messages listlengths 3 3 |
|---|
[
{
"content": "Please translate the content from nya_Latn to bem_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "Komabe sindikuona kugwirizana kwa zimenezi ndi chaka cha 1914.",
"role": "user"
},
{
"content": "Lelo nshilemon... |
[
{
"content": "Please translate the content from run_Latn to bem_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "Elihu wo mu bihe vya kera yavuze ati: \"Imisi ni yo ikwiye kuvuga, kandi imyaka indiri ni yo ikwiye kumenyesha ubukerebutsi... |
[
{
"content": "Please translate the content from sna_Latn to bem_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "Chii chichaitika kuvanhu vanoita zvakaipa? - Vhesi 10.",
"role": "user"
},
{
"content": "Finshi fikacitikila a... |
[
{
"content": "Please translate the content from som_Latn to bem_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "Markaynu dhimanno waxaynu bixinaa ciqaabta dembigeenna oo keliya.",
"role": "user"
},
{
"content": "Nga twafwa,... |
[
{
"content": "Please translate the content from sot_Latn to bem_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "Re qetetse neng ho rapela hammoho re le banyalani?",
"role": "user"
},
{
"content": "I kitatyi'ka kyotwalombele... |
[
{
"content": "Please translate the content from ssw_Latn to bem_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "Nemphostoli Pawula, watsi kutawuvuswa 'labalungile nalabangakalungi.'",
"role": "user"
},
{
"content": "Mutumwa... |
[
{
"content": "Please translate the content from swh_Latn to bem_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "4 Magumu yenye Noa alipambana nayo.",
"role": "user"
},
{
"content": "4 Amafya ayo Noa akwete.",
"role": "a... |
[
{
"content": "Please translate the content from tir_Ethi to bem_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "ብዛዕባ እቲ ኣምላኽ ንምድሪ ወይ ንደቂ ሰብ ዘለዎ ዕላማ ዋላ ሓንቲ ፍልጠት ኣይነበረንን።",
"role": "user"
},
{
"content": "Nkyādipo ndyukile mp... |
[
{
"content": "Please translate the content from tsn_Latn to bem_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "Ke wena ka nosi re go rapelang le wena ka nosi re go lopang thuso;",
"role": "user"
},
{
"content": "Niwefye tu... |
[
{
"content": "Please translate the content from tso_Latn to bem_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "Yakobo o ri: \"Ndi nnyi o ṱalifhaho na ane a ṱalukanya vhukati haṋu?",
"role": "user"
},
{
"content": "Yakoba w... |
[
{
"content": "Please translate the content from tum_Latn to bem_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "Pafupifupi 500,000; nyengo zinyake ghakufika viyowoyero 50",
"role": "user"
},
{
"content": "Nalimo 500,000; li... |
[
{
"content": "Please translate the content from twi_Latn to bem_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "Yɛbahola Yɛanwu Nyamenle Anwo Nɔhalɛ Ne Ɔ?",
"role": "user"
},
{
"content": "Bushe Kuti Twaishiba Icine Pali Le... |
[
{
"content": "Please translate the content from umb_Latn to bem_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "\"Kaliye Puãi Vumanu va Suku\"",
"role": "user"
},
{
"content": "'Paife omwa ninga oshiwana shaKalunga'",
"... |
[
{
"content": "Please translate the content from wol_Latn to bem_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "XOOLAL xale bi di waxtaan fii ak mag ñi.",
"role": "user"
},
{
"content": "TALA uno nkasampe mwana-mulume wisam... |
[
{
"content": "Please translate the content from xho_Latn to bem_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "Indibano yokuqala esasikuyo e-El Salvador",
"role": "user"
},
{
"content": "Ukulongana kwa muputule ukwa kubali... |
[
{
"content": "Please translate the content from yor_Latn to bem_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "Ẹ̀sìn tòótọ́ ń mú kí àwọn èèyàn wà níṣọ̀kan",
"role": "user"
},
{
"content": "Ukupepa kwa cine kulelenga abantu... |
[
{
"content": "Please translate the content from zul_Latn to bem_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "Akungabazeki ukuthi leso sibonelo sezingelosi saluqinisa ukholo lwakhe.",
"role": "user"
},
{
"content": "Na bu... |
