AfriMM/AFRICaption · Datasets at Hugging Face

5,900

3487261028_30791528ec.jpg

A dog is jumping against a young girl .

'n Hond spring teen 'n jong meisie.

ውሻ በአንዲት ወጣት ላይ እየዘለለ ነው !

Imbwa ileponta ku mwanakashi.

Ngulu yinakutuka kuli mwana mushiwana.

Aaj aye jumping onto a young girl.

Wulu dɔ be jigira sunguru dɔ kan.

Avu aɖe le du dzi ɖe nyɔnuvi aɖe ŋu.

Doggo ɗon ɗon ɗon maɓɓina debbo.

Karnuka suna tsallake da wata yarinya .

Nkịta na-awụlikwa elu megide nwa agbọghọ na-eto eto.

Ngui nĩ ĩrathiũrũrũka na kairĩtu kanini.

Aqjun yettḍebber ɣef teqcict meẓẓiyit.

Ngũkũ yĩendeee kũsemba ĩkathelekya kamwĩlĩtu.

Mbwa mosi ke bulaka mwana-nkento mosi.

O dikalu dia mu zonda ni kilumba.

Mbua udi utuka ku nsongakaji kampanda.

Embwa ng'ebuuka ku muwala omuto .

Mbwa moko ezali kopumbwa na elenge mwasi moko ya moke .

Umwana w'umukobwa akomeje kuruka anakubita umwana w'umukobwa

Ajá kan ń fò sí ọ̀dọ́mọbìnrin kan .

5,901

3487378989_c051d2715b.jpg

A man doing tricks on a bike

'N Man wat toertjies op 'n fiets doen

ብስክሌት ላይ ተንኮል የሚሰራ ሰው

Umuntu uucita ifilubi pa ncinga

Mutu uze apwile nakulinga vyuma vyakulinga hahayile

Raan loi kärac në keke

Cɛɛ dɔ be nɛgɛso kan ka nɛgɛso boli

Ŋutsu aɖe si le mɔ̃ dzi wɔm

Yimɓe ɗon waɗana kuuje dow ɓooyi

Wani mutum yana yin ƙarya a kan keke

A nwoke na-eme aghụghọ na a bike

Mũndũ warĩ na kĩongo akĩhũthĩra kĩhoto

Argaz yettxeddem tiɣriwin ɣef tkeṛṭit

Mũndũũme ũmwe watũmĩaa kĩsululu

Muntu mosi ke sala mambu ya mbi na velo

O diiala u bhanga o uenji mu bixi

Muntu udi wenza malu a mashimi pa dikalu

Omusajja ng'akola obukodyo ku pikipiki.

Mobali moko oyo azali kosala mayele mabe na velo

Umugabo yakoze imyitozo ngororamubiri ku igare

Ọkùnrin kan ń ṣe ẹ̀tàn lórí kẹ̀kẹ́

5,902

3487419819_e3f89444ce.jpg

A dolphin pokes above the water .

'N Dolfyn steek bo die water.

ዶልፊን ከውሃው በላይ ያርፋል .

Icisela ca dolphin ciluma pa menshi.

Delfine yinakusa mwilu.

A dolphin peeps above the water.

Delfɛn dɔ be jii sanfɛla dɔɔn.

Delfin aɖe nɔa tsi dzi.

Dolphin ɗon ɓooyta dow ndiyam.

Wani dolphin yana tsotsewa a saman ruwa.

A dolphin pokes n'elu mmiri .

Mũrimu wa nda ndaũraga igũrũ rĩa maĩ.

D amḍelfin i d-yettqess ɣef aman.

Kĩlingi kĩkũta kĩw'ũnĩ.

Delfine mosi ke bulaka na zulu ya masa.

O difinhi di kuata ku xita o menha.

Delfine udi utuma mâyi.

A dolphin pokes above the water .

Mbisi babengi dauphin oyo ezali likoló ya mai .

Dolphin iri hejuru y'amazi

Ẹja dolphin kan wà lókè omi .

5,903

3487820317_3728e7569e.jpg

A man drinking orange juice while walking on a sunny day .

'N Man wat lemoensap drink terwyl hy op 'n sonnige dag loop.

አንድ ሰው በፀሀይ ቀን እየተመላለሰ የብርቱካን ጭማቂ ይጠጣ ነበር .

Umuntu umo alelwala umwangashi wa malati ilyo aleenda pa kasuba aka kasuba.

Mutu umwe apwile nakunwa lijoko ya malavu omu apwile nakuya ha likumbi lyali nazuwa.

Raan man man man cam apɔ̈l juuk tɛ̈wën cath yen në ye aköl deŋ.

Cɛɛ dɔ tun be taga n' a ye kɔrɛmuguman na tile la.

Ŋutsu aɖe si nɔ tɔmelã ƒe tsinu nom esime wònɔ zɔzɔm le ɣeɖotoƒe.

Yimɓe ɗon njara ndiyam ndiyam orange nder wakkati ɓe ɗon njilla nder nyalnde naange.

Wani mutum yana shan ruwan lemu sa'ad da yake tafiya a rana mai rana .

Otu nwoke na-aṅụ ihe ọṅụṅụ oroma mgbe ọ na-eje ije n'ụbọchị anwụ na-acha.

Mũndũrũme ũmwe aanyuaga ndigi ya mũtarangi akĩrũmĩrĩra mũthenya ũrĩ riũa.

Argaz yettessum afellaḥ n uẓaǧu mi yettɛedday deg wass yeṭṭef yeṭṭef.

Mũndũũme ũmwe ainyusaa mũtu wa mũtarangi e kyalonĩ kya syũa.

Muntu mosi vandaka kunwa masa ya orange ntangu yandi vandaka kutambula na ntangu ya ngolo.

diiala dia kexile mu nuá sabhu ia mixi ia lalanje mu kuenda mu muanha.

Muntu uvua unua manyoka a manzanza pavuaye wenda mu dîba.

Omusajja ng'anywa omubisi gw'amatooke ng'atambula ku lunaku lw'omusana .

Mobali moko azali komɛla mai ya malala ntango azali kotambola na mokolo moko ya moi makasi .

Umugabo yanyweye amazi ya orange mu gihe agenda ku munsi w'izuba

Ọkùnrin kan tó ń mu omi ọsàn nígbà tó ń rìn lọ́jọ́ oòrùn .

5,904

3487979741_5f244c0c4b.jpg

There is a person in a green shirt riding a bike at an extreme angle in a rural area .

Daar is 'n persoon in 'n groen hemp wat teen 'n uiterste hoek in 'n landelike gebied fietsry.

አረንጓዴ ሸሚዝ ውስጥ አንድ ሰው በገጠር አካባቢ በከፍተኛ ማዕዘን ብስክሌት ሲጋልብ አለ .

Umuntu umo uwafwele umushipi wa bulalo aleya pa ncinga mu ncende iya ku masamba.

Kuli mutu umwe uze ali nakuswama nachifukutu chakutenga uze ali nakuhanda njinga muchihela chakusema.

Raan cï cieŋ awuɔ̈r ɣer ee cath në keke në tɛ̈n cenë ye kɔc kɔ̈k ye bɛ̈n ya cɔk la thïn.

Mɔgɔ dɔ be dugudennin dɔ la min be nɛgɛso boli fan fɛ.

Ame aɖe si do awu dzĩ aɖe la le gasɔ dzi le agble aɖe me.

Gooto nder limce leɗɗe ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon

Akwai wani mutum da ya saka ƙafar fari mai cike da keke a wani wuri mai tsanani a wani ƙauye .

E nwere onye na a green uwe elu na-agba ịnyịnya ígwè na oké n'akuku n'ime ime obodo.

Mũndũ wĩ na nguo njerũ ya nguo cia rangi mwerũ nĩ aikarĩte na kĩrathi gĩtheru mũno kũndũ gwa gĩcigĩrĩra.

Yella yiwen n win yesɛan tazegzaɣt yettwalin s tabutt deg yiwet n tmeslayt n tmeslayt deg yiwet n temnaḍt.

Ve mũndũ wĩ na ngũa ndune ũendete na kĩsululu kũndũ kũasa mũno.

Muntu mosi ya me lwata shati ya mbwaki ke tambusa velo na nganda ya bwala.

Saí diiala dia kexile mu kuendela mu kilangidilu kia ixi, ua kexile mu kuendela mu bixi.

Muntu uvua ne tshelupa tshia butala uvua wenda ne dikalu mu tshikoso mu musoko.

Waliwo omuntu ayambadde sikaati eya kiragala ng'avuga eggaali ku nsonda ey'amaanyi mu kyalo .

Eza na moto moko alati simisi ya mai ya pondu azali kotambola na velo na angle ya koleka ndelo na esika moko ya mboka .

Umuntu ufite ishati y'ubururu agendera ku igare ku muvuduko ukabije mu cyaro.

Ẹnì kan wà tó wọ ṣẹ́ẹ̀tì aláwọ̀ ewé kan tó ń gun kẹ̀kẹ́ ní agbègbè ìgbèríko kan .

5,905

3488087117_2719647989.jpg

Little brown and white dog running on the sidewalk .

Klein bruin en wit hond wat op die sypaadjie hardloop .

ትንሽ ቡናማና ነጭ ውሻ በእግረኛ መንገድ ላይ ይሮጣል .

Imbwa ya bulao no ya kasana iyalebutuka pa nse.

Chilika chachindende nachili chindende chachindende chachindende.

Ajuiɛ̈n koor ku ɣer ye cath në pathök.

Wulu ni wulu dogonin dɔ be boli sira kan.

Avuvivivivivivi si le zɔzɔm le mɔa dzi la le du dzi.

Dogge ɓaleere e ɓaleere ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon

Ƙaramin karnuka mai kauri da fari suna gudu a kan tafiyar .

Obere nkịta na-acha aja aja na nke na-acha ọcha na-agba ọsọ n'akụkụ ụzọ .

Ngui njerũ na njerũ ndĩrahiũhaga njĩra-inĩ.

Aqjun amellal d azeggaɣ yettɛedday deg uḍar.

Katĩ kanini ka mbwa ngũũ na katũlĩka kathyũũkaa lelũnĩ.

Mbwa mosi ya mbwaki ti ya mpembe yina ke tambula na nzila.

Mbua ia xikatela ni ia zele ia mu lenga mu kikoka.

Mbua mutoke ne mutoke wa tshibuashi udi wenda unyema mu njila.

Embwa enzirugavu n'enjeru nga zidduka ku mabbali g'oluguudo .

Mbwa moke ya brun mpe mpɛmbɛ ezali kopota mbangu na mopanzi ya nzela.

Imbwa y'umweru n'imbwa y'umweru iri kwiruka ku muhanda

Ajá aláwọ̀ búráwùn àti funfun kékeré tó ń sáré lọ sí ẹ̀gbẹ́ ọ̀nà .

5,906

3488512097_e500cb499f.jpg

A man dressed in gray gear , including helmet , races a dirt bike on a dirt track .

'N Man geklee in grys toerusting, insluitend helm, jaag 'n grondfiets op 'n grondbaan.

የራስ ቁርን ጨምሮ ግራጫ ልብስ የለበሰ ሰው በቆሻሻ መንገድ ላይ የቆሻሻ ብስክሌት ይሽከረከረካል ።

Umwaume uwafwele ifya kufwala ifya busaka, ukubikako ne cisote, alebutuka pa ncinga pa musebo wa busaka.

Mutu uze apwile nakuvwalisako vyuma vyakutenga, hamwe nachihela chamujiko, apwile nakuzachila hachihanda chakusoloka.

Raan cï cieŋ alɛ̈th cï thiäŋ wënh, agut cï wënh ye yen ɣään, ee cath në kekecït cï thiäŋ ë käŋ në path cï thiäŋ ë

Cɛɛ dɔ tun be fani gbirimanw don a kaan na. A tun be nɛgɛso boli la.

Ŋutsu aɖe si do awu ɣiwo kple gakukuwo la le anyigba dzi le gasɔzɔ dzi.

Gorko huutoraaki limce cellal, e hawtaaki koofol, ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon

Wani mutum da ya yafa kayan ƙarfe, har da kifi, yana tuƙa keke a kan hanyar ƙasa .

A nwoke yi isi awọ gia, gụnyere okpu agha, agbụrụ a unyi bike na a unyi track.

Mũndũrũme wĩhumbĩte nguo cia rangi mũruru, hamwe na mũbira wa njora, arathiĩ na kĩrathi kĩa njora kĩhandinĩ kĩa njora

Yiwen wergaz yesɛan taɛessast d taɛessast, yesɛa am uḍebsi, yettɛedday ɣef tmacint n tnezzayt

Mũndũũme ũmwe wĩ na ngũa sya kĩ-ũasa na mũio wa kaũ wa kaũ, vamwe na mũio wa kaũ wa mũongo, aendete na kĩsululu kĩsese

Muntu mosi ya me lwata bilele ya mpembe mpi ya kele ti kaseti ke baka mpunda na velo na nzila mosi ya mbi.

Saí diiala ua zuata izuatu ia xidi, ni kaxa, ua kexile mu lenga ni bixi ia xidi mu njila ia xidi.

Muntu uvua ne bilamba bia buenzavi ne tshisekedi uvua wenda wenda wenda wenda ne dikalu dia tshiji mu njila wa tshiji.

Omusajja ayambadde ebyambalo eby'omulembe omuli ne sikaati ng'avuga eggaali y'ettaka ku luguudo lw'ettaka .

Mobali moko alati bilamba ya mpɛmbɛ, ata mpe ekɔti na ye, azali kopota mbangu na velo moko ya salite na nzela ya mabelé .

Umugabo wambaye imyenda y'ubururu, harimo n'inkweto, asiganwa igare ry'umuvuduko mu muhanda w'umuvuduko.

Ọkùnrin kan tó wọ ohun èlò aláwọ̀ eérú , tó fi mọ́ àṣíborí , máa ń fi kẹ̀kẹ́ ìdọ̀tí sí orí ọ̀nà ìdọ̀tí .

5,907

3488837187_0c7264a16c.jpg

A little kid holding a yellow and red soccer toy .

'N Klein kindjie met 'n geel en rooi sokkerspeelding.

ቢጫና ቀይ የእግር ኳስ አሻሽሎ የያዘ ትንሽ ልጅ .

Umwana uukwete icikope ca ndeke ica bula ne ca ndeke.

Mwana mukweze uze apwile nakusunga chisojo chafutwal chachikolo nachilita.

Raan koor cï kë bï kek piath looi në kë cï kek looi looi në kë cï kek looi looi.

Denfitini dɔ tun be bolo la sanbara ni sanbara bolocifeere dɔ kan.

Ðevi sue aɖe si lé bɔlƒovi dzĩ kple dzĩ ɖe asi.

Ɓiɗɗo mo ɗon jogii ko o jogii e ballal ballal e ndun.

Ƙaramin yaro yana riƙe da ƙwallon ƙwallo mai hurene da kuma jinkiri .

Nwatakịrị na-ejide ihe egwuregwu bọọlụ na-acha odo odo na nke na-acha uhie uhie .

Kaana kanini karĩ na kĩndũ kĩerũ na kĩruru kĩa mũbira wa thĩ.

Aqcic amecṭuḥ yesɛan amur d uḍar n ddabex n uḍar d azeggaɣ.

Kaĩ kakwete kamwana kanini kaĩ na kavĩla ka kũthaũka ka langi mũtune na mũtune.

Mwana mosi ya fyoti ya kele ti kima mosi ya mbwaki mpi ya mbwaki ya kubinga nsaka ya nkweso.

Mon' a diiala ua kuata bola ia kusuka ni ia kusuka.

Muana mukese uvua ne tshiamu tshia manaya tshia ndundu tshia ndundu tshia ndundu.

Omwana omuto ng'akutte omuzannyo gw'omupiira ogwa kyenvu n'omumyufu .

Mwana moke asimbi eloko ya masano ya ndembo ya mosaka mpe ya motane .

Umwana muto ufite igikinisho cy' umupira w'amaguru gitukura n' icy' amarira.

Ọmọ kékeré kan mú ohun ìṣeré bọ́ọ̀lù aláfẹsẹ̀gbá aláwọ̀ òféèfé àti pupa .

5,908

3489774350_a94e6c7bfc.jpg

A smiling little boy in a green jacket eats a snack .

'n Glimlaggende seuntjie in 'n groen baadjie eet 'n peuselhappie .

አረንጓዴ ጃኬት ላይ ፈገግታ ያለው ትንሽ ልጅ ምግብ ይበላል .

Umwana umusepela mu cikoti ca bulufi alya ifya kulya.

Mwana-nganda uze apwile nakuvumbika muka-kuvwika wakulivwisa muka-kuvwika.

Raan ciɛk ciɛk ciɛk ciɛk ciɛk ciɛk ciɛk ciɛk ciɛk ciɛk ciɛk ciɛk ciɛk ciɛk ciɛk ciɛk ciɛk ciɛk ci

Denmisɛn dɔ be yɛlɛmisɛn kɛra ka dumuni kɛ a ka jakabɔnan dɔ don.

Ŋutsuvi aɖe si le alɔgbɔnuʋlaya si me nu dzeani la ɖua nuɖuɖui.

Ɓiɗɗo mo ɓesngu mo ɓesngu mo nyaama e limce.

Yaro mai murmushi da ya saka jaki mai cike da gurɓata yana cin abinci .

Nwatakịrị nwoke na - amụmụ ọnụ ọchị n' uwe elu na - eri nri.

Kamwana kanini gaacaka karĩ na kĩonje kĩarĩmũrĩte karĩaga irio cia kũnyua.

Aqcic yetteḍsan s tzeṭṭa tazeggazt yettečč aḥezzum.

Kamwana kanini ke na ngũa nzeo nĩkookaa na kamũnyw'a.

Mwana-bakala mosi ya ke seka na velo ya ndombe ke dia madia ya fioti.

O munzangala ua mu kuelela ni divunga dia muxi ua zele, u dia kudia.

Muana wa balume wa nseke mu tshilamba tshia bule udi udia biakudia.

Omwana omuto akamwenyumwenyu ng'ayambadde ekikoofiira ekya kiragala ng'alya emmere .

Mwana moke ya mobali oyo azali komungamunga na veste ya langi ya mai ya pondu alyaka mwa eloko ya kolya .

Umwana w'umukobwa wambaye ikoti ry'ubururu arya ibyokurya

Ọmọkùnrin kékeré kan tó rẹ́rìn - ín nínú jákẹ́ẹ̀tì aláwọ̀ ewé máa ń jẹ ìpanu .

5,909

3490044563_8eb551ef59.jpg

A young woman wearing a mask .

'n Jong vrou wat 'n masker dra .

ጭምብል የለበሰች ወጣት .

Umwanakashi umusepela uwafwala umusole.

Mwanakazi wamuswanela kuswala masiki.

Ciëk koor cï riap.

Muso kanbelen dɔ tun be fani biri.

Ðetugbui aɖe si do nutata.

Debbo debbo mo ɓornii maski.

Wata mata mai ɗaukar maskara.

Nwa agbọghọ na-eyi uwe mkpuchi .

Mũtumia ũmwe mwĩthĩ wahumbĩte mahũa.

Tameṭṭut meẓẓiyit yesɛan tafaska.

Mũndũ mũka ũmwe wa mũika waĩ na kĩthũi.

Nkento mosi ya leke yina vandaka kulwata kima mosi ya kinsweki.

Muhatu ua muvimba ua kexile mu ta masanga.

Nsongakaji kampanda uvua ne disuaku.

Omuwala ng'ayambadde ekyapa .

Elenge mwasi moko alati mask .

Umukobwa wambaye agapfukamunwa

Ọ̀dọ́bìnrin kan tó wọ ìbòjú .

5,910

3490186050_4cb4193d4d.jpg

A little boy is about to kick a black soccer ball .

'N Klein seuntjie is op die punt om 'n swart sokkerbal te skop.

አንድ ትንሽ ልጅ ጥቁር የእግር ኳስ ሊመታ ነው .

Umwana umulumendo ali mupepi no kuponya umupira wa ndeke.

Mwana umwe mukweze ali nakusaka kuhonesa bola yakulifuchi lyalifuchi lyalifuchi lyalifuchi lyalifuchi lyalifuchi lyalifuchi lyalifuchi lyalifuchi

Raan koor acï thiɔ̈k ke bï këtök cïl looi.

Dennin dɔ b'a fɛ ka bɔlɔlɔ finman dɔ gosi.

Vinyenyɔnuvi aɖe le bɔl tsiɖitsiɖi aɖe si le dzedzem la me tom.

Ɓiɗɗo gorko ɗon ɓadake fotaade ballon ɓaleere.

Ƙaramin yaro yana kusan yin ƙwallo da baƙar ƙwallo .

Nwatakịrị nwoke na-aga ịkụ bọọlụ bọọlụ ojii .

Kamwana kanini karĩ hakuhĩ kũgũtha mũbira wa mũbira wa goro.

Aqcic meẓẓi ad yeḍfer taḍbutt n ddabex n uḍar taberkant.

Kamwana kanini ke vakuvĩ kũkũna mũvĩla wa mũvĩla wa ndune.

Mwana-bakala mosi ya fyoti kezola kubaka bola ya ndombe ya nkweso.

O kamona ka mu xika bola ia mbumbulu.

Muana wa balume udi pa kutuma bola wa butekete wa ndundu.

Omwana omuto anaatera okukuba omupiira omuddugavu .

Mwana moke alingi kobeta bale moko ya moindo ya ndembo .

Umwana w'umuhungu agiye gukubita umupira w'umukara

Ọmọkùnrin kékeré kan ti fẹ́ gbá bọ́ọ̀lù aláfẹsẹ̀gbá dúdú .

5,911

3490517179_76dbd690de.jpg

A group of boys in a desert playing with a ball .

'N Groep seuns in 'n woestyn wat met 'n bal speel.

በምድረ በዳ ኳስ የሚጫወቱ ወንዶች ልጆች .

Abaume bamo mu matololo balesefya ne bola.

Vandumbwetu muchihela valizanga nachizavo.

Aacë riënythii tɔ̈ roor lɔ̈ɔ̈m kek biäk.

Kanbelen dɔw be kongokolon kɔnɔ ka tulon dɔ ta.

Ŋutsuvi aɖewo le gbea dzi le bɔl aɖe zãm.

Yimɓe ɓiyɓe nder ladde ɓe ngaɗi bee balli.

Rukunin yara a jeji suna buga da ƙwallo .

Otu ìgwè ụmụ nwoke nọ n'ọzara na-egwuri egwu na bọl .

Gĩkundi kĩa aanake thĩinĩ wa werũ makĩhũũra mbaara na mbaara.

Aṭas n warrac deg unezṛuf yetturar s uḍar.

Nguthu ya asikalĩ ma kũu weũnĩ masembete na mũvĩla.

Kimvuka mosi ya bana-babakala na ntoto ya zelo na zelo ke bulaka ti bale.

Saí minzangala mu kikangalakata a mu tonoka ni bola.

Tshisumbu tshia bana ba balume mu tshipela badi basaka bua kusomba ne bola.

Ekibinja ky'abalenzi mu ddungu nga bazannya n'omupiira .

Etuluku moko ya bana mibali na esobe bazali kosakana na bale .

Abakinnyi b'Amavubi bari mu kibuga bakina n'umupira w'amaguru

Àwùjọ àwọn ọmọkùnrin kan nínú aṣálẹ̀ kan ń fi bọ́ọ̀lù ṣeré .

5,912

3490528249_6aae9b867b.jpg

Two race cars speed along a track with smoke coming from the backs of them .

Twee renmotors spoed langs 'n baan met rook wat van agter af kom.

ሁለት የሩጫ መኪኖች ከጀርባቸው ጭስ ጋር መንገድ ላይ ፍጥነት .

Imyotoka shibili sha pa lwendo shalepita pa musebo kabili umushi walepuma ku numa.

Mamakalu avali akulipwila akuhambakana nakulipwila nauta wakufuma hakamwihi nakulipwila.

Car rou rou rou rou rou rou rou rou rou rou rou rou rou rou rou rou rou rou rou rou rou rou rou rou rou rou rou rou rou rou rou rou rou rou rou rou rou

Wagɔn fila be boli sira kan. Siga be bɔ u kɔfɛ.

Ʋu eve siwo le duɖim la le duɖim le mɔ aɖe dzi eye dzudzɔ le wo megbe gbɔna.

Karooje duɗal ɗiɗi ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon

Motoci biyu suna gudu da sauri a kan hanya da ƙoshin ruwa ya zo daga bayansu .

Abụọ agbụrụ ụgbọala ọsọ tinyere a track na anwụrụ ọkụ na-abịa site n'azụ ha .

Ngari igĩrĩ cia mbaara ciarĩ na ihenya mũno na ikĩhiũha rũgendo-inĩ rũu rwarĩ na ndogo ciumĩte thutha wao.

Sin n tkeṛṛust n tnezzayt ttḥewwin deg yiwet n tnezzayt s usemmiḍ i d-yettekkan seg deffir-

Masinĩ ilĩ sya mathaũ nĩsyathuthĩkaa mũno na syathuthĩka syakiita mwaki kuma ĩtina wasyo.

Bamilio zole ya bapusu-pusu ke tambula na nzila mosi ti midinga yina ke basika na nima na bo.

Makalu aiadi a mu lenga mu njila ia lebha.

