìnrin kékeré kan gun àpáta kan tó ń gun ibi ìgbafẹ́ tó ń gun igbó ní ibi ìgbafẹ́ kan .

5,734

3456579559_b5c8927938.jpg

The skateboarder is jumping in the air .

Die skaatsplankryer spring in die lug .

የስኬት ቦርዱ በአየር ላይ እየዘለለ ነው .

Umupashi wa ku kabanga walaputuka mu muulu.

Mutu uze eji kulizakamina chikuma eji kufumanga mwilu.

Raan cï cath në skateboard acï bɛ̈n tëëk nhial.

O ye ka yɛlɛ sanfɛ.

Akpoƒola la le tsiƒum ɖe yame.

Mo ɓooyɗo dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow

Mai wasan skateboard din yana tsallewa cikin iska.

The skateboarder na-awụlikwa elu na ikuku .

Mũrĩmĩ wa mbathi ya gũthondeka mbathi cia gũthondeka mbathi cia gũthondeka mbathi cia gũthondeka mbathi cia gũthondeka mbathi cia gũthondeka mbathi cia

Ameskar n skateboard yettḍumm deg lehwa.

Mũndũ ũsu ũendete kũtumba ailyĩ ta mũndũ ũendete kũtumba.

Muntu yina ke salaka skate ke pumbuka na zulu.

O diiala dia kexile mu bhanga o kialu kia ku tonoka, ua kexile mu tuka mu diulu.

Muntu udi wenza skateboard udi uya mu diulu.

Omugenzi ng'abuuka mu bbanga .

Moto ya lisano ya skate azali kopumbwa na likolo .

Umukinnyi w'umupira w'amaguru arimo kwiruka mu kirere.

Olùkópa síkẹ́ẹ̀tì náà ń fò nínú afẹ́fẹ́ .

5,735

345684566_235e8dfcc1.jpg

Brown and white dog is trotting across dirt with trees in the background .

Bruin en wit hond draf oor vuil met bome in die agtergrond.

ቡናማና ነጭ ውሻ ከበስተጀርባ ዛፎችን በአፈር ላይ እያሻገረ ነው .

Imbwa ya buraoni ne ya mulungu ileenda mu mushili ne miti mu mushili.

Mbwa wakulifuchi lyachilika nachilika ali nakuzachila mu mavu navyuma vyakulya muchikungulwilo.

Kɔ̈k ku kɔ̈k ku kɔ̈k kuŋ aye kek la piny kek tiim ke cï kek ya tɔ̈ɔ̈u thïn.

Kɔrɔn ni jɛman dogonin be yaala dugukolo kan ni yiriw ye o kɔ fɛ.

Avuvi kple ɣi ƒe avu la le anyigba dzi le atiwo ŋu le megbe.

Dogol ɓale e ɓale ɗon ɗon ɓadito nder lesdi bee leɗɗe nder ɓaawo.

Karen da ke da kashi mai fari yana tafiya a kan turɓaya da itace a ƙarƙashin .

Brown na-acha ọcha nkịta na-trotting gafee unyi na osisi na ndabere .

Ngui njerũ na njerũ nĩ irathiĩ na mbere kũgũrũ na mũthanga na mĩtĩ ĩrĩ mũthia-inĩ.

Aqjun azeggaɣ d azeggaɣ yettḥerḍel deg wakal s iẓaɣen deg ugur.

Mbwa yĩ na langi mũkwatu na yĩ nzaũ yĩsembete nthĩ yĩ na mĩtĩ yĩ ĩtina wayo.

Mbisi ya mbwaki ti ya mpembe ke tambula na ntoto ti banti na nima.

O mbolo ia kolo ni ia zele ia mu kuenda mu mavu ni mixi ku dima.

Mbua mutoke ne mutoke udi wenda upita mu buloba ne mitshi ku ndekelu.

Brown and white dog is trotting across dirt with trees in the background .

Mbwa ya brun mpe ya mpɛmbɛ ezali kotambolatambola likoló ya salite oyo ezali na banzete na nsima .

Imbwa y'umweru n'imbwa y'umweru iri kuzenguruka ibiti biri inyuma

Ajá aláwọ̀ brown àti funfun ń rìn kọjá ìdọ̀tí pẹ̀lú igi lẹ́yìn .

5,736

3456862740_7550bcddc2.jpg

This man is wearing green and black equipment to ride his dirt bike .

Hierdie man dra groen en swart toerusting om met sy grondfiets te ry .

ይህ ሰው አቧራ ቢስክሌቱን ለመንዳት አረንጓዴ እና ጥቁር መሣሪያ እየለበሰ ነው .

Uyu muntu alifwala ifya kufwala ifya kashika ne fya kashika pa kuti aleenda pa ncinga.

Ou lunga ali nakwambata vyuma vyakutenga vyakutenga nakujila hachihanda chenyi chakusoloka.

Raan kënë acï alɛ̈th ɣer ku kɔ̈th ɣer muk bï cath në kekeciny ë rot.

O cɛɛ be nɛgɛso finmanw don a kaan na.

Ŋutsu sia tsɔ nu siwo le dzĩ kple ɣi tsɔna nɔa eƒe gasɔ si me nu vɔ̃wo le la me.

O ɗon ɓorgo limce ɗe laaɓtuɗe e ɗe laaɓtuɗe ngam o ɗon hoola dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow

Wannan mutumin yana saka kayan albari da baƙi don ya yi keken ƙasa .

Nwoke a na-eyi akwụkwọ ndụ akwụkwọ ndụ na akụrụngwa ojii iji gbaa ịnyịnya ígwè unyi ya .

Mũndũ ũcio ehumbĩte indo cia rangi mwerũ na ndune nĩguo athiĩ na kĩrathi gĩake kĩa gĩthaka.

Argaz-a yesɛa taɛessirt d azegzaw akken ad iεeddi ɣef tmacint-is n tkerḍant.

Mũndũũme ũsu ekĩĩte kĩsululu kya langi mweũ na kya langi mũkwatu nĩ kana aende na kĩsululu kyake kya kũthambĩa.

Muntu yai ke lwata bima ya ndombe mpi ya ndombe sambu na kusala velo na yandi ya ntoto.

O diiala didi ua zuata izuatu ia zele ni ia xikatela phala kuendela mu bixi iê.

Muntu eu udi ne bintu bia munya ne bia butoke bua kusomba mu dikalu diende dia tshiji.

Omusajja ono ayambadde ebyuma ebya kiragala n'eddugavu okuvuga eggaali ye ey'ettaka .

Mobali oyo alati bisaleli ya langi ya mai ya pondu mpe ya moindo mpona kotambola na velo na ye ya salite .

Uyu mugabo yambaye ibikoresho by'ubururu n'umukara kugira ngo agende ku igare rye.

Ọkùnrin yìí wọ ohun èlò aláwọ̀ ewé àti dúdú láti gun kẹ̀kẹ́ ìdọ̀tí rẹ̀ .

5,737

3457045393_2bbbb4e941.jpg

A smiling woman embracing a young girl in a jacket with an apple print .

'N Glimlaggende vrou wat 'n jong meisie omhels in 'n baadjie met 'n appelafdruk .

ፈገግታ ያላት ሴት በፖም ህትመት ጃኬት ውስጥ አንዲት ወጣት ልጅ አቅፋ ...

Umwanakashi uwalemwentula alepokelela umukashana umwaice uwafwele icakufwala icapala pa mukoshi.

Mwanakazi wakuseka uze ali nakuseka mwanangana uze ali nakusoka jakuli nachilembo chaapelo.

Dhäny ye muɔ̈ɔ̈th ku ye nyuuc ye nyuuc në nya koor cï muk jak cï muk apuɔ̈l.

Muso dɔ tun be yɛlɛmisɛn kɛra ka sunguru dɔ minɛ a ka bɔrɔ kɔnɔ ni maninkɛ tagamasiyɛn ye.

Nyɔnu aɖe si le alɔgbɔnu kum nɔ ɖetugbui aɖe si do jaket kple asibliŋɔŋlɔ la xɔm ɖe asi.

Debbo mo ɗon mbaroya e mo ɗon ɓooyta suka debbo nder jakka bee kuugal jabal.

Wata mata mai murmushi tana rungumar wata yarinya da ta saka jaki da aka rubuta a afala .

Nwanyị na-amụmụ ọnụ ọchị na-amakụ nwa agbọghọ yi jaket na mbipụta apụl .

Mũtumia mũnyũrũrũka akĩnyiita kairĩtu kanene na kĩnanda kĩarĩ na mũhũra wa apple.

Tamart yettusmimeḍ tettqeṛṛeb taqcict meẓẓiyit deg yiwen n usekkit yesɛan taḍruft n tneffawt.

Mũndũ mũka ũthekaa na ũyĩkya moko na kelĩtu kaĩ na kĩng'ei kĩ na langi wa mũtwe wĩ na mavia.

Nkento mosi ya ke seka-seka ke yambaka mwana-nkento mosi ya leke na kati ya bakielo yina kele ti kidimbu ya kibende.

Muhatu ua mu kuelela, ua mu kuelela ni ku di bhana ni kilumba kia kexile mu kitala kia kimuxi.

Mukaji wa nseke uvua usankisha nsongakaji wa nsongakaji uvua muvuate tshiapatu tshivua ne tshimanyinu tshia mansu.

Omukazi akamwenyumwenyu ng'akwata omuwala omuto mu jaketi ng'alina ekyapa ky'emmwaanyi .

Mwasi moko oyo azali komungamunga mpe azali koyamba elenge mwasi moko alati kazaka oyo ezali na elembo ya pɔme .

Umukobwa aseka cyane yambaye ikoti ry'imyenda y

Obìnrin kan tó rẹ́rìn - ín gbá ọmọbìnrin kan mọ́ra nínú jákẹ́ẹ̀tì pẹ̀lú àtẹ̀jáde ápù .

5,738

3457210101_3533edebc8.jpg

A woman with a microphone from CBS is asking a man a question .

'N Vrou met 'n mikrofoon van CBS vra 'n man 'n vraag.

ከሲቢ ኤስ ማይክሮፎን ያላት ሴት ለወንድ ጥያቄ እየጠየቀች ነው .

Umwanakashi uwakwata maikrofoni ya ku CBS aleipusha umwaume icipusho.

Mwanakazi umwe uze apwile na microfone yaCBS apwile nakukumbulula chihula kuli lunga.

Dhäny cï mac tënë CBS ya tääu thïn ee raan thiëëc këdäŋ.

Muso dɔ be kumana ni telefɔni ye CBS ka yɔrɔ dɔ la.

Nyɔnu aɖe si si nuɖukpea le tso CBS la le nya biam ŋutsu aɖe.

Debbo mo woodi micko diga CBS ɗon ƴamugo gorko feere.

Wata mata da ke da makarufo daga CBS tana tambayar wani namiji .

Nwanyị nwere igwe okwu sitere na CBS na-ajụ nwoke ajụjụ .

Mũtumia ũmwe wĩ na maikrofoni kuuma CBS nĩ orĩtie mũndũ ũmwe kĩũria.

Tameṭṭut s usemmiḍ seg CBS tettessuter yiwet n temsalt i yiwen wergaz.

Mũndũ mũka ũmwe wĩ na maikalĩ wa CBS akũlasya mũndũũme ĩkũlyo.

Nkento mosi yina kele ti mikro ya CBS ke yula bakala mosi ngiufula.

Saí muhatu uala ni mutelembe ua izunzumbia ua CBS, ua mu bhanga kibhuidisu ku diiala.

Mukaji kampanda udi ne mikopo wa mu CBS udi webeja mulume lukonko.

Omukazi alina akaboozi okuva ku CBS ng'abuuza omusajja ekibuuzo .

Mwasi moko oyo azali na mikro na CBS azali kotuna mobali moko motuna .

Umugore ufite micro ya CBS yabajije umugabo ikibazo.

Obìnrin kan tó ní gbohùngbohùn láti CBS ń béèrè ìbéèrè lọ́wọ́ ọkùnrin kan .

5,739

3457315666_b943111dec.jpg

A furry black and white dog jumps over a bar during an agility test .

'N Harige swart en wit hond spring oor 'n kroeg tydens 'n behendigheidstoets.

በቅልጥፍና ፈተና ወቅት ፀጉር ያለው ጥቁርና ነጭ ውሻ ባር ላይ ዘለለ ።

Imbwa ya busanso iyafiita ne fiita yalapita pa cibansa ilyo baleipima pa kuti baicingilile.

Ngulu yamutoma wakulilika nawakutoma mwachihanda chakusoka muze apwile nakuzachisa vyuma vyakulinga.

Aja kɔ̈k cï rïŋ ku kɔ̈k cï rïŋ kɔ̈k kuɛr në baar yic në tɛ̈n de ɣɔɔc.

Wulu belebele dɔ tun be tɛmɛ baroo dɔ kan ka taga a filɛ a be se ka min kɛ.

Avuvivivivivivivivi aɖe si le dzodzo le nuɖuxi aɖe me la tsi tre ɖe teƒe aɖe le nuɖuxiɖuɖuɣi.

Dogge ɓaleere e ɓaleere ɓaleere ɗon ƴeewa dow bar nder nder nder kuugal ɓaleere.

Karnuka mai baƙi da fari mai furfura yana tsallake bisa wani bar a lokacin gwaji na gaggawa .

A furry ojii na-acha ọcha nkịta jumps n'elu a mmanya n'oge ihe agility ule .

Ngui njerũ na njerũ ĩiyũrĩte nderi hĩndĩ ya kũgerekania na indo cia gũthondeka.

Aqjun d aberkan d aberkan yesɛan taberra deg yiwen n uḍris n uselmed.

Katĩ kau kaĩ na langi mweũ na mũsũngũ na kaĩ na w'ia. Katĩ kau kaĩ na w'ia na kaĩ na w'ia.

Mbwa mosi ya mpembe ti ya ndombe yina vandaka ti nsuki ya nda lutaka na bar na ntangu ya kusala ekzame ya ngolo ya kusala mambu.

O dikalu dia xikatela dia mu bhita mu kididi kia ku tonoka.

Mbua mutoke ne mpala mutoke udi upita ku tshibandabanda tshia bantu mu diteta dia buenzeji.

Embwa enzirugavu n'enjeru ng'ebuuka ku bbaala mu kiseera ky'okugezesa agility .

Mbwa moko ya moindo ya nsuki mpe ya mpɛmbɛ epumbwaka likoló ya bar moko na ntango ya komeka makasi .

Imbwa y'umukara n'umweru yasimbutse hejuru y'ikibuga cy'indege mu gihe cy'igerageza rya agility.

Ajá aláwọ̀ dúdú àti funfun kan fò sórí ilé ọtí kan nígbà tí wọ́n bá ń ṣe àyẹ̀wò agility .

5,740

3457364788_3514a52091.jpg

The man carries a small girl on his shoulders .

Die man dra 'n klein meisie op sy skouers .

ሰውየው በጫንቃው ላይ ትንሽ ልጅ ይዟል .

Uyu mwaume asenda umukashana pa maboko yakwe.

Uze lunga apwile namuka-kuzachila mwanenyi wamusoko.

Raan kënë acï nya koor muk në ye kɔ̈u.

Cɛɛ nin ye sunguru dɔ ta a kamankunw kan.

Ŋutsua tsɔ nyɔnuvi sue aɖe ɖe abɔta.

Riiɗɗo on ɗon ɓoggi suka debbo dow juuɗe maako.

Mutumin yana ɗauke da ƙaramin yarinya a kan gungunsa .

Nwoke ahụ na-ebu obere nwa agbọghọ n'ubu ya.

Mũndũ ũcio arĩ na kairĩtu kanini igũrũ rĩa ciande ciake.

Argaz-nni yesɛa yiwet n teqcict tamecṭuḥt ɣef yifassen-is.

Mũndũũme ũsu akwete kelĩtu kaĩ mũisyonĩ.

Muntu yango vandaka ti mwana-nkento mosi na mapeka na yandi.

O diiala uambata kilumba ku thandu a maku.

Muntu eu udi ne nsongakaji mukese ku mikolo yende.

Omusajja ng'asitudde omuwala omuto ku kibegabega .

Mobali yango amemi mwana mwasi moko ya moke na mapeka na ye.

Uyu mugabo atwaye umukobwa ku bitugu bye

Ọkùnrin náà gbé ọmọbìnrin kékeré kan sórí èjìká rẹ̀ .

5,741

3457455611_94ee93929f.jpg

Little boy sitting in a green tunnel with a smile on his face .

Klein seuntjie sit in 'n groen tonnel met 'n glimlag op sy gesig .

ትንሽ ልጅ ፊቱ ላይ ፈገግታ ይዞ በአረንጓዴ ዋሻ ውስጥ ተቀምጦ .

Umwana umulumendo uuleikala mu musebo wa mushili uwaba ne nsansa.

Mwana mukweze uze apwile nakushikama muchitungunu chakutala nakuseka kumeso.

Raan koor cï nyuc në thääp cï rïïu kɔ̈u ke cï nhom bɛ̈n nyum.

Denfitini min siginin be dingɛ dɔ kɔnɔ ni yɛlɛmisɛn ye.

Vinyenyɔnuvi aɖe si nɔ mɔ̃ si me nu dzeani aɖe le la me nɔ anyi kple alɔgbɔnuʋɔ aɖe le eƒe mo dzi.

Ɓiɗɗo mo ɗon jooɗi nder nder nder nder nder nder nder nder nder nder nder nder nder nder nder nder nder nder nder nder nder nder nder nder nder nder nder nder nder nder nder

Yaro yana zaune a cikin wani ɗaki mai cike da murmushi a fuskarsa .

Nwatakịrị nwoke nọ ọdụ n'ọwara akwụkwọ ndụ akwụkwọ ndụ na-amụmụ ọnụ ọchị n'ihu ya .

