AfriMM/AFRICaption · Datasets at Hugging Face

6,000

3509575615_653cbf01fc.jpg

A group of people holding red flags and pamphlets in front of a large building .

'N Groep mense wat rooi vlae en pamflette voor 'n groot gebou hou.

በአንድ ትልቅ ሕንፃ ፊት ለፊት ቀይ ሰንደቅ ዓላማና በራሪ ወረቀት የያዙ ሰዎች !

Abantu abengi balepanga amabwe yafipe ne mpapulo pa ntanshi ya cikuulwa icikalamba.

Vatu vamwe vapwile nakusunga visoneka vyakutenga na mikanda yakupandama kumeso a chihela chinene.

Kɔc juëc ke muk käke ku käke ke ye kek ye kek ye kek ye kek ye kek ye kek ye kek ye kek ye kek ye kek ye kek ye kek ye kek ye kek

Mɔgɔ dɔw tun be ni faniw n'u ka sɛbɛw ye boonba dɔ ɲɛfɛ.

Ame aɖewo lé flipu dzĩwo kple agbalẽwo ɖe asi le xɔ gã aɖe ŋgɔ.

Yimɓe ɗon njogii libaaji cembiɗɗi e defte yeeso suudu mawndu.

Wani rukunin mutane da suke riƙe da tutaru masu jinkiri da warƙoƙi a gaban babban gini .

Otu ìgwè mmadụ na-ejide ọkọlọtọ uhie na akwụkwọ mpịakọta n'ihu nnukwu ụlọ .

Gĩkundi kĩa andũ makĩnyiita bendera njerũ na mabuku marĩ mbere ya nyũmba nene.

Aṭas n medden i d-yedduklen s yifellawen d isefra d imeqranen zdat yiwen n weɣṛas ameqqran.

Andũ aingĩ maĩ na mbulosua na mavia ma kũkũnzwa mbee wa nyũmba nene.

Bantu yina vandaka kunata banzila ya mbi mpi mikanda na ntwala ya nzo mosi ya nene.

Saí athu akexile ni ibhetu ia kusuka ni tumikanda bhu pholo ia inzo ionene.

Tshisumbu tshia bantu bavua ne bimanyinu bia bukalenge ne mikanda kumpala kua nzubu munene.

Ekibinja ky'abantu nga bakutte bendera emmyuufu n'empapula mu maaso g'ekizimbe ekinene .

Etuluku moko ya bato basimbi bendele ya motane mpe bapamphlets liboso ya ndako moko monene .

Abantu benshi bari bafite amabendera atukura n'amabendera y'umutuku imbere y'inyubako nini.

Àwùjọ àwọn kan tí wọ́n mú àsíá pupa àti ìwé pélébé níwájú ilé ńlá kan .

6,001

3509611207_7645b1d28d.jpg

There are three girls with head scarves in front of a worn down building and a family walking in the background .

Daar is drie meisies met kopserpe voor 'n verslete gebou en 'n gesin wat in die agtergrond loop.

በረከሰ ህንፃ ፊት ለፊት የራስ መጎናጸፊያ ያላቸው ሶስት ልጃገረዶች እና አንድ ቤተሰብ ከጀርባው ይራመዳሉ .

Pali bakashana batatu abakwete ifya kufwala pa mutwe pa ntanshi ya cikuulwa ico baonawile kabili pa numa palemoneka ulupwa ulwenda.

Kuli mapwevo vatatu vaze vali nakusokola mutwe kumeso azuvo yakulinyisa.

Kɔc ke dhiëth kɔ̈k kadiäk aa cath ke cï gup ke cï kuɔ̈ɔ̈t piny ɣön cï riääk thïn ku kɔc kɔ̈k ke ciëŋ thïn aa cath ke cï

Muso saba lo b' u kuun birifaniw kan boon kɔrɔ. Denbaya dɔ be tagama o boon kɔfɛ.

Nyɔnuvi etɔ̃ siwo do avɔ ɖe ta la le xɔ si ŋu nu gblẽ le la ŋgɔ eye ƒome aɖe le zɔzɔm le megbe.

Ɗe woodi sukaaje tati e ɓooyɗe ɓooyɗe yeeso suudu jeyaaɗo e saare ɗon ɗon yaha dow ɓaawo maajum.

Akwai mata uku da suke da ƙafar kansu a gaban gidan da aka gaji da kuma iyali da ke tafiya a ƙarƙashin .

E nwere atọ ụmụ agbọghọ na isi scarves n'ihu a eyi ala ụlọ na a ezinụlọ na-eje ije na ndabere .

Nĩ harĩ airĩtu atatũ marĩ na nguo cia kũhumba mũtwe mbere ya nyũmba ĩmwe ya kũhumbwo na famĩlĩ ĩmwe ĩgĩthiĩ na mbere gũceerera thutha.

Llan tlata teqcicin s lxuf n uqerruy zdat n yiwen n weɣmis i d-yettwaṭṭfen, d yiwet n twacult i d-

Ve eĩtu atatũ mekĩĩte ngũa sya kũkũnĩa mũtwe me mbee wa nyũmba ĩmwe yĩ na mĩio mĩnini na mũsyĩ ũmwe ũendete ĩtina.

Bana-bankento tatu yina vandaka ti basaki na ntu na ntwala ya nzo mosi ya kubeba mpi dibuta mosi vandaka kutambula na nima.

Kuene kitatu kia ahatu ala ni ji phutu bhu pholo ia inzo ia zanganha, ni muiji umoxi ua mu kuenda mu kididi kieniókio.

Bana betu ba bakaji basatu bavua ne bikondo bia ku mutu kumpala kua nzubu kampanda uvua ukadi mushale ne dîku kampanda divua dienda dienda dienda dienda dienza malu mu nyuma

Waliwo abawala basatu nga balina ebyapa ku mutwe mu maaso g'ekizimbe ekikooye ate ng'amaka gatambulira emabega .

Ezali na bana basi misato oyo bazali na bilembo na motó liboso ya ndako moko oyo balati na nse mpe libota moko bazali kotambola na nsima.

Hari abakobwa batatu bafite ibikomere byo mu mutwe imbere y'inyubako yari yambaye ndetse n'umuryango ugendera inyuma.

Àwọn ọmọbìnrin mẹ́ta kan wà tí wọ́n ní àpá orí níwájú ilé kan tí wọ́n ti rẹ̀ àti ìdílé kan tí wọ́n ń rìn lẹ́yìn .

6,002

3510218982_318f738b76.jpg

A man practicing boxing

'N Man wat boks oefen

ቦክስ የሚለማመድ ሰው

Umuntu uuleisambilisha ukubinkisha

Mutu uze eji kuzachisanga kujimbo

Raan ye rɔt looi në rɔt

Cɛ dɔ be boksɛ kɛ

Ŋutsu aɖe si le duƒonuƒom

Yimɗo mo jogortoo books

Wani mutum yana koyar da ƙwallo

Nwoke na-eme ịkụ ọkpọ

Mũndũrũme wĩna kĩhooto kĩa ndĩrĩ

Argaz yettεerḍeb amḍebsi

Mũndũũme ũmwe watũmĩaa kavuti

Muntu mosi yina ke salaka maniskri ya boksie

diiala ua mu bhanga o ji joko ja ku bhânga

Muntu udi ulonga manaya a makoba

Omusajja ng'atendeka ebikonde.

Moto oyo azali kosala lisano ya makofi

Umugabo atoza umupira w'amaguru

Ọkùnrin kan ń ṣe ìdánilẹ́kọ̀ọ́ boxing

6,003

3510219078_670b6b3157.jpg

A black dog and a brown and white dog running and playing .

'n Swart hond en 'n bruin en wit hond wat hardloop en speel.

አንድ ጥቁር ውሻ እና ቡናማ እና ነጭ ውሻ እየሮጠ እና መጫወት .

Imbwa yafiita ne mbwa ya burauni ne yabuuta iyalebutuka no kutamba.

Ngulu yamutoma na ngulu yamutoma na yamutoma yakutuka nakulizanga.

Aaj ke dhuur ku aaj ke dhuur ku ɣɛr ke cath ku loikë.

Wulu finman ni wulu finman dɔ be boli ka tulon kɛ.

Avuvivivivivivivivivivivivivivivivivivivivivivivivivivivivivivivivivivivivi

Dogge ɓaleejo e dogge ɓaleejo e pullo ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon

Karnuka baƙi da karnuka mai fari da ke gudu kuma suna buga .

Nkịta ojii na nkịta na-acha aja aja na nke na-acha ọcha na-agba ọsọ ma na-egwu egwu .

Ngui njerũ na ngui njerũ irathiĩ na ikĩhũrana.

Aqjun aberkan d aqjun azeggaɣ d azeggaɣ yetturar d yetturar.

Katĩ wa asu nĩ katĩ ka langi mweũ na katĩ ka langi mũkwatu. Katĩ wa asu nĩ katĩ ka langi mweũ na katĩ ka langi mweũ

Mbwa mosi ya ndombe mpi mbwa mosi ya ndombe mpi ya mbwaki ke nwana mpi ke bula.

Mbua ia xikatela ni mbua ia xikatela ni ia zele ia mu lenga ni ku tonoka.

Mbua mutekete ne mbua mutoke ne mutoke udi unyema ne udia.

Embwa enzirugavu n'embwa enzirugavu n'enjeru nga badduka n'okuzannya .

Mbwa moko ya moindo mpe mbwa ya brun mpe mpɛmbɛ ezali kopota mbangu mpe kobɛta .

Imbwa y'umukara n'imbwa y'umweru yiruka kandi iri gukina.

Ajá aláwọ̀ dúdú kan àti ajá aláwọ̀ brown àti funfun ń sáré , ó sì ń ṣeré .

6,004

3510695264_ef460fa6cc.jpg

People in hard hats take pictures of something .

Mense in harde hoede neem foto's van iets .

በጠንካራ ባርኔጣ ውስጥ ያሉ ሰዎች የአንድን ነገር ፎቶ ማንሳት .

Abantu abali ne fipe ifya maka balapenta ifikope.

Vatu vakuvwimbimbi vyakulya veji kufwetanga vyuma vyeka.

Kɔc ke cieŋ rou aye këdäŋ ya tak.

Mɔgɔ minw b' u ka nɛgɛsow don, olu be fɛɛn dɔ jaɲa.

Ame siwo do taŋtiwo la wɔa fotowo ɖe nane ŋu.

Yimɓe nder ɓooyi ɓooyɗi ɗon foto ko woodi.

Mutane da suka yi sanye da ƙafar ƙarfi suna ɗaukan hotuna na wani abu .

Ndị mmadụ na okpu siri ike na-ese foto nke ihe .

Andũ marĩ na matutu mathiaga na mbica cia kĩndũ.

Wid yesɛan tiɣemmiḍ i yettarufen kra.

Andũ ala mekĩĩte iivũ makothaa kwosa visa sya kĩndũ.

Bantu yina kele ti batapoti ya ngolo ke bakaka bafoto ya kima mosi.

O athu ala ni ji phoko ja suína a katula jifoto ja ima.

Bantu bavua ne bikopo bia bukole bavua bafuma bafuma bafuma bafuma bafuma bafuma bafuma bafuma bafuma bafuma bafuma bafuma bafuma bafuma bafuma

Abantu abambadde enkuufiira enzibu batwala ebifaananyi bya kintu .

Bato balati bikɔti ya makasi bakangaka bafoto ya eloko moko .

Abantu bambaye imyenda itarimo uburebure bafata amafoto y' ikintu runaka.

Àwọn tó wọ fìlà líle máa ń ya àwòrán nǹkan kan .

6,005

3511062827_cd87871c67.jpg

The black dog is pulling on something purple with its mouth .

Die swart hond trek iets pers met sy mond aan.

ጥቁሩ ውሻ በአፉ ሐምራዊ የሆነ ነገር እየጎተተ ነው .

Imbwa yafiita ilekuula icintu ica fipaapa ne kanwa.

Ngulu wakuli ali nakusolola chimwe chuma chakuvalavala nalimili lyenyi.

Cïth cï cäth piny ee kë cï cäth piny ku ye cäth piny.

Wulu finman be fɛɛn wulenman dɔ sama a da la.

Avuvi la le nu si le dzĩ la ƒom kple eƒe nu me.

Mbira ɓaleejo ɗon ɓanngina ko ɓanngina e hunduko maako.

Karen baƙi yana ɗaukan wani abu mai furfura da bakinsa .

Nkịta ojii na-adọkpụpụta ihe na-acha odo odo na ọnụ ya .

Ngui ĩyo ndundu nĩ ĩgũthuthuria kĩndũ kĩrũrũrũ na kanua gake.

Aqjun aberkan yettarra kra n tzeǧǧigt s yimi-s.

Mbwa ĩsu nziũ nĩyũkusya kĩndũ kĩthũku na kanyw'a wayo.

Mbwa ya ndombe ke benda kima mosi ya mukubu ya mukubu ya mukubu ya zenga na munoko na yandi.

O dikalu dia xikatela, dia mu sunga kima kia kusuka ni dikanu diê.

Mbua mutekete udi ukoka tshintu tshia tshifulu tshia bule ne mukana muende.

Embwa enzirugavu ng'esiba ekintu ekya kyenvu n'omumwa gwayo .

Mbwa ya moindo ezali kobenda eloko moko ya langi ya violɛ na monɔkɔ na yango .

Imbwa y'umukara iri gufata ikintu cy'umukara gifite umunwa wayo.

Ajá dúdú náà ń fi ẹnu rẹ̀ fa nǹkan aláwọ̀ àlùkò mọ́lẹ̀ .

6,006

3511890331_6163612bb9.jpg

A jockey in blue gallops a chestnut horse on a dirt track past a wooden fence .

'n Jokkie in blou galop 'n kastaiingperd op 'n grondpad verby 'n houtheining .

ሰማያዊ ቀለም ያለው ጆኪ ከእንጨት በተሠራ አጥር በኩል በቆሻሻ መንገድ ላይ የሾጣጣ ፈረስ ያርፈዋል . .

Umulume uwafwele ifya buluu aleposa kabalwe wa mu kasuba pa nshila iya mu mushili pa numa ya cisabo ca mbao.

Mutu uze ejile nakuvwala mbalu wakulivanga ejile nakuvwala mbalu wakulivanga hachihela chakuzeneka kulijimba lyajimba.

Raan cï rïŋ ɣiath ye ɣiath ye ɣiath ye cath në mïïth ye kek ɣiath thïn.

Jɛkulu dɔ tun be ni fani biru ye. A tun be taga ni so dɔ ye lɔgɔ kan.

Aƒenɔvi si do awu dzĩ la ƒua sɔ si nye chestnut la ɖe anyigba dzi le ati ƒe ali me.

Jookiyaare nder ɓorɗe ɓaleeje ɗon ɗon ɗon ɓadita kowal kalluɗum dow laawol ngol ɗon ɓadita kowal leɗɗe.

Wani mai tuƙi da ya saka bulu ya yi tafiya da doki a kan hanyar ƙasa ya wuce ganuwa na katako .

A jockey na-acha anụnụ anụnụ gallops a chestnut ịnyịnya na a unyi track gara aga a osisi fence .

Mũrĩithi wĩ na nguo cia rangi wa ndũrũme nĩ aaragia mbarathi ya gĩthaka njĩra-inĩ ya mũthanga agereire rũthingo rwa mbaũ.

Ameskar n tzeṭṭa azegzaw yettwaḥerḍel aqjun n tmesṭin deg ubrid n lqaɛa, ger uḥric n

Mũndũũme ũmwe wĩ ngũa ndune e na kĩng'ee kya kĩthuma kya kĩthuma.

Muntu mosi ya ke lwata bilele ya mbwaki ke nata mpunda mosi ya nene na nzila ya ntoto na lweka ya lupangu mosi ya mabaya.

O diiala dia fuama ku mu zuata ni izuatu ia bulu, u lenga ku kabalu ka muxi ua muxitu.

Muntu udi wenda wenza mudimu wa luendu mu buluu udi upeta kabalu ka mu tshiamu tshia mu tshiamu tshia tshiamu tshia tshiamu.

Omuddusi w'embalaasi mu langi eya bbulu ng'avuga embalaasi ey'ekika kya chestnut ku luguudo oluyita mu kikomera ky'embaawo .

Motambwisi - mpunda oyo alati na mwa bisika ya bulé, mpunda moko ya ntolo likoló ya nzela moko ya mabelé mpe alekaki na efelo moko ya mabaya.

Umukinnyi w'umupira w'amaguru

Ẹlẹ́rìndòdò kan tó wọ aṣọ aláwọ̀ búlúù gbá ẹṣin chestnut kan sórí ọ̀nà ìdọ̀tí kọjá odi igi .

6,007

3512033659_7e8a0c2ffa.jpg

Many individuals with coverings on their heads crowded together .

Baie individue met bedekkings op hul koppe het saamgedrom.

ጭንቅላታቸው ላይ ሽፋን ያላቸው ብዙ ግለሰቦች አንድ ላይ ተጨናንቃለዋል !

Abantu abengi abafwele ifya kufimba pa mitwe balililongene.

Vatu vavavulu vapwile nakuvumbika misongo yavo.

Kɔc juëc aake cï kenhïïm kum ku cïk bɛ̈n la kuɔ̈ɔ̈t yiic.

Mɔgɔ caaman tun be yen n'u ka fani ye u kuun na.

Ame geɖe siwo nɔ avɔ siwo tsyɔ woƒe ta dzi la ƒo ƒu.

Yimɓe ɗuɗɓe ɗon ngari bee ɓoggi dow hoore maɓɓe.

Mutane da yawa da suke da rufe kansu sun taru .

Ọtụtụ ndị nwere ihe mkpuchi n'isi ha jupụtara ọnụ .

Andũ aingĩ arĩa maarĩ na nguo cia kũhumba mũtwe nĩ maathire makĩrigiicĩria andũ.

Aṭas n medden i d-yeffɣen s lsas.

Andũ aingĩ maĩ na mĩvw'anano na makomanĩte.

Bantu mingi vandaka ya kufika ntu na bo.

Athu avulu akexile ni izuatu ku mitué.

Bantu ba bungi bavua ne tshivualu ku mutu bavua badisangishe.

Abantu bangi nga beebikka ku mitwe nga bali wamu .

Bato mingi oyo bazalaki na bilamba ya kozipa na mitó batondanaki esika moko.

Abantu benshi bafite udupfukamunwa ku mitwe yabo bari kumwe

Ọ̀pọ̀ èèyàn tí wọ́n ní ìbòjú lórí wọn ló para pọ̀ .

6,008

3512033861_a357bb58b6.jpg

a very large group of people standing crowded together outside .

'n baie groot groep mense wat buite saamgedrom staan .

እጅግ በጣም ብዙ ሰዎች በውጭ ተጨናንቆ ቆመ !

Abantu abengi baiminine pa nse.

Vatu vavavulu vapwile nakushinganyeka kwakusuku.

Ku kɔc juëc apɛi aake cï kenhïïm mat aɣeer.

Jamaba tun lɔnin be kɛnɛma.

Ame gbogbo aɖewo nɔ tsitre ɖe xexe.

yimɓe ɗuuɗɓe ɗon ɗon njooɗi haa foroy.

Babban rukunin mutane suna tsaye tare a waje .

ìgwè mmadụ dị nnọọ ukwuu guzo n" èzí.

Kĩkundi kĩnene kĩa andũ kĩarĩ hau nja kĩiyũrĩte andũ aingĩ.

Aṭas n medden i d-iqqimen sɣur-s.

Na andũ aingĩ maĩ nza.

Bantu mingi vandaka na nganda.

Muenhomo mua kexile kibuka kia dikota kia athu.

tshisumbu tshinene tshia bantu bavua bimane pambelu.

a very large group of people standing crowded together outside .

etuluku moko monene mpenza ya bato oyo batɛlɛmi na bato ebele esika moko na libanda .

Abantu benshi bari bahagaze hanze y'igihugu.

Ọ̀pọ̀ èèyàn tí wọ́n dúró pa pọ̀ níta .

6,009

3512127856_18a4c7aace.jpg

A little girl in pink stands in a yellow hallway .

'n Dogtertjie in pienk staan in 'n geel gang .

ሐምራዊ ቀለም ያላት አንዲት ትንሽ ልጅ ቢጫ ኮሪድ ውስጥ ቆማለች ።

Umukashana umo uwafwele ifya bulalo ali pa cishiba.

Mwanangana umwe wamusoko wa pink ali nakwimanga mu chihela cha usana.

Nyɛn koor cï ceŋ alɛ̈th cï rɛɛc acï bɛ̈n lɔ̈ɔ̈m në ɣön ye ɣön ye lac lac lac lac lac lac lac lac lac lac lac

Denmisɛn dɔ ye fani bilenman don a ka fani na.

Nyɔnuvi sue aɖe si do awu ɣi la le tsitre ɖe xɔ aɖe si me kɔklui le.

Suka debbo nder limce ruɗi ɗon dari nder laawol go'o.

Wata ƙaramin yarinya da ta saka tufafin rushi tana tsaye a cikin ɗakin huren .

Nwatakịrị nwanyị na-acha odo odo na-eguzo na paseji odo odo .

Mũirĩtu ũrĩ na nguo ndune arũgamĩte mũkĩra-inĩ wa njĩra ĩrĩa ndune.

Taqcict-nni tamecṭuḥt s lbiru tettwaḥdem deg yiwen n usemmiḍ amzun d azeggaɣ.

Kavĩsĩ kanini kavikĩtye ngũa ndune kaũngamĩte kalũmanĩ kaĩ na langi mũtune.

Mwana-nkento mosi ya me lwata bilele ya pinsi me telama na nzila mosi ya mukubu ya mukubu ya mbwaki.

Mu kaleia mua kexile kilumba kia kexile mu zuata izuatu ia kusuka.

Nsongakaji wa nsongakaji wa tshipipipi udi mu tshibandabandabanda tshia bule.

Omuwala omuto mu langi ya pinki ayimiridde mu loogi eya kiragala .

Mwana moko ya moke ya mwasi oyo alati bilamba ya rozɛ atɛlɛmi na kulware ya langi ya mosaka.

Umwana w'umukobwa wambaye imyenda y'umuhondo ahagaze mu kibuga cy'umutuku

Ọmọbìnrin kékeré kan tó wọ aṣọ aláwọ̀ píkì dúró sínú gbọ̀ngàn aláwọ̀ òféèfé .

6,010

3512791890_eb065b460a.jpg

a young girl and a woman smile for the camera .

'n jong meisie en 'n vrou glimlag vir die kamera .

አንድ ወጣት እና አንዲት ሴት ለካሜራ ፈገግታ .

Umwanakashi no mwanakashi balyumfwisha pa kumona ifyo baletamba.

Mwanangana umwe namuchindumba umwe vanamwenyanga ku kamela.

yen nyan koor ku tiŋ ë ye muɔ̈ɔ̈th piny ku yekë nyum tënë kaamera.

sunguru dɔ ni muso dɔ tun be yɛlɛmisɛn kɛra walisa ka filɛli kɛ.

Nyɔnuvi aɖe kple nyɔnuvi aɖe nɔ alɔgbɔnu kom ɖe kamɛa ŋu.

debbo e debbo ɓe mbemɗi ngam kamera.

Wata yarinya da wata mata suna murmushi ga kamara .

Otu nwa agbọghọ na otu nwanyị na - amụmụ ọnụ ọchị n' ihu igwefoto.

Mũirĩtu ũmwe na mũtumia ũmwe nĩ marathekaga makĩrora kamera.

yiwet n teqcict d yiwet n tmeṭṭut ttḥessimen i tkamra.

Mũndũ mũka na kelĩtu kamwe nĩmaseng'aa masisya kamela.

Mwana-nkento mosi ti nkento mosi vandaka kuseka sambu na kamera.

Muhatu ni kilumba a muelela mu ku tala o mutelembe ua ku bhanga o filme.

nsongakaji kampanda ne mukaji kampanda bavua baseka bua bamone filme.

omuwala n'omukazi akamwenyumwenyu ka kkamera .

Elenge mwasi ná mobali moko bazali kosɛka mpo na kotala kamera yango.

Umukobwa n'umukobwa baseka baseka

Ọ̀dọ́mọbìnrin kan àti obìnrin kan ń rẹ́rìn - ín fún kámẹ́rà .

6,011

3513265399_a32e8cfd18.jpg

A player is sliding into home plate with the catcher guarding it .

'N Speler gly in die tuisplaat met die vanger wat dit bewaak.

አንድ ተጫዋች ወደ ቤት ሳህን ውስጥ እየተንሸራተተ ነው ማጥመድ ጋር .

Umubomfi alepupuka mu cibansa ca pa ng'anda ninshi uwa kumpokelelapo alecingilila.

