id
stringlengths
1
4
hadith_id
stringlengths
1
5
source
stringclasses
6 values
chapter_no
stringclasses
99 values
hadith_no
stringlengths
3
7
chapter
stringclasses
330 values
chain_indx
stringlengths
0
116
text_ar
stringlengths
0
9.19k
text_en
stringlengths
0
17.9k
61
14347
Sahih Muslim
28
4404
The Book of Oaths - كتاب الأيمان
30184, 20321, 30216, 20354, 30123, 20347
وحدثناه أحمد بن يونس، حدثنا زهير، ح وحدثنا أبو كريب، حدثنا أبو معاوية، ح وحدثنا إسحاق بن إبراهيم، أخبرنا عيسى بن يونس، كلهم عن الأعمش، بهذا الإسناد وزاد في حديث زهير وأبي معاوية بعد قوله ‏"‏ إنك امرؤ فيك جاهلية ‏"‏ ‏.‏ قال قلت على حال ساعتي من الكبر قال ‏"‏ نعم ‏"‏ ‏.‏ وفي رواية أبي معاوية ‏"‏ نعم على حال ساعتك من الكب...
This hadith has been narrated on the authority of A'mash but with a slight variation of words, e. g. in the hadith transmitted on the authority of Zuhair and Abu Mu'awiya after his words (these words of the Holy Prophet): " You are a person having the remnants of Ignorance in him." (these words als...
62
14348
Sahih Muslim
28
4405
The Book of Oaths - كتاب الأيمان
30170, 20173, 20020, 11401, 11397
حدثنا محمد بن المثنى، وابن، بشار - واللفظ لابن المثنى - قالا حدثنا محمد، بن جعفر حدثنا شعبة، عن واصل الأحدب، عن المعرور بن سويد، قال رأيت أبا ذر وعليه حلة وعلى غلامه مثلها فسألته عن ذلك قال فذكر أنه ساب رجلا على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم فعيره بأمه - قال - فأتى الرجل النبي صلى الله عليه وسلم فذكر ذلك له فقال الن...
Ma'rur b. Suwaid reported: I saw Abu Dharr wearing clothes, and his slave wearing similar ones. I asked him about it, and he narrated that he had abused a person during the lifetime of Allah's Messenger (may peace be upoe. him) and he reproached him for his mother. That person came to Allah's Apos...
63
14349
Sahih Muslim
28
4406
The Book of Oaths - كتاب الأيمان
20029, 20377, 11154, 13
وحدثني أبو الطاهر، أحمد بن عمرو بن سرح أخبرنا ابن وهب، أخبرنا عمرو، بن الحارث أن بكير بن الأشج، حدثه عن العجلان، مولى فاطمة عن أبي هريرة، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم أنه قال ‏"‏ للمملوك طعامه وكسوته ولا يكلف من العمل إلا ما يطيق ‏"‏ ‏.‏
Abu Huraira reported Allah's Messenger (may peace be upon him) as saying: It is essential to feed the slave, clothe him (properly) and not burden him with work which is beyond his power.
64
14350
Sahih Muslim
28
4407
The Book of Oaths - كتاب الأيمان
20164, 11845, 19054, 13
وحدثنا القعنبي، حدثنا داود بن قيس، عن موسى بن يسار، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إذا صنع لأحدكم خادمه طعامه ثم جاءه به وقد ولي حره ودخانه فليقعده معه فليأكل فإن كان الطعام مشفوها قليلا فليضع في يده منه أكلة أو أكلتين ‏"‏ ‏.‏ قال داود يعني لقمة أو لقمتين ‏.‏
Abu Huraira reported Allah's Messenger (may peace be upon him) as saying: When the slave of anyone amongst you prepares food for him and he serves him after having sat close to (and undergoing the hardship of) heat and smoke, he should make him (the slave) sit along with him and make him eat (alon...
65
14351
Sahih Muslim
28
4408
The Book of Oaths - كتاب الأيمان
30399, 11014, 18
حدثنا يحيى بن يحيى، قال قرأت على مالك عن نافع، عن ابن عمر، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ إن العبد إذا نصح لسيده وأحسن عبادة الله فله أجره مرتين ‏"‏ ‏.‏
Ibn Umar reported Allah's Messenger (may peace be upon him) as saying: When a slave looks to the welfare of his master and worships Allah well, he has two rewards for him.
66
14352
Sahih Muslim
28
4409
The Book of Oaths - كتاب الأيمان
30022, 30170, 20031, 20031, 30212, 20331, 30201, 30212, 11201, 30492, 20029, 11014, 18
وحدثني زهير بن حرب، ومحمد بن المثنى، قالا حدثنا يحيى، وهو القطان ح وحدثنا ابن نمير، حدثنا أبي ح، وحدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا ابن نمير، وأبو أسامة كلهم عن عبيد الله، ح وحدثنا هارون بن سعيد الأيلي، حدثنا ابن وهب، حدثني أسامة، جميعا عن نافع، عن ابن عمر، عن النبي صلى الله عليه وسلم بمثل حديث مالك ‏.‏
This hadith has been narrated on the authority of Ibn 'Umar through another chain of transmitters.
67
14353
Sahih Muslim
28
4410
The Book of Oaths - كتاب الأيمان
30487, 20029, 20475, 11013, 11002, 13
حدثني أبو الطاهر، وحرملة بن يحيى، قالا أخبرنا ابن وهب، أخبرني يونس، عن ابن شهاب، قال سمعت سعيد بن المسيب، يقول قال أبو هريرة قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ للعبد المملوك المصلح أجران ‏"‏ ‏.‏ والذي نفس أبي هريرة بيده لولا الجهاد في سبيل الله والحج وبر أمي لأحببت أن أموت وأنا مملوك ‏.‏ قال وبلغنا أن أبا هريرة لم يك...
Abu Huraira reported Allah's Messenger (may peace be upon him) as saying: For a faithful slave there are two rewards. By him in Whose hand is the life of Abu Huraira, but for Jibad in the cause of Allah, and Pilgrimage and kindness to my mother, I would have preferred to die as a slave. He (one of...
4411
28
Sahih Muslim
28
4411
The Book of Oaths - كتاب الأيمان
20525, 20475
وحدثنيه زهير بن حرب، حدثنا أبو صفوان الأموي، أخبرني يونس، عن ابن شهاب، بهذا الإسناد ولم يذكر بلغنا وما بعده ‏.‏
69
14355
Sahih Muslim
28
4412
The Book of Oaths - كتاب الأيمان
30201, 30216, 20354, 11060, 11161, 13
وحدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، وأبو كريب قالا حدثنا أبو معاوية، عن الأعمش، عن أبي صالح، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إذا أدى العبد حق الله وحق مواليه كان له أجران ‏"‏ ‏.‏ قال فحدثتها كعبا فقال كعب ليس عليه حساب ولا على مؤمن مزهد ‏.‏
Abu Huraira reported Allah's Messenger (may peace be upon him) as saying: When a slave fulfils obligation of Allah and obligation of his master, he has two rewards for him. I narrated this to Ka'b, and Ka'b said: (Such a slave) has no accountability, nor has a poor believer.
4413
28
Sahih Muslim
28
4413
The Book of Oaths - كتاب الأيمان
20028
وحدثنيه زهير بن حرب، حدثنا جرير، عن الأعمش، بهذا الإسناد ‏.‏
71
14357
Sahih Muslim
28
4414
The Book of Oaths - كتاب الأيمان
30375, 20121, 20115, 11447, 13
وحدثنا محمد بن رافع، حدثنا عبد الرزاق، حدثنا معمر، عن همام بن منبه، قال هذا ما حدثنا أبو هريرة، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم فذكر أحاديث منها وقال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ نعما للمملوك أن يتوفى يحسن عبادة الله وصحابة سيده نعما له ‏"‏ ‏.‏
Abu Huraira reported Allah's Messenger (may peace be upon him) as saying: It is good for a slave that he worships Allah well, and serves his master (well). It is good for him.
72
14358
Sahih Muslim
28
4415
The Book of Oaths - كتاب الأيمان
30399, 18
حدثنا يحيى بن يحيى، قال قلت لمالك حدثك نافع، عن ابن عمر، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ من أعتق شركا له في عبد فكان له مال يبلغ ثمن العبد قوم عليه قيمة العدل فأعطى شركاءه حصصهم وعتق عليه العبد وإلا فقد عتق منه ما عتق ‏"‏ ‏.‏
Ibn 'Umar reported Allah's Messenger (may peace be upon him) as saying: He who gives up his share in a slave, and has enough money to pay the full price of the slave, then full emancipation devolves upon him; but if he has not the money, then he emancipated what he emancipated.
73
14359
Sahih Muslim
28
4416
The Book of Oaths - كتاب الأيمان
30212, 20331, 11201, 11014, 18
حدثنا ابن نمير، حدثنا أبي، حدثنا عبيد الله، عن نافع، عن ابن عمر، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ من أعتق شركا له من مملوك فعليه عتقه كله إن كان له مال يبلغ ثمنه فإن لم يكن له مال عتق منه ما عتق ‏"‏ ‏.‏
Ibn 'Umar reported Allah's Messenger (may peace be upon him) as saying: He who emancipates his share in the slave, it is his responsibility to secure full freedom for him provided he (the slave) has enough money to pay the (remaining) price, but it he has not so much money he would be emancipated ...
74
14360
Sahih Muslim
28
4417
The Book of Oaths - كتاب الأيمان
20656, 11272, 11014, 18
وحدثنا شيبان بن فروخ، حدثنا جرير بن حازم، عن نافع، مولى عبد الله بن عمر عن عبد الله بن عمر، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ من أعتق نصيبا له في عبد فكان له من المال قدر ما يبلغ قيمته قوم عليه قيمة عدل وإلا فقد عتق منه ما عتق ‏"‏ ‏.‏
'Abdullah b. 'Umar reported Allah's Messenger (may peace be upon him) as saying: He who gives up his share in a slave, and he has money enough to meet the full price, a fair price for him should be fixed; otherwise be has emancipated him to the extent that he has emancipated.
75
14361
Sahih Muslim
28
4418
The Book of Oaths - كتاب الأيمان
30367, 30490, 20023, 30170, 20259, 11062, 30137, 20022, 30022, 20208, 11015
وحدثنا قتيبة بن سعيد، ومحمد بن رمح، عن الليث بن سعد، ح وحدثنا محمد، بن المثنى حدثنا عبد الوهاب، قال سمعت يحيى بن سعيد، ح وحدثني أبو الربيع، وأبو كامل قالا حدثنا حماد، وهو ابن زيد ح وحدثني زهير بن حرب، حدثنا إسماعيل، - يعني ابن علية - كلاهما عن أيوب، ح وحدثنا إسحاق بن منصور، أخبرنا عبد الرزاق، عن ابن جريج، أخبرني إسماعي...