[
{
"content": "Please translate the content from bho_Deva to ben_Beng. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "13. कहेन कि उ पचे मनइयन स कहइँ, \"ईसू क चेलन राति क आएन अउ जब हम सबइ सोवत रहेन ओकरे ल्हास क चुराइ लइ गएन।",
"role": "us... |
[
{
"content": "Please translate the content from guj_Gujr to ben_Beng. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "પ્રશ્ન એફએસ 2004, હજુ પણ ઉપર છે",
"role": "user"
},
{
"content": "প্রশ্ন FS 2004, এখনও উপরে",
"role": "assi... |
[
{
"content": "Please translate the content from hin_Deva to ben_Beng. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "सुनो, तुम मुझसे दस साल से डरते हो!",
"role": "user"
},
{
"content": "শুনুন, আপনি দশ বছর ধরে আমাকে ভয় পাচ্ছেন!"... |
[
{
"content": "Please translate the content from hne_Deva to ben_Beng. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "71% सामाजिक नेटवर्किंग साइटों का उपयोग (जैसे करे 72% सभी इंटरनेट उपयोगकर्ताओं की)",
"role": "user"
},
{
"conten... |
[
{
"content": "Please translate the content from kan_Knda to ben_Beng. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "1994: ದೇವರು ಮಾತ್ರ ವಾಸ್ತವವೇ?",
"role": "user"
},
{
"content": "1994: Godশ্বর কি একমাত্র বাস্তবতা?",
"role": ... |
[
{
"content": "Please translate the content from kas_Arab to ben_Beng. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "انتظار کرنا: esperar",
"role": "user"
},
{
"content": "অপেক্ষা করাঃ esperar",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please translate the content from kas_Deva to ben_Beng. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": " पिलातुस जवाब दिहेस, \"मइँ जउन कछू लिख दीन्ह, तउ लिख दीन्ह।",
"role": "user"
},
{
"content": "পীলাত বললেন, ... |
[
{
"content": "Please translate the content from mag_Deva to ben_Beng. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "- सेल संस्कृति के लिए पूरी तरह से सुरक्षित",
"role": "user"
},
{
"content": "- সেল সংস্কৃতির জন্য সম্পূর্ণরূপে ... |
[
{
"content": "Please translate the content from mai_Deva to ben_Beng. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "जाहि सँ अहाँ सभक विश्वास मनुष्यक ज्ञान पर नहि, बल्कि परमेश्वरक सामर्थ्य पर आधारित होअय।",
"role": "user"
},
{
"... |
[
{
"content": "Please translate the content from mal_Mlym to ben_Beng. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "49 നിനക്ക് വിശക്കുന്നുണ്ടോ?",
"role": "user"
},
{
"content": "49 আপনার কি খিদে পেয়েছে?",
"role": "assistan... |
[
{
"content": "Please translate the content from mar_Deva to ben_Beng. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "आम्हाला विचारा किंवा समुदायाला विचारा.",
"role": "user"
},
{
"content": "আমাদের জিজ্ঞাসা করুন, বা সম্প্রদায়কে ... |
[
{
"content": "Please translate the content from npi_Deva to ben_Beng. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "हेर्नुहोस् किन म पनि विवाहित छु (2012)",
"role": "user"
},
{
"content": "দেখুন কেন আমি বিয়ে করেছি (2012)",
... |
[
{
"content": "Please translate the content from ory_Orya to ben_Beng. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "ଯେଣୁ ମୁଁ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ କହୁଅଛି, ସେହି ନିମନ୍ତ୍ରିତ ଲୋକମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ କେହି ମୋହର ଭୋଜର ଆସ୍ୱାଦ ପାଇବ ନାହିଁ ।",
"role": "user"
},... |
[
{
"content": "Please translate the content from pan_Guru to ben_Beng. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "ਤੁਸੀਂ ਪੈਰਿਸ ਨੂੰ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਭੁੱਲਾਂਗੇ.",
"role": "user"
},
{
"content": "আপনি কখনও প্যারিসকে ভুলতে পারবেন না।",
... |
[
{
"content": "Please translate the content from pbt_Arab to ben_Beng. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "De Telegraaf تل په څو ساعتونو کې هرڅه پوهیږي!",
"role": "user"
},
{
"content": "ডি টেলিগ্রাফ সবসময় কয়েক ঘন্টা... |
[
{
"content": "Please translate the content from san_Deva to ben_Beng. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "7 यदि माम् अज्ञास्यत तर्हि मम पितरमप्यज्ञास्यत किन्त्वधुनातस्तं जानीथ पश्यथ च।",
"role": "user"
},
{
"content":... |
[
{