Mutu umwe eji kutambukila ku chisu cha ku mbonge yize kapwe akuchindama.

Raan ci lɔ̈ɔ̈m ee rot bɛ̈n riɛ̈ɛ̈i në kë de baai ke raan ci dɔm acï ye tiit.

A be bɔyɔrɔ la ni a ka sɔrɔdasi ye a kɔrɔsi.

Ame aɖe le ʋua ƒom le aƒea me eye eƒe ameléla le eŋu dzɔm.

Yimɓe ɗon njogii nder suudu ngam ɓe ɗon njogii.

Wani mai wasa yana shiga cikin sashe na gida da mai kama shi yana tsare shi .

A player na-agbanye n'ime n'ụlọ efere na catcher nche ya .

Mũrũ wa ita nĩ arũgamĩte mũciĩ na mũnyiitĩri nĩ amũgitagĩra.

Amur yettḍeggeḍ ɣer tmeslayt n uxxam s umeslay yettḥeksa-tt.

Mũndũũme ũmwe nũendeee kũlika kĩalanĩ kya mũvĩla e na mũsungi wa mũvĩla ũsu.

Muntu mosi ya kesalaka bansaka ya mbongo kebaka kisika ya bo ketulaka bansaka ya mbongo mpi bo ketaninaka yandi.

O mukua ku jokala u bokona mu kididi kia ku jokala, o mukua ku jokala u langa o kididi kiki.

Tshimfuanyi kampanda udi upingana mu tshiamu tshiabu ne mulami wa tshimuangi udi umulama.

Omuzannyi ng'ayingira mu mbalaza y'awaka ng'omukwasi agikuuma .

Mosani moko azali kopumbwa na plate ya ndako elongo na mokangi azali kobatela yango .

Umukinnyi w'umupira w'amaguru agiye kujya mu kibuga cy'indege, umukinnyi w'umupira w'amaguru ari mu kibuga cy'indege.

Agbábọ́ọ̀lù kan ń bọ́ sínú àwo ilé pẹ̀lú agbábọ́ọ̀lù tó ń ṣọ́ ọ .

6,012

3513362553_5fc5779e20.jpg

A batter swings at a ball .

'N Beslag swaai na 'n bal .

ኳስ ላይ ድብደባ ይወዛወዛል .

Umupashi wa mu muulu ulepuma pa mupira.

Mutu uze eji kuhonesa eji kuhonesa chikuma.

Raan ci tɔŋ aye lɔ̈ɔ̈m në bal yic.

Mɔgɔ min be to ka murujan ta.

Ne ame aɖe ƒo bɔl la, eƒoa ɖe edzi.

Gooduɗo mooftaaki e ballon.

Mai ɗaukan ƙwallo yana ɗaukan ƙwallo .

A batter swings na a bọl .

Mũrũri wa mbaara nĩ ahũthagĩra mbaara.

Ameslay yettwaḥerḍel deg tbabla.

Mũndũ ũkũkũna mũvĩla nũkwataa mũvĩla.

Muntu yina ke bulaka bo ke bulaka na nkweso.

O muthu u beta o jibandi u kuata o bola.

Muntu udi utamba kubula mmupete bola.

Omukwasi wa ggoolo ng'akuba bbaala .

Mobɛti moko azali koningisa bale moko .

Umukinnyi w'umupira w'amaguru yaguye mu mupira w'amaguru

Bọ́ọ̀lù kan máa ń gbá bọ́ọ̀lù kan .

6,013

3514019869_7de4ece2a5.jpg

Black and brown dog jumping over hurdle with white supports .

Swart en bruin hond spring oor hekkie met wit stutte.

ጥቁር እና ቡናማ ውሻ በነጭ ድጋፍ መሰናዶ ላይ እየዘለለ .

Imbwa ya busanso ne ya busanso iyalepuka pa cipinko ne fya kushininkisha ifyabuuta.

Mbwa wakulilika nachililika kana vanasoloka hakutambuka chilika nakusunga chena.

Cïth cï kuur ku rou ye bɛ̈n tëëk në kë ye kek ɣɛr kek ye kek kuɔny thïn.

Wulu finman ni finman be sanfɛla la ni dɛmɛ ye.

Avuvivivivivivivivivivivivivivivivivivivivivivivivivivivivivivivivivivivivi

Dogge ɓaleejo e ɓaleejo ɗon ƴeewa dow koofol bee ɓaleejo.

Karnuka baƙi da baƙar ƙarfe suna tsallake bisa ƙanƙara da fari .

Black na aja aja nkịta jumping n'elu mgbochi na-acha ọcha na-akwado .

Ngui njerũ na njerũ igĩthambaga igĩgũa kĩhinga-inĩ na ithikĩrĩria njerũ.

Aqjun d azeggaɣ d azeggaɣ yettḍebber ɣef usekles s tgeldaḍin taḍellalt.

Mbwa ndune na mbuluu syasembete ĩũlũ wa mũvĩla na syakwete mĩio mĩseo ya kũkũnĩa.

Mbisi ya ndombe ti ya ndombe ke luta na zulu ya kibaka ti maboko ya mpembe.

O dikalu dia xikatela ni diembu dia xikatela dia kexile mu zonda ni ku di ta mu kialu kia zele.

Mbua mutekete ne wa kabungu udi upita mu tshiibi ne bikadilu bia butoke.

Black and brown dog jumping over hurdle with white supports .

Mbwa ya moindo mpe ya brun ezali kopumbwa likoló ya mokakatano na lisalisi ya mpɛmbɛ .

Imbwa y'umukara n'umukara iri kwiruka hejuru y'inkweto z'umweru

Ajá aláwọ̀ dúdú àti aláwọ̀ aláwọ̀

6,014

3514179514_cbc3371b92.jpg

A baseball player attempts to catch a ball while another runs towards the base .

'N Bofbalspeler probeer om 'n bal te vang terwyl 'n ander na die basis hardloop.

አንድ የቤዝቦል ተጫዋች ኳስ ለመያዝ ሲሞክር ሌላው ደግሞ ወደ ግርጌው ይሮጣል .

Umwa kupoosa baseball alefwaya ukupoka umupira, e lyo umbi alebutukila ku nshiishi.

Mutu umwe wakulilenga baseball eji kutambanga bola muze mukwavo eji kutambukila ku mbango.

Raan ciɛl baseball aye them bï ball dɔm ke raan dɛ̈t ke riŋ në lɔ̈ɔ̈m de kë ye kek ɣëët thïn.

Bɛnkɛla dɔ b'a fɛ ka bɔlɔ dɔ minɛ k'a sɔrɔ dɔ wɛrɛ be boli ka taga bɔlɔlɔyɔrɔ la.

Baseballvi aɖe dzea agbagba be yealé bɔl aɖe gake ame bubu le du dzi yina ɖe eƒe ta dzi.

Gooto joginoowo baseball foonditaade ngam hoolaade ballol nde goɗɗo ɗon ɗon hoola haa dow babal.

Wani ɗan wasan baseball yana ƙoƙarin ya kama ƙwallo yayin da wani ya yi gudu zuwa ƙasa .

Onye na-egwu egwuregwu baseball na-anwa ijide bọl mgbe onye ọzọ na-agba ọsọ n'ebe ntọala ahụ dị.

Mũthabibũ wa baseball nĩ ageragia gũtooria mũbira rĩrĩa ũngĩ agĩthiĩ akĩrũgama mũciĩ.

Amur n baseball yettnadi ad d-yeṭṭef tabutt ma d wayeḍ yettɛeddi ɣer tbase.

Mũndũ ũmwe wa mũvĩla wa baseball atataa kũkwata mũvĩla, nake ũngĩ aimantha ũsindi.

Muntu mosi ya kesalaka baseball kesosa kukanga bale ntangu muntu yankaka kenwana sambu na kubaka bale.

Saí muthu u kuata bola, maji o mukuá u lenga phala ku kuata o bola.

Muntu kampanda udi uteta kupeta mupunga wa baseball padi mukuabu wenda wenda usemena ku tshiluilu tshia ndilu.

Omuzannyi wa baseball ng'agezaako okukwata omupiira ng'omulala adduka ng'agenda ku ntikko .

Mosani moko ya baseball azali komeka kokanga bale moko wana azali lisusu kopota mbangu na base .

Umukinnyi w'umupira w'amaguru agerageza gufata umupira mu gihe undi yiruka ajya ku kibuga.

Agbábọ́ọ̀lù bọ́ọ̀lù aláfẹsẹ̀gbá kan máa ń gbìyànjú láti gbá bọ́ọ̀lù kan nígbà tí ẹlòmíràn ń sáré lọ sí ìpìlẹ̀ .

6,015

3514184232_b336414040.jpg

A woman with long hair is catching a softball in a softball field .

'N Vrou met lang hare vang 'n sagtebal in 'n sagtebalveld.

ረዥም ፀጉር ያላት ሴት ሶፍትቦል ሜዳ ላይ ሶፍትቦል እያጠበሰች ነው .

Umwanakashi uwakwata imishishi iitali alepoka umupira mu cibansa ca softball.

Mwanakazi umwe wakulihuha ali nakuzachila softball muchihela cha softball.

Dhäny cï nhïm juëc looi acï bɛ̈n dɔm në tɛ̈n ye kɔc röt kuɔny thïn.

Muso dɔ tun be bɔlɔlɔyɔrɔ dɔ la ka bɔlɔlɔlɔlɔ dɔ minɛ.

Nyɔnu aɖe si ƒe ɖa didi la le bɔl aɖe lém le bɔlƒoƒe aɖe.

Debbo mo ɓalli maako maaki ɗon wara ballon nder fannu ballon.

Wata mata mai gashin gashi mai tsawo tana kama ƙanƙara a filin ƙwallo .

Nwanyị nwere ogologo ntutu isi na-ejide softball n'ọhịa softball .

Mũtumia ũrĩ na njuĩrĩ ndaaya nĩ aracakia mũbira mũingĩ mũgũnda-inĩ wa mũbira.

Tamart s ucebbub ɣezzifen tettwaṭṭef tasuturt deg umaḍal n tasuturt.

Mũndũ mũka wĩ na nzw'ĩĩ ndaasa nũkwataa mũvĩla wa softball kĩwanzanĩ kya softball.

Nkento mosi ya nsuki na yandi vandaka kukanga bola ya softball na kisika ya bo ke salaka softball.

Muhatu uala ni ndemba ia lebha, ua mu kuata bola mu kididi kia bola.

Mukaji wa nsuki miende mule udi ubanda bola wa softball mu tshitudilu tshia softball.

Omukazi alina enviiri empanvu ng'akwata omupiira gwa softball mu nnimiro ya softball .

Mwasi moko oyo azali na nsuki milai azali kokanga softball na elanga ya softball .

Umugore ufite imisatsi miremire arimo gufata umupira w'amaguru mu kibuga cy'umupira w'amaguru

Obìnrin kan tó ní irun gígùn ń mú bọ́ọ̀lù aláfọwọ́gbá nínú pápá bọ́ọ̀lù aláfọwọ́gbá .

6,016

3514188115_f51932ae5d.jpg

a boy and girl hold hands walking down a railroad track

'n seun en meisie hou hande vas wat langs 'n treinspoor afstap

አንድ ወንድና ሴት ልጅ በባቡር ሐዲድ ላይ ሲራመዱ እጃቸውን ይይዛሉ

umulumendo no mwanakashi baleshikata ku minwe ilyo baleya mu musebo wa cela

mwana-pwevo na mwana-pwevo vanakutambakananga mumavoko omu vanakwenda muchitima

meth ku nyan dɔm cin ke cath në railway track

sunguru ni sunguru dɔ be to ka taga ɲɔgɔn minɛ nɛgɛso sira kan

ŋutsuvi kple nyɔnuvi aɖe lé asi ɖe asi wonɔ mɔa dzi

suka e suka debbo ɓe ngaɗi juuɗe ɓe ɗon yaha dow laawol njamndi

Wani yaro da yarinya sun riƙe hannu suna tafiya a kan hanyar jirgin ƙasa

Nwa nwoke na nwa agbọghọ na-ejide aka na-eje ije n'okporo ụzọ ụgbọ okporo ígwè

kahĩĩ na kairĩtu makĩnyiitanĩra moko makĩrũmĩrĩra njĩra ya njara

yiwen n weqcic d teqcict ttḥebsen afus deg ufella n tferraḥt

kamwana na kelĩtu moko moko moko mayĩsĩlĩla lelũnĩ

leke mosi ti nkento mosi ke simba maboko ntangu bo ke landa nzila ya nzila ya nzyunga

munzangala ni kilumba a mu di kuata ku maku kioso kiaia mu kuenda mu njila ia komboio

nsongalume ne nsongakaji bavua basangisha bianza pavuabu benda mu njila wa mashinyi

Omulenzi n'omuwala nga bakwata emikono nga batambulira ku luguudo lw'eggaali y'omukka

Mwana moko ya mobali ná mwana mwasi basimbi mabɔkɔ mpo na kotambola na nzela ya engbunduka

Umuhungu n'umukobwa bafata amaboko mu nzira y'umuhanda

Ọmọkùnrin àti ọmọbìnrin kan di ọwọ́ mú tí wọ́n ń rìn ní ìsàlẹ̀ ọ̀nà ọkọ̀ ojú irin

6,017

3514194772_43ba471982.jpg

A panting brown dog walking on the grass .

'n Hygende bruin hond wat op die gras loop.

በሣር ላይ የሚራመድ ቡናማ ውሻ .

Imbwa ya burauni iyalepuma iyaleenda pa cani.

Ngulu yakulivanga yakulivanga yakuhambakana ha tunda.

Aaj ke brown ke puup ke cath në ye ŋac.

Wulu ye wulu ye min be taama tɔnɔ kan.

Avuvivi si le nu xam le gbea dzi la.

Dogge marɗo ɗon ɗon hoola dow leɗɗe.

Karen da ke tafiya a kan ciyawa .

Nkịta na-acha aja aja na-eje ije n'elu ahịhịa.

Ngui njerũ ĩroraga ĩgĩthiiaga rũũĩ.

Aqjun azeggaɣ yettḥewwiṣen yettɛedday ɣef lxiṛ.

Ngũkũ yĩ na wia yĩendaa ĩte mbũĩ.

Mbwa mosi ya ndombe yina ke tambula na matiti.

Mbua ia xikama ia mu kuenda mu iangu.

Mbua wa bule udi wenda wenda wenda wenda mu lupela.

Embwa enzirugavu ng'etambula ku nsiko .

Mbwa moko ya brun oyo ezali kopɔla mpe ezali kotambola likoló ya matiti .

Imbwa y'umunyarwanda igendera ku byatsi

Ajá aláwọ̀ búráwùn kan tó ń rìn lórí koríko .

6,018

3514278386_de2343577e.jpg

Two girls participate in a softball game .

Twee meisies neem deel aan 'n sagtebalwedstryd.

ሁለት ሴት ልጆች ሶፍትቦል ጨዋታ ላይ ይሳተፋሉ .

Abakashana babili balalanshanya mu nkondo ya softball.

Anukwetu vavali vahanyine muzachi wa softball.

Nyïïr karou aa lɔ̈m në thiin softball.

Muso fila be bɔlɔlɔba dɔ la.

Nyɔnuvi eve aɖewo le softball-fe aɖe wɔm.

Sukaaɓe ɗiɗo ɗon jokkondira e softball.

Mata biyu suna sa hannu a wasan ƙwallo .

Ụmụ agbọghọ abụọ na-ekere òkè na egwuregwu softball .

Airĩtu erĩ nĩ marutaga wĩra mũbira-inĩ wa softball.

Sin teqcicin ttḥeddment deg tmusni n softball.

Eĩtu elĩ nĩmathũkũmaa mathaũnĩ ma softball.

Bankento zole ke sala nsaka mosi ya softball.

Mu usuku, tu sanga-mu kiiadi kia ahatu.

Bana betu ba bakaji babidi badi benza manaya a softball.

Abawala babiri nga beenyigira mu muzannyo gwa softball .

Bana basi mibale bazali kosangana na lisano moko ya softball .

Abakobwa babiri bari mu mahugurwa y'umupira w'amaguru mu mupira w'amaguru

Àwọn ọmọbìnrin méjì ló ń kópa nínú eré ìtàgé.

6,019

3514297698_0512623955.jpg

A dog is catching a yellow tennis ball on the beach .

'n Hond vang 'n geel tennisbal op die strand.

ውሻ በባህር ዳር ቢጫ ቴኒስ ኳስ እየነጠፈ ነው .

Imbwa ilakwata umupira wa tennis umuli ulubafu pa lulamba lwa bemba.

Ngulu yinakwata mbunda ya tennis muchikolo.

Aaj aye ball tennis kɔ̈k dɔm në agör.

Wulu dɔ be tenisibɔlɔ dɔ minɛ cɛncɛn kan.

Avu aɖe le tenisbɔli dzĩ aɖe lém le ƒutaƒua dzi.

Doggo ɗon wara ballol tennis ndun haa maayo.

Karnuka suna kama ƙwallon teni a bakin teku .

Nkịta na-ejide bọọlụ tennis na-acha odo odo n'ụsọ oké osimiri .

Ngui ĩmwe nĩ ĩracakaya ihĩtia rĩa tenisi mũthanga-inĩ.

Aqjun yettwakkes tabutt n tennis tazegzawt deg teftist.

Katĩ nĩkakwata mũvĩla wa tenisi mũtune ũilyĩ ta mũnyũ.

Mbwa mosi ke simba bale ya tennis ya ndombe na lweka ya masa.

O dikalu dia mu kuata bola ia tenese mu musanza ua kalunga.

Mbua udi ubanda bola wa ténis mu munya mu munya.

Embwa ng'ekwata omupiira gwa tennis ogwa kyenvu ku lubalama lw'ennyanja .

Mbwa moko ezali kokanga bale ya tenisi ya langi ya mosaka na libongo .

Imbwa irimo gufata umupira w' tenisi w' ibara ku nkombe.

Ajá kan ń mú bọ́ọ̀lù tẹnisi aláwọ̀ òféèfé ní etíkun .

6,020

3515358125_9e1d796244.jpg

A dog , trailing a leash , chases a tennis ball across a grassy area .

'n Hond, wat 'n leiband sleep, jaag 'n tennisbal oor 'n grasgebied.

ውሻ ፣ ጭልጋ እየተከተለ ፣ በሣር የተሸፈነ ቦታ ላይ ቴኒስ ኳስ ያሳድዳል ።

Imbwa, iyalekonka pa ntambo, ileka umupira wa tennis mu ncende umwaba icimenwa.

Ngulu uze apwile nakuzachila muka-kuzachila, ejile nakusaka bola ya tennis muchikungulwilo chajimbundu.

Aaj, ke cath në kɔ̈u de thaany, ee kuën tennis ball në ɣän ye tiim ye tiim ye kek thiɛ̈ɛ̈k thïn yiic.

Wulu dɔ be bɔ filɛli la ka taga tenisibɔlɔ dɔ kɔkɛnɛ yɔrɔ dɔ la.

Avu aɖe si le ka si le ʋɔtrua yome la léa tenisbɔl aɖe ɖe asi le gbe me.

Dogol, ɗon ɓadita koɗol, ɗon ɗaɓɓita ballol tennis nder nokkuure nder leɗɗe.

Karnuka , yana bin ƙarfe , yana biɗan ƙwallon teni a wuri mai ciyawa .

A nkịta, trailing a leash, achụ a tennis bọl gafee a ahịhịa ebe.

Ngui ĩrũmagĩrĩra mũtaratara wayo ĩgĩteng'era ihĩtia rĩa tenisi handũ ha mĩrima.

Aqjun, yettarra-d asufru, yettɛeddi taḍbut n tennis deg yiwet n temnaḍt n lfeṛḥ.

Ngũkũ yĩ na kĩkũtha yĩatĩĩe mũsindo wayo na ĩiatĩĩa mũvĩla wa tenisi vandũ ve nyeki.

Mbwa mosi ke landa ntonga mpi ke landa mbwaki ya tenisi na ntoto ya matiti.

O dikalu dia mu kaiela o ngoji, dia mu kaiela o bola ia tenese mu kididi kia iangu.

Mbua udi ulonda muinshi mua tshiamu, udi ulonda bola wa ténis mu muaba udi ne lupela.

A dog , trailing a leash , chases a tennis ball across a grassy area .

Mbwa, oyo ezali kolanda nsinga ya nsinga, ezali kolanda bale moko ya tenisi na esika moko oyo ezali na matiti mingi .

Imbwa, inyuma y'umupira w'amaguru, ikurikirana umupira wa Tennis mu karere ka Nyarugenge.

Ajá kan , tó ń tẹ̀lé okùn , lé bọ́ọ̀lù tẹ́nì kan kọjá àgbègbè koríko .

6,021

3515451715_ac5ac04efa.jpg

A woman pushing two children on swings .

'N Vrou wat twee kinders op swaaie stoot.

አንዲት ሴት ሁለት ልጆችን በመንቀሳቀሻ እየገፋች ነው .

Umwanakashi alepinta abana babili pa fyo balecita.

Mwanakazi uze apwile nakusaka vana vavali muchikungulwilo.

Dhäny cï mïth rou kuɔ̈ɔ̈t në këtök.

Muso dɔ be denmisɛnw ɲɔni ka taga u fɛ.

Nyɔnu aɖe si nɔ ɖevi eve ƒom ɖe afɔwo dzi.

Debbo ɗon jippa ɓikkoy ɗiɗo dow ɓooyi.

Wata mata tana matsa wa yara biyu a kan ɗaukan

Nwanyị na-agbanye ụmụ abụọ na swings .

Mũtumia ũmwe akĩharagĩria ciana igĩrĩ na njĩra ya kũrũgamĩrĩra.

Tameṭṭut yettḍeggeḍ sin n warrac ɣef tmes.

Mũndũ mũka ũmwe atindĩaa kũthing'ĩĩsya syana ilĩ syĩkale na mĩio mĩseo.

Nkento mosi vandaka kupusa bana zole na kusala bansaka.

Muhatu ua mu jijidika an'ê kiiadi ku kala mu kididi kia ku lenga.

Mukaji udi usaka bana babidi bua kusomba.

Omukazi ng'asindika abaana babiri ku mipiira .

Mwasi moko azali kotindika bana mibale na swing.

Umugore yakubiswe n'abana babiri mu gihe cy'imibonano mpuzabitsina

Obìnrin kan ń tì àwọn ọmọ méjì lọ́wọ́ .

6,022

3515665835_22e6fb1193.jpg

A dirt bike rider jumps in the air .

'n Grondfietsryer spring in die lug .

አንድ የቆሻሻ ብስክሌት ጋላቢ በአየር ላይ ዘለለ .

Umwaume uwaleenda pa ncinga alapupuka mu muulu.

Mutu umwe uze apwile nakuzachila muchikalu wakunyika ejile mwilu.

Raan cath në thöc de piny ë rɔt nhial.

Mɔgɔ dɔ be sanfɛ ka bɔ nɛgɛso kan.

Anyigbaƒoli aɖe si le ʋuʋum la ƒua du ɖe yame.

Mo ɗon ɗon ɗon hoola dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow

Wani mai hawan keke ya tsallake cikin sama .

Onye na-agba ịnyịnya ígwè unyi na-awụlikwa elu n'ikuku .

Mũndũ ũrarĩ na kĩrathi kĩa mũbira agĩthurumaga igũrũ.

Yettḍebber yiwen n umseḍar n tkerrart deg lehwa.

Mũndũ ũmwe ũkuĩtwe nĩ kĩsululu kya nthĩ nũsembaa.

Muntu mosi ya ke tambusa velo ke pumbuka na zulu.

O muthu uendela mu bixi u banda ku diulu.

Muntu udi wenda pa dikalu udi ubulukila mu lupepele.

Omuvuzi wa bodaboda ng'abuuka mu bbanga .

Moto moko oyo azali kotambola na velo ya mabelé azali kopumbwa likoló .

Umukinnyi w'umupira w'amaguru yaguye mu kirere

Ẹni tó ń gun kẹ̀kẹ́ ìdọ̀tí fò sínú afẹ́fẹ́ .

6,023

3515904775_f8acc5909e.jpg

A dog comes out of the water with a ball in his mouth .

'n Hond kom uit die water met 'n bal in sy mond.

ውሻ ከአፉ ኳስ ይዞ ከውሃ ይወጣል .

Imbwa yafuma mu menshi ninshi yalikwata bola mu kanwa.

Ngulu yafumamo mu meya yize yapwile ni bola mu kanwa.

Aja bɛ̈n bei wïïr ke cï këtök tääu thok.

Wulu dɔ bɔra jii la ni muru ye a daa la.

