Datasets:
Agisight
/
ykr_data

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
text
stringlengths
0
1.28k
да­ра” Си”­ми ни­да” ма­нэт”, пон’ нись мы”, Си”­ми
яӈор’ ма­нэ­та­да”, тад ӈо” Мань Ни­ся­ха­ни ми­ӈадм’›?»
18 Пы­до’ та­рем’ ла­ха­нор­ӈа”: «Ӈам­гэм’ ти­ка­ха­нан­да
Пы­да ва­де”­ӈа: ‹Тад­ри’›? Ӈам­гэ Ва­де”­мам­да ни­ва”
ха­мэ­дам­бю”». 19Иисус­хав ӈам­гэм’ Ня­дан­да хон­ра­ван’
хар­ва­вам’ ха­мэ­да, нян­до’ ма: «Ни­да” нян­да” хэт­вы
Ва­ди”­ни ням­на хон­рам­би­да”? Ва­ди­ни тар­ця­ци­нё”:
‹Тад­ри’ пы­да­ра” Си”­ми ни­да” ма­нэт”, пон’ нись
мы”, Си”­ми яӈор’ ма­нэ­та­да”›. 20Не­нэ­ся, не­нэ­ся нянда” мадм’, пы­да­ра” яр­та­да”, ярм’ ӈа­сил­паӈ­гу­да”, я’
тир’ тер­хав” май­м­баӈ­гу”. Ибе­да” вэ­ва ӈэӈ­гу”, ибе­та”
вэ­ва ӈэб­цо май­м­баб­цо­ӈэ хан­да. 21 Ӈа­це­кым’ хом­ба
ёльцянда тось, не ма­ян­дор­ӈа. Ӈа­це­кэм­да хо”­ма­ха­ваха­дан­да май­ван­да нид, не­ры ма­ян­до­р”­ми­да юры­би­да,
тад ӈо” я’ тир’ ни’ не­нэць’ со­я”­нив’. 22Пы­да­ра” ӈо”
те­да’ ибе­да” вэ­ва”, хур­кав­на ӈо” Мань сид­да” ӈа­ни’
ма­нэ­тадм’, сей­да” май­ӈ­гуд”. Ма­яб­цом­да” хи­бя­харт
ня­дан­да” ни­да март”. 23Ти­кы яля­ха­на Си”­ми ӈамгэ­хэрт’ ням­на ни­да” хон­рам­баӈ­гу”. Не­нэ­ся, не­нэ­ся
нян­да” мадм’, ӈам­гэ­ри‑ти­кым’ Ни­ся­ха­да­ни Мань
нюм­ми ня­д”­мяць хам­ба­та”, Ни­ся­ми нян­да” ти­кым’
та­та. 24Нер­цюб­та’ Мань нюм­ми ня­д”­мяць ӈам­гэ­хэртм’
ни­даць хай”. Ха­ӈа­да”, ня”­маӈ­гу­да”, май­м­баб­цо­ра”
ӈар­ка ӈэӈ­гу».
Хрис­тос я’ тирм’ пир­да”­ле­вы
25 «Нян­да” ва­ди” ха­ри мэць ла­ха­на­се­тыдм’, те­да­хав’
тар­ця по то, нян­да” ва­ди” ха­ри мэць нидм’ ла­ха­наӈгу”. Тид­пой” нян­да” Ни­ся­ни ням­на ла­ха­наӈ­гудм’.
74
Иоанн 16, 17
26Ти­кы яля’ пы­да­ра” Мань нюм­ми ня­д”­мяць ха­наӈгу­да”. Мань нян­да” та­рем’ нидм’ ман”: ‹Мань пыда­ра” е”эм­нян­да” Ни­ся­ха­да­ни ха­наӈ­гудм’›. 27Си”­ми
мэ­не­ван­да” е”эм­ня, Нум­гад Ӈэ­ва­ха­ни пун­рё­ван­да”
е”эм­ня Ни­ся­ми сид­да” мэ­не. 28Мань Ни­ся­ха­да­ни я’
тирт’ то­дамзь. Те­да­хав’ я’ тирм’ хае, Ни­ся­ха­ни хандадм’». 29То­хо­лам­ба­ди­да ма”: «Ти, те­да­хав’ тид­пой”
ла­ха­нан, ха­ра яв­на нин ла­хан”. 30Те­да­хав’ ма­ня” те­нева­ва”, Пы­дар ху­су­вэй ӈам­гэм’ те­не­ван, Сит хон­ра­на
не­нэць’ Ня­нанд ни та­ра”. Ӈа­дь­бя”­на” Пы­дар Нум­гад
То­ва­ха­данд пун­ры­ва”». 31Иисус нян­до’ ма: «Те­да­хав’
пун­ры­да”? 32Ти, ёль­цян­да ми­ӈа, ӈаб­ца­ка­ван­да то­до’
яха” хэ­ва­ра” ху­су­вэн­да” хар­та яхан­да хэ­ва’ ёльць’
ма­ле то. Мань Си”­ми ӈо­пой­ӈэ ха­еӈ­гу­да”. Хур­кав­на
ӈод” Мань ӈо­пойдм’ нидм’ ӈа”, Ни­ся­ми Ня­на­ни мэ.