This hadith has been narrated through another chain of transmitters with a slight variation of words.
76
14362
Sahih Muslim
28
4419
The Book of Oaths - كتاب الأيمان
30263, 30421, 20005, 30421, 20005, 11081, 11011, 18
وحدثنا عمرو الناقد، وابن أبي عمر، كلاهما عن ابن عيينة، قال ابن أبي عمر حدثنا سفيان بن عيينة، عن عمرو، عن سالم بن عبد الله، عن أبيه، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ من أعتق عبدا بينه وبين آخر قوم عليه في ماله قيمة عدل لا وكس ولا شطط ثم عتق عليه في ماله إن كان موسرا ‏"‏ ‏.‏
Salim b. 'Abdullah reported on the authority of his father that Allah's Apostle (may peace be upon him) said: He who emancipates a slave (shared) by him and another one, his full price may be justly assessed from his wealth, neither less nor more, and he (the slave) would be emancipated if he (the...
77
14363
Sahih Muslim
28
4420
The Book of Oaths - كتاب الأيمان
30553, 20121, 20115, 11013, 11011, 18
وحدثنا عبد بن حميد، حدثنا عبد الرزاق، أخبرنا معمر، عن الزهري، عن سالم، عن ابن عمر، أن النبي صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ من أعتق شركا له في عبد عتق ما بقي في ماله إذا كان له مال يبلغ ثمن العبد ‏"‏ ‏.‏
Ibn 'Umar reported Allah's Apostle (may peace be upon him) as saying: He who gives up his share in a slave, the remaining (share) will be paid out of his riches if his riches are enough to meet the price of the slave.
78
14364
Sahih Muslim
28
4421
The Book of Oaths - كتاب الأيمان
30170, 30160, 20173, 20020, 11019, 11310, 11266, 13
وحدثنا محمد بن المثنى، ومحمد بن بشار، - واللفظ لابن المثنى - قالا حدثنا محمد بن جعفر، حدثنا شعبة، عن قتادة، عن النضر بن أنس، عن بشير بن نهيك، عن أبي، هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم قال في المملوك بين الرجلين فيعتق أحدهما قال ‏"‏ يضمن ‏"‏ ‏.‏
Abu Huraira reported Allah's Apostle (may peace be upon him) as saying: In case the slave is owned by two persons, and one of them emancipates him, he will guarantee (his full freedom).
79
14365
Sahih Muslim
28
4422
The Book of Oaths - كتاب الأيمان
30150, 20286
وحدثنا عبيد الله بن معاذ، حدثنا أبي، حدثنا شعبة، بهذا الإسناد قال ‏"‏ من أعتق شقيصا من مملوك فهو حر من ماله ‏"‏ ‏.‏
This hadith has been narrated on the authority of Shu'ba with the same chain of transmitters (and the words are): " He who emancipates a portion in a slave, he should (secure full) freedom for him from his property."
80
14366
Sahih Muslim
28
4423
The Book of Oaths - كتاب الأيمان
30263, 20208, 11073, 11019, 11310, 11266, 13
وحدثني عمرو الناقد، حدثنا إسماعيل بن إبراهيم، عن ابن أبي عروبة، عن قتادة، عن النضر بن أنس، عن بشير بن نهيك، عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ من أعتق شقيصا له في عبد فخلاصه في ماله إن كان له مال فإن لم يكن له مال استسعي العبد غير مشقوق عليه ‏"‏ ‏.‏
Abu Huraira reported Allah's Apostle (may peace be upon him) as saying: He who emancipates his portion in a slave, full emancipation may be secured for him out of his property (if he has money) if he has enough property to meet (the required expenses), but if he has not enough property, the slave ...
81
14367
Sahih Muslim
28
4424
The Book of Oaths - كتاب الأيمان
30201, 20345, 20352, 30123, 30556, 20347
وحدثناه أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا علي بن مسهر، ومحمد بن بشر، ح وحدثنا إسحاق بن إبراهيم، وعلي بن خشرم، قالا أخبرنا عيسى بن يونس، جميعا عن ابن أبي، عروبة بهذا الإسناد ‏.‏ وفي حديث عيسى ‏"‏ ثم يستسعى في نصيب الذي لم يعتق غير مشقوق عليه ‏"‏ ‏.‏
This hadith has been narrated through another chain of transmitters (and the words are): " He will be required to work (in order to secure freedom) for that por- tion in which he has not been emancipated, without overburdening him."
82
14368
Sahih Muslim
28
4425
The Book of Oaths - كتاب الأيمان
20387, 20208, 11015, 11047, 123
حدثنا علي بن حجر السعدي، وأبو بكر بن أبي شيبة وزهير بن حرب قالوا حدثنا إسماعيل، - وهو ابن علية - عن أيوب، عن أبي قلابة، عن أبي المهلب، عن عمران، بن حصين ‏.‏ أن رجلا، أعتق ستة مملوكين له عند موته لم يكن له مال غيرهم فدعا بهم رسول الله صلى الله عليه وسلم فجزأهم أثلاثا ثم أقرع بينهم فأعتق اثنين وأرق أربعة وقال له قولا شدي...
'Imran b. Husain reported that a person who had no other property emancipated six slaves of his at the time of his death. Allah's Messenger (may peace be upon him) called for them and divided them into three sections, cast lots amongst them, and set two free and kept four in slavery; and he (the Holy Prophet) spoke se...
83
14369
Sahih Muslim
28
4426
The Book of Oaths - كتاب الأيمان
30367, 20022, 30123, 30421
حدثنا قتيبة بن سعيد، حدثنا حماد، ح وحدثنا إسحاق بن إبراهيم، وابن أبي، عمر عن الثقفي، كلاهما عن أيوب، بهذا الإسناد ‏.‏ أما حماد فحديثه كرواية ابن علية وأما الثقفي ففي حديثه أن رجلا من الأنصار أوصى عند موته فأعتق ستة مملوكين ‏.‏
This hadith has been narrated through another chain of transmitters (and the words are): " A person from among the Ansar willed away the freedom of six slaves of his at the time of his death."
84
14370
Sahih Muslim
28
4427
The Book of Oaths - كتاب الأيمان
30173, 30423, 20304, 11311, 11035, 123
وحدثنا محمد بن منهال الضرير، وأحمد بن عبدة، قالا حدثنا يزيد بن زريع، حدثنا هشام بن حسان، عن محمد بن سيرين، عن عمران بن حصين، عن النبي صلى الله عليه وسلم بمثل حديث ابن علية وحماد ‏.‏
This hadith has been reported on the authority of Imran b. Husain through another chain of narrators.
85
14371
Sahih Muslim
28
4428
The Book of Oaths - كتاب الأيمان
30137, 20022, 11081, 34
حدثنا أبو الربيع، سليمان بن داود العتكي حدثنا حماد، - يعني ابن زيد - عن عمرو بن دينار، عن جابر بن عبد الله، أن رجلا، من الأنصار أعتق غلاما له عن دبر لم يكن له مال غيره فبلغ ذلك النبي صلى الله عليه وسلم فقال ‏"‏ من يشتريه مني ‏"‏ ‏.‏ فاشتراه نعيم بن عبد الله بثمانمائة درهم فدفعها إليه ‏.‏ قال عمرو سمعت جابر بن عبد الله ...
Jabir b. 'Abdullah said that a person among the Ansar declared his slave free after his death, as he had no other property. This news reached the Apostle of Allah (may peace be upon him) and he said: Who will buy him from me? And Nu'aim b. al-Nahham bought him for eight hundred dirhams and he hand...
86
14372
Sahih Muslim
28
4429
The Book of Oaths - كتاب الأيمان
30201, 30123, 20005, 20436, 20005
وحدثناه أبو بكر بن أبي شيبة، وإسحاق بن إبراهيم، عن ابن عيينة، قال أبو بكر حدثنا سفيان بن عيينة، قال سمع عمرو، جابرا يقول دبر رجل من الأنصار غلاما له لم يكن له مال غيره فباعه رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏.‏ قال جابر فاشتراه ابن النحام عبدا قبطيا مات عام أول في إمارة ابن الزبير ‏.‏
Jabir is reported to have said: A person amongst the Ansar who had no other property declared a slave free after his death. Allah's Messenger (may peace be upon him) sold him, and Ibn al-Nahham bought him and he was a Coptic slave (who) died in the first year of the Caliphate of Ibn Zubair.
87
14373
Sahih Muslim
28
4430
The Book of Oaths - كتاب الأيمان
30367, 30490, 20023, 11263, 34
حدثنا قتيبة بن سعيد، وابن، رمح عن الليث بن سعد، عن أبي الزبير، عن جابر، عن النبي صلى الله عليه وسلم في المدبر نحو حديث حماد عن عمرو بن دينار ‏.‏
A hadith like this has been narrated on the authority of Jabir through another chain of transmitters.
88
14374
Sahih Muslim
28
4431
The Book of Oaths - كتاب الأيمان
30367, 11705, 11029
حدثنا قتيبة بن سعيد، حدثنا المغيرة، - يعني الحزامي - عن عبد المجيد بن، سهيل عن عطاء بن أبي رباح، عن جابر بن عبد الله، ح.
This hadith has been narrated from Allah's Messenger (may peace be upon him) through other chains of transmitters.
4432
28
Sahih Muslim
28
4432
The Book of Oaths - كتاب الأيمان
20031, 11278, 11029
وحدثني عبد الله بن هاشم، حدثنا يحيى، - يعني ابن سعيد - عن الحسين بن، ذكوان المعلم حدثني عطاء، عن جابر، ح.
0
14376
Sahih Muslim
29
4434
The Book Pertaining to the Oath; for Establishing the Responsibility of Murders; Fighting; Requital - كتاب القسامة والمحاربين والقصاص والديات
30367, 20023, 11062, 11810, 1822, 1986
حدثنا قتيبة بن سعيد، حدثنا ليث، عن يحيى، - وهو ابن سعيد - عن بشير، بن يسار عن سهل بن أبي حثمة، - قال يحيى وحسبت قال - وعن رافع بن خديج، أنهما قالا خرج عبد الله بن سهل بن زيد ومحيصة بن مسعود بن زيد حتى إذا كانا بخيبر تفرقا في بعض ما هنالك ثم إذا محيصة يجد عبد الله بن سهل قتيلا فدفنه ثم أقبل إلى رسول الله صلى الله عليه و...