Avu aɖe do go tso tsi me kple bɔl le eƒe nu me.

Dogol wurti nder ndiyam bee ballol nder hunduko maako.

Karnuka ya fito daga ruwa da ƙwallo a bakinsa .

Nkịta na-esi na mmiri pụta na bọọlụ n'ọnụ ya.

Ngui ĩmwe nĩ yaumaga maaĩ-inĩ ĩ na mbũri mũromo-inĩ wayo.

Yekkes-d aqjun seg waman s uḍar deg yimi-s.

Katĩ kau nĩkooka kuma kĩw'ũnĩ na kĩko kĩyĩkwa kanyw'anĩ.

Mbwa mosi kubasikaka na masa ti bola na munoko na yandi.

O dikalu dia tundu mu menha ni bola mu kanu.

Mbua udi upingana mu mâyi ne bola mu mukana muende.

Embwa eva mu mazzi ng'erina bbaala mu kamwa .

Mbwa moko ebimi na mai na bale na monɔkɔ na ye .

Imbwa isohoka mu mazi ifite umupira mu kanwa.

Ajá kan jáde wá láti inú omi pẹ̀lú bọ́ọ̀lù lẹ́nu rẹ̀ .

6,024

3516267455_ca17cc1323.jpg

A dog running into the water .

'n Hond wat in die water hardloop.

ውሻ ወደ ውሃ እየሮጠ ነው .

Imbwa iyabutuka mu menshi.

Ngulu uze apwile nakuhita mu meya.

Aaj ke jaar në piiny.

Wulu dɔ be boli ka don jii la.

Avu aɖe si le tsi me tom.

Dogol ɗon ɗon ɗon hoola nder ndiyam.

Karnuka suna gudu zuwa cikin ruwa .

Nkịta na-agba ọsọ n'ime mmiri.

Ngui ĩrathiĩ maaĩ-inĩ.

Aqjun yetteddu ɣer waman.

Ngitĩ yĩendeee kũsemba kĩw'ũnĩ.

Mbwa mosi ke nata na masa.

Mbua ia mu lenga mu menha.

Mbua udi unyema mu mâyi.

Embwa edduka mu mazzi .

Mbwa ezali kokima mbangu na mai .

Imbwa yiruka mu mazi

Ajá kan ń ṣàn wọ inú omi .

6,025

3516285214_59823b341e.jpg

A person surfs through a wave as it crashes down .

'N Persoon navigeer deur 'n golf terwyl dit neerstort.

አንድ ሰው በማዕበል ውስጥ እየተንሸራሸረ ነው .

Umuntu alapupuka mu cimbipa ilyo caponena.

Mutu eji kutambukila mulimbi muze linakuka.

Raan ë rot ya la në dïït dïït ye yom bɛ̈n tëm piny.

Mɔgɔ be surfɛri kɛ fɔɲɔ dɔ kɔnɔ.

Ame aɖe nɔa tsatsam le ƒutsotsoe aɖe me esime wòtsina ɖe anyigba.

Yimɓe ɗon njogga nder ɓillaare nde ɗon maaki.

Wani mutum yana yin teku a cikin ruwan ruwa sa'ad da ya faɗi .

Mmadụ na-agbagharị site na ebili mmiri ka ọ na-agbaji .

Mũndũ ahurũkaga hũgũrũrũ-inĩ cia maĩ rĩrĩa ihũgũka.

Yiwen n wemdan yettḥewwiṣ deg yiwet n taflukt mi ara d-teɣli.

Mũndũ aendeee na kũkũna kĩw'ũ e na wia.

Muntu ke salaka surfe na nzadi-mungwa ntangu yo ke bwa.

O muthu u bhita mu kizulukutu kia mu bhita.

Muntu udi upitshila mu tshipepele padi tshienda tshinyema.

Omuntu ng'ayita mu mayengo ng'agwa wansi .

Moto azali kosala surf na kati ya mbonge ntango ezali kokwea na nse .

Umuntu anyura mu muvuduko w'umuyaga ubwo yagwaga.

Ẹnì kan ń rìn lórí ìgbì omi bí ó ṣe ń wó lulẹ̀ .

6,026

3516299821_8f0375d221.jpg

A softball player swinging at a pitch .

'n Sagtebalspeler wat op 'n veld swaai .

የሶፍት ቦል ተጫዋች በድምቀት እየተንቀሳቀሰ .

Umwa kupoosa umupila wa softball alepupuka pa cibansa.

Mutu umwe wakulifuchi lya softball uze eji kutambukilanga muchikungulwilo.

Raan bɔ̈ piöc softball ke ciin në kë de piöc.

A be bɔlɔlɔba dɔ la min be lɔyɔrɔ dɔ la.

Softballvi aɖe si le ʋaʋãm le gbe aɖe dzi.

Gooto joginoowo softballoowo mo ɗon ɓooyta dow laana.

Wani dan wasan softball da ke motsawa a filin wasa.

A softball player swinging na a pitch .

Mũrĩndĩ wa softball ũrĩa ũrahiũrania na mũbira.

Amurar n softball yettwaḥerḍan deg tmes.

Mũndũ wa kũthaũka mũvĩla wa softball e kĩwanzanĩ.

Muntu mosi ya kesalaka softball kebula na kisika mosi ya bo kebula.

O mukua ku jokala bola ia bolo ua kexile mu jokala mu kididi kia ku jokala.

Muntu wa ku baseball udi utambula mu tshisanji.

Omuzannyi wa softball ng'akulukuta ku kisaawe .

Mosani ya softball oyo azali kobalukabaluka na libándá ya masano .

Umukinnyi wa softball urimo gukina ku kibuga.

Bọ́ọ̀lù aláfẹsẹ̀gbá aláfọwọ́gbá kan ń yí sí pápá kan .

6,027

3516312179_f520469038.jpg

A girl swings a bat during a softball game .

'N Meisie swaai 'n vlermuis tydens 'n sagtebalwedstryd.

አንዲት ሴት ልጅ በሶፍት ቦል ጨዋታ ወቅት የሌሊት ወፍ ትወዛወዛለች .

Umukashana uuleshimbisha ulupungu pa nkondo ya softball.

Mwanangana umwe eji kutambukila mbata ha shimbu lize eji kutambukila softball.

Nyin koor ë ye bat piath në game softball yic.

Muso dɔ be bɔlɔlɔ dɔ la ka bɔlɔlɔ dɔ la.

Nyɔnuvi aɖe ƒoa duƒula le softball-fe aɖe me.

Debbo ɗon ɓanngina ɓanndu nder juulde softball.

Wata yarinya ta yi wa bat a lokacin wasan softball.

Nwa agbọghọ swings a bat n'oge a softball egwuregwu .

Mũirĩtu ũmwe nĩ ahumbũraga mũti hĩndĩ ya kĩheo kĩa softball.

Taqcict tesseɣleḍ taɣult deg temsalt n softball.

Mũndũ mũka ũmwe nũkwataa ĩvia ya kaũ ĩla ũendeee na kũthaũka mũvĩla wa softball.

Mwana-nkento mosi ke nata mbata na nsaka mosi ya softball.

Saí kilumba u kuata ku bhânga ni mbangala mu joko ia ku jokala bola.

Nsongakaji udi usomba ne tshingoma mu lubilu lua softball.

Omuwala ng'akuba omupiira mu muzannyo gwa softball .

Elenge mwasi moko azali koningisa ngembo na ntango ya lisano ya softball .

Umukobwa atumaho umukandara mu gihe cy' umukino wa softball.

Ọmọbìnrin kan máa ń yí bọ́ọ̀lù kan nígbà eré bọ́ọ̀lù aláfọwọ́gbá .

6,028

3516521516_9950340b96.jpg

two men playing soccer on a wet field

twee mans wat sokker speel op 'n nat veld

እርጥብ ሜዳ ላይ እግር ኳስ የሚጫወቱ ሁለት ሰዎች

abaume babili balesefya ulupungu lwa ndeke pa lupili lwa matwi

malunga vavali valizanga mbangu muchikungulwilo chakuswama malima

röör rou ke ye piath piath në ɣän ye piath

cɛ fila be futbola kɛra foro sanuman dɔ kan

ŋutsu eve siwo le bɔl ƒom le anyigba si dzi tsi le la dzi

Yimɓe ɗiɗo ɓe ngaɗi fuulde fuulde dow nokkuure laɓɓunde

Mutane biyu suna ƙwallo a filin da ke da ƙasa

Ụmụ nwoke abụọ na-agba bọl n'ọhịa mmiri

arũme eerĩ maragia mũbira wa magũrũ kĩharo-inĩ kĩa maaĩ ma gwĩthamba

sin yergazen yetturar afud ɣef uḍan yečča

aũme elĩ maithaũka mũvĩla wa mũvĩla kĩwanzanĩ kya mbua

babakala zole kebula nkweso na kilanga ya masa

maiala aiadi a mu jokala bola mu kididi kia kondama

bantu babidi badi basomba ku makasa mu tshitudilu tshia mâyi

Abasajja babiri nga bazannya omupiira ku kisaawe eky'ennyonyoogeze

Mibali mibale bazali kobɛta bale na libándá ya maimai

Abakinnyi babiri bakina umupira w'amaguru mu kibuga cy'indege

Àwọn ọkùnrin méjì tí wọ́n ń gbá bọ́ọ̀lù aláfẹsẹ̀gbá lórí pápá tó tutù

6,029

3516653997_98ec551a67.jpg

A man in a suit looks at a woman in a dress .

'N Man in 'n pak kyk na 'n vrou in 'n rok.

ልብስ የለበሰ ወንድ ቀሚስ የለበሰችውን ሴት ያያል .

Umwaume uwafwala insalu alalolesha umwanakashi uwafwala ifyakufwala.

Mutu uze ali nakusakula eji kutalatala pwevo uze ali nakusakula.

Raan cï cieŋ alɛ̈th ye tïŋ ke tiŋ cï cieŋ alɛ̈th.

Cɛ min be fani don, o be muso min be fani don, a be o filɛ.

Ŋutsu si do awu la kpɔa nyɔnu si do awu la ɖa.

Gorko nder ɓorngo ɗon ndaara debbo nder ɓorngo.

Wani mutum da ya saka tufafin ya kalli wata mata da ta yi sanye da tufafi .

Nwoke na-eyi uwe na-ele nwanyị anya n'uwe .

Mũndũrũme wĩ na nguo ya kwĩhumba nĩ athuthuragia mũtumia wĩ na nguo.

Argaz yesɛan taqendurt yettmuqul yiwet n tmeṭṭut yesɛan taqendurt.

Mũndũũme wĩ na ngũa sya kwĩyanakavya aĩle kũsisya mũndũ mũka wĩ na ngũa sya kwĩyanakavya.

Muntu mosi ya me lwata bilele ke tala nkento mosi ya me lwata bilele.

O diiala dia zuata kiambote, u tala muhatu ua zuata kiambote.

Muntu udi ne tshishiki udi utangila mukaji udi ne tshishiki.

Omusajja ng'ayambadde sikaati ng'atunuulira omukazi mu laavu .

Mobali moko alati kazaka azali kotala mwasi moko alati robɛ .

Umugabo wambaye umwenda w'imbere areba umugore wambaye ubusa

Ọkùnrin kan tó wọ aṣọ kan wo obìnrin kan tó wọ aṣọ .

6,030

3516825206_5750824874.jpg

The two people are lying in gray rocks .

Die twee mense lê in grys rotse .

ሁለቱ ህዝብ በሸበተ አለት ተኝተን ነው !

Aba bantu babili balele mu mabwe ya mfula.

Vatu vavali vali nakuvumbika mu malima akasu.

Kɔc karou aa tɔ̈u në kuɔ̈r cï thiäŋ yic.

O mɔgɔ fila lanin be farimanw kan.

Ame eveawo le kpe ɣiwo dzi.

Yimɓe ɗiɗo ɗon ɗaɓɓita nder kaaƴe ceniiɗe.

Mutane biyu suna kwance a cikin duwatsu.

Mmadụ abụọ ahụ dina n'elu nkume isi awọ.

Andũ acio eerĩ makomete mahiga-inĩ matune.

Sin-nni n medden i gganen deg yidurar d azegzaw.

Andũ asu elĩ makomaa mavianĩ matheu.

Bantu yai zole kele na kati ya matadi ya mpembe.

O athu kiiadi a zeka mu matadi a xidi.

Bantu babidi aba badi balale mu mabue a mpala.

Abantu bombi beebase mu mayinja ag'omulembe .

Bato yango mibale balali na mabanga ya gris .

Aba bombi baryamye mu mabuye y'agaciro

Àwọn méjèèjì dùbúlẹ̀ lórí àpáta aláwọ̀ eérú .

6,031

3516935867_78cf63c69c.jpg

A person is riding a horse as it jumps over an obstacle .

'N Persoon ry perd terwyl dit oor 'n hindernis spring.

ሰው በፈረስ ላይ የሚጋልበው መሰናክል ላይ ሲዘል ነው !

Umuntu uuninina pali kabalwe nga apinta pa cilindi.

Mutu umwe eji kutambukanga hachilika muze chinaputuka hachikalu.

Raan ë cath mathiäŋ tɛ̈n tëëk yen në kë ye kɔc kuɔny thïn.

Mɔgɔ dɔ be yɛlɛnna so kan k'a to a be sanfɛla sanfɛ.

Ame aɖe le sɔ dzi yina esime wòle ʋeʋĩ aɖe nu tsom.

Yimɓe ɗon njaha dow koyngal ngam o ɗon ƴetta dow ko woni dow laawol.

Mutum yana hawan dawaki yayin da yake tsallake bisa wani matsi .

Mmadụ na-agba ịnyịnya ka ọ na-awụlikwa elu n'elu ihe mgbochi.

Mũndũ ahĩtũkagĩra mbarathi akĩhĩta mũhĩnga.

Yiwen n wemdan yettɛebda ɣef uɛewweḍ mi d-yezzi ɣef yiwen n uḥeṭṭal.

Mũndũ aendete na mbalasi ĩla wavĩtĩla mũvĩanĩ.

Muntu mosi ke tambusa mpunda ntangu yo ke luta na kibaka.

O muthu uendela ku kabalu, kioso kia zumbuka ku kikoka.

Muntu udi wenda pa kabalu padiye upita ku tshiji.

Omuntu ng'avuga embalaasi ng'ebuuka ku kizibu .

Moto azali kotambola na mpunda ntango ezali kopumbwa likoló ya epekiseli moko.

Umuntu agendera ku ifarashi mu gihe asimbuka hejuru y'inzitizi.

Ẹnì kan ń gun ẹṣin bí ó ṣe ń fò kọjá ìdíwọ́ kan .

6,032

3516960094_87fb4889de.jpg

A woman competing in a long jump competition .

'N Vrou wat aan 'n verspringkompetisie deelneem.

ረጅም ዘለል ውድድር ላይ የተወዳደረች ሴት .

Umwanakashi uwalecimfyanya mu lubansa lwa kusansa.

Mwanakazi uze apwile nakulihananga muchihanda chakusoloka.

Dhäny cï rɔt dɔm në thän dïït.

Muso dɔ tun be taga sanfɛdɔn ɲɔgɔndan na.

Nyɔnu aɖe si le duɖim le duɖim le didiƒe.

Debbo mo ɗon jokkondira nder nder nder nder nder nder nder nder nder nder nder nder nder nder nder nder nder nder nder nder nder nder nder nder nder nder nder nder nder nder nder

Wata mata da take gasa a tsawon tsawon tsawon tsawon

Nwanyị na-asọ mpi na asọmpi ogologo ịwụli elu .

Mũtumia ũmwe wathaithanĩte na andũ arĩa marakĩroraga na igũrũ.

Tamart yettnaɣ deg tmeɣra n umennuɣ n umennuɣ ɣezzifen.

Mũndũ mũka ũmwe waĩ mũsikalĩ wa kũsemba kũndũ kũasa.

Nkento mosi yina vandaka kusala mpunda ya nda.

Muhatu ua kexile mu lenga mu ku lenga.

Mukaji uvua wenza mpungilu wa kushipa kule.

Omukazi avuganya mu mpaka z'okubuuka empanvu .

Mwasi moko oyo azali komekana na momekano moko molai ya kopumbwa .

Umugore uhatanira irushanwa ry'igihe kirekire

Obìnrin kan tó ń figagbága nínú ìdíje fífò gígùn .

6,033

3517023411_a8fbd15230.jpg

Man rides on bicycle as other people walk .

Die mens ry op fiets terwyl ander mense loop .

ሌሎች ሰዎች ሲራመዱ ሰው በቢስክሌት ላይ ይጓዛል .

Umuntu alaenda pa ncinga nga filya abantu bambi baenda.

Mutu eji kutambukanga ku keke muze vatu veka veji kutambukanga.

Raan cath në thith cïmën kɔc kɔ̈k cath.

Mɔgɔ be nɛgɛso boli i n'a fɔ mɔgɔ wɛrɛw be tagama cogo min na.

Ame aɖe zɔa gasɔ abe ale si ame bubuwo zɔa zɔ ene.

Yimɓe ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon

Mutum yana hawan keke yayin da wasu mutane suke tafiya .

Mmadụ na-agba ịnyịnya ígwè ka ndị ọzọ na-eje ije .

Mũndũ ahĩtũkagĩra njinga o ta ũrĩa andũ angĩ maathiaga.

Argaz yetteddu s uḍar akken tteddun medden.

Mũndũ aendete na kĩsululu o tondũ andũ angĩ maendaa.

Muntu ke tambulaka na velo ntangu bantu ya nkaka ke tambulaka.

O muthu u nhunga ni bixi, o athu a mukuá a nhunga.

Muntu udi wenda ku dikalu padi bantu bakuabu benda.

Omusajja avuga eggaali ng'abantu abalala batambula .

Moto azali komata na velo ntango bato mosusu bazali kotambola.

Umugabo agenda ku igare mu gihe abandi bagenda

Ọkùnrin kan ń gun kẹ̀kẹ́ bí àwọn èèyàn mìíràn ṣe ń rìn .

6,034

3517040752_debec03376.jpg

Girls playing softball as one girl runs to a base and second girl reaches out her glove .

Meisies speel sagtebal terwyl een meisie na 'n basis hardloop en tweede meisie haar handskoen uitsteek.

አንዲት ሴት ልጅ ወደ ቤዝ ስትሮጥ እና ሁለተኛዋ ልጅ እጇን ስትዘረጋ ሶፍትቦል የሚጫወቱ ልጃገረዶች .

Abakashana baleya ku softball pantu umukashana umo alebutukila ku cifulo uko baleya e lyo umbi aleta iminwe yakwe.

Vanyike vaze veji kutanganga softball omu umwe pwevo ejile kutambuka nakuzachila kuchikungulwilo kaha uze umwe pwevo ejile nakuzachila kuchikungulwilo chenyi.

Nyïïr ke loi softball tɛ̈n ye mɛnh cɔl aye riŋ në ɣän ke ye kɔc dɔm thïn ku mɛnh cɔl aye bɛ̈n në tɛ̈n ye kɔc dɔm

Musow be softball kɛ. Muso dɔ be boli ka taga bɔyɔrɔ dɔ la. Muso dɔ be a ka mansin sin a bolo.

Nyɔnuviawo le softballzɔm esime nyɔnuvi ɖeka le du dzi yina ɖe dɔwɔƒe aɖe eye nyɔnuvi evelia le eƒe asiɖukplɔ la ɖem.

Sukaaɓe ɗon njogge softballe nde sukaajo gooto ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon

Mata suna buga ƙwallo yayin da wata yarinya take gudu zuwa ƙasa kuma yarinya ta biyu ta ɗauki sandanta .

Ụmụ agbọghọ na-egwu softball ka otu nwa agbọghọ na-agba ọsọ na ntọala na nwa agbọghọ nke abụọ ruru uwe ya .

Airĩtu arĩa maragia softball rĩrĩa kairĩtu kamwe karũagĩra kĩhingo-inĩ na kairĩtu kangĩ gakĩongerera guoko gwake.

Tameṭṭut tetturar tasututut, yiwet n teqcict tezzed ɣer yiwet n tmeslayt, yiwet n teqcict nniḍen tesseɛḍ afus-

Eĩtu ala mathaũkaa softball meona kelĩtu kamwe kathi vala kaĩ na andũ angĩ na kakĩsembany'a na kavalũa kau.

Bankento yina ke salaka softball ke kwendaka ntinu na kisika yina bo ke tulaka tiya mpi mwana-nkento ya zole ke nata maboko na yandi na maboko.

O an'a-ndenge a mu jokala bola ia bolo ia bolo ia bolo ia bolo ia bolo ia bolo ia bolo ia bolo ia bolo ia bolo ia bolo ia bolo ia bolo

Bana bakaji bavua benza softball pavua nsongakaji umue wenda wenda ku tshitudilu tshia mvita ne nsongakaji mukuabu usemena ku tshilamba tshiende tshia tshilamba tshia tshilamba.

Abawala nga bazannya softball ng'omuwala omu adduka ku bbaasi ate omuwala owookubiri n'atuuka ku ggaapu ye .

Bana basi bazali kobeta softball wana elenge mwasi moko azali kokima mbangu na base moko mpe elenge mwasi ya mibale azali kokoma na gant na ye .

Abakobwa bakina umupira w'amaguru ubwo umukobwa yirukaga ku kibuga cy'indege maze umukobwa wa kabiri akuramo ingofero ye.

Àwọn ọmọbìnrin tí wọ́n ń gbá bọ́ọ̀lù aláfọwọ́gbá bí ọmọbìnrin kan ṣe ń sáré lọ sí ìpìlẹ̀ tí ọmọbìnrin kejì sì kàn sí ìbọ̀wọ́ rẹ̀ .

6,035

3517056462_483ee5a914.jpg

A female softball player pitches the ball .

' n Vroulike softbalspeler gooi die bal.

አንዲት ሴት ሶፍትቦል ተጫዋች ኳሱን ትተኮሳል ።

Umwanakashi uubomba softball e uubomba.

Muka-kuzachisa softball uze eji kutambukanga mbolo.

Athöŋ de softball ke diäär aye ball bɛ̈n cuɛt.

Muso dɔ be bɔlɔlɔlɔ kɛ.

Nyɔnu si wɔa bɔl si me bɔl le la ƒua bɔl la.

Fedde softball debbo ɗon hoola mballi.

Wata mata mai wasan ƙwallo tana jefa ƙwallon .

A nwanyị softball player pitches bọl .

Mũtumia ũraruta mũbira wa softball nĩ arũraga mũbira.

Tamɣart n softball tettwaferḍeḍ tabutt-nni.

Mũndũ mũka ũmwe wa mũvĩla wa softball nũkwataa mũvĩla.

Muntu mosi ya nkento ya kesalaka softball kebula lopitalo.

O muhatu mukua ku jokala bola ia bolo u ta o bola.

Tshimamu tshia softball tshia bakaji tshidi tshifila mupunga.

Omuzannyi wa softball omukazi ng'akuba omupiira .

Mosani moko ya mwasi ya softball azali kobeta bale .

Umukinnyi w'umupira w'amaguru w'umukobwa

Ọmọbìnrin kan tó ń gbá bọ́ọ̀lù ló ń fi í bọọlu náà bọ́.

6,036

3517124784_4b4eb62a7a.jpg

A female wearing a baseball uniform swinging a bat .

'N Wyfie met 'n bofbaluniform wat 'n vlermuis swaai.

የቤዝቦል የደንብ ልብስ የለበሰች ሴት የሌሊት ወፍ እያወዛወዘች ነው ።

Umwanakashi uwafwele iyunifomu ya baseball alelundulula ulupanga.

Mwanakazi uze apwile nakwambata nguvo ya baseball apwile nakushinjika mbata.

Dhäny cï cieŋ alɛ̈th baseball ye lɔ̈ɔ̈m në kë ye raan dɔm thïn.

Muso dɔ tun be bɔzɔɔrɔ bɔrɔfu don a kaan na.

Nyɔnu aɖe si do baseball-vuvu si nɔ kpo ƒom la.

Debbo ɗon ɓorni limce baseball ɗon ɗon ɗon ɓanngina ɓanndu.

Wata mata tana sanye da riga ta baseball tana ɗaukan ƙarfe .

Nwanyị yi uwe baseball na-agbanye bat .

Mũtumia wĩ na nguo cia baseball agĩthambũrũkia ndũrũme.

Tamart-nni yesɛan tafyirt n baseball tettḥewwiṣen taɣaṭ.

Mũndũ mũka wĩ na ngũa sya baseball na ũkũna nduuthĩ.

Nkento mosi ya me lwata uniforme ya baseball ke nikisa mbata.

Muhatu ua zuata izuatu ia beisebol ua kexile mu zangula mbangala.

