Datasets:
Agisight
/
ykr_data

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
text
stringlengths
0
1.28k
ха­няд ня­нё тэм­даӈ­гу­ва”?» 6Иисус­хав ӈам­гэм’ Харта
сер­та­ва­ха­дан­да те­не­вась. Сю­ри си­та хор­па, та­рем’
хон­рам­би­да. 7Фи­липп Нян­да ва­халъй”: «Си­дя юр”
ди­на­рий­ха­на* тэм­да­вы ня­ня­хад ху­су­вэм­до’ тя­нёмбов­на ӈав­ла­хар­та ни томд”». 8 Иисус’ ӈо­пой то­холам­ба­да­да – Си­мон Пётр’ па­па, Ан­д­рей Иису­сан’
ма: 9 «Тю­ко­хо­на ӈо­пой ха­са­ва ӈа­це­кы’ яч­ме­нь­хад
сер­та­вы сам­ляӈг ня­нь­ко­ця­да, си­дя ха­ля­ко­ця­да таня”. Ти­кы­ко”е та­ӈок не­нэ­цие ӈав­ла не­на” тя­нё”­нё”!»
* 6:7 Рим па­ра­ӈо­да я’ не­нэй еся. Ӈо­пой ди­на­рий – яля’
нед­бя.
28
Иоанн 6
10 Иисус ма: «­Не­нэ­ця” та­ня ӈам­ды­дамд”». Та­ня­на
ӈув” ӈо­ка” ӈэ­вы”. Не­нэ­ця” ти­кан’ ӈам­дыд”. Ти­каха­на мэ­ни” поӈ­га­на ха­са­ва­ри сам­ляӈг ёнар” ӈэ­вы.
11 Тад­ти­ка­хад Иисус няньм’ ня”­ма­хая, Нумд’ са­ва
ва­ди хэ­т”­ма­ха­дан­да няньм’ ӈам­дё­да­ха” ми”­ӈа­да.
Ха­лям’ ӈа­ни’ та­рем’ мэ­да. Ӈа­вор­ман’ хар­ва­на­ха”
хар­ваб­цон­до’ пи­рув­на ми”­ӈа. 12 Ӈаворць ёль­це”­мяха­дан­до’, Иисус то­хо­лам­ба­да­ха­та ма: «Ха­ё­да ӈа­вар”
ма”­лэй­да”, ӈам­гэ­хэрт тэ­ри нёя хаю”». 13Ӈа­вар’ ха­ё”­
ми ма”­лэй­до’, яч­ме­нь­хад сер­та­вы сам­ляӈг мар­давы ня­нь­хад юкад ва­та си­дя паӈ­гал­мы едм’ тер­де”.
14 Иисус’ сер­та­вы ти­кы не­на­до серм’ ма­нэ”­ман­до’
сер’, не­нэ­ця” та­рем’ ма”: «Пы­да не­нэ­сян­да я’ тир’
ни’ то­ван­да­ӈэ ва­де”­мы – Ти­кы Нум’ Ва­ди Ва­де­та».
15Иисус­хав ха­мэ­да­да, пы­до’ ны­хы­ри’ Си­та па­ра­ӈода­дан­до’ сер­та­ван’ хар­ва”. Ӈа­дь­бя­та Пы­да ӈа­ни’
ӈо­пой ял­н­да пэ­хэ” хая.
Иисус’ ид’ ним­ня ядэ­ро”­ма
16Нум­да пэв­сюмзь, Иисус’ то­хо­лам­ба­да” то’ няю’
хая”. 17Ӈа­но’ мю’ ти­хия, то’ тя­ха­на ӈэ­да Ка­пер­на­уман’ нэ­кал­ӈа­до’. Нум­да пэв­сюмб” ӈод”, Иисус нян­до’
там­на ни ту”. 18Мер­ця­да са­ха­ма, ита ман­за­да. 19Пы­до’
мат’, сам­ляӈг’ мян’ ки­ло­метр’ пи­рув­на ӈа­ну­та”, та’
ёль­ць­ӈ­га­на ид’ ним­ня мин­дям’ – ӈа­ном­до’ ха­ха­ялтем­ба­да Иисусм’ ма­нэць сей­до’ хая”. 20Пы­да­ха­ва­да
нян­до’ ва­халъй”: «Ман­ней! Сей­да” нёя пин”». 21Пы­до’
ӈа­нон­до’ мю’ тиб­те­ван’ хар­ва­донзь. Лак­ри’ ӈа­но­до’
ма­ле мин­хан­да ян­до’ ва­ран’ тэв­вы”.
Иоанн 6
29
Илам’ там­ба­да Нянь – Иисус
22Тад ня­бим­дей яля­ха­на то’ ня­би вар­ха­на ну­вы” ненэ­ця” ӈо­пой­ри ӈа­но’ хав­на ӈа­ни ӈа­ном’ ма­нэ”­мэ­до’
яӈ­гу. Ӈа­но’ мю’ Иисус то­хо­лам­ба­да­ха”­на­та ниць ти”.