Mashinyi abidi a mashinyi avua atshimuna lubilu lua bungi mu njila ne makanya avua afumina ku luseke luabu lua ku luseke lua ku luseke lua ku lus

Mmotoka z'empaka bbiri zitambulira ku luguudo ng'omukka guva emabega .

Mituka mibale ya mbangu etambolaka mbangu na nzela moko oyo milinga ezali kobima na nsima na yango .

Imodoka ebyiri zitwara abagenzi

Ọkọ̀ ayọ́kẹ́lẹ́ méjì ń sáré lójú ọ̀nà kan pẹ̀lú èéfín tó ń wá láti ẹ̀yìn wọn .

5,913

3490597800_8f94f7d353.jpg

Two dogs on the beach , running into the water

Twee honde op die strand , hardloop in die water

በባህር ዳር ሁለት ውሾች ወደ ውሃ እየሮጡ

Imbwa shibili pa lulamba lwa bemba, shibutukila mu menshi

Anja vavali mu lilama, vanakutuka mu meya

Dog rou në agör, ke riŋ wïïr

Wulu fila be baji kan, u be boli ka don jii la

Avu eve le ƒuta le tsi me

Kudi ɗiɗi nder maayo, ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon

Karnuka biyu a kan tekun, suna gudu zuwa cikin ruwa

Nkịta abụọ nọ n'ụsọ oké osimiri, na-agba ọsọ n'ime mmiri

Ngui igĩrĩ iria-inĩ, ikĩhũndũka maaĩ-inĩ

Sin iḍan deg teftist, ttɣilent ɣer waman

Mbũi ilĩ syathyũmũĩte kĩthamanĩ syathi kĩw'ũnĩ

Bambwa zole na lweka ya masa, bo ke nata bo na masa

Mbua jiiadi ja mu lenga mu menha

Mbua ibidi ku muelelu wa mâyi, bayenda mu mâyi

Embwa bbiri ku lubalama lw'ennyanja , nga zidduka mu mazzi

Mbwa mibale na libongo, ezali kokima na mai

Imbwa ebyiri ziri ku nkombe y'inyanja, zihungira mu mazi

Àwọn ajá méjì tó wà létí òkun , tí wọ́n ń sáré wọ inú omi

5,914

3490736665_38710f4b91.jpg

A big dog stands on his hand leg as tennis balls are thrown his direction .

'N Groot hond staan op sy handbeen terwyl tennisballe in sy rigting gegooi word.

የቴኒስ ኳሶች አቅጣጫውን ሲወረውሩ አንድ ትልቅ ውሻ በእጁ እግሩ ላይ ቆሟል !

Imbwa iikalamba yaiminina pa makasa yakwe ilyo baposa utubando twa tennis mu mbali yakwe.

Ngulu yayinene yakwima ha makuli jenyi muze ma bola a tennis akundama kuli iye.

Aajït dïït acï rot jɔt në ye yecin ku cök ke cï tim tennis bɛ̈n cuat në yecin.

Wuluba dɔ lɔra a bolo n'a sen kan k'a sɔrɔ tenis bɔlɔw be fili a kama.

Avu gã aɖe nɔ tsitre ɖe eƒe asi kple afɔe esime wole tenisbɔlwo tsɔm ɖe eŋu.

Dogol mawɗo ɗon dari dow juuɗe maako bana balɗe tennis ɗon hoola haa maako.

Babban karnuka yana tsaye a ƙafafunsa yayin da ake jefa ƙwallon teni .

A nnukwu nkịta guzo n'aka ya ụkwụ dị ka tennis bọọlụ na-atụba ya direction .

Ngui nene ĩrũgamĩte igũrũ rĩa moko na magũrũ rĩrĩa ihĩtia cia tenisi ciarutũrũrĩtio mwena wake.

Aqjun ameqqran yeqqimen ɣef ufus-is mi ara d-yessersen tiɣriwin n tennis ɣer tama-s.

Katĩ wa asu nĩ mbwa nene ũũngeme mokonĩ make na maaũ make o ũndũ tũthaũ tũkũnzwa tũkũnzwawa vala ũĩ.

Mbwa mosi ya nene ke telama na makulu na yandi ntangu bo ke losa bapusu-pusu ya tenisi na yandi.

O dikalu dia dikota dia mu tula ku inama, o jibolo ja tenese a ji takula ku pholo iê.

Mbua munene udi muimane ku tshianza ne ku tshianza padibu bamuteka mishiku ya ténis.

Embwa ennene eyimiridde ku kigere ky'omukono ng'emipiira gya tennis gisuulibwa ekkubo lye .

Mbwa moko ya monene etɛlɛmi na lokolo na ye ya lobɔkɔ ntango bale ya tennis ebwakami na ngámbo na ye .

Imbwa nini ihagaze ku kuguru kw'ikirenge cye ubwo imipira ya Tennis yajugunywe mu cyerekezo cye.

Ajá ńlá kan dúró lórí ẹsẹ̀ ọwọ́ rẹ̀ bí wọ́n ṣe ń ju bọ́ọ̀lù tẹnisi sí ìtọ́sọ́nà rẹ̀ .

5,915

3490867290_13bcd3a7f0.jpg

two East Asian women sitting outdoors behind a cow-like animal

twee Oos-Asiatiese vroue wat buite agter 'n koeiagtige dier sit

ሁለት የምሥራቅ እስያ ሴቶች ላም መሰል እንስሳ በስተጀርባ ከቤት ውጭ ተቀምጠዋል

abanakashi babili aba ku East Asia abaikala pa nse pa numa ya nama iili kwati ni ng'ombe

mapwevo vavali va ku East Asia vanasomba poseko kuli chikoko chize chapwile ngwe ngombe

diäär rou ke bɔ̈ ciëën Asia cï nyuc aɣeer ɣään de läi cït mïïth

Aziyanw ka muso fila siginin be kɛnɛma misi dɔ kɔ

Ɣedzeƒe Asia nyɔnu eve siwo bɔbɔ nɔ lã aɖe si le abe nyi ene megbe la nɔ xexe

rewɓe fuunaaŋge Asiyanko'en ɗiɗo ɗon jooɗii nder suudu bana dabbaaji

Mata biyu na Asiya ta Gabas suna zaune a waje bayan dabbobi mai kama da maraƙi

Ụmụ nwanyị abụọ dị n'Ebe Ọwụwa Anyanwụ Eshia nọ ọdụ n'èzí n'azụ anụmanụ yiri ehi

Atumia erĩ a kuuma Asia ya Irathĩro marũngiĩ nja thutha wa nyamũ ta ng'ombe

sin n tlawin n Asya n Tmagut i d-teqqiment di beṛṛa deffir yiwen n wemɣersiw am tefunast

Aka elĩ ma East Asia me nza ĩtina wa nyamũ ĩilyĩ ta ng'ombe

bankento zole ya Azia ya Esti ke vanda na nganda na nima ya mbisi mosi ya ke fwanana ti ngombe

ahatu kiiadi akua Azia, a xikama bhu kanga, ku dima dia kiama kia difu ni ngombe

bakaji babidi ba mu Asie wa ku Est basomba pambelu ku nyuma wa nyama udi bu ngombe

abakazi babiri ab'obuvanjuba bwa Asiya nga batudde ebweru emabega w'ensolo efaanana ng'ente

Basi mibale ya Asie ya este bafandi na libanda na nsima ya nyama moko oyo eza lokola ngombe

Abagore babiri bo muri Aziya y'Iburasirazuba bicaye hanze inyuma y'inyamaswa isa n'inka

Àwọn obìnrin ìlà-oòrùn Asia méjì jókòó síta lẹ́yìn ẹranko tí ó dàbí màlúù

5,916

3490874218_babb404b39.jpg

A man in green on a green bike is in the air after jumping off a ramp .

'N Man in groen op 'n groen fiets is in die lug nadat hy van 'n oprit afgespring het.

አረንጓዴ ብስክሌት ላይ አረንጓዴ የሆነ ሰው ከረግረጋማ ከዘለለ በኋላ በአየር ላይ ነው .

Umuntu uwafwele icani pa ncinga ya busani ali mu muulu pa numa ya kusha pa ramp.

Mutu umwe uze apwile namakavu ali nakuhanda njinga yamakavu ali mwilu omu asukile kufuma ha chihanda.

Raan cï cieŋ rou në kekec cï räth räth räth räth räth räth räth räth räth räth räth räth räth räth räth

Cɛ dɔ tun be nɛgɛso kan min tun ye fani gbansanw don a kaan na.

Ŋutsu aɖe si tsɔ ʋu si me nuvevi le la le yame le esi wòtso mɔ̃ aɖe dzi ta.

Goɗɗo nder ɓalli nyaami dow ɓalli nyaami ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon

Wani mutum mai launi a kan keke mai cike da gurɓata yana cikin sama bayan ya tsallake daga kan hanyar .

A nwoke na green na a green bike bụ na ikuku mgbe jumping si a ramp .

Mũndũ warĩ na ndigiri njerũ ya mũruka wa mũruka wa mũruka wa mũruka wa mũruka wa mũruka wa mũruka wa mũ

Yiwen n wergaz yesɛan tazegzaɣt deg tkeṛṛust tazegzaɣt yettwaḥerḍan mi d-yeffɣen seg yiwet n tferka

Mũndũũme wĩ na ngũa sya langi mũkwatu na ũkuĩtwe nĩ kĩsululu kya langi mũkwatu e ĩtunĩ ĩtina wa kũsemba kuma kĩalanĩ.

Muntu mosi ya me lwata velo ya ke tambulaka na zulu ya nti ya ndombe me katuka na rambu mpi me katuka na zulu.

O diiala dia kexile mu kitala kia zele, ua kexile mu kuenda mu kididi kia kondama.

Muntu uvua ne bilamba bia buakane uvua mu dikalu dia buakane uvua mu tshibuashibuashi pavuaye mupite ku tshibandabanda.

Omusajja mu langi eya kiragala ng'ali ku pikipiki eya kiragala ali mu bbanga oluvannyuma lw'okubuuka okuva ku ramp .

Moto moko alati bilamba ya pondu na velo ya mai ya pondu azali na likolo nsima ya kopumbwa na rampe .

Umugabo ufite igare ry'ubururu riri ku igare ry'ubururu riri mu kirere nyuma yo gusimbuka ku muhanda.

Ọkùnrin kan tó wọ orí kẹ̀kẹ́ aláwọ̀ ewé wà nínú afẹ́fẹ́ lẹ́yìn tó fò kúrò lójú ọ̀nà .

5,917

3491013009_572cf2c18a.jpg

A girl in a dark shirt has stripes painted under her eyes while another girl stands in the foreground .

'N Meisie in 'n donker hemp het strepe onder haar oë geverf terwyl 'n ander meisie op die voorgrond staan.

ጥቁር ሸሚዝ የለበሰች አንዲት ልጅ ከዓይኖቿ በታች ሽርሽሮች ሲቀቡ ሌላዋ ልጅ ደግሞ ፊት ለፊቷ ቆማለች ።

Umukashana uuli mu mashati yafiita ali ne miceele yalembelwe pa nshi ya menso yakwe.

Omu mwanangana apwile namusolokelo wakulivala apwile namisongo yakuvangijila kumeso make muze mwanangana mukwavo apwile nakumona vyuma vyavilemu.

Nyin koor ceŋ këny col acï kɔ̈th cï looi piny nyin de yen ye nyan kɔ̈k tɔ̈ tueŋ.

Muso dɔ tun be fani finman dɔ don a ɲɛɛw kɔrɔ. Nka sunguru dɔ wɛrɛ tun be yen.

Nyɔnuvi aɖe si do awu ɣi aɖe la ƒe ŋkuwo le teƒe aɖe eye nyɔnuvi bubu hã le ŋgɔ le teƒea.

Debbo nder limce ndun ɗon woodi ɓale ɗe ɗon ɓanngina yeeso gite maako, ammaa goɗɗo debbo ɗon ɗon ɗon dari nder yeeso.

Wata yarinya da ta saka ƙafar duhu tana da launi a ƙarƙashin idanunta yayin da wata yarinya take tsaye a gaba .

Otu nwa agbọghọ nọ n'uwe elu gbara ọchịchịrị nwere eriri ndị e sere n'okpuru anya ya ebe nwa agbọghọ ọzọ guzo n'ihu .

Mũirĩtu wĩ na nguo ndumanu arĩ na marangi marũu maitho-inĩ make o na gũtuĩka mũirĩtu ũngĩ nĩ arũgamĩte mbere.

Taqcict-nni yesɛan taqcict tamellalt yesɛa tiɣriwin i d-yeḍran ddaw wallen-is mi ara d-teqqim taq

Mũndũ mũka ũmwe wĩ na ngũa ndune e na mĩsala yĩ na mavĩndĩ ungu wa metho make, nake mũndũ mũka ũngĩ e mbee.

Mwana-nkento mosi ya me lwata shati ya mpimpa me tula bandambu na nsi ya meso na yandi ntangu mwana-nkento ya nkaka ke telama na ntwala.

O kilumba kia zuata kizuatu kia kitombe, kia kexile ni ji phuna ku mesu, o kilumba kia mukuá ua kexile ku pholo.

Nsongakaji wa tshingu tshia mîdima udi ne mitshipa idibu bafunde kuinshi kua mêsu ende, kadi nsongakaji mukuabu udi mu tshimanyinu tshia kumpala.

Omuwala eyabadde mu sikaati enzirugavu alina emijoozi egisibiddwa wansi w'amaaso ng'omuwala omulala ayimiridde mu maaso .

Elenge mwasi moko alati simisi ya moindo ayemaki ba-bandes na nse ya miso na ye wana elenge mwasi mosusu atɛlɛmi na esika ya liboso .

Umukobwa wambaye ishati y'umwijima yambaye imyenda y'umwijima yashushanyijwe munsi y'amaso ye mu gihe undi mukobwa ahagaze imbere y'imbere.

Ọmọbìnrin kan tó wọ ṣẹ́ẹ̀tì dúdú ní àwọn ìlà tí wọ́n kùn sí abẹ́ ojú rẹ̀ nígbà tí ọmọbìnrin mìíràn dúró sí iwájú .

5,918

3491607076_922ec561d9.jpg

a racer holds up his trophy .

'n renjaer hou sy trofee omhoog .

ተሯሯጡ ዋንጫውን ይዟል !

Umwina ulukwenda mu musepela alukukukwata icilambu cakwe.

Mutu wakulifuchi lyachihela eji kwambulula chikombe chenyi.

raan cath ë riän ë muk këde.

ɲɔgɔndan bolibaga dɔ b'a ka togo di a ma.

Ʋuʋula aɖe lé eƒe dziɖuɖukplu la ɖe asi.

mo ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon

Wani mai tsere yana riƙe da ƙarfinsa .

Onye na-agba ọsọ na-ejide trophy ya .

Mũrĩithi wa mbaara nĩ ahũthagĩra kĩheo gĩake.

Ameskar yesɛa asebbak-is.

Mũndũũme ũmwe wĩ na kĩvĩla kya mathaũ nũkwete kĩvĩla kyake.

Muntu mosi ya ke baka ntinu ke baka mbwaki na yandi.

O mukua ku lenga uambata o kikoué kiê.

muntu wa mu lubilu udi ne tshia kupikula natshi.

omupiira ng'akutte ekikopo kye .

Moto moko oyo azali kopota mbangu asimbi trophy na ye .

Umukinnyi w'ikipe y'igihugu Amavubi yegukanye igikombe cye

Olùdíje kan gbé ife ẹ̀yẹ rẹ̀ sókè .

5,919

3492180255_0bd48a18f8.jpg

A teammate helps another teammate off of the field .

'n Spanmaat help 'n ander spanmaat van die veld af .

አንድ የቡድን ቡድን ከሜዳ ውጭ ሌላ የቡድን ቡድን ያግዛል .

Umwina mupalamano umo alafwa umbi ukufumapo pa cibansa.

Mutu umwe eji kukwasa mukwavo uze eji kumunyika ku mapango.

Raan tök ë kɔc kɔ̈k kony raan dɛ̈t ke bɔ̈ wei tɛ̈n luɔi.

O kama, a ka ɲi ka mɔgɔ dɔ dɛmɛ a kana bɔ a ka fili la.

Ƒometɔ aɖe kpena ɖe hati aɖe ŋu wòdzo le teƒeteƒea.

Gooto nder team help gooto nder team off field.

Abokin ƙungiyarsa yana taimaka wa wani abokin ƙungiyarsa ya bar filin .

Onye otu egwuregwu na-enyere onye otu ọzọ aka ịpụ n'ọhịa .

Mũrata ũmwe wa thimu nĩ ateithagia mũrata ũngĩ kuuma kĩharoinĩ.

Ameddakel-nni yettɛawan ameddakel-nniḍen ɣef lbaṭel.

Mũndũ ũmwe wa timũ nũtetheeasya ũngĩ aume kĩwanzanĩ.

Muntu mosi ya kimvuka ke sadisaka muntu ya nkaka na kubasika na lupangu.

O muthu u kuatekesa mukuá ku lenga o kikoué.

Mulunda wa pa kasumbu udi wambuluisha mulunda wa pa kasumbu mukuabu bua kulekela kumbuka mu tshiluilu.

Munne ayamba munne okuva ku kisaawe .

Moninga moko ya ekipe azali kosalisa moninga mosusu ya ekipe na libanda ya masano .

Umukinnyi w'umupira w'amaguru yafashije undi mukinnyi kuva mu kibuga

Akẹgbẹ́ rẹ̀ kan ń ran akẹgbẹ́ rẹ̀ mìíràn lọ́wọ́ láti kúrò ní pápá .

5,920

3492383096_5bbc08f0da.jpg

Three dogs are playing together on the sandy shore of a lake .

Drie honde speel saam aan die sanderige oewer van 'n meer.

ሶስት ውሾች በአንድ ሀይቅ አሸዋማ ዳርቻ ላይ አብረው እየተጫወቱ ነው !

Imbwa shitatu shalelya pamo pa lulamba lwa cishiba.

Anjinguluze vatatu vapwile nakuseza hamwe hachihela chachizanga.

Kuen kadiäk aake loi rot ke loi rot në wär thiin thiin thiin.

Wulu saba be ɲɔgɔn fɛ lakana dɔ cɛncɛn kan.

Avu etɔ̃ nɔ fefem ɖekae le atsiaƒu aɖe ƒe ƒuta.

Kuje tati ɗon njogii bee maɓɓe dow maayo.

Karnuka uku suna wasa tare a bakin ruwan gona .

Nkịta atọ na-egwuri egwu ọnụ n'ụsọ oké osimiri ájá nke ọdọ mmiri .

Ngui ithatũ ciakĩhũranaga hamwe hũgũrũrũ-inĩ cia iria rĩrĩa rĩarĩ na mũthanga.

Tlata n yiḍan yetturaren yid-sen ɣef teftist n yiẓekka.

Asu ma mbwa atatũ masomaa ĩmwe kĩthimanĩ kya kĩtheka.

Bambwa tatu kebula kumosi na lweka ya zelo ya dizanga mosi.

Kimbulu kitatu kia mu tonoka kumoxi ku mbandu ia kalunga.

Mbimvu bisatu bidi bienza mudimu pamue ku muelelu wa musenga wa dijiba.

Embwa ssatu nga zizannyira wamu ku lubalama lw'ennyanja olw'omusenyu .

Bambwa misato bazali kosakana elongo na libongo ya zɛlo ya laki moko .

Imbwa eshatu ziri gukina ku nkombe y'inyanja y'inyanja

Àwọn ajá mẹ́ta ń ṣeré pa pọ̀ ní etíkun iyanrìn adágún kan .

5,921

3492734013_e6b177ed99.jpg

A crowd scene with pigeons in a plaza .

'N Skare toneel met duiwe in 'n plein .

በአደባባይ ላይ ርግቦች ያሉበት የህዝብ ትዕይንት .

Abantu abengi balelongana pamo ne nkunda mu muputule wa ku citungu.

Kuzuvo ya vatu yize mwapwile vaka-kuzachila muchikanda.

Ajuiɛɛr de kɔc ke cath kek kuɔ̈r në ɣön ye kɔc röt guiir thïn.

Jamaba dɔ tun be yen ni tuganinw ye.

Ameha aɖe ƒe teƒe aɖe si me akpakpawo le le ablɔ aɖe dzi.

Ɗuum woni jamaanu bee kuuje nder nokkuure.

Akwai jama'a da tsuntsaye a filin .

A ìgwè mmadụ idaha na pigeons na a plaza .

Nĩ ũndũ wa andũ aingĩ marĩ na ndutura kĩharo-inĩ.

Taɣawsa n lɣaci s yiɣilfan deg yiwen n ubrid.

Nĩ ũndũ wa kũsengy'a kwona andũ aingĩ me na maeva vandũ veetawa Plaza.

Bantu mingi vandaka na kisika ya nene ti bapizio.

O athu akexile mu ku a mona ni ji holokoko mu kididi kia ku tonoka.

Tshikena kumona tshia bantu ne tumama mu tshisanji.

A crowd scene with pigeons in a plaza .

Esika ya ebele ya bato elongo na bibenga na plaza .

Hari abantu benshi bari mu kibuga bari kumwe n' inuma.

Ọ̀pọ̀ èèyàn ló máa ń rí àwọn ẹyẹlé ní gbàgede kan .

5,922

3493000349_81c540e828.jpg

five little girls are playing in a water fountain .

vyf dogtertjies speel in 'n waterfontein .

አምስት ትንንሽ ልጃገረዶች በውሃ ፏፏቴ ውስጥ እየተጫወቱ ነው .

Abakashana abanono 5 baleya mu cishima ca menshi.

Ananu akweze akuzanga mu chizavu cha meya.

Nyïïr thiäär ku dhiënh koor aa luui në ye piiny de pïu.

sunguru duuru be tulon dɔ kɔnɔ.

Nyɔnuvi atɔ̃ le tsivudo aɖe me dzrom.

Sukaaɓe njoyo ɗon ngaɗi nder ndiyam.

'Yan mata biyar suna wasa a cikin ruwan sha.

Ụmụ agbọghọ ise na-egwuri egwu na isi iyi mmiri .

airĩtu atano marakĩinagia gĩthima-inĩ kĩa maaĩ.

xemsa n teqcicin tturarent deg tfeṭṭa n waman.

Syo eĩtu atano nĩmasinĩlaa kĩthimanĩ kya kĩw'ũ.

Bana-bankento tanu ke sala bansaka na dibulu ya masa.

Anumi atanu a mu tonoka mu fixi ia menha.

Bana bakaji batanu badi basaka mu tshibuashi tshia mâyi.

Abawala bataano nga bazannya mu nvuba y'amazzi .

Bana basi mitano ya mike bazali kosakana na liziba ya mai.

Abakobwa 5 bakinnye mu isoko ry'amazi

Àwọn ọmọdébìnrin márùn - ún ló ń ṣeré nínú orísun omi .

5,923

3493255026_5fdaa52cbe.jpg

A white and brown dog playing with a black toy .

'n Wit en bruin hond wat met 'n swart speelding speel.

ነጭ እና ቡናማ ውሻ በጥቁር መጫወቻ ሲጫወት .

Imbwa yabuuta ne yabuuta iyalelya ne cikwato cabuuta.

Ngulu yamutoma nachili chakuzeneka yakuzata namitambo yakuzeneka.

Aaj ke cï kuen ku rou ke luui kek kë loi agoŋ cuɔl.

Wulujɛni finman dɔ tun be tulogweren dɔ fɛ.

Avu ɣi kple ɣi si le fefe aɖe wɔm kple fefe dzĩ aɖe.

Dogge bi'i e marɗo ɗon huwdi bee kuugal ɓaleere.

Karnuka mai fari da kuma kashi mai kauri yana buga da baƙar wasa .

Nkịta na-acha ọcha na aja aja na-egwuri egwu na ihe egwuregwu ojii .

Ngui njerũ na njerũ ĩrarũga na kĩndũ gĩa gũcakaya kĩa ndundu.

Aqjun d aqjun d azegzaw yetturar s unnar d azegzaw.

Ngũkũ nzaũ na mbuluu ĩthaũaa na kĩndũ kya kũthaũka kya langi mweũ.

Mbwa mosi ya mpembe ti ya ndombe yina ke sala bansaka ti kima mosi ya kubula ya ndombe.

Mbua ia zele ni ia phulu ia mu tonoka ni joko ia xikatela.

Mbua mutoke ne wa bule udi udia ne tshiamu tshia manaya tshia mpala mutekete.

Embwa enjeru n'enzirugavu ng'ezannyisa omuzannyo omuddugavu .

Mbwa moko ya mpɛmbɛ mpe ya brun oyo ezali kosakana na eloko ya masano ya moindo .

Imbwa y' umweru n' umutuku ikina n' igikinisho cy' umwirabura.

Ajá aláwọ̀ funfun àti aláwọ̀ búráùn tó ń fi ohun ìṣeré dúdú ṣeré .

5,924

3493479159_609ebe1b35.jpg

A motorcyclist dressed in red .

'n Motorfietsryer geklee in rooi .

ቀይ ልብስ የለበሰ የሞተር ብስክሌተኛ .

Umupashi wa pa mutundu uwafwele ifyabuuta.

Mutu umwe wakunyina moto uze apwile nakwambala mwangana.

Raan cath në motocyklist cï alɛ̈th cï rïïu kɔ̈u.