Mukaji uvua ne tshingoma tshia baseball uvua usomba ne tshingoma.

Omukazi ng'ayambadde yunifoomu ya baseball ng'akulukuta omupiira .

Mwasi moko alati sokoto ya baseball azali koningisa ngembo .

Umugore wambaye imyenda y'umupira w'amaguru yambaye imyenda y'umupira w'amaguru

Obìnrin kan tó wọ aṣọ bọ́ọ̀lù aláfẹsẹ̀gbá ń yí bọ́ọ̀lù .

6,037

3517127930_5dbddb45f6.jpg

softball player swinging at a pitch

sagtebalspeler swaai op 'n veld

ሶፍትቦል ተጫዋች በድምቀት ሲወዛወዝ

uwa kupoosa umupila wa softball alepaya pa cibansa

Muzaji wa softball uze eji kulizanga kuchihela

man softball ke yiɛ̈ɛ̈k në kë de piath

Softball bolobaga min be yɛlɛla a ka foro kan

softball-bɔla si le ʋaʋãm le gbe aɖe dzi

jogorɗo softball jogorɗo dow pitch

dan wasan softball yana motsawa a filin wasa

Softball player swinging na a pitch

Mũthaũki wa softball agĩthaka kĩharoinĩ

Amurar n softball yettwaḥerḍan deg tmes

Mũthaũki wa softball e kĩwanzanĩ

muntu ya ke salaka softball ke bulaka na kibaka

jokala ia bola ia bolo ia bolo ia mu jokala mu kididi kia ku jokala

muena softball udi ushindama mu tshisanji

Omuzannyi wa softball ng'akulukuta ku kisaawe

Mosani ya softball azali kobalukabaluka na libándá ya masano

umukinnyi wa softball urimo gukina ku kibuga

Agbábọ́ọ̀lù bọ́ọ̀lù aláfẹsẹ̀gbá tí ó ń rìn ní pápá ìṣeré

6,038

3517362674_0f5296de19.jpg

A young girl is blowing bubbles with an orange bubble wand .

'N Jong meisie blaas borrels met 'n oranje borrelstaf .

አንዲት ወጣት በብርቱካን እብጠት እብጠት እየነፈሰች ነው .

Umukashana umo uuletuusha amapuba alabomfya icikonko ca mu orenji.

Mwanangana umwe uze ali nakuzachila muchikungulwilo chakuzeneka kuzeneka kuzeneka kuzeneka kuzeneka kuzeneka kuzeneka kuzeneka kuzen

Alicë nya koor ëya ye puɔ̈ɔ̈c ë puɔ̈ɔ̈c ë puɔ̈ɔ̈c ë puɔ̈ɔ̈c ë puɔ̈ɔ̈c ë

Muso dɔ be bulubuluw fifa ni bulubuluw ye.

Nyɔnuvi aɖe tsɔ aŋutrɔdzɛdzɛdzɛ aɖe le bubblewo bɔm.

Debbo mo o ɗon ɗon maɓɓina ɓaleeji bee ɓaleeji ɓaleeji ɗi laami.

Wata yarinya tana buga ƙara da ƙarfe na ɗan ƙarfe .

A na-eto eto girl na-afụ afụ na oroma afụ wand .

Mũirĩtu ũmwe mwĩthĩ nĩ arahuhaga tũcũmbĩrĩ na rũthanju rũrĩa rũkoragwo na tũcũmbĩrĩ twa rangi wa mũrangi.

Tameṭṭut tameẓyant tettessuffu tbubbulin s uḍar n tbubbulin n uẓar.

Mũndũ mũka ũmwe wa mũika nũtumĩte tũlungu tũla tũvũthũ tũvũa na ũvya wa mũnyunga wa mũnyunga.

Mwana-nkento mosi ya leke ke bula mabungu ti nti mosi ya orange.

Saí kilumba ua mu bhanga ji bola ni mbangala ia bule ia manhinga.

Nsongakaji kampanda utshivua nsonga udi upanga bimuna ne tshingoma tshia tumuna tua manzanza.

Omuwala omuto ng'akuba ebicupuli ng'akozesa ekyuma ekiyitibwa orange bubble wand .

Mwana mwasi moko ya moke azali kopupola bubuu na wand ya fulufulu ya orange.

Umukobwa ukiri muto arimo atwika imishwaro akoresheje inkoni y' imishwaro y' orange.

Ọ̀dọ́mọbìnrin kan ń fọ́ ọ̀pá olómi ọsàn .

6,039

3517466790_17c7753a1a.jpg

A group of teenagers in formal wear mingle and look at each other .

'N Groep tieners in formele drag meng en kyk na mekaar .

መደበኛ በሆነ መንገድ ላይ ያሉ በአሥራዎቹ ዕድሜ የሚገኙ ወጣቶች ተቀላቅለው እርስ በርስ ይተያያሉ .

Abacaice abali mu fishimpa fya ku sukulu balalanshanya.

Vanyike vamwe vaze vapwile nakuvwala vyakuvwala vyakulinga vamisonekele nakutala umwe kuli mukwavo.

Kɔc ke ye ke läät ke ye kɔc ke ye ke läät ke ye kɔc ke ye kɔc ke ye kɔc ke ye kɔc ke ye kɔc ke ye kɔc ke ye kɔc ke ye kɔc

Kanbelew ni sunguru dɔw be ɲɔgɔn filɛra u ka faniw na.

Sɔhɛ siwo do awuwo la ƒe ƒuƒoƒo aɖe ƒo ƒu kpɔ wo nɔewo.

Goomu sukaaɓe ɓorndi ɓorniiɓe e ɓorniiɓe e ɓe ndaari.

Rukunin matasa da suka saka tufafin da suka dace suna haɗuwa kuma suna duba juna .

Otu ìgwè ndị nọ n'afọ iri na ụma na-eyi uwe na-agwakọta ma na-ele ibe ha anya .

Gĩkundi kĩa andũ ethĩ arĩa mehumbĩte nguo cia mũtugo nĩ mathumbũrũkaga na makĩĩrorana.

Aṭas n imeẓyanen i d-yeṭṭfen llebsa n lḥal i d-yezziɣen, ttmuqulent.

Andũ ma mũika ala mekĩĩte ngũa sya mũsingi nĩmavulanĩasya na maisisya kĩla ũmwe.

Bana-babakala yina me lwata bilele ya kingenga ke solula mpi ke tala bo na bo.

Saí minzangala a zuata izuatu ia katunda, a di tala.

Tshisumbu tshia bansonga bavuale bilamba bia pa tshibidilu bavua badisangisha ne batangilabu.

Ekibinja ky'abavubuka abambadde engoye ez'ekika kya formal wear mingle ne batunuulira bannaabwe .

Etuluku moko ya bilenge oyo bazali na formel balataka bosangani mpe bakotalana.

Urubyiruko rw'abakobwa b

Àwùjọ àwọn ọ̀dọ́ kan tí wọ́n wọ aṣọ ọ̀tọ̀ọ̀tọ̀ máa ń wọ̀ , wọ́n sì máa ń wo ara wọn .

6,040

3518118675_5053b3f738.jpg

A man riding a unicycle down a set of stairs .

'N Man wat met 'n eenwieler by 'n stel trappe afry.

አንድ ዓይነት ብስክሌት የሚጋልብ ሰው በደረጃዎች ላይ ይወርዳል ።

Umuntu umo uwaleenda pa ncinga aleya pa nshi ya masitepe.

Mutu uze apwile nakuzachila muchikalu chimwe nakusoloka hakukavangiza.

Raan cï cath në rïŋ tök ke rïïu kɔ̈u në kuɔ̈t de kuɔ̈t.

Cɛɛ dɔ tun be yɛlɛman dɔ kan ka yɛlɛ yɛlɛ yɛlɛman dɔ kan.

Ŋutsu aɖe si le tasiaɖam ɖeka me la le tasiaɖam ɖeka dzi yina.

Goɗɗo mo ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon

Wani mutum yana hawan keke ɗaya a kan matakala .

Otu nwoke na-agba ịnyịnya ígwè unicycle ala a set nke steepụ .

Mũndũrũme ũmwe ũrarĩ na kĩrathi kĩa ngari ĩmwe agĩikũrũka na igũrũ.

Yiwen wergaz yettwaḥewwiṣen s yiwen n uḥric deg yiwet n tneṭṭa n yisweṭṭan.

Mũndũũme ũmwe aendete na kĩsululu kĩasa na ũtee wa kĩvĩla.

Muntu mosi vandaka kukulumuka na velo mosi na nima ya basite ya nda.

Saí diiala ua kexile mu bhita mu dikalu dia kuendela mu dikalu dia dikota.

Muntu uvua wenda ne dikalu dia tshialu tshijima muinshi mua milonda.

Omusajja ng'atambulira ku kabangali ey'ekika kya unicycle wansi ku siteegi .

Mobali moko oyo azali kotambola na unicycle na biteni ya sikalie oyo abongisá te.

Umugabo yamanutse mu cyumba cy'imyidagaduro

Ọkùnrin kan tó ń gun kẹ̀kẹ́ kẹ̀kẹ́ kan sọ̀kalẹ̀ lórí àtẹ̀gùn kan .

6,041

3518126579_e70e0cbb2b.jpg

A guy riding something down steps .

'n Ou wat iets met trappe af ry .

አንድ ነገር የሚጋልብ ሰው ደረጃ .

Umuntu uuleya pa cintu cimo pa nshi ya pa nshi.

Mutu uze apwile nakuzachila vyuma vyeka.

Raan ë cath në kë ye kek tëëk thïn.

Mɔgɔ dɔ be yɛlɛnna ka taga yɛlɛnyɔrɔw la.

Ŋutsu aɖe si le nane tim le afɔtoƒe aɖe dzi.

Goɗɗo mo ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon

Wani mutum yana hawan wani abu a kan matakala .

Otu nwoke na - aga n' ihe dị n' ala.

Mũndũ ũmwe aikarĩte igũrũ rĩa kĩndũ agereire igũrũ.

Yiwen n wergaz yettɛedday kra deg yizerfan.

Mũndũũme ũmwe aendete na kĩndũ kĩ na mavia ma kũthi nthĩ.

Muntu mosi vandaka kukulumuka na zulu ya kima mosi.

O diiala dia kexile mu lenga ku thandu dia milundu.

Muntu udi wenda wenda wenda usomba pa bintu.

A guy riding something down steps .

Elenge mobali oyo azali kotambola na eloko moko na nse azali kokende .

Umugabo ufite ikibazo cyo kujya mu nzira

Ọkùnrin kan tó ń gun nǹkan sọ̀ kalẹ̀ .

6,042

3518334317_bc40bae18d.jpg

Men walking in a middle eastern market .

Mans wat in 'n midde-oosterse mark loop.

በመካከለኛው ምስራቃዊ ገበያ ላይ የሚራመዱ ወንዶች .

Abaume abaenda mu maliketi ya ku Middle East.

Vatu veji kutambukanga muchitanda cha Middle East.

Kɔc cath në bɛ̈ɛ̈i ke Middle East yiic.

Cɛ minw be taga bɔ jamana dɔw la.

Amesiwo le zɔzɔm le Titina Ɣedzeƒe ƒe asitsatsaƒe aɖe me.

Yimɓe ɗon njokka nder duɗal fuɗɗam fuɗɗam fuɗɗam fuɗɗam fuɗɗam fuɗɗam fuɗɗam fuɗɗam fuɗɗam fuɗɗ

Mutane suna tafiya a kasuwa a gabashin gabashin duniya .

Ndị ikom na-eje ije n'ahịa middle east.

Arũme arĩa marathiĩ thoko-inĩ ya mwena wa gatagatĩ wa Irathĩro.

Irgazen yettɛeddun deg ssuq n Ulammas.

Andũ maendete kũkũna ũtee wa nduka sya Middle East.

Bantu yina ke tambula na zandu mosi ya Esti ya Kati.

O maiala a mu kuenda mu itanda ia Oriente Médio.

Bantu badi benda mu tshisalu tshia mu Middle East.

Abasajja nga batambula mu katale ka middle east .

Mibali bazali kotambola na zando moko ya katikati na este .

Abagabo batembera mu isoko ryo mu Burasirazuba bwo hagati

Àwọn ọkùnrin tí wọ́n ń rìn ní àárín gbùngbùn ìlà oòrùn .

6,043

3518443604_6da641f07d.jpg

Two people wearing jeans huddle near a wooden door , sheilding their faces from the camera .

Twee mense met jeans kuier naby 'n houtdeur en skud hul gesigte van die kamera af.

ጂንስ የለበሱ ሁለት ሰዎች ከእንጨት በተሠራ በር አጠገብ ተጨቃጭበዋል ።

Abantu babili abafwele ifya kufwala fya jeans balilongene mupepi ne ciibi ca mbao, balefimba pa menso ukufuma ku fimashini fya kukopolola.

Vatu vavali vaze vapwile nakuvwala jins, valizakamene hakumbi lyalitondo, nakuvumbika visho vyavo kuli kamela.

Kɔc karou ke cieŋ jeans aake cï röt mat thïn në ɣöt cï thiɛ̈ɛ̈k thïn, ku keek aake cï röt bɛ̈n tɛ̈ɛ̈u piny kaamera yic

Mɔgɔ fila minw tun be lenfu don u kaan na, u tun be ɲɔgɔn lajɛn lɔgɔ kan ka bɔ u ka filɛli la.

Ame eve siwo do jeans la nɔ wo nɔewo gbɔ kpɔm le ati ƒe ʋɔtru aɖe nu, eye wonɔ woƒe mo ɖem ɖe kamera la ŋu.

Yimɓe ɗiɗo ɓorɓe jeans ɓe ɗon ɓooydi e dammugal leɗɗe, ɓe ɗon ɓooydi yeeso maɓɓe ngam ɓe ndaara kamera.

Mutane biyu da suke sanye da jinki suna kwance kusa da ƙofar katako , suna ɗaukan fuskokinsu daga kwamfuta .

Mmadụ abụọ yi jeans huddle nso a osisi ụzọ, sheilding ihu ha si igwefoto.

Andũ erĩ mehumbĩte njini makĩhumbĩra hau hau mũrango wa mbaũ, makĩhumbĩra ũthiũ wao kuuma kamera-inĩ.

Sin n medden yesɛan tjeans ttwaḥerben ɣer tewwurt n tẓegwa, ttḥerren wudmawen-nsen seg tkamera.

Andũ elĩ mekĩĩte ngũa sya jeans nĩmavithũkanaa vakuvĩ na mũomo wa mũtĩ, na makekĩa visa syoo kaseo.

Bantu zole yina vandaka ti bilele ya jeans vandaka kuvukana pene-pene ya kielo mosi ya mabaya mpi vandaka kukinga meso na bo na ntwala ya kamera.

Athu kiiadi a zuata izuatu ia ji jeans a di sange bhu mbandu ia dibhitu dia muxi, a di sueka ku mesu.

Bantu babidi bavua ne bilamba bia muinshi bia muinshi bavua basomba pabuipi ne tshiibi tshia mabaya, ne bavua bapatula mpala yabu ku filme.

Abantu babiri abaabadde bambadde jjiini okumpi n'oluggi olw'embaawo , nga beesibye amaaso okuva ku kamera .

Bato mibale balati jeans huddle pene ya porte moko ya mabaya, bazali kopakola bilongi na bango na camera .

Abantu babiri bambaye imyenda ya jeans hafi y'urugi rw'ibiti, bashyira mu maso kamera.

Àwọn èèyàn méjì tí wọ́n wọ ṣòkòtò tí wọ́n wọ ṣòkòtò kó ara wọn jọ sítòsí ilẹ̀kùn igi , wọ́n sì ń pa ojú wọn mọ́lẹ̀ láti inú kámẹ́rà .

6,044

3518608016_46453d8b18.jpg

A woman plays with her dog outside .

'N Vrou speel met haar hond buite.

ሴት ከውሻዋ ጋር በውጭ ትጫወታለች .

Umwanakashi alelisha ne mbwa yakwe pa nse.

Mwanakaji umwe ali nakuseza namimbwa yenyi mulifuchi.

Dhäny ëtɔ̈u aye luui kek aguiɛrde aɣeer.

Muso dɔ be tulon kɛ n' a ka wulu ye kɛnɛma.

Nyɔnu aɖe le fefe wɔm kple eƒe avu le xexe.

Debbo ɗon kawta bee nyawdi maako nder suudu.

Wata mata tana wasa da karenta a waje .

Nwanyị na-egwuri egwu na nkịta ya n'èzí .

Mũtumia ũmwe nĩ arerũkaga na ngui yake nja.

Tamart tetturar s uqjun-is di beṛṛa.

Mũndũ mũka ũmwe e nza e na ĩluma yake.

Nkento mosi ke bulaka ti mbwa na yandi na nganda.

Saí muhatu ua mu tonoka ni dikalu diê.

Mukaji kampanda udi udia ne mbwa wende pambelu.

Omukazi ng'azannya n'embwa ye ebweru .

Mwasi moko azali kosakana na mbwa na ye na libándá .

Umugore ari gukina n'imbwa ye hanze

Obìnrin kan ń bá ajá rẹ̀ ṣeré níta .

6,045

3518675890_2f65e23ff9.jpg

A light brown dog is running through tall grass .

'N Ligbruin hond hardloop deur lang gras.

ቀለል ያለ ቡናማ ውሻ በረጅሙ ሣር ውስጥ እየሮጠ ነው .

Imbwa iyabuuta iilebutuka mu cani icalepele.

Ngulu yakulilika yakulilika yakutambuka muchikungu chakulinyenga.

Aaj ke kɔ̈th ye piny ye lac lac lac jal në tiim juëc yiic.

Wulujan dɔ be boli ka tɛmɛ tondojanw kan.

Avuvivivivi aɖe le sisim le gbe kɔkɔwo me.

Dogge marɗo ɓernde ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon

Karnuka mai tsawo yana gudu a cikin ciyawa mai tsawo .

Nkịta na-acha aja aja na-agba ọsọ site na ahịhịa toro ogologo.

Ngui ya rangi wa ndune nĩ ĩrathiũrũrũka rũgongo rũraihu.

Aqjun d azegzaw yeffɣen deg tẓani d ameqqran.

Katĩ ka mbwa yĩ na langi mũvyũ nĩkasembete ĩnyũ yĩasa.

Mbwa mosi ya ndombe ke tambula na matiti ya nda.

O mbua ia kolo ia zele, ia mu lenga mu iangu ia lebha.

Mbua wa bule udi unyema mu bimuma bia bule.

Embwa enzirugavu ng'eyita mu muzira omuwanvu .

Mbwa moko ya mwa brun ezali kokima na matiti ya milai .

Imbwa y'umukara iri kwiruka mu ubwatsi burebure

Ajá aláwọ̀

6,046

3518687038_964c523958.jpg

A man wearing white winds up to throw .

'N Man met wit winde om te gooi.

ነጭ ንፋስ የለበሰ ሰው ሊወረውር ነው .

Umuntu uwafwala ifimpe ifyabuuta pa kuti alepoosa.

Mutu uze eji kuvwalanga vimbimbi vyamutu mangana avalweze.

Raan cï ye cath ke ye jɔ̈ɔ̈l ɣer bï yen bɛ̈n cuɛt.

Cɛɛ dɔ tun be fanikɛnɛmanw don a kaan na.

Ŋutsu aɖe si do ya ɣiwo tsɔna doa gbe.

Goɗɗo huutoraaki ɓaleeji ɗiɗɗi ngam wurtaago.

Wani mutum mai sanye da fararen iska ya yi jefa .

Otu nwoke yi ifufe na-acha ọcha ruo ịtụfu .

Mũndũ warĩ na rũhuho rũtheru nĩ aambĩte kũhũũra.

Argaz yesɛan taḍuḍin taḍellalt ad d-yessers.

Mũndũũme ũmwe wĩ na mĩio mĩseo ya kaũ nĩ kana akwete mbau wĩa wa kũkita.

Muntu mosi yina vandaka kulwata mpema ya mpembe sambu na kulosa.

O diiala dia zuata o kitembu kia zele phala ku takula.

Muntu uvua ne mpupu mikole wa kufila.

Omusajja ayambadde embuyaga enjeru n'asuula .

Mobali moko alati mopɛpɛ ya mpɛmbɛ mpo na kobwaka .

Umugabo wambaye imyenda y'umweru agiye kwiruka

Ọkùnrin kan tó wọ afẹ́fẹ́ funfun lókè láti ju .

6,047

3518755601_cebf11e515.jpg

Three young women wearing wetsuits on beach , two gesturing at camera .

Drie jong vroue wat wetsuits op strand dra – twee beduie na kamera .

ሶስት ወጣት ሴቶች በባህር ዳር ላይ የዌትልብስ ልብስ ይለብሳሉ ሁለት በካሜራ ላይ በምልክት .

Abakashana batatu abafwele ifya kufwala fya kusuma pa lulamba lwa bemba, babili balecita ifishibilo ku kamera.

Mapwevo vatatu vaze vapwile nakuswama navyuma vyakusaka kumuchima, vavali vapwile nakuvumbika ku camera.

Thok diäär thiäär ke cieŋ awuɔ̈r ke cï ke moc dɔm në pan deŋ, rou ke ye kɔc ke loi käpuɔth në kaamera.

Muso saba tun be fani don u kaan na.

Nyɔnuvi etɔ̃ siwo do awu siwo me tsi le la nɔ ƒua dzi, eve nɔ dzesiwo wɔm le kamérawo ŋkume.

Sukaaɓe tati ɓorniiɓe ɓorɗe e nder maayo, ɗiɗo e ɓe ɗon kolli ngam ɓe ndaara kamera.

Mata mata uku da suke sanye da tufafi a kan teku , biyu suna nuna wa kwamfuta .

Atọ ụmụ agbọghọ na-eyi wetsuits na osimiri, abụọ gesturing na igwefoto.

Atumia atatũ ethĩ marĩ na nguo cia kwĩhumba marĩ hũgũrũrũ-inĩ cia iria, na angĩ erĩ makĩrũgama kamera.

Tlata n tlawin i yessen ixef n lbaṭel deg teftist, sin ttḥessisen ɣer tkamra.

Aka atatũ maĩ na ngũa sya kwĩvw'ĩka kĩw'ũ me kyandanĩ, na elĩ masyaĩĩsye kamela.

Bankento tatu yina vandaka kulwata bilele ya kukangama na lweka ya masa, zole vandaka kusonga maboko na ntwala ya kamera.

Mu ku bhita kithangana, o muhatu ua mu tala o filme ua mu londekesa o ukexilu ua muenhu uê.

Bana bakaji basatu bavua ne bilamba bia kusomba ku muelelu wa mâyi, babidi bavua benza bianza kumpala kua filme.

Abawala basatu nga bambadde ebyambalo eby'ennyonyoogeze ku lubalama lw'ennyanja , babiri nga beekuba ebifaananyi ku kamera .

Bilenge basi misato balati bilamba ya mai na libongo , mibale bazali kosala bajɛstɛ na kamera .

Abakobwa batatu bambaye imyenda y'imyenda y'

Àwọn ọ̀dọ́bìnrin mẹ́ta tí wọ́n wọ aṣọ òtútù ní etí òkun , méjì ló ń tọ́jú kámẹ́rà .

6,048

351876121_c7c0221928.jpg

A cat sleeps nestled up to a dog .

'n Kat slaap tot by 'n hond.

ድመት እስከ ውሻ ድረስ ተኝታ ትተኛለህ !

Inkota ilaala pa mbwa.

Ngata nalala nakuswama kuli mbwa.

A cat sleeps nestled up to a dog. A cat sleeps nestled up to a dog. A cat sleeps nestled up to a dog.

Wulu be sinɔgɔ ka don a la.

Lãdoɖetsu aɖe dɔa alɔ̃ ɖe avu aɖe gbɔ.

Cuuɗo ɗon ɗaana e ɓooyɗo to doggo.

Cats suna barci a kusa da karnuka.

A cat na-ehi ụra nestled ruo a nkịta .

Ngui ĩratũũra ĩgĩkoma ĩgĩteithĩrĩrio nĩ ngui.

Amcic yettesnud ad yeṭṭes i uqjun.

Katĩ ũkomete ũsũe wa mbwa.

Mwana-nkento mosi ke lala na lweka ya mbwa.

O dikatse u zeka kumoxi ni dikalu.

Katu utu tulu ku ntama.

Katikkiro yeebase n'embwa .

Nyau moko alali na zumbu na yango na mbwa .

Imbwa iryamye ikubita imbwa

Ológbò kan sùn lọ́dọ̀ ajá .

6,049

3519155763_045a6a55e2.jpg

A dog opens its mouth to catch a blue and yellow toy .

'n Hond maak sy mond oop om 'n blou en geel speelding te vang.