Kamwana kanini karĩ thĩ thĩinĩ wa gĩcagi kĩa mũkũnga mũrurumaga na kamwenyũ mũtwe-inĩ wako.

Aqcic amecṭuḥ yettɣimi deg yiwen n usegzaw d taḍsa ɣef udem-is.

Kamwana kanini kaĩ kasyaĩĩsye kasyaĩĩsye kasyaĩĩsye kasyaĩĩsye kasyaĩĩsye kasyaĩĩsye kasyaĩĩsye kasyaĩĩsye kasyaĩĩsye kasyaĩĩsye kasyaĩĩsye

Mwana-bakala mosi ya fyoti ya vandaka na kati ya dibulu ya nda ya ndombe ti nseka na ilungi na yandi.

O kamona ka xikama mu mbonge ia talala ni kuelela.

Muana mukese uvua musombe mu musoko wa tshikoso ne nsongakaji wa nseke mu mpala wende.

Omwana omuto ng'atudde mu mugongo ogwa kiragala ng'akamwenyumwenyu ku maaso .

Mwana moke ya mobali afandi na tunnel ya mai ya pondu na komungamunga na elongi .

Umwana w'umuhungu yicaye mu kibuga cy'indege afite urwenya mu maso

Ọmọkùnrin kékeré kan jókòó sínú ojú ọ̀nà aláwọ̀ ewé pẹ̀lú ẹ̀rín lójú rẹ̀ .

5,742

3457460673_800d7f7dd9.jpg

The young girl is swinging on a swing , and her hair is flying out behind her .

Die jong meisie swaai op 'n swaai , en haar hare vlieg agter haar uit .

ወጣቷ ልጅ ዋሽንት ላይ እየወዛወዘች ነው ፀጉርዋ ከኋላዋ እየበረረች ነው !

Uyu mukashana aleenda pa cimbusu, kabili umushishi wakwe ulepuma pa numa yakwe.

Mwanangana uze apwile nakulilenga, kaha miswe yenyi yaputukile kumujimba.

Mïny koor acï rot bɛ̈n ya cuat në kë ye kek ya cuat, ku pɛɛi ke ye cuat acï bɛ̈n ya cuat wei.

O sunguru be yɛlɛla a kan ka sinsin a kunsigi kan.

Nyɔnuvi la le eƒe afɔwo ŋu tom le eƒe afɔwo ŋu.

Debbo debbo ɗon ɗon hoola dow hoolaare, e ɓernde maako ɗon hoola dow maako.

Yarinyar tana motsawa a kan wani swing, kuma gashin ta yana tashi a bayanta.

Nwa agbọghọ ahụ na-agbagharị na swing, ntutu isi ya na-efe efe n'azụ ya.

Mũirĩtu ũcio warĩ mũnini nĩ aathiaga na igũrũ na akĩrumaga na thutha.

Taqcict-nni tamecṭuḥt tettwaḥerḍel ɣef yiwen n uḥerḍ, u acebbub-is yettfeǧǧiḍ s deffir

Kaĩ kakwete kĩng'ee na kĩyũmbĩlĩĩla na kĩyũmbĩlĩĩla na kĩyũmbĩlĩĩla.

Mwana-nkento yai ke nata na zulu ya kima mosi ya ke benda mpi nsuki na yandi ke pumbuka na nima na yandi.

O kilumba kia mu kuenda ni ku di sunga, o ndemba iê ia mu bhita ku dima.

Nsongakaji eu udi wenda usama ku tshingoma ne nsuki yende idi yenda yenda pambelu paende.

Omuwala omuto ng'akulukuta ku mupiira , era enviiri ze zibuuka emabega we .

Elenge mwasi yango azali kobalukabaluka likoló ya koningana ya nzoto, mpe nsuki na ye ezali kopumbwa na nsima na ye.

Uyu mukobwa arimo kwiruka inyuma y'umusatsi we, kandi umusatsi we uri kugenda inyuma ye.

Ọ̀dọ́mọbìnrin náà ń yí lọ , irun rẹ̀ sì ń fò jáde lẹ́yìn rẹ̀ .

5,743

3457572788_e1fe4f6480.jpg

A guy skiing down the snowy slope .

'n Ou wat teen die sneeuhelling af ski.

በበረዶ የተሸፈነው ሸለቆ ላይ የሚንሸራተት ሰው .

Umulumendo alepupuka pa mwela.

Ou lunga apwile nakuzachila muchikungulwilo chakuzeneka chinyenga.

Raan cï ye bɛ̈n tëëk në piny cï liɛɛt.

Cɛ dɔ be yɛlɛnyɔrɔw la sanbɛrɛ kan.

Ŋutsu aɖe si le sno dzi tom le tsia dzi.

Goɗɗo mo ɗon ɗon ɗon njogii dow dow dow ndiyam ndiyam.

Wani mutum yana yin ski a kan dutsen da ke da dutse .

A Ihọd skiing ala snowy mkpọda .

Mũndũ ũmwe aathiĩ gũtherera igũrũ.

Yiwen n wergaz yettṣeggiḍ deg usemmiḍ yeffɣen seg wedfel.

Mũndũũme ũmwe aendete kũthyũmũĩa nthĩ yĩ na mbua.

Muntu mosi vandaka kusala ski na ntoto ya neze.

Saí diiala ua kexile mu bhita mu kikoka kia neve.

Muntu kampanda uvua wenda usanka pa mâyi a mvula wa kapia.

A guy skiing down the snowy slope .

Elenge mobali moko azali kokita na lobwaku ya nɛjɛ.

Umugabo yamanutse mu kibuga cy'indege

Ọkùnrin kan tó ń ṣeré yìnyín sọ̀kalẹ̀ lórí òkè tí yìnyín ń rọ̀ .

5,744

3457604528_302396c08c.jpg

Young girl in red top and striped pants running with a kite .

Jong meisie in rooi top en gestreepte broek wat met 'n vlieër hardloop .

ወጣት ልጃገረድ ቀይ ጫፍ እና ሽንትር ሱሪ ጋር እየሮጠች .

Umukashana umusepela uwafwele ishabuuta kabili uwalebutuka alebutuka ne cimpapa.

Mwanangana uze apwile namisongo yakashika nakuzata mbata yakutambuka nachizavu.

Ciëk koor cï alɛ̈th kɔ̈k cuëëc ku alɛ̈th cï kɔ̈k thiäŋ alanh cï kɔ̈k thiäŋ alɔŋthïn kek athöör.

Muso dɔ tun be to ka boli ni kɔnɔman ye.

Ðetugbuivi aɖe si do awu dzĩ kple dowo la le du dzi kple yameʋukula.

Debbo debbo nder ɓorɗe ndune e ɓorɗe ɓorɗe ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon

Yarinya mai sanye da ƙafar rufi mai tsawo da kuma baƙin da ke tafiya da ƙasa .

Nwa agbọghọ na-acha uhie uhie n'elu na strapped uwe elu na-agba ọsọ na a kite .

Mũirĩtu mwĩthĩ wĩ na nguo njerũ na hĩa cia ndembe agĩthamĩra na ndembe.

Taqcict-nni meẓẓiyit s uḍar d uḍar d tceṭṭiwin yettɛeddun d yiwen n uḍar.

Mũndũ mũka mwanake wĩ na ngũa ndune na mbete syĩ na mavũĩ athũkũmaa na ngũlũ.

Mwana-nkento mosi ya leke ya me lwata velo ya mbwaki ti basandale yina kele ti bandeke ke tambula ti ndeke mosi ya ke lwata na zulu.

Muhatu ua mu zuata izuatu ia kusuka ni izuatu ia mikengeji ia mikengeji, ua mu lenga ni kitembu.

Nsongakaji utshivua ne tshingulu tshîpi ne bilamba bia muinshi muinshi uvua wenda wenda udia ne mpungi.

Omuwala omuto ayambadde ekiteeteeyi ekimyufu n'empale enzirugavu ng'adduka ne kite .

Elenge mwasi alati top ya motane mpe patalo oyo eza na bandelo azali kopota mbangu na kite .

Umukobwa wambaye imyenda itukura yambaye imyenda yambaye

Ọ̀dọ́mọbìnrin tó wọ aṣọ pupa àti ṣòkòtò tí ó ní àwọ̀ rẹ̀ ń sáré pẹ̀lú kátì .

5,745

3457784061_8f77f43a9c.jpg

A man bowls with a red bowling ball .

'N Man boul met 'n rooi rolbal .

ቀይ ቦውሊንግ ኳስ ያለው ሰው ጎድጓዳ ሳህን .

Umuntu uubomfya bola wa bowling.

Mutu umwe eji kuzachisanga nabololo yakutenga.

Raan ë bowling kek ball rou.

Cɛ dɔ be bɔlɔn ni bɔlɔn musoman dɔ ye.

Ŋutsu aɖe tsɔ bɔl dzĩ aɖe ƒua bɔl.

Goɗɗo boo ɗon bowling bee ballol bowling ɓale.

Wani mutum yana ƙwallo da ƙwallon bowling mai jinkiri .

Otu nwoke na-agba bọọlụ na-acha uhie uhie .

Mũndũrũme ũraikaraga na mbũri njerũ ya kũhoota.

Argaz yettbeddil s uḍar n ubelɣad azeggaɣ.

Mũndũũme ũmwe nũkwĩka makoani na mũvĩla mũtune wa kũkita makoani.

Muntu mosi ke bula bowling ti bola ya mbwaki.

O diiala u jokala ni bola ia kusuka.

Muntu udi ubamba ne bola wa bukalanga wa mukunze.

Omusajja ng'akuba n'omupiira omumyufu .

Mobali moko azali kobɛta bale ya motane ya bowling .

Umukinnyi w'umupira w'amaguru ufite umupira w'amaguru ufite umupira w'amaguru

Ọkùnrin kan fi bọ́ọ̀lù bọ́ọ̀lù pupa gbá bọ́ọ̀lù .

5,746

3457856049_2de173e818.jpg

A little boy jumped into the water and made a big splash .

'N Klein seuntjie het in die water gespring en 'n groot plons gemaak.

አንድ ትንሽ ልጅ ውሃ ውስጥ ዘልሎ ትልቅ ሽቅብ አደረገ .

Umulumendo umo aninine mu menshi no kupuma sana.

Mwana umwe mukweze asukile mu meya nakusoloka chikuma.

Raan koor acï bɛ̈n cuat wïïr ku looi këdït apɛi.

Denfitini dɔ y'a yɛrɛ fili jii la ka mankanba kɛ.

Vinyenyɔnuvi aɖe dze tsi me eye wòɖe abi gã aɖe.

Ɓiɗɗo sukaajo ɗon jippini nder ndiyam nden waɗi ɓocce mawnde.

Wani ƙaramin yaro ya tsallake cikin ruwa kuma ya yi ɗan

Nwatakịrị nwoke na-awụlikwa elu n'ime mmiri ma mee nnukwu splash .

Kamwana kamwe nĩ gakĩingĩrire maĩ-inĩ na gakĩgũthũkia mũno.

Yettḍebber yiwen n umecṭuḥ ɣer waman, yerra-d taḥezzart meqqren.

Kamwana kamwe nĩkookĩlile kĩw'ũnĩ na kakĩvũa mũno.

Mwana-bakala mosi kotaka na masa mpi salaka kitembo mosi ya nene.

Saí kamona ka di takula mu menha iu ua di takula.

Muanetu wa balume kampanda wakaya mu mâyi ne kushipa bikole.

Omwana omuto yabuuka mu mazzi n'akola ekikwekweto ekinene .

Mwana moko ya moke ya mobali apumbwaki na mai mpe apanzaki mai monene.

Umwana w'umuhungu yasimbutse mu mazi maze akora ikintu kinini.

Ọmọkùnrin kékeré kan fò sínú omi , ó sì fọ́n jáde .

5,747

345785626_9fa59f38ce.jpg

A man sits on a hill overlooking the ocean .

'N Man sit op 'n heuwel wat uitkyk oor die see.

አንድ ሰው ውቅያኖስን አሻግሮ በሚመለከት ኮረብታ ላይ ተቀምጧል ።

Umuntu umo aikala pa lupili ulwabuka bemba.

Mutu umwe apwile nakukhala hachihunda chize chapwile nakumona kalunga.

Raan cï nyuc kuɔ̈r nhom ku döt wär.

Cɛɛ dɔ siginin be kulu dɔ kan min be kɔgɔji filɛ.

Ŋutsu aɖe bɔbɔ nɔ to aɖe dzi nɔ atsiaƒu ŋu kpɔm.

Goɗɗo ɗon jooɗi dow dow dow dow dow dow dow dow maayo.

Wani mutum yana zaune a kan tudun da ke duba teku .

Otu nwoke nọ ọdụ n'elu ugwu nke na-ele anya n'oké osimiri.

Mũndũrũme ũmwe aikarĩte kĩrĩma-inĩ kĩrĩa kĩiyũrĩte iria-inĩ.

Yiwen wergaz yeqqim ɣef udrar i d-yettban agemmaḍ.

Mũndũũme ũmwe e kĩĩmanĩ na anengete ũkanga.

Muntu mosi me vanda na zulu ya ngumba yina ke tala nzadi-mungwa.

Saí diiala ua xikama ku mulundu ua mu tala o kalunga.

Muntu kampanda udi musombe pa mukuna udi utangila mbuu.

Omusajja atudde ku kasozi akaliraanye ennyanja .

Moto moko afandi likoló ya ngomba moko oyo azali kotala mbu.

Umugabo yicaye ku musozi ureba inyanja.

Ọkùnrin kan jókòó lórí òkè kan tó ń wo òkun .

5,748

3458211052_bb73084398.jpg

A line of people staring at the vehicles on the dirt track

'n Rits mense wat na die voertuie op die grondpad staar

በቆሻሻ መንገድ ላይ ያሉ ተሽከርካሪዎችን እየተመለከቱ ያሉ ሰዎች

Abantu abengi balelolesha motoka pa musebo

Vatu veji kuvalingilanga ku vimbombo muhanda wakuzeneka

Kɔc cï lɔ̈ɔ̈m në kɔc cï kek ya tïŋ në gɛɛth cï kek ya looi

Mɔgɔ minw be sirada la, u be filɛli kɛra

Ame siwo le mɔa dzi kpɔm la ƒe hatsotso aɖe le mɔa dzi

Yimɓe ɗon ɗon ndaara ngam mottoji dow laawol lesdi

Mutane da yawa suna kallon mota a kan hanyar ƙasa

Ndị mmadụ na-ele anya n'ụgbọala ndị ahụ n'okporo ụzọ unyi

Andũ aingĩ nĩ marorete ngari iria ciarĩ rũgendo-inĩ rwa gũtherera

Aḍar n medden yettmuqulen ɣef yimikel deg ubrid n tnezzayt

Andũ aingĩ masyaĩĩsye ngalĩ ila syaĩ kĩalanĩ kya nthĩ

Bantu mingi ke tala na nima na nzila yina ke vandaka ti banzila ya mbi

Athu avulu a mu tala o ikoka mu ikoka

Bantu bavua mu tshilala batangile mashinyi avua mu njila wa buloba

Abantu nga batunuulira mmotoka ku luguudo lw'ettaka.

Molongo ya bato bazali kotalatala mituka oyo ezali na nzela ya mabelé

Bamwe mu baturage bari mu modoka zitwara abagenzi mu muhanda

Ọ̀pọ̀lọpọ̀ àwọn ènìyàn tí wọ́n ń wo àwọn ọkọ̀ lórí ọ̀nà ìdọ̀tí.

5,749

3458215674_2aa5e64643.jpg

People on ATV vehicles are competing against each other .

Mense op ATV-voertuie ding teen mekaar mee .

በአቲቪ ተሽከርካሪዎች ላይ ያሉ ሰዎች እርስ በእርስ እየተፎካከሩ ነው .

Abantu abali mu myotoka ya ATV balelwishanya.

Vatu vaze vapwile muVatu Vyachililu Vyachililu vapwile nakulivanga navakwavo.

Kɔc ke cath në ATV ke kek aa thɔ̈r röt kamken.

Mɔgɔ minw be mobiliw kɔnɔ, olu be ɲɔgɔn kɛlɛra.

Ame siwo le ATV ʋuwo me la le kame dom le wo nɔewo ŋu.

Yimɓe nder oto ATV ɗon hawta bee maɓɓe.

Mutane a cikin motocin ATV suna gasa da juna.

Ndị mmadụ nọ n'ụgbọala ATV na-asọ mpi megide ibe ha.

Andũ arĩa marĩ ngari-inĩ cia ATV nĩ marutaga wĩra o mũndũ na ũrĩa ũngĩ.

Imdanen deg tkeṛṛust n ATV ttwaḥemren gar-asen.

Andũ ala maendaa ngalĩnĩ isu nĩmekũlanĩlya.

Bantu yina ke tambulaka na kamio ke nwanaka.

O athu ala mu jinjila ja kuendela mu ikoka a mu di takula mu ji joko.

Bantu badi mu mashinyi a mashinyi a mashinyi a mashinyi a mashinyi a mashinyi a mashinyi a mashinyi a mashinyi a mashinyi a mashinyi a mashinyi

Abantu abali ku mmotoka za ATV bavuganya .

Bato oyo bazali na mituka ya ATV bazali kowelana bango na bango.

Abantu bari mu modoka za ATV barushanwa.

Àwọn tó wà nínú ọkọ̀ ATV ń figagbága pẹ̀lú ara wọn .

5,750

3458379941_657182bb09.jpg

The baby sees something that excites him as he is being carried through the city by Dad .

Die baba sien iets wat hom opgewonde maak terwyl hy deur die stad gedra word deur Pa.

ህጻኑ አባባ በከተማው ውስጥ ሲሸከም የሚያስደስት ነገር አየ ።

Umwana amona icintu cimo icimusansamusha ilyo bawishi balemusenda mu musumba.

