Datasets:
Agisight
/
ykr_data

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
text
stringlengths
0
1.28k
лаӈ­гэ­пи­да, ти­ка­ха­нан­да ха­на’ то”­ла­ха, тад­ти­ка­хад
Иисусм’ ня­д”­мяць яӈор’ илеӈ­га. Ти­кы хэ­хэ­даӈ­го­ва’
пуд Хэ­би­дя Ин­дадм’ ня”­ма се­ро”­мы. Ня­бин­зер’ хэ­та,
Едэй Ва­то­хо­на Иисус’ хэ­хэ­даӈ­го­ва ха­мэ­ди­та тар­ця,
не­нэ­цие” Иисус’ ма­ян­дор­мам’ тя­ро”­ма. Тад­ти­ка­хад
ня­би ха­мэ­ди­та Хэ­би­дя Ин­д­ка­на хэ­хэ­даӈ­го­ва, ти­каха­на Хэ­би­дя Инд” не­нэ­ця’ ни’ ха”­маӈ­гу”. (Мф 3:7;
Мк 1:4, Ин 1:22; Ӈэд 10:37)
Хэ­хэ­даӈ­го­да Иоанн (ИоаннКрес­ти­тель) – Нум’ Ва­ди
ва­де­та, Хрис­тос’ то­вам’ нер­да­нда ва­де­”мы. Иисус’
152
Ва­ди” ха­мэ­ди” Ва­ди” ха­мэ­ди”
не­нэ­цие” по­мна ман­за­ра пэ”­ман­да ня­на, Иоанн Иордан яха­ха­на Си­та хэ­хэ­да­вы. Хрис­тос’ ва­дав­на Иоанн
не­хэт со­я­вэ­хэт ся­мян­хат ӈар­ка ӈэ­вы. (Мф 3:1-15)
Хэ­хэ’ мя” (цер­ковь) – Иису­сан’ пун­рё­ди” мандалм’ та­рем’ нюм­да­ба­се­ты”. Нумд’ ту­ё­”манзь, Нум’
Па­дарм’ то­хо­лам­ба­ванзь, ла­ха­на­кур­манзь та­няна ма”­люр­це­ты”. Ти­кы’ хав­на я’ тир’ ний Иисус
Хрис­то­сан’ пун­рё­ди «Хэ­хэ’ мя”­ӈэ» нюм­де­ба­се­ты”.
(Мф 16:18; Ӈэд 5:11)
Час’ то­лыр” (ча­сы) – нев­хы ев­рей” по­хо”­на, не­сэй
яля, яля’ пак­ла”­ма­хад пэӈ­г­на­ӈэ то­лё­вы”. Хур­кав­на
ӈод” ялэй­м­до’ яля’ ӈа­ди­во­”ма­хад пясь, юкад ва­та
си­дя ян’ ма­тор­па­вэ­до’. Ев­рей” час’ то­лыр­ка­на хубты­хы ня­ха­ро­мдэй час, ма­ня” час­на” то­лыр­ка­на,
хуб­ты­хы ха­са­ва­ю­дим­дей час. Пи­хивм’ ев­рей” мэсы­ка­на ня­хар” ян’ мэм­би­до’, Рим’ мэ­сы­ка­на тет ян’
мэм­би­до’. (Мф 20:3-20)
Яӈор’ иле”­мя (вос­к­ре­се­ние) – ха”­ма­хад ин­дад’ несэй­мы пы­хы­дан’ яӈор’ тэв­ва. Едэй Ва­то’ ма­ль­ӈ­гы
по­хо”­на ха­ня­ӈы ев­рей”, су­деӈ­го­ва яля­ха­на нэ­не­ця’
Нум’ сят’ нул­манзь яӈор’ иле­ван’ пун­рё­вы”. Иисус’
не­нэ­цие ха­”ма­ха­да­ндо’ иле­бте­мба­ва, Хар­та яӈор’
иле­ва­да Пы­да ӈа­дим­де­вы и’ хэ­би­ле”­мя Сер­ка­та­та
ся­мян­хат ӈар­ка­до’ ӈэ­вы. (Мф 22:30-32, Ин 21:14)
Я’ ӈы­лы (ад/ге­ен­на) – ӈа­ни тэнз не­нэ­цие” тот­рев’,
Едэй Ва­то’ по’ ма­ль­ӈ­гы ев­рей” ӈоб­та­рем’ не­нэ­ця’
ха”­ма­ха­да­нда, си­дяӈ­гам­да ха­ль­мер’ ян’ тэ­вувн­да­ӈэ,
та­ня­на я’ тир’ ни­ня иле”­мям­да ва­де”­ман­да­ӈэ пэрмэ­до’. Хэ­бя­хам’ сер­та­вы та­ня­на та­на­рав­н­да. Тид”
Ва­ди” ха­мэ­ди”
иле­вэ­хэв мал­ся­да ил­ӈга­на Нум­гад са­ва ня”­мув­н­да­да
та­няӈ­гу. (Мф 5:22; Лк 16:23; Ӈад 6:8)
Ю” Мар” (Де­ся­тиг­ра­дие) – Га­ли­лея’ то­ход ядем­бада я’ ня­ю­на ӈоб­н­зер’ ӈэ­да ю” мар”. Ти­кы мар­ка”­на
ӈо­ка­юм’ пе­ля­до’ Нум­гад ер­ме­ня ев­рей” ни­ня ӈэ­да
не­нэ­ця” ӈэ­вы”. (Мф 4:25, Мк 5:20)
Иоанн’ падвы
Маймбабцо Юн
Нум’ Падарм’ пэртя Институт
Москва
2014
Иоанн’ падвы Маймбабцо Юн
Хэтувнда’’ вадида’’ тюкон’ падыда’’:
ibt_inform@ibt.org.ru
ISBN 978-5-93943-198-9 © Институт перевода Библии, 2014
3
Толаӈгода нина”!
