id stringlengths 1 4 | hadith_id stringlengths 1 5 | source stringclasses 6
values | chapter_no stringclasses 99
values | hadith_no stringlengths 3 7 | chapter stringclasses 330
values | chain_indx stringlengths 0 116 | text_ar stringlengths 0 9.19k | text_en stringlengths 0 17.9k |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
12 | 14548 | Sahih Muslim | 32 | 4608 | The Book of Luqatah - كتاب اللقطة | 30399, 11014, 18 | حدثنا يحيى بن يحيى التميمي، قال قرأت على مالك بن أنس عن نافع، عن ابن عمر، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " لا يحلبن أحد ماشية أحد إلا بإذنه أيحب أحدكم أن تؤتى مشربته فتكسر خزانته فينتقل طعامه إنما تخزن لهم ضروع مواشيهم أطعمتهم فلا يحلبن أحد ماشية أحد إلا بإذنه " . | Ibn 'Umar reported Allah's Messenger (may peace be upon him) having said this: None (of you) should milk the animal of another, but with his permission. Does any one of you like that his chamber be raided, and his vaults be broken, and his foodstuff be removed? Verily the treasures for them (those... |
13 | 14549 | Sahih Muslim | 32 | 4609 | The Book of Luqatah - كتاب اللقطة | 30367, 30490, 20023, 30201, 20345, 30212, 11201, 30137, 20022, 30022, 20208 | وحدثنا قتيبة بن سعيد، ومحمد بن رمح، جميعا عن الليث بن سعد، ح وحدثناه أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا علي بن مسهر، ح وحدثنا ابن نمير، حدثني أبي كلاهما، عن عبيد الله، ح وحدثني أبو الربيع، وأبو كامل قالا حدثنا حماد، ح وحدثني زهير بن حرب، حدثنا إسماعيل، - يعني ابن علية - جميعا عن أيوب، ح وحدثنا ابن أبي عمر، حدثنا سفيان، عن إسما... | This hadith has been narrated through another chain of transmitters with a slight variation of words. |
14 | 14550 | Sahih Muslim | 32 | 4610 | The Book of Luqatah - كتاب اللقطة | 30367, 20023, 11168, 5355 | حدثنا قتيبة بن سعيد، حدثنا ليث، عن سعيد بن أبي سعيد، عن أبي شريح العدوي، أنه قال سمعت أذناى، وأبصرت، عيناى حين تكلم رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال " من كان يؤمن بالله واليوم الآخر فليكرم ضيفه جائزته " . قالوا وما جائزته يا رسول الله قال " يومه وليلته والضيافة ثلاثة أيام فما كان وراء ذلك فهو صدقة عليه - وقال ... | Abd Shuraib al-Adawi reported: My eare listened and my eye saw when Allah's Messenger (may peace be upon him) spoke and said: He who believes In Allah and the eireafter should show respect to the guest even with utmost kindness and courtesy. They said: Messenger of Allah, what is this utmost kindn... |
15 | 14551 | Sahih Muslim | 32 | 4611 | The Book of Luqatah - كتاب اللقطة | 30216, 20032, 11875, 11168, 5355 | حدثنا أبو كريب، محمد بن العلاء حدثنا وكيع، حدثنا عبد الحميد بن جعفر، عن سعيد بن أبي سعيد المقبري، عن أبي شريح الخزاعي، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " الضيافة ثلاثة أيام وجائزته يوم وليلة ولا يحل لرجل مسلم أن يقيم عند أخيه حتى يؤثمه " . قالوا يا رسول الله وكيف يؤثمه قال " يقيم عنده ولا شىء له يقريه به "... | Abu Shuriah al-Khuza'i reported Allah's Messenger (may peace be upon him) as saying: (The period of the entertainment of a guest is three days, and utmost kindness and courtesy is for a day and a night. =" It is not permissible for a Muslim to stay with, his brother until he makes him sinful. They... |