То­хо­лам­ба­ди­да хар­то’ ӈа­ну­та ха­яць. 23Ти­ве­ри­а­да­хад
ӈа­ни” ӈа­но” тоць. Нум’ Ерв’ ти­кы я’ хэв­ха­на Нумд’
са­ва ва­ди ва­де­со”­ма­ха­дан­да, не­нэ­ця” ня­нё ӈа­вор­мыць.
24Не­нэ­ця” Иисусм’ то­хо­лам­ба­ди­та ня’ та­ня­на ни­до’ ху”.
Пы­до’ ӈа­ну” мю’ ти­яд”, Ка­пер­на­у­ман’ Иисусм’ пюрць
нэ­кал­ӈа­до’. 25Ня­би то’ вар­ха­на Иисусм’ хо”­ма­ха­дан­до’,
хон­рам­ба пя­до’: «Рав­ви, Пы­дар ся­ха’ тю­кон’ тэ­вын?»
26Иисус нян­до’ ма: «Не­нэ­ся, не­нэ­ся нян­да” мадм’, пыда­ра” не­на­до се­ро ма­нэ”­ман­да” нид Си”­ми ву­ни­да”
пюр”, ня­нё ӈа­во”­ма­ха­дан­да” ма­ле­ван­да” нид Си”­ми
пюр­ӈа­да”. 27Ти­ман­да ӈа­вар’ е”эм­ня ни­да” ман­за­ра”, та’
ека­вав­на мал­ся­да илам’ мин­ре­на ӈа­вар’ е”эм­ня ман­зара­да”. Не­нэ­ця’ Ню­ӈэ ва­де­та ти­кы ӈа­варм’ нян­да” та­та.
Нум’ Ни­ся ти­кы’ е”эм­ня Нян­да Пид­те”­мям­да ӈаб­тась».
28Тад­ти­ка­хад не­нэ­ця” Иисусм’ хон­ра”: «Нум’ ся­ка­на
са­ва серм’ сер­та­ва­на” е”эм­ня хан­зер” ӈэ­б”­на” та­ра?»
29Иисус нян­до’ ма: «Пы­да Ӈэ­да­ра­вэ­хэн­да пун­рёб­та”,
ти­ка­ха­на Нум’ ся­ка­на са­ва серм’ сер­та­би­да”». 30Не­нэ­ця”
ти­кан­да Нян­да ма”: «Нянд пун­ра­ва­на” е”эм­ня, ӈамгэ не­на­до серм’ ма­нэ”­лаб­таӈ­гун? Ӈам­гэм’ сер­таӈ­гун?
31Ни­ся­на­на” вэӈ­го яха­на ман­нам’* ӈа­вор­ӈаць. Ти­кы’
* 6:31 Из­ра­иль’ тер” вэӈ­го яв­на ён­дор­ман­до’ ма­ль­ӈ­га­на,
Нум’ нян­до’ ӈэ­да­ра­вы мут­ра ӈа­вар.
30
Иоанн 6
ням­на Хэ­би­дя Па­дар­ка­на та­рем’ па­ды: ‹Пы­да няндо’ ӈа­ва­ра­ӈэ нум­гад ӈэ­да няньм’ ми”­ӈа›»**. 32Иисус
нян­до’ ма­си”: «Не­нэ­ся, не­нэ­ся нян­да” мадм’, Мо­и­сей
нум­гад ӈэ­да няньм’ нян­да” нись та”, Ни­ся­ми нум­гад
ӈэ­да не­нэ­ся няньм’ нян­да” там­би. 33Нум’ там­ба­да ня­ньхав – нув’ няд ха”­мор­та, я’ тирк” илам’ ми­пи». 34Пы­до’
Нян­да ма”: «Нум’ Ер­ва­ва”, ху­су­вэ­хэ”­на тар­ця ня­нь­да­ва”
ми­пю”». 35Иисус­хав нян­до’ ма”­нив’: «Ма­нь­зя­ван ила’
ня­нядм’! Ня­ни тур­та ни ӈор­цяӈ­гу”. Тад ӈа­ни’ Ня­ни
пун­рё­да ся­хаӈ­гарт’ ит’ хар­ваб­цо­да яӈ­гу­да. 36Мань нянда” маӈ­га­ва ма­дам­зи”, Си”­ми ма­нэ­ка­ва ма­нэ”­ӈа­да­ци”,
хур­кав­на ӈод” Ня­ни ни­да”­нё” пун­рю”. 37Ни­ся­ни Ня­ни
там­ба­да ху­су­вэй не­нэць’ Ня­ни ту­та, Ня­ни тур­ти” ханя­ӈэ­хэр­там­до’ Мань нидм’ пи­тарт”. 38Хар”н Ини сер’
ӈэ­ва­ни е”эм­ня Мань нув’ няд ву­ни­сядм’ ха”­ам”. Си”­ми
Ӈэ­да­ра­вэ­ни ва­том’ сер­та­ванзь то­дамзь. 39Си”­ми Ӈэ­дара­вэ­ни ва­то­да тар­ця: Та­вэ­хэ­дан­да Мань ӈам­гэ­хэртм’
ёпа”­ни ни та­ра”, пу­да­на яля­ха­на Мань мал’ яӈор’ илебте­б”­ни та­ра. 40Ни­ся­ни ва­то тар­ця: ху­су­вэй хи­бя Нюм­да
ма­ние Нян­да пун­рё­да, мал­ся­да илам’ ня”­маӈ­гу. Пу­да­на
яля­ха­на Мань си­та яӈор’ илеб­теӈ­гудм’». 41Иисус’ тарця ва­ди хэ­т”­ма­хад: «Мань нум­гад ха”­ам­вы ня­нядм’»,
иудей” пом­нан­до’ Пы­да ням­нан­да ла­ха­норць пэ­яд”.