Тюку маниенара” падар” Иоанн’ падвы «Маймбабцо Юн», тикэра” Едэй Нум’ Вато’ ӈоб” терда.
Едэй Нум’ Вато Невхы Нум’ Вато’ ня’ Нум’ Падар’
пеляха’. Ӈабцакаванда тикы падаркат Падар”, ӈока
юр’ поё вэталамба си”ив я’ поӈгана сямянхат толабада падарць, теда’ лахана толабада падарӈэ толы.
«Евангелия» вада грек” тэнз мэта ненэцие” вадахат ӈадимы вада, хамэдита «Маймбабцо Юн». Иисус
Христос Харта ӈо” тохолирта ӈани’ тарем’ нюмдедась.
Едэй Нум’ Ватохона ӈэда” ӈобнзер’ тет Маймбабцо Юн, пыдо’ мал’ ӈокхандо’ Иисус Христос’ ила’
нямна, манзара”манда нямна ӈа”. Иисус’ тохолир”,
ханзер” мутри ӈадимдембаса, ханзер” ха”махаданда
яӈор’ илелца”, тикы” падарка”на ӈани’ пады”.
Едэй Нум’ Ватохона падда” сер” маня” илело”мана” тяхана нюрте”э юр” похона, Палестинам’
нюбета яхана ӈэвы” сер”. Та’ мальӈгана Палестинам’ Рим’ параӈода” таӈылмдамбавэдо’. Хуркавна
ӈо” тикы яхана иленя” иудей” харто’ пунрёбцомдо’
лэтрамбавэдо’. Пунрёбцондо’ лэдэхэв, Моисей’ сер’
няндо’ Нум’ ми”мы Вато ӈэвы. Моисей’ пуд мале
ӈока Нум’ Вади вадета” Мессия – Нум’ Тэравы’
4
Толаӈгода нина”
товам’ ваде”мы”. Пыдо’ ненэцие хэбяхахад, хавахад ӈэдавндаӈэ Сита ваде”ӈа. Невхы я’ тер” пунрёбцондо’ ӈарка малан’ тэв”махад, та’ ёльцьӈгана
Палестина яхана ӈэда Вифлеемам’ нюбета нюдя
хардакохона пон’ ӈатевы Мессия – Иисус Христос
соя (Христос – грек” тэнз мэта ненэцие” вадахат
ӈа, хамэдита Масармы). Маймбабцо Юн хусувэй я’
тирмана миӈа, Нум’ Ню’ сер’ ӈадимы ӈэдаӈгова’
нямна ӈа, тикы Юн ӈамгэри яхана иленя, хуркари
вадавна лаханани” ненэцие” ет’ ӈа.
Иоанн’ падвы Маймбабцо Юн маня” илело”мана”
тяхана нюрте”э юр” по’ пуданахана ӈани нита пуд
падвы. Тикы падаркананда Христос’ Нум’ ӈэвамда
ӈадимдемби, тадтикахад ӈули” нюрте”э’ Христос –
Вада ӈэвам’ ӈани’ манэ”лабтамбида. Харта Пыда
Нум’, Вада – Логос, Няданда хусувэй иленя ӈадимы. Тюку Маймбабцо Юнм’ падвы Иисус Христос’
хахаяда тохоламбадахат ӈопойдо’ ӈэвы, нюмда Ӈэдаравы Иоанн. Пыда падвы падаркананда ханзер”
Иудея яхана Христос манзараса мал’ падабида. Тикы’
хавна Иисус’ панаць мэ”мы ила’ саирм’, таци” манзара”мида ӈани’ тасламбида. Маймбабцо Юн грек”
тэнз мэта ненэцие” вадавна пады, хуркавно ӈо” сидя
ёнар” по’ Христосан’ пунрёда ненэця’ илева’ ямбан’
ӈока ненэцие” вади” тэнзан’ падвы.
Ӈари” теда’ Маймбабцо Юн, Иоанн’ падвы ӈули”
нюрте”э’ хасава вадавна ӈадимя. Ӈани ё” вадаха”
Нум’ Падарм’ падыбада Институт Иоанн’ падвы
Маймбабцо Юнм’ хасава вадавна тэвравэн’, Иоанн’
Толаӈгода нина”
падвы Маймбабцо Юн’ вади тидхалембадаха’, тикы’