Mwana amwene chimwe chuma chize chamwivwisa kuwaha muze tata amutambula muchifuchi kana.

Ku wën cï meth tïŋ ke cï puɔ̈u bɛ̈n miɛt apɛi tɛ̈wën cï ye bɛ̈ny cath geeu yic.

Tuma min na a facɛ tun b'a ta dugu kɔnɔ, a ye fɛɛn dɔ ye min b' a ninsɔndiya.

Ðevia kpɔ nane si na eƒe dzi dzɔa dzi nɛ esime Papa nɔ ekɔm ɖe dua me.

Ɓiɗɗo on yi'i ko o ɓeyda dow ngam o ɗon ɓadito dow gariiri ngam baaba maako.

Yaron ya ga wani abu da ke burge shi yayin da mahaifin yake ɗauke shi cikin birnin .

Nwa ahụ na-ahụ ihe na-akpali ya ka papa m na-ebugharị ya n'obodo ahụ.

Mwana ũcio onaga ũndũ ũramũcanjamũra rĩrĩa arĩ itũũra-inĩ rĩrĩa rĩratwarũo nĩ baba.

Aqcic-nni yettwali kra i t-yeḥrez mi t-yessaweḍ baba-s deg temdint.

Ĩla mwana ũsu woonie ũndũ ũendeee kũkitwa nĩ ĩthe wake taoninĩ ĩsu, nĩwathangaaie mũno.

Mwana ke mona kima mosi yina ke pesa yandi kiese ntangu papa ke nata yandi na mbanza.

Kioso o mona kia mu mona kua tat'ê, muéne u sanguluka kiavulu.

Muana udi umona tshintu kampanda tshidi tshimukolesha padi tatu umukuata mu tshimenga.

Omwana alabye ekintu ekimusanyusa nga taata amutwala mu kibuga .

Mwana yango amoni likambo moko oyo esepelisi ye ntango Tata azali komema ye na engumba yango.

Uyu mwana abona ikintu kimutera ubwoba ubwo yari agiye kujyanwa mu mujyi na Papa.

Ọmọ náà rí ohun tó ń mú inú rẹ̀ dùn bí Bàbá ṣe ń gbé e káàkiri ìlú .

5,751

3458434150_2b0d619244.jpg

The person is climbing a large rock in a wooded area .

Die persoon klim op 'n groot rots in 'n beboste gebied.

ግለሰቡ በጫካ ውስጥ ትልቅ አለት እየወጣ ነው .

Umuntu uu alepupuka pa cilibwe icikalamba mu ncende umwaba ifimuti.

Mutu kana ali nakulilenga liaka linene muchihela chamutondo.

Raan kënë ee rot ɣäth kuur dïït yic në ɣän cï tiim thiäŋ thïn.

O mɔgɔ be faraba dɔ kan yɔrɔ yiritunin dɔ la.

Amea le agakpe gã aɖe dzi tom le avewo me.

O ɗon ƴeewa dow leggal mawɗum nder nokkuure nder ladde.

Mutumin yana hau wani babbar dutse a wani gona .

Onye ahụ na-arịgo nnukwu nkume na mpaghara ọhịa.

Mũndũ ũcio nĩ aikarĩte igũrũ rĩa ihiga rĩnene mũno kũndũ kũtarĩ mĩtĩ.

Amdan-nni yettmelli ɣef yiwen n uẓru ameqqran deg yiwet n temẓi.

Mũndũ ũsu aendie kũkuwa nĩ ĩvia ĩnene yĩ kĩthekanĩ.

Muntu yango ke tombuka na ditadi mosi ya nene na kisika mosi ya kele ti banti.

O muthu iú ua mu banda o ditadi dia dikota mu kididi mua kexile mixitu iavulu.

Muntu eu udi uya ku ditadi dinene mu muaba udi mikuna.

Omuntu ng'alinnya ejjinja eddene mu kibira .

Moto yango azali komata na libanga moko ya monene na esika moko ya zamba .

Uyu musore azamuka umusozi munini mu karere ka Nyarugenge

Ẹni náà ń gun àpáta ńlá kan ní àgbègbè kan tí wọ́n fi igi ṣe .

5,752

3458559770_12cf9f134e.jpg

A biker with a blue jacket , black pants , and white helmet driving on dirt while people watch .

'n Fietsryer met 'n blou baadjie , swart broek en wit valhelm wat op vuil ry terwyl mense kyk .

ሰዎች ሲመለከቱ ሰማያዊ ጃኬት ፣ ጥቁር ሱሪና ነጭ የራስ ቁር ያለው ብስክሌተኛ ቆሻሻ ላይ ሲነዳ .

Umuntu uwa pa musebo uwakwata icakufwala ca buluu, amakapanti yafiita, no cisote ca mwalubuuta aleenda pa nshi ilyo abantu bale

Mutu umwe wakulinyisa namutondo wakulivala jakuli, nachilika chakulivala, nakusolola hachihela muze vatu vali nakumona.

Raan cath në motor ke cieŋ jacket ɣer, biath col, ku ye ɣan ye ɣan ye cath në piny ke kɔc ye tïŋ.

Mɔgɔ min be nɛgɛso boli ni jakaburu ye, ani ka sanbara finman, ani kasikan gwɛman, ale be taga dugukolo kan k'a to mɔgɔw b' a

Akpasiaɖamla aɖe si do jaket blavi, do ga ɣi, kple tavu ɣi si le ʋuʋum le anyigba dzi esime amewo le ekpɔm.

Mo motoowo e jaako ɓale, ɓaleere ɓaleere, e ɓaleere ɓaleere ɗon hoola dow leydi ngam yimɓe ɗon ndaara.

Mai tuƙi da jaki na bulu, baƙi, da kifi mai fari yana tuƙa a kan turɓaya yayin da mutane suke kallon .

A biker na a-acha anụnụ anụnụ jaket, nwa ogologo ọkpa, na-acha ọcha okpu agha na-akwọ ụgbọala na unyi mgbe ndị mmadụ na-ekiri.

Mũndũ wĩ na njũng'wa wĩ na kabeti njerũ, mahũa matune, na mũceke mwerũ akĩendia thĩ andũ marĩ na maitho.

Ameskar n tmacint s taǧakt azegzaw, s uceṭṭa d uceṭṭa d abelluḍ yettḥewwiṣ ɣef wakal mi

Mũndũũme ũmwe waĩ na kĩkavũ kya langi mweũ, na ngũa nziũ na mũio mweũ wa kaũ e na kĩkavũ kya kaũ ayĩsukuma nthĩ andũ mas

Muntu mosi ya ke tambusa ba velo ti velo ya ble, pantalon ya ndombe mpi kaseti ya mpembe ke tambusa ntoto ntangu bantu ke tala.

Muendexi ua motolo ua zuata izuatu ia zele, izuatu ia xikatela ni kaxafo ia zele, ua kexile mu kuenda mu mavu a xidi.

Muntu uvua wenda ne biketi uvua ne tshiapatu tshia bule, tshisuikidi tshia mpala mutekete ne tshisekedi tshîyi tshimpe uvua wenda wenda wenda mu buloba

Omuvuzi wa bodabodi ng'alina jaketi ya bbululu , obuwale obuddugavu n'enkuufiira enjeru ng'avuga ku ttaka ng'abantu balaba .

Moto ya biker oyo azali na kazaka ya bule, patalo ya moindo, mpe ekoti ya mpɛmbɛ azali kotambwisa na salite ntango bato bazali kotala .

Umukinnyi w'amagare ufite ikoti ry'ubururu, ipantalo y'umukara, n'inkweto y'umweru itwara imyanda mu gihe abantu bareba.

Alùpùpù kan tó ní jákẹ́ẹ̀tì aláwọ̀ búlúù , ṣòkòtò dúdú àti àṣíborí funfun tó ń wa ìdọ̀tí nígbà táwọn èèyàn bá ń wò ó .

5,753

3458577912_67db47209d.jpg

Two white dogs are laying in the doorway of a wooden floored apartment .

Twee wit honde lê in die deur van 'n houtvloerwoonstel.

ሁለት ነጭ ውሾች ከእንጨት በተሠራ አፓርታማ በር ላይ ተኝተዋል ።

Imbwa shibili ishabuuta shalala pa mwinshi wa ng'anda imo iya matanda.

Anji vavali vakulumba vanamono muchikungulwilo cha zuvo yimwe ya matala.

Aguiɛr rou ke cï jɔ̈ɔ̈l në ɣöt thok ɣön cï thiäŋ tiim.

Wuluw fila lanin be yiri ka boon dɔ daa la.

Avu eve siwo nye avuwo la le anyi ɖe ati xɔ aɖe ƒe ʋɔtru nu.

Kuje ɗiɗi ɗe laato nder dammugal suudu nder leɗɗe.

Karnuka biyu masu fari suna kwance a ƙofar wani gidan ɗakin

Nkịta abụọ na-acha ọcha na-edina n'ọnụ ụzọ ụlọ e ji osisi rụọ.

Ngui igĩrĩ njerũ nĩ ciakomete hau mũrango-inĩ wa nyũmba ya gorofa ya mbaũ.

Sin iḍan imeḍlanen i d-yettɣimin deg tewwurt n yiwen n wexxamen n usekles n usekles.

Asu nĩ asu elĩ ma mbwaũ ala makomaa mũomonĩ wa nyũmba ĩmwe ya mĩtĩ.

Bambwa zole ya mpembe kele na kielo ya nzo mosi ya mabaya.

Kuenhoko kua kexile tuana tuiadi tua mala tua kexile mu zeka bhu dibhitu dia inzo ia dikota.

Mbalu babidi baleje badi balale ku tshiibi tshia nzubu kampanda wa mabaya.

Embwa enjeru bbiri nga zisula mu mulyango gw'ennyumba ey'embaawo .

Bambwa mibale ya mpɛmbɛ bazali kotya yango na porte ya ndako moko ya mabaya oyo ezali na nse.

Imbwa ebyiri z'umweru ziryamye ku muryango w'inzu y'ibiti.

Àwọn ajá aláwọ̀ funfun méjì ni wọ́n dùbúlẹ̀ sí ẹnu ọ̀nà ilé kan tí wọ́n fi igi ṣe .

5,754

3458625738_297857369c.jpg

Older man in a nice outfit and tie does the splits on a wood floor .

Ouer man in 'n mooi uitrusting en das doen die skeure op 'n houtvloer .

ሽማግሌው ጥሩ ልብስ በመልበስና በማሰር በእንጨት ወለል ላይ መከፋፈሉን ያደርጋል .

Umulumendo uwali ne fingafu kabili uwalefwala bwino, alepinta pa nshi ya mu mbao.

Mutu uze apwile namujimba wamwaza nakulivala chikanda apwile nakulihana vyuma vyakulya muchikanda.

Raan cï dït ceŋ alɛ̈th path ku ye tie looi käpuɔth në piiny de tiim.

Cɛkɔrɔba dɔ tun be fani ɲumanw don ani a tun be juruw tigɛ lɔgɔ kan.

Ame tsitsi aɖe si do awu nyui kple kraa la wɔa akpa siwo le ati me la ɖe ati me.

Gorko mawɗo nder ɓorngo booɗɗum e dammugal waɗata dammugal dow leggal leggal.

Tsofaffi da ya saka tufafi masu kyau da kuma ɗayan ɗayan ɗayan ɗayan

Agadi nwoke na a mma ekike na tie na-eme nkewa na a osisi n'ala.

Mũndũrũme mũkũrũ wĩ na nguo njega na tauni nĩ athondekaga mĩtarakwa ya mbaũ.

Amɣar yesɛan taɛessast d tkerfit yelhan yettxemmim ɣef usfel n usɣar.

Mũndũũme mũkũũ wĩ na ngũa nzeo na kĩkavũ nĩwe ũkaa ũvainia ĩũlũ wa kĩalanĩ kya ngũ.

Muntu mosi ya mbuta yina vandaka ti bilele ya kitoko mpi kravate vandaka kusala bakamio na ntoto ya nti.

O diiala ua kuka kiá, ua zuata izuatu iambote, ua kexile mu bhanga o ji phonda mu mavu.

Muntu mukulumpe uvua ne bilamba bimpe ne tshiamu tshia tshiamu wakenza malu a kushipa pa buloba bua mabaya.

Omusajja omukulu ng'ayambadde engoye ennungi ne tayi akola ebiwayi ku muti .

Mobali ya mokóló alati elamba ya kitoko mpe kravate asalaka bakabwani na pavema ya mabaya .

Umusaza wambaye imyenda myiza n'imyenda myiza yambaye imyenda

Ọkùnrin àgbàlagbà tó wọ aṣọ tó dára àti táì máa ń pín sí ilẹ̀ igi .

5,755

3459156091_c1879ebe28.jpg

A picture of Albert Einstein on a white bear statue , with a little boy standing under the bear statue 's face .

'n Foto van Albert Einstein op 'n witbeerbeeld, met 'n klein seuntjie wat onder die beerbeeld se gesig staan.

የአልበርት አይንስታይን ፎቶ በነጭ ድብ ሃውልት ላይ ፣ አንድ ትንሽ ልጅ ከድብ ሃውልት ስር የቆመበት ፎቶ ።

Ifikope fya Albert Einstein pa cibumbwa ca bere umulungami, umo umulumendo uwaleiminina pa nshi ya cimpashanya ca bere.

Chishina cha Albert Einstein ha chivwimbimbi cha mbweji mweji kutwama na mwana mukweze munjiho ya mbweji.

Piööc de Albert Einstein në kë cï kiɛ̈ɛ̈t de raan cï cɔ̈t piny, ke cï meth cï jɔ̈ɔ̈l piny kë cï kiɛ̈ɛ̈t

Albert Einstein ka jaa kan min be ni kɔlɔn dɔ ye min be sanfɛ.

Albert Einstein ƒe nɔnɔmetata le ɣivɔku ƒe legba aɖe dzi, eye ɖevi sue aɖe le tsitre ɖe eƒe mo te.

Foto Albert Einstein dow sariwol beediyel, bee sukaajo ɗon dari dow yeeso sariwol beediyel.

Hoton Albert Einstein a kan siffar ƙarfe mai fari , da ƙaramin yaro yana tsaye a ƙarƙashin fuskar sifar ƙarfe .

A foto nke Albert Einstein na a na-acha ọcha bear oyiyi, na a obere nwa nwoke guzo n'okpuru bear oyiyi 'ihu.

Mbica ya Albert Einstein arĩ igũrũ rĩa mũhianano wa nderi njerũ, arĩ na kamwana karĩ rungu rwa mũhianano ũcio.

Tawlaft n Albert Einstein ɣef yiwen n uẓekka n tzebḥit taḥla, d aqcic amecṭuḥ yettwaḥder ddaw udem n t

Visa wa Albert Einstein e kĩkavũnĩ kya nduva mweũ, na kamwana kanini katiele nthĩ kavuanĩ ũsu.

Kifwanisu ya Albert Einstein na kiteki mosi ya urse ya mpembe, ti mwana-bakala mosi ya fyoti yina vandaka na nsi ya kiteki ya urse.

Foto ia Albert Einstein mu kiteka kia úlusu ia zele, ni mona-ndenge ua mu di xibhaka bhu pholo ia kiteka kia úlusu.

Foto wa Albert Einstein pa tshiamu tshia urse tshimpe, ne muana wa balume muimane kuinshi kua tshiamu tshia urse.

Ekifaananyi kya Albert Einstein ng'ali ku kibumbe ky'eddubu eryeru , ng'omulenzi omuto ayimiridde wansi w'ekibumbe ky'engo 'mu maaso .

Elilingi ya Albert Einstein na ekeko ya ngombolo ya mpɛmbɛ, elongo na mwana moke ya mobali atɛlɛmi na nse ya elongi ya ekeko ya ngombolo .

Ifoto ya Albert Einstein ku ishusho y'ibirura by'umweru, afite umwana muto ahagaze munsi y'igishushanyo cy'ibirura.

Àwòrán Albert Einstein lórí ère béárì funfun kan , pẹ̀lú ọmọkùnrin kékeré kan tí ó dúró lábẹ́ ère béárì náà .

5,756

3459362347_c412ef9901.jpg

A woman and two older gentlemen who are both wearing hats .

'N Vrou en twee ouer here wat albei hoede dra.

ሁለቱም ባርኔጣ የለበሱ አንዲት ሴትና ሁለት ሽማግሌዎች .

Umwanakashi na balalume babili abakalamba abafwala insalu.

Mwanakazi umwe navandumbwetu vavali vakulwane vaze vali nakwambata mitwe.

Dhäny ku bäny dït karou cï röt guiir bïk cieŋ alɛ̈th.

Muso dɔ ni cɛkɔrɔba fila minw bɛɛ be ni nɛgɛsow ye.

Nyɔnu aɖe kple ɖekakpui tsitsi eve siwo katã do kpowo.

Debbo e worɓe mawɓe ɗiɗo ɓe ngaɗi ɗiɗo fuu ɓe ɓornii koofɗe.

Wata mata da manyan maza biyu da suke sanye da kafiya .

Nwanyị na ụmụ nwoke abụọ toro eto bụ ndị ha abụọ na-eyi okpu .

Mũtumia ũmwe na athuri angĩ erĩ arĩa maarĩ akũrũ mũno o nao maarĩ na tũhũ.

Tameṭṭut d sin n imeqqranen i d-yessersen akk iqeṭṭiḍen.

Mũndũ mũka ũmwe na aũme elĩ akũũ me na iivĩta.

Nkento mosi ti babakala zole ya bambuta yina vandaka kulwata bampusu ya ngolo.

Muhatu ni maiala aiadi a kuka kiá, a zuata ji phoko.

Mukaji ne bakulumpe babidi bavua bambaye nsasa.

Omukazi n'abasajja abakulu babiri bombi bambadde enkuufiira .

Mwasi moko na mikóló mibale ya boboto oyo bango nyonso mibale balati bikɔti.

