Datasets:
Agisight
/
ykr_data

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
text
stringlengths
0
1.28k
Ва­то­хо­нан­да” та­рем’ па­ды­нё”: ‹Си­дя сыр­мэ­хэ’ ва­ди­ти’
ӈобт’ ха”­мор­па­то’, пы­ди’ ва­ди­ди’ ны­хы”­ӈа”›*. 18Мань
Хар”н ням­на­ни ла­ха­надм’, ти­ка­хад Мань ням­на­ни
Си”­ми ӈэ­да­ра­вы Ни­ся­ми ла­ха­на». 19Ти­кан­да пы­до’
Иису­сан’ ма”: «Пы­дар Ни­сяр ха­ня­на мэ?» Ти­кы вада­ха­то’ Иисус ма: «Пы­да­ра” Си”­ми ехэ­ра­да”, Ни­ся­ми
ӈа­ни’ ехэ­ра­ра”. Ти­кан­да Си”­ми те­не­ва­вы” ӈэ­б”­нанда”, Ни­ся­ми ӈа­ни’ те­не­ваӈ­гу­раць». 20Ти­кы Ва­ди­да,
Хэ­би­дя Ха­рад’ мю­ня не­нэ­цие то­хо­лам­ба­ван­да ёль­цьӈ­га­на, есь” ла­рас’ хэв­ха­на хэ­ты­дась. Си­та хи­бя­харт
ни ня”­ам”, тад ӈо” Ёль­цян­да тэ­вув­да­вэйсь.
Хэсь Яха­ни тось ни­ра” пи­рас”
21Иисус ӈа­ни’ нян­до’ ма: «Мань хан­дадм’, Си”­ми
пюр­та­да”, хур­кав­на ӈод” хэ­бя­ха­ха­дан­да” хаӈ­гу­да”.
Мань хэсь яха­ни тось ни­ра” пи­рас”». 22Иудей” Вада­ха­та та­рем’ ма”: «Не­нэ­ся Хар­та Пы­хы­дам­да ма­яда­ванзь пэр­та­кы? Та­рем’ ма­нё”: ‹Мань хэсь яха­ни
* 8:15Тид” та­рем’ па­ды: «пы­хы­дав­нан­да”».
* 8:17 Ня­бим­дей Нум’ Ва­то 19:15, 17:6.
Иоанн 8
41
тось ни­ра” пи­рас”›». 23 Иисус нян­до’ ма: «Пы­да­ра”
та­сид ӈа­да”, Ма­нь­зяв тю”­уд ӈадм’. Пы­да­ра” тю­ку
я’ тир­кад ӈа­да”, Ма­нь­зяв тю­ку я’ тир­кад нидм’ ӈа”.
24Мань нян­да” та­рем’ ма­дамзь: ‹Пы­да­ра” хэ­бя­ха­хата” хаӈ­гу­да”›. Хи­бя Ӈэ­ва­ха­ни ни­б”­нан­да” пун­рю”,
пы­да­ра” хэ­бя­ха­са­вэй­ӈэ хаӈ­гу­да”». 25Тад­ти­ка­хад Сита хон­ра”: «Ти­кан­да, Пы­дар хи­бян?» Иисус нян­до’
ма: «Ся­мян нюр­те”­э­хэд Хи­бя Ӈэ­ва­ни ням­на нян­да”
ла­ха­н”­ни­дам’. 26 Пы­да­ра” ням­нан­да” Ва­де”­ман­дами ӈо­ка”, Су­де­ван­да­ми ӈо­ка”. Си”­ми Ӈэ­да­ра­вэ­ми
не­нэ­ся. Ня­дан­да нам­д­вы­ни я’ тир’ тер­ха” ва­де”­ян».
27 Пы­до’ Иисус’ Ни­сян­да ням­на ла­ха­на­вам’ ни­до’
ха­мэ­да”. 28Ти­кан­да Иисус нян­до’ ма: «Не­нэ­ця’ Ню­ӈэ
ва­де­там’ ся­ха’ тю”у’ илаӈ­гу­ра”, пы­да­ра” ти­кы­ри­хина Тикы Мань ӈэ­ва­ми ха­мэ­даӈ­гу­ра”. Мань Хар”н
няд­ни ӈам­гэ­хэртм’ нидм’ сер­та­бю”. Ни­ся­ми ӈам­гэн’
Си”­ми то­хо­ла­са, Мань ти­кы­ри ва­де”­ӈадм’. Ти­кым’
ӈа­ни’ ха­мэ­даӈ­гу­ра”. 29Си”­ми Ӈэ­да­ра­вы Ня­на­ни мэ,
ӈо­пой­ӈэ Си”­ми нись хае”. Тад ӈо” Сён­зя­ха­нан­да
ӈам­гэ пои, Мань ти­кым’ ӈоб’ сер­та­бив». 30Ти­кы Вади­да хэ­т”­ма­ха­дан­да ӈо­ка иудей Нян­да пун­рэй­даць.