"content": "Please translate the content from sat_Beng to ben_Beng. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱥᱤᱨᱯᱷᱟᱹ: - US$400",
"role": "user"
},
{
"content": "প্রথম পুরস্কারঃ - US$৪০০",
"role": "assistant"
... |
[
{
"content": "Please translate the content from sin_Sinh to ben_Beng. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "ඔබට හැකි එකම තැනැත්තා ඔබයි (කරුණාකර මා වෙනුවෙන් ගායනා කරන්න)",
"role": "user"
},
{
"content": "আপনিই একমাত্র যি... |
[
{
"content": "Please translate the content from snd_Arab to ben_Beng. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "Mandarin صبح مون کي مدد ڪري سگهي ٿو؟",
"role": "user"
},
{
"content": "ম্যান্ডারিন সকাল আমাকে সাহায্য করতে পারে... |
[
{
"content": "Please translate the content from tam_Taml to ben_Beng. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "முதலில் அவர்கள் என் தந்தையை கொன்றார்கள் (2017)",
"role": "user"
},
{
"content": "প্রথম তারা আমার পিতাকে হত্যা ক... |
[
{
"content": "Please translate the content from tel_Telu to ben_Beng. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "ఎలా మరియు మేము పోలాండ్ నివసిస్తున్నారు వచ్చి ఎందుకు?",
"role": "user"
},
{
"content": "কীভাবে এবং কেন আমরা পোল্... |
[
{
"content": "Please translate the content from urd_Arab to ben_Beng. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "تجھے یقین ہے کہ خدا ایک ہے ٹھیک ہے لیکن شیاطین بھی ایمان رکھتے ہیں اور خوف سے کانپتے ہیں۔",
"role": "user"
},
{
... |
[
{
"content": "Please translate the content from eng_Latn to bho_Deva. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "[niv] Those who heard this asked, \"Who then can be saved?\"",
"role": "user"
},
{
"content": "\" 26 उ मनइयन जउ... |
[
{
"content": "Please translate the content from guj_Gujr to bho_Deva. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "જો કોઈ માણસ પોતાના ઘરનું સંચાલન ન કરી શકે, તો તે કઈ રીતે દેવના ચર્ચની સંભાળ રાખી શકે?",
"role": "user"
},
{
"co... |
[
{
"content": "Please translate the content from hin_Deva to bho_Deva. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "- जिसका सही जवाब है- (B) 5000 दिन",
"role": "user"
},
{
"content": "- जेकर सही जवाब हवे - (B) 5000 दिन",
"r... |
[
{
"content": "Please translate the content from hne_Deva to bho_Deva. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "ओ अउ चैपलिन दशक तक कंपनी म भागीदार रहिन।",
"role": "user"
},
{
"content": "उ आऊ चैपलिन कै दशक ले कम्पनी में हिस... |
[
{
"content": "Please translate the content from kan_Knda to bho_Deva. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "\"ಏಳನೆಯ ದಿನದಲ್ಲಿ ದೇವರು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದನ್ನು (ಮೆಲಾಚಾ) ದೇವರು ಮುಗಿಸಿದನು, ದೇವರು ಏಳನೆಯ ದಿನದಲ್ಲಿ ದೇವರು ಮಾಡಿದ ಎಲ್ಲಾ ಕೆಲಸದಿಂದ ದೇವರು ವಿಶ... |
[
{
"content": "Please translate the content from kas_Arab to bho_Deva. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "1985 تام، اوس اے آۓ یک مارکیٹ اکھ بلین ڈالر کھوتہٕ زیادٕ تام ووتمُت۔",
"role": "user"
},
{
"content": "1985 तक,... |
[
{
"content": "Please translate the content from kas_Deva to bho_Deva. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "नीलसन सूंड मोल मुद येल सु 14 वारिश आस.",
"role": "user"
},
{
"content": "जब उ 14 साल के रही तब निल्सन के पिताजी... |
[
{
"content": "Please translate the content from mag_Deva to bho_Deva. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "अउर एगो संस्कृति के दूसर संस्कृति से खत्म ना करे के हई।",
"role": "user"
},
{
"content": "आऊ एगो संस्कृति के दु... |
[
{
"content": "Please translate the content from mai_Deva to bho_Deva. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "तेँ अपना सभ जीबी वा मरी, प्रभुएक छी।",
"role": "user"
},
{
"content": "8 हम जिअत ह तउ पर्भू क बरे अउर अगर मरित ... |
[
{
"content": "Please translate the content from mal_Mlym to bho_Deva. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "അവൻ പൌലൊസ് സംസാരിക്കുന്നതു കേട്ടു; അവൻ അവനെ ഉറ്റു നോക്കി, സൌഖ്യം പ്രാപിപ്പാൻ അവന്നു വിശ്വാസമുണ്ടു എന്നു കണ്ടിട്ടുഃ",
"r... |
[
{
"content": "Please translate the content from mar_Deva to bho_Deva. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "16 आणि जेव्हा तुम्हाला हे पत्र वाचून दाखविले जाईल, तेव्हा ते लावदकीयाच्या मंडळीतसुद्धा वाचले जाते की नाही ते पाहा आणि तू सु... |