Abagore babiri n'abagabo babiri b'abakobwa

Obìnrin kan àti àgbàlagbà ọkùnrin méjì tí wọ́n wọ fìlà .

5,757

3459419203_cd7c68ce4d.jpg

A woman swimmer in a pool gets splashed by her teammate swimming past .

'n Vroueswemmer in 'n swembad word gespat deur haar spanmaat wat verby swem .

በመዋኛ ገንዳ ውስጥ የምትዋኝ ሴት አብሯት በሚዋኝበት ጊዜ ትረጫለች ።

Umwanakashi uwaleenda mu pool balimupumine ku mukashana uo aleenda nankwe ku cishiba.

Mwanakazi uze apwile nakulilama muchizavu avalwezele kuli mukwavo wakulilama uze apwile nakulilama.

Raan cï lɔ̈ɔ̈m në pool acï bɛ̈n tëm në raan cï lɔ̈ɔ̈m ke ye lɔ̈ɔ̈m në pool yic.

Muso dɔ tun be jii la baji kɔnɔ. A tɔɲɔgɔn tun be jii la a kɔrɔ.

Esi eƒe hadɔwɔla nɔ tsi ɖim le tsia me la, eƒo nyɔnu aɖe si nɔ tsi ɖim le tsia dzi.

Debbo mo ɗon njogii nder poolgu ɗon njogii ngam bandiraawo maako ɗon njogii.

Wata mata mai ruwan ruwa a cikin ruwan daji ta sha kan abokin ƙungiyarta da ke ruwan sama .

A nwaanyị igwu mmiri na a ọdọ mmiri na-akawanye splashed site ya otu igwu mmiri gara aga .

Mũtumia ũmwe wĩthambaga gĩthima-inĩ nĩ aathumbũragwo nĩ mũrata wake wa gĩkundi kĩrĩa kĩrathiĩ agĩthambaga.

Tameṭṭut yettessum deg tgerra yettwaḥesben s waḥric-is n terbaɛt yettessummen.

Mũndũ mũka ũmwe wĩ kĩwanzanĩ kya ũtee wa ũkanga nĩwakũlilw'e nĩ mũndũ mũka ũmwe waĩ nake.

Mpangi-nkento mosi ya ke sala musaka na piscine me bwa na maboko ya nduku na yandi yina ke sala musaka na ntwala na yandi.

O muhatu ua kexile mu zúila mu dixilu dia kuzoua, a mu phaphela ku mutué kuala o kamba diê dia muhatu ua kexile mu zúila bhu mbandu ia kididi

Mukaji uvua usua kusua mâyi mu musuku wa mâyi wakadibu bashipa kudi muena mudimu nende uvua usua kusua kusua mâyi.

Omukazi eyali asambira mu kidiba akubiddwa munne mu ttiimu ng'asambira mu maaso .

Mwasi moko oyo azali kobɛta mai na pisini moko azali komwangisa moninga na ye ya ekipi oyo azali kobɛta mai koleka .

Umugore wari wambaye imyenda yambaye

Obìnrin kan tó ń wẹ̀ nínú odò ìwẹ̀ máa ń fọ́ àwọn akẹgbẹ́ rẹ̀ tó ń wẹ̀ kọjá .

5,758

3459492423_c881f12c9f.jpg

A man in orange pants and a ponytail is free climbing a rock face .

'N Man in 'n oranje broek en 'n poniestert klim vry op 'n rotswand.

ብርቱካን ሱሪ ና አቆስጣ የለበጠ ሰው በዓለት ፊት ላይ መውጣት ነጻ ነው .

Umuntu uuli mu ma shati ya lambi no muswe wa kabalwe kuti aikala fye uwa mweo pa lupili.

Mutu uze ali ni mbata ya malila ni mbata ya mbunda eji kutambukila ku lilama lyalilu.

Raan cï biɔ̈ɔ̈k orange ku ye mïthiɔ̈ɔ̈ŋ aye puɔ̈l bï rɔt kek alel nhom.

Mɔgɔ min be sanpalimugu don a ka jese la ani a be yɛlɛ fara kan.

Ŋutsu si do awu dzĩ kple sɔti la ate ŋu ado kpe gã aɖe le ablɔɖe me.

Goɗɗo nder ɓalli lambi e ɓalli ɓalli ina jogii hakke mo ƴellita dow leɗɗe.

Wani mutum da ya saka tufafin ƙanƙara da kuma ɗan doki yana tashi a kan dutse .

A nwoke na oroma uwe elu na a ponytail bụ free ịrị a nkume ihu .

Mũndũ wĩ na nguo cia rangi wa rangi wa rangi wa rangi wa rangi wa rangi wa rangi wa rangi wa rangi wa rangi wa rangi wa rangi wa rangi wa rangi wa rangi wa rangi wa rangi

Argaz yesɛan tabrut d taḥerrit d uḍar d azref ad d-yekkes ɣef udrar.

Mũndũ wĩ na ngũa sya mũaani na mũu wa mbalasi e na ũthasyo wa kũkuwa nĩ ĩvia.

Muntu mosi ya kele ti basandale ya orange mpi ngumba ya bampunda lenda tombuka na zulu ya ditadi.

O diiala uala ni ji pheta ja mala ni kuendela ku thandu a matadi.

Muntu udi ne bilamba bia mansanta ne mupuya wa kabalu udi mua kubanda pa ditadi.

Omusajja ayambadde obuwale bwa layini ne ponytail nga bwereere ng'alinnya ku lwazi .

Mobali moko alati patalo ya orange mpe mokila ya pony azali komata na bonsomi nyonso na elongi ya rock .

Umuntu wambaye imyenda y' orange n' umusozi w' amafarashi ashobora kuzamuka mu gitare.

Ọkùnrin kan tí ó wọ ṣòkòtò aláwọ̀ ọsàn àti ìrù ẹṣin lọ́fẹ̀ẹ́ máa ń gun ojú àpáta lọ́fẹ̀ẹ́ .

5,759

3459570613_3932816d3f.jpg

Three children play on a swing set .

Drie kinders speel op 'n swaaistel .

ሶስት ልጆች በወላይታ ድቻ ይጫወታሉ .

Abana batatu balalisha pa cisebele.

Vana vatatu veji kutambanga kuchikungulwilo cha swing.

Lɔn koor kadiäk aye luui në kë ye kɔc kɔ̈k looi ke ye looi ke ye kë cï looi.

Den saba be tulon kɛ.

Ðevi etɔ̃ aɖewo le asitelefon dzi dzram.

Sukaaɓe tati ɗon njogii dow dow dow dow dow dow.

Yara uku suna wasa a kan ƙarfe .

Ụmụaka atọ na-egwuri egwu na setịpụrụ swing .

Ciana ithatũ nĩ ciathakaga na kĩhũngĩro kĩa kũrũgamĩrĩra.

Tlata n warrac tturarent deg yiwen n uselway n tmes.

Syana itatũ nitũmĩaa kĩsese kya kũkũna.

Bana tatu ke salaka bansaka ya nzo-nkanda.

An' atatu a mu tonoka mu kididi kia ku jokala.

Bana basatu badi benza mudimu ne tshisangilu tshia kuambula.

Abaana basatu bazannya ku swing set .

Bana misato bazali kosakana na swing set moko .

Abana batatu bakina mu kibuga cy'indege

Àwọn ọmọ mẹ́ta máa ń ṣeré lórí ẹ̀rọ ìyípadà .

5,760

3459858555_c3f0087a72.jpg

A person is rock climbing underneath of a rock overhang .

'N Persoon klim onder 'n rotsoorhang.

ሰው ከአለት በታች እየወጣ ነው !

Umuntu uuleemba amabwe ayali pa nshi ya lupili.

Mutu eji kulumuka muchikungulwilo chakulilenga.

Raan ee rot jat në kuɔ̈r de kuɔ̈r de kuɔ̈r de kuɔ̈r de kuɔ̈r de kuɔ̈r de kuɔ̈r de kuɔ̈r de kuɔ

Mɔgɔ be fara dɔ sanfɛla dɔ kan.

Ame aɖe le kpe si le kpe aɖe dzi la nyamem le kpe si le kpea dzi la te.

Yimɓe ɗon njogge koore nder koore nder koore.

Wani mutum yana hau a ƙarƙashin dutse .

Mmadụ na-arịgo nkume n'okpuru nkume overhang .

Mũndũ nĩ kũhaica ihiga rĩgathundũkaga igũrũ rĩa ihiga.

Yiwen n wemdan yettmelḍeg deg uẓru ddaw n uẓru n uẓru.

Mũndũ ailyĩ ta mũndũ ũsũnzũũlĩte ĩvia yĩsĩnĩ.

Muntu mosi ke tombukaka na zulu ya ditadi mosi ya nene.

O muthu u banda o ditadi dia dikota.

Muntu udi uya ku dibue kuinshi kua dibue.

Omuntu ali ku lwazi ng'alinnya wansi w'olwazi olususse .

Moto azali komata mabanga na nse ya libanga moko oyo ezali likoló ya mabanga.

Umuntu azamuka munsi y'urutare ruri hejuru y'urutare.

Ẹnì kan ń gun àpáta lábẹ́ àpáta .

5,761

3459871361_92d1ecda36.jpg

Young man on a trick bicycle jumps at the top of a graffiti covered ramp .

Jong man op 'n truuk fiets spring bo-op 'n graffiti bedekte oprit .

በተንኮል ብስክሌት ላይ ያለ ወጣት በግራፍ የተሸፈነ ረግረጋማ ቦታ አናት ላይ ዘለለ .

Umulumendo uwali pa ncinga ya kusenda abembuka pa muulu wa lupili lwa pa muulu.

Mwanalume uze apwile nakuzachila hahayilelu apwile nakulivanga hachihela chamujimba.

Raan koor në kekec ë rot ee bɛ̈n tëëk në kë de graffiti cï thiäŋ thïn.

Kanbele dɔ tun be nɛgɛso boli la ani a tun be sanfɛla dɔ kan.

Ðekakpui aɖe si nɔ tasiaɖam ƒe gasɔ aɖe dzi la tsi tre ɖe gli si wotsɔ grafiti bla la ƒe tame.

Moy mo ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon

Matashi da ke kan keke mai ƙarfi yana tsallake a kan hanyar da aka rufe da rubutu .

Nwa okorobịa na a aghụghọ ịnyịnya ígwè jumps n'elu a graffiti kpuchie ramp .

Mwanake ũmwe warĩ na kĩrathi kĩa njinga nĩ aambatire igũrũ rĩa kĩrathi kĩrĩa kĩiyũrĩtwo nĩ marangi.

Aqcic-nni meẓẓi deg tkeṛya n tkeṛya yettḍebber ɣef uḍar n tmeslayt yettwaferqen s lgraffiti

Mũndũũme ũmwe wa mũika waĩ na kĩsululu kya kũkũna andũ nĩwasembie ĩũlũ wa kĩtuĩ kĩla kyaĩ na mavisa ma mavisa.

Toko mosi ya ke tambusa velo ke pumbuka na zulu ya lupangu mosi ya bo me fuluka ti bifwanisu.

O munzangala ua kexile mu nhunga ni bixi, ua zóua ku thandu dia mulundu ua kexile ni matadi a ku bhanga malunda a fiti.

Nsongalume uvua muendesha dikalu dia mashike uvua upita ku mutu kua luendu lua muinshi.

Omuvubuka ali ku ggaali ey'ekika kya 'trick' ng'abuuka waggulu ku kipande ekiyitibwa 'graffiti covered ramp' .

Elenge mobali moko oyo azali na velo ya mayele azali kopumbwa likoló ya rampe oyo ezipamaki.

Umusore uri ku igare ry'amagare y

Ọ̀dọ́mọkùnrin kan tó wà lórí kẹ̀kẹ́ ẹlẹ́tàn fò sórí òpópónà tí wọ́n bò mọ́lẹ̀ .

5,762

3460458114_35037d4d4c.jpg

Two boys in a pool with two tube rafts .

Twee seuns in 'n swembad met twee buisvlotte .

ሁለት ወንዶች ልጆች በሁለት ቱቦ ዎች ገንዳ ውስጥ .

Abaume babili bali mu cishiba umo mwaliba amatoba yabili.

Analume vavali muchizavu chakuzeneka mauto avali.

Dhie dhiënh tɔ̈u në pool kenë tube ke rou.

Kanbelen fila tun be pisɛn na ni jifinw ye.

Ŋutsuvi eve le tsiƒum le tsiƒum kple ʋuʋudede.

Ɓiɓɓe ɗiɗo nder poolgu bee ɓooyi ɗiɗo.

Yara biyu a cikin ruwan daji da jirgin ruwa biyu .

Ụmụ nwoke abụọ nọ n'ọdọ mmiri nwere rafts tube abụọ .

Arũme erĩ arĩa maarĩ thĩinĩ wa gĩthima kĩrĩa kĩarĩ na tũcũmbĩrĩ twĩrĩ twa tũcũmbĩrĩ.

Sin warrac deg tferka s sin n tferka n tferka.

Syana ilĩ syĩ kĩthamanĩ na ĩsiwa yĩ na tũsiwa twĩlĩ.

Bana-babakala zole na piscine mosi ti bapapu zole ya nene.

An' a iiadi mu musanza ua kalunga ni ji mbundu jiiadi.

Bana betu babidi mu musuku ne mabue a mâyi.

Abalenzi babiri nga bali mu kidiba nga balina tube rafts bbiri .

Bana mibali mibale na pisini moko oyo eza na baraje mibale ya tiyo .

Abana babiri b'abakobwa

Àwọn ọmọkùnrin méjì tí wọ́n wà nínú odò ìwẹ̀ pẹ̀lú ọkọ̀ ojú omi méjì .

5,763

3460551728_63255cec18.jpg

People and dog at beach surrounded by mountains .

Mense en honde op die strand omring deur berge.

ሰዎችና ውሾች በተራሮች ተከብበው በባህር ዳር .

Abantu ne mbwa pa lulamba lwa bemba balilukonkelelwe ne mpili.

Vatu navimbwa kuchifuka nakuliunga chajimbulu.

Kɔc ku thɔn baai në agör cï gɔ̈th gɔ̈th.

Mɔgɔw ni wuluw be cɛncɛn kan kuluw cɛma.

Amewo kple avuwo le ƒuta le towo me.

Yimɓe e doge e nder maayo, nder hooseere.

Mutane da karnuka a reshe da duwatsu suka kewaye su .

Ndị mmadụ na nkịta nọ n'ụsọ oké osimiri gbara ugwu gburugburu.

Andũ na ngui irĩ mũthia-inĩ wa iria rĩrĩa inene ciakĩtwo nĩ irĩma.

Imdanen d uqjun deg teftist yettwaḥerqen d idurar.

Andũ na ngitĩ me kĩthamanĩ na maũngamĩwe nĩ iĩma.

Bantu ti bambwa na lweka ya masa ya bangumba.

Athu ni jimbua ku mbandu ia kalunga a kondoloka ku milundu.

Bantu ne mbwa ku muelelu wa mâyi mu mikuna.

Abantu n'embwa ku lubalama lw'ennyanja nga beetooloddwa ensozi .

Bato mpe bambwa na libongo oyo ezingami na bangomba .

Abantu n'imbwa bari ku nkombe y'inyanja bakikijwe n'imisozi

Àwọn èèyàn àti ajá tó wà létí òkun yí àwọn òkè ńlá ká .

5,764

3461041826_0e24cdf597.jpg

A black and white dog is splashing in a stream .

'N Swart en wit hond spat in 'n stroom.

ጥቁርና ነጭ ውሻ በጅረት እየፈነጠቀ ነው !

Imbwa yabuuta ne yabuuta ilepupuka mu mumana.

Chilika chamutoma namutoma chili nakusoloka mu chimbundu.

Aaj ke dhueeŋ ku ɣɛr ee bɛ̈n në lɔ̈ɔ̈m.

Wulujɛni dɔ be bɔnna kɔda dɔ kɔnɔ.

Avuvivivivi aɖe le tɔsisi aɖe me nɔ ɖiɖim.

Dogge ɓaleere e ɓaleere ɗon ɓilla nder ndiyam.

Karnuka baƙar fata da baƙar fari suna ɗaukan ruwa a cikin kogi .

Nkịta ojii na nke na-acha ọcha na-agbanye n'ime iyi .

Ngui njerũ na njerũ nĩ ĩrathaga rũũĩ-inĩ.

Aqjun d aberkan yettḥerḍel deg yiwen n usefru.

Katĩ ka ĩlondu yĩ na langi mweũ na yĩ ntheu nĩkookĩte kũasa na ũsĩ.

Mbwa mosi ya ndombe ti ya ndombe ke bulaka na nzadi.

O dikalu dia zele ni dia xikatela dia mu bula mu ngiji.

Mbua mutekete ne mutoke udi utuluka mu musulu.

Embwa enzirugavu n'enjeru ng'ekuba mu mugga .

Mbwa moko ya moindo mpe ya mpɛmbɛ ezali kosopana na ebale moko .

Imbwa y'umukara n'umweru iri mu mugezi._.

Ajá dúdú àti funfun kan ń fọ́ sínú odò .

5,765

3461049169_e068ae4f25.jpg

A young girl plays on the edge of a fountain while an older woman watches .

'N Jong meisie speel op die rand van 'n fontein terwyl 'n ouer vrou kyk.

አንዲት ወጣት በምንጭ ጠርዝ ላይ ትጫወታለች አንዲት በዕድሜ የገፋች ሴት ትመለከተዋለህ .

Umukashana uulesefya alesefya pa cishima, e lyo umwanakashi umukalamba alelolesha.

Mwanangana umwe uze apwile namusongo apwile nakulizanga hachihela chafukumiko muze pwevo uze apwile namusongo apwile nakutala.

Mïny koor ee luui në lɔ̈ŋ de ye man de piiny, ku tiŋ cï dït ee tïït.