Mɔgɔ min tun ye moto bolibaga ye fani bilenman don.

Akpaɖametɔ aɖe si do awu dzĩ.

Mootoowo mo ɓornii ɓorɗe ndun.

Wani mai tuƙi na doki ya saka tufafin baƙin ciki .

Onye na-agba ịnyịnya ígwè na-eyi uwe na-acha uhie uhie .

Mũrĩmbo ũmwe wĩhumbĩte nguo njerũ.

Ameskar n tmacint yettlusen s azeggaɣ.

Mũndũũme ũmwe waĩ na kĩsululu ekĩĩte ngũa ndune.

Muntu mosi ya ke tambusa ba moto yina me lwata bilele ya mbwaki.

Muendexi ua dikalu ua zuata izuatu ia kusuka.

Muntu uvua wenda pa moto uvua muvuale tshilamba tshia bukunze.

Omuvuzi wa bodaboda ng'ayambadde emmyuufu .

Moto moko ya tukutuku alati bilamba ya motane.

Umukinnyi w'umupira w'amaguru wambaye imyenda y'umutuku

Awakọ̀ alùpùpù kan tó wọ aṣọ pupa .

5,925

3493844822_c315a11275.jpg

An airborne man on a surfboard .

'n Man in die lug op 'n branderplank .

በአየር ላይ የሚንሸራተት ሰው በሰርፍ ላይ .

Umuntu uwaleikala mu muulu pa cibumba ca surf.

Mutu uze apwile muukalu hachihela chakuzachila.

Raan cï cath nhial në thöny de surf.

Mɔgɔ dɔ be sanfɛ surfɛ.

Ame aɖe si le yame le ƒudzimɔ̃ dzi.

Yimɓe ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon

Wani mutum a cikin iska a kan wani surfboard.

Onye na-ahụ maka ikuku na bọọdụ sọfụ .

Mũndũ warĩ na ndĩra ya gũthaama.

Amdan yettwaṭṭef deg ubrid deg yiwet n tnezzayt n uselfan.

Mũndũũme ũmwe watwaĩtwe nĩ nzeve e kĩthamanĩ kya kũthaũka.

Muntu mosi ya ke tambulaka na zulu ya maswa na zulu ya mesa ya surf.

Muthu ua kexile mu kuenda mu ididi ia mukuá.

Muntu udi mu buatu udi mu tshiamu tshia surf.

Omusajja ow'empewo ng'ali ku surfboard .

Moto moko oyo azalaki kotambola na mopɛpɛ na surf .

Umugabo w'umugabo uri mu kibuga cy'indege

Ọkùnrin kan tó wà nínú afẹ́fẹ́ wà lórí pátákó ìgbafẹ́ .

5,926

3494105596_f05cb0d56f.jpg

Man in red shorts and white shirt kicking a soccer ball .

Man in rooi kortbroek en wit hemp wat 'n sokkerbal skop .

ቀይ አሻሚና ነጭ ሸሚዝ የለበሰ ሰው የእግር ኳስ እየራገፈ ነው .

Umwaume uwali mu shorts ishabuuta ne shati iyatubuuta aleponta umupila wa ku makasa.

Mutu umwe wakujingila shorts jakuvuluka nakujinda jakuvuluka akuhambata bola ya football.

Raan cï wäl kɔ̈u ku alɛ̈th ɣer cï kek ɣɔɔc ke ye tɔŋ bɔ̈ në bal de bɔɔ̈l.

Cɛ min tun be futbola dɔ gosi ni sanbara jɛmanw ye.

Ŋutsu aɖe si do kaba dzĩ kple awu ɣi la le bɔl aɖe ƒom.

Goɗɗo nder ɓalli ɓalli ɓalli ɓalli ɓalli ɓalli ɓalli ɓalli ɓalli ɓalli ɓalli ɓalli ɓalli ɓalli ɓalli ɓalli ɓalli ɓ

Mutum da ya sa tufafi marar rufi da tsayi mai fari yana ƙusurwa da ƙwallon ƙwallo .

Nwoke na-acha uhie uhie shorts na-acha ọcha uwe elu na-agba bọl bọl .

Mũndũ warĩ na nguo njerũ na nguo njerũ akĩhũũra mũbira.

Argaz-nni yesεan tabrut d tqeccet taḍellalt yettḍebber taḍabt n ddabex n ddabex n ddabe

Mũndũũme wĩ na ngũa ndune na ngũa nzaũ e na kĩng'ee kya kũkũna mũvĩla wa mũvĩla.

Muntu mosi ya kele ti basandale ya mbwaki mpi tshirt ya mpembe ke bulaka bola ya nkweso.

O diiala dia kexile mu ta izuatu ia kusuka ni kizuatu kia zele ua kexile mu beta bola ia futbole.

Muntu uvua ne shorts mikole ne tshingu tshimpe uvua udia bola wa ndundu.

Omusajja ayambadde sikaati emmyuufu ne sikaati enjeru ng'akuba omupiira .

Mobali alati bilamba ya mike ya motane mpe simisi ya mpɛmbɛ azali kobɛta bale ya bale .

Umugabo wambaye imyenda migufi y'umutuku n'ishati y'umweru akubita umupira w'amaguru

Ọkùnrin tó wọ ṣòkòtò pupa àti ṣẹ́ẹ̀tì funfun gbá bọ́ọ̀lù aláfẹsẹ̀gbá .

5,927

3494345896_dd6b32cfa3.jpg

Two dogs playing with a purple ball .

Twee honde speel met 'n pers bal.

ሁለት ውሾች በሐምራዊ ኳስ ይጫወታሉ .

Imbwa shibili ishakula ne cipe ca fipe.

Anjinguluze vavali valizanga nalipolo lyalilu.

Dogs rou ke loi këtök kek ball purple.

Wulu biin fila be tulon biin biin fɛ.

Avu eve siwo le fefe wɔm kple aŋutrɔvi aɖe la.

Kudi ɗiɗi ɗon njogii bee ballol ɓale.

Karnuka biyu suna buga da ƙwallon furfura .

Nkịta abụọ na-egwuri egwu na bọl na-acha odo odo .

Ngui igĩrĩ igĩthaka na ihĩtia rĩerũ.

Sin iqjan yetturaren s uḍar d azegzaw.

Asu elĩ mathũkũmaa na mũvĩla mũtune.

Bambwa zole ke sala bansaka ti bola ya mukubu ya mukubu ya mukubu ya zumba.

Mbua jiiadi ja mu tonoka ni bola ia kusuka.

Mbalu babidi badi basomba ne bola wa tshifulu tshia bule.

Embwa bbiri nga zizannya n'omupiira ogwa kyenvu .

Bambwa mibale bazali kosakana na bale ya violɛ .

Imbwa ebyiri zakinnye umupira w'amaguru

Ajá méjì ń ṣeré pẹ̀lú bọ́ọ̀lù aláwọ̀ àlùkò .

5,928

3494394662_3edfd4a34c.jpg

A man poses outdoors .

'N Man poseer buite .

ሰው ከቤት ውጭ ያስቀምጠዋል .

Umuntu umo alaposha pa nse.

Mutu umwe eji kutwama haukalu.

Raan ë tɔ̈u aɣeer.

Cɛɛ dɔ be kɛnɛma.

Ŋutsu aɖe nɔa dzedzem le xexe.

Goɗɗo ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon

Wani mutum yana nuna hakan a waje .

Otu nwoke na-eme ihe n'èzí .

Mũndũrũme ũmwe nĩ arũgamĩte nja.

Yiwen n wergaz yettwaṭṭef di beṛṛa.

Mũndũũme ũmwe e nza.

Muntu mosi ke sala pozisio na nganda.

Saí diiala ua mu bhanga ima ia iibha.

Muntu udi wenza mudimu mu nzubu.

Omusajja ayimirira ebweru.

Moto moko atɛlɛmi libándá.

Umugabo yashyize hanze amashusho y'indirimbo ye

Ọkùnrin kan dúró síta .

5,929

3494723363_eaa6bc563b.jpg

A man in a wetsuit surfing .

'n Man in 'n wetsuit branderplankry .

የዌትሱ ልብስ የለበሰ ሰው .

Umuntu uwafwele insalu sha kulasenda.

Mutu uze apwile najimbo jakuswama.

Raan cï cieŋ alɛ̈th cï kek ya cuat.

Cɛ dɔ tun be surfing kɛ ni fani ye.

Ŋutsu aɖe si do awu si me tsi le la nɔ ƒudzimɔzɔm.

Goɗɗo nder ɓorɗe ɓorɗe e mo ɗon moofta.

Wani mutum da ya saka tufafin ruwa yana yin teku .

A nwoke na a wetsuit sọfụ .

Mũndũ warĩ na nguo cia kwĩhumba agĩikara thĩ.

Argaz yesɛan taḥezzart yettmeslay.

Mũndũũme ũmwe wĩ na ngũa sya kwĩyanakavya.

Muntu mosi ya me lwata bilele ya mpembe ke sala surfing.

O diiala dia kexile mu kuenda ni menha.

Muntu uvua muvualu wa mâyi uvua wenza surf.

Omusajja ng'ayambadde ekyapa ky'ennyonyi ng'atambulira .

Mobali moko alati elamba ya maimai azali kotambola na surf.

Umugabo uri mu kibuga cy'indege

Ọkùnrin kan tó wọ aṣọ òtútù ń rìn lórí afẹ́fẹ́ .

5,930

3495349745_1b29a63571.jpg

A man helps a boy ride a bike .

'N Man help 'n seun om fiets te ry.

ወንድ ልጅ በብስክሌት እንዲጓዝ ይረዳዋል .

Umwaume alafwa umulumendo ukubutuka incinga.

Mutu umwe eji kukafwa mwana umwe kutambuka ha njinga.

Raan ë kony meth bï cath në keke.

Cɛɛ dɔ be dɛmɛ don kanbelen dɔ la nɛgɛso kan.

Ŋutsu aɖe kpena ɖe ŋutsuvi aɖe ŋu wòtoa gasɔ.

Goɗɗo walli mo mo mo ɗon jaha bee ɓooya.

Wani mutum yana taimaka wa wani yaro ya hau babur.

Otu nwoke na-enyere nwata nwoke aka ịgba ịnyịnya ígwè.

Mũndũrũme arabatara gũteithia kamwana ga gũkuua kĩrathi.

Argaz yettεiwen aqcic ad yeddu s taḍebsiwt.

Mũndũũme nũtetheeasya kamwana kakwa kũkuwa nĩ kĩsululu.

Muntu mosi kesadisaka mwana-bakala mosi na kukinga velo.

O diiala u kuatekesa o munzangala kuendesa bixi.

Muntu udi wambuluisha muana wa balume bua kuendaye ku dikalu.

Omusajja ayamba omulenzi okuvuga eggaali .

Mobali moko azali kosalisa mwana mobali moko na kotambola na velo .

Umugabo afasha umwana gutwara igare

Ọkùnrin kan ń ran ọmọkùnrin kan lọ́wọ́ láti gun kẹ̀kẹ́ .

5,931

3495453699_1c9faedf3c.jpg

A man poses for a little girl , his arms outstretched , with a large church in the background .

'n Man poseer vir 'n dogtertjie – sy arms uitgestrek – met 'n groot kerk in die agtergrond .

አንድ ሰው ለትንሽ ልጅ ፣ እጆቹን ዘርግቶ ፣ ከጀርባው ትልቅ ቤተ ክርስቲያን ይዘረጋል ።

Umwaume umo alebika pa ntanshi ya nkashi, ninshi naiminina amaboko, kabili pa numa pali ici cishi pali icalici ilikalamba.

Ou lunga eji kutambukilanga mwana mushiwana uze apwile nakulilenga, kaha apwile nakusokola chilika chikulu.

Raan cï rot jɔt bï ya mɛnh nyic, ku yecin jɔt, ku ye kɔc cï gam dït apɛi tɔ̈ thïn.

Cɛɛ dɔ be muso dɔ yira a la. A bolow be kɔrɔta.

Ŋutsu aɖe nɔ nyɔnuvi sue aɖe ŋkume nɔ asi trɔm le eŋu, eye sɔleme gã aɖe nɔ megbe.

Gorko mo ɗon holla debbo mo, juuɗe maako ɗon maɓɓito, bee coci mawndi nder ɓaawo.

Wani mutum yana nuna wa ƙaramin yarinya, hannuwansa sun miƙa, da babban coci a ƙarƙashin .

A nwoke poses maka a obere nwa agbọghọ, ogwe aka ya outstretched, na a nnukwu chọọchị na ndabere.

Mũndũrũme ũmwe nĩ aikarĩte thĩ mbere ya kairĩtu kanini, na moko make matambũrũkĩtio, na thutha-inĩ arĩ na kanitha mũnene.

Yiwen wergaz yettwaṭṭef i yiwet n teqcict, ifassen-is ttwassen, s tmezgida tameqqrant deg ugur.

Mũndũũme ũmwe e na ĩkanisa ĩnene na moko manake atũngĩlĩĩile kavĩsĩ.

Bakala mosi ke tula maboko sambu na mwana-nkento mosi ya fioti, maboko na yandi kele ya kutandama, mpi na nima yandi ke mona nzo-nzambi mosi ya nene.

Saí diiala ua kexile mu londekesa o lukuaku luê lua suina, mu ku tala o ngeleja ia dikota.

Muntu kampanda udi umueneka kumpala kua nsongakaji wa bakaji kampanda, ne maboko ende matambuke, ne ekeleziya munene ku nyuma.

Omusajja ng'alaga omuwala omuto , emikono gye nga gisimbye , ng'alina ekkanisa ennene emabega .

Mobali moko azali kotɛlɛma mpo na mwana mwasi moko ya moke, mabɔkɔ esembolami, mpe ndakonzambe moko monene ezali na nsima.

Umugabo yashyize hanze amashusho y'umukobwa, amaboko ye arambuye, afite kiliziya nini inyuma.

Ọkùnrin kan dúró fún ọmọbìnrin kékeré kan , apá rẹ̀ na apá rẹ̀ síta , pẹ̀lú ṣọ́ọ̀ṣì ńlá kan tó wà lẹ́yìn rẹ̀ .

5,932

3495490064_8db40a83af.jpg

A man scowling is sitting in front of a lake trying to catch a flopping fish .

'N Man wat skarrel, sit voor 'n meer en probeer 'n slap vis vang.

አንድ ሰው እየተንቦጫጨቀ በሐይቅ ፊት ለፊት ተቀምጦ የሚንሸራተት ዓሣ ለመያዝ እየሞከረ ነው !

Umuntu umo uwaleikala pa cishiba alefwaya ukusenda isabi ilileponena.

Mutu umwe uze ejile kuchili nakushinganyeka ali nakuzata mwishi uze ejile nakuzachila.

Raan cï rot jɔt acï nyuc në kɔ̈u de lac ke wïc bï rec cï rot bɛ̈n dɔm.

Cɛ dɔ tun be jigira baji dɔ daa la.

Ŋutsu aɖe si le tsi ɖum la le tsitre ɖe atsiaƒu aɖe ŋgɔ le agbagba dzem be yeaɖe tɔmelã aɖe si le tsi ɖum la.

Goɗɗo mo ɗon ɓooyta ɗon jooɗi yeeso maayo ɗon ɗaɓɓita fiyugo ko ɓeyda.

Wani mutum yana kuka yana zaune a gaban ruwan gona yana ƙoƙarin ya kama kifi mai ƙarfe .

Otu nwoke scowling nọ ọdụ n'ihu ọdọ mmiri na-agbalị ijide a flopping azụ.

Mũndũrũme ũmwe ũrarũaga nĩ aikarĩte hau mbere ya iria akĩgeria kũnyiita thamaki ĩrĩa ĩrarũaga.

Yiwen wergaz yettɛessas yettɣimi zdat n teḥtist yettnadi ad d-yeṭṭef yiwen n lḥut yettḍerru.

Mũndũũme ũmwe ũkwĩw'a e mũisyonĩ e kĩthamanĩ na ayenda kũkwata makũyũ.

Muntu mosi ya ke bulaka na masa ke vanda na ntwala ya dizanga mosi sambu na kukanga mbisi mosi yina ke bulaka masa.

O diiala dia mu tonoka ua xikama bhu muelu ua kalunga, ua mu sota ku kuata mbiji ia mu lenga.

Muntu udi usomba kumpala kua musulu udi ukeba bua kukuata mushipa udi ukuluka.

Omusajja ng'akuba enduulu ng'atudde mu maaso g'ennyanja ng'agezaako okukwata ekyennyanja ekibuuka .

Mobali moko azali kovimbisa mwasi moko afandi liboso ya laki moko mpo na koluka kokanga mbisi oyo ezali kopela mɔtɔ.

Umugabo yicaye imbere y'ikiyaga agerageza gufata amafi.

Ọkùnrin kan tó ń rìn kiri jókòó sí iwájú adágún kan tó ń gbìyànjú láti mú ẹja tó ń fọ́ .

5,933

3496028495_431cfdc042.jpg

There is a brown dog swimming outside with a tennis ball in its mouth .

Daar is 'n bruin hond wat buite swem met 'n tennisbal in sy mond.

ቡናማ ውሻ አፉ ውስጥ ቴኒስ ኳስ ይዞ ወደ ውጭ የሚዋኝ አለ .

Kuli imbwa iya burauni iyalalonda pa nse ne cifuba ca tennis mu kanwa.

Kuli mbwa wakulivala wakulilama ha kanga yize yakwata bola ya tenesi mu kanwa kake.

Ku yïn acï rot bɛ̈n nyuɔ̈ɔ̈c në tɛ̈n ye yïn rot bɛ̈n nyuɔ̈ɔ̈c thïn.

Wulu barakaman dɔ be jii la kɛnɛma ni tenisibɔlɔ ye a daa la.

Avuvivi aɖe le tsi ɖum le gota eye tenisbɔl le eƒe nu me.

Won dogge marɗo mo ɗon njogge nder yaasi bee ballol tennis nder hunduko maako.

Akwai karnuka mai kauri da ke ruwa a waje da ƙwallon teni a bakinsa .

E nwere a aja aja nkịta igwu mmiri n'èzí na a tennis bọl n'ọnụ ya .

Nĩ kũrĩ ngui njerũ ĩtherera nja ĩrĩ na mbũri ya tenisi kanua-inĩ kayo.

Yella yiwen uqjun azeggaɣ yettzemmar di beṛṛa s uḍar n tennis deg yimi-s.

Ve mbwa yĩ na langi mũkwatu yĩithaũka nza yĩ na mũvĩla wa tenisi kanyw'anĩ.

Mbwa mosi ya ndombe ke na kuyobila na nganda ti bola ya tenisi na munoko na yandi.

Kuenhoko kua mu zóua dikalu dia phemba ni bola ia tenese mu kanu diê.

Kudi mbwa wa nsuki mutoke udi ubidila pambelu ne bola wa ténis mu mukana muende.

Waliwo embwa enzirugavu ng'esambira wabweru ng'erina omupiira gwa tennis mu kamwa .

Eza na mbwa moko ya brun oyo ezali kobeta mai na libanda na bale ya tennis na monɔkɔ na yango .

Imbwa y'umukara iri koga hanze ifite umupira wa Tennis mu kanwa.

Ajá aláwọ̀ brown kan wà tó ń wẹ̀ níta pẹ̀lú bọ́ọ̀lù tẹnisi lẹ́nu rẹ̀ .

5,934

3496983524_b21ecdb0c7.jpg

a young boy wearing a red shirt and reading a book

'n jong seun wat 'n rooi hemp dra en 'n boek lees

አንድ ትንሽ ልጅ ቀይ ሸሚዝ ለብሶ መጽሐፍ እያነበበ

umulumendo uuli mu nsalu ishabuuta kabili alebelenga ibuuku

mwana walunga uze apwile nakwambata shishi yakashika nakutanga mukanda

meth koor cï alɛ̈th kɔ̈k cieŋ ku ye athör kueen

kanbelen dɔ min tun be fani wulen dɔ don a kaan na ani a tun be kitabu dɔ kalanna

ɖekakpui aɖe si do awu dzĩ eye wòle agbalẽ xlẽm

suka sukaajo huutoroowo fuleeta ndun e janngugo deftere

Yaro ya saka ƙafar rufi mai cike da baƙin ciki kuma yana karanta littafi

Nwatakịrị nwoke na-eyi uwe elu na-acha uhie uhie ma na-agụ akwụkwọ

kamwana gaarĩ na kanjũ theru na gakĩrathoma ibuku

yiwen n weqcic meẓẓiyit yeṭṭef taqecṭit d azegzaw yettellim adlis

kamwana kanene kaĩ na koti mũtune na kasomaa ĩvuku

leke mosi ya bakala yina vandaka kulwata shati ya mbwaki mpi vandaka kutanga mukanda

munzangala ua diiala ua zuata kizuatu kia kusuka, ua mu tanga divulu

nsongalume uvua ne tshingu tshitshile ne ubala mukanda

Omuvubuka ng'ayambadde ekiteeteeyi ekimyufu n'asoma ekitabo.

Mwana moko ya moke alati simisi ya motane mpe azali kotánga buku moko

Umwana w'umuhungu wambaye ishati y'umutuku kandi asoma igitabo

Ọdọmọkunrin kan ti o wọ seeti pupa kan ati kika iwe kan

5,935

3497069793_2d4baf5b4b.jpg

A child is jumping on an inflatable bouncer .

'N Kind spring op 'n opblaas uitsmyter .

ህጻን የሚንበረከክ ቦንደር ላይ እየዘለለ ነው !

Umwana uuleponta pa cimbusu ca kufumamo.

Mwana umwe eji kutambukila ha chinyenga chakufumisako vyuma.

Raan koor ee bɛ̈n tëëk në kë ye kek ya cuat thïn.

Dennin dɔ be sanfɛla dɔ kan.

Ðevi aɖe le tɔtrɔm ɖe ʋua me.

Ɓiɗɗo ɗon ƴeewa dow jaɓɓorgo ɓanndu.

Yaro yana tsallake a kan mai ɗaukan mai da

Nwatakịrị na-awụlikwa elu na inflatable bouncer .

Mwana akĩhĩmbĩria mũtaratara wa kũruta wĩra.

Aqcic yettḍebber ɣef tmesṭit yettwaḥerfan.

Mwana-a-asa ũmwe nũkwĩtĩkĩlya mũndũ amũtwae.

Mwana mosi ke pumbuka na zulu ya kaminio mosi ya ke fulukaka ti masa.

O mona ua mu zonda mu dikalu dia ku xita.

Muana udi utuluka pa tshimpunga tshia kubula mâyi tshidi tshipueka.

Omwana ng'abuuka ku bouncer eya inflatable .

Mwana azali kopumbwa likoló ya bouncer inflatable.

Umwana w'umuhungu arimo kwiruka ku kibuga cy'indege.

Ọmọ kan ń fò sórí ẹ̀ṣọ́ tí a lè fọ́ .

5,936

3497106366_d1a256e723.jpg

The surfer is riding a wave with a mountain in the background .

Die branderplankryer ry 'n golf met 'n berg in die agtergrond .

ቀዛፊው ከጀርባው ተራራ ይዞ በሞገድ እየተጓዘ ነው .

Umupashi wa pa muulu ulepita pa cimbi ica mu muulu.

Mutu uze eji kufwambanga chikuma eji kutambukanga kulijika lize lize lyalinene.

Raan cï wɛ̈r de surfer ee cath në dïït dïït cï nhom kuɔ̈r tääu piny.

Surfɛbaga be surun dɔ kan ni kulu ye a kɔfɛ.

Ƒudzimɔla la le tɔdziʋu aɖe dzi zɔm kple to aɖe le megbe.

Surfer ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon

Mai tekun yana hawan ruwa da dutse a ƙarƙashin .

Onye na - eme njem n' ime mmiri na - agbagharị n' ebili mmiri nke ugwu dị n' azụ ya.

Mũrutani wa gĩthaka nĩ arathiĩ na rũhuho na irĩma igũrũ.

Ameslay yettɛedda ɣef taflukt s adrar deg uggur.

Mũndũ ũkuĩte savalĩ ĩsu e na kĩĩma kĩũngamĩte ĩtina.

Muntu yina ke salaka surfe ke tambulaka na kitembo yina kele ti ngumba na nima.

O muthu u nhunga mu musanza ua kalunga, uendela mu mulundu.

Muntu udi wenza surf udi wenda pa tshipepele ne mukuna ku ndekelu kuabu.

Owa surfer avuga amayengo ng'alina olusozi mu maaso .

Moto oyo azali kotambola na mbonge azali kotambola na mbonge oyo ezali na ngomba na nsima .

Uyu mukinnyi w'umupira w'amaguru agiye kujya ku musozi.

Ẹni tó ń rìn lórí afẹ́fẹ́ náà ń gun òkè ńlá kan lẹ́yìn rẹ̀ .

5,937

3497224764_6e17544e0d.jpg

The lady is wearing a white shirt with red pants and writing on a note pad .

Die dame dra 'n wit hemp met 'n rooi broek en skryf op 'n notablokkie .

ወይዘሮዋ ቀይ ሱሪ ያለው ነጭ ሸሚዝ ለብሳ በማስታወሻ ደብተር ላይ ትጽፋለች .

Uyu nkashi alifwele umusalululo umwendele ne shati ishabuuta kabili alembele pa citabo.