16 | 14552 | Sahih Muslim | 32 | 4612 | The Book of Luqatah - كتاب اللقطة | 30170, 20254, 11875, 11168, 5355 | وحدثناه محمد بن المثنى، حدثنا أبو بكر، - يعني الحنفي - حدثنا عبد الحميد، بن جعفر حدثنا سعيد المقبري، أنه سمع أبا شريح الخزاعي، يقول سمعت أذناى، وبصر، عيني ووعاه قلبي حين تكلم به رسول الله صلى الله عليه وسلم . فذكر بمثل حديث الليث وذكر فيه " ولا يحل لأحدكم أن يقيم عند أخيه حتى يؤثمه " . بمثل ما في حديث وكيع . | Sa'id al-Maqburi reported: I heard Abu Shuraih al-Khuzill saying: My ears heard and my eyes saw and my mind retained it, when Allah's Messenger (may peace be upon him) spok this, and he then narrated the hadith and made mention of this:" It is not permissible for any one of you to stay with his br... |
17 | 14553 | Sahih Muslim | 32 | 4613 | The Book of Luqatah - كتاب اللقطة | 30367, 20023, 30490, 20023, 11411, 11410, 189 | حدثنا قتيبة بن سعيد، حدثنا ليث، ح وحدثنا محمد بن رمح، أخبرنا الليث، عن يزيد بن أبي حبيب، عن أبي الخير، عن عقبة بن عامر، أنه قال قلنا يا رسول الله إنك تبعثنا فننزل بقوم فلا يقروننا فما ترى فقال لنا رسول الله صلى الله عليه وسلم " إن نزلتم بقوم فأمروا لكم بما ينبغي للضيف فاقبلوا فإن لم يفعلوا فخذوا منهم حق الضيف الذي ين... | 'Uqba b. Amir reported: We said to Allah's Messenger (may peace be upon him): You send us out and we come to the people who do not give us hospitality, so what is your opinion? Thereupon Allah's Messenger (may peace be upon him) said: If you come to the people who order for you what is befitting a... |
18 | 14554 | Sahih Muslim | 32 | 4614 | The Book of Luqatah - كتاب اللقطة | 20656, 11273, 10721, 38 | حدثنا شيبان بن فروخ، حدثنا أبو الأشهب، عن أبي نضرة، عن أبي سعيد الخدري، قال بينما نحن في سفر مع النبي صلى الله عليه وسلم إذ جاء رجل على راحلة له قال فجعل يصرف بصره يمينا وشمالا فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم " من كان معه فضل ظهر فليعد به على من لا ظهر له ومن كان له فضل من زاد فليعد به على من لا زاد له " . قال ... | Abu Sa'id al-Khudri reported: While we were with the Apostle of Allah (may peace be upon him) on a journey, a person came upon his mount and began to stare on the right and on the left, (it was at this moment) that Allah's Messenger (may peace be upon him) said: He who has an extra mount should gi... |
19 | 14555 | Sahih Muslim | 32 | 4615 | The Book of Luqatah - كتاب اللقطة | 30535, 20466, 10704 | حدثني أحمد بن يوسف الأزدي، حدثنا النضر، - يعني ابن محمد اليمامي - حدثنا عكرمة، - وهو ابن عمار - حدثنا إياس بن سلمة، عن أبيه، قال خرجنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في غزوة فأصابنا جهد حتى هممنا أن ننحر بعض ظهرنا فأمر نبي الله صلى الله عليه وسلم فجمعنا مزاودنا فبسطنا له نطعا فاجتمع زاد القوم على النطع قال فتطاولت لأح... | Iyas b. Salama reported on the authority of his father: We set out on an expedition with, Allah's Messenger (may peace be upon him). We facts hardship (in getting provisions) until we decided to slaughter some of our riding animals. Allah's Apostle (may peace be upon him), commanded us to pool our... |
0 | 14556 | Sahih Muslim | 33 | 4616 | The Book of Jihad and Expedition - كتاب الجهاد والسير | 30399, 20546, 11071 | حدثنا يحيى بن يحيى التميمي، حدثنا سليم بن أخضر، عن ابن عون، قال كتبت إلى نافع أسأله عن الدعاء، قبل القتال قال فكتب إلى إنما كان ذلك في أول الإسلام قد أغار رسول الله صلى الله عليه وسلم على بني المصطلق وهم غارون وأنعامهم تسقى على الماء فقتل مقاتلتهم وسبى سبيهم وأصاب يومئذ - قال يحيى أحسبه قال - جويرية - أو قال البتة - اب... | Ibn 'Aun reported: I wrote to Nafi' inquiring from him whether it was necessary to extend (to the disbelievers) an invitation to accept (Islam) before meeting them in fight. He wrote (in reply) to me that it was necessary in the early days of Islam. The Messenger of Allah (may peace be upon him) m... |
