Datasets:
Agisight
/
ykr_data

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
text
stringlengths
0
1.28k
ва­да­вы сар­ми­ка­да тю­ку не­ла­ва­хад идар­ӈаць». 13Иисус
нян­да ва­халъй”: «Ху­су­вэй хи­бя тю­ку идм’ ӈэр­та яӈор’
идар­ман’ хар­би­лаӈ­гу. 14Мань ми­па­да ика­ва­ха­да­ни
хи­бя­ри‑хи­бя ит’ хар­ваб­цо­хо­дан­да юраӈ­гу. Мань ми”­
ман­да ика­ва­ми ня­нан­да мал­ся­да илан’ си­та мин­ре­на
ло­хор­та и”ӈэ хан­да». 15Не Нян­да ма: «Ер­вэй! Тар­ця
ита­ми та”­ма, ти­кан­да мань ит’ хар­ваб­цо­ми яӈ­го­д”­
нив’, нер­манзь тю­кон’ ву­нидм’ турт”». 16Иисус нянда ма: «Хань”, вэ­сул хай”, тад­ти­ка­хад ӈа­ни’ ту­ин».
17Не ма”­нив’: «Мань вэ­су”­ми яӈ­гу». Иисус нян­да ма:
«Пы­дар не­нэ­сян, вэ­сул не­нэ­ся яӈ­гу. 18Пы­дар самляӈг вэ­су­лась, те­да’ ня­та­ха­вар вэ­сул ву­ни ӈа”. Ва­дид
не­нэ­ся”». 19Не Нян­да ма: «Нум’ Ерв! Мань сыр­па”­
ни, Пы­дар Нум’ Ва­ди ва­де­тан. 20Ни­ся­на­на” тю­ку
хой’ ни­ня ту­ё­це­ты”, пы­да­ха­ва­ра” ма­да”­нё”: ‹Ту­ёць’
я Иеру­са­лим­ха­на ӈа›». 21Иисус нян­да ма: «Не­ӈэй,
Ня­ни пун­рю”, ёль­цян­да тоб”, Ни­ся­ха­ни ту­ё”­ма­ра”
тю­ку хой­ха­на ни ӈэӈ­гу”, Иеру­са­лим­ха­на ни ӈэӈ­гу”.
22Пы­да­ра” ехэ­ра­на ӈам­гэн’ ту­ё”­ӈа­да”, ма­нь­зя­ва­на”
хи­бян’ ту­ё”­ма­ха­да­на” те­не­ва­ва”. Ӈэ­даӈ­го­ва иудей­хат
20
Иоанн 4
ӈа. 23Ёль­цян­да тоб”, ӈаб­ца­ка­ван­да ма­ле тэ­вы”­ма, ненэ­сяв­на ту­ё­та” Ин­дадм’ ня­д”­мяць, не­нэ­сям’ няд”­мяць
Ни­ся­ха­ни ту­ё­та”. Ни­ся­ми ӈо”, Нян­да та­рем’ ту­ё­ти
пюр­ӈа. 24Нум’ – Инд” ӈэ”­нив’. Нян­да ту­ё­та” Ин­дадм’
ня­д”­мяць, не­нэ­сям’ ня­д”­мяць ту­ё­па­то’ та­ра». 25Не
Нян­да ма: «Хрис­тосм’ ню­бе­та Мес­сия’ то­ва­хад мань
те­не­вадм’. Пы­да­ха­ва­да то”­ма­ха­дан­да, ня­на” ху­су­вэй
ӈам­гэм’ ва­де­та». 26Ти­кы’ пуд Иисус нян­да ма: «Мань
ти­дам­нё”, ня­нанд те­да’ ла­ха­на­кур­ӈа­дам­нё”».
27Та’ ёль­ць­ӈ­га­на Иисус’ то­хо­лам­ба­да” то”. Иисус’
не­хэ­на ла­ха­на­кур­мам’ ма­нэ”­ман­до’ сер’ пы­сэйд”.
Иисус’ ӈам­гэн’ хар­ва­ва’ ням­на, ӈам­гэ не’ ня’ лаха­на­ва’ ням­на ӈоб­кар­та­до’ Си­та ни хон­ра”. 28Ти­кы
не ита ӈэ­сям’ хае, ха­рад’ ня­на хая. Не­нэ­цяӈг” ма:
29 «Ха­я­да”, те­хэ мал­хан­да хур­ка ӈэ­ва­ми яв­нан­да ваде”­мы Не­нэ­цям’ ма­нэ”­ӈа­ра”! Хрис­тос­хав ни­б”­нандав’ ӈа”?» 30Хар­да­хад не­нэ­ця” Иису­сан’ хая”.
