Datasets:
Agisight
/
ykr_data

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
text
stringlengths
0
1.28k
Иоанн 15
69
да­ба­да­хав, там­на ӈо­ка ӈо­дян­да ӈэ­ва’ е”эм­ня, ху­сувэй пя’ тар­кам’ ня­рум­дам­би­да. 3 Пы­да­ра” нян­да”
ва­де”­мы Ва­да­ха”­на­ни ма­ле ня­рум­да­вэ­да”. 4Ня­на­ни
мэ­да”, Мань ӈо” ня­нан­да” мэӈ­гудм’. Ӈо­дя’ пя’ тарка­да ви­ног­рад пя­ха­на ни­б”­нан­да ӈа”, хар­та ӈо­дям’
ӈа­дим­де ни­да пи­рас”. Ня­на­ни ни­б”­нан­да” мы”,
пы­да­ра” ӈа­ни’ тар­ця­да” ӈэӈ­гу­да”. 5Мань ви­ног­рад
пядм’, пы­да­ха­ва­ра” пя’ тар­ка­да”. Хи­бя Ня­на­ни мэ,
Мань ти­ка­ха­на мэдм’. Ня­на­ни мэ­на­хав ӈо­ка ӈо­дям’
там­би. Тад ӈо” пы­да­ра” Ма­нь­си­ци­пой” ӈам­гэ­хэртм’
сер­та ни­да” пи­рас”. 6Ня­на­ни ни­ня мэ­на­хав, хэв­ня’
мо­вы пя’ тар­ка­да­рев’, сэ­бэй­м­да. Тар­ця пи” тар­каха­би не­нэ­ця” ма”­ла­хая, тун’ мо­ё­па­се­ты­до’, ту­ху­на
па­раӈ­га”. 7 Пы­да­ра” Мань ня­на­ни мэб­та”, Ва­ди­ни
ня­нан­да” ӈэб­то’, ти­ка­ха­на ӈам­гэн’ хар­ва­да”, ти­кым’
ха­ӈа­да”, тар­ця­дам­да” ня”­маӈ­гу­да”. 8 Ӈо­ка ӈо­дям’
тэв­ра­на ӈэб­та”, тад­ти­ка­хад Мань то­хо­лам­ба­ди”­ни
ӈэ­б”­нан­да”, ти­ка­ха­на Ни­ся­ни юнм’ ӈар­м­даӈ­гу­ра”.
9Хан­зер” Ни­ся­ми Мань Си”­ми мэ­не, Мань та­рем’
сид­да” мэ­недм’. Пы­да­ра” Мань мэ­неб­цо­хо­на­ни мэ­да”.
10 Ни­ся­ни та­бе­ку нё­ра­куць Мэ­неб­цо­хо­нан­да мэдм’.
Пы­да­ра” ӈо” Мань та­бе­ко­ни нё­ра­ку­п”­нан­да”, Мань
мэ­неб­цо­хо­на­ни мэӈ­гу­да”. 11Май­м­баб­цо­ми ня­нан­да”
ӈэ­ва’ е”эм­ня, сей­да” май­м­баб­цо­хо­на па­н”­ма’ е”эмня тю­ку Ва­ди­ни хэ­ты­бин. 12Мань та­бе­ко­ми тар­ця:
Мань сид­да” хан­зер” мэ­недм’, ни­да” та­рем’ мэ­нейда”. 13 Ӈа­ни ни­та е”эм­ня илам­да ми­тя’ мэ­неб­цо­ход
ӈар­ка мэ­неб­цо яӈ­гу. 14 Мань нян­да” та­бэ­дам­ба­да
Та­бе­ку­ни нё­ра­кук­ваб­та”, са­ва Ни­ни ӈэ”­ни­да”­ам’.
70
Иоанн 15
15 Сид­да” Мань ма­ле ха­би­ӈэ нидм’ нюм­де­бю”. Тад
ӈо” ха­би­хав ер­ван­да ӈам­гэм’ пэр­ма­хад ер­ме. Ни­сяха­да­ни нам­да­вы ся­мян ӈам­гэм’ нян­да” ма­ле ва­де”­ян.
Ӈа­дь­бя”­ни сид­да” са­ва Няд­ни ва­де”­ӈадм’. 16Пы­дара” Си”­ми ни­даць тэ­ра”, Мань сид­да” тэ­ра­дамзь.
