Datasets:
Agisight
/
ykr_data

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
text
stringlengths
0
1.28k
ва­дав­на «Пётр»**.)
Иисус Фи­лип­па­ха’ На­фа­на­и­ла­ха’ ха­ӈа
43Ня­бим­дей яля­ха­на Иисус Га­ли­лея ян’ хэсь тас­ла­да.
Фи­лип­пам’ хо­ван­да сер’ нян­да ма: «Пум­на­ни ту”».
44 Фи­лип­п­хав Виф­са­и­да хар­да­хад ӈэ­вы. Ан­д­рей­ха’
Пё­тарк’ ӈа­ни’ та­няд ӈэ­вэ­хэ’. 45 Фи­липп На­фа­наилм’ хо”­ма­ха­дан­да ма: «Ма­ня” Мо­и­сей Ва­то­хо­нан­да
пад­вым’, Нум’ Ва­ди ва­де­ти” пад­вым’ хо­ва”. Пы­да
Иисус – Иосиф’ ха­са­ва ню, На­за­рет­хад ӈа». 46На­фана­ил ма: «На­за­рет­хад* ӈам­гэ са­ва та­няӈ­гу?» Фи­липп
нян­да ма: «Ту”, ма­нэ­та­ра­ва». 47Иисус Нян­да мин­дя
На­фа­на­илм’ ма­нэць, ням­нан­да ва­халъй”: «Не­нэ­ся
Из­ра­иль’ тер­хав ти, пы­да хэд­та яӈ­гу». 48 На­фа­на­ил
Нян­да ма: «Ха­няд си”­ми те­не­ван?» Иисус ма”­нив’:
«Фи­липп’ сит ха­ё”­мя’ нер­ня, смо­ков­ни­цам’ ню­бета ӈо­дя’ пя’ ӈыл­на мэ­на­ханд сит ма­нэ”­ӈа­дамзь».
* 1:41Ев­рей’ ва­да, ха­мэ­ди­та – «юри­те­вы».
* 1:42Арам’ ва­да, ха­мэ­ди­та – «пэ».
** 1:42Ха­мэ­ди­та – «пэ».
* 1:46На­за­рет ӈу­ли” ню­дя­ко­ця ха­рад ӈэ­вы. Иисус’ я’ ни’
то­ва’ нер­цю­на ӈоб­карт’ Нум’ Па­дар’ пе­ля­ха­на ти­кы харад’ ням­на пад­да па­дар” яӈ­гу­вы.
12
Иоанн 1, 2
49 На­фа­на­ил Нян­да ма: «Рав­ви! Пы­дар Нум’ Нюн,
Пы­дар Из­ра­иль’ Па­ра­ӈо­дан». 50 Иисус ти­кы ва­ди
нам­да, та­рем’ ва­халъй”: «Смо­ков­ни­цам’ ню­бе­та пя’
ӈыл­на мэ”­мамд нянд ва­де­со”­ма­ха­да­ни Ня­ни пунрэйн? Не­нэй ма­нэ”­ман­да­ха­бид там­на не­ры”». 51Иисус
там­на тя­ха’ ла­ха­на: «Не­нэ­ся, не­нэ­ся нян­да” мадм’,
пы­да­ра” нув’ ня­ра’ си­дя’ ня’ няӈ­гар­мам’ ма­нэ­та­да”.
Не­нэ­ця’ Ню­ӈэ нюм­де­ба­да’ ни’ Нум’ юне ядэ­ла­ни”
тю”­уд ха”­мор­мам’, та­наӈ­га­вам’ ма­нэ­та­да”».
2‑й пеляда
Ка­на­ха­на ӈэ­вы тю­ва яля
1 Ня­ха­ром­дэй яля­ха­на Га­ли­лея яха­на ӈэ­да Ка­на
хар­да­ха­на тю­ва яля ӈэ­вы. Та­ня­на Иисус’ не­бя мэ­вы.