31Ти­кы ёль­ць­ӈ­га­на То­хо­лам­ба­ди­да Си­та хон­рамби”: «Рав­ви, ӈам­гэ­ко­дар ӈа­в”­ма». 32Пы­да­ха­ва­да няндо’ та­рем’ ма: «Ма­нь­зя­ван пы­да­ра” ехэ­ра­на ӈав­ра­ми
та­ня». 33Ӈа­дь­бя­то’ то­хо­лам­ба­ди­да пом­нан­до’ ни­до’
хон­рам­ба пя”: «Нян­да хи­бя­хав ӈа­варм’ тэв­рам­ба­вэ­кы?»
34Иисус нян­до’ ма: «Си”­ми Ӈэ­да­ра­вэ­ни ва­том’ сер­таба­ва­ми, тад­ти­ка­хад Сер­та ма­ле­ва­ми – Ӈав­ра­ха­ю­ни,
ти­хи’. 35Пы­да­ра” та­рем’ ни­ся­да” ла­хан”?: ‹Тет иры’
хэ”­мя­хад нянь’ ӈу­во” сэв ма”­лам­ба­ва’ ёльць’ ту­та›*.
* 4:35 Па­лес­ти­на яха­на нянь’ ӈу­во” сэв мо­ё­со”­ма­хад тет
иры’ хэ”­мя­хад нянь’ ӈу­во” сэв ва­дё”­ми ма”­лам­ба­се­ты­до’.
Иоанн 4
21
Нян­да” мадм’, сыр­кар­ӈа­да”, нянь’ ӈу­во” сэв” ва­дю­лава я” ял­мыд”, ма­ле мал­ко­ва’ ёльць’ то. 36Нянь’ ӈу­во”
сэв ма”­лам­ба­да нед­бям’ ня”­ма, мал­ся­да илан’ тэв­ва’
е”эм­ня та­ром’ сер­та­би. Нянь’ ӈу­во” сэв мо­ё­па­да­ха’,
нянь’ ӈу­во” сэв ма”­лам­ба­да­ха’ ӈоб­ка­на май­м­баӈ­гу­ху’.
37Тю­ку ва­да’ ха­ра яв­нан­да ӈа, тар­ця: ‹Нюр­те”­э­юм’ нянь’
ӈу­во” сэв мо­ё­пи, ня­би­юм’ нянь’ ӈу­во” сэв ма”­лам­би›.
38Мань ӈа­ни ни­та” ман­за­ра”­мав­на мал­кур­манзь сид­да”
ӈэ­да­радм’. Ӈаб­ца­ка­ван­да ни­да” ва­рем­до’ мэць ман­зараць, пы­да­ха­ва­ра” ни­та” ман­за­ра”­ма­ха” тар­кэй­да”».
39Са­ма­рия я’ тер не­хэв ма­нэ”­мы­да‑нам­да­вы­да ханя­рим­на‑та­ня­рим­на ва­де”­я­да: «Пы­да ӈа­хат иле”­мями ӈар­хан­да ва­де”­ӈа­дась». Ти­кым’ нам­д­ван­до’ сер’
ти­кы хар­да­хад ӈэ­да ӈо­ка Са­ма­рия я’ тер Иису­сан’
пун­рэ­яд”. 40 Иису­сан’ тэ­в”­ма­ха­дан­до’, Са­ма­рия я’
тер” Си­та ня­нан­до’ мэсь хон­рам­би”. Пы­да та­ня­на
си­дя яля’ мэ. 41Нян­да ин­зе­ле”­мя­ха­дан­до’ там­на ӈо­ка
не­нэць’ Нян­да пун­рэ­яд”. 42 Пы­до’ нен’ ма”: «Те­дахав’ пы­дар ва­де”­мэ­ри­хи­тат ву­ни­ва” пун­рю”, ха­р”­на”
Нян­да ин­зе­ле”­мя­ха­да­на” пун­ры­ва”. Те­да­хав’ ма­ня”
те­не­ва­ва”, Пы­да не­нэ­ся я’ тир’ тер” Ӈэ­даӈ­го­да».
Па­ра­ӈо­да’ мар­ць­хы’ ха­са­ва нюм’
са­вум­да”­ма
(Мт 8:5‑13; Лк 7:1‑10)
43 Си­дя яля’ хэ”­мя­хад, ти­кы яхад Иисус Га­ли­лея
ян’ хая. 44 Тад ӈо” Пы­да Хар­та яв­нан­да ла­ха­нась:
«Хар­та яха­нан­да Нум’ Ва­ди ва­де­там’ ни­до’ та­ро”­ла”».