ውሻ አፉን ከፍቶ ሰማያዊና ቢጫ ቀለም ያለው አሻሽሎ ይይዛል .

Imbwa ishitula akanwa pa kuti ishibe icitoo ca buluu no ca bula.

Ngulu yinatulula kanyima wenyi hakukwata chisojo chalilu ni chali.

Aja aye thok liep bï këny cï looi ë rou ku ye kɔ̈u dɔm.

Wulu be a da yɛlɛ ka tulogweren wulenman dɔ minɛ.

Avu aɖe ʋu eƒe nu be yeaɖe fefe blɔ kple dzĩ aɖe.

Dogol udditii ɗemngal muuɗum ngam o hocca kuugal ɓaleere e ɓaleere.

Cakin ya bude bakinsa don ya kama kayan wasa na blue da yellow.

Nkịta na-emeghe ọnụ ya iji jide ihe egwuregwu na-acha anụnụ anụnụ na odo odo.

Ngui ĩhingũra kanua kayo ĩgũkua nyomba njerũ na njerũ.

Aqjun yeffra imi-s akken ad d-yettwakkes amur d azeggaɣ.

Ngũkũ nĩyĩkumasya kanyw'a wayo nĩ kana ĩkwata kaũndũ ka kũthaũkĩa ka langi wa langi wa bulu na wa langi wa kyenũ.

Mbwa ke kangula munoko sambu na kukanga kima mosi ya kubula na zulu ya ndombe ti ya ndombe.

O dikalu di jikula o dikanu phala ku kuata o joko ia bule ni ia martini.

Mbua udi ubulula mukana wende bua kukuata tshintu tshia kunaya tshia kunaya tshia kunaya tshia kunaya ne tshia kunaya.

Embwa eggulawo akamwa okukwata eky'okuzannyisa ekya bbulu n'ekya kyenvu .

Mbwa moko efungolaka monɔkɔ mpo na kozwa eloko moko ya masano ya langi ya bule mpe ya mosaka .

Imbwa ifungura umunwa wayo kugira ngo ifate ibikinisho by'ubururu n'umuhondo

Ajá kan ṣí ẹnu rẹ̀ láti mú ohun ìṣeré aláwọ̀ búlúù àti òféèfé .

6,050

3519815055_304dc8e8d6.jpg

A boy jumps off of a structure into a pool .

'N Seun spring van 'n struktuur af in 'n swembad.

ወንድ ልጅ ከመዋቅር ላይ ዘልሎ ገንዳ ውስጥ ገባ .

Umwana umulumendo apuma mu cikuulwa no kwingila mu cishiba.

Mwana-pwevo umwe ashitukile kufuma kuchitako nakusoloka muchizavu.

Raan koor ee bɛ̈n bei ɣön lɔ̈ɔ̈m ku ye bɛ̈n la piɔm.

Kanbelen dɔ bɔra boon dɔ kɔnɔ ka taga don pisɛnɛ dɔ kɔnɔ.

Ŋutsuvi aɖe do tso xɔ aɖe me yi tsiƒuƒuƒuƒe aɖe me.

Ɓiɗɗo ɗon ƴetti diga suudu haa poolgu.

Wani yaro ya tsallake daga wani gini zuwa cikin ruwan daji .

Nwa nwoke na-awụlikwa elu site na ihe owuwu n'ime ọdọ mmiri .

Kamwana kamwe nĩ gakĩharũrũkire karĩ igũrũ karĩ kũhĩtũkĩra gĩthima-inĩ.

Yettḍeffeg yiwen n umecṭuḥ seg yiwet n tnezduɣt ɣer tiddist.

Kamwana kamwe nĩkookĩlaa kĩthimanĩ katwaĩte syĩndũ sya kwaka.

Mwana-bakala mosi me katuka na nzo mosi mpi me kota na piscine mosi.

O munzangala u zumbuka ku inzo iu u bokona mu dixilu dia ku di xita.

Nsongalume kampanda udi upita mu nzubu mu mâyi.

Omulenzi ng'abuuka mu kizimbe n'ayingira mu kidiba .

Mwana mobali moko azali kopumbwa longwa na ndako moko mpe akómi na pisini moko .

Umwana w'umuhungu yavuye mu kibuga cy'indege ajya mu kibuga cy'indege

Ọmọkùnrin kan fò kúrò nínú ilé kan sínú odò adágún .

6,051

3519942322_b37d088aae.jpg

A dog chases a dog toy on the grass .

'n Hond jaag 'n hondespeelding op die gras.

ውሻ በሣር ላይ የውሻ አሻሽሎ ያሳድዳል .

Imbwa ilakonka ica kushitikapo pa cani.

Ngulu yinatwama nakusaka ngulu yakuzachila muchikungu.

Aaj aye raan wïc ku bï kë ye thɔ̈ɔ̈ŋ thïn jal jal jal jal jal jal jal jal jal jal jal jal jal jal.

Wulu be jagboya ka tulogweren dɔ gbɛn bin kan.

Avu aɖe le avuvivivi yome tim le gbea dzi.

Doggo ɗon ɗon ɗon tokki doggo nder leeso.

Karnuka suna biɗan karnuka a ciyawa .

Nkịta na-achụ ihe egwuregwu nkịta n'elu ahịhịa.

Ngui nĩ irũmagĩrĩra ng'ombe ya kũruta ng'ombe nyeki.

Aqjun yettɛeddi aqjun n lurar deg uẓekka.

Ngũkũ nĩyũkitaa ngũkũ ĩte ĩnyivĩte.

Mbwa mosi ke landa nsaka ya bambwa na matiti.

O dikalu dia mu kaiela o tuana tuê mu iangu.

Mbua udi ulonda tshiluilu tshia mbwa mu lupela.

Embwa ng'egoba eky'okuzannyisa embwa ku nsiko .

Mbwa moko azali kolanda eloko moko ya kosakana na mbwa na matiti .

Imbwa y'imbwa yashoye ibikinisho by'imbwa ku byatsi

Ajá kan máa ń lé ìka ẹsẹ̀ ajá lórí koríko .

6,052

3520079657_b828d96d50.jpg

A group of young people jump up in the air while on the beach .

'N Groep jongmense spring in die lug op terwyl hulle op die strand is.

የተወሰኑ ወጣቶች በባህር ዳር ላይ እያሉ በአየር ላይ ዘለሉ .

Abacaice bamo balaluka mu muulu ilyo bali pa lulamba lwa bemba.

Vandumbwetu vamwe vamanyike veji kutambukilanga mwilu omu vapwile muchihela.

Kɔc kɔ̈k thiin koor aake ye bɛ̈n nhial tɛ̈wën rëër kek aɣeer.

Kanbelew ni sunguruw be sanfɛla la.

Sɔhɛ aɖewo ƒua du yia dzi le ƒuta.

Yimɓe sukaaɓe ɗon njehi haa dow nder ndiyam nder maayo.

Wasu matasa suna tsallake cikin sama sa'ad da suke reshe .

Otu ìgwè ndị na-eto eto na-awụlikwa elu n'ikuku mgbe ha nọ n'ụsọ oké osimiri .

Gĩkundi kĩa andũ ethĩ nĩ maacokete igũrũ marĩ hũgũrũrũ-inĩ cia iria.

Aṭas n yilemẓiyen i d-yettɣimlen deg lehwa mi llan deg teftist.

Andũ ma mũika nĩmaumie ũkanganĩ na maithi kũasa.

Bantu ya nkaka ya baleke ke tombukaka na zulu ntangu bo ke vandaka na lweka ya nzadi-mungwa.

Saí minzangala a di takula mu kalunga.

Kasumbu ka bansonga kavua kabanda mu mbuu pavuabu ku muelelu wa mâyi.

Ekibinja ky'abavubuka nga babuuka mu bbanga nga bali ku bbiici .

Etuluku moko ya bilenge bazali kopumbwa likoló ntango bazali na libongo .

Itsinda ry'urubyiruko rizamuka mu kirere ubwo bari ku nkombe y'inyanja.

Àwùjọ àwọn ọ̀dọ́ kan fò sókè nínú afẹ́fẹ́ nígbà tí wọ́n wà ní etíkun .

6,053

3520199925_ca18d0f41e.jpg

The woman is holding a violin .

Die vrou hou 'n viool vas .

ሴትየዋ ቫዮሊን ይዛለች ።

Uyu mwanakashi akwata icikonko.

Uze pwevo apwile nakusunga viyoli.

Mɛɛr kënë acï biöth dɔm.

Muso nin ye biolin dɔ ta.

Nyɔnu la lé kpẽ aɖe ɖe asi.

Debbo ɗon jogii fiyool.

Matar tana riƙe da violin.

Nwanyị ahụ na-ejide violin .

Mũtumia ũcio arĩ na kĩnanda.

Tamart-nni tesɛa tafyirt.

Mũndũ mũka ũsu e na kĩng'ola.

Nkento yango kele ti violin.

O muhatu ua mu xika o viola.

Mukaji eu udi ne tshikunyi.

Omukazi ng'akutte ekivvulu .

Mwasi yango asimbi violon.

Uwo mugore afite icyuma cy' amajwi.

Obìnrin náà ń mú violin .

6,054

3520321387_710ab74cda.jpg

A woman and child smile for a picture .

'N Vrou en kind glimlag vir 'n foto.

ሴት እና ልጅ ለፎቶ ፈገግ .

Umwanakashi no mwana balepumikisha pa kuti bamupempule.

Mwanakazi namwana vanamwenyanga hakutambula chishina.

Dhä ku meth aa cë bɛ̈n ŋic bï kek ya tak.

Muso ni denmisɛn dɔ tun be yɛlɛmisɛn kɛ walisa ka foto dɔ ta.

Nyɔnu kple ɖevi nɔa alɔgbɔnuʋã ɖem ɖe foto aɖe ta.

Debbo e sukaajo ɓe ngammini ngam foto.

Mata da yaro suna murmushi don hoton .

Nwanyị na nwatakịrị na-amụmụ ọnụ ọchị maka foto .

Mũtumia na mwana marathekaga nĩ ũndũ wa mbica.

Tamɣart d tarwa ttḥessimen i tmucuha.

Mũndũ mũka na mwana meũtheka nĩ kana makwate visa.

Nkento ti mwana ke seka sambu na kubaka foto.

O muhatu ni mona a mu sonekena mu foto.

Mukaji ne muana badi baseka bua foto.

Omukazi n'omwana akamwenyumwenyu olw'ekifaananyi .

Mwasi na mwana asɛki mpo na kotala photo na ye.

Umugore n'umwana baseka kubera ifoto y'urwibutso

Obìnrin kan àti ọmọ rẹ́rìn - ín músẹ́ fún àwòrán .

6,055

3520617304_e53d37f0af.jpg

Two military men practicing a " take-down " maneuver .

Twee militêre mans oefen 'n "afneem" maneuver.

ሁለት የጦር ሰዎች " የመውደቅ " እርምጃ ይወስዳሉ ።

Abaume babili aba nkondo balecita ifya " kucimfya ".

Mapwevo vavali vamusoko vamwenenga vyuma vyakulinga " nakwalumuna ".

Arɔp karou ke loi kä ye kek röt cɔl " take down ".

Kɛrɛkɛcɛ fila be " ka taga " kɛlɛkɛyɔrɔ la.

Asrafo eve nɔ " dzodzo " ƒe asitɔtrɔ wɔm.

Yimɓe konu ɗiɗo ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon

Mutane biyu na soja suna yin "kawar da" hanyar .

Ndị agha abụọ na-eme ihe "na-ewere ala" maneuver .

Arũme eerĩ a thigari magĩthugunda kũrũa na njĩra ya kũhobania.

Sin n yiɛeggalen yettnadin ad d-ssekkren " ad d-sekkent ".

Aũme elĩ ma ita maendeee kũkita.

Basoda zole vandaka kusala manima ya " kubwisa ".

Jisoladi jiiadi a mu bhanga o kibhidi kia ku takula o kibhakatu.

Bena tshiluilu babidi badi benza manaya a " kubula ".

Abasajja babiri ab'amagye nga beegezaamu 'take-down ' maneuver .

Mibali mibale ya basoda oyo bazalaki kosala "take-down " bamandembwisi ".

Abasirikare babiri b'abasirikare

Àwọn ọkùnrin ológun méjì tí wọ́n ń ṣe ìdánilẹ́kọ̀ọ́ ìgbésẹ̀ "gbígbé kalẹ̀".

6,056

3520869880_2e8b7d7842.jpg

A girl jumping in front of a jukebox mural .

'n Meisie wat voor 'n jukebox-muurskildery inspring .

የጃክቦክስ ምስል ፊት ለፊት የምትዘል ልጅ .

Umukashana uupumikisha pa ntanshi ya cibumba ca jukebox.

Mwanangana uze apwile nakusoloka kumeso a jukebox.

Acii nyai ye bɛ̈n tëëk në tueŋ de jukebox wall painting.

Muso dɔ be wuli ka taga dɔnkilila-bɔyɔrɔ dɔ ɲɛfɛ.

Nyɔnuvi aɖe si nɔ duƒonu aɖe ƒe gliwo nu ƒuƒu.

Debbo ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon

Wata yarinya tana tsallake a gaban wani ɗakin

Nwa agbọghọ na-awụlikwa elu n'ihu mgbidi jukebox .

Mũirĩtu ũrarũgama mbere ya rũthingo rwa kũruga.

Taqcict yettḍebber zdat n usaru n tmeslayt.

Mũndũ mũka ũmwe ailyĩ ta mũndũ mũka ũendeee kũsemba mbee wa kĩkavũ kya kũkũna ngũĩ.

Mwana-nkento mosi yina vandaka kutina na ntwala ya kibaka mosi ya bo ke bingaka jukebox.

O kilumba ua kexile mu zonda bhu pholo ia filme ia jukebox.

Nsongakaji uvua ushimuna kumpala kua tshibawu tshia mu jukebox.

Omuwala ng'abuuka mu maaso g'ekifaananyi kya jukebox .

Elenge mwasi moko azali kopumbwa liboso ya liyemi moko ya jukebox.

Umukobwa yasimbutse imbere y'isanduku y'isanduku ya Jukebox

Ọmọbìnrin kan fò síwájú ògiri jukebox .

6,057

3520922312_e58a6cfd9c.jpg

A couple walking down the street .

'N Paartjie wat in die straat loop.

ባልና ሚስት መንገድ ላይ ሲራመዱ .

Abaupana bamo baleya mu musebo.

Vatu vavali vapwile nakuya nakuya mumukachi.

Aacï kɔc karou cath dhël yic.

Mɔgɔ fila be tagara sira kan.

Srɔ̃tɔ eve aɖewo le zɔzɔm le ablɔ dzi.

Yimɓe ɗiɗo ɗon njotti nder laawol.

Wasu ma'aurata suna tafiya a kan titi .

Otu di na nwunye na-aga n'okporo ámá .

Andũ erĩ marathiĩ njĩra-inĩ.

D sin n medden i d-yetteddun deg ubrid.

Andũ elĩ maendete lelũnĩ.

Bankwelani yina ke tambula na bala-bala.

Saí dikaza dia mu kuenda mu ikoka.

Badi benda benda mu njila.

Abafumbo nga batambula mu luguudo .

Mobali moko ná mwasi na ye bazali kotambola na balabala .

Umugabo n'umugore bamanutse mu muhanda

Tọkọtaya kan ń rìn ní òpópónà .

6,058

3520936130_9e90872560.jpg

Two people sit on a wooden bench and face each other to talk .

Twee mense sit op'n houtbank en praat met mekaar.

ሁለት ሰዎች ከእንጨት በተሠራ አግዳሚ ወንበር ላይ ተቀምጠው ለመነጋገር ፊት ለፊት ይጋፈጣሉ .

Abantu babili baikala pa cibankwa ca matanda no kulanshanya.

Vatu vavali vanashikama hachikanda chakuvatenga nakuhanjika mutu na mutu.

Kɔc karou aa nyuc në piöc de tiim ku yekë rɔt jam kek röt.

Mɔgɔ fila siginin be lɔgɔ kan ka kuma ɲɔgɔn fɛ.

Ame eve bɔbɔ nɔ anyi ɖe atiɖaka aɖe dzi nɔ dze ɖom kple wo nɔewo.

Yimɓe ɗiɗo ɗon njooɗi dow leggal leggal, ɓe ɗon ndokka bee maɓɓe ngam ɓe mbi'a.

Mutane biyu suna zaune a kan benci na katako kuma suna fuskantar juna don su yi magana .

Mmadụ abụọ na-anọdụ ala na bench osisi ma chee ibe ha ihu iji kwuo okwu .

Andũ erĩ maikaraga thĩ thĩ makĩaranĩria.

Sin n medden qqimen ɣef yiwen n uḍar n usɣar, ttmeslayen s wudem n lɣaci.

Andũ elĩ mekalaa kĩthimanĩ kya mĩtĩ na makaneena.

Bantu zole me vanda na benki mosi ya mabaya mpi me tala na meso sambu na kusolula.

Athu kiiadi a xikama ku kialu kia mabaia, a di tala ku pholo phala kuzuela.

Bantu babidi badi basomba pa tshialu tshia mabaya ne batamba kuyukila.

Abantu babiri batudde ku ntebe y'embaawo ne bakubagana amaaso nga boogera .

Bato mibale bafandi na kiti moko ya mabaya mpe bakotalana miso mpo na kosolola .

Abantu babiri bicaye ku ntebe y'ibiti, bagaterana amagambo.

Èèyàn méjì jókòó sórí àga onígi , wọ́n sì dojú kọ ara wọn láti sọ̀rọ̀ .

6,059

3521201948_9049197f20.jpg

Five muzzled greyhounds are running in a grassy field .

Vyf gemuilband windhonde hardloop in 'n grasveld.

በሳር ሜዳ ላይ አምስት የታሸጉ ግሬይሃውንዶች እየሮጡ ነው !

Imbwa shabuuta shisano shali mu mpanga iyalimine.

Anji mbinji jitanu jali nakuzachila muunda wakulinyisa.

Gäm ëlëth cï mïïth kɔ̈k ke cï mïïth kɔ̈k mïïth kɔ̈k ke cï mïïth kɔ̈k ke cï m

Jigɛden duuru be bolila kungo dɔ kɔnɔ.

Lã atɔ̃ siwo ƒe nu me yɔ fũu la le du dzi le gbe me.

Golle njoweego ɗe ɗon njogge nder gese nder leɗɗe.

Karnuka biyar da aka ɓata suna gudu a gonar ciyawa .

Ise muzzled greyhounds na-agba ọsọ na a ahịhịa ubi .

Ngui ithano iria ciarĩ na mĩromo mĩũru nĩ irathiĩ gũtherera gĩthaka-inĩ kĩa mũrũũĩ.

xemsa n yiɣil n tmeslayin i d-yettɛeddun deg yiwen n uḥeṛṛi n lxiṛ.

Ngũkũ itano syĩ na mĩomo ĩte na ũnyungaa ikũthaũka mũũndanĩ wĩ na nyeki.

Bambisi tanu ya makasi ke tambula na kilanga mosi ya matiti.

O jihama jitanu ja jimbua ja mu lenga mu kikangalakata.

Baluishi batanu badi ne lukasa badi benda mu budimi budi ne bimuna.

Greyhounds ttaano eza muzzled zidduka mu nnimiro y'omuddo .

Ba greyhound mitano oyo balati muzzled bazali kopota mbangu na elanga ya matiti makasi .

Abantu batanu b'abakobwa

Àwọn ajá mẹ́ẹ̀ẹ́dòdò márùn - ún tí wọ́n fi ń sáré nínú pápá koríko .

6,060

3521374954_37371b49a4.jpg

Two young children are playing with a drum .

Twee jong kinders speel met 'n trom .

ሁለት ትንንሽ ልጆች በከበሮ እየተጫወቱ ነው !

Abana babili abanono balalisha icitobele.

Anake vavali vatwama nakusecha nachililu.

Lɔn koor karou aa luui në thuɔɔu.

Denmisɛn fila be to ka dɔlɔ dɔɔn dɔ kɛ.

Ðevi eve le kplu ƒom.

Sukaaɓe ɗiɗo ɗon ngaɗi bee ɓale.

Yara biyu suna buga da ƙara .

Ụmụaka abụọ na-eto eto na-egwuri egwu na drum .

Ciana igĩrĩ ciathakaga na ngoma.

Sin warrac meẓẓiyen yetturarent s uḍar.

Syana ilĩ nini nitũmĩaa kĩng'ola.

Bana zole ya fyoti kebula mpungi.

Ana kiiadi a mu tonoka ni xiku dia ngoji.

Bana babidi bakese badi basaka ku tshingoma.

Abaana babiri abato nga bakuba eng'oma .

Bana mibale ya mike bazali kosakana na mbonda.

Abana babiri babyinana n'umushozi

Àwọn ọmọ kékeré méjì ń fi ìlù ṣeré .

6,061

3522000960_47415c3890.jpg

A surfer catches a gnarly wave .

'N Branderplankryer vang 'n knoetsige golf.

ቀዛፊ ውሃ ያጠምዳል ።

Umuntu uufuma pa cishiba ca pali bemba alapoka icibuuku.

Mutu uze eji kutambukanga chikuma eji kutambukanga kulijina lyamutu.

A surfer ye dɔm aal ye bɛ̈n ya looi.

Surfɛbaga dɔ be fɔɲɔba dɔ minɛ.

Ƒudzimɔlawo léa tɔʋu aɖe ɖe asi.

Gooto mo surfa ɗon wara ɓandu ɓandu.

Wani mai yin teku ya kama ruwan ruwa mai tsanani .

A surfer catches a gnarly efegharị efegharị .

Mũndũ ũraruta ũikaro wa ũici nĩ ahotete kũhiũha rũhuho.

Ameslay yettwakkes taḥawsa n tmes.

Mũndũ ũkuĩte savalĩ ĩsu nũkwataa ũtee wa ũkanga.

Muntu yina ke salaka surfe ke monaka kitembo mosi ya ngolo.

O muthu u bhanga o surf u kuata o mulenge ua mu bhusa.

Muntu udi wenza surf udi ufika ku tshipepele tshikole.

A surfer catches a gnarly wave .

Moto moko oyo asalaka surf akangi gnarly wave .

Umukinnyi w'umupira w'amaguru yafashe umupira w'amaguru

Ẹni tó ń rìn lórí afẹ́fẹ́ máa ń mú ìgbì omi tó ń lọ lọ́wọ́ .

6,062

3522025527_c10e6ebd26.jpg

A helicopter and a small plane are in the air .

' n Helikopter en'n klein vliegtuig is in die lug.

አንድ ሄሊኮፕተር እና አነስተኛ አውሮፕላን በአየር ላይ ናቸው .

Icilonganino na ndeke iinono fyali mu muulu.

Helikopta ni ndeke yetete yili mu luli.

Alicëlic ku alicëlicë atɔ̈ nhial.

Helikopɛtɛrɛ ni avion fitinin be sanfɛ.

Taɖodzinu aɖe kple yameʋu sue aɖe le yame.

Helikopta e dowla goɗɗi ɗon ɗon nder yaasi.

Jirgin sama da ƙaramin jirgin sama suna cikin sama .

Otu helikopta na obere ụgbọelu na - efe efe.

Helicopter na ndege nini nĩ irĩ igũrũ mũno.

D aflug d ubrid amecṭuḥen i yellan deg lehwa.

Ve kĩsululu na kĩsululu kĩendeee kũasa.

Helikoptere mosi ti avio mosi ya fioti kele na zulu.

O kiphululu ni iphululu iala mu kuenda.

Nguluishi wa mvita ne ndeke mikese mbatule.

Helikoputa n'ennyonyi entono ziri mu bbanga .

Hélicoptère moko mpe mpepo ya moke ezali na kati ya mopɛpɛ .

Indege nto n'indege ntoya biri mu kirere._.

Ọkọ̀ òfuurufú kan àti ọkọ̀ òfuurufú kékeré kan wà nínú afẹ́fẹ́ .

6,063

3522076584_7c603d2ac5.jpg

A person flying through the air on a bicycle .

'N Persoon wat op 'n fiets deur die lug vlieg.

ብስክሌት ላይ በአየር ላይ የሚበር ሰው .

Umuntu uulepupuka mu muulu pa ncinga.

Mutu uze eji kwambukila muyahu ha chinyingi.

Raan cï cath në thith cïl në nhial.

Mɔgɔ min be sanfɛla la nɛgɛso kan.

Ame aɖe si le yameʋuwo me le gasɔ dzi.

Yimɓe ɗon njogga dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow

Wani mutum yana tafiya a cikin sama a kan keke .

Onye na-efe efe site na ikuku na ịnyịnya ígwè .