Mwanaka-pwevo apwile nakwambata shishi yavalavala najimbo jalitoma nakusoneka hachikanda cha kulemba.

Nyïïr acï awuɔ̈r ɣer ku kɔ̈u kɔ̈u kɔ̈u ku gɛ̈t në këthii.

Muso nin ye foroca gwɛman dɔ don a kaan na ani a ye forokow sɛbɛ sɛbɛ sɛbɛ kan.

Nyɔnu la do awu ɣi aɖe kple do dzĩ eye wòŋlɔa nu ɖe agbalẽtaɖodzinu aɖe dzi.

Debbo on ɗon ɓorni limce laral e ɓaleeji cembiɗɗi e ɗon winnda dow karallaagal.

Matar tana sanye da tsayi mai fari da baƙin baƙin ciki kuma tana rubuta a kan takarda .

Nwanyị ahụ na-eyi uwe elu na-acha ọcha nke nwere uwe elu na-acha uhie uhie ma na-ede ihe na mpempe akwụkwọ ndetu .

Mũtumia ũcio ehumbĩte nguo njerũ na hĩa ndune na aandĩkaga na kaĩ arĩ na kaĩndũ ga kwandĩka.

Tamɣart-nni tesseḍha taqecṭuḥt d tcelḥit d azeggaɣ, tettaru ɣef tkarit n uḍris.

Mũndũ mũka ũsu ekĩĩte ngũa nzaũ na mbete ndune na aandĩkaa na kaati.

Nkento yina vandaka kulwata tshirt ya mpembe ti pantalon ya mbwaki mpi vandaka kusonika na karti ya mikanda.

O muhatu uala ni kizuatu kia zele ni ji phonda ja kusuka, ua mu soneka mu mukanda.

Mukashi eu uvua ne tshishelu tshîpa ne tshinsalu tshîpa ne uvua ufunda pa tshibejibeji tshia mikanda.

Omukyala ono ayambadde sikaati enjeru ng'alina obuwale obumyufu n'awandiika ku kabaluwa .

Mwasi yango alati simisi ya mpɛmbɛ oyo ezali na patalo ya motane mpe azali kokoma na mwa papye ya note .

Uyu mukobwa yambaye ishati y'umweru ifite ipantalo itukura kandi yandika kuri note pad.

Obìnrin náà wọ ṣẹ́ẹ̀tì funfun pẹ̀lú ṣòkòtò pupa , ó sì ń kọ ọ́ sórí páàdì àkọsílẹ̀ .

5,938

3497234632_6ec740fc1e.jpg

A group of men play basketball .

'N Groep mans speel basketbal.

የወንዶች ቡድን ቅርጫት ኳስ ይጫወታል .

Abaume bamo balaya mu basketball.

Vandunga veji kutanganga basketball.

Kɔc juëc aye kɔc ke basketball luui.

Cɛ dɔw be basketball lo kɛra.

Ŋutsu aɖewo le bɔlƒoƒom.

Yimɓe goɗɗi ɗon njula ballal.

Wani rukunin maza suna wasan baskekal .

Otu ìgwè ndị ikom na-egwu basketball .

Gĩkundi kĩa arũme nĩ kĩahũthagĩra basketball.

Aṭas n yergazen i yetturar tasututut.

Andũ amwe mathaũkaa basketball.

Bantu ya kimvuka mosi ke salaka basket-ball.

Saí maiala a mu jokala bola ia fiti.

Tshisumbu tshia bantu badi basaka basketball.

Ekibinja ky'abasajja nga bazannya basketball .

Etuluku moko ya mibali babɛtaka basketball.

Itsinda ry'abagabo bakina umupira w'amaguru

Àwọn ọkùnrin kan máa ń gbá bọ́ọ̀lù aláfọwọ́gbá .

5,939

3497236690_a48bf7ac42.jpg

A man in a black jersey is standing in gym .

'N Man in 'n swart trui staan in die gimnasium.

ጥቁር ቀሚስ የለበጠ ሰው በጂምናዚየም ቆሟል .

Umuntu uuli mu cisansa cafiita ali mu cibansa ca kutukushamo.

Mutu umwe wakulivala jishili jakutema ali nakwimako mujimine.

Raan cï cieŋ thaarthɔ̈ɔ̈r ɣer acï bɛ̈n lɔ̈ɔ̈m në ɣön ye kɔc röt kony thïn.

Cɛ dɔ be lɔyɔrɔ la fani finman dɔ kɔnɔ.

Ŋutsu aɖe si do awu yibɔ la le tsitre ɖe kamedefefeƒea.

Goɗɗo nder limceere ɓaleejo ɗon dari nder suudu jimle.

Wani mutum da ya saka ƙafar baƙi yana tsaye a filin wasa .

Otu nwoke nọ na Jersey ojii guzo n'ụlọ mgbatị ahụ .

Mũndũrũme wĩ na nguo njerũ arũngiĩ kĩhaaro-inĩ kĩa mwĩrĩ.

Yiwen wergaz yesɛan tajersiḍt tamellalt yeqqimen deg tnezzayt.

Mũndũũme wĩ na ngũa ndune aũngamĩte kĩvĩlanĩ kya mathaũ.

Muntu mosi ya me lwata trakte ya ndombe ke telama na nzo-nkanda.

Saí diiala dia kexile mu zuata izuatu ia xikatela, ua kexile mu xikama mu kididi kia ku jokala.

Muntu uvua ne tsheluelu tshîtshi utshidi mu tshilongelu tshia mitoto.

Omusajja ayambadde jjiini enzirugavu ng'ayimiridde mu jjiimu .

Mobali moko alati elamba ya moindo atɛlɛmi na esika ya masano .

Umugabo wambaye umwenda w'umukara ahagaze mu kibuga cy'imyitozo ngororamubiri

Ọkùnrin kan tó wọ ẹ̀wù dúdú dúró sí ilé - ìdárayá .

5,940

3497237366_366997495d.jpg

A basketball player attempts a layup in a gymnasium .

'N Basketbalspeler probeer 'n uitleg in 'n gimnasium.

የቅርጫት ኳስ ተጫዋች በጂምናዚየም ውስጥ ለመሰለፍ ሙከራ ያደርጋል ።

Umwa kupoosa basketball alefwaya ukupoosa mu cikuulwa ca kutukushamo.

Mutu umwe wakulifuchi lya basketball eji kutambukilanga muchikungulwilo chajimina.

Raan bɔ̈ŋ basketball aye them bï lɔ̈ɔ̈m në ɣään ye kɔc röt kony thïn.

Basketball bolodalaw be se ka lɔyɔrɔ dɔ sɔrɔ sanukuru dɔ kɔnɔ.

Basketbalaƒola aɖe dze agbagba be yeadze agbagba be yeadze agbagba ayi sukuxɔ aɖe me.

Gooto joginoowo basketball o yiɗi ɓooyugo nder suudu jimnaasi.

Wani ɗan wasan baskekal yana ƙoƙarin yin layup a majami'ar wasa .

A basketball player agbalị a layup na a mgbatị .

Mũthaũki wa basketball nĩ ageragia gũikara kĩhaaro-inĩ kĩa mathako.

Amurar n basket yettnadi ad yeṭṭef deg tmeɣra n tmedyazt.

Mũndũ ũmwe wa mũvĩla wa basketball nĩwatatie kũlika kĩvĩlanĩ kya mathaũ.

Muntu mosi ya kesalaka basket-ball ke na kusala bikesa sambu na kukangula nitu na nzo ya bansaka ya nzo ya nzo ya kielo.

O mukua malunda a fiti ua mesenene ku zeka mu kididi kia ku jokala.

Mulunda wa basketball udi ukeba bua kubanda mu nzubu wa dilongesha.

Omuzannyi wa basketball ng'agezaako layup mu jjiimu .

Mosani moko ya basketball azali komeka layup moko na ndako ya masano .

Umukinnyi wa Basketball agerageza gusimbuka mu ishuri ry' siporo.

Agbábọ́ọ̀lù aláfọwọ́gbá kan máa ń gbìyànjú láti gbé e kalẹ̀ nínú gbọ̀ngàn eré ìdárayá .

5,941

3497238310_2abde3965d.jpg

some young men playing basketball

Sommige jong mans speel basketbal

የቅርጫት ኳስ የሚጫወቱ አንዳንድ ወጣት ወንዶች

abacaice bamo abalebasefesha basketball

malunga amwe akulilenga basketball

riënythii kɔ̈k ke loi basketball

kanbelen dɔw be basketbol la

ɖekakpui aɖewo le bɔlƒoƒom

goonɗinɓe sukaaɓe ɓe ngaɗi basketball

wasu matasa suna wasan baskekal

Ụfọdụ ụmụ okorobịa na-agba bọọlụ basketball

anake amwe makĩhũũra basketball

kra n yilemẓiyen yetturar tasutut

aũme amwe ma mũika masembete mũvĩla wa basketball

baleke ya babakala ya kebula basket-ball

minzangala a mu jokala bola ia fiti

bansongalume bakuabu bavua basaka basketball

abamu ku bavubuka abazannya basketball

Bilenge mibali mosusu bazali kobɛta basketball

Bamwe mu basore bakina umupira w'amaguru

Àwọn ọ̀dọ́mọkùnrin kan ń gbá bọ́ọ̀lù aláfọwọ́gbá

5,942

3497255828_f27e009aac.jpg

Girl in colorful clothes and makeup poses on a building 's rusty ladder .

' n Meisie in kleurvolle klere en make-up pos op'n gebou se roes ladder.

በቀለማት ያሸበረቁ ልብሶችና ማኪፕ የለበሰች ልጃገረድ የዛገ መሰላል ላይ ትወጣለች ።

Umukashana uwafwele ifya kufwala ifyalekanalekana kabili uwalepekanya ifya kufwala apangile pa nshi ya cikuulwa.

Mwanangana uze apwile navyuma vyakulisa nakupwa namakoji akuposela hachikanda chakusoka chazuvo.

Nyin koor cï alɛ̈th juëc ku makeup ya looi acï rot looi në ɣöt cï thiäŋ thook.

Muso min tun be fani farimanw don ani a tun be masiri, ale tun be lɔ boon dɔ sanfɛ.

Nyɔnuvi si do awu kple atsyɔ̃ɖoɖo si me amadede le la nɔa xɔ aɖe ƒe atrakpui si me yɔdowo le la dzi.

Debbo nder limce e limce ɗe ɓalli e limce ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon

Yarinya da ta yi sanye da tufafi masu launi da kuma yin ƙawar jiki a kan matakala mai tsanani na gini .

Nwa agbọghọ yi uwe na-egbuke egbuke na ihe eji eme ihe na-eme ka ọ bụrụ ihe na-eme ka ọ

Mũirĩtu wĩ na nguo cia rangi mũingĩ na wĩhumbaga agĩkora igũrũ rĩa kĩhingo kĩa nyũmba kĩrũrũrũ.

Taqcict-nni yesɛan llebsa d tmeskiḍt yeṭṭef-itt ɣef usrid n yiwen n weɣmis yeṭṭef-it lx

Mũndũ mũka wĩ na ngũa syĩ na langi mwingĩ na wĩ na mbangili nũsũanĩĩte kĩalanĩ kya nyũmba yĩ na mũu.

Mwana-nkento mosi ya me lwata bilele ya kitoko mpi ya me sala mayaka me tula na zulu ya nsongi ya nzo mosi ya ke vandaka ti makasi.

O kilumba ua zuata izuatu ia mazumba ni ku bhanga jifoto, u kala mu inzo ia kuendela ku ditala dia inzo.

Nsongakaji uvua ne bilamba bia bungi ne masanka uvua muimanyine pa tshiamu tshia nzubu tshia tshiamu tshia mazuwa.

Omuwala ayambadde engoye eza langi ez'enjawulo n'okwekolako ng'asinda omukwano ku kizimbe 's rusty ladder .

Elenge mwasi alati bilamba ya langilangi mpe monzɛlɛ azali kotɛlɛma na eskalye ya ndako moko oyo ezali koguga.

Umukobwa wambaye imyenda y'amabara meza n'imyenda y'amabara y

Ọmọbìnrin tó wọ aṣọ aláwọ̀ àti ìkunjú dúró lórí àkàbà ilé kan tó ti pọ́n .

5,943

3497485793_e36c1d2779.jpg

Two girls doing a presentation

Twee meisies wat 'n aanbieding doen

ሁለት ሴት ልጆች አቀራረብ

Abakashana babili balelanda

Anukwetu vavali vawanyine kuhanjikanga

Nyïïr karou ye wɛ̈t bɛ̈n ya lueel

sunguru fila be kalan kɛra

Nyɔnuvi eve siwo le nu ƒom

Sukaaɓe ɗiɗo ɗon waɗa hollude

Mata biyu suna ba da jawabi

Ụmụ agbọghọ abụọ na-eme ihe ngosi

Airĩtu erĩ marekĩra andũ mĩario

Sin teqcicin tteddun yiwet n temsalt

Eĩtu elĩ maumya ũvoo

Bankento zole ke sala disolo

Ahatu kiiadi a mu bhanga madiskursu

Bana bakaji babidi badi benza muyuki

Abawala babiri nga bakola emboozi

Bana basi mibale bazali kosala lisolo

Abakobwa babiri b'abakobwa bakoze igikorwa cyo gutanga ibitekerezo

Àwọn ọmọbìnrin méjì tí wọ́n ń ṣe ìgbékalẹ̀

5,944

3497502407_ec566442c9.jpg

A person standing on a platform attached to a tree .

'N Persoon wat op 'n platform staan wat aan 'n boom geheg is.

ዛፍ ላይ የተያያዘ መድረክ ላይ የቆመ ሰው .

Umuntu uwaiminine pa cisebele icapampamikwa ku cimuti.

Mutu uze eji kwimana hachitanda chize chapwile ha mutondo.

Raan cï nyuc piöc cï tääu tiim nhïïm.

Mɔgɔ min lɔnin be yiri dɔ kan.

Ame aɖe si le tsitre ɖe ati aɖe ŋu le mɔ̃ aɖe dzi.

Yimɓe ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon

Wani mutum yana tsaye a kan dakalin da aka ɗaure da itace .

Otu onye guzo n'elu ikpo okwu jikọtara ya na osisi .

Mũndũ ũrũgamĩte igũrũ rĩa mũtĩ.

Amdan yeṣfan ɣef yiwet n tmeslayt yettwaṭṭef ɣef yiwen n ttejra.

Mũndũ aũngye kĩthimanĩ kĩũngamĩe mũtĩnĩ.

Muntu yina vandaka na zulu ya nti mosi ya bo vandaka kutula na zulu ya kibaka.

Muthu uemana ku thandu a muxi.

Muntu udi muimane pa tshiteba tshidi tshitengamene ku mutshi.

Omuntu ng'ayimiridde ku pulatifoomu ng'asibidde ku muti .

Moto oyo atɛlɛmi likoló ya ebaelo oyo bakangisi na nzete.

Umwe mu bari bahagaze ku mbuga nkoranyambaga ashyirwa ku giti ._.

Ẹnì kan tó dúró lórí pẹpẹ kan tí wọ́n so mọ́ igi .

5,945

3498240367_cbd8c6efbf.jpg

Two children at a medieval picture with face cutouts .

Twee kinders op 'n Middeleeuse foto met gesigsnitte.

ሁለት ልጆች በመካከለኛው ዘመን ስዕል ላይ ፊታቸውን ቆራርጠው .

Abana babili pa cikope ca ku kale na pa menso yabo.

Vana vavali muchikungulwilo cha myaka ya chikumi na chikumi naumwe vapwile nakuvumbika kumeso.

Cït mïth rou në këpiiny thɛɛr ke cï keek ya cuat.

Denmisɛn fila be cɛgwaninw ka foto dɔ kɔnɔ ni ɲɛda tigɛtigɛ ye.

Ðevi eve le titina ƒe nɔnɔmetata aɖe si me woɖe woƒe mo ɖa le la me.

Sukaaɓe ɗiɗo nder fotooji jamanuureeji e ɓalli maɓɓe.

Yara biyu a hoton zamanin dā da aka ɗaure fuskarsu .

Ụmụaka abụọ nọ na foto oge ochie na ihu cutouts .

Ciana igĩrĩ irĩrĩ irĩrĩ mbica-inĩ ya tene na ciĩga cia ihu.

Sin igerdan deg yiwet n tmucuha n temdinin s wudmawen i d-yettwaḥesben.

Syana ilĩ syĩ na visa wa ĩvinda ya tene syĩ na mĩsono ya ũthyũ.

Bana zole na kifwanisu mosi ya ntangu ya ntama ti bifwanisu ya bo me katula na luse.

Ana kiiadi a mu tala o foto ia hama ia dianga ni ku batula o pholo.

Bana babidi bavua mu tshimfuanyi tshia mu bidimu bia ku Mvita ya ku Mvuilu ne bimfuanyi bia ku mpala.

Abaana babiri ku kifaananyi eky'omulembe nga balina ebifaananyi eby'omu maaso .

Bana mibale na elilingi moko ya Moyen Âge oyo bakati elongi.

Abana babiri b'abakobwa

Àwọn ọmọ méjì tí wọ́n wà nínú àwòrán ìgbàanì pẹ̀lú ojú tí wọ́n gé jáde .

5,946

3498327617_d2e3db3ee3.jpg

Dog swimming through water carrying stick in its mouth

Hond swem deur water met stok in sy mond

ውሻ በአፉ ውስጥ እንጨት ተሸክሞ በውኃ ውስጥ ይዋኝ ነበር

Imbwa iyaenda mu menshi ninshi isenda inkonto mu kanwa

Mbwa yakuzachila mu meya nakunyema mbongolo mu kanwa

Dog swimming through water carrying stick in its mouth Acii kuet në pïu ke muk tim në thok

Wulu min be jii kɔnɔ n'a ka bere ye a daa la

Avu si le tsi dzi yim kple atikplɔ le eƒe nu me

Dog swimming nder ndiyam be darnugo bee duungo nder hunduko maako

Karnuka suna ruwa a cikin ruwa suna ɗauke da sanduna a bakinsa

Nkịta na-egwu mmiri site na mmiri na-ebu mkpara n'ọnụ ya

Ngui ĩtherera maaĩ ĩkuuĩte rũthanju kanua-inĩ

Aqjun yettzemmar deg waman s uḍar deg yimi-s

Mbwa ĩendeee kũasa na kĩw'ũ yĩ na ndata kanyw'anĩ

Mbwa ke sala musaka na masa ti nti na munoko

Mbua ia mu zóua mu menha ni mbangala ku dikanu diê

Mbua udi ubuluila mu mâyi ne mutshi mu mukana

Embwa ng'esambira mu mazzi ng'etwala omuggo mu kamwa

Mbwa ezali kobɛta mai na nzela ya mai oyo ezali komema nzete na monɔkɔ na yango

Imbwa iri koga mu mazi atwaye inkoni mu kanwa

Ajá ń wẹ̀ nípasẹ̀ omi tí ó gbé ọ̀pá sí ẹnu rẹ̀

5,947

3498354674_b636c7992f.jpg

A skateboarder sliding down a stair rail .

'n Skaatsplankryer wat teen 'n trapreling afgly .

አንድ የስኬት ቦርድ በደረጃ ባቡር ላይ ተንሸራተተ .

Umuntu uwalebomba pa skateboard alepupuka pa nshi ya pali shitima.

Mutu uze apwile nakuvunda nakulivanga kulijinga lyachihanda.

Raan cï rɔt ke skateboard ke cï bɛ̈n piny në piiny de piiny.

Mɔgɔ dɔ tun be yɛlɛyɛlɛnan dɔ kan ka yɛlɛyɛlɛnan dɔ kɛ.

Eʋli ame aɖe si le ʋuʋum le atrakpui aɖe dzi.

Moɗo dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow

Wani mai tafiyar ƙasa yana ƙasa a kan matakala .

A skateboarder eji ala a steepụ okporo ígwè .

Mũndũ wa gũcakaya akĩhĩtũkĩra igũrũ rĩa kĩrathi.

Ameskar n skateboard yettḍeggeḍ deg uḍar n usmel.

Mũndũ ũmwe waendaa na kĩkũtha kya kĩtoo.

Muntu mosi ya ke salaka skate ke kulumuka na nzila ya basite ya basite-site.

O diiala dia kexile mu kuenda mu ku tonoka mu dikalu.

Muntu uvua wenda usuka ku tshiambilu tshia muinshi.

Skateboarder sliding down a stair rail .

Moto moko ya lisano ya skate oyo azali kokita na engbunduka moko ya stair .

Umukinnyi w'umupira w'amaguru yaguye mu kibuga cy'indege

Olùkópa síkẹ́ẹ̀tì kan ń sọ̀kalẹ̀ nínú ọkọ̀ ojú irin àtẹ̀gùn .

5,948

3498417123_3eae6bbde6.jpg

A group of men play rugby .

'n Groep mans speel rugby .

በቡድን ወንዶች ራግቢ ይጫወታሉ .

Abaume bamo balaya ku rugby.

Vandumbwetu veji kutanganga rugby.

Kɔc kɔ̈k aa loikë rugby.

Cɛ dɔw be rugbi ɲangi.

Ŋutsu aɖewo le rugbyzɔm.

Yimɓe goɗɗi ɗon njula rugby.

Wani rukunin maza suna wasan ragbi .

Otu ìgwè ndị ikom na-egwu rugby .

Gĩkundi kĩa arũme nĩ kĩahũthagĩra rugby.

Aṭas n yergazen i yetturaren rugby.

Andũ amwe mathaũkaa rugby.

Bantu ya kimvuka mosi ke salaka rugby.

Saí maiala a mu jokala fufuta ia ji bola.

Tshisumbu tshia bantu badi basaka bua kusomba.

Ekibinja ky'abasajja nga bazannya rugby .

Etuluku moko ya mibali bazali kobɛta rugby .

Hari itsinda ry' abagabo bakina rugby.

Àwùjọ àwọn ọkùnrin kan máa ń gbá bọ́ọ̀lù rugby .

5,949

3498423815_5b8fc097f4.jpg

A boy riding a bicycle while a man holds onto the bike .

'N Seun wat fietsry terwyl 'n man die fiets vashou.

አንድ ልጅ በብስክሌት ሲጋልብ ሰው ብስክሌቱን ይዞ .

Umwana umwaume aleya pa ncinga, e lyo umwaume umbi aleya pa ncinga.

Mwana-pwevo uze apwile nakwenda nachihanda muze lunga apwile nakukunguluka nachihanda.

Raan koor ë cath në thithithith ku raan ë cath në thithithithithithithithithithithithithithithithithithithithithithithith

Kanbelen dɔ be nɛgɛso bolira k'a sɔrɔ cɛɛ dɔ b' a bolo nɛgɛso kan.

Ŋutsuvi aɖe le gasɔ dzi eye ŋutsu aɖe le gasɔ dzi.

Ɓiɗɗo ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon

Wani yaro yana hawan keke sa'ad da wani mutum yake riƙe da keken .

Nwata nwoke na-agba ịnyịnya ígwè mgbe nwoke jidere n'elu ịnyịnya ígwè .

Kamwana karĩ na kĩrathi na mũndũ agathiĩ na kĩrathi.

Aqcic yettḥewweṣ s uḍar ma d argaz yettṭṭef ɣef uḍar.

Kamwana kakwa ke na kĩsululu, na mũndũ o nake e na kĩsululu.

Mwana-bakala mosi ke nata velo ntangu bakala mosi ke simba yo.

O munzangala ua mu kuenda ni bixi, o diiala ua mu kuata o bixi.

Nsongalume udi wenda ne dikalu, ne muntu udi utungunuka ne kuendela mu dikalu.

Omulenzi avuga eggaali ng'omusajja akwata eggaali .

Mwana mobali azali kotambola na velo ntango mobali moko asimbi velo .

Umwana w'umuhungu atwaye igare mu gihe umugabo yari yicaye ku igare

Ọmọkùnrin kan tó ń gun kẹ̀kẹ́ nígbà tí ọkùnrin kan di kẹ̀kẹ́ mú .

5,950

3498482871_4e02f31c35.jpg

Two oxen pulling a man through the muddy water .

Twee osse wat 'n man deur die modderige water trek .

ሁለት በሬዎች ሰውን በጭቃው ውሃ ውስጥ እየጎተቱ .

Imfume shibili shaleponta umuntu mu menshi aya matope.

Tumbai vavali vahonene mutu omu apwile mu meya akwata matondo.

Käk karou ke cath kek raan ke pïk wïïr.

Misi fila be cɛɛ dɔ sama ka bɔ jii la.

Nyi eve siwo le ŋutsu aɖe ɖem ɖe tsi si me anyi yɔ fũ la me.

Ɗi ɗiɗo koomoy ɗon ɓanngina neɗɗo nder ndiyam ɓamgal.

An cire wani mutum daga cikin ruwan laka.

Ehi abụọ na-adọkpụpụta nwoke site na mmiri apịtị .

Ngʼombe igĩrĩ igĩtwara mũndũ maĩ-inĩ ma gĩthaka.

Sin n yiɣilen i d-yettarra yiwen n wergaz deg waman n lbaṭel.

Ng'ombe ilĩ syatũmaa mũndũ kĩw'ũnĩ kĩthithu.

Bangombe zole vandaka kukoka muntu na masa ya bimpumbulu.