Sahl b. Abu Hathma and Rafi' b. Khadij reported that 'Abdullah b. Sahl b. Zaid and Muhayyisa b. Mas'ud b. Zaid went out and as they reached Khaibar they were separated. Then Muhayyisa found 'Abdullah b. Sahl having been killed. He buried him, and then came to Allah's Messenger (may peace be upon him). They were Huwayy...
1
14377
Sahih Muslim
29
4435
The Book Pertaining to the Oath; for Establishing the Responsibility of Murders; Fighting; Requital - كتاب القسامة والمحاربين والقصاص والديات
30024, 20022, 20031, 11810, 1822, 1986, 1920
وحدثني عبيد الله بن عمر القواريري، حدثنا حماد بن زيد، حدثنا يحيى بن سعيد، عن بشير بن يسار، عن سهل بن أبي حثمة، ورافع بن خديج، أن محيصة بن مسعود، وعبد، الله بن سهل انطلقا قبل خيبر فتفرقا في النخل فقتل عبد الله بن سهل فاتهموا اليهود فجاء أخوه عبد الرحمن وابنا عمه حويصة ومحيصة إلى النبي صلى الله عليه وسلم فتكلم عبد الرحمن...
Sahl. b. Abu Hathma and Rafi' b. Khadij reported that Muhayyisa b. Mas'ud and 'Abdullah b. Sahl went towards Khaibar and they separated near the palm-trees. 'Abdullah b. Sahl was killed. They accused the Jews (for this act). And there came to Allah's Apostle (may peace be upon him) his brother (the brother of the slai...
2
14378
Sahih Muslim
29
4436
The Book Pertaining to the Oath; for Establishing the Responsibility of Murders; Fighting; Requital - كتاب القسامة والمحاربين والقصاص والديات
30024, 20212, 11062, 11810, 1822
وحدثنا القواريري، حدثنا بشر بن المفضل، حدثنا يحيى بن سعيد، عن بشير بن، يسار عن سهل بن أبي حثمة، عن النبي صلى الله عليه وسلم ‏.‏ نحوه ‏.‏ وقال في حديثه فعقله رسول الله صلى الله عليه وسلم من عنده ‏.‏ ولم يقل في حديثه فركضتني ناقة ‏.‏
Sahl b. Abu Hathma has narrated this hadith through another chain of transmitters with a slight variation of words, but no mention has been made of the hitting by the she-camel.
3
14379
Sahih Muslim
29
4437
The Book Pertaining to the Oath; for Establishing the Responsibility of Murders; Fighting; Requital - كتاب القسامة والمحاربين والقصاص والديات
30263, 20005, 30170, 20259, 11062, 11810
حدثنا عمرو الناقد، حدثنا سفيان بن عيينة، ح وحدثنا محمد بن المثنى، حدثنا عبد الوهاب، - يعني الثقفي - جميعا عن يحيى بن سعيد، عن بشير بن يسار، عن سهل، بن أبي حثمة بنحو حديثهم ‏.‏
This hadith has been narrated on the authority of Sahl b. Abu Hathma through another chain of transmitters.
4
14380
Sahih Muslim
29
4438
The Book Pertaining to the Oath; for Establishing the Responsibility of Murders; Fighting; Requital - كتاب القسامة والمحاربين والقصاص والديات
20160, 11062, 11810
حدثنا عبد الله بن مسلمة بن قعنب، حدثنا سليمان بن بلال، عن يحيى بن سعيد، عن بشير بن يسار، أن عبد الله بن سهل بن زيد، ومحيصة بن مسعود بن زيد الأنصاريين، ثم من بني حارثة خرجا إلى خيبر في زمان رسول الله صلى الله عليه وسلم وهي يومئذ صلح وأهلها يهود فتفرقا لحاجتهما فقتل عبد الله بن سهل فوجد في شربة مقتولا فدفنه صاحبه ثم أقبل...
Bushair b. Yasar reported that 'Abdullah b. Sahl b. Zaid and Muhayyisa b. Mas'ud b. Zaid, both of them were Ansar belonging to the tribe of Banu Haritha, set out to Khaibar during the lifetime of Allah's Messenger (may peace be upon him). There was peace during those days and (this place) was inhabited by the Jews. Th...
5
14381
Sahih Muslim
29
4439
The Book Pertaining to the Oath; for Establishing the Responsibility of Murders; Fighting; Requital - كتاب القسامة والمحاربين والقصاص والديات
30399, 20468, 11062, 11810
وحدثنا يحيى بن يحيى، أخبرنا هشيم، عن يحيى بن سعيد، عن بشير بن يسار، أن رجلا، من الأنصار من بني حارثة يقال له عبد الله بن سهل بن زيد انطلق هو وابن عم له يقال له محيصة بن مسعود بن زيد ‏.‏ وساق الحديث بنحو حديث الليث إلى قوله فوداه رسول الله صلى الله عليه وسلم من عنده ‏.‏ قال يحيى فحدثني بشير بن يسار قال أخبرني سهل بن أبي...
Bushair b. Yasar reported that a person from the Ansar belonging to the tribe of Banu Haritha who was called 'Abdullah b. Sahl b. Zaid set out and the son of his uncle called Muhayyisa b. Mas'ud b. Zaid, the rest of the hadith is the same up to the words: " Allah's Messenger (may peace be upon him)...
6
14382
Sahih Muslim
29
4440
The Book Pertaining to the Oath; for Establishing the Responsibility of Murders; Fighting; Requital - كتاب القسامة والمحاربين والقصاص والديات
30212, 20331, 11629, 11810
حدثنا محمد بن عبد الله بن نمير، حدثنا أبي، حدثنا سعيد بن عبيد، حدثنا بشير، بن يسار الأنصاري عن سهل بن أبي حثمة الأنصاري، أنه أخبره أن نفرا منهم انطلقوا إلى خيبر فتفرقوا فيها فوجدوا أحدهم قتيلا ‏.‏ وساق الحديث وقال فيه فكره رسول الله صلى الله عليه وسلم أن يبطل دمه فوداه مائة من إبل الصدقة ‏.‏
Bushair b. Yasar al-Ansari reported on the authority of Sahl b. Abu Hathma al-Ansari that some men (of his tribe went to Khaibar, and they were separated from one another, and they found one of them slain. The rest of the hadith is the same. And it was said in this connection: Allah's Messenger (m...
7
14383
Sahih Muslim
29
4441
The Book Pertaining to the Oath; for Establishing the Responsibility of Murders; Fighting; Requital - كتاب القسامة والمحاربين والقصاص والديات
30313, 20211, 20001, 1822
حدثني إسحاق بن منصور، أخبرنا بشر بن عمر، قال سمعت مالك بن أنس، يقول حدثني أبو ليلى بن عبد الله بن عبد الرحمن بن سهل، عن سهل بن أبي حثمة، أنه أخبره عن رجال، من كبراء قومه أن عبد، الله بن سهل ومحيصة خرجا إلى خيبر من جهد أصابهم فأتى محيصة فأخبر أن عبد الله بن سهل قد قتل وطرح في عين أو فقير فأتى يهود فقال أنتم والله قتلتمو...
Abu Laila 'Abdullah b. 'Abd al-Rahman b. Sahl reported that the elderly persons of (the tribe) had informed Sahl b. Abu Hathma that 'Abdullah b. Sahl and Muhayyisa went out to Khaibar under some distress which had afflicted them. Muhayyisa came and informed that Abdutlah b. Sahl had been killed, and (his dead body) ha...
8
14384
Sahih Muslim
29
4442
The Book Pertaining to the Oath; for Establishing the Responsibility of Murders; Fighting; Requital - كتاب القسامة والمحاربين والقصاص والديات
30487, 30487, 20029, 20475, 11013, 10567
حدثني أبو الطاهر، وحرملة بن يحيى، قال أبو الطاهر حدثنا وقال، حرملة أخبرنا ابن وهب، أخبرني يونس، عن ابن شهاب، أخبرني أبو سلمة بن عبد الرحمن، وسليمان، بن يسار مولى ميمونة زوج النبي صلى الله عليه وسلم عن رجل من أصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم من الأنصار أن رسول الله صلى الله عليه وسلم أقر القسامة على ما كانت عليه في ال...
Sulaiman b. Yasar, the freed slave of Maimuna, the wife of Allah's Apostle (may peace be upon him), narrated from one of the Ansari Companions of Allah's Messenger (may peace be upon him) that Allah's Messenger (may peace be upon him) retained (the practice) of Qasama as it was in the pre-Islamic days.
9
14385
Sahih Muslim
29
4443
The Book Pertaining to the Oath; for Establishing the Responsibility of Murders; Fighting; Requital - كتاب القسامة والمحاربين والقصاص والديات
30375, 20121, 11070
وحدثنا محمد بن رافع، حدثنا عبد الرزاق، قال أخبرنا ابن جريج، حدثنا ابن، شهاب بهذا الإسناد مثله ‏.‏ وزاد وقضى بها رسول الله صلى الله عليه وسلم بين ناس من الأنصار في قتيل ادعوه على اليهود ‏.‏
This hadith has been narrated on the authority of Ibn Shihab with the same chain of transmitters but with this addition: " Allah's Messenger (may peace be upon him) decided (according to Qasama) between the persons of Ansar (and yours) about a slain (Muslim) for which they made claim against the Je...
10
14386
Sahih Muslim
29
4444
The Book Pertaining to the Oath; for Establishing the Responsibility of Murders; Fighting; Requital - كتاب القسامة والمحاربين والقصاص والديات
20184, 20150, 11176, 11013, 10567, 11005
وحدثنا حسن بن علي الحلواني، حدثنا يعقوب، - وهو ابن إبراهيم بن سعد - حدثنا أبي، عن صالح، عن ابن شهاب، أن أبا سلمة بن عبد الرحمن، وسليمان بن يسار، أخبراه عن ناس، من الأنصار عن النبي صلى الله عليه وسلم بمثل حديث ابن جريج ‏.‏
This hadith has been narrated on the authority of Abu Salama b. 'Abd al-Rahman and Sulaiman b. Yasar.