[
{
"content": "Please translate the content from npi_Deva to bho_Deva. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "यूहन्ना ज्योति थिएनन्, तर उनी ज्योतिको बारेमा साक्षी दिन आएका थिए।",
"role": "user"
},
{
"content": "उ खुदइ ज्य... |
[
{
"content": "Please translate the content from ory_Orya to bho_Deva. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "18 ପ୍ରାର୍ଥନା କର, େଯପରି ଏ ସବୁ ଶୀତ ଦିନ େର ନହୁଏ।",
"role": "user"
},
{
"content": "18 पराथना करा कि इ सब कछू सर्दी... |
[
{
"content": "Please translate the content from pan_Guru to bho_Deva. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "ਨਿਹਚਾ ਨਾਲ ਅਬਰਾਹਾਮ ਜਾਂ ਸੱਦਿਆ ਗਿਆ ਤਾਂ ਓਸ ਥਾਂ ਜਾਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਮੰਨ ਲਈ ਜਿਹ ਨੂੰ ਉਹ ਨੇ ਅਧਕਾਰ ਵਿੱਚ ਲੈਣਾ ਸੀ, ਅਤੇ ਭਾਵੇਂ ਉਹ ਨਹੀਂ ਸੀ ਜਾਣਦਾ ... |
[
{
"content": "Please translate the content from san_Deva to bho_Deva. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "२३ किन्तु ततः परं प्रभु र्यत्र ईश्वरस्य गुणान् अनुकीर्त्त्य लोकान् पूपान् अभोजयत् तत्स्थानस्य समीपस्थतिविरियाया अपरास्तरणय ... |
[
{
"content": "Please translate the content from sat_Beng to bho_Deva. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "ᱨᱟᱹᱥᱠᱟ ᱥᱟᱸᱣ ᱪᱮᱫᱚᱜ ᱢᱮ",
"role": "user"
},
{
"content": "11 एक स्त्री क चाही कि उ सांत भाव स सारे समपर्न क साथे स... |
[
{
"content": "Please translate the content from sin_Sinh to bho_Deva. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "තව ද උන්වහන්සේ එම ග් රන්ථයේ ම මෙසේ පවසා ඇත - \"ඉදිරිපත් කිරීමට මා හට දෘෂ්ටියක් නැත.",
"role": "user"
},
{
"con... |
[
{
"content": "Please translate the content from snd_Arab to bho_Deva. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "37ڇالاءِجو جن ماڻھن کي اوھين ھتي وٺي آيا آھيو، سي نہ مندرن کي لٽڻ ڦرڻ وارا آھن ۽ نڪي اسان جي ديويءَ جي خلاف ڪفر بڪن ٿا.",
... |
[
{
"content": "Please translate the content from tam_Taml to bho_Deva. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "7. அவருடைய சீடர் உணவு வாங்குவதற்காக நகருக்குள் சென்றிருந்தனர்.",
"role": "user"
},
{
"content": "8. (उ समइ सब च... |
[
{
"content": "Please translate the content from tel_Telu to bho_Deva. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "\"ఇదిగో, నేను తలుపు నొద్ద నిలుచుండి, తట్టుచున్నానుః ఎవడైనను నా స్వరము విని, తలుపు తీసిన యెడల, నేను అతని యొద్దకు వచ్చి, అతని... |
[
{
"content": "Please translate the content from urd_Arab to bho_Deva. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "ہم خدا کے سامنے آزادانہ بلا کسی خوف اور ڈر کے مسیح پر ایمان لا کر ہی جا سکتے ہیں ۔",
"role": "user"
},
{
"conte... |
[
{
"content": "Please translate the content from bug_Latn to bjn_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "8Wettunna Pilatus naéngkalinga mennang makkeda makkuwaro, pédé' métauni.",
"role": "user"
},
{
"content": "8Kut... |
[
{
"content": "Please translate the content from ceb_Latn to bjn_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "Nagtuo ka ba nga ang Diyos naglalang sa tanang butang?",
"role": "user"
},
{
"content": "Allah nang banar koa p... |
[
{
"content": "Please translate the content from eng_Latn to bjn_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "need from you, for she has been a great help to many people, including me.",
"role": "user"
},
{
"content": "To... |
[
{
"content": "Please translate the content from fij_Latn to bjn_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "21 Oqo nai vakaro sa tau mai vua, me baleti keda; o koya e lomana na Kalou e dodonu me lomana talega na wekana.",
"role... |
[
{
"content": "Please translate the content from ilo_Latn to bjn_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "No siasino ti agaramid iti dakes, isu met laeng ti agsagaba iti dusa iti inaramidna.",
"role": "user"
},
{
"con... |
[
{
"content": "Please translate the content from ind_Latn to bjn_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "kalangan umum, yang dimulai dari fungsi perencanaan, pengorganisasian,",
"role": "user"
},
{
"content": "pengal... |
[
{