O jingombe jiiadi ja mu sunga diiala mu menha a talala.

Ngombe ibidi idi ikoka muntu mu mâyi a bundu.

Ente bbiri nga ziggya omusajja mu mazzi ag'omusulo .

Bangɔmbɛ mibale oyo ezali kobenda moto na kati ya mai ya pɔtɔpɔtɔ .

Inka ebyiri zakuye umugabo mu mazi y'amazi

Màlúù méjì ń fa ọkùnrin kan kọjá nínú omi ìdọ̀tí .

5,951

349889354_4b2889a9bd.jpg

A surfer in the distance is at the base of the wave close to the shore .

'N Branderplankryer in die verte is aan die basis van die golf naby die oewer.

በርቀት ላይ አንድ ቀዛፊ በባህር ዳር አቅራቢያ በሚገኘው ማዕበል ግርጌ ላይ ነው .

Umuntu uwaleenda pa cishiba ali pa nshi ya cishiba mupepi no lulamba.

Mutu umwe wakuzachila muchihela kana ali ku chindende cha meya hakulifuchi.

Raan cï wɛ̈ɛ̈r në tɛ̈mec ee tɔ̈u në piiny de yom në tɛ̈thiääk kek agör.

Surfɛbaga dɔ be yɔrɔjan. A be fɔɲɔ jukɔrɔ.

Ƒudzimɔ̃la aɖe si le adzɔge le ƒuta la le ƒutsotsoe ƒe gɔmeɖokpe dzi.

Goɗɗo mo ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon

Mai yin teku a nisa yana ƙarƙashin ruwan ruwa kusa da bakin teku .

Onye na-agbagharị agbagharị n'ebe dị anya dị na ntọala nke ebili mmiri dị nso n'ikpere mmiri.

Mũndũ ũrarutaga ũhoro wa mabũrũri-inĩ marĩa marĩ kũraya nĩ arĩ mũthingi-inĩ wa rũhuho hakuhĩ na hũgũrũrũ cia iria.

Ameslay deg ubrid yella deg uḍar n lmeḥna n teḥrift n teftist.

Mũndũ ũendete kũthyũlũlũka e ngalĩko ya ĩtheo ya kĩseve.

Muntu mosi ya ke salaka surfe na ntama kele na nsi ya kitembo pene-pene ya dibungu.

O muthu u bhanga o surf uala ku mbandu ia kalunga.

Muntu udi wenza surf udi ku luseke lua mâyi ku muelelu wa mâyi.

Omuntu ali ewala ali wansi w'amayengo okumpi n'olubalama lw'ennyanja .

Moto moko oyo asalaka surf na mosika azali na nse ya mbonge pene ya libongo .

Umuntu ukora siporo mu birometero byinshi ari ku nkombe y' inyanja.

Ẹni tó ń rìn lórí afẹ́fẹ́ tó wà ní ọ̀nà jíjìn wà ní ìsàlẹ̀ ìgbì omi tó sún mọ́ etíkun .

5,952

3498997518_c2b16f0a0e.jpg

A football player is being tackled by the rival team .

'N Sokkerspeler word deur die mededingende span aangepak.

አንድ የእግር ኳስ ተጫዋች በተቀናቃኙ ቡድን እየተተገበረ ነው .

Umuteya wa ku kabanga wa ku kabanga wa ku kabanga wa ku kabanga wa ku kabanga wa ku kabanga.

Mutu umwe wakuzanga mbinji ya football eji kumuchima kuli kapamba kavaka-kulipanga.

Raan bɔ̈ piath de football aye kɔc ke tɔŋ tɔŋ tɔŋ dɔm.

A ka ɲɔgɔndanbɔbaga dɔ be kɛlɛ kɛra a juguw fɛ.

Futbolvi aɖe si le avu wɔm kple eƒe ƒuƒoƒo la le avu wɔm kplii.

Fedde fuɗnaange ɗon haɓɓa bee gollal fooftere.

Ƙungiyar ƙwallo tana bi da wani ɗan ƙwallo .

A football player a na-tackled site rival otu .

Mũrĩori ũmwe wa mũbira nĩ aracemania na gĩkundi kĩu kĩa mũhĩnga.

Amur n ddabex n ddabex yettwaḥebber d timɣart n tmeɣra.

Mũndũũme ũmwe wa mũvĩla wa mũvĩla wa mũvĩla nũendeee kũkita na timũ ĩla ĩendeee kũkita.

Bo ke niokula nsaka mosi ya nene ya nkweso.

O kibuka kia ku jokala jijoko kia mu bhânga ni mukua ku jokala.

Tshimpala tshia ndundu tshia ndundu tshidi tshienda tshinyangukila ne tshia ndundu.

Omuzannyi w'omupiira akwatiddwa ttiimu evuganya .

Ekipe ya kowelana ezali kobunda na mosani moko ya ndembo .

Umukinnyi w'umupira w'amaguru arimo guhangana n'ikipe y'igihugu.

Ẹgbẹ́ alátakò ń dojú kọ agbábọ́ọ̀lù kan .

5,953

3499720588_c32590108e.jpg

A dark skinned man plays a blue guitar on the street .

'N Man met 'n donker vel speel 'n blou kitaar op straat.

ጠቆር ያለ ቆዳ ያለው ሰው መንገድ ላይ ሰማያዊ ጊታር ይጫወታል .

Umwaume uwaba ne lukungu ulwakutamba katara wa buluu mu musebo.

Mutu umwe wakulivala wakulivala akuzata chitala chakutenga mumwaluko.

Raan cï kuɛr la kuɛr la kuɛr la kuɛr la kuɛr la kuɛr la kuɛr.

Cɛ dɔ tun be to ka forokoulen dɔ kɛ kɛnɛma.

Ŋutsu aɖe si ƒe ŋutigbalẽ me do viviti la ƒoa bluƒekpala ɖe ablɔ dzi.

Goɗɗo ɓalli ɓalli ɓalli ɓalli ɓalli ɓalli ɓalli ɓalli ɓalli ɓalli ɓalli ɓalli ɓalli ɓalli ɓalli ɓalli ɓalli ɓalli

Wani mutum mai duhu yana buga ƙara a kan titi .

Otu nwoke gbara ọchịchịrị na-akpọ guitar na-acha anụnụ anụnụ n'okporo ámá .

Mũndũ warĩ na ngʼondu ndundu nĩ aahũthagĩra kĩnanda kĩa rangi wa ndũrũme njĩra-inĩ.

Yiwen wergaz yesɛan taɣelt d azegzaw yetturar tagitra deg ubrid.

Mũndũũme wĩ na ĩvu yĩ ndune e na kĩkũtha kya bluu lelũnĩ.

Muntu mosi ya mpusu ya ndombe ke bula kitare ya ndombe na bala-bala.

O diiala dia kexile ni kikonda kia kitulu kia kolo, ua kexile mu xika kitatu kia bulu mu ikoka.

Muntu wa dikoba dibi udi utua kitara muinshi mua njila.

Omusajja ow'olususu oluddugavu ng'akuba ggita ya bbulu ku luguudo .

Moto moko ya moindo oyo alati loposo azali kobɛta gitare ya bule na balabala .

Umukinnyi w'umupira w'amaguru w'umupira w'amaguru w'

Ọkùnrin aláwọ̀ dúdú kan ń ta gítá aláwọ̀ búlúù ní òpópónà .

5,954

3500115252_9404c066a8.jpg

The dog plays with a purple toy near a cat .

Die hond speel met 'n pers speelding naby 'n kat.

ውሻ በድመት አጠገብ በሐምራዊ አሻሽሎ ይጫወታል .

Imbwa ilasefya ne cidoo ica fipe mupepi ne cisa.

Ngulu yinatambanga najojoyi ya malilu hakuliwana ni ngulu.

Ajïth aye luui kek kë loi kek purple tɛ̈thiääk kek mac.

Wulu be tulon finman dɔ fɛ ka tulon filen dɔ kɛ a kɔrɔ.

Avu la le fefe wɔm kple fefeevi aɖe le aƒemelã aɖe gbɔ.

Dogol ɗon kawta bee kuugal ɓaleel ɓadake maccu.

Karen yana buga da ɗan wasa mai furfura kusa da ƙanƙara .

Nkịta ahụ na-egwuri egwu na ihe egwuregwu na-acha odo odo dị nso na cat .

Ngui ĩyo ĩrũthagia na kĩndũ gĩa gũcakaya gĩthaka hakuhĩ na gathi.

Aqjun yetturar s usaru d azegzaw ger tmacint.

Katĩ ũsu nũtanĩaa kũthaũka na kĩndũ kya kũthaũka kĩilyĩ langi wa langi wa langi wa langi wa kala.

Mbwa ke bulaka ti kima mosi ya kubula na kiteki pene-pene ya pusiere.

O dikalu dia mu tonoka ni bola ia kusuka bhu mbandu ia katata.

Mbua udi udia ne tshiamu tshia ku makasa tshia nsuki ya bule pabuipi ne katupa.

Embwa ezannyisa eky'okuzannyisa eky'ekika kya kyenvu okumpi n'enkoko .

Mbwa yango ezali kosakana na eloko moko ya masano ya violɛ pene na nyau .

Imbwa iri gukina n'ibikinisho by'umuhondo hafi y'imbwa.

Ajá náà máa ń fi ohun ìṣeré aláwọ̀ àlùkò ṣeré nítòsí ológbò .

5,955

3500136982_bf7a85531e.jpg

A group of rollerbladers is lined up on the street .

'N Groep rollerbladers staan op straat.

በመንገድ ላይ የተሰለፈ rollerbladers .

Abalebomba incito ya kulepanga ama roller balilongene mu musebo.

Vatu vamwe vaze veji kutambukila ku ma-rolley veji kuvalingilenga mumukachi.

Kɔc ke cath në rollerblades aye rɔt mat dhɔ̈l yiic.

Mɔgɔ minw be yɛlɛmanw kɛ, olu dɔw be sira kan.

Ame siwo wɔa tɔdziʋu le mɔa dzi la dometɔ aɖewo le tsitre ɖe teƒe aɖe.

Yimɓe mooliiɓe nder nder laawol ɗon ɗon ndokka.

An tsaya da rukunin masu tafiyar ƙasa a kan titi .

A na-agbakọta ìgwè rollerbladers n'ahịrị n'okporo ámá .

Gĩkundi kĩa andũ arĩa marathiĩ na mbere gũcakaya nĩ kĩrũgamĩte barabara-inĩ.

Aṭas n imeḥḍaren n tferrunt i d-yettwaṭṭfen deg ubrid.

Andũ aingĩ ala makũlanasya mavalũa ma ma malelũ nĩmathingithĩtwe sokonĩ.

Bantu ya ke salaka bansaka ya kuteka na zulu ya ba-roller ke vanda na nzila.

Saí kibuka kia athu a mu kuenda mu ikoka.

Kasumbu ka bantu bavua babandisha maleta ka mu njila.

Ekibinja ky'aba rollerbladers nga bali mu layini ku luguudo .

Etuluku moko ya ba rollerbladers etandami na balabala .

Itsinda ry'abakinnyi b'Ikipe y'Igihugu Amavubi riri ku kibuga cy'indege

Àwùjọ àwọn onílàálẹ̀ kan wà ní òpópónà .

5,956

3500139659_b2a60b0141.jpg

Two motorcyclists are racing around a circular track .

Twee motorfietsryers jaag om 'n sirkelbaan .

ሁለት የሞተር ብስክሌተኞች በክብ መንገድ ዙሪያ እየተሯሯጡ ነው .

Abaume babili aba pa ncinga balelukusha pa musebo uwapalama.

Vaka-moto vavali veji kulizanga muhanda wakuzunga.

Kɔc karou ke cath në motocykl aye cath në rot rot rot në rot rot rot rot.

Mɔgɔ fila be moto boli sira dɔ kan.

Ʋuʋuwo le duƒum le mɔ si le tsatsam la dzi.

Mootiyilooɓe ɗiɗo ɗon ɓe ɗon njogga nder laawol nder nder nder nder nder nder.

Masu keken doki biyu suna gudu a kan hanyar .

Abụọ motorcyclists na-agba ọsọ gburugburu a okirikiri track .

Athuthuria erĩ a macindano ma njũng'wa nĩ marathiĩ magũrũ-inĩ ma barabara ĩrĩa ĩkoragwo na njũng'wa.

Sin n yimesukal n tmacint ttḥewwin deg yiwet n tferka taɣelnawt.

Andũ elĩ maendete masikalĩ masembete vandũ ve kĩlinge.

Bantu zole ya ke tambusa ba moto ke tambula na banzila ya nziunga.

Mu ku bhita o kithangana, o athu a mu lenga mu ikoka.

Basola ba moto babidi badi benda benda benda benda benda benda benda benda benda benda benda benda benda benda benda benda benda benda benda benda benda benda benda benda benda benda benda benda benda benda benda benda

Abavuzi ba pikipiki babiri nga badduka okwetooloola oluguudo oluzungu .

Bato mibale ya tukutuku bazali kopota mbangu na nzela moko ya sɛrklɛ.

Imodoka ebyiri zitwara abagenzi zitwara

Àwọn awakọ̀ alùpùpù méjì ń sáré káàkiri ọ̀nà ìyíká .

5,957

3500342526_393c739e2f.jpg

A black poodle plays with another dog in a dry field .

'N Swart poedel speel met 'n ander hond in 'n droë veld.

ጥቁር ቡዱል ከሌላ ውሻ ጋር በደረቅ ሜዳ ይጫወታል .

Umulwani wa fiko ulalanshanya na mbwa umbi mu mpanga iyomfwe.

Chilika chakulilika chinatambukila hamwe ni mbwa mukunda wakuli.

Aacï poodle cuɛ̈ɛ̈c ye luui kek aguiɛr dɛ̈t në tɛ̈thɛɛr ye yom apɛi.

Pudil finman dɔ be tulon kɛ ni wulu dɔ ye foro dɔ la.

Avuvivivivivivivivivivivivivivivivivivivivivivivivivivivivivivivivivivivivi

Puddle ɓaleejo ɗon kawta bee doge feere nder gese njamndi.

Wani baƙar ƙarfe yana buga da wani karnuka a wani gona .

A ojii poodle na-egwuri na ọzọ nkịta na a akọrọ ubi .

Mũrori wa ndundu agĩthaka na ngui ĩngĩ mũgũnda-inĩ mũũmũ.

Aḥric aberkan yetturar d aqjun nniḍen deg wakal yexlan.

Ngũkũ ndune ĩthaũkaa na ĩlondu yĩngĩ mũũndanĩ mũũmũ.

Poudle mosi ya ndombe ke bula ti mbwa ya nkaka na kilanga ya kuyuma.

O mbolo ia xikatela ia mu tonoka ni mbolo ia mukuá mu kikangalakata.

Tshimuna tshia nyama tshia poodle tshia mpala mutekete tshidi tshienda tshiaya ne mbwa mukuabu mu budimi bua mpala mutekete.

Poodle omuddugavu ng'azannya n'embwa endala mu nnimiro enkalu .

Podle ya moindo azali kosakana na mbwa mosusu na elanga ya kokauka .

Umukinnyi w'umupira w'amaguru ukina n'undi mukinnyi w'umupira w'amaguru mu kibuga

Poodle dúdú kan máa ń bá ajá mìíràn ṣeré ní pápá gbígbẹ .

5,958

3500399969_f54ce5848f.jpg

Seven people jumping into water .

Sewe mense spring in die water .

ሰባት ሰዎች ወደ ውሃ ዘለሉ .

Abantu 7 baleponena mu menshi.

Vatu 7 vaputukile mu meya.

Kɔc kadhorou ke cë bɛ̈n cuat wïïr.

Mɔgɔ wolonfila tun be don jii la.

Ame adre nɔ tsi me tom.

Yimɓe joweeɗiɗi ɗon njaara nder ndiyam.

Mutane bakwai suna tsallake cikin ruwa .

Mmadụ asaa na-awụlikwa elu n'ime mmiri.

Andũ mũgwanja nĩ maacemete maaĩ-inĩ.

Sebɛa n medden i d-yettḍebben ɣer waman.

Andũ mũonza maumie kĩw'ũnĩ.

Bantu nsambwadi vandaka kudinda na masa.

Athu a sambuadi a mu zonda mu menha.

Bantu muanda mutekete bavua bumbukila mu mâyi.

Abantu musanvu nga babuuka mu mazzi .

Bato nsambo bazali kopumbwa na mai .

Abantu barindwi bajugunywe mu mazi

Èèyàn méje ló ń fò sínú omi .

5,959

3500505549_d848209837.jpg

A person is rollerblading on a railing by a sidewalk with people .

'N Persoon rol op 'n reling langs 'n sypaadjie met mense.

ሰው ከሰዎች ጋር በእግረኛ መንገድ ላይ በባቡር ላይ እየተንሸራተተ ነው .

Umuntu umo alepupuka pa nsalu pa nse ya nshila na bantu.

Mutu umwe eji kutambukila ku chihanda chakuzeneka kuzeneka vatu.

Raan ë cath në rollerblading në railing në path path path ke kɔc.

Mɔgɔ dɔ be yɛlɛtɔ sirada dɔ kan ka yɛlɛ ni mɔgɔ dɔw ye.

Ame aɖe le tɔdziʋu aɖe dzi le tɔdziʋu aɖe to le amewo dome.

Yimɓe ɗon njogga dow dow dow dow dow dow dow dow dow yimɓe.

Wani mutum yana tafiya a kan ƙafa a bakin hanya tare da mutane .

A mmadụ na-rollerblading na a railing site a n'akụkụ ụzọ na ndị mmadụ .

Mũndũ ũmwe nĩ arathiĩ na andũ agereire rũgendo-inĩ rwa gũtherera.

Yiwen n medden yettɛedday ɣef tferka n tferka s medden.

Mũndũ ũmwe eethĩawa aendete kũkũna kĩlinge na andũ angĩ me vakuvĩ na lelũ.

Muntu mosi ke sala panzi na zulu ya banzila ya bantu ke tambulaka na lweka ya banzila.

O muthu u kala mu kuenda mu ku lenga ni athu.

Muntu udi wenda wenda wenda ubanda pa tshitudilu tshia bantu.

Omuntu ng'atambulira ku kikomera ku mabbali g'oluguudo n'abantu .

Moto azali rollerblading na nzela ya engbunduka pembeni ya nzela elongo na bato .

Umuntu umwe aryamye ku muhanda uri kumwe n'abantu.

Ẹnì kan ń bá àwọn èèyàn sọ̀rọ̀ ní ẹ̀gbẹ́ ọ̀nà .

5,960

3500829879_a643818d84.jpg

Number 75 motorcycle racer rides his red and black bike .

Nommer 75 motorfietsrenjaer ry met sy rooi en swart fiets .

ቁጥር 75 የሞተር ሳይክል ውድድር ቀዩና ጥቁር ብስክሌቱን ይጋልባል .

Umupashi wa pa mutundu wa 75 aleenda pa ncinga yakwe iyabutulukila.

Mutu wa 75 uze apwile nakuzachila namoto apwile nakuzachila namoto yenyi yakulivala yakulivala nakulivala.

Motor racer number 75 ë cath në kekec cï cäth ku ye cäth.

Mɔgɔ 75 min be motow boli, ale be nɛgɛso bilenman n' a finmanw kan.

Motoƒola si nye ame 75 lia la le eƒe dzĩ kple dzĩ ƒe gasɔ dzi.

Mootoowo mootooji limgal 75 ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon

Mai tuƙi na doki na 75 yana hawan kekensa mai baƙi da baƙi .

Number 75 ọgba tum tum racer agba ịnyịnya ya red na oji bike .

Mũrĩmbo wa thimũ na mũtune nĩ ũrarĩ na kĩrathi kĩa namba 75.

Ameskar n tmacint n uḍar n 75 yettḥewweṣ ɣef tmacint-is azeggaɣ d azeggaɣ.

Mũndũũme ũla waendie na kĩsululu kĩsese kya 75 aĩ na kĩsululu kĩthũku na kĩsũngũ.

Muntu ya ke tambusa ba moto ya ntalu 75 ke tambusa velo na yandi ya mbwaki mpi ya mbwaki.

O mukua ku lenga ni dinhunhu dia 75 ua kexile mu kuenda ni bixi iê ia kusuka ni ia xikatela.

Mulombodi wa dikalu wa mu motokare wa pa muanda wa 75 udi wenda ne dikalu diende dia mukuna ne dia mukuna.

Omuvuzi wa pikipiki nnamba 75 avuga pikipiki ye emmyuufu n'eddugavu .

Motango 75 ya momekano ya tukutuku azali kotambola na velo na ye ya motane mpe ya moindo .

Umukinnyi w'umupira w'amaguru ufite amagare 75 y'umutuku n'umukara

Olùdíje alùpùpù márùndínláàádọ́rùn - ún ( 75) gun kẹ̀kẹ́ pupa àti dúdú rẹ̀ .

5,961

3501083764_cf592292a6.jpg

Family standing in a small village .

Familie wat in 'n klein dorpie staan .

በአንዲት ትንሽ መንደር የቆሙ ቤተሰቦች .

Ulupwa lwaiminine mu mushi uunono.

Tumba yatwama mu musoko umwe.

Jɔŋ tök cï nyuc baai yic.

Denbaya dɔ be dugu dennin dɔ kɔnɔ.

Ƒome aɖe nɔ kɔƒe sue aɖe me.

Fedde ɗon dari nder gariiri man.

Iyali suna tsaye a wani ƙaramin ƙauye .

Ezinụlọ na-eguzo n'otu obere obodo.

Famĩlĩ ĩmwe yarĩ itũũra-inĩ inini.

Tamdint i d-iḥerzen deg taddart tamecṭuḥt.

Andũ ma mũsyĩ ũmwe maĩ ndũanĩ nini.

Dibuta mosi ya fioti ke zingaka na bwala mosi ya fioti.

O muiji ua kexile mu mbanza iofele.

Bena mu dîku diabu bavua bimane mu musoko mukese.

Amaka nga gayimiridde ku kyalo .

Libota etɛlɛmi na mwa mboka moko moke

Umuryango uhagarara mu mudugudu muto.

Ìdílé tí wọ́n dúró sí abúlé kékeré kan .

5,962

3501206996_477be0f318.jpg

A child in a brown coat is kicking a soccer ball across an open field .

'N Kind in 'n bruin jas skop 'n sokkerbal oor 'n oop veld.

ቡናማ ካባ የለበሰ ህፃን ሜዳ ላይ የእግር ኳስ እየመታ ነው .

Umwana uuli mu cikoti icikalamba alepaya umupira wa ku makasa pa cibansa.

Mwana umwe uze apwile nachilika chakuzeneka apwile nakuzachila mbunda yafutbol hachihela chamuchihela.

Raan koor cï muk jaat kɔ̈k aye ball piath në tɛ̈n ye kɔc kɔ̈k ke lɔ̈ɔ̈m thïn.

Dennin dɔ tun be bɔrɔkɔrɔman dɔ kɔnɔ ka bɔrɔ dɔ gosi kɛnɛ kan.

Ðevi aɖe si do awu dzĩ aɖe la le bɔl aɖe ƒom le go aɖe dzi.

Sukaajo nder cootol marɗo ɗon ɗon ɗon fota ballol ballol nder fannu maɓɓinɗo.

Yaro da ya saka ƙafar kashi mai kauri yana ƙusurwa da ƙwallon ƙwallo a filin da aka buɗe .

Nwatakịrị nọ na uwe mwụda na-acha aja aja na-agba bọọlụ bọọlụ gafee ubi mepere emepe .

Mwana wĩ na nguo njerũ nĩ arikia mũbira wa mũbira mũingĩ.

Aqcic yesɛan aqerru n tmeslayt yettḍeggeɛ taḍbut n ddabex deg yiwen usebter yeffren.

Mwana wĩ na ngũa mbuluu nũkũna mũvĩla wa mũvĩla wa mũvĩla wa mũvĩla nthĩ.

Mwana mosi ya kele ti velo ya mbwaki ke bulaka bola ya nkweso na ntoto ya mvimba.

O mona uala ni divunga dia kazola ua mu beta bola ia fusu ia fiti mu kididi kia kondama.

Muana uvua ne tshingumba tshia bule uvua utambusha bola wa mupiki wa makasa mu tshitudilu tshia pa buatshi.

Omwana ayambadde ekkooti enzirugavu ng'akuba omupiira ku kisaawe eky'obwereere .

Mwana moko alati kazaka ya brun azali kobɛta bale moko ya ndembo na esika moko ya polele .

Umwana wambaye ikoti ry'umuhondo arimo gukubita umupira mu kibuga cy'umupira w'amaguru

Ọmọdé kan tó ní àpò aláwọ̀ àlùkò ń fi bọọlu bọọlu gbá bọọlu bọ́ọ̀

5,963

3501313414_ae865b6fdf.jpg

A brown dog jumps over a wire fence .

'n Bruin hond spring oor 'n draadheining.

ቡናማ ውሻ በሽቦ አጥር ላይ ዘለለ .

Imbwa ya burauni yalapita pa cishiba.

Ngulu yakulilika yakutambukila ku chihela cha waya.

Aaj ke brown dog ke jumps over a wire fence.

Wulu belebeleba dɔ be sanfɛla dɔ sanfɛ.

