text stringlengths 0 13.2k |
|---|
Ecizoru tualu, [United free,] |
Driwala ni [For liberty] |
Tualuru ama nga pa so ra! [Together we'll always stand!] |
Yuganda la! [Oh Uganda!] |
Nyaku driwala niri [The land of freedom] |
Afe mini ama leta azini ava azi ngazo ri [Our love and labour we give] |
Ama jo ejele pie dria [And with neighbours all] |
Kari amadri ni lelerile [At our country's call] |
Ovuzu asi anzu si azini agiru. [In peace and friendship we'll live.] |
Yuganda la! [Oh Uganda!] |
Nyaku amani nyaka fepiri [The land that feeds us] |
Etusi azini nyaku oso si [By sun and fertile soils grown] |
Nyaku amani leleturi [For our own dear land] |
Ama nga etu driasi pa tu mibe [We shall always stand] |
Nyaku Afirika ni Ndripituri dria. [The Pearl of Africa's crown.] |
Lugbara Anthem (Approved by Lugbara Kari from a competition won by Mercy Deogratious Ajedra and launched on Wednesday 6th October 2021 in Mvara, Arua): |
1. Ama Lugbara ru, ama 'ba aluni [We are Lugbara, we are one people] |
Afa azi ma co ama esele ku [Nothing should divide us] |
Leta asianzu be ama eselea [Love and peace among us] |
Ama 'ba aleru, e'yo ada lepi ni [We are loving people, who love the truth]. |
2. Ama a'bi 'ba ama, ovuzu suru nduni [Our ancestry has made us, to be a different tribe] |
Wudrikurua 'di eyi ma eselea dria [Among all these in the world]. |
Suru drile, opi, Agofe amani [Our clanheads, chiefs, Agofe], |
Lugbara Kari eci ama tualu [Lugbara Kari unites us]. |
3. ADROU fe amani lonyi capini 'bo [GOD has given us enough wealth already]: |
Nyaku, pati, yi, anyapa, oli be [Land, trees, water, animals, with air] |
Ama eciti tualu, angu amani ezozu [Let us unite, to develop our place], |
Ama nga paso o(k)poru Lugbara ru [We will stand strong as Lugbara]! |
Wura Amvu [Colour Garden]/ 12-Colour Clock/ Richard Of Yumbe Gave Stela Beautiful Pearls (ROYGSBP): |
eka = red/ crimson/ scarlet |
orenzi (pronounced orenji) = orange |
yelo = yellow |
gurini/ patibi le = green |
bulu = blue/ indigo/ cyan/ aqua/ sky blue |
papo = purple/ violet |
piniki = pink/ magenta/ hotpink/ fuchsia |
maruni = maroon |
okaza, okazaru, okalamgba (for sth), wara wara (walala for sb), okata, oka = brown (brown skinned), becoming brownish, become brownish with dirt |
foro(foro), foroto = grey, greyish (England or UK English), gray, grayish (American English) |
horohoro, perepere, walalaru = light |
ini (inikini) = black (darkish) |
inibiricici (inicici), inikukuru = very dark |
enisi-emvesi, inisi-imvesi, korikori = black and white |
imve = white |
imve silili, 'wilili (pronounced whilili), imve sisirili = very white, pure white |
The Verb "Be": |
I am = Ma |
You (singular) are = Mi |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.