2Иисус ӈо” то­хо­лам­ба­ди­та ня’ ӈоб­та­рем’ та­ня’ ха­мы”
ӈэ­вы”. 3Ня­ръя­на сяр­кан­до’ су­са­ва’ сер’, Иисус’ не­бя
Иису­сан’ ва­халъй”: «Сяр­ка­до’ су­са». 4Иисус нян­да ма:
«Не­ӈэй, ма­ни’ ти­ка­ха­на ӈам­гэ се­ро­ни’ та­ня”? Мань
ёль­ця­ми там­на тов­да­вэй». 5Не­бя­да ман­за­ра­на­ха” ма:
«Пы­да хан­зер” ма, пы­да­ра” та­рем’ ӈа­да”». 6Та­ня­на
мат” ӈар­ка”я пэ ид’ ед та­ня­вы. Иудей” ти­кы ед’ тер’
ика­на ниб­та­ра­сет­вы”. Ху­су­вэй ед юр’ мян’ лит­рам’
те­р”­мы*. 7Иисус ман­за­ра­на­ха” ма”­нив’: «Ед ика­на панаць тер­дей­да”». Пы­до’ ика­на тю”­уй ва­ран­до’ ӈэ­сонд’
* 2:6Ев­рей” тар­ця сер­то’ та­ня­вы: ӈа­вор­ман­до’ нер­ня ӈуди­до’, хы­ди­до’ хал­там­ба та­ра­вы. Та­рем’ мэ­та ито’ яӈ­га
пэ­хэд сер­та­вы ӈар­ка хы­дя’ мю­ня сюр­сет­вы, тар­ця­ри
хы­дя’ мю­ня и” ня­ро­ӈэ ха­юр­сет­вы.
Иоанн 2
13
пан­дэй­до’. 8Ти­кы’ пуд Иисус нян­до’ ма: «Те­да­хав’
та­няд идм’ са­хал­ӈа­да”, тад­ти­ка­хад тю­ва яля’ серм’
пэр­тан’ ха­на­ра”». Тад­ти­ка­хад пы­до’ ти­кы не­нэ­цянд’
идм’ ха­на”. 9Тю­ва яля’ серм’ пэр­та ня­ръя­на сяр­ка­ӈэ
хэ­вы идм’ ӈэр­ӈа­да. Пы­да ти­кы сяр­ка ха­няд ӈэ­ва­хад
ехэ­рась, идм’ са­хал­мы­ри” те­не­ваць. Тю­ва яля’ серм’
пэр­та не­ле­ба­да ха­са­вам’ ха­ӈа, 10 тад­ти­кад ма: «Ху­су­вэй
не­нэць’ нер­де са­ва сяр­кам’ ӈа­дим­де­се­ты, не­нэ­цие”
ябе­ло”­ма­хад вэ­ва сяр­кам­да ӈаб­та­се­ты, пы­да­ха­вар са­ва
сяр­кам’ тев’ ёль­цянд’ лэт­м­ба­вэ­ра­нё”». 11Ти­кы сер”
Иисус’ Га­ли­лея яха­на ӈэ­да Ка­на хар­да­ха­на сер­та­вы
нюр­тей не­на­до сер” ӈэ­вы. Та­ня­на Юнам­да ӈа­дим­деда, ти­кан­да то­хо­лам­ба­ди­да Нян­да пун­рэ­яд”. 12Ти­кы’
пуд Не­бям­да няць, Ни­да няць, То­хо­лам­ба­ди­да няць
Ка­пер­на­у­ман’ хая. Сян­хав яля’ та­ня­на мэ”.
Хэ­би­дя Ха­радм’ ня­рум­да”­ма
(Мт 21:12‑13; Мк 11:15‑17; Лк 19:45‑46)
13Иудей” Пас­ха’ ха­ха­ял­ма’ сер’, Иисус Иеру­са­лиман’ то. 14Хэ­би­дя Хар­да­ха­на хо­ро­би, ху­во, го­лубьм’
ню­бе­та нув’ сар­мик мир­да­па­ди ма­нэ”­ӈа. Ти­кы” хав­на
та­ня­на ӈам­дё­вы есь та­да­ба­ди ма­нэ”­ӈа. 15Иисус иня­хад
сад­ко­сям’ сер­та, Хэ­би­дя Хар­да­хад мир­да­ти­ни хо­роби­са­вэй’, ху­во­са­вэй’ мал’ ӈок­хан­до’ пи­та­ръя­да, есь
та­да­ба­ди” есь­до’ ваб­тъя­да, то­ль­до’ пын­де­лаб­тэй­да.