Avuvi aɖe si ƒe dzedzeme le dzedzeme la dze klo ɖe alilikpo aɖe dzi.

Dogge marɗo ɗon ƴeewa dow fure waya.

Karnuka mai kauri ya tsallake bisa ganuwa .

A aja aja nkịta jumps n'elu a waya fence .

Ngui ya mũhuro nĩ ĩrambatĩte igũrũ rĩa rũthingo rwa waya.

Aqjun azeggaɣ yeṭṭef ɣef useklu n tferrit.

Ngũkũ yĩ na langi mũkwatu nĩyambatĩte ũtee wa ũsiĩlo.

Mbwa mosi ya ndombe me luta na zulu ya lupangu mosi ya kele ti bansinga ya nda.

O dikalu dia ndumba dia zonda dia zonda.

Mbua mutoke udi upita ku tshibawu tshia nsinga.

Embwa enzirugavu ng'ebuuka ku waya .

Mbwa moko ya brun epumbwaka likoló ya efelo ya nsinga ya nsinga .

Imbwa y'umunyarwanda yaguye hejuru y'ikibuga cy'indege

Ajá aláwọ̀ brown kan fò sórí odi okùn .

5,964

3501386648_e11e3f3152.jpg

A group of people with cameras and binoculars point and look at something .

'n Groep mense met kameras en verkykers wys en kyk na iets .

ካሜራ እና ብናኝ ያላቸው ሰዎች አንድ ነገር ይመልከቱ .

Abantu abali ne filimba ne fipepala fya pa kati balinakile kabili balelolesha icintu cimo.

Vatu vamwe vaze vapwile navyuma vyakutala navakamera nakutala vyuma vyeka.

Kɔc kɔ̈k cï kamera ku binoculars tääu thïn ku tïŋkë këdäŋ.

Mɔgɔ minw be ni filɛli kɛcogo ani u ka filɛli kɛcogo ye, olu be fɛɛn dɔ filɛ.

Ame aɖewo siwo lé ŋku ɖe nane ŋu kple woƒe kamerawo kple ŋkuɖodzikpɔlawo la le nu kpɔm.

Yimɓe goɗɗi e kamera e binokulus holli e ndaarugo ko goɗɗum.

Wani rukunin mutane da ke da kameji da kuma kallon kallon suna kallon wani abu .

Otu ìgwè ndị nwere igwefoto na binoculars na-atụ aka ma na-ele ihe .

Gĩkundi kĩa andũ marĩ na kamera na macini cia kũrora na igũrũ nĩ kĩroraga kĩndũ.

Aṭas n medden s tkamerant d tferkasin i d-yettbanen ad walin kra.

Andũ amwe me na kamela na malelũ ma kũsisya syĩndũ nĩmasyaisye kĩndũ.

Bantu yina vandaka ti bakamera mpi binokile ke tala kima mosi.

Saí athu a kuata jifoto ni ji makina ja ku tala ku mesu, a mu tala ku kima.

Kasumbu ka bantu ne bimamu ne bikunji bia mêsu badi batangila tshintu kampanda.

Ekibinja ky'abantu abalina kkamera ne binoculars balaga ekintu ne batunuulira .

Etuluku moko ya bato oyo bazali na bakamera mpe ba juculars bazali kolakisa mpe kotala eloko moko .

Abantu bafite camera n'ibikoresho by'ikoranabuhanga bareba ibintu.

Àwùjọ àwọn kan tí wọ́n ní kámẹ́rà àti ìbòjú máa ń tọ́ka sí nǹkan kan , wọ́n sì ń wo nǹkan kan .

5,965

350176185_b8c5591e36.jpg

A dog jumps down a flight of stairs .

'N Hond spring by 'n trap af.

ውሻ በደረጃ ሽሽት ይወርዳል .

Imbwa ilaponena pa shitima.

Ngulu yinasoloka ku mapango.

Aaj aye bɛ̈n tëm piny në piiny.

Wulu dɔ be ben ka bɔ yɛlɛyɛlɛnan dɔ kan.

Avu aɖe dze atrakpui aɖe dzi.

Doggo ɗon ƴeewa dow dow dow.

Karnuka suna tsallake daga matakala .

A nkịta jumps ala a ụgbọ elu nke steepụ .

Ngui nĩ ĩrambatĩte igũrũ rĩa kĩrathi.

Aqjun yeṭṭef-d seg uḍar.

Ngũkũ nĩyĩkete na yĩima na yĩima.

Mbwa mosi meluta na basite-site.

O dikalu dia zumbuka ku milundu.

Mbua udi upita panshi ku mulonda.

Embwa ng'ebuuka wansi w'amadaala .

Mbwa moko epumbwaka na eskalye moko .

Imbwa yamanutse mu nzira y'urugendo

Ajá kan fò sọ̀kalẹ̀ lórí àtẹ̀gùn .

5,966

3501781809_88429e3b83.jpg

A man on a bicycle jumping over a horizontal pole with a crowd in the background .

'N Man op 'n fiets wat oor 'n horisontale paal spring met 'n skare in die agtergrond.

አንድ ብስክሌት ላይ ያለ ሰው ወደ አግድም ምሰሶ ላይ እየዘለለ ከበስተጀርባ ብዙ ሰዎች ጋር .

Umuntu uwaleenda pa ncinga aleponta pa cimuti icafula sana.

Mutu umwe apwile nakuhanda njinga akuhambuka hakutambuka chindanda chakutalila hachihela chamujimba.

Raan cath në kekec ku ye rɔt dɔm në kɔ̈u de kɔc ke cath në kɔ̈u.

Cɛɛ dɔ tun be nɛgɛso kan n' a be sanfɛla dɔ kan ka mɔgɔ caaman to a kɔfɛ.

Ŋutsu aɖe si nɔ gasɔ dzi nɔ tɔtrɔm le alilikpo aɖe dzi le amehawo dome le megbe.

Goɗɗo dow baasikol ɗon ƴeewta dow dow dow dow dow dow dow dow dow yimɓe ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon

Wani mutum a kan keke yana tsallake bisa ƙarfe mai tsaye da jama'a a ƙarƙashin .

Otu nwoke nọ n'ịnyịnya ígwè na-awụlikwa elu n'elu osisi kwụ ọtọ nke nwere ìgwè mmadụ nọ n'azụ .

Mũndũrũme ũmwe warĩ na kĩrathi agĩthambĩra igũrũ rĩa mũti warĩ na andũ aingĩ thutha-inĩ.

Yiwen wergaz ɣef tkeṛya yettḍebber ɣef yiwen n uḍar usemmiḍ s waṭas n medden deg umḍal.

Mũndũũme ũmwe waĩ na kĩsululu ekĩĩte ĩũlũ wa kĩtuĩ kĩte kĩtulu e na andũ aingĩ.

Muntu mosi na velo yina vandaka kutina na zulu ya nti mosi ya nda ti kibuka ya bantu na nima.

O diiala dia kexile mu kuenda ni bixi, ua kexile mu zonda ku thandu a mbangala ni mundu uavulu.

Muntu uvua muendesha dikalu uvua upita ku mutshi wa tshianana ne bantu bavua ku luseke lua ku nyuma.

Omusajja ali ku ggaali ng'abuuka ku mpagi ey'ekika kya Horizontal ng'abantu bali mu maaso .

Mobali moko oyo azali na velo azali kopumbwa likoló ya likonzí moko ya horizontale mpe ebele ya bato bazalaki na nsima.

Umugabo uri ku igare asimbuka hejuru y'igiti cy'amabuye y'agaciro ari kumwe n'imbaga y'abantu bari inyuma.

Ọkùnrin kan tó wà lórí kẹ̀kẹ́ ń fò sórí òpó tó wà níbùú pẹ̀lú ogunlọ́gọ̀ èèyàn lẹ́yìn náà .

5,967

3501936223_6122a13d27.jpg

A skier skiing down a large mountain

'n Skier ski teen 'n groot berg af

በአንድ ትልቅ ተራራ ላይ በበረዶ ላይ የሚንሸራተት ሰው

Umupendi uwale-pinta pali pali palipili

Mutu uze eji kuhananga ku shishi uze eji kuhananga ku chilima chinene

Raan cï nhom nhom looi deer ye piny gɔt nhom

Sanfɛlabaga dɔ be yɛlɛla kuluba dɔ kan

Asikaɖametɔ aɖe si le tɔɖim le to gã aɖe dzi

Goomu ski dow hooseere mawnde

Wani mai yin ski yana tafiya a wani babban dutse

Onye na-agba ski na-agbada nnukwu ugwu

Mũndũ ũrarũgamaga igũrũ wa kĩĩga kĩnene

Ameskar n uski yettḍeggeḍ deg udrar ameqqran

Mũndũ ũmwe ũendete kũtee wa kĩĩma e na kĩkũtha

Muntu mosi ya ke salaka ski ke kulumuka na ngumba mosi ya nene

O diiala u bhita mu ku bhita mu musanza ua kalunga

Muntu udi uya pa tshibandabandabanda pa mukuna munene

Skier ng'agwa ku lusozi olunene

Moto ya ski oyo azali kokita na ngomba moko monene

Umukinnyi w'ikipe y'igihugu Amavubi yaguye ku musozi munini

Olùkópa yìnyín kan ń rìn lórí yìnyín ní ìsàlẹ̀ òkè ńlá kan

5,968

3502343542_f9b46688e5.jpg

These helmeted people are rock climbing outdoors .

Hierdie helmmense klim buite .

እነዚህ የራስ ቁር ያላቸው ሰዎች ከቤት ውጭ የሚወጡ አለቶች ናቸው ።

Aba bantu balepanga amaluba pa nse.

Vatu vaze vali nakuvwendela vyuma vyakulinga vanakemba mivwimbimbi.

Kɔc ke cieŋ helmet kek aa cath në agör aɣeer.

O mɔgɔw be yɛlɛla faraw kan kɛnɛma.

Ame siawo siwo do ta la le kpewo nyam le xexe.

Yimɓe ɓe ɗon njogii koore ɗon njaha nder suudu.

Waɗannan mutanen da suka saka kifi suna tsammani a waje .

Ndị a helmeted ndị mmadụ na-nkume arịgo n'èzí .

Andũ acio mehumbĩte ngo marĩ kũu nja makoragwo makĩhaica mahiga.

Wid-agi s lxufen-nsen ttεeddun ɣef lqaεa di berra.

Andũ asu mekĩĩte ngo syĩ na nguthu sya mavia nĩmaendaa kũkuwa nĩ mavia.

Bantu yai ya kele ti bakɔti ke tombukaka na zulu ya matadi na nganda.

O athu enhá ala ni jixalakata a mu banda o matadi.

Bantu aba bavua ne tshinyangu etshi badi banyema pa ditadi.

Abantu bano abambadde enkoofiira bali mu lwazi okulinnya ebweru .

Bato oyo balati bikɔti bazali mabanga komata na libanda.

Aba bantu bafite ubumuga bwo mu bwoko bw'amabuye y'agaciro bari hanze

Àwọn tí wọ́n fi àṣíborí yìí ń gun àpáta níta .

5,969

3502459991_fdec2da131.jpg

A man with yellow ear protectors is firing a gun in a shooting range .

'N Man met geel oorbeskermers skiet 'n geweer in 'n skietbaan.

ቢጫ ጆሮ ጠባቂ ያለው ሰው በተኩስ ክልል ጠመንጃ እየተኮሰ ነው .

Umuntu uwakwata ifya kucingilila amatwi ifya bulalo alepaya umfuti mu cibansa.

Mutu umwe uze apwile navyuma vyakukuvangiza matwi vyakulya ali nakuvungulula uta muchikungulwilo chakusolola vyuma.

Raan cï ruääi kɔ̈k ke biɛt ke biɛt ke biɛt tɔŋ në ɣän ke mac.

Cɛ dɔ be filɛli kɛ yɔrɔ dɔ la ni marifa ye min b' a tulow tanga.

Ŋutsu aɖe si lé toɖola dzĩ ɖe asi la le tu dam ɖe aʋawɔnu aɖe dzi.

Goɗɗo e nafooje noppi jaale ɗon ɗon ɗon ɗon fiya e binndol nder nokkuure ɗo ɓe ɗon wara.

Wani mutum mai kāre kunnuwa mai huren yana ɗaukan makami a wurin da ake ɗaukan makamai .

Otu nwoke nwere ndị na-echebe ntị na-acha odo odo na-agba égbè n'ebe a na-agba égbè .

Mũndũrũme wĩ na indo cia kũgitĩra matũ nĩ arũraga na mbũri arĩ handũ ha gũikia mĩguĩ.

Yiwen n wergaz yesɛan amḍebber n uẓẓugen d azegzaw yettfennu s usu deg tmes.

Mũndũũme ũmwe wĩ na kĩsũvĩi kya matũ kĩkũkũna mwaki e na ĩvuti vandũ va kũaa.

Muntu mosi ya kele ti bima ya ke taninaka makutu ya mbwaki ke bulaka munduki na kisika ya bo ke bulaka tiya.

O diiala dia kexile ni izuatu ia xikatela o mátui, ua kexile mu ta uta mu kididi kia kexile mu ta-mu o jifalamenda.

Muntu udi ne tshingoma tshia kuteleja tshia mu tshiluba udi ubula tshiamu mu muaba wa kushipa.

Omusajja alina ebyuma ebikuuma okutu ebya kyenvu ng'akuba emmundu mu masasi .

Moto moko oyo azali na biloko ya kobatela matoi ya mosaka azali kobɛta mondoki na esika oyo babɛtaka masasi .

Umugabo ufite amatwi y'umuhondo yarashe imbunda mu kibuga cy'indege

Ọkùnrin kan tó ní àwọn olùdáàbòbò etí aláwọ̀ òféèfé ń yìnbọn sí ibi tí wọ́n ti ń yìnbọn .

5,970

3502563726_30d1ce29c8.jpg

Two dogs on leashes get close together .

Twee honde aan leibande kom naby mekaar.

በሌዝ ላይ ያሉ ሁለት ውሾች ይቅረቡ .

Imbwa shibili ishaba pa nsendo shipalama.

Anja vavali vaze vapwile nakulilika vazachilile hamwe.

Dogs rou on leashes get close together.

Wulu fila be ɲɔgɔn gɛrɛfɛ.

Avu eve siwo le mɔ̃wo dzi la te ɖe wo nɔewo ŋu.

Kudi ɗiɗi dow leɗɗe ɗon ɓadake bee maɓɓe.

Karnuka biyu da ke kan ƙarfe suna kusantar juna .

Nkịta abụọ nọ na leashes na-abịaru nso ọnụ .

Ngui igĩrĩ irĩ na mĩkanda ikĩkuhĩrĩria.

Sin iḍan ɣef tferkasen ttqemmimen gar-asen.

Mbwa ilĩ syĩ na mĩio ya kaũ syatindĩaa kũmbana.

Bambwa zole yina kele na bansinga ke kwisa pene-pene ya nkaka.

Mbua jiiadi ja kexile mu kuendela ku ngoji, a di zukama.

Mbalu babidi badi ku luseke badi basemena pabuipi.

Embwa bbiri eziri ku misinde zisemberera wamu .

Bambwa mibale oyo bazali na nsinga ya mabangaka esika moko .

Imbwa ebyiri ziri mu bwoko bw'amabuye y'imyidagaduro ziri hafi

Àwọn ajá méjì tí wọ́n wà lórí okùn máa ń sún mọ́ ara wọn .

5,971

3502897880_8392d0e4de.jpg

A boy in blue jumps on a skateboard while two others watch him

'n Seun in blou spring op 'n skaatsplank terwyl twee ander hom dophou

ሰማያዊ ቀለም ያለው አንድ ልጅ በስኬት ቦርዱ ላይ ሲዘል ሌሎች ሁለት ደግሞ ሲመለከቱት

Umulumendo uwafwele ifya buluu alaponta pa skateboard ninshi na bambi babili balemulolesha

Mwanenyi umwe uze apwile najivala jakutenga ejile ha kapete muze akwo vavali vamutangaminyine

Raan cï cieŋ alɛ̈th ɣer ee bɛ̈n tëëk në skateboard ke kɔc kɔ̈k karou ke ye tïŋ

Kanbelen dɔ be sanfɛla la ni sanbara ye, mɔgɔ fila be to k'a filɛ

Ŋutsuvi aɖe si do blu la ƒua skateboard dzi esime ame eve bubuwo le ekpɔm

Sukaajo nder buluu ɗon ƴeewa dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow

Wani yaro mai sanye da bulu ya tsallake a kan tafiyar da ke tafiyar da

Nwa nwoke na-acha anụnụ anụnụ na-awụlikwa elu na skateboard mgbe mmadụ abụọ ndị ọzọ na-ele ya anya

Kamwana kaarĩ na nguo cia rangi wa ndũrũme gakĩharũrũkaga igũrũ rĩa mbarĩki rĩrĩa angĩ erĩ maamũrorete

Aqcic yesɛan azegzaw yettḍebber ɣef tneṣlit, ma d sin nniḍen ttwalin-t

Kamwana ka ngũa ndune katolokaa na kavalũa ka kũthaũka na kavalũa, na angĩ elĩ mamwĩsisya

Mwana-bakala mosi ya me lwata bilele ya buluu ke pumbuka na skateboard ntangu bantu zole ya nkaka ke tala yandi

O munzangala ua zuata o izuatu ia bulu, u banda ku kialu kia ku tonoka, o kiiadi kia athu a mu tala

Nsongalume uvua ne bilamba bia buluu udi uputuka pa skateboard padi bakuabu babidi bamutangila

Omulenzi ow'ekika kya bbulu ng'abuuka ku sikaati ng'abalala babiri bamulaba

Mwana mobali moko alati bilamba ya bule apumbwaki na skate mpe basusu mibale bazali kotala ye

Umwana w'umuhungu wambaye ubururu asimbuka ku igare ry'amabuye y'amaguru mu gihe abandi babiri bamureba

Ọmọkùnrin kan tí ó wọ aṣọ aláwọ̀ búlúù fò lórí skateboard nígbà tí àwọn méjì mìíràn ń wò ó

5,972

3502993968_4ee36afb0e.jpg

A cyclist in a helmet and yellow jersey .

'n Fietsryer in 'n valhelm en geel trui .

ብስክሌተኛ የራስ ቁር እና ቢጫ ቀሚስ .

Umupashi wa pa ncinga uwafwele icisote no shishi ya lukungu.

Mutu umwe wakulovoka namikalu nachizeya chakuzeneka.

Raan cath në thith ku ye cieŋ wënh ye kɔ̈u kɔ̈u.

Mɔgɔ min be nɛgɛso boli ni kasotigi ye ani ka fani wulen don.

Sɔdola aɖe si do gakuku kple awu dzĩ.

Mo ɗon moofta bisikle e koofta e jugo jaale.

Wani mai keke da ya saka kifi da kuma ƙafar huren .

Onye na-agba ígwè na okpu agha na uwe na-acha odo odo .

Mũrĩithi wa ndigiri wĩ na kĩhũgũ na njũa njerũ.

Ameskar n tkeṛya d tqeḍya tzelḥant.

Mũndũũme ũmwe waĩ na kĩsululu na ngũa ndune.

Muntu mosi ya ke tambusa velo na velo ti kamwa ya mbwaki.

Muendexi ua bixi ni kaxaxi ka njinda.

Muntu uvua wenda ku dikalu uvua ne tshisekedi ne tshinguishi tshia bule.

Omuvuzi wa bodaboda ng'ayambadde enkoofiira ne jjiini eya kiragala .

Moto ya velo oyo alati ekoti mpe elamba ya mosaka .

Umukinnyi w'umupira w'amaguru wambaye umwenda w'umuhondo n'umuhondo

Olùkọ̀ kẹ̀kẹ́ kan nínú àṣíborí àti ẹ̀wù aláwọ̀ òféèfé .

5,973

3503011427_a4ee547c77.jpg

A man in a long sleeved white shirt is walking past something called the lounge bar .

'N Man in 'n langmou wit hemp loop verby iets wat die sitkamerkroeg genoem word.

ረጅም እልፍ ነጭ ሸሚዝ የለበሰ አንድ ሰው ሳሎን ባር የሚባል ነገር እያለፈ ነው . .

Umuntu uuli mu mashati amupeele aya minwe iitali alepita pa cintu cimo icitwa ati lounge bar.

Mutu umwe uze apwile nachifukutu chamasavu apwile nakuhita kwakamwihi nachihela chamalunga chamumba kana.

Raan cï cieŋ alɛ̈th ɣer cï kɔ̈u juëc apɛi acï bɛ̈n tëëk në kë ye cɔl lounge bar.

Cɛ dɔ tun be fani gwɛman dɔ don a bolo ani a tun be tɛmɛ yɔrɔ dɔ la min tɔgɔ ko salon bar.

Ŋutsu aɖe si do awu ɣi si le asiʋi me la le zɔzɔm le teƒe aɖe si woyɔna be kplɔ̃taƒe.

Goɗɗo nder limce cellal njamndi e ɓaleere ɗon yaha yeeso ko noddaa bar bar.

Wani mutum da ya saka tsayi mai fari mai tsawo yana tafiya bayan wani abu da ake kira bar .

A nwoke na a ogologo uwe na-acha ọcha uwe elu na-eje ije n'oge gara aga ihe a na-akpọ ezumike mmanya .

Mũndũrũme wĩ na nguo njerũ cia magũrũ maraya agĩthiĩ handũ heetagwo lounge bar.

Yiwen wergaz yesɛan taqeṛṛust tamellalt d tazejdit yettɛedday ɣer kra n wayen qqaren-as taberna.

Mũndũũme ũmwe wĩ na ngũa nzaũ yĩ na moko maingĩ aendete vakuvĩ na kĩndũ kyeetawa lounge bar.

Muntu mosi ya me lwata shati ya mpembe ya mansoni ya nda ke luta na lweka ya kima mosi yina bo ke bingaka bar.

Saí diiala dia kexile mu zuata kizuatu kia zele ni maku a mivu, ua kexile mu bhita bhu kididi kia ku tonoka.

Muntu uvua ne tshingu tshîpi tshîpi tshia mansu ende a bule uvua wenda upita muaba uvuabu babikila ne: salon.

Omusajja ayambadde sikaati enjeru ey'emikono empanvu ng'ayita mu kintu ekiyitibwa lounge bar .

Mobali moko alati simisi ya mpɛmbɛ ya maboko milai azali koleka eloko moko oyo babengaka bar ya lounge .

Umugabo wambaye ishati y'umweru ifite amaboko maremare arimo kugenda anyura mu kintu cyitwa salon bar.

Ọkùnrin kan tó wọ ṣẹ́ẹ̀tì funfun tí ọwọ́ rẹ̀ gùn ń rìn kọjá ohun kan tí wọ́n ń pè ní gbọ̀ngàn ìgbafẹ́ .

5,974

3503471307_464a8f588c.jpg

The boy does a jumps his bike into the air .

Die seun spring sy fiets in die lug .

ልጁ ብስክሌቱን ወደ አየር ዘለለ .

Umulumendo nga apuma apuma na pa ncinga yakwe.

Omu mwana-pwevo apwile nakuzachila, ejile nakutuka njinga yenyi.

Raan wën acï rɔt dɔm ku cuɛt rot nhial.

Dennin y'a ka nɛgɛso sanfɛ.

Ðevia ƒua du ƒua eƒe gasɔ ɖe yame.

Ɓiɗɗo on ɗon waɗa ko o yiɗi, o ɗon ƴetta ɓalndu maako haa dow.

Yaron ya tsallake kekensa zuwa sama .

Nwata nwoke ahụ na-awụlikwa elu ịnyịnya ígwè ya n'ikuku .

Mũrũ wa kahĩĩ ũcio akĩrũga akĩharũrũka na kĩrathi gĩake akĩambata igũrũ.

Aqcic-nni yettḍebber s tabutt-is ɣer lqaεa.

Mwana ũsu e na kĩsululu eekaa kũsemba.

Mwana-bakala yina ke pumbuka na velo na yandi mpi ke pumbuka na zulu.

O munzangala u kuata ku di takula mu dikalu.

Muana udi wenza tshingendu ne udi upanga dikalu diende mu tshipepele.

Omwana akola akagaali n'abuuka mu bbanga .

Mwana yango azali kopumbwa na velo na ye likoló .

Umwana w'umuhungu ajugunya igare rye mu kirere

Ọmọkùnrin náà fò kẹ̀kẹ́ rẹ̀ sínú afẹ́fẹ́ .

5,975

3503544012_1771be9d3a.jpg

A referee is intervening in a hockey game .

'n Skeidsregter tree in 'n hokkiewedstryd in .

ዳኛ በሆኪይ ጨዋታ ጣልቃ እየገባ ነው .

Umupingushi aleingila mu nkondo ya hockey.

Mutu umwe wakuyula eji kwivwanga muchilika cha hockey.

Ajuiɛɛr de kɔc ye kɔɔr në kɔɔr de hockey.

Kiritigɛla dɔ be wuli ka bɔ hockey ka ɲɔgɔndan dɔ la.

Ʋɔnudrɔ̃la aɖe le nu wɔm le hockey-fe aɖe me.

Hakkilaajo ɗon hawta nder ciya hockey.

Mai yin laifi yana saka hannu a wasan hoki .

Onye ọka ikpe na-etinye aka na egwuregwu hockey .

Mũtuanĩri ciira nĩ araingĩra mũbira-inĩ wa hockey.