"content": "Please translate the content from jav_Latn to bjn_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "Jawa: Sang Kristus apa ora pinasthi nandhang iku mau kabeh, banjur lumebet ing kamulyane?\"",
"role": "user"
},
{
... |
[
{
"content": "Please translate the content from min_Latn to bjn_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "Sajak di ari tu, indak ado lai nan talok mananyokan sagalo sasuatu kabake Baliau.",
"role": "user"
},
{
"conten... |
[
{
"content": "Please translate the content from mri_Latn to bjn_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "16:15 Na ko tana meatanga ki a ratou, Ko koutou te hunga e whakatikatika ana i a koutou ano i te aroaro o nga tangata; ko t... |
[
{
"content": "Please translate the content from pag_Latn to bjn_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "Nen anengneng na saray totoo, nankanta ray pangidayew dad dios da.",
"role": "user"
},
{
"content": "Baitu uran... |
[
{
"content": "Please translate the content from plt_Latn to bjn_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "Fa ny olona dia mianiana amin'izay lehibe noho ny tenany; ary ny fianianana dia ataony mba hahamafy ny teny hampitsahatra n... |
[
{
"content": "Please translate the content from smo_Latn to bjn_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "6 'Ina 'ua fetalai atu o ia 'iā te i latou, \"O a'u lenei,\" sa tu'umuli i latou ma pa'u'ū i le 'ele'ele.",
"role": "us... |
[
{
"content": "Please translate the content from sun_Latn to bjn_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "11Dawuhan Isa, \"Maraneh mah geus narima sih kurnia, supaya bisa ngalarti kana rasiah Karajaan Sawarga; tapi ari nu sejen m... |
[
{
"content": "Please translate the content from war_Latn to bjn_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "12 Kay sugad nga ginhimo an babaye tikang han lalake, ha amo man nga paagi natawo hin babaye an lalake; ngan natikang han D... |
[
{
"content": "Please translate the content from eng_Latn to bod_Tibt. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "And Joseph, having come to the spot and having seen, cried out to Him, saying, 'Why dost Thou on the Sabbath do these thing... |
[
{
"content": "Please translate the content from ceb_Latn to bug_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "Minangkabau: Baliau batanyo kabake urang-urang tu, \"Gambar siya ko, namo siya ko nan ado di pitih ko?\"",
"role": "use... |
[
{
"content": "Please translate the content from eng_Latn to bug_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "CEV: But now you know God, or better still, God knows you.",
"role": "user"
},
{
"content": "Bugis: Iyakiya mak... |
[
{
"content": "Please translate the content from fij_Latn to bug_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "Na Kalou vaka i Koya, ena tavoya tani na vei drodro ni wai ni mata mai na matadra kecega.\"",
"role": "user"
},
{
... |
[
{
"content": "Please translate the content from ilo_Latn to bug_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "Ket no kunada, 'Kitaenyo, adda nga aglemlemmeng ditoy!' diyo patpatien.",
"role": "user"
},
{
"content": "Iyarè... |
[
{
"content": "Please translate the content from jav_Latn to bug_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "Jawa: Nanging, para sadulur, mungguh mangsa lan wayahe ora prelu daktulis marang kowe,",
"role": "user"
},
{
"c... |
[
{
"content": "Please translate the content from min_Latn to bug_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "Inyo sabana sangaik bijaksano, sarato sangaik dikasiahi dek Allah.",
"role": "user"
},
{
"content": "Mapanré se... |
[
{
"content": "Please translate the content from mri_Latn to bug_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "I whakamutua e ia te inu mo nga tau e rima.",
"role": "user"
},
{
"content": "Pura paja minung-minung 5 tahung ... |
[
{
"content": "Please translate the content from pag_Latn to bug_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "Saray pitoran olo sikaray pitoran pokdul a yoyorungan to may bii.",
"role": "user"
},
{
"content": "Iyaro pituè... |
[
{