11
14387
Sahih Muslim
29
4445
The Book Pertaining to the Oath; for Establishing the Responsibility of Murders; Fighting; Requital - كتاب القسامة والمحاربين والقصاص والديات
30399, 20468, 11295, 11279, 19
وحدثنا يحيى بن يحيى التميمي، وأبو بكر بن أبي شيبة كلاهما عن هشيم، - واللفظ ليحيى - قال أخبرنا هشيم، عن عبد العزيز بن صهيب، وحميد، عن أنس بن مالك، أن ناسا، من عرينة قدموا على رسول الله صلى الله عليه وسلم المدينة فاجتووها فقال لهم رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إن شئتم أن تخرجوا إلى إبل الصدقة فتشربوا من ألبانها وأبوال...
Anas b. Malik reported that some people belonging (to the tribe) of 'Uraina came to Allah's Messenger (may peace be upon him) at Medina, but they found its climate uncogenial. So Allah's Messenger (may peace be upon him) said to them: If you so like, you may go to the camels of Sadaqa and drink th...
12
14388
Sahih Muslim
29
4446
The Book Pertaining to the Oath; for Establishing the Responsibility of Murders; Fighting; Requital - كتاب القسامة والمحاربين والقصاص والديات
20208, 11277, 11047, 19
حدثنا أبو جعفر، محمد بن الصباح وأبو بكر بن أبي شيبة - واللفظ لأبي بكر - قال حدثنا ابن علية، عن حجاج بن أبي عثمان، حدثني أبو رجاء، مولى أبي قلابة عن أبي قلابة، حدثني أنس، أن نفرا، من عكل ثمانية قدموا على رسول الله صلى الله عليه وسلم فبايعوه على الإسلام فاستوخموا الأرض وسقمت أجسامهم فشكوا ذلك إلى رسول الله صلى الله عليه ...
Anas reported: Eight men of the tribe of 'Ukl came to Allah's Messenger (may peace be upon him) and swore allegiance to him on Islam, but found the climate of that land uncogenial to their health and thus they became sick, and they made complaint of that to Allah's Messenger (may peace be upon him...
13
14389
Sahih Muslim
29
4447
The Book Pertaining to the Oath; for Establishing the Responsibility of Murders; Fighting; Requital - كتاب القسامة والمحاربين والقصاص والديات
30524, 20193, 20022, 11015, 11592, 11047, 19
وحدثنا هارون بن عبد الله، حدثنا سليمان بن حرب، حدثنا حماد بن زيد، عن أيوب، عن أبي رجاء، مولى أبي قلابة قال قال أبو قلابة حدثنا أنس بن مالك، قال قدم على رسول الله صلى الله عليه وسلم قوم من عكل أو عرينة فاجتووا المدينة فأمر لهم رسول الله صلى الله عليه وسلم بلقاح وأمرهم أن يشربوا من أبوالها وألبانها ‏.‏ بمعنى حديث حجاج بن...
Anas b. Malik reported that some people of the tribe of 'Ukl or 'Uraina came to Allah's Messenger (may peace be upon him), and they found the climate of Medina uncogenial. Allah's Messenger (may peace be upon him) commanded them to the milch she-camels and commanded them to drink their urine and their milk. The rest o...
14
14390
Sahih Muslim
29
4448
The Book Pertaining to the Oath; for Establishing the Responsibility of Murders; Fighting; Requital - كتاب القسامة والمحاربين والقصاص والديات
30170, 20286, 30185, 20206, 11071, 11047, 19
وحدثنا محمد بن المثنى، حدثنا معاذ بن معاذ، ح وحدثنا أحمد بن عثمان النوفلي، حدثنا أزهر السمان، قالا حدثنا ابن عون، حدثنا أبو رجاء، مولى أبي قلابة عن أبي قلابة، قال كنت جالسا خلف عمر بن عبد العزيز فقال للناس ما تقولون في القسامة فقال عنبسة قد حدثنا أنس بن مالك كذا وكذا فقلت إياى حدث أنس قدم على النبي صلى الله عليه وسلم ق...
Abu Qilaba reported: I was sitting behind 'Umar b. 'Abd al-'Aziz and he said to the people: What do you say about al-Qasama? Thereupon 'Anbasa said: Anas b Malik narrated to us such and such (hadith pertaining to al-Qasama). I said: This is what Anas had narrated to me: People came to Allah's Apos...
15
14391
Sahih Muslim
29
4449
The Book Pertaining to the Oath; for Establishing the Responsibility of Murders; Fighting; Requital - كتاب القسامة والمحاربين والقصاص والديات
20463, 20024, 30025, 30388, 20024, 11449, 11047, 19
وحدثنا الحسن بن أبي شعيب الحراني، حدثنا مسكين، - وهو ابن بكير الحراني - أخبرنا الأوزاعي، ح وحدثنا عبد الله بن عبد الرحمن الدارمي، أخبرنا محمد بن يوسف، عن الأوزاعي، عن يحيى بن أبي كثير، عن أبي قلابة، عن أنس بن مالك، قال قدم على رسول الله صلى الله عليه وسلم ثمانية نفر من عكل ‏.‏ بنحو حديثهم ‏.‏ وزاد في الحديث ولم يحسمهم ...
Anas b. Malik reported: There came to Allah's Messenger (may peace be upon him) eight persons from the tribe of 'Ukl, but with this addition that he did not cauterise (the wounds which hid been inflicted upon them while punishing them).
16
14392
Sahih Muslim
29
4450
The Book Pertaining to the Oath; for Establishing the Responsibility of Murders; Fighting; Requital - كتاب القسامة والمحاربين والقصاص والديات
30524, 20357, 20321, 10770, 11306, 19
وحدثنا هارون بن عبد الله، حدثنا مالك بن إسماعيل، حدثنا زهير، حدثنا سماك، بن حرب عن معاوية بن قرة، عن أنس، قال أتى رسول الله صلى الله عليه وسلم نفر من عرينة فأسلموا وبايعوه وقد وقع بالمدينة الموم - وهو البرسام - ثم ذكر نحو حديثهم وزاد وعنده شباب من الأنصار قريب من عشرين فأرسلهم إليهم وبعث معهم قائفا يقتص أثرهم ‏.‏
Anas reported: There came to Allah's Messenger (may peace be upon him) some ponple from 'Uraina. They embraced Islam and swore allegiance to him and there had spread at that time pleurisy. The rest of the hadith is the same (but with this addition):" There were by his (the Prophet's) side about tw...
17
14393
Sahih Muslim
29
4451
The Book Pertaining to the Oath; for Establishing the Responsibility of Murders; Fighting; Requital - كتاب القسامة والمحاربين والقصاص والديات
20297, 11019, 19, 20246, 11168, 11019, 19
حدثنا هداب بن خالد، حدثنا همام، حدثنا قتادة، عن أنس، ح. وحدثنا ابن المثنى، حدثنا عبد الأعلى، حدثنا سعيد، عن قتادة، عن أنس، وفي حديث همام قدم على النبي صلى الله عليه وسلم رهط من عرينة وفي حديث سعيد من عكل وعرينة ‏.‏ بنحو حديثهم ‏.‏
This hadith has been narrated on the authority of Anas b. Malik through another chain of transmitters.
18
14394
Sahih Muslim
29
4453
The Book Pertaining to the Oath; for Establishing the Responsibility of Murders; Fighting; Requital - كتاب القسامة والمحاربين والقصاص والديات
30264, 30527, 20304, 11289, 19
وحدثني الفضل بن سهل الأعرج، حدثنا يحيى بن غيلان، حدثنا يزيد بن زريع، عن سليمان التيمي، عن أنس، قال إنما سمل النبي صلى الله عليه وسلم أعين أولئك لأنهم سملوا أعين الرعاء ‏.‏
Anas reported that Allah's Messenger (may peace be upon him) pierced their eyes because they had pierced the eyes of the shepherds.
19
14395
Sahih Muslim
29
4454
The Book Pertaining to the Oath; for Establishing the Responsibility of Murders; Fighting; Requital - كتاب القسامة والمحاربين والقصاص والديات
30170, 30160, 20173, 20020, 11228, 19
حدثنا محمد بن المثنى، ومحمد بن بشار، - واللفظ لابن المثنى - قالا حدثنا محمد بن جعفر، حدثنا شعبة، عن هشام بن زيد، عن أنس بن مالك، أن يهوديا، قتل جارية على أوضاح لها فقتلها بحجر - قال - فجيء بها إلى النبي صلى الله عليه وسلم وبها رمق فقال لها ‏"‏ أقتلك فلان ‏"‏ ‏.‏ فأشارت برأسها أن لا ثم قال لها الثانية فأشارت برأسها أن ل...
Anas b. Malik reported that a Jew killed a girl with a stone for her silver ornaments. She was brought to Allah's Messenger (may peace be upon him) when there was yet some life in her. He (the Holy Prophet) said to her: Has so and so killed you? She indicated with the nod of her head: No. He said ...
20
14396
Sahih Muslim
29
4455
The Book Pertaining to the Oath; for Establishing the Responsibility of Murders; Fighting; Requital - كتاب القسامة والمحاربين والقصاص والديات
20226, 30216
وحدثني يحيى بن حبيب الحارثي، حدثنا خالد يعني ابن الحارث، ح وحدثنا أبو كريب، حدثنا ابن إدريس، كلاهما عن شعبة، بهذا الإسناد ‏.‏ نحوه وفي حديث ابن إدريس فرضخ رأسه بين حجرين ‏.‏
This hadith has been narrated on the authority of Shu'ba with the same chain of transmitters and in the hadith narrated on the authority of Ibn Idris (the words are): " He (commanded) to crush his head between two stones."
21
14397
Sahih Muslim
29
4456
The Book Pertaining to the Oath; for Establishing the Responsibility of Murders; Fighting; Requital - كتاب القسامة والمحاربين والقصاص والديات
30553, 20121, 20115, 11015, 11047, 19
حدثنا عبد بن حميد، حدثنا عبد الرزاق، أخبرنا معمر، عن أيوب، عن أبي قلابة، عن أنس، أن رجلا، من اليهود قتل جارية من الأنصار على حلي لها ثم ألقاها في القليب ورضخ رأسها بالحجارة فأخذ فأتي به رسول الله صلى الله عليه وسلم فأمر به أن يرجم حتى يموت فرجم حتى مات ‏.‏
Anas reported that a Jew killed a girl of the Ansar for her ornaments and then threw her in a well and smashed her head with a stone. He was caught and brought to the Messenger of Allah (may peace be upon him), and he commanded that he should be stoned to death. So he was stoned until he died.