Yettεedday yiwen n usemmiḍ deg tmeɣra n hockey.

Mũsili wa ĩkoani nũendeee kũkita na mũvĩla wa hockey.

Zuzi mosi ke sala bansaka ya hockey.

O mufundixi ua mu bhanga o joko ia hockey.

Mulumbuluishi udi ubuela mu mvita ya hockey.

Ddiifiri ayingira mu muzannyo gwa hockey .

Arbitre moko azali kokɔta na lisano ya hockey .

Umucamanza arimo arahaguruka mu mukino wa hockey.

Olùdásílẹ̀ kan ń dá sí eré bọ́ọ̀lù àfigigbá .

5,976

3503623999_bbd5dcfb18.jpg

A woman wearing a red hat and red bandanna followed by a man in a red bandanna .

'N Vrou met 'n rooi hoed en rooi bandanna, gevolg deur 'n man in 'n rooi bandanna.

ቀይ ባርኔጣና ቀይ ባንዳና የለበሰች ሴት በቀይ ባንዳና ወንድ ተከትላ ...

Umwanakashi uwali ne cisoti cafiita ne cisoti cafiita alondeelwe na mwaume uwali ne cisoti cafiita.

Mwanakazi uze apwile nachifukutu chakuvuluka nakuvwala mbunda yakuvuluka, kaha nawa apwile nalunga wakuvwala mbunda yakuvuluka.

Dhäny cï muk këpuɔth cï kɔ̈u ku ye kɔ̈u kɔ̈u kɔ̈u cï guɔ̈p bɛ̈n riɛ̈ɛ̈i kɔ̈

Muso dɔ tun be ni nɛgɛso wulen dɔ ye ani cɛ dɔ tun be ni nɛgɛso wulen dɔ ye.

Nyɔnu aɖe si do tavu dzĩ kple avɔ dzĩ la dze eyome eye ŋutsu aɖe si do avɔ dzĩ la dze eyome.

Debbo huutoraako limce ndune e bandanna ndune ɗon tokki goɗɗo nder bandanna ndune.

Wata mata da ta yi sanye da kafiya marar rufi da kuma bandanna marar rufi, aka bi wani namiji da ya yi sanye da bandanna marar rufi .

Nwanyị yi okpu uhie na bandanna na-acha uhie uhie sochiri nwoke nọ na bandanna na-acha uhie uhie .

Mũtumia ũmwe warĩ na mũruki mwerũ na bendana mwerũ agĩcoka agĩtwarwo nĩ mũndũ warĩ na bendana mwerũ.

Tameṭṭut yesɛan taḍellat d tbanṭan taqbaylit, d argaz yesɛan tbanṭan taqbaylit.

Mũndũ mũka ũmwe waĩ na mũnyambũ mũtune na mũnyambũ mũtune aatĩĩe nĩ mũndũ ũngĩ waĩ na mũnyambũ mũtune.

Nkento mosi ya vandaka ti mpu ya mbwaki mpi bandana ya mbwaki kulandaka bakala mosi ya vandaka ti bandana ya mbwaki.

Muhatu ua zuata phutu ia kusuka ni ku di ta mu malonga a kusuka, a mu kaiela ku diiala dia zuata malonga a kusuka.

Mukaji uvua ne tshisekedi tshîpi ne tshingu tshîpi uvua wenda ulonda kudi muntu uvua ne tshingu tshîpi.

Omukazi ayambadde enkuufiira emmyuufu ne bandanna emmyuufu n'addirira omusajja ayambadde bandanna emmyuufu .

Mwasi moko alataki ekɔti ya motane mpe bandanna ya motane mpe na nsima mobali moko alataki bandanna ya motane .

Umugore wambaye ipantalo itukura na bandanna itukura yakurikiwe n'umugabo wambaye umwenda w'umutuku.

Obìnrin kan tó wọ fìlà pupa àti bandanna pupa lẹ́yìn ọkùnrin kan tó wọ aṣọ aláwọ̀ pupa .

5,977

3503624011_733d745d5a.jpg

A woman with a painted face smiling .

'N Vrou met 'n geverfde gesig glimlag.

የተቀባ ፊት ያላት ሴት ፈገግ አለች .

Umwanakashi uwalemoneka bwino ali no kuseka.

Mwanakazi uze apwile nakuseka kumeso.

Dhäny cï nhom looi ke ye mɛɛt nhom.

Muso dɔ tun be yɛlɛmisɛn kɛra ni a ɲada ye.

Nyɔnu aɖe si ƒe mo dze nuŋɔŋlɔ ŋu la nɔ alɔgbɔnu kom.

Debbo mo ɓernde mum ɗon ɓilla.

Wata mata da fuskarsa ta yi murmushi .

Nwanyị nwere ihu na-ese ihe na-amụmụ ọnụ ọchị .

Mũtumia ũrĩ na ũthiũ ũrĩ na rangi mũnyũrũrũku.

Tameṭṭut s wudem yettmesmiḥ.

Mũndũ mũka wĩ ũthyũ wĩ mũnyanu.

Nkento mosi ya me simba mukwa na yandi ya kuseka.

Muhatu ua kexile mu kuelela.

Mukaji uvua ne mpala wa dilamba useka.

Omukazi alina langi mu maaso ng'akamwenyumwenyu .

Mwasi moko oyo elongi na ye ezali koyengamá mwa moke.

Umugore ufite ubumuga bwo mu mutwe aseka

Obìnrin kan tó ní ojú tí wọ́n fi ọ̀dà kùn ń rẹ́rìn - ín .

5,978

3503689049_63212220be.jpg

A young black man in sunglasses is smiling broadly .

'N Jong swart man met 'n sonbril glimlag breed.

አንድ ጥቁር ወጣት በፀሀይ መነፅር ፈገግ እያለ ነው .

Umulumendo umufiita uwafwele insoli sha kasuba alomfwa bwino.

Ou lunga mweji kushinganga majalase akuhungumwina chikuma.

Raan ciɛk ciɛk ciɛk ke ceŋ nyin ciɛk ee yeŋ apɛi.

A be yɛlɛmisɛn kɛra ka ɲɛ.

Ðekakpui si nye ɖekakpui dzĩ aɖe si do ɣeɖotowo la le alɔgbɔnu kom ŋutɔ.

Goɗɗo ɓii ɓaleejo nder gite naange ɗon mbemɗiya masin.

Wani matashi baƙar fata da ya saka lu'ulu'u yana murmushi sosai .

Otu nwa okorobịa ojii nọ n'ugogbe anya anwụ na-amụmụ ọnụ ọchị n'ụzọ sara mbara .

Mũthuuri ũmwe mwĩthĩ wĩ ndundu wĩ na macini cia kwĩrorera riũa nĩ athekaga mũno.

Yiwen n wergaz aberkan yesɛan tiṭ n yiṭij yettusmimeḍ s waṭas.

Mũndũũme ũmwe wa mũika wĩ na ilekisi sya syũa nũsemete mũno.

Toko mosi ya mundele yina kele ti lunettes ya ntangu ke seka na meso.

O diiala dia diiala dia diiala dia mundele ua kexile mu bhana o lumuenu lua muanha, ua kexile muelela.

Nsongalume wa nsongo uvua ne lunji lua ku dîba udi useka bikole.

Omuvubuka omuddugavu ayambadde engoye z'enjuba akamwenyumwenyu .

Elenge mobali moindo oyo alati maneti ya moyi azali komungamunga mingi.

Umusore w'umwirabura wambaye imyenda y'izuba aseka cyane

Ọ̀dọ́mọkùnrin aláwọ̀ dúdú kan tó wọ ìgò oòrùn ń rẹ́rìn - ín gbòòrò .

5,979

3504158556_1d410c8ff7.jpg

Three teenage boys standing in front of a white car

Drie tienerseuns wat voor 'n wit motor staan

በአሥራዎቹ ዕድሜ ውስጥ የሚገኙ ሦስት ወንዶች ልጆች በነጭ መኪና ፊት ለፊት ቆመው ነበር

Abana abaume batatu abacaice bali pa ntanshi ya motoka umulungungu

Analume vatatu vamunga yakuli namyaka yakusemuka yakweze vanamono kumeso a makalu atoma

Riënythii kadiäk cï nyuc ɣɔɔc

Kanbelew ni sunguru saba be mobili gwɛman dɔ ɲɛfɛ

Sɔhɛ etɔ̃ siwo le ʋu ɣi aɖe ŋgɔ

Sukaaɓe tato ɗon ndari yeeso gariiri laatooji

Yara uku matasa suna tsaye a gaban mota mai fari

Ụmụ nwoke atọ nọ n'afọ iri na ụma guzo n'ihu ụgbọala na-acha ọcha

Aanake atatũ ethĩ marũngiĩ mbere ya ngari njerũ

Tlata n yilemẓiyen i d-yekkan zdat n tkeṛṛust tabarkant

Eĩtu atatũ ma mũika maũngeme mbee wa ngalĩ nzaũ

Batoko tatu ya batoko ke telama na ntwala ya kamio mosi ya mpembe

An'a kitatu a mu ku a exana minzangala, a mu kuimana bhu pholo ia dikalu dia zele

Bana betu ba balume basatu badi bimane kumpala kua mashinyi matoke

Abavubuka basatu nga bayimiridde mu maaso g'emmotoka enjeru

Bilenge mibali misato batɛlɛmi liboso ya motuka ya mpɛmbɛ

Abana batatu b'abahungu bahagaze imbere y'imodoka y'umweru

Àwọn ọ̀dọ́mọkùnrin mẹ́ta dúró níwájú ọkọ̀ ayọ́kẹ́lẹ́ funfun

5,980

3504275465_604ce2ef34.jpg

A white dog is running into a river .

'n Wit hond hardloop in 'n rivier in.

ነጭ ውሻ ወደ ወንዝ እየሮጠ ነው .

Imbwa ya mulungu ilebutuka mu mumana.

Mbwa umwe mweji kutwama muchihita.

Aaj ke kɔ̈k ɣer aye riŋ në wär.

Wulu gwɛman dɔ be boli ka taga baji dɔ kɔnɔ.

Avu ɣi aɖe le sisim ɖe tɔsisi aɖe me.

Mbirawal ɓaleel ɗon ɗon ɗon hoola nder maayo.

Karnuka mai fari yana gudu zuwa kogi .

Nkịta na-acha ọcha na-agba ọsọ n'ime osimiri.

Ngui njerũ nĩ ĩrathiũrũrũka ĩgĩkinya rũũĩ-inĩ.

Aqjun d azeggaɣ yetteddu ɣer asif.

Katĩ katũlĩka ũsĩnĩ.

Mbwa mosi ya mpembe ke kota na nzadi.

O dikalu dia zele dia mu lenga mu ngiji.

Mbua mutoke udi unyema mu musulu.

Embwa enjeru ng'eddukira mu mugga .

Mbwa moko ya mpɛmbɛ ezali kokima mbangu na ebale .

Imbwa y'umweru iri kwiruka mu mugezi.

Ajá funfun kan ń sáré wọ inú odò .

5,981

350443876_c9769f5734.jpg

A person stands on a ladder and a small child climbs at the bottom of the ladder .

'N Persoon staan op 'n leer en 'n klein kindjie klim aan die onderkant van die leer.

አንድ ሰው በመሰላል ላይ ቆሞ አንድ ትንሽ ልጅ በመሰላል ግርጌ ላይ ይወጣዋል .

Umuntu aiminina pa nshi ya pali pali pali pali pali pali pali pali pali pali pali pali pali pali pali pali pali pali pali pali pali pali pali pali pali pali pali pali pali pali pali

Mutu umwe eji kwimana ha ndando kaha mwana mukweze eji kwambukila ku chinyingi.

Raan ë tɔ̈ɔ̈u në thoi ku meth koor ee lɔ̈ɔ̈m në thoi de thoi.

Mɔgɔ dɔ be yɛlɛ yɛlɛnyɔrɔ dɔ kan. Deen dɔ be yɛlɛnyɔrɔ dɔ kan.

Ame aɖe nɔa atrakpui aɖe dzi eye ɖevi sue aɖe doa ɖe eme le atrakpuia ƒe mlɔenu.

Yimɓe ɗon ndilli dow ladda, ɓiyum boo ɗon ƴeewta dow ladda.

Wani mutum yana tsaye a kan matakala kuma ƙaramin yaro yana hauwa a ƙarƙashin matakala .

Mmadụ guzo n'elu ubube na obere nwatakịrị na-arịgo na ala nke ubube.

Mũndũ ũmwe arũgamĩte igũrũ rĩa kĩrathi na kahĩĩ kanini gakĩambata karũgamĩte hau mũthia-inĩ wa kĩrathi kĩu.

Yiwen n wemdan yeqqim ɣef usrid, yiwen n weqcic amecṭuḥ yuli ɣer unẓul n usrid.

Mũndũ aũngamaa ũtee wa kĩalanĩ na mwana aithi kũũngama nthĩ.

Muntu mosi ke telamaka na zulu ya ditadi mpi mwana mosi ya fioti ke tombukaka na nsi ya ditadi.

O muthu u kala ku thandu a mulundu, o mona u banda ku thandu a mulundu.

Muntu udi muinshi mua mulongo wa bintu ne muana udi upingana kuinshi kua mulongo wa bintu.

Omuntu ayimiridde ku ddaala n'omwana omuto n'alinnya wansi w'eddaala .

Moto atɛlɛmi likoló ya eskalye mpe mwana moke azali komata na nse ya eskalye.

Umuntu ahagaze ku kibuga cy'indege maze umwana muto azamuka hasi y'urugi.

Ẹnì kan dúró lórí àkàbà , ọmọ kékeré kan sì gun ìsàlẹ̀ àkàbà .

5,982

3504479370_ff2d89a043.jpg

The police officers in bright yellow jackets watch the crowd .

Die polisiebeamptes in heldergeel baadjies hou die skare dop.

ደማቅ ቢጫ ጃኬት የለበሱት የፖሊስ አባላት ህዝቡን ይመለከታሉ .

Ba Nte abali mu mikaati ya lukungu balalolesha abantu.

Mapokola ejile nakuvwala jakuvala jali javala ejile nakutala vatu.

Kɔc ke cï röt guiir bïk kɔc tiit aa cieŋ alɛ̈th kɔ̈k cï thiäŋ kek wëi.

Polisiw be jama kɔrɔsi ni jese wulenmanw ye.

Kpovitɔwo siwo do awu dzĩ siwo me kɔ nyuie la le ameha la kpɔm.

Polisaaji nder jakkaaru nduu ɗon ɗon ndaara yimɓe.

' Yan sanda da suka saka jaki mai huren huren suna kallon jama'a .

Ndị uwe ojii yi jaket na-acha odo odo na-egbuke egbuke na-ekiri ìgwè mmadụ ahụ .

Athuri a borithi marĩ na njũa njerũ mũno maroraga kĩrĩndĩ kĩu.

Imḍebbren n temsulta s tzeṭṭiwin yezzan iẓeṭṭfen ɣef lɣaci.

Asikalĩ ala me na ngũa sya langi mũtune na syĩ na ũthyũ mũvyũ masyaasya andũ.

Bampangi yina me lwata bakielo ya mbwaki ke talaka bantu mingi.

O xiku dia ngoji ua kexile mu zuata izuatu ia kusuka ia mu bhenha, ua kexile mu tala o mundu.

Bapulushi bavua ne mikaba ya bule bua bungi bavua batangila bantu.

Abaserikale ba poliisi abaabadde mu jaketi eza kiragala nga balaba abantu .

Bapolisi balati bakazaka ya langi ya mosaka ya makasi bazali kotala ebele ya bato .

Abapolisi bambaye imyenda y'umuhondo bareba imbaga y'abantu

Àwọn ọlọ́pàá tí wọ́n wọ jákẹ́ẹ̀tì aláwọ̀ òféèfé máa ń wo àwọn èrò náà .

5,983

3504881781_6a842e043b.jpg

Group of men loading a cannon .

Groep mans laai 'n kanon .

የወንዶች ቡድን የወልቃይት ጠገዴ

Abaume bamo bale-esha umfuti.

Yuma ya atu yakutambula mbunda.

Kɔc ke cï tɔŋ dɔm aake cï tɔŋ dɔm.

Mɔgɔ dɔw be ka dɔ ta.

Amegbetɔwo ƒe ƒuƒoƒo aɖe tsɔ tu la ɖo.

Yimɓe bandiraaɓe ɓe ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon

Rukunin mutane suna saka makami .

Otu ìgwè ndị ikom na-ebu cannon .

Gĩkundi kĩa andũ kĩiyũrĩte mĩcinga.

Aṭas n yergazen i d-yettunefken amennuɣ.

Nguthu ya andũ yĩ na mĩio ya kaũ.

Bantu ya kimvuka mosi ke nata minduki.

Kibuka kia maiala a mu kuambata o uta.

Kasumbu ka bantu badi bateka tshingoma.

Ekibinja ky'abasajja nga batikka emmundu .

Etuluku ya mibali oyo bazali kotya biloko na manzanza .

Itsinda ry' abantu ryatwaye imbunda.

Àwùjọ àwọn ọkùnrin ń kó ìbọn .

5,984

3504940491_94c43792ed.jpg

There is a little girl riding a carnival ride .

Daar is 'n dogtertjie wat 'n karnavalrit ry .

አንዲት ትንሽ ልጅ በካርኒቫል ጉዞ ላይ ትጓዛለች .

Kuli umwana umwanakashi uuleya mu kusefya.

Kuli mwanangana umwe uze ali nakuzachila muchikungulwilo.

Ku yen ë nyan koor cï cath në carnival.

Denmisɛn dɔ be taga ɲanagwɛ la.

Nyɔnuvi sue aɖe le karnevalawo ƒe sɔdodoa dzi.

Won ɓiɗɗo debbo mo ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon

Akwai ƙaramin yarinya da take hawan karnibali .

E nwere obere nwa agbọghọ na-agba ịnyịnya carnival .

Nĩ harĩ kairĩtu karĩ na rũgendo rwa gũthiĩ karinevalu.

Yella yiwet n teqcict i d-yettḥewwiṣen deg tmes.

Ve kelĩtu kanini kaendete kũthyũlũlũka ĩeema ya kũtanĩthya.

Mwana-nkento mosi ke nata kamio na feti mosi ya feti.

Saí kilumba kia mu kuenda mu kididi kia ku bhanga o fesa ia Natale.

Kudi nsongakaji kampanda wa nsongalume udi uya mu dikanda dia bantu.

Waliwo omuwala omuto avuga carnival .

Mwana mwasi moko ya moke azali kotambola na Carnavale .

Umwana w'umukobwa ufite ubumuga bwo mu muhanda ufite ubumuga bwo mu muhanda

Ọmọbìnrin kékeré kan wà tó ń gun ayẹyẹ ayẹyẹ .

5,985

350529848_9569a3bcbc.jpg

Two dogs play in the surf and one has a red ball .

Twee honde speel in die branders en een het 'n rooi bal.

ሁለት ውሾች በውኃ ላይ ሲጫወቱ አንደኛው ቀይ ኳስ አለው ።

Imbwa shibili shilalya pa cishiba e lyo imo ilikwata umupila uwakashika.

Anji vavali veji kutambanga muchikungulwilo, umwe ali ni mbolo yakutenga.

Dog rou ke luui në surf ku tök ee ball kɔ̈k cï cuɔl.

Wulu fila be tulon na ani kelen be ni murufiyɛ bilenman ye.

Avu eve le ƒudzimɔ̃ dzi eye ɖeka le agba dzĩ aɖe si.

Kudi ɗiɗi ɗon njula nder ndiyam, go'ina woodi koore ndun.

Karnuka biyu suna wasa a cikin teku kuma ɗaya yana da ƙwallo marar rufi .

Nkịta abụọ na-egwu egwu na sọfụ na otu nwere bọọlụ na-acha uhie uhie .

Ngui igĩrĩ igĩũkaga na iria rĩmwe rĩarĩ na ndĩrĩ njerũ.

Sin iqjun yetturar deg usefru, yiwen yesɛa tabut taqerṭit.

Ngũkũ ilĩ syĩkalaa syendete kũkũna makasya, na ĩmwe yĩ na ĩvia yĩ mũvyũ.

Bambwa zole ke bulaka masa mpi mosi ke bakaka bola ya mbwaki.

Mbua jiiadi ja mu jokala mu ku jokala maji umoxi uala ni bola ia kusuka.

Mbalu babidi badi benza manaya ne umue udi ne bola mupuekele.

Embwa bbiri zizannyira mu mazzi ate emu erina bbaala emmyuufu .

Bambwa mibale babetaka na surf pe moko azali na bale ya motane .

Imbwa ebyiri zikinira mu kibuga cy'indege, imwe ifite umupira utukura.

Àwọn ajá méjì ń ṣeré lórí afẹ́fẹ́ , ọ̀kan sì ní bọ́ọ̀lù pupa .

5,986

3505657604_8899161734.jpg

Two girls in shorts are standing inside a shower stall .

Twee meisies in 'n kortbroek staan in 'n stortstalletjie .

አጫጭር ቀለም ያላቸው ሁለት ሴት ልጆች በገላ መታጠቢያ መደብር ውስጥ ቆመዋል .

Abakashana babili abali mu shorts bali mu cikuulwa ca kusamba.

Anukwetu vavali vamapwevo vatela kushinganyeka muchihela cha kuhana vimbundu.

Nyïïr karou ke ceŋ shorts aa kääc ɣön kë ye kɔc kɔ̈k lɔ̈ɔ̈m thïn.

Muso fila minw tun be kurukuruw don, olu tun be lɔ boon dɔ kɔnɔ.

Nyɔnuvi eve siwo do shorts la le tsiɖitsiɖodzikpɔƒe aɖe me.

Sukaaɓe ɗiɗo nder ɓalli ɓalli ɗon ndarii nder suudu duju.

Mata biyu da suka sa tufafi suna tsaye a cikin wani ɗakin wanka .

Ụmụ agbọghọ abụọ nọ n'obere uwe na-eguzo n'ime ụlọ ịsa ahụ .

Airĩtu erĩ marĩ na nguo njerũ marũngiĩ thĩinĩ wa nyũmba ya kũhũũra thabuni.

Sin teqcicin s tigezrit tettqimin deg yiwet n tmes.

Eĩtu elĩ mekĩĩte ngũa nini na maũngeme kasũmbanĩ ka kũthambĩa.

Bankento zole ya me lwata bakamio ya fioti ke telama na nzo mosi ya bo ke tulaka bafoto.

Ahatu kiiadi ala ni jixi jofele a mu xikama mu inzo ia ku di sukula.

Bana betu ba bakaji babidi bavua ne shorts bavua bimane mu nzubu wa dilamba.

Abawala babiri mu buwale bayimiridde munda mu katale k'okugeza .

Bana basi mibale balati bilamba ya mike batɛlɛmi na kati ya esika moko ya kosukola .

Abakobwa babiri bambaye imyenda migufi bahagaze mu cyumba cy'imyidagaduro

Àwọn ọmọbìnrin méjì tí wọ́n wọ ṣòkòtò kéékèèké dúró sínú ilé ìwẹ̀ kan .

5,987

350588129_6aef7b7fe2.jpg

A black dog jumps into a swimming pool .

'n Swart hond spring in 'n swembad .

ጥቁር ውሻ ወደ መዋኛ ገንዳ ዘልሎ ገባ .

Imbwa yafiita yalapuma mu cishiba.

Ngulu mutema ejile muchililu.

Aajït muɔ̈ɔ̈n ee bɛ̈n tëëk në pool.

Wulu finman dɔ nana don pisini dɔ kɔnɔ.

Avuvi aɖe si nye adzoe la dze tsiƒuƒuƒe me.

Dogge ɓaleejo ɗon jippa nder poolga.

Karnuka baƙi ya tsallake cikin ruwan kogin .

Nkịta ojii na-awụlikwa elu n'ime ọdọ mmiri .

Ngui njerũ ĩgĩthambĩra gĩthima-inĩ kĩa maaĩ.

Aqjun aberkan yettḍebber ɣer tmes.

Katĩ ka langi mweũ nĩkasindea kĩthimanĩ.

Mbwa mosi ya ndombe me kota na piscine mosi.

O dikalu dia xikama dia balumuka mu musanza ua kuzoua.

Mbua mutekete udi ubuela mu tshibuela tshia mâyi.

Embwa enzirugavu ng'ebuuka mu kidiba ky'okuwuga .

Mbwa moko ya moindo epumbwaka na pisini moko ya kobeta mai .

Imbwa y'umukara yinjiye mu kibuga cyo koga

Ajá dúdú kan fò sínú odò ìwẹ̀ .

5,988

3506096155_13632955e8.jpg

A man on a dirt bike jumps slightly as he crests a rise .

'N Man op 'n grondfiets spring effens terwyl hy opstaan.

በቆሻሻ ብስክሌት ላይ ያለ ሰው ትንሽ ሲዘል ቁልቁል !

Umuntu uwaikala pa ncinga ya mushili alaponta panono ilyo alepupuka.

Mutu uze apwile nakuzachila muhayike eji kufulumuna hakusoloka.

Raan cath në thith rot rot në rot ke ye bɛ̈n tëëk në tɛ̈n ye yen rot jat thïn.