Mũndũ ũrarĩ na kĩrathi agereire igũrũ.

Yiwen n win yettferrgen deg igenni s uḍar.

Mũndũ ũendete na kĩsululu.

Muntu mosi ke pumbuka na zulu na velo.

Muthu u bhita mu ikoka mu dikalu.

Muntu udi upita mu mbuu pa dikalu.

Omuntu ng'abuuka mu bbanga ng'ali ku ggaali .

Moto oyo azali kopumbwa likoló ya mopɛpɛ na velo.

Umuntu anyura mu kirere anyuze ku igare

Ẹnì kan tó ń fò kọjá nínú afẹ́fẹ́ lórí kẹ̀kẹ́ .

6,064

3522349685_f046f0e250.jpg

small girl petting an animal .

klein meisie wat 'n dier troetel .

አንዲት ትንሽ ልጅ እንስሶች .

Umukashana uulepaala inama.

Mwanangana uze apwile nakuseka chikoko.

Ciin koor ë läi kuëër.

Denmisɛn dɔ be begɛn dɔ ɲimi.

Nyɔnuvi sue aɖe si le lãwo nyam.

Suka debbo mo ɗon moƴƴina dabbaaje.

Yarinya ta yi wa dabba dabba.

Nwatakịrị nwanyị na-azụ anụmanụ.

Mũirĩtu mũnini akĩruma nyamũ.

Taqcict-nni tamecṭuḥt tettḥebbiḍ i wemdan.

Kavĩsĩ kanini keũkwatya nyamũ.

Mwana-nkento mosi ya fyoti vandaka kusimba mbisi mosi.

O kilumba kia mu sasa kiama.

Nsongakaji mukese udi usomba nyama.

Omuwala omuto ng'ayoosa ensolo .

Mwana mwasi ya moke oyo azali kopakola nyama.

Umwana w'umukobwa yakubitaga inyamaswa

Ọmọbìnrin kékeré tó ń tọ́jú ẹranko .

6,065

3522749949_fb615cee47.jpg

A man on a soccer field , in a uniform , about to kick a soccer ball .

'n Man op 'n sokkerveld – in 'n uniform – op die punt om 'n sokkerbal te skop .

እግር ኳስ ሜዳ ላይ ፣ የደንብ ልብስ የለበሰ ፣ የእግር ኳስ ሊመታ ነው ።

Umuntu pa cibansa ca ndeke, uwafwele umufindo, ali mupepi no kuponya umupira.

Mutu umwe ali muunda wa football, uze ali mu zuvo, ali nakuzachila bola ya football.

Raan tɔ̈ piath piath, ke cieŋ alɛ̈th, ke wïc bï biath piath piath.

Cɛ dɔ tun be bɔrɔw kan, a tun be ɲini ka bɔrɔw ci.

Ŋutsu aɖe si do awu le bɔlƒoƒe aɖe me, si le bɔlƒoƒonu aɖe ƒu ge la.

Goɗɗo nder fannu ndun, nder jonde, ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon

Wani mutum a filin ƙwallo , yana sanye da riga , yana kusan yin ƙwallo .

Otu nwoke nọ n'ebe a na-agba bọl, na uwe, na-aga ịkụ bọl bọl.

Mũndũrũme ũrĩ kĩharoinĩ kĩa mũbira, arĩ na nguo cia kwĩhumba, hakuhĩ kũhũũra mũbira wa mũbira.

Argaz deg tferka n ddabex, yesɛa taɛrabt, yebɣa ad yeḍfer tawwurt n ddabex.

Mũndũũme ũmwe wĩ ngũa nzeo e kĩwanzanĩ kya mũvĩla wa mũvĩla, na e vakuvĩ kũkũna mũvĩla ũsu.

Muntu mosi na kibansala ya nkweso, na uniforme, yina ke zola kubula bola ya nkweso.

diiala mu kididi kia ku jokala bola, ua zuata izuatu ia fuama, ua mu beta ku di beta.

Muntu uvua mu tshitudilu tshia manaya, uvua ne tshinyemenu tshia manaya, uvua pa kumbusha bola wa manaya.

Omusajja ali ku kisaawe ky'omupiira , mu yunifoomu , anaatera okukuba omupiira .

Mobali moko na esika ya masano ya ndembo, alati sokoto , alingaki kobɛta bale ya bale .

Umugabo wambaye imyenda y'umupira w'amaguru, agiye gukubita umupira w'amaguru.

Ọkùnrin kan tó wà lórí pápá bọ́ọ̀lù aláfẹsẹ̀gbá , tó wọ aṣọ , fẹ́ gbá bọ́ọ̀lù aláfẹsẹ̀gbá .

6,066

3522989916_f20319cc59.jpg

A brown dog and a grey dog play in the grass .

'n Bruin hond en 'n grys hond speel in die gras.

ቡናማ ውሻ እና ግራጫ ውሻ በሣር ውስጥ ይጫወታሉ .

Imbwa ya buraoni ne mbwa ya busaka yalelya mu cani.

Ngulu yakulivala na ngulu yakulivala yakulilila muchikungu.

Aaj ke brown dog ke grey dog ke play ke grass.

Wulu belebeleba ni wulu belebeleba be tulon kɛ taranta la.

Avuvi kple avuvi si nye ɣi la nɔa fefe wɔm le gbea dzi.

Dogge maron e dogge gris ɗon njula nder leɗɗe.

Karnuka mai kauri da karnuka mai fari suna buga a ciyawa .

Nkịta na-acha aja aja na nkịta isi awọ na-egwu egwu na ahịhịa .

Ngui njerũ na ngui njerũ igĩthaka gĩthaka-inĩ.

Aqjun azeggaɣ d aqjun azeggaɣ tturarent deg tzeẓẓit.

Katĩ wa mbwa yĩ na langi mũkwatu na mbwa yĩ na langi mũtuku nĩsyathyũmũĩte kĩthekanĩ.

Mbwa mosi ya ndombe ti mbwa mosi ya ndombe ke sala bansaka na matiti.

O mbua ia mutundu ua kaphemba ni mbua ia mutundu ua kaphemba a mu tonoka mu iangu.

Mbua mutoke ne mbua mukete badi benza mudimu mu bimuma.

Embwa enzirugavu n'embwa enzirugavu nga zizannyira mu nsiko .

Mbwa moko ya brun mpe mbwa ya gris ezali kosakana na matiti .

Imbwa n'imbwa y

Ajá aláwọ̀ búráwùn àti ajá aláwọ̀ eérú máa ń ṣeré nínú koríko .

6,067

3523471597_87e0bf3b21.jpg

Two people read a sign in front of a museum .

Twee mense lees 'n bordjie voor 'n museum .

ሁለት ሰዎች በሙዚየም ፊት ለፊት ምልክት አነበቡ .

Abantu babili balibelengele icishibilo pa museemo.

Vatu vavali vanangwile chimanyiso kumeso a muzeu.

Kɔc karou aake cï athöör kueen në kɔc cï puɔ̈ɔ̈c bïk kë cï looi looi looi.

Mɔgɔ fila ye sɛbɛnin dɔ kalan musée dɔ ɲɛfɛ.

Ame eve xlẽa agbalẽ aɖe le nunɔamesiwo ƒe nyadzɔdzɔgbalẽ aɖe ŋgɔ.

Yimɓe ɗiɗo ɗon janngina ko woni yeeso suudu seniijo.

Mutane biyu sun karanta alamar da ke gaban gidan ƙasa .

Mmadụ abụọ gụrụ ihe ịrịba ama n'ihu ụlọ ihe ngosi nka .

Andũ erĩ nĩ maathomaga karatathi ka mbere ga nyũmba ya ũthuthuria.

Sin n medden ɣran yiwen n usekkil zdat n umezgun.

Andũ elĩ nĩmaandĩkie ũvoo mũna ũandĩkĩtwe nza wa nyũmba ya kũsũvĩa syĩndũ sya tene.

Bantu zole vandaka kutanga kidimbu mosi na ntwala ya nzo mosi ya muzee.

Athu kiiadi a tange o kijimbuete kia kexile bhu pholo ia muzeu.

Bantu babidi bavua babala tshimanyinu kumpala kua nzubu wa ntempelo.

Abantu babiri nga basoma akapande mu maaso ga muzeeyi .

Bato mibale batángaki libaya moko liboso ya musée .

Abantu babiri basomye ikimenyetso imbere y'inzu ndangamurage

Èèyàn méjì ka àmì kan níwájú ilé ìṣẹ̀ǹbáyé kan .

6,068

3523474077_16e14bc54c.jpg

A man in a blue shirt holding a camera .

'n Man in 'n blou hemp met 'n kamera .

ካሜራ የያዘ ሰማያዊ ሸሚዝ የለበሰ ሰው .

Umuntu uwali mu cilonda ca buluu kabili uukwete kamera.

Mutu umwe uze apwile nalushiko lwalulwiji nakwata kamela.

Raan cï cieŋ awuɔ̈r ɣer ku muk kaamera.

Cɛ dɔ tun be ni blufu ye ani a tun be filɛli kɛ.

Ŋutsu aɖe si do awu dzĩ aɖe si lé kamera ɖe asi la.

Goɗɗo nder ɓorɗe ɓaleere e ɗon ɗon ɗon ɗaɓɓita kamera.

Wani mutum da ya saka ƙafar bulu yana riƙe da kamemar .

Otu nwoke nọ na uwe elu na-acha anụnụ anụnụ na-ejide igwefoto .

Mũndũ warĩ na nguo njerũ na akĩoya kamera.

Argaz yesɛan tafunast azegzaw yettṭṭef tamakamra.

Mũndũũme wĩ na ngũa ndune na wĩ na kamela.

Muntu mosi ya me lwata shati ya ble mpi ya kele ti kamere ya kusala bansaka ya kusala bansaka.

diiala dia kexile ni kizuatu kia bulu ni mutelembe ua kutokuesa.

Muntu uvua ne tshingu tshia bule uvua ne kamera.

Omusajja ayambadde sikaati ya bbululu ng'akutte kkamera .

Mobali moko alati simisi ya bule asimbi camera .

Umugabo wambaye ishati y'ubururu afite camera

Ọkùnrin kan tó wọ ṣẹ́ẹ̀tì aláwọ̀ búlúù mú kámẹ́rà .

6,069

3523559027_a65619a34b.jpg

Many people in formation on a field .

Baie mense in formasie op 'n veld .

ብዙ ሰዎች በሜዳ ላይ ሲሰሩ .

Abantu abengi bali mu kupangwa mu ncende imo.

Vatu vavavulu vali nakuzata milimo muchikungulwilo.

Kɔc juëc aake cï röt guiir në ɣän ke ye kɔc ke kony.

Mɔgɔ caaman be yen foro kɔnɔ.

Ame geɖe le ŋgɔyiyi wɔm le agblea dzi.

Yimɓe ɗuuɗɓe ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon

Mutane da yawa suna cikin tsarin a fili .

Ọtụtụ ndị mmadụ na-arụ ọrụ n'otu ubi.

Andũ aingĩ marĩ kĩama-inĩ.

Aṭas n medden i d-yettwaṭṭfen deg yiwen n wemkan.

Andũ aingĩ nĩmethĩawa me mũvangonĩ wa kũkita.

Bantu mingi ke na formasio na kilanga mosi.

Athu avulu a mu diongeka mu kididi kia ku bhânga.

Bantu ba bungi badi mu tshilongelu mu tshiluilu.

Abantu bangi nga bali mu kuyiiya ku nnimiro .

Bato mingi na kati ya elanga moko .

Abantu benshi bari mu myitozo mu karere ka Musanze

Ọ̀pọ̀ èèyàn ni wọ́n dá sílẹ̀ lórí pápá kan .

6,070

3523819210_99782628fc.jpg

man is sitting in blue chair next two pieces of wood

man sit in blou stoel langs twee stukke hout

ሰው ቀጥሎ ሁለት የእንጨት ቁርጥራጮች በሰማያዊ ወንበር ላይ ተቀምጧል

Umwaume aikala mu cipuna ca buluu mupepi na fiputulwa fibili ifya nkuni

Mutu umwe apwile nakukhala muchitanda chakujila hakuhambakana naivimbu vivali vyakutenga

raan cï nyuc në kuur ɣer yic ku jɔl ya tiim karou

cɛ siginin be a ka sigilan sinaman kan yiri fila kɔfɛ

ŋutsu aɖe bɔbɔ nɔ kplɔ̃ si le blɔ dzi la me le ati eve siwo le eŋu la ŋu

neɗɗo ɗon jooɗii nder jooɗorgal buluu next wood ɗiɗi

Mutum yana zaune a cikin kujera mai bulu na gaba da ƙanƙara biyu na itace

Nwoke na-anọdụ ala n'oche na-acha anụnụ anụnụ na-esote iberibe osisi abụọ

Mũndũrũme ũcio aikarĩte gĩtĩ-inĩ kĩa rangi wa ndũrũme hakuhĩ na tũcunjĩ twĩrĩ twa ngũ

argaz-nni yeqqim deg uselway azzur, zdat sin n yiẓuran

Mũndũũme ũsu ekalĩte kĩvĩlanĩ kya langi mweũ na e vakuvĩ na mĩtĩ ĩlĩ

Muntu mosi me vanda na kiti mosi ya buluu na nima ya bitini zole ya nti

diiala ua xikama ku kialu kia bulu, bhu mbandu ia mixi iiadi

muntu udi musombe mu tshiluilu tshia bule, pabuipi ne bitupa bibidi bia mabaya

Omusajja atudde mu ntebe eya bbulu oluvannyuma lw'embaawo bbiri

Mobali moko afandi na kiti ya langi ya bule oyo elandi biteni mibale ya mabaya

Umugabo yicaye ku ntebe y'ubururu iruhande rw'ibiti bibiri

Ọkùnrin kan jókòó lórí àga aláwọ̀ búlúù lẹ́gbẹ̀ẹ́ igi méjì

6,071

352382023_7605223d1c.jpg

A dog with a stick in his mouth walking through water .

'n Hond met 'n stok in sy mond wat deur water loop.

በአፉ ዱላ ያለው ውሻ በውሃ ውስጥ ይራመዳል .

Imbwa iileenda mu menshi ne nkonto mu kanwa.

Ngulu yize apwile ni mbongolo mu kanwa apwile nakuya mu meya.

Aaj ke kueth në thok ke cath në piiny.

Wulu min be taamana jii kɔnɔ ni bere ye a daa la.

Avu aɖe si ŋu ati le le nu me la le tsi me zɔm.

Dogol e koore nder hunduko maako ɗon yaha nder ndiyam.

Karnuka da ke da sanduna a bakinsa yana tafiya a cikin ruwa .

Nkịta nwere mkpara n'ọnụ ya na-agagharị na mmiri.

Ngui ĩrĩ na rũthanju kanua-inĩ ĩrathiĩ maaĩ-inĩ.

Aqjun s uṭuḍ deg yimi-s yetteddu deg waman.

Ngũkũ yĩ na ndata kanyw'anĩ yĩyĩtambũka kĩw'ũnĩ.

Mbwa mosi ti nti na munoko na yandi ke tambula na masa.

Mbua iala ni mbangala ku dikanu diê, u bhita mu menha.

Mbua udi ne mutshi mu mukana wende wenda upita mu mâyi.

Embwa ng'erina omuggo mu kamwa ng'eyita mu mazzi .

Mbwa oyo ezali na mwa nzete na monɔkɔ, ezali kotambola na mai .

Imbwa ifite inkoni mu kanwa inyura mu mazi

Ajá kan tó ní ọ̀pá lẹ́nu rẹ̀ ń rìn nínú omi .

6,072

3523874798_9ba2fa46e3.jpg

A little boy in a helmet is doing tricks on a skateboard .

'N Klein seuntjie in 'n helm doen truuks op 'n skaatsplank.

የራስ ቁር ያለ አንድ ትንሽ ልጅ በስኬት ቦርድ ላይ ተንኮል እየሰራ ነው !

Umwana umulumendo uwali mu cisote alecita ifintu pa kabokoshi ka skateboard.

Mwana mukweze uze apwile nachihela chajimbimbi apwile nakuzata milimo yakukwata ku skateboard.

Raan koor cï ɣanhom looi ke cath në skateboard.

Den fitinin dɔ be nɛgɛbɛnnan dɔ don a kaan na ka nɛgɛtigɛbana dɔ kɛ.

Ŋutsuvi sue aɖe si lé gakuku ɖe asi la le nu wɔm le skateboard dzi.

Ɓiɗɗo mo e helme ɗon waɗa kuugal dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow

Ƙaramin yaro da ya saka kifi yana yin ƙarya a kan tafiyar da ke tafiyar da ƙasa .

A obere nwa nwoke na a okpu agha na-eme aghụghọ na a skateboard .

Kamwana kanini karĩ na kĩhũri nĩ karĩ na kĩgomano kĩarĩ na mbarĩki ya gũtengʼeria.

Aqcic amecṭuḥ s uḍebsi yettxeddem tiɣriwin ɣef tneṣlit.

Kamwana kanini kaĩ na kĩkavũ na kaendeee na maũndũ ma ũsengy'o kĩwanzanĩ kya kũthaũka.

Mwana-bakala mosi ya kele ti kaseti ke sala mambu ya mbi na zulu ya skateboard.

O kamona ka mu bhanga ji joko mu kiphululu.

Muana wa balume mu tshisekedi udi wenza malu a bungi pa skateboard.

Omwana omuto ayambadde enkoofiira ng'akola ebikwekweto ku sikaati .

Mwana moke ya mobali oyo alati ekoti azali kosala mayele mabe na skateboard.

Umwana w'umukobwa uri mu kibuga cy'indege arimo gukora imyitozo ngororamubiri

Ọmọkùnrin kékeré kan tó wọ àṣíborí ń ṣe ẹ̀tàn lórí síkẹ́ẹ̀tì .

6,073

3523920786_0eb63993fd.jpg

a black dog runs across the dirt road .

'n swart hond hardloop oor die grondpad .

ጥቁር ውሻ አቧራማውን መንገድ አቋርጦ ይሮጣል ።

Imbwa yafiita iyabutuka pa musebo wa mushili.

Ngulu mutema eji kutambukila mujila wakuzeneka.

ajïth cï cäth në dhël de piny.

Wulu finman dɔ be tɛmɛ sira kan.

Avuvi aɖe si le anyigba dzi la le mɔa dzi yina.

doggo ɓaleejo ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon

Wani karnuka mai baƙar fata ya yi tafiya a kan hanyar ƙasa .

Nkịta ojii na-agba ọsọ gafee ụzọ unyi.

Ngui njerũ nĩ ĩraringaga njĩra ya thĩ.

Aqjun aberkan yettɛeddi deg ubrid n tkerḍant.

Ngũkũ nziũ nĩsembete lelũnĩ.

Mbwa mosi ya ndombe ke luta na nzila ya ntoto.

O dikalu dia xikatela dia mu bhita mu njila ia mavu.

mbwa mutekete udi upingana ku njila wa buloba.

Embwa enzirugavu edduka ku luguudo lw'ettaka .

Mbwa moko ya moindo ezali koleka na nzela ya mabelé .

Imbwa y'umukara yanyuze mu muhanda

Ajá aláwọ̀ dúdú kan ń sáré kọjá ọ̀nà ìdọ̀tí .

6,074

3523950181_414978964e.jpg

A group of hockey players around a goal .

'n Groep hokkiespelers om 'n doel .

የሆንያ ተጫዋቾች ቡድን በግብ ዙሪያ .

Aba mu kabungwe ka hockey abalonda icifulo.

Chizavu cha vaka-hockey malunga malunga malunga malunga malunga malunga malunga.

A group of hockey players around a goal. A group of hockey players around a goal.

Hɔkeyisiw jɛnkulu dɔ ye gol dɔ lamini.

Hockeyvi aɖewo ƒo xlã go aɖe.

Yimɓe jogiiɓe hockey dow gool.

Rukunin masu wasan hoki da ke kewaye da ƙwallon .

Otu ìgwè nke hockey egwuregwu gburugburu a mgbaru ọsọ .

Gĩkundi kĩa andũ arĩa marutaga hockey magĩthamĩra mũbira.

Aḍar n imurar n hockey deg yiwen n usebter.

Nguthu ya athaũki ma hockey yĩ vakuvĩ na kĩvĩla.

Kimvuka mosi ya bansaka ya hockey ke sala nziunga ya nzo mosi.

Kibuka kia athu a jokala o hockey a mu nhunga bhu kididi kia ku xita.

Tshisumbu tshia babadi ba hockey bavua benda benda benda benda benda benda benda benda benda benda benda benda benda benda benda benda benda benda benda benda benda benda benda benda benda benda benda benda

Ekibinja ky'abazannyi ba hockey okwetooloola ggoolo .

Etuluku moko ya basani ya hockey zingazinga ya golo moko .

Itsinda ry' abakinnyi ba Hockey bakikije igitego.

Ẹ̀gbẹ́ àwọn òṣèré tó ń gbá hockey yíjú àlá kan.

6,075

3523972229_d44e9ff6d7.jpg

Skateboarder jumping in air and his skateboard is between his legs .

Skaatsplankryer spring in die lug en sy skaatsplank is tussen sy bene .

Skateboarder በአየር ላይ እየዘለለ እና የስኬት ቦርዱ በእግሮቹ መካከል ነው .

Umuntu uwalebomba pa sketi alapupuka mu muulu kabili na pa sketi alapupuka pa kati ka makasa yakwe.

Mutu wakujimbuluka eji kutambukanga mwilu, kaha mbunda yenyi yili hakumbi hakumbi.

Skateboarder ye rɔt nhial ku ye skateboard ye tɔ̈u kam cök.

A be sanfɛla sanfɛ ka yɛlɛ ni nɛgɛtigɛbana ye a seenw cɛ.

Ne ame aɖe le ʋuʋum le yame la, eƒe ʋuʋum le eƒe afɔwo dome.

Skateboarder ɗon ƴeewa nder yaasi, e skateboard maako ɗon hakkunde koyɗe maako.

Mai tafiyar da ƙasa yana tsallake cikin sama kuma tafiyarsa tana tsakiyar ƙafafunsa .

Skateboarder jumping na ikuku na ya skateboard bụ n'etiti ụkwụ ya.

Mũrĩmĩ wa mũthanga agĩthangaga na mũthanga wake ũkoragwo gatagatĩ ka magũrũ make.

Ameskar n skateboard yettḍebber deg lehwa, d skateboard-is gar iḍarren-is.

Mũndũ ũendete kũtumba na kĩkũtha e na kĩkũtha kya kũkũna maũũ.

Muntu yina ke salaka skate ke pumbuka na zulu mpi yandi ke sala skate na makulu.

O diiala u bhanga o xika dia inama u zumbuka mu kaxi ka inama.

Muntu udi wenza makalu udi udia mu mbuu ne makalu ende adi pankatshi pa makasa ende.

Skateboarder ng'abuuka mu bbanga ate nga ne skateboard ye eri wakati w'amagulu .

Skateboarder kopumbwa na mopepe mpe skateboard na ye eza na kati ya makolo na ye .

Umukinnyi w'umupira w'amaguru

Síkẹ́ẹ̀tì tó ń fò nínú afẹ́fẹ́ àti síkẹ́ẹ̀tì rẹ̀ wà láàárín ẹsẹ̀ rẹ̀ .

6,076

3524436870_7670df68e8.jpg

A dark brown dog is looking at bubbles while walking on green grass .

'N Donkerbruin hond kyk na borrels terwyl hy op groen gras loop.

ጥቁር ቡናማ ውሻ በአረንጓዴ ሣር ላይ እየተራመደ እብጠቶችን እያየ ነው .

Imbwa ya burauni bwafiita ilalolesha pa mabwe ilyo yaenda pa cani ca bulalo.

Ngulu yakulilika yakutwama nakutala ma-bubble muze ali nakuya ha tunda lyakulivanga.

Aaj ke cï kɔ̈u kɔ̈u apɛi ee tïŋ ke cï puɔ̈u bɛ̈n ya looi tɛ̈ ciɛth kek në tiim cï cil.

Wulu belebeleba dɔ be tɛmɛ kungo kɛnɛ kan ka bulubulumaw filɛ.

Avuvivivivivi aɖe le bubuawo kpɔm esime wòle zɔzɔm le gbeɖiɖi dzi.

Dogge ɓaleere ɓaleere ɗon ndaara feƴƴi nder wakkati o ɗon yaha dow leɗɗe jaale.

Karnuka mai duhu yana duba ƙanƙara yayin da yake tafiya a kan ciyawa mai cike da gurɓata .

A ọchịchịrị aja aja nkịta na-ele afụ mgbe na-eje ije na green ahịhịa .