33Няд­ни таӈ­габ­цом’ хо­ван­да” е”эм­ня тю­ку Ва­ди­ни
нян­да” хэ­ты­бин. Тю­ку я’ тир­ка­на сид­да” мая” ӈа­те”,
хур­кав­на ӈо” пы­хы­да­да” мэй­рам­би­да”! Ма­нь­ди я’
тирм’ пир­да”­ле­вась».
17‑й пеляда
Иисус’ ту­ё”­ма
1Ти­кы Ва­ди­да хэ­т”­ма­ха­дан­да Иисус нув’ няю’ саӈом­да ӈэ­да­ра, ва­халъй”: «Ни­сёв”, ёль­цян­да то”­ма.
Ха­са­ва Нюнд юнм’ ӈар­м­дад, Ха­са­ва Нюр ӈод” Юнамд
ӈар­м­даӈ­гу”­нив’. 2Тад ӈо” ӈэсь ӈо”, Пы­дар ху­су­вэй
хи­бям’ Ӈу­да­ха­та ми”й­да­си”, Нян­да ми”­мэ­хэ­та Пы­да
мал­ся­да илам’ ми­т”­нив’. 3Мал­ся­да ил­ӈ­гав, ти­ка­хав
Пы­дар Сит – ял­н­да ӈо­пой не­нэ­ся Нувм’ те­не­ва­ва,
Иоанн 17
75
тад­ти­ка­хад Пы­дар ӈэ­да­ра­вэмд – Иисус Хрис­тосм’
те­не­ва­ва нив’ ӈа”. 4Ня­ни та­бэ­да­вы Ман­за­ямд Ёльце­ва­ни сер’ Мань я’ ни­ня Пы­дар Юнамд ӈар­м­дав.
5 Ни­сёв”, те­да­хав’, нев­хы я’ ми­де­ро”­ма’ нер­цю­на
Пы­дар Сит ня’ мэ”­мы Юн­ха­на­ни’ Ся­ка­нанд Юнами ӈар­м­да”­ма.
6 Пы­дар я’ тир­кад Ня­ни та­вы не­нэ­цяӈг” Нюмд
хур­ка ӈэ­вам’ ӈа­дим­дев. Ти­кы не­нэ­ця” Пы­дар ненэ­ци­е­дась, те­да­хав’ Мань Ня­ни тайд. Пы­до’ Пы­дар
ва­данд сер’ ӈа”. 7Те­да­хав’, Пы­дар Ня­ни та­вы ху­су­вэй
ӈам­гэ’ Ня­данд ӈэ­ва­хад пы­до’ те­не­ва”. 8 Ня­ни та­вы
Ва­дид нян­до’ хэ­тын, пы­до’ ти­кы ва­ди сён­зян­до’
мю’ пэм­би­до’. Мань Ня­данд то­ва­ми не­нэ­сяв­на
ха­мэ­да­до’. Пы­дар Си”­ми ӈэ­да­ра­ва­ханд пун­рэ­яд”.
9Мань пы­до’ е”эм­нян­до’ хы­нум­дадм’. Я’ тир’ е”эмня нидм’ хы­нумд”. Ӈо­пой, Пы­дар Ня­ни та­вы­рит
е”эм­ня хы­нум­дадм’, тад ӈо” ӈэсь ӈо” пы­до’ Пы­дар
ӈа­вэд. 10 Ху­су­вэй Мань ӈам­гэ­ми – Пы­дар ӈам­гэр,
Пы­дар ӈам­гэр – Мань ӈам­гэ­ми. Тад­ти­ка­хад Мань
юна­ми сид­то’ сер’ ӈар­ма. 11Ма­нь­зяв ма­ле я’ тир­кана ву­нидм’ мы”, пы­дъе­до’ я’ тир­ка­на ни”­им’ мы”.