42Пы­до’ ма”: «Тю­ко­хо­ва Иосиф’ ха­са­ва ню – Иисус­нё”,
Не­бя­ха­ю­да‑Ни­ся­ха­ю­да ма­ня” те­не­ва­ӈа­ха­ю­на”­нё”. Пыда хан­зер” та­рем’ ла­ха­на: ‹Мань нум­гад ха”­мы­дамзь›?»
43Иисус нян­до’ ва­халъй”: «Пом­нан­да” ха­ра­си” нё­да”
** 6:31Еги­пет­хад хэ”­мя 16:4, 15.
Иоанн 6
31
ла­ха­нор”. 44Си”­ми ӈэ­да­ра­вэ­ни – Ни­ся­ни ха­ха­ял­те­ва’
хав­на, Ня­ни хи­бя­харт тось ни­да пи­рас”. Ня­ни то­нахавм’ Мань пу­да­на яля­ха­на илеб­теӈ­гув. 45Нум’ Ва­ди
ва­де­ти” па­дар­ка”­на та­рем’ па­ды­си”: ‹Пы­до’ сид­до’ мал’
Нум’ то­хо­лаӈ­гу›. Ху­су­вэй хи­бя Ни­ся­ми нам­дор­та, Нядан­да то­хол­ко­вы Ня­ни тур­ӈа. 46Нум­гад ӈэ­да Не­нэ­ця’
хав­на хи­бя­харт Ни­сям’* ни­вэ­да ма­нэс”. Пы­да­ри­да Нисям’* ма­нэ”­мэ­да. 47Не­нэ­ся, не­нэ­ся нян­да” мадм’, Ня­ни
пун­рё­да­ха­на мал­ся­да ил’ та­ня. 48Мань ила’ ня­нядм’.
49Ни­ся­на­да” вэӈ­го яха­на ман­нам’ ӈа­вор­мы” ӈэб­то’ ӈо”,
хур­кав­на ӈо”, пы­до’ хаць. 50Ти­кы ня­нь­хав нум­гад ха”­
мор­та нянь. Ти­кы ня­нё ӈа­вор­та ни хаӈ­гу”. 51Ти­кы иленя ня­нь­хав нум­гад ха”­ам­вы Мань ӈэ”­ни­дам’. Ху­су­вэй
хи­бя ти­кы няньм’ ӈа­вор­та илан­да мал­сяӈ­гу. Нян­да”
ми­па­да Ня­нь­ми – Мань Пы­хы­да­ми! Ти­кы нянь ху­сувэй я’ тер’ иле­ва’ е”эм­ня ӈа­дь­бя”­ни ми­па­да­ми». 52Ти­кы
Ва­ди­та пуд, иудей” пом­нан­до’ ня­ха­то’ пэб­тэйд”, та­рем’
ла­ха­нор­ӈа”: «Пы­да хан­зер” Хар­та Пы­хы­дам­да ня­на”
ӈамзь тась пи­р”­ӈа­да?» 53Ти­кы ва­да­ха­то’ Иисус та­рем’
ма: «Не­нэ­ся, не­нэ­ся нян­да” мадм’, Не­нэ­ця’ Ню­ӈэ ваде­та’ Пы­хыдм’ ниб­та” ӈав”, Вэ­ям­да ниб­та” ӈэр”, нянан­да” ил’ яӈ­гу. 54Мань Пы­хы­да­ми ӈа­вор­та­ха­на, Мань
Вэ­я­ми ӈэр­па­да­ха­на мал­ся­да ил’ та­ня. Ти­кым’ пу­да­на
яля­ха­на Мань илеб­теӈ­гув. 55Мань Пы­хы­да­ми не­нэся ӈа­вар, Мань Вэ­я­ми не­нэ­ся ӈэр­па­да ӈам­гэ. 56Мань
Пы­хы­да­ми ӈа­вор­та, Мань Вэ­я­ми ӈэр­па­да Мю­ня­ни
мэ, Мань ӈо” ня­нан­да мэдм’. 57Хан­зер” иле­ня Ни­ся­ми