Не­нэ­ся сид­да” ӈэ­даӈ­гу
31Нян­да пун­ра­вы иудей­ха” Иисус та­рем’ ма: «Пыда­ра” Мань ва­ди”­ни сер’ ӈоб’ ӈэб­та”, ти­ка­ха­на ненэ­ся Мань то­хо­лам­ба­ди­ни. 32Тад­ти­ка­хад не­нэ­сям’
ха­мэ­даӈ­гу­ра”, не­нэ­ся сид­да” ӈэ­даӈ­гу». 33Пы­до’ Нян­да
ма”: «Ма­ня” Ав­ра­ам­хад пе­ре­на­ва”, ху­на ся­хаӈ­гарт’
хи­бя­харт’ ха­би­ва” ни­ваць ӈа”. Пы­дар хан­зер” та­рем’
42
Иоанн 8
ла­ха­нан: ‹Пы­да­ра” ӈэ­да­вы ӈэӈ­гу­да”›?» 34Иисус няндо’ ма: «Не­нэ­ся, не­нэ­ся нян­да” мадм’, хи­бя­ри‑хи­бя
хэ­бя­хам’ сер­та­ба­да – хэ­бя­ха’ ха­би. 35 Ха­би пи­ли”
мя­ка­нан­да ни ха­ёд”, ха­са­ва ню­хув пи­ли” мя­ка­нан­да
ха­ё­да. 36Тад­хав Ха­са­ва Ню сид­да” ӈэ­да­ба­та, ти­ка­хана не­нэ­сяв­на ӈэ­да­вы ӈэӈ­гу­да”. 37Ав­ра­ам­хад пе­ре­ня”
ӈэ­ва­ха­дан­да” Мань те­не­вадм’. Та­рем’ ӈод” Ва­ди­ни
сён­зян­да” мю’ пэм­ба­ван’ ни­да” хар­ва”. Ӈа­дь­бя­та”
Си”­ми ха­да­ван’ хар­ва­да”. 38Ма­нь­зяв нян­да” Ни­ся­хада­ни ма­нэ”­мы­ни ва­де­с”­ни­дам’, пы­да­ха­ва­ра” хар­та”
ни­ся­ха­дан­да” нам­да­вы­да”* сер­та­би­да”».
Ӈа’ ню”
39Пы­до’ Иису­сан’ ма”: «Ма­ня” ни­ся­ва” – Ав­ра­ам».
Иисус ти­кы ва­да­ха­то’ та­рем’ ма: «Не­нэ­ся Ав­ра­ам’ ню”
ню” ӈэ­вы ӈэб­та”, пы­да­ра” Ав­ра­ам’ се­ро сер­та­баӈ­гудаць. 40Те­да­хав’ Нум­гад нам­да­вы не­нэ­сям’ нян­да”
хэт­вэ­ӈэ, Си”­ми ха­да­ван’ хар­ва­да”­нё”, Ав­ра­ам­хав тарця нись ӈа”. 41Хар­та” ни­ся­ра” хан­зер” ӈэ­са, пы­да­ра”
та­рем’ ӈа­да”­нё”». Ти­кы Ва­да­ха­та пы­до’ та­рем’ ма”:
«Ма­ня” тэ­ри хо­вы ню­ва” ни­ва” ӈа”! Ма­ня” ӈо­пой
Ни­ся­ва”, Пы­да Нум’». 42Иисус нян­до’ ма: «Пы­да­ра”
Ни­ся­ра” Нум’ ӈэ­вы ӈэб­та, пы­да­ра” Си”­ми мэ­неӈ­гудаць. Тад ӈо” ӈэсь ӈо” Мань Нум­гад то­дамзь, те­да’
Мань тю­ко­хо­на мэдм’. Хар”н ини сер’ ни­дамзь ту”,
Пы­да Си”­ми ӈэ­да­рась. 43Пы­да­ра” хэ­ты­ба­да Ва­ди­ни
* 8:38 Ха­ня­ӈы ӈу­да­ха­на пад­вы па­дар­ка”­на та­рем’ па­ды:
«ма­нэ”­мы­да”».