Ӈа­ри” Ма­нь­зяв Нянд ми­й”­ни­дам’. Ни­сёв”, Пыдар Хэ­би­дян! Ня­ни та­выд Пы­дар нюмд ня­д”­мяць
лэтамбан”. Ма­ни’ сид­ни’ тот­рев’ пы­до’ ӈоб­н­зер’
ӈэя”. 12 Ня­нан­до’ Мэ­ва­ни ма­ль­ӈ­га­на, Пы­дар Ня­ни
та­вы Нюмд ня­д”­мяць сид­до’ ерам­би­дамзь, Мань
лэт­рэйн. Хэ­би­дя Па­дар’ ва­да’ мал’ ӈа­ди­ма’ е”эм­ня
ха­ня­ӈэ­хэр­та­до’ ни яӈ­гув”, ӈо­пой, хав­н­да­ӈэ тас­лавы­ри­до’ яӈ­гу­ма”. 13Те­да­хав’ Мань Нянд ми­ӈадм’. Я’
76
Иоанн 17
тир­ка­на те­да­ри’ Мэ­ва­ха­ни тю­ку ва­де­ти­ни ва­де”­ян,
ти­кан­до’ пы­до’ те­хэ мал­хан­да Май­м­баб­цо­ми манэ­та­до’. 14 Пы­дар Ва­дамд Мань нян­до’ тэв­рав, я’
тир’ тер” сид­до’ сэ­хэ­да пя”. Пы­до’ ӈо” Мань Си”­
ни тот­рев’ я’ тир­кад ву­ни” ӈа”. 15Сид­до’ я’ тир­кад
Ха­на­ванд е”эм­ня нидм’ хы­нумд”, ся­мян вэ­ва­ко­ход
сид­до’ Лэт­рам­ба­ванд е”эм­ня хы­нум­дадм’. 16 Пыдо’ ӈод” Мань Си”­ни тот­рев’ я’ тир­кад ву­ни” ӈа”.
17 Не­нэ­ся­ха­на ня­рум­дан”. Не­нэ­ся­хав Пы­дар ва­дар
ӈэ”­нив’. 18Пы­дар хан­зер” Си”­ми я’ тирт’ ӈэ­да­ра­сан,
Мань ӈо” та­рем’ сид­до’ я’ тирт’ ӈэ­да­радм’. 19Пы­до’
е”эм­нян­до’ Хар”н Пы­хы­да­ми ня­рум­дадм’, ти­кан­да
пы­до’ ӈа­ни’ не­нэ­ся­ха­на ня­ру­мы” ӈэӈ­гу”. 20Пыд­ридо’ е”эм­нян­до’ нидм’ хы­нумд”. Ва­ди­то’ сер’ Ня­ни
пун­рё­ди” е”эм­ня ӈа­ни’ хы­нум­дадм’. 21Ни­сёв”, ханзер” Пы­дар Ня­на­ни мэн, Мань ӈо” та­рем’ Ня­нанд
мэдм’, пы­до’ ӈо” ӈоб­н­зер’ ӈэя”. Пы­до’ ӈо” ӈоб­та­рем’
Ма­ни’ ня­на­ни’ мэя”, ти­кан­да я’ тир’ тер” Си”­ми
Пы­дар нян­до’ ӈэ­да­ра”­ман’ пун­раӈ­гуд”. 22 Пы­дар
Ня­ни та­вы юнм’ Мань нян­до’ ми”­ӈа­вась, ти­кан­до’
Ма­ни’ Сид­ни’ тот­рев’ пы­до’ ӈоб­н­зер’ ӈэӈ­гу”­ни”­им’.
23 Мань ня­нан­до’ мэдм’, Пы­дар Ня­на­ни мэн. Тикан­да пы­до’ ӈу­ли” ӈоб­н­зер’ ӈэӈ­гу”, я’ тир’ тер­хав”
Пы­дар Си”­ми ӈэ­да­ра­вамд ха­мэ­даӈ­гу­до’, хан­зер”
сид­до’ Мань Си”­ни тот­рев’ Мэ­не­вамд ха­мэ­даӈ­гудо’. 24Ни­сёв”, Мань хар­ваб­цо­ми тар­ця: Ня­ни та­выд
Мань мэсь яха­на­ни мэ­б”­нан­до’ са­ва­нё”. Си”­ми я’
ми­де­ро”­ма’ нер­ня мэ­нел­ӈа­на­си”, ти­кан­да Ня­на­ни
мэб­то’, Пы­дар Ня­ни та­вы Юна­ми ма­нэ­т”­ни”­им’.
77
Иоанн 17, 18