Muso dɔ be tulon dɔ daa la. Muso dɔ be filɛli kɛra.

Nyɔnuvi aɖe le fefem le vudo aɖe ƒe gota, eye nyɔnuvi tsitsi aɖe le ekpɔm.

Debbo mo o ɓeydi mo o ɗon pellel e dow leɗɗe, nden debbo mo o mawɗo ɗon ndaara.

Wata yarinya tana wasa a gefen ruwan marar ruwa yayin da wata tsofaffi mace take kallon .

Otu nwa agbọghọ na - egwu egwu n'akụkụ olulu mmiri, ebe otu nwaanyị katarala ahụ́ na - ele ya.

Mũirĩtu ũmwe mũthĩni arĩĩga gĩthima-inĩ o na mũtumia mũkũrũ arĩrĩgĩrĩire.

Taqcict-nni tamecṭuḥt tetturar ɣef tewwurt n tfevranit, ma d tmeṭṭut meqqren tettmuqul.

Mũndũ mũka ũmwe mũkũũ asisya e vakuvĩ na kĩsimo kya kĩw'ũ.

Mwana-nkento mosi ya leke ke sala bansaka na lweka ya dibulu ya masa ntangu nkento mosi ya mbuta ke tala.

O kilumba u tonoka ku thandu a fixi ia menha, o muhatu ua mu kuka u tala.

Nsongakaji kampanda utshivua nsonga uvua wenda udia ku tshibuashi tshia mâyi, ne mukaji mukulakaje uvua umona.

Omuwala omuto ng'azannyira ku nsonda y'oluzzi ng'omukazi omukulu atunuulira .

Elenge mwasi moko azali kosakana na ndelo ya liziba moko wana mwasi mokóló azali kotala .

Umukobwa w'umukobwa ukina mu kibuga cy'indege mu gihe umugore mukuru areba...

Ọ̀dọ́mọbìnrin kan ń ṣeré ní etí orísun omi nígbà tí obìnrin àgbàlagbà kan ń wò ó .

5,766

3461106572_920c8c0112.jpg

five people are standing in front of an industrial style building posing for a photograph .

Vyf mense staan voor 'n gebou in industriële styl en poseer vir 'n foto.

አምስት ሰዎች ፎቶ ለማንሳት በሚያስችሉ የኢንዱስትሪ ስልት ህንጻ ፊት ለፊት ቆመዋል .

Abantu 5 bali pa ntanshi ya cikuulwa icikalamba icaba mu cikuulwa ca maofeshi ya Nte sha kwa Yehova.

Vatu vatanu vali nakwimako kumeso a zuvo yavyuma vyakutenga nakuvafotola.

kɔc kadhiëc aa kääc lɔ̈ɔ̈m de ɣön ye looi ke ye ɣön ye looi ke ye këden cï looi.

Mɔgɔ duuru be lɔ boon dɔ ɲɛfɛ yiriwa. U be foto dɔ ta.

Ame atɔ̃ le tsitre ɖe xɔ aɖe si le mɔ̃ɖaŋunu aɖe nu le foto aɖe xɔm la ŋgɔ.

Yimɓe njowo ɗon ndarii yeeso suudu suudu nder suudu suudu ndun ɗon ndarii ngam fotde.

Mutane biyar suna tsaye a gaban wani gini na sana'a da ke nuna hoton .

Mmadụ ise na-eguzo n'ihu ụlọ ọrụ mmepụta ihe na-ese foto.

Andũ atano marũngiĩ hau mbere ya nyũmba ya mũhiano makĩambararia marenda kũhũnia mbica.

xemsa n medden qqimen zdat n yiwen n usensu n usensu yettwaṭṭef afaru.

Andũ atano maũngeme mbee wa nyũmba yĩ na syĩndũ sya kĩ-mwĩĩ maimantha visa.

Bantu tanu ke telama na ntwala ya nzo mosi ya ke salaka bisalu ya nzo mpi ke tula bafoto.

Athu atanu a mu tala mu inzo ia ku bhanga jifoto.

Bantu batanu badi bimane kumpala kua nzubu wa mudimu wa luendu bua kuangata foto.

Abantu bataano bayimiridde mu maaso g'ekizimbe ekya sitayiro y'amakolero nga beesimbyewo okukuba ekifaananyi .

Bato mitano batɛlɛmi liboso ya ndako moko ya baizini oyo bazali kosala fɔtɔ .

Abantu batanu bahagaze imbere y'inyubako y'ubucuruzi y'ubucuruzi bashaka ifoto

Èèyàn márùn - ún ló dúró níwájú ilé iṣẹ́ kan tí wọ́n ń lò láti ya àwòrán .

5,767

3461110860_37ef15af8e.jpg

A man stands in a crowd holding a white object .

'N Man staan in 'n skare met 'n wit voorwerp.

ነጭ ዕቃ ይዞ በህዝብ ውስጥ ሰው ቆሟል !

Umwaume umo ali mu musumba kabili akwete icintu icabuuta.

Mutu umwe ali nakumona vatu nakusunga chuma chendende.

Raan cï jɔ̈ɔ̈l kɔc yiic ke muk kë ɣer.

Cɛɛ dɔ lɔra jama cɛma ka fɛɛn gwɛman dɔ ta.

Ŋutsu aɖe le amehawo dome eye wòlé nu ɣi aɖe ɖe asi.

Goɗɗo ɗon dari nder yimɓe ɗon ɗon ɗaɓɓita ko nandi bee ko nandi bee ko nandi bee ko nandi bee ko nandi bee ko nandi bee ko nandi bee ko nandi bee ko nandi bee

Wani mutum yana tsaye a cikin jama'a yana riƙe da wani abu mai fari .

Otu nwoke guzo n'ìgwè mmadụ na-ejide ihe ọcha .

Mũndũrũme ũmwe arũgamĩte gatagatĩ ka andũ akĩnyiita kĩndũ kĩarũ.

Yiwen wergaz yeqqim gar lɣaci yesɛan yiwen n usefru amellal.

Mũndũũme ũmwe e katĩ wa andũ aingĩ akwete kĩndũ kĩte kĩtheu.

Muntu mosi ya bakala kele na kati ya kibuka ya bantu mpi yandi kele ti kima mosi ya mpembe na maboko.

Saí diiala mu kaxi ka mundu uavulu ua mu kuata kima kia zele.

Muntu kampanda udi mu tshisumbu tshia bantu udi ne tshintu tshîpi mu maboko.

Omusajja ayimiridde mu kibinja ky'abantu ng'akutte ekintu ekyeru .

Mobali moko atɛlɛmi na kati ya ebele ya bato asimbi eloko moko ya mpɛmbɛ.

Umugabo ahagaze mu kivunge cy'abantu bafite ikintu cy'umweru.

Ọkùnrin kan dúró sínú ogunlọ́gọ̀ èèyàn tí wọ́n mú nǹkan funfun .

5,768

3461114418_c27b4043a2.jpg

A man in a yellow helmet riding his bike on a trail through the woods .

'n Man in 'n geel valhelm wat met sy fiets op 'n roete deur die bos ry .

ቢጫ የራስ ቁር የለበጠ ሰው በብስክሌቱ መንገድ ላይ በጫካ ውስጥ ሲጋልብ .

Umuntu uwali mu cisote ca lukoso aleya pa ncinga yakwe mu mpanga.

Mutu umwe apwile nachihela chachikolo apwile nakuhanda njinga yenyi hachihela.

Raan cï cieŋ wënh ye kɔ̈u kɔ̈u ye cath në kekecïn në path de tiim yiic.

Cɛ dɔ tun be nɛgɛso kan ni kasikan ye.

Ŋutsu aɖe si do gakuku dzĩ la nɔ mɔ aɖe dzi zɔm le avewo me.

Goɗɗo nder ɓorngo ɓaleere ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon

Wani mutum da ya saka kifi mai huren zuba yana hawan kekensa a kan hanya a cikin idanun .

Otu nwoke nọ na okpu agha na-acha odo odo na-agba ịnyịnya ígwè ya na ụzọ ụkwụ site n'ọhịa .

Mũndũ warĩ na gĩcũhĩ gĩa karũndo agĩtwarĩra njinga yake njĩra-inĩ ya mĩtĩ.

Argaz yesɛan asfel amzun yettwaḥewweṣ ɣef tkeṛṛust deg teẓgi.

Mũndũũme ũmwe waĩ na kĩkavũ kĩkũyũ na kĩsululu ekalĩte na kĩsululu kĩthekanĩ.

Muntu mosi ya kele ti kaseti ya mbwaki ke nata velo na yandi na nzila mosi ya nda na kati ya mfinda.

O diiala dia kexile mu kitala kia njongo ua kexile mu kuenda ni bixi mu mixitu.

Muntu uvua ne tshinyangu tshia bule uvua wenda ne dikalu diende mu njila wa mu mpata.

Omusajja ayambadde enkoofiira ey'ekika kya kyenvu ng'avuga eggaali ye ku luguudo oluyita mu kibira .

Mobali moko alati ekɔti ya langi ya mosaka oyo azali kotambola na velo na ye na nzela moko oyo ezalaki koleka na zamba.

Umugabo wambaye agapfukamunwa k'umuhondo atwaye igare rye mu nzira anyuze mu ishyamba

Ọkùnrin kan tó wọ àṣíborí aláwọ̀ òféèfé tó gun kẹ̀kẹ́ rẹ̀ lórí ọ̀nà kan nínú igbó .

5,769

3461437556_cc5e97f3ac.jpg

Three dogs are running on the grass .

Drie honde hardloop op die gras .

ሶስት ውሾች በሳር ላይ እየሮጡ ነው .

Imbwa shitatu shalebutuka pa cani.

Anjinguluze vatatu veji kutambukanga ha tunda.

Kuen kadiäk aa cath në tiim yiic.

Wuluw saba be boli ka taga kongo kɔnɔ.

Avu etɔ̃ le ƒuƒu dzi le gbea dzi.

Kuje tati ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon

Karnuka uku suna gudu a kan ciyawa .

Nkịta atọ na-agba ọsọ na ahịhịa.

Ngui ithatũ nĩ irathiĩ rũgendo-inĩ.

Tlata n yiqjun i d-yetteddu deg uẓekka.

Asu nĩ asu atatũ mathamĩĩa kĩthekanĩ.

Bambwa tatu ke tambula na matiti.

Kimbulu kitatu kia mu lenga mu iangu.

Mbalu basatu badi benda benda benda mu lupela.

Embwa ssatu zidduka ku nsiko .

Mbwa misato ezali kopota mbangu na matiti .

Imbwa eshatu ziruka mu byatsi

Àwọn ajá mẹ́ta ń sáré lórí koríko .

5,770

3461583471_2b8b6b4d73.jpg

A snowboarder goes down a ramp .

'N Snowboarder gaan teen 'n oprit af.

አንድ የስኖውቦርድ ሰው ወደ ታች ይወርዳል .

Umuntu uwale-enda pa snowboard alaponena pa ramp.

Mutu uze eji kuhananga mu snowboard eji kutambukilanga mu ramp.

Raan cï bɛ̈n në snowboard aye bɛ̈n piny në rampa.

Mɔgɔ min be sanfɔɲɔ kan, ale be ben sira kan.

Ne snowboardla aɖe dze mɔ̃ aɖe dzi la, etea ŋu toa mɔ̃a dzi yina.

Mo ɗon moofta bee snowboard o ɗon hoola dow lambi.

Wani mai yin snowboard ya sauko daga kan hanyar .

A snowboarder na-aga ala a ramp .

Mũndũ ũrarutaga snowboard nĩ aathiaga rungu rwa rũgendo.

Ameskar n usneɣ yettwaṭṭef deg yiwet n tferka.

Mũndũ ũendete kũkũna visa wa snowboard aendaa nthĩ.

Muntu mosi ya ke salaka snowboard ke kwendaka na nzila ya nzila.

O muthu u bhita mu kibhidi kia nvula u xita ku thandu dia mulundu.

Muntu udi wenda mu snowboard udi uya ku tshibandabanda.

Snowboarder goes down a ramp .

Moto moko ya masano ya libaya ya neige akiti na rampe .

Umukinnyi w'ikipe y'igihugu Amavubi yaguye mu kibuga

Ẹni tó ń gun snowboard kan ń lọ sí ojú ọ̀nà.

5,771

3461677493_5bfb73038e.jpg

a beautiful arrangement of flowers with a man cutting hair in the background

'n pragtige rangskikking van blomme met 'n man wat hare in die agtergrond sny

ከበስተጀርባ ፀጉር የሚቆርጥ ሰው ያለው ውብ የአበቦች ዝግጅት

ifimuti ifisuma ifyo umuntu umo alepenta umushishi

chilika chamwaza cha mali ni lunga uze eji kuhichila misongo hachihela

käpiɛth path cï kek looi ke raan cï nhïm tɔ̈ɔ̈u

manamanatɔ dɔ ye yiriw labɛn a kunsigi la

seƒoƒowo ƒe ɖoɖo nyui aɖe si me ŋutsu aɖe le ɖa teti le megbe

ko'e ɓesngu ɓesngu e gorko mo'o ɗon ɓesngu dow

Kyakkyawan tsarin furanni tare da mutumin da ke yanka gashi a gefe.

A mara mma ndokwa nke okooko osisi na nwoke na-egbutu ntutu na ndabere

mũtaratara mwega wa marũa na mũndũ ũraruta njuĩrĩ mwena wa thutha

taḥriṭ n tfeǧǧigin s argaz yettɣelliqen ixef-is

ũvangonĩ mũseo wa malaa na mũndũ ũkũnyuva nzw'ĩĩ ĩtina

kitini mosi ya kitoko ya bintuntu ti bakala mosi yina ke zenga nsuki na nima

ku kala ni ithulu ia uabha, ni diiala dia mu bhuta o ndemba

maluba mimpe adi ne muntu udi ushipa nsuki mu nyuma

Waliwo omusajja asala enviiri mu bulago ng'ali mu mbeera mbi.

Ebongiseli kitoko ya bafololo oyo ezali na moto oyo azali kokata nsuki na nsima

Dore uburyo bwiza bwo gutunganya imisatsi y'umugabo mu musatsi

Eto ti o wuyi ti awọn ododo pẹlu ọkunrin kan ti o ge irun ni ẹhin

5,772

3462165890_c13ce13eff.jpg

a woman in blue jeans is standing in front of a group of children beside a stone built house .

'n vrou in blou jeans staan voor 'n groep kinders langs 'n klipgeboude huis .

ሰማያዊ ጂንስ የለበሰች አንዲት ሴት በድንጋይ በተሠራ ቤት አጠገብ በተወሰኑ ልጆች ፊት ቆማለች ።

Umwanakashi uwali mu mafili ya buluu ali mupepi ne ng'anda imo iya mabwe.

Mwanakazi umwe wakuli jins yakuhenga ali nakwimanga kumeso a vana kwakamwihi ni zuvo yakuzunga ya mavulu.

tiŋ cï bluen jeans lɔ̈ɔ̈m në kɔc kɔ̈k mïth yiic tɛ̈thiääk kek ɣön cï buth kuɛl.

Muso dɔ tun be sinsin jɛnɛmanw na. A tun lɔnin be denmisɛnw jɛnkulu dɔ ɲɛfɛ boon dɔ gɛrɛfɛ.

Nyɔnu aɖe si do jeans blɔ la le tsitre ɖe ɖevi aɖewo ƒe ƒuƒoƒo aɖe ŋkume le xɔ si wotu ɖe kpe me la gbɔ.

debbo nder jeans ɓaleejo ɗon dari yeeso yimɓe ɓikkoy haade wuro maare.

Wata mata da ta yi sanye da jinki na bulu tana tsaye a gaban rukunin yara kusa da wani gida da aka gina da dutse .

Nwanyị na-acha anụnụ anụnụ jeans guzo n'ihu otu ìgwè ụmụaka n'akụkụ nkume wuru ụlọ.

Mũtumia wĩ na nguo cia rangi wa rangi wa rangi wa rangi wa rangi wa rangi wa rangi wa rangi wa rangi wa rangi wa rangi wa rangi wa rangi wa rangi wa rangi wa rangi

yiwet n tmeṭṭut s tjeans d azegzaw tettqabel zdat timdukla n warrac ger uxxam yettbeddun s lɣaṛ.

Mũndũ mũka ũmwe wĩ na ngũa sya langi wa langi wa bulu nũũngamĩte mbee wa syana mbingĩ vakuvĩ na nyũmba ya mavia.

Nkento mosi ya me lwata bilele ya zulu ya jeans ke telama na ntwala ya kimvuka ya bana pene-pene ya nzo mosi ya matadi.

Muhatu ua kexile mu zuata izuatu ia xikatela ia xikatela ua kexile bhu mbandu ia inzo ia kexile mu tunga ni matadi.

mukaji uvua muvuaye bilamba bia bule bia jeans uvua muimane kumpala kua bana kudi nzubu wa mabue.

Omukazi ayambadde jjiini eya bbulu ng'ayimiridde mu maaso g'ekibinja ky'abaana okumpi n'ennyumba eyazimbibwa ejjinja .

Mwasi moko alati jeans ya langi ya bule atɛlɛmi liboso ya etuluku moko ya bana pembeni ya ndako moko oyo batongaki na libanga .

Umugore wambaye imyenda y'ubururu ahagaze imbere y'itsinda ry'abana iruhande rw'inzu yubatswe n'amabuye.

Obìnrin kan tí wọ́n wọ ṣòkòtò aláwọ̀ búlúù dúró níwájú àwùjọ àwọn ọmọdé lẹ́gbẹ̀ẹ́ ilé kan tí wọ́n kọ́ òkúta .

5,773

3462396164_ba9849c14b.jpg

A crowd is gathering in a town square .

'N Skare vergader op 'n stadsplein.

በከተማ አደባባይ ህዝብ እየተሰበሰበ ነው !