1 | 14557 | Sahih Muslim | 33 | 4617 | The Book of Jihad and Expedition - كتاب الجهاد والسير | 30170, 20276 | وحدثنا محمد بن المثنى، حدثنا ابن أبي عدي، عن ابن عون، بهذا الإسناد . مثله وقال جويرية بنت الحارث . ولم يشك . | This hadith has been narrated on the authority of Ibn 'Aun and the name of Juwairiya bint al-Harith was mentioned beyond any doubt. |
2 | 14558 | Sahih Muslim | 33 | 4618 | The Book of Jihad and Expedition - كتاب الجهاد والسير | 30201, 20032, 20012, 30123, 20364, 20012, 20033, 20005, 11374, 10916, 3131 | حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا وكيع بن الجراح، عن سفيان، ح وحدثنا إسحاق بن إبراهيم، أخبرنا يحيى بن آدم، حدثنا سفيان، قال أملاه علينا إملاء ح. وحدثني عبد الله بن هاشم، - واللفظ له - حدثني عبد الرحمن، - يعني ابن مهدي - حدثنا سفيان، عن علقمة بن مرثد، عن سليمان بن بريدة، عن أبيه، قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا ... | It has been reported from Sulaiman b. Buraid through his father that when the Messenger of Allah (may peace be upon him) appointed anyone as leader of an army or detachment he would especially exhort him to fear Allah and to be good to the Muslims who were with him. He would say: Fight in the name... |
3 | 14559 | Sahih Muslim | 33 | 4620 | The Book of Jihad and Expedition - كتاب الجهاد والسير | 38834, 20250, 20020, 11374, 10916, 3131 | وحدثني حجاج بن الشاعر، حدثني عبد الصمد بن عبد الوارث، حدثنا شعبة، حدثني علقمة بن مرثد، أن سليمان بن بريدة، حدثه عن أبيه، قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا بعث أميرا أو سرية دعاه فأوصاه . وساق الحديث بمعنى حديث سفيان . | Sulaiman b. Buraida repotted on the authority of his father that when Allah's Messenger (may peace be upon him) sent an Amir with a detachment he called him and advised him. The rest of the hadith is the same. |
4 | 14560 | Sahih Muslim | 33 | 4621 | The Book of Jihad and Expedition - كتاب الجهاد والسير | 20150, 38545, 28114 | حدثنا إبراهيم، حدثنا محمد بن عبد الوهاب الفراء، عن الحسين بن الوليد، عن شعبة، بهذا . | This hadith has been transmitted on the authority of Shu'ba. |
5 | 14561 | Sahih Muslim | 33 | 4622 | The Book of Jihad and Expedition - كتاب الجهاد والسير | 30201, 20318, 11325, 11901, 41 | حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، وأبو كريب - واللفظ لأبي بكر - قالا حدثنا أبو أسامة عن بريد بن عبد الله، عن أبي بردة، عن أبي موسى، قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا بعث أحدا من أصحابه في بعض أمره قال " بشروا ولا تنفروا ويسروا ولا تعسروا " . | It has been narrated on the authority of Abu Masa that when the Messenger of Allah (may peace be upon him) deputed any of his Companions on a mission, he would say: Give tidings (to the people) ; do not create (in their minds) aversion (towards religion) ; show them leniency and do not be hard upo... |