"content": "Please translate the content from plt_Latn to bug_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "[3] Finoana no ahafantarantsika fa ny tenin'Andriamanitra no nanaovana izao tontolo izao, ka dia tsy izay zavatra miseho no... |
[
{
"content": "Please translate the content from smo_Latn to bug_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "44 E lē mafai 'ona sau se isi 'iā te a'u, vaganā 'ua tosina mai o ia e le Tamā o lē na 'auina mai a'u; 'ou te toe fa'atūina... |
[
{
"content": "Please translate the content from sun_Latn to bug_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "8Upama jaman harita Yosua bisa mingpin rayatna ka tempat pangreureuhan Allah tea, Allah teh moal kantos nyayagian poe sejen... |
[
{
"content": "Please translate the content from war_Latn to bug_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "28 Amo ini an akon dugo nga nagpapadig-on han ginsaaran han Dyos, an akon dugo nga gin-ula para han kadam-an, basi mapasayl... |
[
{
"content": "Please translate the content from eng_Latn to ceb_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "Does God Have a Name?: (15 min.)",
"role": "user"
},
{
"content": "Duna bay Ngalan ang Diyos?: (15 min.)",
... |
[
{
"content": "Please translate the content from fij_Latn to ceb_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "Kei Angela ena 1975, ni bera na veitarotarogi ena tivi",
"role": "user"
},
{
"content": "Kauban ni Angela niadt... |
[
{
"content": "Please translate the content from ilo_Latn to ceb_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "Pakdaar dayta kadatayo!",
"role": "user"
},
{
"content": "Usa gayod kini ka pasidaan kanato!",
"role": "ass... |
[
{
"content": "Please translate the content from jav_Latn to ceb_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "\"Ing Bosnia, dheweke ngarani aku [The Tank] uga!",
"role": "user"
},
{
"content": "\"Sa Bosnia, gitawag nila a... |
[
{
"content": "Please translate the content from min_Latn to ceb_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "Coinbase - Tuku lan adol mata uang digital.",
"role": "user"
},
{
"content": "Coinbase - Pagpalit ug pagpamalig... |
[
{
"content": "Please translate the content from mri_Latn to ceb_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "He po nui ki ahau me taku whenua.",
"role": "user"
},
{
"content": "Kini usa ka hinungdanon nga gabii alang kan... |
[
{
"content": "Please translate the content from pag_Latn to ceb_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "Inkuan to: \"No onkakapuy kami nen akulaw ko, kerewen mid sakey a kanayon min elder ed kongregasyon ya onlad abung tan ipik... |
[
{
"content": "Please translate the content from plt_Latn to ceb_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "Nahoana i Mosesy no natoky fa hovalian-tsoa izy?",
"role": "user"
},
{
"content": "Nganong nakaseguro si Moises... |
[
{
"content": "Please translate the content from smo_Latn to ceb_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "12 Ma sa fai atu Lamana ia te i latou: E mafai ona outou faia e tusa ai ma o outou manao.",
"role": "user"
},
{
... |
[
{
"content": "Please translate the content from sun_Latn to ceb_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "Anjeunna sarta tetep eternally musuh Allah.",
"role": "user"
},
{
"content": "Siya mao ang ug nagpabilin sa kah... |
[
{
"content": "Please translate the content from war_Latn to ceb_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "Hin-o an Nangunguna ha Katawohan han Dios Yana?",
"role": "user"
},
{
"content": "Kinsay Nanguna sa Katawhan sa... |
[
{
"content": "Please translate the content from dik_Latn to cjk_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "19 Go Pïtɛr ku Joon dhuɔ̈k ke, \"Week nhïïm alɛ̈ukë bäk guɔ luk tɛ̈ ye Nhialic tiɛ̈ŋ ye lɔn bï ya wɛ̈tdun yen buk gam, ku l... |
[
{
"content": "Please translate the content from dyu_Latn to cjk_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "Mun na Yesu nana dugukolo kan?",
"role": "user"
},
{
"content": "Mumu liaka Yesu anakeza hano hashi?",
"rol... |