Abantu abengi balalongana pa maliketi ya mu musumba.

Vatu veji kuvungananga muchikungulwilo.

Kɔc juëc aake cï kenhïïm mat tɛ̈n ɣön ye kɔc kenhïïm mat thïn.

Jamaba be lajɛnna dugu kɛnɛba dɔ kan.

Ameha gã aɖe ƒo ƒu ɖe dua ƒe ablɔ dzi.

Yimɓe ɗon mooɓta nder gariiri gariiri.

Taro yana taruwa a wani kwance na gari .

Ìgwè mmadụ na-ezukọta n'ámá obodo .

Andũ aingĩ nĩ macemanagia kĩharo-inĩ kĩa itũũra.

Aṭas n medden i d-yekcem deg tmeska n temdint.

Andũ aingĩ nĩmaendeee kũmbana kĩwanzanĩ kya taoni.

Bantu mingi me vukana na kisika mosi ya nene ya mbanza.

O mundu uavulu ua mu diongeka mu mbanza.

Bantu ba bungi badi badisangisha mu tshisanji tshia tshimenga.

Ekibinja ky'abantu nga kikuŋŋaanira mu katale k'ekibuga .

Ebele ya bato bazali koyangana na place moko ya engumba.

Imbaga y'abantu iteraniye mu kibuga cy'indege.

Ogunlọ́gọ̀ èèyàn ń péjọ sí gbàgede ìlú kan .

5,774

3462454965_a481809cea.jpg

Three dogs running through a field .

Drie honde wat deur 'n veld hardloop.

ሶስት ውሾች በሜዳ ላይ ይሮጣሉ .

Imbwa shitatu ishipupuka mu mpanga.

Anjinguluze vatatu vanasoloka muunda.

Kuen kadiäk aa cath në dom yic.

Wulu saba be boli foro dɔ kɔnɔ.

Avu etɔ̃ siwo le du dzi la le du dzi.

Kuje tati ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon

Karnuka uku suna gudu a cikin gona .

Nkịta atọ na-agba ọsọ site na ubi .

Ngui ithatũ irathiĩ rũgendo-inĩ.

Tlata n yiqjun i d-yetteddu deg yiwen n uḥric.

Asu ma mbwa itatũ masembete vandũ ve mũisyo.

Bambwa tatu ke tambula na kilanga mosi.

Mbua jitatu ja mu lenga mu kikangalakata.

Mbalu basatu badi banyema mu budimi.

Embwa ssatu nga zidduka mu nnimiro .

Bambwa misato bazali kokima mbangu na elanga moko .

Imbwa eshatu zanyuze mu murima

Àwọn ajá mẹ́ta ń sáré kọjá pápá kan .

5,775

3462512074_2b4db1ffd6.jpg

A rock climber hangs from a cliff in the mountains .

'N Rotsklimmer hang aan 'n krans in die berge.

ዐለት ተራራ የሚወጣ ሰው በተራራ ላይ ከገደል ላይ ተንጠልጥሏል ።

Umuntu uwalepaika pa mapili alepaika pa lupili.

Mutu uze eji kwambulula vatu eji kutambukilanga ku chihela cha malima.

Raan cï rɔt në kuɔ̈r ee rot gɔt në kuɔ̈r yiic.

Kuluw kan, kuluw tun be yɛlɛla.

Aɖaka aɖe si le towo me la nɔa agakpe aɖe dzi.

Goɗɗo mo ƴeewa dow leɗɗe ɗon ɓoggi dow leɗɗe nder hooseere.

Wani mai tsammani ya ɗauki dutse daga dutse a duwatsu .

Onye na-arị elu nkume na-adọkpụ site n'elu ugwu dị n'ugwu.

Mũndũ ũraambatĩra rwaro nĩ ahingĩtwo irima-inĩ irĩma-inĩ.

Ameskar n lqaεa yettwaṭṭef ɣef yiwen n uẓar deg udrar.

Mũndũ ũsembete ĩvia aimakie kĩĩmanĩ.

Muntu mosi ya ke tombukaka na matadi ke kangamaka na ditadi mosi na bangumba.

O muthu u banda o matadi uemanena ku mulundu.

Muntu udi uya ku ditadi udi mubanda ku tshibandabanda tshia mu mikuna.

Omu ku balinnya olwazi ng'asibidde ku lusozi mu nsozi .

Moto moko oyo azali komata bangomba na mwa libanga akakisami na mwa ngomba yango.

Ibuye ry'urutare rwavuye mu mpinga y'umusozi mu misozi.

Ẹni tó ń gun àpáta kan dúró lórí àpáta lórí àwọn òkè ńlá .

5,776

346253487_687150ab04.jpg

A child being held by an adult smiles at the camera .

'N Kind wat deur 'n volwassene vasgehou word, glimlag vir die kamera.

በአዋቂ ሰው እየተያዘ ያለ ህፃን ካሜራው ላይ ፈገግ ይላል .

Umwana uo umukalamba asunga alalolekesha ku kamera.

Mwana uze ali nakusoloka kuli mutu muka-kuzomboka eji kumumwenanga nakuvumbika ku kamela.

Nhiɛ̈r cï mɛ̈r ke ye muɔ̈ɔ̈r ee ye muɔ̈ɔ̈r piny në kaamera yic.

Dennin dɔ be yɛlɛmisɛn kɛra a bolo ni kamɛri ye.

Ðevi si ame tsitsi aɖe lé ɖe asi la le alɔgbɔnu le kamera la ŋkume.

Sukaajo mo mawɗo jogii mo ɗon maɓɓito to kamera.

Yaro da manya suke riƙe da shi yana murmushi a gaban kwamfuta .

Nwatakịrị a na-ejide site na okenye na-amụmụ ọnụ ọchị na igwefoto .

Mwana ũrĩa ũnyiitĩtwo nĩ mũndũ mũgima nĩ athekaga acũthĩrĩirie kamera.

Aqcic yettwaṭṭef d ameqqran yettusmimeḍ ɣer tkamera.

Mwana ũmwe wĩ na mũndũ mũima e moko na ayĩsisya kamela asũanĩie.

Mwana mosi ya kuyela ke seka na kamera.

O mona a mu kuata ku diiala ua kulu, uelela mu ku tala o mutelembe ua kutokuesa.

Muana udi mu maboko a muntu mukole udi useka ku mêsu kua kamera.

Omwana akwatiddwa omuntu omukulu akamwenyumwenyu ku kkamera .

Mwana moko oyo azali kobatela ye na mokóló azali koseka moke na kamera .

Umwana w'umukobwa yafashwe n'abantu bakuru aseka mu cyumba cy'imyidagaduro

Ọmọ kan tí àgbàlagbà kan ń mú rẹ́rìn - ín sí kámẹ́rà .

5,777

3463034205_e541313038.jpg

A boy is doing tricks with his bike on the ramp .

'N Seun doen toertjies met sy fiets op die oprit.

አንድ ልጅ በብስክሌቱ ተንኮለኛ እየሰራ ነው !

Umulumendo alecita ifintu ifyabipa ku ncinga yakwe pa nse ya musebo.

Mwana-punu umwe eji kutanganga vyuma vyakulinga namutambo wenyi hachihanda.

Raan koor aye käke looi kek keke kekecïn në ramp.

Kanbelen dɔ be nɛgɛso bolira ka nɛgɛso boli sanfɛ.

Ŋutsuvi aɖe le mɔ̃ dzi nɔ nu wɔm le mɔ̃ dzi.

Ɓiɗɗo ɗon waɗa kuugal bee ɓooya maako dow dow dow.

Wani yaro yana yin ƙarya da kekensa a kan hanyar .

Nwa nwoke na-eme aghụghọ na ịnyịnya ígwè ya na ramp .

Kamwana karĩ na kĩrathi gĩake kĩaragia na njĩra ya gũikara thĩ.

Yiwen n umecṭuḥ yettxeddem tiɣriwin s tkeṛṭit-is deg tferka.

Kamwana kamwe nĩkatũmĩaa kĩsululu kyakyo kũkũna kĩsululu.

Mwana-bakala mosi ke sala mambu ya mbi ti velo na yandi na nzila ya nzila.

Saí munzangala ua mu bhanga ima ia iibha ni bixi iê mu njila.

Muanetu wa balume kampanda udi wenza malu a mashimi ne dikalu diende pa tshibandabandabanda.

Omulenzi ng'akola obukodyo n'eggaali ye ku ramp .

Mwana mobali moko azali kosala mayele mabe na velo na ye na rampe .

Umwana w'umuhungu akora imyitozo ngororamubiri akoresheje igare rye mu muhanda

Ọmọkùnrin kan ń fi kẹ̀kẹ́ rẹ̀ ṣe àdàkàdekè lórí òpó.

5,778

3463268965_f22884fc69.jpg

Men in camouflage pants racing across a parking lot .

Mans in kamoefleerbroek wat oor 'n parkeerterrein jaag .

የመኪና ማቆሚያ ቦታ ላይ የሚሯሯጡ የሸፋ ሱሪ ውስጥ ወንዶች .

Abaume abali mu masanti aya kusoka balebutuka pa ncende ya kupangishishamo motoka.

Vatu vaze vapwile nakuvumbika vatela kulizakamina muchikanda chakuputuka.

Kɔc ke cieŋ kɔ̈th cï kek ya kum ku yekë rɔt kek kɔc ke cath kek kɔc ke cath kek kɔc ke cath kek kɔc ke cath kek kɔc ke cath kek kɔc ke cath

Cɛ dɔw tun be bɔrɔw don u ka fanidoncogo la.

Ŋutsu siwo do avɔ siwo me woƒo nu le la nɔ duɖimɔ̃ aɖe dzi tom.

Yimɓe nder ɓalli ɓalli ɓalli ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon

Maza da suka saka tufafin ɓoyewa suna gudu a wuri mai tashar mota .

Ndị ikom nọ na uwe elu ozuzo na-agba ọsọ gafee ebe a na-adọba ụgbọala .

Arũme marĩ na nguo cia kwĩhumba marathiĩ na mbere kũhĩtahĩtana handũ ha kũhaarĩria ngari.

Irgazen s tmeslayin n tmeslayin yettɛeddun deg yiwen n uḥric n lbaṛak.

Andũ ala maĩ na ngũa sya kwĩvw'ĩka masembete masembete vandũ va kũũngama ngalĩ.

Bantu yina vandaka kulwata pantalon ya kubumbana vandaka kubaka ntinu na nzila ya kielo mosi ya ke vandaka ti baparkingi.

O maiala akexile mu kuendela mu kididi kia kuemanena o makalu.

Bantu bavua ne bilamba bia masandi bavua benda benda bapita mu mashinyi.

Abasajja mu bulago obw'ekyama nga badduka mu paakingi .

Mibali balati patalo ya camouflage bazali kopota mbangu na parking moko .

Abagabo bambaye imyenda y'imyenda

Àwọn ọkùnrin tí wọ́n wọ ṣòkòtò ìpamọ́ máa ń sáré kọjá ibi ìgbọ́kọ̀sí .

5,779

3463523977_f2ed231585.jpg

A red-haired girl is jumping by a swan .

'N Rooikop meisie spring deur 'n swaan .

ቀይ ፀጉር ያለው ልጅ በጅብ እየዘለለች ነው !

Umukashana uwaba ne nsuki shabuuta alaponta mupepi ne cimbusu.

Mwanangana umwe wakuvwala mutu wakuvwala mutu wakulivanga hachizachi.

Aŋac cï kuɛr kɔ̈u acï bɛ̈n tëëk në thany.

Muso wulenman dɔ be sanfɛla dɔ kan.

Nyɔnuvi dzĩ aɖe le tɔtrɔm ɖe dzogbenɔvi aɖe gbɔ.

Debbo ɓalli ɓalli ɓalli ɓalli ɓalli ɓalli.

Wata yarinya mai gũna mai baƙin ciki tana tsallake da ƙaho.

Nwa agbọghọ nwere ntutu isi na-acha uhie uhie na-awụlikwa elu site na swan .

Mũirĩtu ũrĩ na njuĩrĩ ndune nĩ araikaraga hakuhĩ na ngʼondu.

Taqcict-nni d taḥerrit d taḥerrit.

Mũndũ mũka mũtune mũno e vakuvĩ na ĩluma.

Mwana-nkento mosi ya nsuki ya mbwaki ke pumbuka na lweka ya nzadi-mungwa.

O kilumba kia nhenga ua mu zonda bhu mbandu ia covo.

Nsongakaji wa nsuki mikole udi upita ku luseke lua tshimpungu.

Omuwala ow'enviiri emmyufu ng'abuuka n'omusujja .

Mwana mwasi moko ya nsuki motane azali kopumbwa pembeni ya swan .

Umwana w'umukobwa ufite imisatsi y'umutuku arimo kwiruka mu musatsi w'umushozi

Ọmọbìnrin aláwọ̀ pupa kan ń fò lẹ́gbẹ̀ẹ́ swan.

5,780

3463922449_f6040a2931.jpg

A dog is running during a competition .

'n Hond hardloop tydens 'n kompetisie.

ውሻ በውድድር ወቅት እየሮጠ ነው .

Imbwa ilebutuka pa nshita ya mpikisano.

Ngulu yinakachila hachihanda cha kuhonesa.

Aja aye riŋ në kaam de competition.

Wulu dɔ be boli ɲɔgɔndan dɔ la.

Avu aɖe le duɖim le duɖim.

Doggo ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon

Karnuka suna gudu a lokacin gasa .

Nkịta na-agba ọsọ n'oge asọmpi.

Ngui nĩ irathiĩ kũhĩtahĩtana.

Aqjun yettɛeddi deg temsaḥt.

Katĩ kathũkũmaa ka mathaũ.

Mbwa mosi ke tambula na ntangu ya nsaka ya kubaka ntinu.

O dikalu dia mu lenga mu kithangana kia ku lenga.

Mbua udi unyema mu lubilu.

Embwa ng'edduka mu mpaka .

Mbwa ezali kopota mbangu na ntango ya momekano moko .

Imbwa iri kwiruka mu gihe cy'amarushanwa

Ajá kan ń sáré nígbà ìdíje .

5,781

3464708890_3cab754998.jpg

A man jumps over a brown chair while skateboarding .

'N Man spring oor 'n bruin stoel terwyl hy skaatsplank ry.

ሰው በስኬት ቦርድ ላይ እያለ ቡናማ ወንበር ላይ ዘለለ .

Umuntu umo apita pa cipuna ca bulalo ilyo alepupuka pa skateboard.

Mutu umwe ejile ha chitanda chakuzeneka muze apwile nakuvunda.

Raan cï rɔt në thöc kɔ̈k tɔ̈u në skateboard.

Cɛɛ dɔ be sanfɛla dɔ kan ka bɔ a ka fotɛli kɔrɔnman dɔ kan.

Ŋutsu aɖe si le skateboardzɔm la tsi sɔti aɖe dzi le anyigba.

Goɗɗo ɗon ƴeewa dow jooɗorgal ɓaleere nder wakkati mo ɗon ɓooya dow dow.

Wani mutum yana tsallake bisa kujera mai kauri sa'ad da yake yin tafiya .

A nwoke jumps n'elu a aja aja oche mgbe skateboarding .

Mũndũrũme ũmwe nĩ aagarũrũkĩte kĩara kĩa mũrangi akĩhaicĩra.

Yiwen wergaz yeṭṭef ɣef uselway azeggaɣ mi yettḍeggeḍ.

Mũndũũme ũmwe aendie kũtembea na kĩvĩla kya langi mũkwatu.

Muntu mosi meluta na zulu ya kiti mosi ya mbwaki ntangu yandi ketambula na skateboard.

Saí diiala u zumbuka ku kialu kia phulu mu ku tonoka.

Muntu kampanda udi upita pa tshialu tshia kabututu pavuaye wenda usaka.

Omusajja ng'abuuka ku ntebe enzirugavu ng'akuba skateboard .

Mobali moko azali kopumbwa likoló ya kiti moko ya brun ntango azali kosala lisano ya skate.

Umugabo yaguye hejuru y'intebe y'umukara ubwo yari afite umubyibuho gabo

Ọkùnrin kan fò sórí àga aláwọ̀ brown nígbà tó ń ṣeré síkẹ́ẹ̀tì .

5,782

3464871350_3f2d624a9c.jpg

A race car driver with an orange helmet sits in a team Penske Indy car at the raceway .

'n Renjaer met 'n oranje valhelm sit in 'n span Penske Indy-motor by die renbaan .

ብርቱካን የራስ ቁር ያለው የሩጫ መኪና ሾፌር በሩጫ መንገድ ላይ ፔንስኬ ኢንዲ መኪና በቡድን ተቀምጧል .

Umwaume uwalebomfya motoka wa pa lwendo uwaba ne cisote ca muolifa uuli mu motoka wa pa bumba lya Penske Indy.

Mukwetu uze apwile namuchima wakuzeneka wakulinyisa namikalu yakuzeneka yakulinyisa apwile muuto wakuzeneka wakulinyisa wakulinyisa

Raan cath në car de race kek helmet orange ee nyuc në car de team Penske Indy në raceway.

Ɲɔgɔndan bolibaga dɔ tun be ni kasotigi naranjɛman ye ani a tun be ɲɔgɔndan boliyɔrɔ la.

Ʋukula aɖe si léa gakuku dzĩ la nɔa Penske Indy ʋua me le ʋua ŋu.

Mawɗo gariilo ndun e ko'i orange ɗon jooɗi nder gariiri Penske Indy nder gariilo ndun.

Wani tuƙi na mota da ke da kifi na ɗan ƙarfe yana zaune a cikin mota ta ƙungiyar Danƙa Indy a hanyar tseren .

A agbụrụ ụgbọ ala ọkwọ ụgbọala na ihe oroma okpu agha na-anọdụ na a otu Penske Indy ụgbọ ala na raceway .