22
14398
Sahih Muslim
29
4457
The Book Pertaining to the Oath; for Establishing the Responsibility of Murders; Fighting; Requital - كتاب القسامة والمحاربين والقصاص والديات
30313, 20277, 11070, 20115
وحدثني إسحاق بن منصور، أخبرنا محمد بن بكر، أخبرنا ابن جريج، أخبرني معمر، عن أيوب، بهذا الإسناد مثله ‏.‏
This hadith has been narrated on the authority of Ayyub with the same chain of transmitters.
23
14399
Sahih Muslim
29
4458
The Book Pertaining to the Oath; for Establishing the Responsibility of Murders; Fighting; Requital - كتاب القسامة والمحاربين والقصاص والديات
11447, 11019, 19
وحدثنا هداب بن خالد، حدثنا همام، حدثنا قتادة، عن أنس بن مالك، أن جارية، وجد رأسها قد رض بين حجرين فسألوها من صنع هذا بك فلان فلان حتى ذكروا يهوديا فأومت برأسها فأخذ اليهودي فأقر فأمر به رسول الله صلى الله عليه وسلم أن يرض رأسه بالحجارة ‏.‏
Anas b. Malik reported: A girl was found with her head crushed between two stones. They asked her as to who had done that-has so and so (done it) until they mentioned a Jew. She indicated with the nod of her head (that it was so). So the Jew was caught, and he made confession (of his guilt). And A...
24
14400
Sahih Muslim
29
4459
The Book Pertaining to the Oath; for Establishing the Responsibility of Murders; Fighting; Requital - كتاب القسامة والمحاربين والقصاص والديات
30170, 30160, 20173, 20020, 11019, 123
حدثنا محمد بن المثنى، وابن، بشار قالا حدثنا محمد بن جعفر، حدثنا شعبة، عن قتادة، عن زرارة، عن عمران بن حصين، قال قاتل يعلى ابن منية أو ابن أمية رجلا فعض أحدهما صاحبه فانتزع يده من فمه فنزع ثنيته - وقال ابن المثنى ثنيتيه - فاختصما إلى النبي صلى الله عليه وسلم فقال ‏"‏ أيعض أحدكم كما يعض الفحل لا دية له ‏"‏ ‏.‏
Imran b. Husain reported: Ya'la b. Munya or Ibn Umayya fought with a person, and the one bit the hand of the other. And he tried to draw his hand from his mouth and thus his foreteeth ware pulled out. They referred their dispute to Allah's Apostle (may peace be upon him), whereupon he said: Does a...
25
14401
Sahih Muslim
29
4460
The Book Pertaining to the Oath; for Establishing the Responsibility of Murders; Fighting; Requital - كتاب القسامة والمحاربين والقصاص والديات
30170, 30160, 20173, 20020, 11019, 11029, 20372
وحدثنا محمد بن المثنى، وابن، بشار قالا حدثنا محمد بن جعفر، حدثنا شعبة، عن قتادة، عن عطاء، عن ابن يعلى، عن يعلى، عن النبي صلى الله عليه وسلم بمثله ‏.‏
This hadith has been transmitted on the authority of Ya'la.
26
14402
Sahih Muslim
29
4461
The Book Pertaining to the Oath; for Establishing the Responsibility of Murders; Fighting; Requital - كتاب القسامة والمحاربين والقصاص والديات
30456, 20287, 20295, 11019, 11284, 123
حدثني أبو غسان المسمعي، حدثنا معاذ، - يعني ابن هشام - حدثني أبي، عن قتادة، عن زرارة بن أوفى، عن عمران بن حصين، أن رجلا، عض ذراع رجل فجذبه فسقطت ثنيته فرفع إلى النبي صلى الله عليه وسلم فأبطله وقال ‏"‏ أردت أن تأكل لحمه ‏"‏ ‏.‏
'Imran b. Husain reported that a person bit the arm of another person; he pulled it out and his foretooth fell down. This matter was taken to Allah's Apostle (may peace be upon him), and he turned it down saying: Did you want to eat his flesh?
27
14403
Sahih Muslim
29
4462
The Book Pertaining to the Oath; for Establishing the Responsibility of Murders; Fighting; Requital - كتاب القسامة والمحاربين والقصاص والديات
30456, 20287, 20295, 11019, 11029, 11248
حدثني أبو غسان المسمعي، حدثنا معاذ بن هشام، حدثني أبي، عن قتادة، عن بديل، عن عطاء بن أبي رباح، عن صفوان بن يعلى، أن أجيرا، ليعلى ابن منية عض رجل ذراعه فجذبها فسقطت ثنيته فرفع إلى النبي صلى الله عليه وسلم فأبطلها وقال ‏" أردت أن تقضمها كما يقضم الفحل ‏"‏ ‏.‏
Safwan b. Ya'la reported that a person bit the arm of the servant of Ya'la b. Munya. He pulled it and his foretooth fell. The matter was referred to Allah's Apostle (may peace be upon him) and he turned it down and said: Did you intend to bite his hand, as the camel bites?
28
14404
Sahih Muslim
29
4463
The Book Pertaining to the Oath; for Establishing the Responsibility of Murders; Fighting; Requital - كتاب القسامة والمحاربين والقصاص والديات
30185, 20273, 11071, 11035, 123
حدثنا أحمد بن عثمان النوفلي، حدثنا قريش بن أنس، عن ابن عون، عن محمد، بن سيرين عن عمران بن حصين، أن رجلا، عض يد رجل فانتزع يده فسقطت ثنيته أو ثناياه فاستعدى رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ ما تأمرني تأمرني أن آمره أن يدع يده في فيك تقضمها كما يقضم الفحل ادفع يدك حتى يعضها ثم انتزعها ‏"...
'Imran b. Husain reported that a person bit the hand of a person. He withdrew his hand and his foretooth or foreteeth fell down. He (the man who lost his teeth) referred the matter to Allah's Messenger (may peace be upon him) and he said, What do you want me to do? Do you ask me that I should order him to put his hand...
29
14405
Sahih Muslim
29
4464
The Book Pertaining to the Oath; for Establishing the Responsibility of Murders; Fighting; Requital - كتاب القسامة والمحاربين والقصاص والديات
20656, 20297, 11029, 11248, 897
حدثنا شيبان بن فروخ، حدثنا همام، حدثنا عطاء، عن صفوان بن يعلى ابن، منية عن أبيه، قال أتى النبي صلى الله عليه وسلم رجل وقد عض يد رجل فانتزع يده فسقطت ثنيتاه - يعني الذي عضه - قال فأبطلها النبي صلى الله عليه وسلم وقال ‏"‏ أردت أن تقضمه كما يقضم الفحل ‏"‏ ‏.‏
Safwan b. Ya'la b. Munya reported on the authority of his father that there came to Allah's Apostle (may peace be upon him) a person who had bitten the hand of another person and who had withdrawn his hand (and as a result thereof) his foreteeth had fallen (those which had bitten). The Apostle of Allah (may peace be u...
30
14406
Sahih Muslim
29
4465
The Book Pertaining to the Oath; for Establishing the Responsibility of Murders; Fighting; Requital - كتاب القسامة والمحاربين والقصاص والديات
30201, 20318, 11070, 11029, 11248, 897
حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا أبو أسامة، أخبرنا ابن جريج، أخبرني عطاء، أخبرني صفوان بن يعلى بن أمية، عن أبيه، قال غزوت مع النبي صلى الله عليه وسلم غزوة تبوك - قال وكان يعلى يقول تلك الغزوة أوثق عملي عندي - فقال عطاء قال صفوان قال يعلى كان لي أجير فقاتل إنسانا فعض أحدهما يد الآخر - قال لقد أخبرني صفوان أيهما عض الآخر...
Safwan b. Ya'la b. Umayya thus reported from his father: I participated in the expedition to Tabuk with Allah's Apostle (may peace be upon him). And Ya'la used to say: That was the most weighty of my deeds, in my opinion. Safwan said that Ya'la had stated: I had a servant; he quarrelled with anoth...
31
14407
Sahih Muslim
29
4466
The Book Pertaining to the Oath; for Establishing the Responsibility of Murders; Fighting; Requital - كتاب القسامة والمحاربين والقصاص والديات
30365, 20208
وحدثناه عمرو بن زرارة، أخبرنا إسماعيل بن إبراهيم، قال أخبرنا ابن جريج، بهذا الإسناد نحوه ‏.‏
This hadith has been narrated on the authority of Juraij with the same chain of transmitters.
32
14408
Sahih Muslim
29
4467
The Book Pertaining to the Oath; for Establishing the Responsibility of Murders; Fighting; Requital - كتاب القسامة والمحاربين والقصاص والديات
30201, 30106, 20022, 11269, 19
حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا عفان بن مسلم، حدثنا حماد، أخبرنا ثابت، عن أنس، أن أخت الربيع أم حارثة، جرحت إنسانا فاختصموا إلى النبي صلى الله عليه وسلم فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ القصاص القصاص ‏"‏ ‏.‏ فقالت أم الربيع يا رسول الله أيقتص من فلانة والله لا يقتص منها ‏.‏ فقال النبي صلى الله عليه وسلم ‏"‏ سبحان...
Anas reported that Umm Haritha, the sister of Rubayyi' (she was the father's sister of Hadrat Anas) injured a person (she broke his teeth). The dispute was referred to Allah's Apostle (may peace be upon him). Allah's Messenger (may peace be upon him) said: Retribution, retribution. Umm Rubayyi' sa...
33
14409
Sahih Muslim
29
4468
The Book Pertaining to the Oath; for Establishing the Responsibility of Murders; Fighting; Requital - كتاب القسامة والمحاربين والقصاص والديات
30201, 20317, 11060, 11362, 11018, 16
حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا حفص بن غياث، وأبو معاوية ووكيع عن الأعمش، عن عبد الله بن مرة، عن مسروق، عن عبد الله، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لا يحل دم امرئ مسلم يشهد أن لا إله إلا الله وأني رسول الله إلا بإحدى ثلاث الثيب الزان والنفس بالنفس والتارك لدينه المفارق للجماعة ‏"‏ ‏.‏
'Abdullah (b. Mas'ud) reported Allah's Messenger (may peace be upon him) as saying: It is not permissible to take the life of a Muslim who bears testimony (to the fact that there is no god but Allah, and I am the Messenger of Allah, but in one of the three cases: the married adulterer, a life for ...