6 | 14562 | Sahih Muslim | 33 | 4623 | The Book of Jihad and Expedition - كتاب الجهاد والسير | 30201, 20032, 20020, 11345, 11901 | حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا وكيع، عن شعبة، عن سعيد بن أبي بردة، عن أبيه، عن جده، أن النبي صلى الله عليه وسلم بعثه ومعاذا إلى اليمن فقال " يسرا ولا تعسرا وبشرا ولا تنفرا وتطاوعا ولا تختلفا " . | It has also been narrated by Sa'd b. Abu Burda through his father through his grandfather that the Prophet of Allah (may peace be upon him) sent him and Mu'adh (on a mission) to the Yemen, and said (by way of advising them): Show leniency (to the people) ; don't be hard upon them; give them glad t... |
7 | 14563 | Sahih Muslim | 33 | 4624 | The Book of Jihad and Expedition - كتاب الجهاد والسير | 30377, 20005, 11081, 30123, 30464, 11201, 11345, 11901 | وحدثنا محمد بن عباد، حدثنا سفيان، عن عمرو، ح وحدثنا إسحاق بن إبراهيم، وابن أبي خلف عن زكرياء بن عدي، أخبرنا عبيد الله، عن زيد بن أبي أنيسة، كلاهما عن سعيد بن أبي بردة، عن أبيه، عن جده، عن النبي صلى الله عليه وسلم . نحو حديث شعبة وليس في حديث زيد بن أبي أنيسة " وتطاوعا ولا تختلفا " . | This hadith has been transmitted on the authority of Buraida but for the last two words. |
8 | 14564 | Sahih Muslim | 33 | 4625 | The Book of Jihad and Expedition - كتاب الجهاد والسير | 30150, 20286, 20020, 11317, 19, 30201, 30359, 30174, 20173, 20020, 11317, 19 | حدثنا عبيد الله بن معاذ العنبري، حدثنا أبي، حدثنا شعبة، عن أبي التياح، عن أنس، ح. وحدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا عبيد الله بن سعيد، ح وحدثنا محمد بن، الوليد حدثنا محمد بن جعفر، كلاهما عن شعبة، عن أبي التياح، قال سمعت أنس بن مالك، يقول قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " يسروا ولا تعسروا وسكنوا ولا تنفروا ". | The Messenger of Allah (may peace he upon him) has been reported by Anas b. Malik to have said: Show leniency; do not be hard; give solace and do not create aversion. |
9 | 14565 | Sahih Muslim | 33 | 4627 | The Book of Jihad and Expedition - كتاب الجهاد والسير | 30201, 20352, 20318, 30022, 11201, 11905, 11201, 11014 | حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا محمد بن بشر، وأبو أسامة ح وحدثني زهير، بن حرب وعبيد الله بن سعيد - يعني أبا قدامة السرخسي - قالا حدثنا يحيى، - وهو القطان - كلهم عن عبيد الله، ح وحدثنا محمد بن عبد الله بن نمير، - واللفظ له - حدثنا أبي، حدثنا عبيد الله، عن نافع، عن ابن عمر، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " إذا ج... | It has been narrated on the authority of Ibn 'Umar that the Messenger of Allah (may peace be upon him) said: When Allah will gather together, on the Day of Judgment, all the earlier and later generations of mankind, a flag will be raised (to mark off) every person guilty of breach of faith, and it... |
10 | 14566 | Sahih Muslim | 33 | 4628 | The Book of Jihad and Expedition - كتاب الجهاد والسير | 20022, 11015, 30025, 30106, 20429, 11014, 18 | حدثنا أبو الربيع العتكي، حدثنا حماد، حدثنا أيوب، ح وحدثنا عبد الله بن عبد، الرحمن الدارمي حدثنا عفان، حدثنا صخر بن جويرية، كلاهما عن نافع، عن ابن عمر، عن النبي صلى الله عليه وسلم بهذا الحديث . | This hadith has been narrated on the authority of Ibn Umar through some other Chains of transmitters. |