Mũtwarithia wa ngari cia mbaara arĩ na gĩcũhĩ kĩa rangi wa mũrangi aikarĩte ngari-inĩ ya Indy ya Penske ĩrĩa ĩrũgĩte kĩ

Amsura n tkeṛṛust n tkeṛṛust n tkeṛṛust n tkeṛṛust n Penske Indy yettɣimi deg tkeṛṛust n t

Mũndũũme ũmwe wĩ na kaseo ka mũukeli wa langi wa mũvungwa ekalaa ngalĩnĩ ya Penske Indy.

Muntu mosi ya ke tambusa kamio ya mpunda ti kaseti ya orange ke vanda na kamio mosi ya Penske na nzila ya mpunda.

Saí muendexi ua dikalu dia ku lenga ni kaxaxi ka linhu ua xikama mu dikalu dia Penske Indy mu kikoka kia ku lenga.

Mulombodi wa mashinyi a mashinyi ne tshinyemelu tshia manzanze udi musombe mu mashinyi a Penske Indy mu njila wa mashinyi.

Ddereeva wa mmotoka y'empaka ng'alina enkoofiira ya layini ng'atudde mu mmotoka ya ttiimu ya Penske Indy ku luguudo lw'empaka .

Sofɛlɛ ya motuka ya mbangu oyo azali na ekɔti ya orange afandaka na motuka ya ekipe Penske Indy na esika ya kopota mbangu .

Umushoferi w'imodoka y'isiganwa afite agapfukamunwa ka orange yicaye mu modoka ya Penske Indy mu muhanda.

Awakọ̀ ọkọ̀ ayọ́kẹ́lẹ́ eré ìje kan pẹ̀lú àṣíborí aláwọ̀ ọsàn jókòó sínú ọkọ̀ ayọ́kẹ́lẹ́ Penske Indy ní ọ̀nà eré ìje .

5,783

3465000218_c94e54e208.jpg

The people have paint on them .

Die mense het verf op hulle .

ህዝብ በነሱ ላይ ቀለም ቀባው .

Abantu balibalemba pa mala.

Vatu vali nakusoneka.

Kɔc aacï kek ya tääu piath.

Mɔgɔw ye farikalanw don u la.

Amewo ƒe nu dze wo dzi.

Yimɓe ɗon ɓeyi bee limce.

Mutane suna yin laka a kansu .

Ndị mmadụ nwere agba na ha .

Andũ nĩ marĩ rangi igũrũ rĩao.

Lɣaci-nni llan s lbaṭel.

Andũ asu me mavisa.

Bantu kele ti mukubu na zulu na yo.

O athu ala ni jikolo.

Bantu badi ne malu a kupikula nawu mâyi.

Abantu balina langi ku bo .

Bato yango batyá bango langi.

Abantu bashyizeho amashusho yabo.

Àwọn èèyàn náà ní àdàdàkọ lórí wọn.

5,784

3465396606_5ba1574128.jpg

A man walks a brown dog while a woman pushes a stroller .

'N Man loop met 'n bruin hond terwyl 'n vrou 'n stootwaentjie stoot.

ወንድ ቡናማ ውሻ ሲራመድ ሴት ደግሞ መንሸራተት ትገፋለች .

Umwaume alaenda ne mbwa umufyu, e lyo umwanakashi alaenda ne ncinga.

Mutu eji kutambukanga ngulu yakulivala muze pwevo eji kutambukanga ngulu yakulivala.

Raan ë cath në thɔn cï cäth ku tiŋ ë cath në thɔn cï cäth.

Cɛɛ be taga ni wulu ye a ka soo. Muso be taga ni wulu ye a ka soo.

Ŋutsu aɖe zɔna kple avu dzĩ aɖe eye nyɔnu aɖe ʋua ɖe megbe.

Rundi ɗon yaha bee dogge marɗo, nden debbo ɗon hoola carel.

Wani mutum yana tafiya da karnuka mai kauri yayin da wata mace take matsa wa karusa .

A nwoke na-eje ije a aja aja nkịta mgbe a nwaanyị pushes a stroller .

Mũndũrũme agĩtwarithia ngui njerũ na njĩra ya gũthiĩ nake mũtumia agĩtwarithia ngui njerũ.

Argaz yettḥewwiṣ aqjun azeggaɣ ma d tmeṭṭut tettḥewwiṣen taḥerrit.

Mũndũũme atembeaa mbwa yĩ na langi mũnyũ, nake mũndũ mũka atembeaa kakalĩ ka kũkua syana.

Bakala ke tambulaka ti mbwa ya ndombe ntangu nkento ke sosaka na nima ya mwana-fioti.

O diiala uambata o mbolo ia ndumba, o muhatu uambata o kamona.

Muntu udi wenda ne mbwa wa bule, ne mukaji udi unyema tshia bana.

Omusajja ng'atambula n'embwa enzirugavu ng'omukazi asindika akagaali .

Mobali moko azali kotambola na mbwa ya brun wana mwasi azali kotindika pusupusu .

Umugabo agendera ku mbwa y'umukara mu gihe umugore akubita igare

Ọkùnrin kan ń rìn ajá aláwọ̀ brown nígbà tí obìnrin kan ń tì kẹ̀kẹ́ rẹ̀ .

5,785

3465473743_7da0c5d973.jpg

Two children at the bottom of a purple water slide .

Twee kinders aan die onderkant van 'n pers waterglybaan .

በሐምራዊ ውሃ መንሸራተት ግርጌ ሁለት ልጆች .

Abana babili bali pa nshi ya cishiba ica mu mwangashi.

Vana vavali vapwile muchikanda cha maji chachivi.

Kɔc karou ke tɔ̈u piny në piath de piath de piath.

Denmisɛn fila be jii sanfɛla dɔ kɔnɔ.

Ðevi eve le tsi si le dzĩ la ƒe dzedzeme.

Sukaaɓe ɗiɗo ɗon ɗon haa dow ndiyam ndiyam ɓaleel.

Yara biyu a ƙarƙashin tafiyar ruwa mai furfura .

Ụmụaka abụọ nọ n'ala nke slide mmiri na-acha odo odo .

Ciana igĩrĩ irĩ mũthia-inĩ wa gĩcagi kĩa maaĩ kĩa rangi wa purple.

Sin igerdan deg uḍar n tmes n waman d tazeɣt.

Syana ilĩ syathyũũkiw'e nĩ kĩw'ũ kya langi mũtune.

Bana zole vandaka na nsi ya disque ya masa ya mukubu ya mukubu ya mukubu ya zenga.

Ana kiiadi a mu zeka mu dikungu dia menha.

Bana babidi badi kuinshi kua musulu wa mâyi wa tshilamba tshia bule.

Abaana babiri wansi mu ssweeta y'amazzi eya kyenvu .

Bana mibale oyo bazali na nse ya mai ya langi ya violɛ bazali diapozitive.

Abana babiri bari munsi y'amazi meza

Àwọn ọmọ méjì tí wọ́n wà ní ìsàlẹ̀ omi aláwọ̀ àlùkò .

5,786

3465606652_f380a38050.jpg

A boy in a purple shirt and blue jeans is standing in the grass holding a round toy with a handle .

'N Seun in 'n pers hemp en blou jeans staan in die gras met 'n ronde speelding met 'n handvatsel.

ሐምራዊ ሸሚዝና ሰማያዊ ጂንስ የለበሰ አንድ ልጅ እጀታ የያዘ ድቡልቡል አሻሚ ይዞ ሣሩ ውስጥ ቆሟል ።

Umulumendo uwali mu mashati ya fipe na jeans sha buluu ali mu cani kabili akwete icitoo ica butala ne cikwati.

Mwana-pwevo umwe uze apwile namisolokelo yalitolo najili yakuzambukila yalitolo apwile nakwimana muchikombo nakukwata chisojo chaku

Raan ci tɔ̈u në këny de purple shirt ku blue jeans ee tɔ̈u në ŋac ke muk kë ye thɔ̈ɔ̈ŋ kek kä ye kek muk thïn.

Kanbelen dɔ tun be yiriden wulennin dɔ don ani a tun be to ka yiriden dɔ ta a bolo.

Ŋutsuvi aɖe si do awu dzĩ kple jeans blɔ nɔ tsitre ɖe gbea me nɔ fefenu si wotsɔ xatsa ɖe asi la lém.

Ɓiɗɗo nder ɓorɗe ɓaleere e ɓaleere ɓaleere e nder leɗɗe ɗon dari nder leɗɗe ɗon jogii tooyɗe ɓaleere bee ko o

Wani yaro da ya saka ƙafar furfura da jinki na bulu yana tsaye a ciyawa yana riƙe da ɗan wasa da ke da ma'ana .

Nwa nwoke na-acha odo odo na-acha odo odo na jeans na-acha anụnụ anụnụ na-eguzo n'ime ahịhịa na-ejide ihe egwuregwu gburugburu na aka .

Kamwana karĩ na nguo cia rangi wa rangi wa rangi wa purple na njini cia rangi wa rangi wa rangi wa rangi wa rangi wa rangi wa rangi wa rangi wa rangi wa rangi

Aqcic yesɛan taqemcurt tazeɣt d tjeans d azegzaw yettqebbel deg tẓani yettṭṭef amur d tmes.

Kamwana kaĩ na ngũa sya langi mũtune na kaĩ na ngũa sya langi wa langi wa langi wa langi wa langi wa langi wa langi wa langi wa langi wa langi wa langi wa

Mwana-bakala mosi ya me lwata shati ya mbwaki ti ba jeans ya ble kele na kati ya matiti mpi yandi kele ti kima ya kusala bansaka ya kubumbana ti diboko

O munzangala ua kexile mu zuata izuatu ia kusuka ni izuatu ia xikatela ia xikatela, ua kexile mu xikama bhu kaxi ka iangu ni ku kuata kima kia ku jok

Nsongalume uvua ne tshingu tshia bule ne jeans mikole uvua muimane mu bimuma ne tshianza tshia tshianana tshia tshianana tshia tshianana tshia tshianana tshia tshianza.

Omulenzi ayambadde sikaati eya kyenvu ne jjiini eya bbulu ng'ayimiridde mu nsiko ng'akutte eky'okuzannyisa ekyetoolodde n'omukono .

Mwana mobali moko alati simisi ya violɛ mpe jeans ya bule atɛlɛmi na matiti asimbi eloko ya kosakana ya libungutulu na esimbeli .

Umwana w'umuhungu wambaye ishati y'umuhondo na jeans z'ubururu ahagaze mu ubwatsi afite ibikinisho byose hamwe n'amaboko.

Ọmọkùnrin kan tí ó wọ ṣẹ́ẹ̀tì aláwọ̀ àlùkò àti ṣòkòtò aláwọ̀ búlúù dúró sínú koríko tí wọ́n fi ọwọ́ mú ohun ìṣeré yíká .

5,787

3465791729_5bf9bd8635.jpg

Two gondola operators sit along a road in Italy .

Twee gondeloperateurs sit langs 'n pad in Italië.

በጣሊያን ሁለት የጎንደር ኦፕሬተሮች መንገድ ላይ ቁጭ አሉ !

Abalebomfya indeke babili balelya indeke mu Italy.

Vatu vavali vaze veji kutambukila ku nganda ya gondola veji kutambukila kuItaly.

Kɔc rou ke cath në gondol aa nyuc dhël yic Italy.

Gondolaw be tagama sira dɔ kan Itali jamana na.

Gaƒoƒo eve siwo wɔa dɔ le mɔ aɖe dzi le Italy la nɔ anyi.

Yimɓe ɗiɗo ɗon njooɗoto gondola nder laawol nder Itali.

Masu hawan jirgin ruwa biyu suna zaune a kan hanya a Italiya .

Ndị ọrụ gondola abụọ na-anọdụ n'okporo ụzọ na Italy .

Athuri eerĩ a ngari cia gũkuua andũ maikarĩte mũkĩra-inĩ wa barabara ĩmwe ya Italy.

Sin n yimeskaren n tmeslayin n tgelda qqimen deg yiwen n ubrid deg Ṭṭalya.

Andũ elĩ maendaa na ngũngũũ me nthĩ ya Italy.

Bantu zole yina ke salaka banzietelo na nzila ya nene na Italie ke vandaka na banzila ya nene.

Mu Itália, kuenhoko kuala athu kiiadi a mu kuenda mu njila.

Bantu babidi bavua benza ngendu bavua basomba mu njila kampanda mu Italie.

Abakozi ba gondola babiri batudde ku luguudo mu Italy .

Bato mibale oyo basalaka gondola bafandaka na nzela moko na Italie .

Abakozi babiri b'Akarere ka Nyabihu bicaye mu muhanda mu Butaliyani

Àwọn òṣìṣẹ́ gondola méjì jókòó lójú ọ̀nà kan ní Ítálì .

5,788

3466353172_deb128bbb0.jpg

A dog running on the beach

'n Hond wat op die strand hardloop

በባሕር ዳርቻ ላይ የሚሮጥ ውሻ

Imbwa ilebutuka pa lulamba

Mbwa yize yinakutuka mu chihela

Aaj ke riit në agör

Wulu dɔ be boli cɛncɛn kan

Avu si le ƒuƒu dzi le ƒuta

Dogol ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon

Karnuka suna gudu a kan tekun

Nkịta na-agba ọsọ n'ụsọ oké osimiri

Ngui ĩrathaũkaga hũgũrũrũ-inĩ cia iria

Aqjun yettɛeddi deg teftist

Ngitĩ yĩ mathaũkaa kĩthamanĩ

Mbwa mosi ke tambula na lweka ya masa

Mbua ia mu lenga ku mbandu ia kalunga

Mbua udi unyema pa mâyi

Embwa ng'edduka ku lubalama lw'ennyanja

Mbwa ezali kokima na libongo

Imbwa yiruka ku nkombe y'inyanja

Aja kan ti n ṣiṣẹ lori eti okun

5,789

3466891862_9afde75568.jpg

a little white and tan dog running through the grass with a stick in his mouth .

'n klein wit en bruin hond wat deur die gras hardloop met 'n stok in sy mond .

ትንሽ ነጭና ቆዳ ያለው ውሻ በአፉ ዱላ ይዞ በሣር ውስጥ ይሮጣል ።

mbwa umulumendo uwamena kabili uwabuuta.

kakitwamanga kakulonga kakulonga kafwe nachilika chakutoma nakusoloka muukalu nachikombo mu kanwa kake.

a dog thiin thiin thiin thiin thiin thiin thiin thiin thiin thiin thiin thiin thiin thiin thiin thiin thiin thiin

wulufiyɛgɛ dɔ tun be boli ka tɛmɛ tondo kan ni bere ye a daa la.

enye avuvi ɣi kple dzĩ si le sisim le gbea dzi kple ati le eƒe nu me.

dogge feerooji e ɓaleeji cembiɗɗi ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon

Wani ƙaramin karen fari da tan yana gudu a cikin ciyawa da sanda a bakinsa .

Obere nkịta na-acha ọcha na tan na-agba ọsọ site na ahịhịa na mkpara n'ọnụ ya.

ngui njerũ na njerũ yarĩ rũgendo-inĩ rũrũ rũrĩ mĩromo-inĩ yayo ĩrĩ na rũthanju.

d aqjun amecṭuḥ amellal d azegzaw yettɛeddi deg uẓekka s uṭuḍ deg yimi-s.

ĩlondu ĩte na langi mũkwatu yĩsembete ĩivĩtũkanga nyeki na ndata kanyw'anĩ.

mbwa mosi ya mpembe mpi ya ndombe yina ke tambula na matiti ti nti na munoko na yandi.

Mbua ia zele ni ia kolo ia kolo ia mu lenga mu iangu ni mbangala mu kanu.

muana mukese wa mbwa mutoke ne wa tshilamba tshia tshilamba tshia tshilamba tshia tshilamba tshia tshilamba tshia tshilamba tshia tshilamba tshia tshilamba tshia tshilamba tshia tshilamba

a little white and tan dog running through the grass with a stick in his mouth .

mbwa moko ya moke ya mpɛmbɛ mpe ya molai oyo ezali kopota mbangu na matiti na mwa nzete na monɔkɔ na ye .

Imbwa y'umweru n'umweru iri kwiruka mu ubwatsi bufite inkoni mu kanwa ke.

Ajá funfun díẹ̀ àti aláwọ̀ tan tí ń ṣàn kọjá nínú koríko pẹ̀lú ọ̀pá lẹ́nu rẹ̀ .

5,790

3467073304_aefe553c4d.jpg

A woman plays volleyball .

'N Vrou speel vlugbal .

ሴት ቮሌ ኳስ ትጫወታለች .

Umwanakashi aleteya umupira wa volleyball.

Mwanakazi umwe eji kutanganga volley.

Dhäny ëbɛ̈n aye ball de bal looi.

Muso dɔ be voleyball kɛ.

Nyɔnu aɖe le volleyball ƒom.

Debbo ɗon jogii balli balli.

Wata mata tana wasan ƙwallo .

Nwanyị na-egwu volleyball .

Mũtumia ũmwe nĩ akoragwo akĩinaga volley.

Tamart tetturar taḍabt n volley.

Mũndũ mũka ũmwe e mũvĩla wa volleyball.

Nkento mosi ke salaka volleyball.

Saí muhatu u jokala bola ia voleibol.

Mukaji kampanda udi ulua manaya a volley.

Omukazi ng'azannya volleyball .

Mwasi moko azali kobɛta volleyball.

Umugore ukinira Volleyball

Obìnrin kan máa ń gbá bọ́ọ̀lù aláfọwọ́gbá .

5,791

3467219837_7d62213dec.jpg

Five dogs are racing .

Vyf honde jaag .

አምስት ውሾች እየተሯሯጡ ነው .

Imbwa shisano shikaba mu lubilo.

Anjinguluze atanu veji kuhanjikanga.

Kuen kadhiëc aa cath.

Wulu duuru be ɲɔgɔndan na.