45Иисус Иеру­са­лим­ха­на мэ­ван­да ма­ль­ӈ­га­на, хэ­би­дя
22
Иоанн 4
­яля­ха­на хур­ка­ри не­на­до се­ро сер­та­ба­вы. Ӈо­ка Га­лилея я’ тер хэ­би­дя ялян’ то­вы”, ти­кан’ сыр­мы”. Ӈадьбя­то’ Га­ли­лея ян’ то­вы Иисусм’ ма­нэ”­ман­до’ сер’,
пы­до’ май­м­ба ядаб­та­до’. 46Ти­кы’ пуд Иисус Га­ли­лея
яха­на ӈэ­да Ка­на хар­да­кон’ ӈа­ни’ тэ­вы”. Ся­хаӈ­гав’
ти­кы хар­да­ха­на идм’ ня­ръя­на сяр­ка­ӈэ сер­та­дась. Та’
ма­ль­ӈ­га­на та­ня­на ӈо­пой па­ра­ӈо­да’ мар­ць­хы мэ­вы.
Ка­пер­на­ум хар­да­ко­хо­на ха­са­ва ню­да хаӈ­гурць юседа­вы. 47 Иисус’ Иуде­я­хад Га­ли­ле­ян’ то­вам’ нам­да,
пы­да Иису­сан’ то, хы­нум­ба пя­да: «Ка­пер­на­у­ман’
ня­на­ни ту”­ма. Ха­ван’ хар­ва­на ха­са­ва ню­ми са­вумдад­ва». 48 Иисус нян­да ма: «Хи­бя­хар­та­ра” не­на­до
се­ро, и’ хэ­би­ле”­мя се­ро ма­нэ”­ма­да­вэй’ пун­ра ни­да
пи­рас”». 49Па­ра­ӈо­да’ мар­ць­хы Нян­да ма: «Нум’ Ерва­ми, ню­ни ха­ва’ нер­ня ту”­ма». 50 Иисус нян­да ма:
«Мя­канд хань”, нюр илеӈ­гу». Ти­кы не­нэць’ Иисус’
ва­да­ха” пун­рэй”, тад­ти­ка­хад хая. 51Яда­ван­да сер’ хаби­да си­та хо”, ма”: «Нюр иле». 52Ӈа­це­кы’ ни­ся ся­ха’
нюн­да са­ву­во”­мам’ хон­ра. Ха­би­да ма”: «Те­ня­на яля’
ер’ ӈо­пой час­ха­на ӈа­ян­да ядё ха”­мыць». 53 Ӈа­це­кы’
ни­ся нюн­да ся­ха’ едя­сял­мам’ ха­мэ­да­да. Иисус’ нян­да
та­рем’ ма­ма’ ма­ль­ӈ­га­на: «Мя­канд хань”, нюр илеӈ­гу»,
та’ ма­ль­ӈ­га­на ню­да едя­сял­мы. Ти­кан­да пы­да мяд’
тер­са­вэй’ Иису­сан’ пун­рэ­яд”. 54 Ти­кы сер” Иисус’
Иуде­я­хад Га­ли­ле­ян’ тэ­в”­ма­ха­дан­да ня­бим­дей не­на­до
сер­та­вы Сер­та ӈэ­вы.
Иоанн 5
23
5‑й пеляда
Ви­фез­да меӈ­га­ха­на хаӈ­гур­там’
са­вум­да”­ма
1Ти­кы’ пуд Иисус иудей” хэ­би­дя яля’ ёль­ць­ӈ­га­на
Иеру­са­ли­ман’ хая. 2Та­ня­на Ху­во” Вад’ хэв­ха­на меӈ­га
та­ня­вы, ти­кы меӈ­га’ нюм’ ев­рей’ ва­дав­на «Ви­фез­да»*.
Сам­ляӈг син­дё­да тюӈ­га­ла­ва­да та­ня­вы. 3Мю­нян­да
хур­ка­ри” хаӈ­гур­та”, сэв­ся­да”, мэд­на”, хэв­до’ ха­бэй”
юсе­да”. [Пы­до’ ид’ ман­за­да­вам’ ӈа­те­вы”. 4Нум’ Ерв’
юне ядэ­ла­на ха­ня­ӈэ­хэ”­на ит’ ха”­ма­хая, идм’ ман­забтам­ба­се­ты. Нюр­те”э’ ман­за­ра­на ит’ ха”­ма­вы хи­бяри, са­та хаб­цяӈ­га­на хаӈ­гур­па­та ӈо”, сен­зу­вор­мы.]*