Ngui ya rangi wa ndune nĩ ĩroraga tũcũmbĩrĩ tũrĩa tũrathiĩ tũgĩtwarĩra gĩthaka gĩa rũũĩ.

Aqjun azeggaɣ yettmuqul i tbubbullen mi yettɛedday ɣef tẓani d tazeggazt.

Ngũkũ yĩ na langi mũkwatu yĩsomaa tũlungu tũla tũilyĩ ta tũla tũilyĩ ta tũla tũnyungaa nyeki.

Mbwa mosi ya ndombe ke tala mabulu ntangu yandi ke tambula na matiti ya mubisu.

O dikalu dia kolo ia kolo ia kolo ia kolo ia kolo ia kolo ia kolo ia kolo ia kolo ia kolo ia kolo ia kolo ia kolo ia kolo ia kolo ia kolo ia kolo ia

Mbua wa bule bua mpala udi utangila bimuma padiye wenda wenda pa lupela lua munyangi.

Embwa enzirugavu ng'etunuulira ebicupuli ng'etambula ku nsiko eya kiragala .

Mbwa moko ya brun ya moindo ezali kotala fulufulu ntango azali kotambola na matiti ya pondu .

Imbwa y'umwijima iri kureba amabuye y'agaciro mu gihe igenda mu ubwatsi bw'ubururu

Ajá aláwọ̀

6,077

3524519277_bd0c3e7382.jpg

Two policemen are talking to a man who is holding a bottle .

Twee polisiemanne praat met 'n man wat 'n bottel vashou.

ሁለት ፖሊሶች አቁማዳ የያዘውን ሰው እያነጋገሩ ነው !

Bapoliisi babili balukulabila ku mwalalume uukwete ubwato.

Mapokola avali vali nakwamba nenyi uze ali nakukwata mbotolo.

Kɔc karou ke polis aacï jam kek mony cï botol muk.

Polisi fila be kuma cɛɛ dɔ fɛ min b'a bolo la daga dɔ kan.

Kpovitɔwo eve le dze ɖom kple ŋutsu aɖe si léa ʋeʋĩ ɖe asi.

Poliseeji ɗiɗo ɗon mbi'i goɗɗo mo ɗon jogii ɗerewol.

' Yan sanda biyu suna tattaunawa da wani mutum da yake riƙe da ƙofar .

Ndị uwe ojii abụọ na-agwa otu nwoke na-ejide karama okwu .

Athuri eerĩ a borithi nĩ maragia na mũndũ ũnyiitĩte ndigithũ.

Sin n imeḥbasen ttmeslayen d yiwen wergaz yesɛan taflukt.

Asikalĩ elĩ ma KGB nĩmaneenaa na mũndũ ũkuĩte mbisũ.

Bampangi zole ya polisi ke solula ti muntu mosi yina ke nata malafu.

Jipolise jiiadi ja mu zuela ni diiala dia mu kuata mbolo.

Bapulushi babidi badi bayukila ne muntu udi ne mishiku mu tshianza tshiende.

Abapoliisi babiri nga boogera n'omusajja ng'akutte ekidomola .

Bapolisi mibale bazali kosolola na moto moko oyo asimbi molangi ya masanga.

Abapolisi babiri barimo kuganira n'umugabo ufite icupa

Àwọn ọlọ́pàá méjì ń bá ọkùnrin kan tó mú ìgò sọ̀rọ̀ .

6,078

3524612244_64f00afec5.jpg

Some men and women drink wine while watching television .

Sommige mans en vroue drink wyn terwyl hulle televisie kyk.

አንዳንድ ወንዶችና ሴቶች ቴሌቪዥን እየተመለከቱ የወይን ጠጅ ይጠጣሉ .

Abaume na banakashi bamo balalya umwangashi ilyo balelolesha TV.

Vatu vamwe napwevo veji kunwa vinyu omu vali nakumona TV.

Kɔc kɔ̈k röör ku diäär aa dek muɔ̈n kec apɛi tɛ̈wën tïŋ kek television.

Cɛ dɔw ni muso dɔw be duvɛn min ka to ka telewisɔn filɛ.

Ŋutsu kple nyɔnu aɖewo noa wain ne wole television kpɔm.

Yimɓe e rewɓe feere ɗon njara inaboojam ɓe ɗon ndaara tele.

Wasu maza da mata suna shan ruwan inabin sa'ad da suke kallon talabijin .

Ụfọdụ ụmụ nwoke na ụmụ nwanyị na-aṅụ mmanya mgbe ha na-ekiri telivishọn .

Arũme amwe na atumia amwe nĩ manyuaga ndibei makĩrora TV.

Llan irgazen d tlawin i d-yessun ccrab mi ara ttwalin tiliẓri.

Aũme na aka amwe nĩmanyusaa mbinyu masisya televiseni.

Bankwelani ya nkaka ke nwaka vinu ntangu bo ke talaka televizio.

Saí maiala ni ahatu a nua vinhu mu ku tala o mutelembe ua izunzumbia.

Bamue balume ne bakaji badi banua mvinyo padibu batangila televizion.

Abasajja n'abakazi abamu banywa omwenge nga balaba ttivvi .

Mibali mpe basi mosusu bamɛlaka vinyo ntango bazali kotala televizyo.

Bamwe mu bagabo n'abagore banywa divayi mu gihe bareba televiziyo

Àwọn ọkùnrin àti obìnrin kan máa ń mu ọtí wáìnì nígbà tí wọ́n ń wo tẹlifíṣọ̀n .

6,079

3524914023_4e96edb09f.jpg

A baseball player holds his bat and gets ready for the game .

'N Bofbalspeler hou sy kolf vas en maak gereed vir die spel.

አንድ የቤዝቦል ተጫዋች የሌሊት ወፍጫውን ይዞ ለጨዋታው ይዘጋል ።

Umwa kupoosa baseball alakwata umushipi no kuipekanya ku nkondo.

Mutu uze eji kuzachisanga baseball eji kwambulula mbata yenyi nakulilamuna kuli jita.

Raan ciɛl baseball ee lɔ̈ɔ̈m ku loi rot bï lɔ̈ɔ̈m.

Bɛnkɛla dɔ b' a ka bɔrɔ minɛ k'a yɛrɛ labɛn ka taga ɲɔgɔndan na.

Baseballvi aɖe lé eƒe ati la ɖe asi heɖoa eɖokui anyi hena fefe la.

Gooto joginoowo baseball ɗon jogii bat e ɗon ɗon ɗon hawrana ngam ciya.

Wani mai wasan baseball yana riƙe da ƙwallonsa kuma yana shiri don wasan .

Onye na-egwu baseball na-ejide bat ya ma na-akwadebe maka egwuregwu ahụ .

Mũthaũki wa besibol akaahaarĩria mbaara yake.

Amurar n baseball yettṭṭef taɣaṭ-is, yettheggi ɣer tmusni.

Mũndũ wĩ na kĩng'ee kya baseball nũsiasya mũvĩla wake na ayĩyũmbanĩsya kũkita.

Muntu ya kesalaka baseball kebaka mbata na yandi mpi ke kudibongisa sambu na nsaka.

O mukua beisebol u kuata o mbangala iê, u di pelepalala phala o joko.

Tshimfuanyi tshia baseball tshidi tshilama tshikoti tshiende ne tshidi tshiilongolola bua lubilu.

Omuzannyi wa baseball ng'akutte omupiira gwe n'ategeka omupiira .

Mosani moko ya baseball asimbi ngembo na ye mpe amibongisi mpo na lisano .

Umukinnyi wa baseball afata umukandara we maze agategura umukino.

Òṣèré baseball kan ń dìbàbà àpá rẹ̀, ó sì ń múra sílẹ̀ fún eré ìje náà.

6,080

3524975665_7bec41578b.jpg

A woman wearing a brown hat , sunglasses , jeans , white shoes and a yellow trench coat stand on the sidewalk .

'n Vrou met 'n bruin hoed, sonbril, jeans, wit skoene en 'n geel slootjas staan op die sypaadjie .

ቡናማ ባርኔጣ ፣ የፀሐይ መነጽር ፣ ጂንስ ፣ ነጭ ጫማና ቢጫ የጉድጓድ ካባ የለበሰች ሴት በእግረኛ መንገድ ላይ ቆማለች ።

Umwanakashi uwafwele icikwati ca bulao, amenso ya kasuba, jeans, insapato shabuuta ne cimbusu ca bulao e ciminine pa

Mwanakazi uze apwile nachizeze chachili, nachize chalilanga, nachize chajimbo, nachize chajimbo chajimbo chajimbo.

Dhäny cï muk këpuɔth, nyin deŋ, jeans, jɔ̈ɔ̈l ɣer ku ye kɔ̈u kɔ̈u ye kɔ̈u ye kɔ̈u ye

Muso dɔ tun be don a ka finikuru finman dɔ la, tile ɲɛkisɛ, lenburuw, sanbara gwɛmanw ani a ka fani wulen dɔ.

Nyɔnu aɖe si do ta si nye kɔbli, ɣeɖoto, jeans, afɔkpa ɣiwo kple avɔ dzĩ aɖe si wotsɔ ɖe eme la nɔ tsitre ɖe mɔa dzi

Debbo ɗon ɓorgo limce marɗe, gite naange, jeen, sapatooji laatooji e ɓorgo ɓaleere e ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon

Wata mata da take sanye da kafiya mai kauri , lu'ulu'u na rana , jinki, sakata mai fari da kuma ƙafar huren da ke tsaye a kan tafiyar tafiyar .

A nwaanyị yi a aja aja okpu, ugogbe anya maka anwụ, jeans, na-acha ọcha akpụkpọ ụkwụ na a odo trenchi uwe guzo n'akụkụ ụzọ.

Mũtumia ũmwe wĩ na mũromo wa rangi wa mũhũri, macini cia riũa, njini, iratũ njerũ na kanjũ njerũ ya

Tamart yesɛan aqerru, tiṭ n yiṭij, tjeans, isebbaḍen d taḥezzant d taḥezzant d ta

Mũndũ mũka ũmwe waĩ na ĩkoti yĩ na langi mũkwatu, inzi sya syũa, ngũa sya jeans, na iatũ nzaũ.

Nkento mosi yina vandaka ti mpu ya mbwaki, ba lunettes ya ntangu, ba jeans, basandale ya mpembe mpi lele ya mukubu ya mukubu ya mukubu ya

Muhatu ua zuata phutu ia phemba, manhinga a muanha, izuatu ia xidi, ni phutu ia muxi ua zele.

Mukaji uvua ne tshisekedi tshia tshimpuku, lunji lua ku dîba, bilamba bia bule bia mu bilamba, nsapato mikola ne tshingumba tshia tshishelu tshia

Omukazi ayambadde enkoofiira enzirugavu , engoye z'enjuba , jjiini, engatto enjeru n'ekkooti ey'ekika kya kyenvu ku mabbali g'oluguudo .

Mwasi moko alati ekɔti ya brun, maneti ya moyi, jeans , sapato ya mpɛmbɛ mpe kazaka ya trench ya langi ya mosaka atɛlɛmi na mopanzi ya nzela.

Umugore wambaye ipantalo y'umuhondo, amasohoro y'izuba, jeans, inkweto z'umweru n'ikoti ry'umuhondo ihagaze ku muhanda.

Obìnrin kan tó wọ fìlà aláwọ̀ brown , ìgò oòrùn , ṣòkòtò , bàtà funfun àti ẹ̀wù aláwọ̀ òféèfé kan dúró sí ẹ̀gbẹ́ ọ̀nà .

6,081

3525403875_7f95e0cbfe.jpg

Two dogs , one holding a ball .

Twee honde , een wat 'n bal vashou .

ሁለት ውሾች አንዱ ኳስ ይዞ .

Imbwa shibili, imo iikatisha umupila.

Anjinguluvulu avali, umwe eji kwambanga bola.

Dogs rou, dog aën aën aën aën aën aën aën aën aën aën aën aën aën aën aën aën a

Wulu fila, kelen b' a bolo la.

Avu eve, ɖeka lé bɔl ɖe asi.

Kudi ɗiɗi, go'go'o ɗon jogii balli.

Karnuka biyu, ɗaya yana riƙe da ƙwallo .

Nkịta abụọ, otu na-ejide bọl.

Ngui igĩrĩ, ĩmwe ĩnyiitĩte mbaara.

Sin iqjun, yiwen yesɛa tabutt.

Ngũkũ ilĩ, ĩmwe yĩ na mũvĩla.

Bambwa zole, mosi ke simba bola.

Mbua jiiadi, umoxi ua kuata bola.

Imue imukuata bola.

Embwa bbiri , emu ng'ekwata bbaala .

Mbwa mibale, moko asimbi bale.

Imbwa ebyiri, imwe ifite umupira.

Ajá méjì , ọ̀kan mú bọ́ọ̀lù kan .

6,082

3525417522_7beb617f8b.jpg

A small dog running in grass .

'N Klein hondjie wat in gras hardloop.

በሣር የሚሮጥ ትንሽ ውሻ .

Imbwa iinono iyalebutuka mu cani.

Ngulu yetama yakuzachila muchikombo.

Aaj thii ke rat thii ke rat thii.

Wulu min be boli bin kɔnɔ.

Avuvi aɖe si le du dzi le gbe me.

Dogol ɓooyɗo nder leɗɗe.

Ƙaramin karnuka yana gudu a ciyawa .

Obere nkịta na-agba ọsọ na ahịhịa.

Ngui nini irathiĩ rũgongo.

Aqjun amecṭuḥ yettɛedday deg uẓekka.

Ngitĩ nini yĩithingithanga ĩĩsanĩ.

Mbwa mosi ya fioti ke tambula na matiti.

Mbua ia mu lenga mu iangu.

Mbua mukese udi unyema mu lupela.

Embwa entono ng'edduka mu nsiko .

Mbwa moko ya moke oyo ezali kopota mbangu na matiti .

Imbwa igwa mu byatsi

Ajá kékeré kan tó ń sáré nínú koríko .

6,083

3525453732_f74a38f111.jpg

An owl has its wings up and widespread during the day .

'N Uil het sy vlerke op en wydverspreid gedurende die dag.

ጉጉት ቀን ላይ ክንፎቿ ወደ ላይና በስፋት የበለጡ ናቸው ።

Umulwani alaba na mapindo kabili alaya sana mu kasuba.

Chilika chinakwata mapapu akeze nawa chinakunyika ha mashimbu a mashimbu a mashimbu a mashimbu a mashimbu a mashimbu a mashimbu a mashimbu

Aŋuɛ̈ɛ̈n ee puɔ̈u ku ye puɔ̈u ya looi në ye aköl.

A gamanw be sanfɛ ani a be bɔ tile kɔnɔ.

Avu aɖe si ƒe aʋalawo le kɔkɔ eye wòkekea wo le ŋkeke me la nɔa anyi.

Ool ina woodi yaasi e ɓooyɗe muuɗum e nder nyalnde.

A yau ne kuma ake sa ran karasa zaben Jihar.

Ikwiikwii nwere nku ya elu na ebe nile n'ehihie.

Mũrori arĩ na mathagu na nĩ ũhurunjũkĩte mũthenya wothe.

Taɣawsa tesɛa tiɣwizin-is i d-yettwaferren deg wass.

Mũsũni wĩ nthwau syĩ ĩũlũ na nũnyaĩĩkĩte mũthenya.

Mupepe ya ngolo ke vandaka ti mapapu na yo na zulu mpi yo ke vandaka na kati-kati ya mwini.

O mbulu iala ni mabhabha a mu zangula, ia mu di muanga mu muanha.

Tshimuna tshidi ne mapuapua a tshianana ne tshidi tshienda tshivula mu munya.

Omusujja gw'ennyaanya gulina ebiwaawaatiro byagwo waggulu ne bisaasaana emisana .

Liyɔka ezalaka na mapapu na yango likoló mpe epalangani mingi na boumeli ya mokolo .

Ku manywa y'ihangu, amababa yacyo akwira hose kandi akwira hose ku munsi.

Òwìwí kan máa ń gbé ìyẹ́ rẹ̀ sókè , ó sì máa ń tàn káàkiri lọ́sàn - án .

6,084

3525841965_7814484515.jpg

Two young girls stand in the dirt road and smile at the camera .

Twee jong meisies staan in die grondpad en glimlag vir die kamera .

ሁለት ወጣት ልጃገረዶች አቧራማው መንገድ ላይ ቆመው ካሜራውን ፈገግ አሉ .

Abakashana babili abaume batwalilila fye ukuseka ku cameras.

Anukwetu vavali vamapwevo vanamono mumisevo yakutenga nakuvumbika ku kamela.

Ciin koor karou aake kääc dhël yic ku yekë nyum cameraman yic.

Kanbelennin fila be sira kan ka yɛlɛmisɛn kɛ filɛli kama.

Nyɔnuvi eve aɖewo le mɔ si dzi anyigba le la dzi nɔ alɔgbɔnu kom ɖe kamera la ŋu.

Sukaaɓe ɗiɗo ɗon ndilli nder laawol ngol e ɓe mbemɗi to kamera.

Mata biyu suna tsaye a kan hanyar ƙasa suna murmushi ga kwamfuta .

Ụmụ agbọghọ abụọ na-eto eto guzo n'okporo ụzọ unyi ma na-amụmụ ọnụ ọchị na igwefoto .

Airĩtu erĩ marũngiĩ njĩra-inĩ na marathekaga makĩrora kamera.

Sin teqcicin i d-iṣubben deg ubrid n tkerḍant, ttḥessimen ɣer tkamra.

Eĩtu elĩ maũngeme lelũnĩ na makomete kamela.

Bana-bankento zole ya bankento ke telama na nzila mpi ke seka na meso ya kamera.

Mu njila mua kexile mu bhita o athu, mua kexile mu bhita minzangala iiadi ia ahatu akexile mu sonekena o mutelembe ua izunzumbia.

Bana betu ba bakaji babidi badi bimane mu njila wa buloba ne baseka ku mêsu kua kamera.

Abawala babiri bayimiridde mu kkubo ly'ettaka ne bamwenya kkamera .

Bana basi mibale ya mike batɛlɛmi na nzela ya mabelé mpe bazali komungamunga na kamera .

Abakobwa babiri bahagaze mu muhanda w'amabuye y'agaciro baseka

Àwọn ọmọdébìnrin méjì dúró lójú ọ̀nà ìdọ̀tí , wọ́n sì ń rẹ́rìn - ín sí kámẹ́rà .

6,085

3526018344_450c517a72.jpg

Four dogs two brown and two white playing in the grass .

Vier honde twee bruin en twee wit speel in die gras .

አራት ውሾች ሁለት ቡናማ እና ሁለት ነጭ ሣር ውስጥ ይጫወታሉ .

Imbwa shine, shibili sha buraoni kabili shibili shabuuta.

Anji vana vajingulu vavali vachilika na vavali vavalungu valizanga muchikungu.

Kuen kaaŋ ŋuan, rou rou rou rou rou rou rou rou rou rou rou rou rou rou rou rou rou rou rou rou rou rou rou rou rou rou rou rou rou rou rou rou

Wulu naani, fila wulen, fila wulen.

Avu ene, eve ɣi kple eve siwo le gbea dzi la le avu wɔm.

Kuje nayi, ɗiɗo marɓe e ɗiɗo ɓaleeji ɗi ɗon njula nder leɗɗe.

Karnuka huɗu biyu masu kauri da fararen biyu suna buga a ciyawa .

Nkịta anọ abụọ na-acha aja aja na abụọ na-acha ọcha na-egwuri egwu na ahịhịa .

Ngui inya, igĩrĩ njerũ na igĩrĩ njerũ igĩthaka nyekiinĩ.

Ɛrin iḍan, sin d azegzaw, sin d sin d irden yetturaren deg tzeẓẓit.

Asu elĩ maĩ asũngũ na angĩ elĩ maĩ asũngũ.

Bambwa iya, zole ya ndombe mpi zole ya mbwaki ke bulaka na matiti.

Anatu a jimbua, kiiadi a mbundu, kiiadi a zele, a mu tonoka mu iangu.

Mbatu banayi, babidi ba nsuki ne babidi ba mpala bakaya mu lupela.

Embwa nnya bbiri eza bulaaya n'enjeru bbiri nga zizannyira mu nsiko .

Mbwa minei, mibale ya brun mpe mibale ya mpɛmbɛ bazali kosakana na matiti .

Abakinnyi bane b'ikipe y'igihugu Amavubi n'abakinnyi babiri b'ikipe y'igihugu Amavubi

Ajá mẹ́rin aláwọ̀ búráwùn méjì àti funfun méjì ń ṣeré nínú koríko .

6,086

3526150930_580908dab6.jpg

A woman and a young girl smiling for the camera , in front of some flowers .

'n Vrou en 'n jong meisie glimlag vir die kamera – voor 'n paar blomme .

አንዲት ሴት እና አንዲት ወጣት ልጅ ለካሜራው ፈገግ ብላ , አንዳንድ አበቦች ፊት ለፊት .

Umwanakashi no mwana umwanakashi abalemwentula pa menso ya fimuti.

Mwanakazi umwe namwanako umwe wamanyike vazeneka kumuchima kumeso a malilu.

Dhärac ku nyan koor ye muɔ̈ɔ̈th piny ku yekë mɛɛt nhom në kɔ̈th ke ye kuel.

Muso dɔ ni sunguru dɔ tun be yɛlɛmisɛn kɛra ka ɲɛfɛfɛfɛrɛn dɔw ye.

Nyɔnu aɖe kple ɖetugbui aɖe le nukoko wɔm le kamemɔ̃a ta le seƒoƒo aɖewo ŋkume.

Debbo e suka debbo mo ɓe ngammbi ngam kamera, yeeso feere feere feere.

Wata mata da yarinya suna murmushi ga kwamfuta , a gaban wasu furanni .

Nwanyị na nwa agbọghọ na-amụmụ ọnụ ọchị maka igwefoto, n'ihu ụfọdụ okooko osisi.

Mũtumia ũmwe na kairĩtu kanini makĩhũmũkaga makĩrora kamera, mbere ya mĩmera.

Tamart d teqcict i d-yeffɣen s lmeḥna zdat n tiɣilt.

Mũndũ mũka na kelĩtu kanini maseng'aa masyaĩĩsye kamela.

Nkento mosi ti mwana-nkento mosi ya leke ke seka na ntwala ya kamelo, na ntwala ya bintuntu.

Muhatu ni kilumba a mu kuelela bhu pholo ia ji fololo.

Mukaji ne nsongakaji utshivua nsongalume baseka kumpala kua bimuma.

Omukazi n'omuwala omuto akamwenyumwenyu ka kkamera , mu maaso g'ebimuli .

Mwasi moko ná elenge mwasi moko bazali kosɛka mpo na kamera yango, liboso ya bafololo mosusu .

Umugore n'umukobwa baseka imbere y'inzu y'umukobwa

Obìnrin kan àti ọmọbìnrin kékeré kan ń rẹ́rìn - ín fún kámẹ́rà , níwájú àwọn òdòdó kan .

6,087

3526431764_056d2c61dc.jpg

Three people are outdoors taking pictures .

Drie mense is buite besig om foto's te neem.

ሶስት ሰዎች ከቤት ውጭ ፎቶ ያነሳሉ .

Abantu batatu bali pa nse baleshimbisha ifikope.

Vatu vatatu vapwile nakusokolola.

Kɔc kadiäk aake ye lɔ̈ɔ̈m aɣeer ke loi käpuɔth.

Mɔgɔ saba be kɛnɛma ka fotow ta.

Ame etɔ̃ aɖewo le xexe le fotowo tom.

Yimɓe tati ɗon ɗon ɗon ɗaɓɓita fotooji nder suudu.

Mutane uku suna fita waje suna ɗaukan hotuna .

Mmadụ atọ nọ n'èzí na-ese foto .

Andũ atatũ marĩ nja marakora mbica.

Tlata n medden llan di berra tt-ttessufeɣ.

Andũ atatũ me nza makwete visa.

Bantu tatu kele na nganda sambu na kubaka bafoto.

Athu atatu ala mu katula jifoto.

Bantu basatu badi mu nzubu muenyi benda bafuma bafuma bafuma bafuma bafuma bafuma bafuma bafuma bafuma bafuma bafuma bafuma bafuma bafuma bafuma

Abantu basatu bali wabweru nga bakwata ebifaananyi .

Bato misato bazali na libanda bazali kokanga bafoto .

Abantu batatu bari hanze bafata amafoto

Èèyàn mẹ́ta ló wà níta tí wọ́n ń ya àwòrán .

6,088

3526805681_38461c0d5d.jpg

A man holding a sign with a dog on a leash .

'N Man wat 'n teken met 'n hond aan 'n leiband hou.

ውሻ ላይ ምልክት የያዘ ሰው .