Я’ тир­м­на хэсь ӈо­ди там­ба­ван­да” е”эм­ня, ӈо­ди­та”
ӈоб’ та­ня­ва’ е”эм­ня сид­да” ӈаб­та­дамзь. Ти­кан­да
Ни­ся­ха­да­ни Мань нюм­ми ня­д”­мяць ӈам­гэ‑ти­кым’
хам­ба­та”, Ни­ся­ми нян­да” та­та. 17Нян­да” та­рем’ табе­кудм’: ни­да” мэ­ней­да”».
Я’ тир’ тер” Иису­сан’ пун­рё­ди
ӈа­ни’ пи­тар­паӈ­гу”
18 «Я’ тир’ тер” сид­да” сэ­хэ­даб­то’, те­не­ва­ба­та” са­ва,
не­ран­да” няд Мань Си”­ми сэ­хэ­да пяць. 19Пы­да­ра”
я’ тир­кад ӈэ­вы ӈэб­та”, я’ тир­кав хар­та ӈам­гэм­да
мэ­неӈ­гу­дась. Пы­да­ха­ва­ра” я’ тир­кад ни­да” ӈа”.
Мань я’ тир’ тер­хат сид­да” тэ­ра­дамзь, ӈа­дь­бя­то’ я’
тир’ тер” сид­да” сэ­хэ­да”. 20 Нян­да” хэт­вы Ва­ди­ни
те­ней­да”: ‹Ха­би ер­ва­ха­дан­да ӈар­ка ни ӈа”›. Не­нэця” Мань си”­ми пи­тар­пиць, пы­да­ра” сид­да” ӈа­ни’
пи­тар­паӈ­гу”. Пы­до’ Мань ва­ди­ни нё­ра­ку”­мы” ӈэбто’, ти­кан­да пы­да­ра” ва­ди­да” ӈа­ни’ нё­ра­ку­ты­до’.
21 Пы­дон­ди, Мань нюм­ни е”эм­ня ти­кы ӈам­гэ мал’
нян­да” сер­таӈ­гу­до’, ӈаб­ца­ка­ван­до’ пы­до’ Си”­ми
Ӈэ­да­ра­вэ­ми ехэ­ра”. 22 Мань я’ тирт’ ни­вы ӈэ­б”­ни
ту”, нян­до’ Ва­ди­ни ни­вы ӈэ­б”­ни ва­дес”, хэ­бя­ха­до’
ня­нан­до’ яӈ­гу­дась, те­да­хав’ хэ­бя­хам­до’ та­ялць ни­до’
пи­рас”. 23 Си”­ми сэ­хэ­да­на Ни­ся­ми ӈа­ни’ сэ­хэ­да­да.
71
Иоанн 15, 16
24Ӈоб­карт не­нэць’ ни­вы сер­та­ба­вы се­ро поӈ­га­нан­до’
ни­вы ӈэб”­ни сер­та­бю”, хэ­бя­ха ня­нан­до’ яӈ­гу­дась.
Те­да­хав’ хар­то’ сыр­мы ӈэб­то’ ӈод”, Си”­ми сэ­хэ­да”,
Ни­ся­ми сэ­хэ­да”. 25Ӈаб­ца­ка­ван­до’ пы­до’ ва­то­хо­нандо’ пад­вы тю­ку ва­да” – ‹Хур­ка­си”‑ха­ра­си” Си”­ми
сэ­хэ­дал­ӈа”›* мал’ ӈа­дим­ба­то’ та­ра. 26 Сён­зям’ Таӈгум­дам­ба­дам’ Ни­ся­ха­да­ни нян­да” ӈэ­да­раӈ­гудм’.
Пы­да не­нэ­ся’ Инд”, Ни­ся­ха­да­ни ӈэ­да Инд”. Пы­да
то­б”­нан­да, Мань ням­на­ни яв­нан­да ла­ха­наӈ­гу. 27Сямян нюр­те”­э­хэд Ня­на­ни мэ­да­ци”, ӈа­дь­бя­та” пы­да­ра”
ӈоб­та­рем’ Мань ням­на­ни яв­нан­да ла­ха­наӈ­гу­да”».