Avu atɔ̃ le duɖim.

Kuje jowi ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon

Karnuka biyar suna tsere .

Nkịta ise na-agba ọsọ .

Ngui ithano nĩ irathiĩ rũgendo-inĩ.

D xemsa n yiqjun i d-yettɣabalen.

Asu nĩ asu me na ngundi itano.

Bambwa tanu ke baka ntinu.

Kuene jimbua jitanu ja mu lenga.

Mbalu batanu badi benza mashinyi.

Embwa ttaano zivuga .

Bambwa mitano bazali kopota mbangu .

Imbwa eshanu zishwe n'isiganwa

Ajá márùn - ún ló ń sáré .

5,792

3467282545_273a97b628.jpg

Three middle eastern men are sitting on the floor by a green wall looking at some paperwork .

Drie mans in die Midde -Ooste sit op die vloer by 'n groen muur en kyk na papierwerk.

ሶስት የመካከለኛው ምስራቅ ወንዶች መሬት ላይ ተቀምጠው በአረንጓዴ ግድግዳ ላይ ተቀምጠው አንዳንድ የወረቀት ስራዎችን እየተመለከቱ ነው .

Abaume batatu aba ku Middle East baikala pa nshi mupepi no cibumba ca mushili uuseepa balelolesha pa fipepala.

Vatu vatatu va ku Middle East vanaswama hachihanda hachikuma chakutala nakutala milimo yakutenga mikanda.

Kɔc kadiäk ke bɔ̈ Middle East aa nyuc piiny tɛ̈thiääk kek alɔŋthïn ku yekë keek tïŋ në athöör kɔ̈k yiic.

Cɛ saba minw bɔra Moyen Orient la, olu siginin be duguma kogo dɔ gɛrɛfɛ. U be sɛbɛ dɔw filɛra.

Ɣedzeƒe Titina ŋutsu etɔ̃ nɔ anyi ɖe anyigba le gli aɖe ŋu nɔ agbalẽwo kpɔm.

Yimɓe tati daga fuunaaŋge hirnaange ɗon njooɗi dow leetaare to wallol ngol ɗon ɗaɓɓita kuugal dow kuugal.

Mutane uku na tsakiyar gabas suna zaune a ƙasa a bakin ganuwa mai cike da gurɓata suna duba wasu takardu .

Atọ n'etiti ọwụwa anyanwụ ndị ikom na-anọdụ n'ala site a green mgbidi na-ele ụfọdụ akwụkwọ .

Arũme atatũ kuuma Middle East matũũraga thĩ hakuhĩ na rũthingo rũrĩ na rũmwe rwerũ makĩrora marũa.

Tlata n yergazen n Tmurt n tlemmast qqimen deg ussiw n lḥiḍ yeẓẓan ttmuqulen ɣef kra n yidles.

Andũ atatũ ma Middle East mekalaa nthĩ ũtee wa ũkũta ũilyĩ ta ũkũta ũilyĩ ta ũkũta ũilyĩ ta ũkũta ũilyĩ ta ũkũta ũilyĩ ta ũkũta

Bantu tatu ya Esti ya Kati kele na ntoto pene-pene ya kibaka mosi ya ndombe mpi bo ke tala mikanda yina bo me sonikaka.

Athu atatu akua Oriente Médio a xikama bhu kanga dia ilumbu ia iangu ia tala o mikanda.

Bantu basatu ba mu Middle East badi basomba pa buloba ku tshibumba tshiabu tshia bukalenga batangila amue malu a mikanda.

Abasajja basatu ab'omu buvanjuba bwa wakati batudde wansi okumpi n'ekisenge ekya kiragala nga batunuulira empapula ezimu .

Mibali misato ya katikati ya este bafandi na nse na efelo moko ya mai ya pondu mpe bazali kotala mwa mikanda.

Abagabo batatu bo mu burasirazuba bwo hagati bicaye hasi iruhande rw'urukuta rw'ubururu bareba impapuro zimwe na zimwe.

Àwọn ọkùnrin mẹ́ta tó wà ní àárín ìlà oòrùn jókòó sórí ilẹ̀ lẹ́gbẹ̀ẹ́ ògiri aláwọ̀ ewé kan tí wọ́n ń wo àwọn iṣẹ́ ìwé díẹ̀ .

5,793

3467510271_0f57e52768.jpg

Man jumping out of a helicopter into the ocean .

Man spring uit 'n helikopter in die see .

ሰው ከሄሊኮፕተር ወደ ውቅያኖስ ሲዘል

Umuntu uwaponene ukufuma mu helikopta ukuya ku lulamba lwa bemba.

Mutu uze apwile nakufuma muHelikopta nakuzachila muchifuka.

Raan cï bɛ̈n bei në helicopter ku ler wïïr.

Cɛɛ dɔ tun be bɔra helikopter dɔ kɔnɔ ka taga kɔgɔji la.

Ŋutsu aɖe si nɔ dzodzom tso helikopta me yi atsiaƒu me.

Yimɓe ɗon njehi daga nder helikopter haa nder maayo.

Mutum yana tsallake daga cikin jirgin sama zuwa teku .

Mmadụ na-awụlikwa elu site na helikopta n'ime oké osimiri .

Mũndũ warĩ na ndemwa ya gũthiĩ iria-inĩ.

Argaz yettḍebber seg uɛeliqopt ɣer umezruy.

Mũndũũme ũmwe aumie ndwaani na athi ũkanganĩ.

Muntu mosi yina vandaka kutina na hélicoptère mpi kukulumuka na nzadi-mungwa.

O diiala dia kexile mu zumbuka mu kiphululu iu ua kexile mu banda mu kalunga.

Muntu uvua upita mu muendu mu muendu mu mâyi manene.

Omusajja ng'ava mu nnyonyi n'ayingira mu nnyanja .

Moto moko azali kopumbwa na hélicoptère mpe azali kokɔta na mbu .

Umugabo yavuye mu ndege ajya mu nyanja

Ọkùnrin kan fò jáde láti inú ọkọ̀ òfuurufú sínú òkun .

5,794

3467843559_a457ce37b6.jpg

Three boys pose on sidewalk , one boy holding a camera .

Drie seuns poseer op sypaadjie – een seun hou 'n kamera vas .

ሦስት ወንዶች ልጆች በእግረኛ መንገድ ላይ ፣ አንድ ልጅ ካሜራ ይዞ ነበር ።

Abaume batatu baleposa pa nse, umulumendo umo ninshi ali na kamera.

Analume vatatu vanasoloka hachihanda, umwe mwanalume unakutambula kamela.

Kɔc kadiäk aake cï röt ɣäth ë pathɔ̈k, ku raan tök ë ye muk kaamera.

Kanbelen saba be tagama kɛ sira kan, kanbelen kelen be ni filɛli ye.

Ŋutsuvi etɔ̃ nɔ mɔa dzi, eye ŋutsuvi ɖeka lé kamera ɖe asi.

Sukaaɓe tati ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon

Yara uku suna tsayawa a kan tafiyar , yaro ɗaya yana riƙe da kamemar .

Ụmụ nwoke atọ na-eme n'akụkụ ụzọ, otu nwata nwoke na-ejide igwefoto .

Akũrũ atatu marũgamĩte mũkĩra-inĩ wa njĩra, na ũmwe wao arĩ na kamera.

Tlata n warrac ttwaṭṭfen ɣef uḍar, yiwen n warrac yettṭṭef yiwet n tkamera.

Syana itatũ syatw'ĩkie andũ ma Ngai, na ũmwe asũvĩaa kamela.

Bana tatu ya babakala vandaka kusala pozisio na kielo, mwana mosi vandaka kusimba kamera.

An' atatu a mu bhanga ima mu kikoka, umoxi uala ni mutelembe ua kafuetele.

Bana betu basatu badi benza mudimu wa kuambula bintu mu njila, ne umue udi ne kamela.

Abalenzi basatu nga beesimbyewo ku mabbali g'oluguudo , omulenzi omu ng'akutte kkamera .

Bana mibali misato bazali kosala fɔtɔ na mopanzi ya nzela, elenge mobali moko asimbi camera .

Abahungu batatu bari ku muhanda, umwana umwe afite camera

Àwọn ọmọkùnrin mẹ́ta dúró sí ẹ̀gbẹ́ ọ̀nà , ọmọkùnrin kan mú kámẹ́rà .

5,795

3467941308_ae6989e29c.jpg

A brown dog is running in the grass .

'n Bruin hond hardloop in die gras.

ቡናማ ውሻ በሣር እየሮጠ ነው .

Imbwa ya burauni ilebutuka mu cani.

Ngulu yakulilika yakutuka muchikombo.

Aaj ke brown dog ke liye milne ke liye.

Wulu belebele dɔ be boli ka taga kongo kɔnɔ.

Avuvi aɖe le sisim le gbea dzi.

Dogge marɗo ɗon ɗon ɗon hoola nder leɗɗe.

Karnuka mai kauri yana gudu a ciyawa .

Nkịta na-acha aja aja na-agba ọsọ na ahịhịa.

Ngui njerũ nĩ irathiĩ rũgendo-inĩ.

Aqjun azeggaɣ yettɛeddi deg uẓekka.

Katĩnĩ kaĩ na mbwa yĩ na langi mũkwatu.

Mbwa mosi ya ndombe ke tambula na matiti.

O dikalu diala mu lenga mu iangu.

Mbua mutoke udi wenda unyema mu lupela.

Embwa enzirugavu ng'edduka mu nsiko .

Mbwa moko ya brun ezali kopota mbangu na matiti .

Imbwa y'u Rwanda iri kwiruka mu byatsi

Ajá aláwọ̀ búráwùn kan ń sáré nínú koríko .

5,796

3468023754_8a07d4c56e.jpg

Four children look through rolled-up magazines .

Vier kinders kyk deur opgerolde tydskrifte .

አራት ልጆች የተጠቀለሉ መጽሔቶችን ይመለከታሉ .

Abana 4 balalolesha mu magazini.

Anayi ana kana kakutanganga mumagazini akulunguluka.

Kɔc ke dhiëth ŋuan ee athör cï looi yiic kek ya tïŋ.

Den naani be zurunali dɔw lajɛ.

Ðevi ene aɖewo nɔa magazine siwo wolɔ̃na ɖe asi la kpɔm.

Sukaaɓe nayi ɗon ndaara nder kuuje ɗe ɓe ɓadake.

Yara huɗu suna duba mujallu da aka yi amfani da su .

Ụmụaka anọ na-ele anya site na magazin ndị a na-agbanye .

Ciana inya nĩ cionaga ngathĩti iria ciathondekirũo.

ṛebɛa igerdan ttmuqulen deg isura i d-yettwaḥewwin.

Syana inya nĩsomaa makaseti ala maseũvaw'a.

Bana iya ke talaka bazulunalu yina bo me vukisa.

An'a kiuana a mu tala mu ji jurnale.

Bana banayi badi batangila bibejibeji bia mu tshikoso.

Abaana bana batunuulira magazini ezaafulumizibwa .

Bana minei bazali kotala na nzela ya bazulunalo oyo barolled-up .

Abana bane b'abakobwa

Àwọn ọmọ mẹ́rin máa ń wo àwọn ìwé ìròyìn tí wọ́n yí sókè.

5,797

3468130925_2b1489d19a.jpg

Two men are playing rugby .

Twee mans speel rugby .

ሁለት ሰዎች ራግቢ እየተጫወቱ ነው .

Abaume babili baleya ku rugby.

Vatu vavali vali nakuseza rugby.

Kɔc karou aa lɔ̈ɔ̈m në rugby.

Cɛ fila be rugbi la.

Ŋutsu eve le rugby-kadzim.

Yimɓe ɗiɗo ɗon njula rugby.

Mutane biyu suna wasan ragbi .

Ndị ikom abụọ na - egwu rugby.

Arũme eerĩ nĩ maragia rugby.

Sin yergazen tturarent deg rrugbi.

Andũ elĩ nĩ mathaũ ma rugby.

Bantu zole ke sala rugby.

Saí maiala aiadi a mu jokala fufuta ia maji.

Bantu babidi badi basaka bua kutua lubilu.

Abasajja babiri nga bazannya rugby .

Mibali mibale bazali kobɛta rugby .

Abakinnyi 2 barimo gukina umupira w'amaguru

Àwọn ọkùnrin méjì ń gbá bọ́ọ̀lù rugby .

5,798

3468275336_61936db92d.jpg

A bride throwing her bouquet up in the air behind her , towards a group of ladies .

'n Bruid wat haar ruiker agter haar in die lug opgooi – in die rigting van 'n groep dames .

አንዲት ሙሽራ እቅፍ አበባዋን ከኋላዋ በአየር ላይ እየወረወረች ወደ ወይዛዝርት ቡድን !

Umukashi wabwinga alepontela icimuti cakwe mu muulu pa numa yakwe, ku kabumba ka banakashi.

Mwanangana uze apwile nakuzachila mujimba wenyi wakulinyisa, apwile nakuzachila vatu vavavulu.

A nyankɔ̈k ye cuɛt në jɔ̈ɔ̈l yic, ke ye kɔc kɔ̈k nyïn.

Kɔɲɔmuso dɔ tun b' a ka torosun fili a kɔfɛ, ka taga muso dɔw fɛ.

Srɔ̃nyɔnu aɖe si le eƒe fiẽnuwo tsɔm ɖe yame le megbe na nyɔnu aɖewo.

Debbo mo ɗon hoola ko o waɗi dow dow, haa ɓe ɗon njaɓɓa debbo.

Wata amarya tana jefa ƙafarta a cikin sama a bayanta, zuwa ga rukunin mata.

Nwanyị na-alụ ọhụrụ na-atụba bouquet ya n'ikuku n'azụ ya, n'ebe ìgwè ụmụ nwanyị nọ.

Mũhiki akĩharũrũkia mũtarakwa wake hau thutha wake agĩthiĩ kũrĩ andũ-a-nja.

Tameslayt tettwaǧǧiǧt taḥezzart-is ɣer deffir-s, ɣer yiwet n terbaɛt n tlawin.

Mũtwawa aũngamĩte ĩtina wake na aimũnenga kyathĩ e na kĩkundi kya aka.

Nkento mosi ya nkento yina vandaka kutambika kiteki na yandi na zulu na nima na yandi, na ndambu ya bankento.

O dibhanga dia mu zangula o dibhanga diê ku dima diê, mu ku di ta mu kibuka kia ahatu.

Musedianganyi wa bakaji udi upanga bukete buende mu tshipepele ku luseke luabu, ku luseke lua bansongakaji.

Omugole ng'asuulira ekiwuduwudu kye mu bbanga emabega , ng'agenda mu kibinja ky'abakyala .

Mwasi moko ya libala azali kobwaka liboke na ye na likoló na nsima na ye, na ngámbo ya etuluku moko ya basi oyo bazalaki kokufa .

Umugore yashyize hanze amashusho y'umukobwa w

Ìyàwó kan ń ju òdòdó rẹ̀ sókè sí afẹ́fẹ́ lẹ́yìn rẹ̀ , sí ọ̀dọ̀ àwọn obìnrin kan .

5,799

3468346269_9d162aacfe.jpg

A race car coming around a curve on a gravel course creating lots of dust

'n Renmotor wat om 'n kurwe op 'n gruisbaan kom en baie stof skep

አንድ የሩጫ መኪና በጠጠር መንገድ ላይ መሽከርከር ብዙ አቧራ ይፈጥራል

Imotoka ya pa lwendo iyapalama pa cimpapa pa cimpanga ica mucafu

Ngolo yakutambukila yakuzachila ha chihanda chakutambukila ha chihanda chakutambukila ha chihanda chakutambukila ha chihanda chakutambukila ha

Ɣoor de kɔc ke cath ke cath ke cath ke cath ke cath ke cath ke cath ke cath ke cath ke cath ke cath ke cath ke cath ke cath ke cath ke cath ke

Ɲɔgɔndan bolibaga be taga kurukuru dɔ lamini kaburutu kan ka buguri caaman bɔ

Ʋu si nɔa ʋua me la nɔa ʋua me tom le mɔ si le anyi ge la dzi

Carra carra carra carra carra carra carra carra carra carra carra carra carra carra carra carra carra carra carra

Motoci na tseren da ke tafiya a kan hanyar ƙarfe da ke kawo turɓaya da yawa

A agbụrụ ụgbọ ala na-abịa gburugburu a oghere na a gravel N'ezie na-eke nza nke ájá

Ngari ya mbaara ĩgĩũka thĩiniĩ wa rũgongo rũrĩa rwarĩ na mahiga maingĩ na ĩgĩciara rũkũngũ

Takerrust n tnezzayt tetteddu deg yiwet n tferka deg unnar n tmes d tmes d idurar

Ĩsiwa yĩendeee kũthyũlũlũka mũingo yĩ na kĩlinge na ĩyũmbany'a kĩtoo kingĩ

Kamio mosi ya kubaka ntinu ke kwisa na nziunga ya kizunga mosi na nzila mosi ya matadi yina ke basisaka putulu mingi

O dikalu dia ku lenga dia mu nhunga mu njila ia xilu, di bhanga mukôndo

Mashinyi a mashinyi adi atuluka mu tshijengu kampanda mu njila wa mu tshikoso ne adi enza tshikunyi tshinene

Emmotoka y'empaka ng'eyingira ku mayinja ng'ekola enfuufu

Motuka ya mbangu oyo ezali koya zingazinga na courbe moko na nzela ya mabanga mpe ezali kobimisa mputulu mingi

Imodoka y'isiganwa iri kuzenguruka umuhanda wa kaburimbo ikora umukungugu mwinshi

Ọkọ̀ ayọ́kẹ́lẹ́ eré-ìje kan ń bọ̀ káàkiri ọ̀nà kan lórí ẹ̀kọ́ òkúta tí ó ń ṣẹ̀dá ọ̀pọ̀lọpọ̀ eruku.