34
14410
Sahih Muslim
29
4469
The Book Pertaining to the Oath; for Establishing the Responsibility of Murders; Fighting; Requital - كتاب القسامة والمحاربين والقصاص والديات
30212, 20331, 30421, 20005, 30123, 30556, 20347
حدثنا ابن نمير، حدثنا أبي ح، وحدثنا ابن أبي عمر، حدثنا سفيان، ح وحدثنا إسحاق بن إبراهيم، وعلي بن خشرم، قالا أخبرنا عيسى بن يونس، كلهم عن الأعمش، بهذا الإسناد مثله ‏.‏
This hadith has been narrated on the authority of A'mash.
35
14411
Sahih Muslim
29
4470
The Book Pertaining to the Oath; for Establishing the Responsibility of Murders; Fighting; Requital - كتاب القسامة والمحاربين والقصاص والديات
30007, 30170, 20033, 20012, 11060, 11362, 11018, 16
حدثنا أحمد بن حنبل، ومحمد بن المثنى، - واللفظ لأحمد - قالا حدثنا عبد الرحمن، بن مهدي عن سفيان، عن الأعمش، عن عبد الله بن مرة، عن مسروق، عن عبد الله، قال قام فينا رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال ‏"‏ والذي لا إله غيره لا يحل دم رجل مسلم يشهد أن لا إله إلا الله وأني رسول الله إلا ثلاثة نفر التارك الإسلام المفارق للجماعة...
'Abdullah (b. Mas'ud) reported: Allah's Messenger (may peace be upon him) stood up and said: By Him besides Whom there is no god but He, the blood of a Muslim who bears the testimony that there is no god but Allah, and I am His Messenger, may be lawfully shed only in case of three persons: the one...
36
14412
Sahih Muslim
29
4472
The Book Pertaining to the Oath; for Establishing the Responsibility of Murders; Fighting; Requital - كتاب القسامة والمحاربين والقصاص والديات
38834, 20340, 20240
وحدثني حجاج بن الشاعر، والقاسم بن زكرياء، قالا حدثنا عبيد الله بن موسى، عن شيبان، عن الأعمش، بالإسنادين جميعا ‏.‏ نحو حديث سفيان ولم يذكرا في الحديث قوله ‏"‏ والذي لا إله غيره ‏"‏ ‏.‏
This hadith has been reported on the authority of A'mash with the same chain of narrators but with a slight variation of words, i. e. he did not say: By Him besides Whom there is no god.
37
14413
Sahih Muslim
29
4473
The Book Pertaining to the Oath; for Establishing the Responsibility of Murders; Fighting; Requital - كتاب القسامة والمحاربين والقصاص والديات
30201, 20354, 11060, 11362, 11018, 16
حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، ومحمد بن عبد الله بن نمير، - واللفظ لابن أبي شيبة - قالا حدثنا أبو معاوية، عن الأعمش، عن عبد الله بن مرة، عن مسروق، عن عبد، الله قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لا تقتل نفس ظلما إلا كان على ابن آدم الأول كفل من دمها لأنه كان أول من سن القتل ‏"‏ ‏.‏
'Abdullah (b. Mas'ud) reported: Allah's Apostle (may peace be upon him) having said: No person who is killed unjustly, but the share of (this offence of his also) falls upon the first son of Adam, for he was the first to introduce killing.
38
14414
Sahih Muslim
29
4474
The Book Pertaining to the Oath; for Establishing the Responsibility of Murders; Fighting; Requital - كتاب القسامة والمحاربين والقصاص والديات
30203, 20028, 30123, 20028, 20347, 30421
وحدثناه عثمان بن أبي شيبة، حدثنا جرير، ح وحدثنا إسحاق بن إبراهيم، أخبرنا جرير، وعيسى بن يونس، ح وحدثنا ابن أبي عمر، حدثنا سفيان، كلهم عن الأعمش، بهذا الإسناد وفي حديث جرير وعيسى بن يونس ‏"‏ لأنه سن القتل ‏"‏ ‏.‏ لم يذكرا أول ‏.‏
This hadith has been narrated on the authority of Jarir and 'Isa b. Yunus with a slight variation of words.
39
14415
Sahih Muslim
29
4475
The Book Pertaining to the Oath; for Establishing the Responsibility of Murders; Fighting; Requital - كتاب القسامة والمحاربين والقصاص والديات
30203, 30123, 20032, 11060, 30201, 20337, 20032, 11060, 11353, 16
حدثنا عثمان بن أبي شيبة، وإسحاق بن إبراهيم، ومحمد بن عبد الله بن نمير، جميعا عن وكيع، عن الأعمش، ح وحدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا عبدة بن سليمان، ووكيع عن الأعمش، عن أبي وائل، عن عبد الله، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أول ما يقضى بين الناس يوم القيامة في الدماء ‏"‏ ‏.‏
'Abdullah b. (Mas'ud) reported Allah's Messenger (may peace be upon him) as saying: The first (thing) that will be decided among people on the Day of Judgment will pertain to bloodshed.
40
14416
Sahih Muslim
29
4476
The Book Pertaining to the Oath; for Establishing the Responsibility of Murders; Fighting; Requital - كتاب القسامة والمحاربين والقصاص والديات
30150, 20286, 20226, 30126, 20173, 20276, 20020, 11060, 11353, 16
حدثنا عبيد الله بن معاذ، حدثنا أبي ح، وحدثني يحيى بن حبيب، حدثنا خالد، - يعني ابن الحارث - ح وحدثني بشر بن خالد، حدثنا محمد بن جعفر، ح وحدثنا ابن، المثنى وابن بشار قالا حدثنا ابن أبي عدي، كلهم عن شعبة، عن الأعمش، عن أبي وائل، عن عبد الله، عن النبي صلى الله عليه وسلم ‏.‏ بمثله غير أن بعضهم قال عن شعبة ‏"‏ يقضى ‏"‏ ‏.‏ و...
This hadith has been narrated on the authority of 'Abdullah through another chain of transmitters with a slight variation of words.
41
14418
Sahih Muslim
29
4477
The Book Pertaining to the Oath; for Establishing the Responsibility of Murders; Fighting; Requital - كتاب القسامة والمحاربين والقصاص والديات
30201, 20259, 11015, 11035, 11294, 3229
حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، ويحيى بن حبيب الحارثي، - وتقاربا في اللفظ - قالا حدثنا عبد الوهاب الثقفي، عن أيوب، عن ابن سيرين، عن ابن أبي بكرة، عن أبي، بكرة عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال ‏"‏ إن الزمان قد استدار كهيئته يوم خلق الله السموات والأرض السنة اثنا عشر شهرا منها أربعة حرم ثلاثة متواليات ذو القعدة وذو الحجة و...
Abu Bakra reported that (in the Farewell Address) Allah's Apostle (may peace be upon him) said: Time has completed a cycle and come to the state of the day when Allah created the heavens and the earth. The year is constituted of twelve months, of which four are sacred; three of them consecutive, v...
42
14419
Sahih Muslim
29
4478
The Book Pertaining to the Oath; for Establishing the Responsibility of Murders; Fighting; Requital - كتاب القسامة والمحاربين والقصاص والديات
30395, 20304, 11071, 11035, 11294, 3229
حدثنا نصر بن علي الجهضمي، حدثنا يزيد بن زريع، حدثنا عبد الله بن عون، عن محمد بن سيرين، عن عبد الرحمن بن أبي بكرة، عن أبيه، قال لما كان ذلك اليوم قعد على بعيره وأخذ إنسان بخطامه فقال ‏"‏ أتدرون أى يوم هذا ‏"‏ ‏.‏ قالوا الله ورسوله أعلم ‏.‏ حتى ظننا أنه سيسميه سوى اسمه ‏.‏ فقال ‏"‏ أليس بيوم النحر ‏"‏ ‏.‏ قلنا بلى يا رسو...
Abu Bakra reported that when it was that day (the 10th of Dhu'l-Hijja) he mounted his camel and a person caught its nosestring, whereupon he said: Do you know which day is this? They said: Allah and His Messenger know best. (The Holy Prophet [may peace be upon him] kept silent) until we thought th...
43
14420
Sahih Muslim
29
4479
The Book Pertaining to the Oath; for Establishing the Responsibility of Murders; Fighting; Requital - كتاب القسامة والمحاربين والقصاص والديات
30170, 20224, 11071, 11035, 11294, 3229
حدثنا محمد بن المثنى، حدثنا حماد بن مسعدة، عن ابن عون، قال قال محمد قال عبد الرحمن بن أبي بكرة عن أبيه قال لما كان ذلك اليوم جلس النبي صلى الله عليه وسلم على بعير - قال - ورجل آخذ بزمامه - أو قال بخطامه - فذكر نحو حديث يزيد بن زريع ‏.‏
Abu Bakra reported that when it was the day of (Dhu'l-Hijja) Allah's Apostle (may peace be upon him) mounted the camel and addressed and a person had been holding its nosestring. The rest of the hadith is the same.
44
14421
Sahih Muslim
29
4480
The Book Pertaining to the Oath; for Establishing the Responsibility of Murders; Fighting; Requital - كتاب القسامة والمحاربين والقصاص والديات
30514, 20031, 11301, 11035, 11294, 11220, 20443
حدثني محمد بن حاتم بن ميمون، حدثنا يحيى بن سعيد، حدثنا قرة بن خالد، حدثنا محمد بن سيرين، عن عبد الرحمن بن أبي بكرة، وعن رجل، آخر هو في نفسي أفضل من عبد الرحمن بن أبي بكرة ح وحدثنا محمد بن عمرو بن جبلة وأحمد بن خراش قالا حدثنا أبو عامر عبد الملك بن عمرو حدثنا قرة بإسناد يحيى بن سعيد - وسمى الرجل حميد بن عبد الرحمن - عن ...
This hadith has been narrated on the authority of Abu Bakra through another chain of transmitters (and the words are): " Allah's Messenger (may peace be upon him) addressed us on the day of Nahr (Sacrifice) and said: What day is this? And the rest of the hadith is the same except that he did not ma...