Umuntu uwakwata icishibilo ne mbwa pa cisansa.

Mutu uze apwile nakusoneka chihande nakushita mbwa.

Raan cï aguiɛr muk ku thɔn baai në thaar.

Cɛɛ dɔ tun be ni siginiden ye a bolo.

Ŋutsu aɖe si lé agbalẽ aɖe ɖe asi eye avu aɖe le ka me.

Goɗɗo ɗon jogii tagdi bee doggo dow leeyɗe.

Wani mutum yana riƙe da alamar da karnuka a kan ƙarfe .

Otu nwoke na-ejide akara na nkịta na leash .

Mũndũrũme ũrĩ na kĩmenyithia na ngui ĩhĩtĩtwo.

Argaz yesɛan tabrut d aqjun ɣef tferka.

Mũndũũme ũmwe wĩ na ĩlondu na ũkuĩte kĩkũtha.

Muntu mosi ya vandaka ti kidimbu ti mbwa na kati ya nsinga.

diiala ua kexile ni kijimbuete ni dikalu ku ngoji.

Muntu uvua ne tshimanyinu ne mbwa ku tshiamu.

Omusajja ng'akutte akapande n'embwa ku kabangali .

Moto moko asimbi elembo na mbwa likoló ya nsinga .

Umugabo afite ikimenyetso cy'imbwa ku mbuga...

Ọkùnrin kan mú àmì kan pẹ̀lú ajá lórí okùn .

6,089

3526897578_3cf77da99b.jpg

Black and white dog running carrying red bucket in mouth .

Swart en wit hond hardloop met rooi emmer in die mond.

በአፍ ውስጥ ቀይ ባልዲ ተሸክሞ የሚሮጥ ጥቁርና ነጭ ውሻ .

Imbwa yafiita ne yabuuta iyalebutuka no kusenda icipe ca kofi mu kanwa.

Mbwa wakuli nakutoma wakuzeneka nakuzachila mukunwa nakusunga mbunda yakashika.

Ajuiɛ̈n ɣer ku muɔ̈ɔ̈n ɣer ye cath ke muk aduuk ɣer thok.

Wulujɛni ni wulujɛni be boli ka taga ni kɔlɔn bilenman ye a da la.

Avuvivivivivi si léa tsi dzĩ ɖe nu me la le du dzi.

Dogol ɓaleere e ɓaleere ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon

Karnuka baƙi da fari suna gudu suna ɗauke da ƙanƙara marar rufi a bakinsu .

Nkịta ojii na nke ọcha na-agba ọsọ na-ebu bọket uhie n'ọnụ .

Ngui njerũ na njerũ ĩrathaũka ĩkuuĩte ndigithũ ndune mĩromo-inĩ.

Aqjun d aberkan yesɛan aqjun d azeggaɣ deg imi-s.

Katĩ ka mbwa yĩ na langi mweũ na yĩ na langi mweũ nĩkanenganĩte kĩkavũ kĩthũku kanyw'anĩ.

Mbwa mosi ya ndombe ti ya ndombe ke tambula ti dikopa ya mbwaki na munoko na yandi.

Mbua ia xikatela ni ia zele ia mu lenga ni dikungu dia kusuka mu kanu.

Mbua mutekete ne mutoke udi wenda wenda ubandisha dibue dia bukete mu mukana muende.

Embwa enzirugavu n'enjeru nga zidduka nga zitwala bbaafu emmyuufu mu kamwa .

Mbwa ya moindo mpe mpɛmbɛ oyo ezali kopota mbangu ememi katini ya motane na monɔkɔ .

Imbwa y'umukara n'umweru iri kwiruka ifite igikombe cy'umutuku mu kanwa

Ajá dúdú àti funfun tó ń sáré gbé garawa pupa lẹ́nu .

6,090

3527184455_1a9c074ff2.jpg

A man and a woman holding two young boys are sitting on a park bench , posing for a photograph .

'n Man en 'n vrou wat twee jong seuns vashou, sit op 'n parkbank en poseer vir 'n foto .

ሁለት ወጣት ወንዶች ልጆችን የያዘ አንድ ወንድና አንዲት ሴት በፓርኩ አግዳሚ ወንበር ላይ ተቀምጠው ለፎቶ እያነሳች ነው .

Umwaume no mwanakashi abakwata abalumendo babili bekala pa cibansa ca pa parki, baleposha pa kuti bapange icikope.

Lunga umwe ni pwo umwe vaze vapwile nakusunga vana valunga vavali vapwile nakushinganyeka hachikanda chachikalu nakuvafotola.

Raan ku tiŋ cï mïth thiin karou muk aa nyuc në thöny de park, ku yekë röt thɔ̈ɔ̈ŋ bïk kë cï looi ya tïŋ.

Cɛɛ dɔ ni muso dɔ tun be parkiko dɔ la. U tun be foto dɔ ta.

Ŋutsu kple nyɔnu aɖe si lé ŋutsuvi eve ɖe asi la nɔ anyi ɖe gbadza aɖe dzi nɔ foto ɖem.

Gorko e debbo mo ɓe ɗon njogii sukaaɓe ɗiɗo ɗon njooɗi dow fannu park, ɓe ɗon foto.

Wani namiji da mace da suke ɗauke da yara biyu suna zaune a kan benci a gonar , suna aikin hoton .

Otu nwoke na nwanyị na-ejide ụmụ okorobịa abụọ nọ ọdụ n'elu bench park, na-ese foto.

Mũndũrũme na mũtumia marĩ na aanake erĩ maikaraga thĩ kĩhingũ-inĩ kĩa mũgũnda makĩhumbĩra mbica.

Argaz d tmeṭṭut i d-yeddun sin n warrac imecṭuḥen qqimen ɣef yiwen n uḥric n lbaṭel, ttwaṭṭfen

Mũndũũme na mũndũ mũka ũmwe makwete tũvĩsĩ twĩlĩ me kĩwanzanĩ kya ngalĩ ya mwaki, na mekũsola visa.

Bakala mosi ti nkento mosi yina vandaka ti bana-babakala zole ya babakala vandaka na zulu ya benki mosi ya parke mpi bo vandaka kusala bafoto.

Saí diiala ni muhatu a mu kuambata mu kialu kia ku tala o jifoto, a mu kuambata kiiadi kia minzangala.

Muntu kampanda ne mukaji bavua ne bana babidi ba balume bavua basomba pa tshisekelu tshia mu mbulamatadi, bela foto.

Omusajja n'omukazi nga bakutte abalenzi abato babiri nga batudde ku ntebe mu ppaaka , nga bakuba ekifaananyi .

Mobali moko ná mwasi moko basimbi bilenge mibali mibale ya mike bafandi na kiti moko na parke, bazali kosala fɔtɔ .

Umugabo n'umugore bafite abahungu babiri bicaye ku ntebe ya pariki, bafata ifoto.

Ọkùnrin kan àti obìnrin kan tí wọ́n mú àwọn ọ̀dọ́mọkùnrin méjì jókòó lórí àga ìgbafẹ́ , wọ́n sì ń yàwòrán .

6,091

3527261343_efa07ea596.jpg

Man puts legs up in air while riding bike .

Die mens sit bene in die lug terwyl hy fietsry .

ሰው ብስክሌት ሲነዳ እግሮቹን በአየር ላይ ያስቀምጠዋል .

Umuntu nga alebutuka pa ncinga alabika amakasa yakwe mu muulu.

Mutu eji kutambukanga mahinji haze eji kutambukanga njinga.

Raan ë lɔ̈ɔ̈m cök nhial tɛ̈ cath yen keke keke.

Mɔgɔ be yɛlɛ nɛgɛso kan n' a seenw be sanfɛ.

Ne ŋutsu aɖe le gasɔ dzi la, eƒoa eƒe afɔwo ɖe yame.

Yimɓe ɗon ɗaɓɓita koyɗe maɓɓe nder yaasi to ɓe ɗon njogga bee ɓooyi.

Mutum ya sa ƙafafunsa a sama sa'ad da yake hawan keke .

Mmadụ na-etinye ụkwụ elu na ikuku mgbe ị na-agba ịnyịnya ígwè .

Mũndũ agĩtwarithia ndigiri nĩ ahũthagĩra magũrũ make kũgũtha.

Argaz yettarra iḍarren deg lehwa mi yetteddu s tkeṛya.

Mũndũ aendete na kĩsululu ethĩawa ayĩkya maaũ make yayayanĩ.

Muntu ke tulaka makulu na yandi na zulu ntangu yandi ke tambulaka na velo.

O diiala u ta o inama ku thandu dia dikalu.

Muntu udi uteka makasa ende mu tshipepele pavuaye wenda ku dikalu.

Omusajja ateeka amagulu mu bbanga ng'avuga pikipiki .

Moto atii makolo na likolo ntango azali kotambola na velo .

Umugabo yashyize amaguru mu kirere ubwo yari atwaye igare

Ọkùnrin kan gbé ẹsẹ̀ sókè sí afẹ́fẹ́ nígbà tí ó ń gun kẹ̀kẹ́ .

6,092

3527524436_a54aca78a9.jpg

Person in black shirt and black tutu waterskiing with hands over head and people in the background .

Persoon in swart hemp en swart tutu waterski met hande oor kop en mense in die agtergrond .

ሰው ጥቁር ሸሚዝ እና ጥቁር ቱቱ ውሃ በጭንቅላታቸው ላይ እጆች እና በስተጀርባ ሰዎች ላይ .

Umuntu uuli mu mashati yafiita no tutu wafiita ale-enda mu menshi ninshi na maboko yalemoneka pa mutwe kabili abantu baleba ku numa.

Mutu umwe ejile muchikutu chakuzeneka nakuzachila mu meya navoko jakuzata mutu nakutala vatu muchikungulwilo.

Raan cï cieŋ awuɔ̈r ɣer ku tutu ɣer ye piiny piiny piiny ke cin ke nhom ku kɔc kɔ̈k ke tɔ̈ kɔ̈u.

Mɔgɔ min tun be fani finman don ani a tun be ji san fɛ ni bolow ye a kun na ani mɔgɔ dɔw tun be yen.

Ame aɖe si do awu yibɔ kple tutu yibɔ nɔ tsi tsim kple asiwo ɖe ta eye amewo nɔ megbe.

Gooto nder ɓalli ɓaleeji e tutu ɓaleeji e ndiyam e juuɗe dow hoore e yimɓe nder ɓaawo.

Mutum da ya yi sanye da baƙar rigi da tutu baƙi yana ɗaukan hannu a kan kansa da kuma mutanen da ke ƙarƙashin .

Onye na oji uwe elu na oji tutu waterskiing na aka n'elu isi na ndị mmadụ na ndabere .

Mũndũ wĩ na nguo njerũ na tutu njerũ agĩthakaga maaĩ na moko igũrũ na andũ marĩ thutha.

Amdan s tqecṭit taberkant d tutu taberkant s waman s ifassen ɣef uqerruy d medden deg uḍar.

Mũndũ wĩ na koti mũtune na tutu mũtune e na moko ĩũlũ wa mũtwe na andũ me mũongo.

Muntu mosi ya me lwata tshirt ya ndombe mpi ya ndombe ke sala esuki na masa ti maboko na zulu ya ntu mpi bantu ke sala yo na nima.

Muthu uala ni kizuatu kia xikatela ni tutu ia xikatela, ua kexile mu londa menha ni maku ku thandu dia mutué, o athu akexile ku dima.

Muntu uvua ne tshingu tshîe ne tutu wa butoke uvua wenza disuki dia mâyi ne bianza pa mutu ne bantu bavua ku ndekelu kua tshibuashibuashi.

Person in black shirt and black tutu waterskiing with hands over head and people in the background .

Moto alati simisi ya moindo pe tutu ya moindo ezali kobeta mai na maboko likolo ya motó pe bato na nsima .

Umuntu wambaye ishati y'umukara n'umukara yambaye amaboko hejuru y'umutwe n'abantu bari inyuma.

Ẹni tí ó wọ ṣẹ́ẹ̀tì dúdú àti tutù dúdú tó ń fi ọwọ́ gbá orí àti àwọn èèyàn tó wà lẹ́yìn rẹ̀ .

6,093

3527590601_38d56abc29.jpg

A person is in the air on a bike near a river .

'N Persoon is in die lug op 'n fiets naby 'n rivier .

አንድ ሰው በወንዝ አጠገብ ብስክሌት ላይ በአየር ላይ ነው .

Umuntu umo ali mu muulu pa ncinga mupepi no mumana.

Mutu umwe ali mu meya ha njinga ha chihela cha musulu.

Raan ë cath në thithithit në lɔ̈ɔ̈m de wär.

Mɔgɔ dɔ be sanfɛ nɛgɛso kan baji gɛrɛfɛ.

Ame aɖe le yame le gasɔ aɖe dzi le tɔsisi aɖe to.

Yimɓe ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon ɗon

Wani mutum yana cikin sama a kan keke kusa da kogi .

Otu onye nọ n' elu igwe kwụ otu ebe n' akụkụ osimiri.

Mũndũ ũmwe nĩ arorete igũrũ arĩ na kĩrathi hakuhĩ na rũũĩ.

Yiwen n wemdan yella deg lehwa ɣef tkeṛya n yidis ɣer asif.

Mũndũ ũmwe e na kĩsululu e vakuvĩ na ũsĩ.

Muntu mosi kele na zulu na velo pene-pene ya nzadi.

Muthu umoxi uala mu diulu mu bixi ia mu bhita mu ngiji.

Muntu udi mu tshialu mu tshipepele pabuipi ne musulu.

Omuntu ali mu bbanga ku pikipiki okumpi n'omugga .

Moto azali likoló likoló ya velo pene na ebale .

Umuntu ari mu kirere ku igare hafi y'umugezi.

Ẹnì kan wà nínú afẹ́fẹ́ lórí kẹ̀kẹ́ nítòsí odò kan .

6,094

3527682660_c5e9fa644a.jpg

Four people gathered around a table

Vier mense het om 'n tafel vergader

አራት ሰዎች በአንድ ጠረጴዛ ዙሪያ ተሰበሰቡ

Abantu bane balilongene pa tebulo

Atu awana kakongene ha mesa

Kɔc kaŋuan aake cï röt mat tɛ̈n teŋ

Mɔgɔ naani lajɛnna ka dumuni kɛ

Ame ene ƒo ƒu ɖe kplɔ̃ ŋu

Yimɓe nayi mooɓti caka nyaamdu

Mutane huɗu sun taru a kan tebur

Mmadụ anọ gbakọtara gburugburu tebụl

Andũ ana macemanagia hakuhĩ na taũni ĩmwe

Ɛerḍan medden i d-yekcem γer ṭṭabla

Andũ ana moombanĩte mesanĩ ĩmwe

Bantu iya vukanaka na mesa mosi

Athu auana a diongekele bhu mbandu ia meza

Bantu banayi bavua badisangishe pabuipi ne mesa

Abantu bana baakuŋŋaanye ku mmeeza

Bato minei bayanganaki zingazinga ya mesa moko

Abantu bane bateraniye ku meza

Àwọn ènìyàn mẹ́rin péjọ yí tábìlì kan ká

6,095

3527715826_ea5b4e8de4.jpg

A girl wearing a black shirt and pink pants playing tennis on a tennis court .

'N Meisie met 'n swart hemp en pienk broek wat tennis speel op 'n tennisbaan .

ጥቁር ሸሚዝ ና ሮዝ ሱሪ የለበሰች ልጅ በቴኒስ ሜዳ ቴኒስ ትጫወታለች .

Umukashana uuli ne shati yafiita ne nsapato sha pinki alelisha tenisi pa cibansa ca tenisi.

Mwanangana uze apwile ni nguvo ya ulima ni mbata ya malila yize apwile nakuseza tenesi muchikanda cha tenesi.

Nyin koor cï alɛ̈th col ku thith kɔ̈k ye looi ke ye tenis në tennis court yic.

Muso dɔ tun be tenisi la tenisiyɔrɔ dɔ kan ni foroca finman ni pantalon wulen ye.

Nyɔnuvi aɖe si do awu yibɔ kple do keklẽ aɖe si le tenisƒoƒo wɔm le tenisʋɔƒe la nɔ awu dom ɖa.

Debbo ɗon ɓorni limce ɓaleejo e ɓalle ɓaleejo ɗon ɗon ɗon jogii tennis nder suudu tennis.

Wata yarinya tana sanye da baƙar rigi da kuma baƙin ruɓaɓɓe tana wasan teni a filin teni .

Nwa agbọghọ yi uwe ojii na uwe elu pink na-egwu tennis n'ụlọikpe tennis .

Mũirĩtu wĩ na nguo njerũ na thuti ndune agĩthaka tenisi kĩharo-inĩ kĩa tenisi.

Taqcict yesɛan taqemcelt taberkant d tfaska d azegzaw yetturar tensi deg tmes.

Mũndũ mũka ũmwe wĩ na ngũa ndune na ngũa ndune e na ĩkoti ya tenisi kĩwanzanĩ kya tenisi.

Mwana-nkento mosi ya me lwata tshirt ya ndombe ti pantalon ya pembe ke sala tennis na tribinale ya tennis.

O kilumba ua zuata kizuatu kia xikatela ni ji phonda ja kusuka, ua kexile mu jokala tenese mu kididi kia ku jokala tenese.

Nsongakaji uvua ne tshingu tshîe ne tshingendu tshinene uvua wenza ténis mu tshisanji tshia ténis.

Omuwala ayambadde sikaati enzirugavu n'empale za pinki ng'azannya tennis ku kisaawe kya tennis .

Elenge mwasi moko alati simisi ya moindo mpe patalo ya rozɛ azali kobɛta tenisi na esika ya tenisi .

Umukobwa wambaye ishati y'umukara n'ipantalo y'umuhondo akina Tennis ku kibuga cya Tennis

Ọmọbìnrin kan tó wọ ṣẹ́ẹ̀tì dúdú àti ṣòkòtò aláwọ̀ píkì tó ń gbá bọ́ọ̀lù tẹníìsì ní pápá tẹníìsì .

6,096

3527926597_45af299eee.jpg

A boy on a skateboard ramp .

' n Jong man op'n skateboardramp.

አንድ ልጅ በስኬት ቦርድ ረግረጋማ ላይ .

Umulumendo pa cibansa ca skateboard.

Mwana-pwevo uze apwile hachihanda chakukanda cha skateboard.

Raan koor në skateboard ramp.

Dennin dɔ tun be yɛlɛlɛnan dɔ kan.

Ŋutsuvi aɖe si nɔ skateboard-bɔ aɖe dzi.

Ɓiɗɗo dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow

Wani yaro a kan gangar skateboard.

A nwa nwoke na a skateboard ramp .

Kamwana karĩ rũgendo-inĩ rwa gũthaama.

Aqcic deg yiwet n tmeslayt n tnezzayt.

Mwana-a-asa ũmwe waĩ kĩwanzanĩ kya kũtwaa makasya.

Mwana-bakala mosi na zulu ya ramu ya skateboard.

O munzangala ua kexile mu kuenda mu kididi kia ku tonoka.

Muana wa balume uvua mu tshitudilu tshia skateboard.

Omulenzi ali ku skateboard ramp .

Mwana mobali moko na kati ya rampe ya skateboard.

Umwana w'umuhungu uri mu kibuga cy'indege

Ọmọkùnrin kan tó wà lórí ọ̀nà síkẹ́ẹ̀tì .

6,097

3528105511_12ff45dc9c.jpg

A person on a dirt bike is in the air .

'N Persoon op 'n grondfiets is in die lug.

በቆሻሻ ብስክሌት ላይ ያለ ሰው በአየር ላይ ነው .

Umuntu uukendela pa ncinga ya mushili ali mu muulu.

Mutu umwe ali ha njinga ya mavu ali mu luhahe.

Raan cath në thith rot në nhial.

Mɔgɔ dɔ be sanfɛ nɛgɛso kan.

Ame aɖe le anyigba ƒe gasɔ aɖe dzi le yame.

Yimɓe dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow

Mutum da ke kan keken ƙasa yana cikin sama .

Otu onye nọ n'elu igwe kwụ otu ebe unyi dị n'ikuku.

Mũndũ ũratwarwo njinga-inĩ ya gũikara nĩ arahurũkĩte.

Yiwen n win i d-yeddun deg tkerrart n tkerrart deg lehwa.

Mũndũ ũmwe wĩ na kĩsululu kya kũkua syĩndũ nĩwasyokie.

Muntu mosi yina vandaka ti velo ya ntoto kele na zulu.

Muthu ua mu kuenda ni bixi iala mu diulu.

Muntu udi mu dikalu dia buloba udi mu lupepele.

Omuntu ali ku pikipiki y'ettaka ali mu bbanga .

Moto oyo azali na velo ya mabelé azali likoló .

Umuntu uri ku igare ari mu kirere.

Ẹnì kan tó wà lórí kẹ̀kẹ́ ìdọ̀tí wà nínú afẹ́fẹ́ .

6,098

3528251308_481a28283a.jpg

A skateboarder doing moves on a bench .

'N Skaatsplankryer wat bewegings op 'n bank doen.

አንድ የስኬት ቦርድ የሚያደርግ አግዳሚ ወንበር ላይ ይንቀሳቀሳል .

Umuntu uwalebomba pa skateboard aleenda pa benki.

Mutu wakuliha ku-skateboard eji kutambukanga ha mbangu.

Raan cï skateboard looi käke looi në bench.

A be yɛlɛla ka to ka yɛlɛ a ka pan kan.

Eƒleƒleƒleƒlela aɖe si le afɔƒleƒleƒleƒleƒleƒleƒleƒleƒleƒleƒleƒleƒ

Mo jogiiɗo skateboard o ɗon waɗa jokkondirɗe dow dow laami.

Wani mai yin tafiyar ƙasa yana tafiya a kan benci .

A skateboarder na-eme na-akpali na a bench .

Mũndũ ũrarutaga mbathi agĩthiaga agĩthiaga agĩthiaga agĩthiaga agĩthiaga agĩthiaga agĩthiaga agĩthiaga agĩthiaga agĩthiaga ag

Ameskar n skateboard yettarra-d tiḥeddirin ɣef tkerḍist.

Mũndũ ũkuĩte makasya e kĩvĩlanĩ kya kũsukumwa.

Muntu mosi ya ke salaka skate ke salaka mambu na zulu ya benki.

O diiala dia kexile mu bhanga o ji joko ja ku tonoka.

Muntu udi wenza bikondo pa tshitebe tshia bantu.

Omuzannyi wa skateboard ng'akola ebivvulu ku ntebe .

Moto moko ya lisano ya skate oyo azali kosala koningana na kiti ya bokonzi .

Umukinnyi w'umupira w'amaguru akora imyitozo ngororamubiri mu kibuga

Olùkópa síkẹ́ẹ̀tì kan ń rìn lórí àga ìjókòó .

6,099

3528902357_be2357a906.jpg

A man in a helmet is doing stunts on a bike .

'N Man in 'n helm doen toertjies op 'n fiets.

የራስ ቁር የሆነ ሰው ብስክሌት ላይ ግርግር እየሰራ ነው .

Umuntu uwafwele icisote ca nkondo alacita ifintu pa ncinga.

Mutu umwe uze apwile nachihela atela kulinga vyuma vyakulinga hahayilelu.

Raan cï ɣanhom looi në thith keke.

Mɔgɔ min tun be nɛgɛso kunkurunba dɔ don a kaan na, ale be nɛgɛso kan ka nɛgɛso dɔ ta.

Ŋutsu aɖe si do gakuku la le mɔ̃ dzi wɔm nukutɔe.

Goɗɗo nder koofnugo ɗon waɗa kuugal dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow dow

Wani mutum da ya saka kifi yana yin ƙarya a kan keke .

A nwoke na a okpu agha na-eme stunts na a bike .

Mũndũ wĩ na gĩcũhĩ agĩthondeka maũndũ ma gũcũhĩka na kĩrathi.

Argaz yesɛan asfel yettxeddem tiɣriwin ɣef tkeṛṭit.

Mũndũũme wĩ na kĩkavũ e na kĩsululu e na kĩsululu.

Muntu mosi ya kele ti kaseti ke sala mambu ya mbi na velo.

O diiala dia kexile mu ta o xiku dia ngoji ua kexile mu bhanga ima ia iibha mu bixi.

Muntu uvua ne tshinyangu uvua wenza malu a mashimi pa dikalu.

Omusajja ayambadde enkoofiira ng'akola ebikwekweto ku ggaali .

Mobali moko alati ekoti azali kosala batimoli na velo .

Umugabo wambaye agapfukamunwa arimo gukora imyitozo ngororamubiri ku igare

Ọkùnrin kan tó wọ àṣíborí ń ṣe iṣẹ́ lórí kẹ̀kẹ́ .