Иоанн 8
43
ӈам­гэ ни­да” ха­мэ­дам­бю”? Ӈаб­ца­та” пы­да­ра” Вади­ни нам­да ни­да” пи­рас”. 44 Пы­да­ра” ӈа­хад ӈа­да”,
пы­да­ра” ни­ся­ра” – ӈа. Пы­да­ра” ни­сян­да” хар­ваб­цу
сер­та­ба­ван’ хар­ва­да”. Нюр­те”­э­хэд пы­да ха­вы­дик ӈэвы, не­нэ­сям’ ня­д”­мяць ни­дась пи­рас”, ӈаб­ца­та пы­да
ня­нан­да не­нэ­ся яӈ­гу. Си­я­кав­на ла­ха­наб­та пы­да явнан­да пэр­ӈа­да, ӈаб­ца­та пы­да ӈар­хан­да си­як. Си­як’
ни­ся – пы­да ти. 45Мань не­нэ­сям’ хэ­ты­бидм’, ӈадь­бята” пы­да­ра” Ня­ни ни­да” пун­рю”. 46Ха­ня­ӈэ­ра” те­да’
Си”­ми хэ­бя­хам’ сер­та­на­ӈэ ма­нэць пир­та? Не­нэ­сям’
хэ­ты­ба­б”­на­ни ӈам­гэ Ня­ни ни­да” пун­рю”? 47Нум­гад
ӈэ­да­хав Нум’ ва­да­ха” ин­зе­ле. Пы­да­ха­ва­ра” Нум­гад
ни­да” ӈа”, ӈа­дь­бя­та” Нум’ ва­да­ха” ни­да” ин­зе­ле”».
Ав­ра­ам’ нер­ня Мань та­ня­дамзь
48 Иудей” Иису­сан’ ма”: «Пы­дар Сит Са­ма­рия я’
тер­ӈэ ва­де­па”­на”, тад­ти­ка­хад Ня­нанд ӈы­ле­ка мэвам’ ва­де­па”­на”, не­нэ­сяв­на ни­ва” ла­хан”?» 49Иисус
нян­до’ ма: «Мань ня­на­ни ӈы­ле­ка яӈ­гу. Мань Хар”н
Ни­ся­ми ӈарк”­ӈадм’, пы­да­ха­ва­ра” Си”­ми ся­цял­м­демби­да”. 50Мань Юн­да­ми нидм’ пюр”. Ти­кым’ Пюр­та
та­ня, Пы­да Су­деӈ­го­да. 51 Не­нэ­ся, не­нэ­ся нян­да”
мадм’, Мань ва­ди­ни нё­ра­ку­та ся­хаӈ­гарт’ ни хаӈгу”*». 52Иудей” Нян­да ма”: «Те­да­хав’ ма­ня” тас­ла­ва”,
ӈы­ле­ка Ня­нанд мэ. Ав­ра­ам хась, Нум’ Ва­ди ва­де­та”
ӈа­ни’ хаць. Пы­дар та­рем’ ла­ха­на­на­нё”: ‹Мань ва­ди­ни
нё­ра­ку­та ся­хаӈ­гарт’ ни хаӈ­гу”›. 53Ти­кан­да Ав­ра­ам
* 8:51Тид” та­рем’ па­ды: «ся­хаӈ­гарт’ ха­вам’ ни­да ма­нэт”».
44
Иоанн 8, 9
ни­ся­ха­да­на” Пы­хы­дамд ӈар­ка­ӈэ то­сар? Ав­ра­ам хась,
Нум’ Ва­ди ва­де­та” ӈа­ни’ хаць. Хи­бя­ӈэ Пы­хы­дамд
то­ла­бир?» 54Ти­кы ва­да­ха­то’ Иисус та­рем’ ма: «Хар”н
юна­ми ӈар­м­дам­ба­вы ӈэ­б”­на­ни, ти­кан­да Мань юна­ми
та­ро­си. Пы­да­ра” Нум­дан­да” ва­де­та­ра” – Ни­ся­ми,
Мань юна­ми ӈар­м­дам­би­да. 55 Пы­да­ра” Си­та ехэ­рада”, Мань­зяв те­не­вав. Мам­б”­на­ни ‹Ехэ­рав›, ти­ка­ха­на
сид­та” тот­рев’ си­я­кадм’ ӈэӈ­гудм’. Ӈаб­ца­ни Си­та тене­вадм’, Ва­дан­да сер’ ӈадм’. 56Ав­ра­ам ни­ся­ра” Мань
яля­ми ма­нэ”­ман­дан­да няю’ май­м­бись. Хур­кав­на ӈод”,
ти­кы ялям’ ма­нэ”­ӈа­да, тад­ти­ка­хад маи”». 57 Ти­кы
Ва­да­ха­та иудей” та­рем’ ма”: «Сам­ляӈг ю” по­хор­тар
яӈ­гу­нё”, та­рем’ ӈо” Ав­ра­а­мам’ ма­нэ­цан?» 58 Иисус
нян­до’ ма: «Не­нэ­ся, не­нэ­ся нян­да” мадм’, Ав­ра­ам
там­на со­яв­да­вэй’, Ма­нь­зяв ма­ле та­ня­дамзь, те­да’ ӈо”
та­нядм’». 59 Ти­кан­да, ла­дор­ман­до’ е”эм­ня не­нэ­ця”
ма­ня­бэ ня”­ма”. Иисус­хав тэм­зы”, Хэ­би­дя Хар­да­хад
тар­пы”. [Не­нэ­цие” пом­на хая, тэ­ри нял­ка­ра.]*