45
14422
Sahih Muslim
29
4481
The Book Pertaining to the Oath; for Establishing the Responsibility of Murders; Fighting; Requital - كتاب القسامة والمحاربين والقصاص والديات
30150, 20286, 10770, 10801
حدثنا عبيد الله بن معاذ العنبري، حدثنا أبي، حدثنا أبو يونس، عن سماك بن، حرب أن علقمة بن وائل، حدثه أن أباه حدثه قال إني لقاعد مع النبي صلى الله عليه وسلم إذ جاء رجل يقود آخر بنسعة فقال يا رسول الله هذا قتل أخي ‏.‏ فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أقتلته ‏"‏ ‏.‏ فقال إنه لو لم يعترف أقمت عليه البينة ‏.‏ قال نعم ‏.‏...
'Alqama b. Wa'il reported on the authority of his-father: While I was sitting in the company of Allah's Apostle (may peace be upon him), a person came there dragging another one with the help of a strap and said: Allah's Messenger, this man has killed my brother. Allah's Messenger (may peace be up...
46
14423
Sahih Muslim
29
4482
The Book Pertaining to the Oath; for Establishing the Responsibility of Murders; Fighting; Requital - كتاب القسامة والمحاربين والقصاص والديات
38487, 30252, 20468, 30415, 10801
وحدثني محمد بن حاتم، حدثنا سعيد بن سليمان، حدثنا هشيم، أخبرنا إسماعيل، بن سالم عن علقمة بن وائل، عن أبيه، قال أتي رسول الله صلى الله عليه وسلم برجل قتل رجلا فأقاد ولي المقتول منه فانطلق به وفي عنقه نسعة يجرها فلما أدبر قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ القاتل والمقتول في النار ‏"‏ ‏.‏ فأتى رجل الرجل فقال له مقالة رس...
'Alaqama b. Wa'il reported on the authority of his father that a person was brought to the Messenger of Allah (may peace be upon him) who had killed another person, and the heir of the person slain had dragged him (to the Holy Prophet) with a strap around his neck. As he turned away Allah's Messenger (may peace be upo...
47
14424
Sahih Muslim
29
4483
The Book Pertaining to the Oath; for Establishing the Responsibility of Murders; Fighting; Requital - كتاب القسامة والمحاربين والقصاص والديات
30399, 11013, 10567, 13
حدثنا يحيى بن يحيى، قال قرأت على مالك عن ابن شهاب، عن أبي سلمة، عن أبي هريرة، أن امرأتين، من هذيل رمت إحداهما الأخرى فطرحت جنينها فقضى فيه النبي صلى الله عليه وسلم بغرة عبد أو أمة ‏.‏
Abu Huraira reported that among two women of the tribe of Hudhail one flung a stone upon the other causing an abortion to her so Allah's Apostle (may peace he upon him) gave judgment that a male or a female slave of best quality be given as compensation.
48
14425
Sahih Muslim
29
4484
The Book Pertaining to the Oath; for Establishing the Responsibility of Murders; Fighting; Requital - كتاب القسامة والمحاربين والقصاص والديات
30367, 20023, 11013, 11002, 13
وحدثنا قتيبة بن سعيد، حدثنا ليث، عن ابن شهاب، عن ابن المسيب، عن أبي، هريرة أنه قال قضى رسول الله صلى الله عليه وسلم في جنين امرأة من بني لحيان سقط ميتا بغرة عبد أو أمة ثم إن المرأة التي قضي عليها بالغرة توفيت فقضى رسول الله صلى الله عليه وسلم بأن ميراثها لبنيها وزوجها وأن العقل على عصبتها ‏.‏
Abu Huraira reported that Allah's Messenger (may peace be upon him) gave judgment in case of the abortion of a woman of Banu Lihyan (that the offender and near relative should give compensation in the form of) good quality of a slave or a slave-girl. And the woman about whom the judgment was given for compensation die...
49
14426
Sahih Muslim
29
4485
The Book Pertaining to the Oath; for Establishing the Responsibility of Murders; Fighting; Requital - كتاب القسامة والمحاربين والقصاص والديات
20029, 30487, 20029, 20475, 11013, 11002, 10567, 13
وحدثني أبو الطاهر، حدثنا ابن وهب، ح وحدثنا حرملة بن يحيى التجيبي، أخبرنا ابن وهب، أخبرني يونس، عن ابن شهاب، عن ابن المسيب، وأبي، سلمة بن عبد الرحمن أن أبا هريرة، قال اقتتلت امرأتان من هذيل فرمت إحداهما الأخرى بحجر فقتلتها وما في بطنها فاختصموا إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فقضى رسول الله صلى الله عليه وسلم أن دية جن...
Abu Huraira reported that two women of the tribe of Hudhail fought with each other and one of them flung a stone at the other, killing her and what was in her womb. The case was brought to Allah's Messenger (may peace be upon him) and he gave judgment that the diyat (indemnity) of her unborn child is a male or a femal...
50
14427
Sahih Muslim
29
4486
The Book Pertaining to the Oath; for Establishing the Responsibility of Murders; Fighting; Requital - كتاب القسامة والمحاربين والقصاص والديات
30553, 20121, 20115, 11013, 10567, 13
وحدثنا عبد بن حميد، أخبرنا عبد الرزاق، أخبرنا معمر، عن الزهري، عن أبي، سلمة عن أبي هريرة، قال اقتتلت امرأتان ‏.‏ وساق الحديث بقصته ولم يذكر وورثها ولدها ومن معهم ‏.‏ وقال فقال قائل كيف نعقل ولم يسم حمل بن مالك ‏.‏
Abu Huraira reported that two women fought-the rest of the hadith is the same but herein no mention has been made of: He made her son and those who were with them her heirs. Someone said: Why should we pay blood-wit? And he did not name Hamal b. Malik.
51
14428
Sahih Muslim
29
4487
The Book Pertaining to the Oath; for Establishing the Responsibility of Murders; Fighting; Requital - كتاب القسامة والمحاربين والقصاص والديات
30021, 20028, 11067, 11051, 166
حدثنا إسحاق بن إبراهيم الحنظلي، أخبرنا جرير، عن منصور، عن إبراهيم، عن عبيد بن نضيلة الخزاعي، عن المغيرة بن شعبة، قال ضربت امرأة ضرتها بعمود فسطاط وهي حبلى فقتلتها - قال - وإحداهما لحيانية - قال - فجعل رسول الله صلى الله عليه وسلم دية المقتولة على عصبة القاتلة وغرة لما في بطنها ‏.‏ فقال رجل من عصبة القاتلة أنغرم دية من ...
Al-Mughira b. Shu'ba reported that a woman struck her co-wife with a tent-pole and she was pregnant and she killed her. One of them belonged to the tribe of Lihyan. Allah's Messenger (may peace be upon him) made the relatives of the murderer responsible for the payment of blood-wit on her behalf, and fixed a slave or ...
52
14429
Sahih Muslim
29
4488
The Book Pertaining to the Oath; for Establishing the Responsibility of Murders; Fighting; Requital - كتاب القسامة والمحاربين والقصاص والديات
30375, 20364, 11067, 11051, 166
وحدثني محمد بن رافع، حدثنا يحيى بن آدم، حدثنا مفضل، عن منصور، عن إبراهيم، عن عبيد بن نضيلة، عن المغيرة بن شعبة، ‏.‏ أن امرأة، قتلت ضرتها بعمود فسطاط فأتي فيه رسول الله صلى الله عليه وسلم فقضى على عاقلتها بالدية وكانت حاملا فقضى في الجنين بغرة ‏.‏ فقال بعض عصبتها أندي من لا طعم ولا شرب ولا صاح فاستهل ومثل ذلك يطل قال فق...
Al-Mughira b. Shu'ba reported: A woman killed her fellow-wife with a tent-pole. Her case was brought to Allah's Messenger (may peace be upon him), and he gave judgment that blood-wit should be paid by the relatives (of the offender) on the father's side. And as she was pregnant, he decided regardi...
53
14430
Sahih Muslim
29
4489
The Book Pertaining to the Oath; for Establishing the Responsibility of Murders; Fighting; Requital - كتاب القسامة والمحاربين والقصاص والديات
38487, 30160, 20033, 20012
حدثني محمد بن حاتم، ومحمد بن بشار، قالا حدثنا عبد الرحمن بن مهدي، عن سفيان، عن منصور، بهذا الإسناد مثل معنى حديث جرير ومفضل ‏.‏
This hadith has been narrated on the authority of Mansur with the same chain of transmitters.
54
14431
Sahih Muslim
29
4490
The Book Pertaining to the Oath; for Establishing the Responsibility of Murders; Fighting; Requital - كتاب القسامة والمحاربين والقصاص والديات
30201, 30170, 30160, 20173, 20020
وحدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، ومحمد بن المثنى، وابن، بشار قالوا حدثنا محمد، بن جعفر عن شعبة، عن منصور، بإسنادهم الحديث بقصته ‏.‏ غير أن فيه فأسقطت فرفع ذلك إلى النبي صلى الله عليه وسلم فقضى فيه بغرة وجعله على أولياء المرأة ‏.‏ ولم يذكر في الحديث دية المرأة ‏.‏
Mansur transmitted this hadith with a slight variation of words.
55
14432
Sahih Muslim
29
4491
The Book Pertaining to the Oath; for Establishing the Responsibility of Murders; Fighting; Requital - كتاب القسامة والمحاربين والقصاص والديات
30201, 30312, 20032, 11065, 10511, 2201
وحدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، وأبو كريب وإسحاق بن إبراهيم - واللفظ لأبي بكر - قال إسحاق أخبرنا وقال الآخران، حدثنا وكيع، عن هشام بن عروة، عن أبيه، عن المسور بن مخرمة، قال استشار عمر بن الخطاب الناس في إملاص المرأة فقال المغيرة بن شعبة شهدت النبي صلى الله عليه وسلم قضى فيه بغرة عبد أو أمة ‏.‏ قال فقال عمر ائتني بمن يشهد م...
Miswar b. Makhrama reported that 'Umar b. Khattab consulted people about the diyat of abortion of an unboam child. Mughira b. Shu'ba said: I bear witness to the fact that Allah's Messenger (may peace be upon him) gave judgment about it that a good quality of slave or female slave should be given f...
0
14433
Sahih Muslim
30
4492
The Book Pertaining to Punishments Prescribed by Islam - كتاب الحدود
30399, 30123, 30421, 30421, 20005, 11013, 11455, 53
حدثنا يحيى بن يحيى، وإسحاق بن إبراهيم، وابن أبي عمر، - واللفظ ليحيى - قال ابن أبي عمر حدثنا وقال الآخران، أخبرنا سفيان بن عيينة، عن الزهري، عن عمرة، عن عائشة، قالت كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يقطع السارق في ربع دينار فصاعدا.