16Го­лубь мир­да­па­да­ха” та­рем’ ма: «Тю­ку мал’ хэв­ня’
ха­нэй­да”! Ни­ся­ни мядм’ ӈа­во­ри мир­да­па­ла­ва мя”­ӈэ
нё­ра” сер­та­бю”!» 17То­хо­лам­ба­ди­да Хэ­би­дя Па­дар­ка­на
пад­вы тю­ку ва­ди тен­зиб­те”: «Мят ялы­ба ­хар­воб­та­ва­ми
14
Иоанн 2, 3
сён­зя­ни мюд Си”­ми ӈа­вор­ӈа»*. 18 Ти­кан­да иудей”
Иису­сан’ ма”: «Та­рем’ ӈэсь Ва­томд ӈам­гэ не­на­до
сер­ка”­на ма­нэ”­лаб­та пир­тар?». 19 Иисус нян­до’ ма:
«Тю­ку Хэ­би­дя Ха­радм’ та­хаб­та­ра”, Ма­нь­зя­ван няхар” яля’ пир­ка”­на яӈор’ ӈаб­таӈ­гув!» 20Иудей” ти­кы
ва­да­ха” та­рем’ ма”: «Тет юкад ва­та мат” по’ тю­ку
Хэ­би­дя Ха­радм’ сер­та­би­донзь, Пы­да­ха­вар ня­хар­ли”
яля’ яӈор’ ӈаб­та­ванзь пэр­ӈар?» 21 Иисус­хав Хэ­би­дя
Ха­радм’ ва­дець, Хар­та Пы­хы­дан­да ням­на ла­ха­нась.
22 Иисус’ ха”­ма­ха­дан­да илел­ман­да сер’, То­хо­лам­бади­да ти­кы Ва­ди­да тен­зиб­те­вы”. Ти­кы’ пуд Хэ­би­дя
Па­дарт’, Иисус’ ва­де”­мы ва­да­ха” пун­рэ­яд”.
Иисус ху­су­вэй не­нэ­цям’ те­не­ва
23Пас­ха хэ­би­дя ялэ” ям­б­ха­на Иисус’ Иеру­са­лим­ха­на
мэ­ван­да ма­ль­ӈ­га­на ӈо­ка не­нэць’ не­на­до се­ро Сер­тавам­да ма­нэ”­ӈаць, тад­ти­ка­хад Нян­да* пун­рэй­даць.
24 Иисус­хав ху­су­вэй не­нэ­цям’ те­не­ва, нян­до’ нись
ен”. 25Пы­да не­нэ­ця’ сён­зя’ мюй’ ӈам­гэ хад­кэӈ­га­ва­хад
те­не­ва­вы. Ӈадь­бя­та не­нэ­ця’ ням­на ӈэ­да ма­нэ”­лабт”
Ня­нан­да ни­вы та­ра”.
3‑й пеляда
Иисус ня­би Ни­ко­дим
1Фа­ри­сей” поӈ­га­на Ни­ко­ди­мам’ ню­бе­та, иудей”
ӈоб” ӈар­к­та­до’ та­ня­вы. 2 Ӈоб­ӈ­гу­на пи’ пы­да
* 2:17 Нумд’ ӈэ­да сё 68:10.
* 2:23Тид” та­рем’ па­ды: «Нюм­ган­да».
Иоанн 3
15
Иису­сан’ то, Нян­да та­рем’ ва­халъй”: «Рав­ви, маня” те­не­ва, Пы­дар Нум’ ӈэ­да­ра­вы сид­на” то­холам­ба­да­ва”. Нум­зя­да не­нэць’ Пы­дар сер­та­ба­да нена­до се­род сер­та ни­да пи­рас”». 3 Иисус ма: «Мань
не­нэ­ся, не­нэ­ся нянд мадм’, хи­бя яӈор’ ниб­та