Mɔgɔ dɔ be nɛgɛso kan min be sanfɛla dɔ sanfɛ, a be sanfɛla dɔ sanfɛla dɔ sanfɛla dɔ sanfɛla dɔ sanfɛla dɔ sanfɛla dɔ sanfɛla dɔ sanfɛla

Ŋutsu aɖe si le anyigba ƒe gasɔ aɖe dzi la ƒona ɖe eme vie esime wòyina togbɛ aɖe dzi.

Goɗɗo dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow

Wani mutum a kan keken ƙasa ya tsallake kaɗan yayin da yake tashi .

A nwoke na a unyi bike jumps ubé dị ka ọ crests a ịrị elu .

Mũndũ ũratwarwo njinga-inĩ ya gũtherera nĩ aracokia o hanini o akĩambataga igũrũ.

Argaz ɣef tkerrart n tkerrart yettḍeggeḍ cwiṭ mi ara d-yekkes deg yiwet n tmes.

Mũndũũme ũmwe wĩ na kĩsululu kya nthĩ e na kĩsululu kĩu eethĩawa ailyĩ ta mũndũ ũendeee kũng'ithũka.

Muntu mosi yina ke tambusa velo ke pumbuka fioti ntangu yandi ke tombuka na zulu ya ngumba mosi.

O diiala dia mu kuenda ni bixi ia xidi, u zonda bhofele.

Muntu udi mu dikalu dia buloba udi upingana ndambu padiye upingana ku lubilu.

Omusajja ali ku ggaali y'ettaka ng'abuuka katono ng'alinnya .

Moto moko oyo azali na velo ya salite azali kopumbwa mwa moke ntango azali komatisa .

Umugabo uri ku igare ry'amabuye y'agaciro yasimbutse gato ubwo yazamukaga.

Ọkùnrin kan tó wà lórí kẹ̀kẹ́ ìdọ̀tí fò díẹ̀ bí ó ṣe ń pọ̀ sí i .

5,989

3506216254_04d119cac7.jpg

A young , stubbled man in sunglasses lights a cigarette on a city street .

'n Jong, stoppel man in 'n sonbril steek 'n sigaret aan in 'n stadsstraat .

በፀሐይ መነጽር የተንቆጠቆጠ አንድ ወጣት በከተማ ጎዳና ላይ ሲጋራ አበራ ።

Umulumendo umo uwalefwala amenso ya kasuba alya icikonko ku musebo wa mu musumba.

Lunga umwe uze apwile nakuzachila namikumbi yakumbi apwile nakuvwisa likumba mumukavangi wamujifuchi.

Raan koor cï nhom thiäŋ nhom ke ceŋ nyin akɔ̈l acï mac lɔ̈ɔ̈m në dhɔ̈l de gɛu yic.

Cɛ dɔ tun be tile ɲɛkisɛ don a kaan na ani a tun be sigarɛti mana dugu dɔ la.

Ðekakpui aɖe si do ɣeɖotowo la ƒoa sigaret ɖe dugã aɖe me.

Goɗɗo mo o ɓooyɗo e koode naange ɗon ɗon yiite sigaare nder gariiri.

Wani matashi mai ɗan ƙarfe da ya saka lu'ulu'u yana haske sigari a kan titi .

A na-eto eto, stubbled nwoke na ugogbe anya maka anwụ ọkụ a sịga na a obodo n'okporo ámá.

Mũndũrũme ũmwe warĩ na macini cia kwĩrorera riũa nĩ aahũthĩrire ndawa ya kũruga njĩra-inĩ ya itũũra rĩu.

Yiwen wergaz yeẓẓi, yeṭṭef-d tiṭij n yiṭij, yessekcem taṭijart deg yiwen n ubrid n temdint.

Mũndũũme ũmwe wa mũika waĩ na ilasiti sya syũa nĩwavũie sikala lelũnĩ.

Toko mosi ya me lwata baklasi ya ntangu yina me lwata bima mingi me yoka makaya na balabala mosi ya mbanza.

O munzangala ua kexile ni ji lumuenu ja ku tala o dikumbi, ua mu xita makanha mu kikoka kia mbanza.

Muntu kampanda utshivua nsonga uvua ne lunji lua ku dîba uvua ne buôwa wakadipuekesha makanya mu njila wa mu tshimenga.

Omuvubuka , omusajja eyali ayambadde engoye z'enjuba ng'akuma sigala ku luguudo lw'ekibuga .

Elenge moko, mobali moko oyo alati maneti ya moi azali kopelisa likaya na balabala moko ya engumba.

Umusore ufite ubumuga bwo mu bwoko bw'amabuye y'agaciro yambaye imyenda y'izuba,

Ọ̀dọ́mọkùnrin kan tó ń fi ìgò oòrùn sun sìgá ní òpópónà ìlú kan .

5,990

3506468593_7e41a6d9f1.jpg

A girl swings on a vine over water .

'N Meisie swaai op 'n wingerdstok oor water.

አንዲት ሴት ልጅ በውሃ ላይ በወይን ተክል ላይ ትወዛወዛለች .

Umukashana aleenda pa mwangashi pa menshi.

Mwanangana umwe eji kutambukila ha vinyuña ha meya.

Ciin koor acï rot bɛ̈n ya cuat në tiim cï luɔk.

Muso dɔ be jigira rɛzɛnsun kan ji kan.

Nyɔnuvi aɖe le tsi dzi le wainka aɖe dzi.

Debbo ɗon ɗon ɓadito dow leɗɗe inabooje dow ndiyam.

Wata yarinya tana ɗaukan inabi a kan ruwa .

Otu nwa agbọghọ na - aga n' elu osisi vaịn n' elu mmiri.

Mũirĩtu ũmwe nĩ aikarĩte igũrũ rĩa mũthabibũ igũrũ rĩa maaĩ.

Taqcict tettwaḥerḍel ɣef tẓegwa ɣef waman.

Mũndũ mũka ũmwe e mũtanu e mũthangaonĩ wa mũsavivũ.

Mwana-nkento mosi ke nata bambuma na nti ya vinu na zulu ya masa.

O kilumba u kala mu kuendela ku muxi ua muvidi.

Nsongakaji udi wenda usomba pa mutshi wa tumuma tua mvinyo pa mâyi.

Omuwala ng'akulukuta ku muzabbibu ku mazzi .

Mwana mwasi moko azali koningisa nzete ya vinyo likoló ya mai .

Umukobwa yasendeye ku muzabibu hejuru y'amazi

Ọmọbìnrin kan máa ń yí àjàrà sórí omi .

5,991

3506560025_8d0f4f9ac4.jpg

A woman stands in a crowd holding a camera .

'N Vrou staan in 'n skare met 'n kamera.

አንዲት ሴት ካሜራ ይዛ በህዝብ ውስጥ ቆማለች .

Umwanakashi ali mu bantu abengi kabili akwata kamera.

Mwanakazi umwe ali nakumona vatu nakusunga kamela.

Dhäny cï jɔ̈ɔ̈l kɔc nhïïm ke muk kaamera.

Muso dɔ lɔnin be jama cɛma n' a ka kamera ye.

Nyɔnu aɖe le amehawo dome eye wòle kameɖola aɖe lém.

Debbo ɗon dari nder yimɓe ɗon ɗon mardi kamera.

Wata mata tana tsaye a cikin jama'a tana riƙe da kamemar .

Nwanyị guzo n'ìgwè mmadụ na-ejide igwefoto .

Mũtumia ũmwe arũgamĩte gatagatĩ ka andũ agĩtambũrũkia kamera.

Tamart tettwaṭṭef yiwet n tmeṭṭut deg lɣaci tesɛa yiwet n tkamera.

Mũndũ mũka ũmwe e katĩ wa andũ aingĩ na ekĩte kamela.

Nkento mosi ke telama na kati ya kibuka mpi ke simba kamera.

Mu kaxi ka athu, mua kexile muhatu ua kexile ni mutelembe ua kafuetele.

Mukaji kampanda udi mu tshisumbu tshia bantu ne kamera.

Omukazi ayimiridde mu kibinja ky'abantu ng'akutte kkamera .

Mwasi moko atɛlɛmi na kati ya ebele ya bato asimbi camera .

Umugore ahagaze mu kivunge cy'abantu bafite camera

Obìnrin kan dúró sínú ọ̀pọ̀ èrò tí wọ́n mú kámẹ́rà .

5,992

3506607642_40037b3fbf.jpg

Two opposing soccer players run toward the ball while a goalies prepares a block .

Twee opponerende sokkerspelers hardloop na die bal terwyl 'n goalies 'n blok voorberei .

ሁለት ተጻራሪ የእግር ኳስ ተጫዋቾች ወደ ኳስ ሲሮጡ ጎሎች ደግሞ አንድ ብሎታ ያዘጋጃሉ .

Abaya ku cifuba babili abalebomba pa kuti bapoke umupira balelunduluka.

Vaka-kwasa mbango vavali veji kutambukila ku mbango muze muka-kuzachila ali nakuzata chihanda.

Kɔc rou ke bɔ̈ ke bɔ̈ ke bɔ̈ ke bɔ̈ ke bɔ̈ ke bɔ̈ ke bɔ̈ ke bɔ̈ ke bɔ̈ ke bɔ̈ ke bɔ̈ ke bɔ̈

A be bɔlɔlɔbagaw labɛnna ka bɔlɔlɔlɔw lɔ.

Futɔwɔla eve siwo tsi tre ɖe wo nɔewo ŋu la le du dzi yina ƒoƒua ta esime ʋukula aɖe le ʋua dzram ɖo.

Yimɓe ɗiɗo ɓe ɗon jokkondira e balli ɓe ɗon ndilli haa balli ɗon ɗon ndilli haa gooliijo ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon

' Yan ƙwallo biyu masu gāba suna gudu zuwa ƙwallon yayin da masu ƙwallo suke shirya ƙwallon .

Abụọ na-emegide bọl egwuregwu na-agba ọsọ n'ebe bọl mgbe a goalies akwadebe a ngọngọ .

Athuri eerĩ a mũbira wa magũrũ makĩhiũha kũhĩtũka mũbira ũcio rĩrĩa mũrangĩri arũngaga mũbira.

Sin imurar n ddabex n uḍar i d-yettwazzalen ɣer uḍar, ma d amɛessas yettheggi yiwen n uḍar

Aũme elĩ masindanaa masembete kũkita na mũvĩla ũsu, nake mũsikalĩ wa mũvĩla e mũsikalĩ.

Bantu zole ya ke nwana ke kwenda ntinu na ntwala ya bola ntangu nsadi ya nzo ke yidika kibaka.

Mu ku bhita kithangana, o mukua ku bhaka o mbamba ua mu pelepalala o mbamba.

Babidi ba ku babadi ba ndundu badi baluangana ne bapingana ku mupunga wa ndundu pavua muena ku tshiluba ulongolola tshiluba.

Abazannyi b'omupiira ababiri abavuganya baddukira ku mupiira ng'abazannyi ba ggoolo beetegekera block .

Basani mibale ya ndembo oyo bazali kobunda bazali kopota mbangu na ngámbo ya bale wana bagolier moko bazali kobongisa bloke moko .

Abakinnyi babiri b'umupira w'amaguru biruka berekeza ku mupira mu gihe igitego cyateguye igitego.

Àwọn ọmọkùnrin méjì tó ń gbá bọ́ọ̀lù ń sáré lọ sí bọ́ọ̀lù náà, nígbà tí olùṣó

5,993

3506869953_802f463178.jpg

A person in the snow jumping over a tire .

'N Persoon in die sneeu spring oor 'n band.

በበረዶ ውስጥ ያለ ሰው ጎማ ላይ እየዘለለ .

Umuntu uwaba mu ciswebebe aleponta pa tayali.

Mutu umwe mupale eji kusolokanga hachihanda.

Raan tɔ̈ në piiny ke ye rɔt dɔm në thaar.

Mɔgɔ dɔ be baraji kan ka ben nɛgɛso kan.

Ame aɖe si le sno me nɔ ʋuʋum le ʋuʋum.

Yimɓe nder leɗɗe ɗe ɗon ƴeewa dow laami.

Wani mutum a cikin ƙanƙara yana tsallake bisa taya .

Onye nọ na snow na-awụlikwa elu n'elu taya .

Mũndũ ũrĩ thĩinĩ wa rĩera-inĩ rĩa njata agĩthambĩra taarĩrĩĩri.

Yiwen n win yellan deg wedfel yettḍebber ɣef tfeṛḍit.

Mũndũ ũmwe ũilyĩ ta mũndũ ũilyĩ ta mũndũ ũilyĩ ta mũndũ ũilyĩ ta mũndũ ũilyĩ ta mũndũ ũilyĩ ta mũndũ ũilyĩ ta mũndũ ũilyĩ ta mũndũ ũilyĩ ta mũndũ

Muntu mosi na kati ya neze ke pumbuka na zulu ya pneu.

Muthu ua mu tonoka mu neve ua mu zonda ku kixinji.

Muntu udi mu mvula wa kapia udi upita pa tshiamu.

Omuntu ali mu muzira ng'abuuka ku tayiro .

Moto oyo azali kati na nɛjɛ azali kopumbwa likoló ya pinɛ́ .

Umuntu uri mu nduru asimbuka hejuru y'umusozi

Ẹnì kan tó wà nínú yìnyín ń fò sórí táyà .

5,994

3507076266_8b17993fbb.jpg

Man in brown jacket leading black horse

Man in bruin baadjie wat swart perd lei

ጥቁር ፈረስ የሚመራ ቡናማ ጃኬት የለበሰ ሰው

Umwaume uwafwele icakufwala ca bulalo aletungulula kabalwe uwafiita

Mutu uze apwile ni jakute jachililu uze apwile nakutungulula mbalu yeswe

Raan cï jaak kɔ̈k muk ke cath në mïthiɔ̈ɔ̈l ɣer

Cɛ min tun be bɔrɔ finman don a la, ale tun be se ka taga ni so finman ye

Ŋutsu si le dzĩvuvu si kplɔ sɔ yibɔ

Yimɓe nder jakka marɗo ɗon arda mbarugo ɓernde nduu

Mutum da ya saka jaki mai kauri yana ja - gora da doki baƙi

Nwoke yi jaket aja aja na-eduga ịnyịnya ojii

Mũndũ warĩ na kabati ya rangi wa burauni agĩtongoria mbarathi ndundu

Argaz-nni yesɛan taject taẓwarant yettwaḥkem aqjun aberkan

Mũndũũme wĩ na kĩkavũ kĩthũku atongoeasya mbalasi nziũ

Muntu mosi ya kele ti velo ya mbwaki ke twadisa mpunda ya ndombe

O diiala dia kexile ni divunga dia kazola ua kexile ku pholo dia kabalu ka xikatela

Muntu uvua ne tshingoma tshia bule uvua ulombola kabalu katoke

Omusajja ayambadde jaketi enzirugavu ng'akulembera embalaasi enzirugavu

Moto alati kazaka ya brun azali kokamba mpunda ya moindo

Umugabo wambaye ikoti ry'umukara

Ọkùnrin tí ó wọ jákẹ́ẹ̀tì aláwọ̀ brown tí ó ń darí ẹṣin dúdú

5,995

3507670136_2e5f94accf.jpg

A person wearing yellow is taking a jump on a dirt bike .

'N Persoon wat geel dra, spring op 'n grondfiets.

ቢጫ የለበሰ ሰው በቆሻሻ ብስክሌት ላይ እየዘለለ ነው .

Umuntu uwafwala ifyaba mu lukungu alaposa pa ncinga.

Mutu uze ali nakuswama nachihela chachihela ali nakulivumba hachihanda chakuswama nachihela.

Raan cï ceŋ alɛ̈th kɔ̈k aye rɔt kek keke cäth rɛɛc.

Mɔgɔ min tun be fani bilenman don, ale be yɛlɛla nɛgɛso kan.

Ame aɖe si do awu dzĩ la le anyigba ƒe gasɔ aɖe dzi tom.

Goɗɗo huutoraade ɓaleere ɗon ɗon ƴeewa dow ɓaleere.

Wani mutum mai sanye da huren yana tsallake kan keken ƙasa .

Onye na-eyi odo odo na-ewere ịwụli elu na ịnyịnya ígwè unyi .

Mũndũ wĩhumbĩte nguo njerũ nĩ araikũrũkaga na kĩrathi kĩa gĩthaka.

Yiwen n win yesɛan azeggaɣ d azeggaɣ yettḍebber ɣef tkerrart.

Mũndũ wĩ na ngũa ndune aendete na kĩsululu kya nthĩ.

Muntu mosi yina me lwata lele ya ndombe ke sala kiteki na velo mosi ya ntoto.

O muthu ua zuata o izuatu ia njinda, ua mu tonoka mu bixi.

Muntu udi ne bilamba bia bule udi uya ku luseke lua tshiamu.

Omuntu ayambadde langi eya kyenvu ng'abuuka ku ggaali y'ettaka .

Moto oyo alati langi ya mosaka azali kopumbwa na velo ya mabelé .

Umuntu wambaye imyenda y'umuhondo arimo kwiruka ku igare ry'amabuye y'agaciro

Ẹnì kan tó wọ àwọ̀ òféèfé ń fò sórí kẹ̀kẹ́ ìdọ̀tí .

5,996

3508051251_82422717b3.jpg

One old homeless guy walks by the park .

Een ou hawelose ou stap by die park verby .

አንድ አሮጊት ቤት የሌለው ሰው በፓርኩ አጠገብ ይሄዳል .

Umulumendo umo uwa kukalamba uwabula ing 'anda alepita mu mupaki.

Mutu umwe uze apwile wakuhona kutwama nakupwa nakupwa nakupwa nakupwa nakupwa nakupwa nakupwa nakupwa nakupwa nakupwa nakupwa nakupwa nakupwa nakupwa nakupwa

Raan cï baai bɛ̈n runë ke cath në park yic.

Cɛkɔrɔba dɔ be tɛmɛ kɛnɛgbɛyɔrɔ dɔ la.

Aƒemanɔsitɔ tsitsi aɖe zɔ to gbedzi.

Gooto mawɗo mo walaa wuro ɗon yaha nder park.

Wani tsoho marar gida yana tafiya a bakin gonar .

Otu agadi enweghị ebe obibi nwoke na-eje ije n'akụkụ ogige ahụ .

Mũtumia ũmwe mũkũrũ ũtarĩ mũciĩ nĩ athiĩte gũkuhĩ na gĩthaka kĩu.

Yiwen n umɣar ur nesɛi axxam yettɛedday ɣer lparka.

Ve mũtumĩa ũmwe mũkũũ ũendete vakuvĩ na mũũnda ũsu.

Muntu mosi ya mununu yina vandaka ve ti nzo vandaka kutambula na parke.

Saí diiala ua kexile mu bhita mu kididi kieniókio.

Muntu mukulakaje udi kayi ne muaba wa kusombela udi upita mu mbuepu.

Omusajja omu omukadde atalina waka ng'ayita mu ppaaka .

Mobali moko ya mobange oyo azangi ndako azali kotambola pembeni ya parke .

Umugabo ufite ubumuga bwo kutabona yagiye muri pariki

Ọkùnrin àgbàlagbà kan tí kò nílé ń rìn lẹ́gbẹ̀ẹ́ ọgbà náà .

5,997

3508522093_51f6d77f45.jpg

Little boy laying in a pile of leaves next to a skateboard .

Klein seuntjie wat in 'n hoop blare langs 'n skaatsplank lê .

ትንሽ ልጅ በስኬት ቦርድ አጠገብ በቅጠሎች ክምር ላይ ተኝቶ .

Umwana umulumendo aleele mu cisansa ca masamba mupepi no cibansa.

Mwana mukweze uze apwile nakuswama muchikungulwilo cha mapamba kwakamwihi nachikungulwilo.

Raan koor cï tɔ̈u në piiny de tiim kɔ̈k ke cath në skateboard.

Denmisɛn dɔ lanin be furaburu caaman kan kabakurun dɔ gɛrɛfɛ.

Vinyenyɔnuvi aɖe si le aŋgba gbogbo aɖe me le skateboard aɖe gbɔ la nɔ anyi.

Ɓiɗɗo mo ɗon ɗaɓɓa nder ɓolde leɗɗe haa ɓaawo dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow

Ƙaramin yaro yana kwance a cikin jarabar ganye kusa da ƙarfe .

Obere nwa nwoke dina na a ikpo nke akwụkwọ n'akụkụ a skateboard .

Kamwana kanini karĩ kũhumbĩra makũmbĩ hakuhĩ na gĩtuĩ kĩa mũthanga.

Aqcic amecṭuḥ yettwaṭṭef deg yiwet n tɣiwant n tferwin ger tnezzayt.

Kamwana kanini kakwete mathangũ me vakuvĩ na kavalũa ka kũthaũka.

Mwana-bakala mosi ya fyoti ya vandaka kulala na lweka ya skateboard na kati ya mwa balutiti.

O kamona ka zeka bhu kaxi ka ji fololo bhu mbandu ia kialu kia ku tonoka.

Muana wa balume uvua mulale mu tshisakidila tshia mabeji pabuipi ne kabalu ka makalu.

Omwana omuto ng'agalamira mu kiwuduwudu okumpi ne sikaati .

Mwana moke ya mobali azali kotya libondo ya nkasa pembeni ya skateboard.

Umwana w'umuhungu aryamye mu kibuga cy'indege iruhande rw'ikibuga cy'indege

Ọmọkùnrin kékeré kan tí wọ́n dùbúlẹ̀ sínú ọ̀pọ̀ ewé tó wà lẹ́gbẹ̀ẹ́ síkẹ́ẹ̀tì .

5,998

3508637029_89f3bdd3a2.jpg

Two women playing softball , one with sunglasses on .

Twee vroue wat sagtebal speel – een met 'n sonbril aan .

ሁለት ሴቶች ሶፍትቦል ሲጫወቱ አንድ በፀሀይ መነፅር .

Abanakashi babili baleya ku softball, umo ali ne myeshi ya kasuba.

Mapwevo vavali vapwile nakuseza softball, umwe apwile namasoji akasuwa.

Kɔc rou rou ke loi softball, raan tök ke cï nyin deŋ tääu.

Muso fila be bɔlɔlɔ kɛra. Kelen be tile ɲɛkisɛw don.

Nyɔnu eve le softballzɔm, ɖeka le ɣeɖotowo me.

Debbo'en ɗiɗo ɗon njula softball, go'go'in ɗon e gite naange.

Mata biyu suna buga ƙwallo , ɗaya tana da lu'ulu'u na rana .

Ụmụ nwanyị abụọ na-egwu softball, otu na ugogbe anya anwụ na # 1.

Atumia eerĩ nĩ maathumbũraga softball, ũmwe arĩ na macini cia kwĩrorera riũa.

Sin n tlawin yetturarent tasutut, yiwet s tceṭṭiwin n yiṭij.

Mũndũ mũka ũmwe aĩ na inanda sya syũa.

Bankento zole vandaka kusala softball, mosi vandaka ti ba lunettes de soleil.

Ahatu aiadi akexile mu jokala bola ia bolo, umoxi ni mauana a muanha.

Basatu bavua basaka bua kutua bola wa softball, umue uvua ne lunji lua ku dîba.

Abakazi babiri nga bazannya softball , omu ng'alina engoye z'enjuba ku .

Basi mibale bazali kobɛta softball, moko alati maneti ya moi na .

Abagore babiri bakina umupira w'amaguru, umwe ufite amasohoro y'izuba

Àwọn obìnrin méjì tí wọ́n ń gbá bọ́ọ̀lù aláfọwọ́gbá , ọ̀kan pẹ̀lú ìgò oòrùn .

5,999

3508882611_3947c0dbf5.jpg

A lady is running her dog through an agility course .

'N Dame hardloop haar hond deur 'n behendigheidskursus.

አንዲት ሴት ውሻዋን በቅልጥፍና እየሰራች ነው .

Umwanakashi umo aleenda na mbwa yakwe pa nkambi ya kusansamuka.

Mwanakaji umwe ali nakuzata chilika chenyi ha chihanda chakusolola vyuma vyakulinga.

Raan cï baai bɛ̈n ya cath në thöc de kuɔɔny.

Muso dɔ be a ka wuluw kalanna ka ɲɛ.

Nyɔnu aɖe le eƒe avu kplɔm le nuwɔwɔ ƒe mɔ̃ dzi.

Debbo ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon

Wata mata tana tafiyar da karenta a hanyar da ta dace .

A nwaanyị na-agba ọsọ ya nkịta site na ihe agility N'ezie .

Mũtumia ũmwe nĩ arathiĩ na ngui yake kĩhaaro-inĩ kĩa kũhiũrania na maũndũ.

Tamart tettḥewwiṣ aqjun-is deg ungal n tneṣlit.

Mũndũ mũka ũmwe nũendeee kũkuwa nĩ mbwa yake.

Nkento mosi ke sala nde mbwa na yandi kulanda kusala mambu na kikesa yonso.

Saí muhatu ua mu kuenda ni dikalu diê mu xikola ia ku lenga.

Mukashi kampanda udi ulombola mbwa wende mu tshilongelu tshia buenzeji.

Omukyala ng'addukanya embwa ye ng'ayita mu musomo gwa agility .

Mwasi moko azali kotambwisa mbwa na ye na nzela ya agility .

Umugore uyoboye imbwa ye anyuze mu masomo y'uburozi

Obìnrin kan ń bá ajá rẹ̀ rìn .