16‑й пеляда
1 «Ня­ни пун­рёб­цом­да” ё”моӈ­гад тю­ку Ва­ди­ни
нян­да” хэ­ты­бин. 2 Не­нэ­ця” сид­да” ма”­люӈ­га­ла­ва
мя­кад пи­тар­та”. Тад­ти­ка­хад тар­ця по ми­ӈа, сид­да”
ха­да­ба­да” сид­да” ха­даб­то’, Нум’ ед’ сер­та­ба­да­ӈэ ти­кы
се­ро­до’ пэр­ты­до’. 3Ни­ся­ми ехэ­ра­ван­до’ нид, Си”­ми
ехэ­ра­ван­до’ нид, пы­до’ тар­ця ӈэӈ­гу”­ни”­им’. 4Тю­ку
Ва­ди­ни, ёль­цян­до’ тэ­ваб”, тен­зиб­те­ван­да” е”эм­ня
хэ­ты­бин. Тю­ку Ва­ди­ни нер­ня ни­нась хэ­ты­бю”, тарси” ня­нан­да” ни­ся­дам’ мы”».
Хэ­би­дя Ин­дад’ ман­зая
5 «Те­да­хав’ Си”­ми Ӈэ­да­ра­вэ­хэ­ни хан­дадм’. Хи­бяхар­та­ра” Си”­ми ни­ню” хон­рам­бю”: ‹Ха­ня’ ми­ӈан?›
6 Нян­да” хэт­вы Ва­да­ха­та­ни ида” во­ма­нё”. 7 Мань
* 15:25Нумд’ ӈэ­да сё 34:19, 68:5.
72
Иоанн 16
не­нэ­сям’ нян­да” хэ­ты­бидм’, Мань хэ­ва­ми ха­ня­цей’
ня­нан­да” са­ва. Ни­б”­на­ни хань”, нян­да” Сён­зям’
Таӈ­гум­дам­ба­да ни тут”, хэб”­на­ни Мань нян­да” ӈэда­раӈ­гув. 8То­б”­нан­да, я’ тир’ тер” хэ­бя­ха’ ням­на, ненэ­ся’ ням­на, Нум’ суд’ ням­на вэн­зер’ ха­мэ­даб­цом­до’
тид” ма­нэ”­лаб­таӈ­гу­да. 9Хэ­бя­ха’ ням­на мам­б”­нан­да,
Ня­ни ни­ва пун­рё­ва­до’ – хэ­бя­ха. 10 Не­нэ­ся’ ням­на
мам­б”­нан­да, Ни­ся­ха­ни Ми­ма­ми – не­нэ­ся, пы­да­ра”
Си”­ми тад нер­ня’ ни­да” ма­нэт”. 11Су­деӈ­го­ва’ ням­на
мам­б”­нан­да, тю­ку я’ тир’ ерв ма­ле су­де­вы. 12Иб” нянда” Хэ­тув­н­да­ха­ва­ми там­на ӈо­ка ӈэб­та ӈод”, те­да­хав’
пы­да­ра” ня­нан­да” ха­мэ­да­ва’ те­хэ. 13Не­нэ­ся’ Ин­дад’
тоб”, сид­да” хур­ка­ри не­нэ­сян’ тид­ха­леӈ­гу. Тад ӈо”
Пы­да хар­та ня­дан­да ни ла­ха­наӈ­гу”, нам­дор­та ва­дири хэ­ты­баӈ­гу, нер­ня­ӈы хур­ка ӈэ­вам’ нян­да” ва­де­та.
14Няд­ни ва­ди ня”­ма­хая нян­да” ва­де­ты­да, ти­кан­да,
ти­кы’ сер’ Юна­ми ӈар­м­даӈ­гу­да. 15 Ни­ся­ни ху­су­вэй
ӈам­гэ – Мань ӈам­гэ­ми. Ӈа­дь­бя”­ни та­рем’ мадм’:
‹Инд” Няд­ни ха­нав­н­дам­да нян­да” ва­де­та­да›».
Ма­ян­дор­мы” и’ вэ­ва ӈэб­цо”
май­м­баб­цо­ӈэ хан­да”
16 «Тад­ри’ пы­да­ра” Си”­ми ни­да” ма­нэт”, пон’ нись
мы”, Си”­ми яӈор’ ма­нэ­та­да”, [тад ӈо” Мань Ни­ся­хани ми­ӈадм’]*». 17Ӈа­дь­бя­то’ ха­ня­ӈы То­хо­лам­ба­ди­да
ни­до’ хон­рам­ба пя”: «Пы­да ӈа­вэ­да ня­на” ва­де”­ӈа?
Тю­ку Ва­ди­да хан­зер” ха­мэ­даб” са­ва: ‹Тад­ри’ пы­
* 16:16Ха­ня­ӈы ӈу­да­ха­на пад­вы па­дар­ка”­на па­ды.
Иоанн 16
73