'A'isha reported that Allah's Messenger (may peace be upon him) cut off the hand of a thief for a quarter of a dinar rid upwards.
1
14434
Sahih Muslim
30
4493
The Book Pertaining to Punishments Prescribed by Islam - كتاب الحدود
30123, 30553, 20121, 20115, 30201, 20472, 20235, 20150
وحدثنا إسحاق بن إبراهيم، وعبد بن حميد، قالا أخبرنا عبد الرزاق، أخبرنا معمر، ح وحدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا يزيد بن هارون، أخبرنا سليمان بن كثير، وإبراهيم بن سعد كلهم عن الزهري، ‏.‏ بمثله في هذا الإسناد ‏.‏
This hadith has been transmitted on the authority of Zuhri.
2
14435
Sahih Muslim
30
4494
The Book Pertaining to Punishments Prescribed by Islam - كتاب الحدود
30487, 30482, 20029, 20475, 11013, 10511, 11455, 53
وحدثني أبو الطاهر، وحرملة بن يحيى، وحدثنا الوليد بن شجاع، - واللفظ للوليد وحرملة - قالوا حدثنا ابن وهب، أخبرني يونس، عن ابن شهاب، عن عروة، وعمرة، عن عائشة، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ لا تقطع يد السارق إلا في ربع دينار فصاعدا ‏"‏ ‏.‏
'A'isha reported Allah's Messenger (may peace be upon him) as saying: The hand of a thief should not be cut off but for a quarter of a dinar and upwards.
3
14436
Sahih Muslim
30
4495
The Book Pertaining to Punishments Prescribed by Islam - كتاب الحدود
30492, 30227, 20029, 11005, 11455
وحدثني أبو الطاهر، وهارون بن سعيد الأيلي، وأحمد بن عيسى، - واللفظ لهارون وأحمد - قال أبو الطاهر أخبرنا وقال الآخران، حدثنا ابن وهب، أخبرني مخرمة، عن أبيه، عن سليمان بن يسار، عن عمرة، أنها سمعت عائشة، تحدث أنها سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول ‏"‏ لا تقطع اليد إلا في ربع دينار فما فوقه ‏"‏ ‏.‏
'A'isha reported: I heard Allah's Messenger (may peace be upon him) as saying: The hand (of a thief) should not be cut off but for a quarter of a dinar and what is above that.
4
14437
Sahih Muslim
30
4496
The Book Pertaining to Punishments Prescribed by Islam - كتاب الحدود
30316, 20167, 11234, 11455, 53
حدثني بشر بن الحكم العبدي، حدثنا عبد العزيز بن محمد، عن يزيد بن عبد الله، بن الهاد عن أبي بكر بن محمد، عن عمرة، عن عائشة، أنها سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يقول ‏"‏ لا تقطع يد السارق إلا في ربع دينار فصاعدا ‏"‏ ‏.‏
'A'isha reported that she heard Allah's Apostle (may peace be upon him) as saying: The hand of the thief may not be cut off but for a quarter of a dinar and upwards.
5
14438
Sahih Muslim
30
4497
The Book Pertaining to Punishments Prescribed by Islam - كتاب الحدود
30123, 30170, 30313, 20443
وحدثنا إسحاق بن إبراهيم، ومحمد بن المثنى، وإسحاق بن منصور، جميعا عن أبي عامر العقدي، حدثنا عبد الله بن جعفر، - من ولد المسور بن مخرمة - عن يزيد بن، عبد الله بن الهاد بهذا الإسناد مثله ‏.‏
A hadith like this has been narrated on the authority of Yazid b. 'Abdullah b. al-Had with the same chain of transmitters.
6
14439
Sahih Muslim
30
4498
The Book Pertaining to Punishments Prescribed by Islam - كتاب الحدود
30212, 11065, 10511, 53
وحدثنا محمد بن عبد الله بن نمير، حدثنا حميد بن عبد الرحمن الرؤاسي، عن هشام بن عروة، عن أبيه، عن عائشة، قالت لم تقطع يد سارق في عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم في أقل من ثمن المجن حجفة أو ترس وكلاهما ذو ثمن ‏.‏
'A'isha reported that during the lifetime of Allah's Messenger (may peace be upon him) the hand of the thief was not cut off for less than the price of a shield, iron coat or armour and both of them are valuable.
7
14440
Sahih Muslim
30
4499
The Book Pertaining to Punishments Prescribed by Islam - كتاب الحدود
30203, 20337, 10561, 30201, 20334, 30216
وحدثنا عثمان بن أبي شيبة، أخبرنا عبدة بن سليمان، وحميد بن عبد الرحمن، ح وحدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا عبد الرحيم بن سليمان، ح وحدثنا أبو كريب، حدثنا أبو أسامة، كلهم عن هشام، بهذا الإسناد ‏.‏ نحو حديث ابن نمير عن حميد بن عبد الرحمن، الرؤاسي وفي حديث عبد الرحيم وأبي أسامة وهو يومئذ ذو ثمن ‏.‏
This hadith has been narrated on the authority of Hisham through another chain of transmitters, and in the hadith narrated by 'Abd al-Rahim and Abu Usama (the words are): " That (the shield) was valuable those days."
8
14441
Sahih Muslim
30
4500
The Book Pertaining to Punishments Prescribed by Islam - كتاب الحدود
30399, 11014, 18
حدثنا يحيى بن يحيى، قال قرأت على مالك عن نافع، عن ابن عمر، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قطع سارقا في مجن قيمته ثلاثة دراهم ‏.‏
Ibn 'Umar reported that Allah's Messenger (may peace upon him) cut off the hand of a thief (in case of the theft) of a shield the price of which was three dirhams.
9
14442
Sahih Muslim
30
4501
The Book Pertaining to Punishments Prescribed by Islam - كتاب الحدود
30367, 30490, 20023, 30022, 20031, 20031, 30212, 20331, 30201, 20345, 11201, 30022, 20208
حدثنا قتيبة بن سعيد، وابن، رمح عن الليث بن سعد، ح وحدثنا زهير بن حرب، وابن المثنى قالا حدثنا يحيى، وهو القطان ح وحدثنا ابن نمير، حدثنا أبي ح، وحدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا علي بن مسهر، كلهم عن عبيد الله، ح وحدثني زهير بن حرب، حدثنا إسماعيل يعني ابن علية، ح وحدثنا أبو الربيع، وأبو كامل قالا حدثنا حماد، ح وحدثني محمد...
This hadith has been narrated on the authority of Ibn 'Umar through some other chains of transmitters but with a slight variation of words.
4502
30
Sahih Muslim
30
4502
The Book Pertaining to Punishments Prescribed by Islam - كتاب الحدود
30025, 20348, 20012, 11015, 11417, 11201, 11106, 30375, 20121, 11070, 11417, 20029, 11243, 11201
وحدثني عبد الله بن عبد الرحمن الدارمي، أخبرنا أبو نعيم، حدثنا سفيان، عن أيوب، وإسماعيل بن أمية، وعبيد الله، وموسى بن عقبة، ح وحدثنا محمد بن رافع، حدثنا عبد الرزاق، أخبرنا ابن جريج، أخبرني إسماعيل بن أمية، ح وحدثني أبو الطاهر، أخبرنا ابن وهب، عن حنظلة بن أبي سفيان الجمحي، وعبيد الله بن عمر، ومالك بن أنس، وأسامة، بن زيد ...
11
14444
Sahih Muslim
30
4503
The Book Pertaining to Punishments Prescribed by Islam - كتاب الحدود
30201, 30216, 20354, 11060, 11161, 13
حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، وأبو كريب قالا حدثنا أبو معاوية، عن الأعمش، عن أبي صالح، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لعن الله السارق يسرق البيضة فتقطع يده ويسرق الحبل فتقطع يده ‏"‏ ‏.‏
Abu Huraira reported Allah's Messenger (may peace be upon him) as saying: Let there be the curse of Allah upon the thief who steals an egg and his hand is cut off, and steals a rope and his hand is cut off.
12
14445
Sahih Muslim
30
4504
The Book Pertaining to Punishments Prescribed by Islam - كتاب الحدود
30263, 30123, 30556, 20347
حدثنا عمرو الناقد، وإسحاق بن إبراهيم، وعلي بن خشرم، كلهم عن عيسى، بن يونس عن الأعمش، بهذا الإسناد ‏.‏ مثله غير أنه يقول ‏"‏ إن سرق حبلا وإن سرق بيضة ‏"‏ ‏.‏
This hadith is narrated on the authority of A'mash with the same chain of transmitters with a slight variation of words.
13
14446
Sahih Muslim
30
4505
The Book Pertaining to Punishments Prescribed by Islam - كتاب الحدود
30367, 20023, 30490, 20023, 11013, 10511, 53
حدثنا قتيبة بن سعيد، حدثنا ليث، ح وحدثنا محمد بن رمح، أخبرنا الليث، عن ابن شهاب، عن عروة، عن عائشة، أن قريشا، أهمهم شأن المرأة المخزومية التي سرقت فقالوا من يكلم فيها رسول الله صلى الله عليه وسلم فقالوا ومن يجترئ عليه إلا أسامة حب رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏.‏ فكلمه أسامة ‏.‏ فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أت...
'A'isha reported that the Quraish had been anxious about the Makhzumi woman who had committed theft, and said: Who will speak to Allah's Messenger (may peace be upon him) about her? They said: Who dare it, but Usama, the loved one of Allah's Messenger (may peace be upon him)? So Usama spoke to him...
14
14447
Sahih Muslim
30
4506
The Book Pertaining to Punishments Prescribed by Islam - كتاب الحدود
30487, 20475, 11013, 10511
وحدثني أبو الطاهر، وحرملة بن يحيى، - واللفظ لحرملة - قالا أخبرنا ابن، وهب قال أخبرني يونس بن يزيد، عن ابن شهاب، قال أخبرني عروة بن الزبير، عن عائشة، زوج النبي صلى الله عليه وسلم أن قريشا أهمهم شأن المرأة التي سرقت في عهد النبي صلى الله عليه وسلم في غزوة الفتح فقالوا من يكلم فيها رسول الله صلى الله عليه وسلم فقالوا ومن ...
'A'isha, the wife of Allah's Apostle (may peace be upon him), reported that the Quraish were concerned about the woman who had committed theft during the lifetime of Allah's Apostle (may peace be upon him), in the expedition of Victory (of Mecca). They said: Who would speak to Allah's Messenger (m...