11 | 14567 | Sahih Muslim | 33 | 4629 | The Book of Jihad and Expedition - كتاب الجهاد والسير | 20379, 30367, 20155, 11183, 18 | وحدثنا يحيى بن أيوب، وقتيبة، وابن، حجر عن إسماعيل بن جعفر، عن عبد، الله بن دينار أنه سمع عبد الله بن عمر، يقول قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " إن الغادر ينصب الله له لواء يوم القيامة فيقال ألا هذه غدرة فلان " . | This hadith has been narrated by another chain of transmitters on the authority of the same narrator, with the wording: Allah will set up a flag for every person guilty of breach of faith on the Day of Judgment, and it will be announced: Look, this is the perfidy of so and so. |
12 | 14568 | Sahih Muslim | 33 | 4630 | The Book of Jihad and Expedition - كتاب الجهاد والسير | 30487, 20029, 20475, 11013, 11011, 18 | حدثني حرملة بن يحيى، أخبرنا ابن وهب، أخبرني يونس، عن ابن شهاب، عن حمزة، وسالم، ابنى عبد الله أن عبد الله بن عمر، قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول " لكل غادر لواء يوم القيامة " . | Ibn Umar reported that he heard the Messenger of Allah (may peace be upon him) saying: There will be a flag for every perfidious person on the Day of Judgment. |
13 | 14569 | Sahih Muslim | 33 | 4631 | The Book of Jihad and Expedition - كتاب الجهاد والسير | 30170, 30160, 20276, 30126, 20173, 20020, 11005, 11353, 16 | وحدثنا محمد بن المثنى، وابن، بشار قالا حدثنا ابن أبي عدي، ح وحدثني بشر، بن خالد أخبرنا محمد، - يعني ابن جعفر - كلاهما عن شعبة، عن سليمان، عن أبي وائل، عن عبد الله، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " لكل غادر لواء يوم القيامة يقال هذه غدرة فلان " . | 'Abdullah reported Allah's Prophet (may peace be upon him) as saying: There will be a flag for every perfidious person on the Day of Judgment, and it would be said: Here is the perfidy of so and so. |
14 | 14570 | Sahih Muslim | 33 | 4632 | The Book of Jihad and Expedition - كتاب الجهاد والسير | 30123, 20291, 30359 | وحدثناه إسحاق بن إبراهيم، أخبرنا النضر بن شميل، ح وحدثني عبيد الله، بن سعيد حدثنا عبد الرحمن، جميعا عن شعبة، في هذا الإسناد . وليس في حديث عبد الرحمن " يقال هذه غدرة فلان " . | This hadith has been narrated on the authority of Shu'ba with a slight variation of wording. |
15 | 14571 | Sahih Muslim | 33 | 4633 | The Book of Jihad and Expedition - كتاب الجهاد والسير | 30201, 20364, 20370, 11060, 11353, 16 | وحدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا يحيى بن آدم، عن يزيد بن عبد العزيز، عن الأعمش، عن شقيق، عن عبد الله، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " لكل غادر لواء يوم القيامة يعرف به يقال هذه غدرة فلان " . | It has been narrated on the authority of Abdullah that the Messenger of Allah (may peace be upon him) said: There will be for every perfidious person on the Day of Judgment a flag by which he will be recognised. It will be announced: Here is the breach of faith of so and so. |
16 | 14572 | Sahih Muslim | 33 | 4634 | The Book of Jihad and Expedition - كتاب الجهاد والسير | 30170, 30359, 20033, 20020, 11269, 19 | حدثنا محمد بن المثنى، وعبيد الله بن سعيد، قالا حدثنا عبد الرحمن بن مهدي، عن شعبة، عن ثابت، عن أنس، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " لكل غادر لواء يوم القيامة يعرف به " . | Anas reported Allah's Messenger (may peace be upon him) having said this: There would be a flag for every perfidious person on the Day of Judgment by which he will be recognised. |
17 | 14573 | Sahih Muslim | 33 | 4635 | The Book of Jihad and Expedition - كتاب الجهاد والسير | 30170, 30359, 20033, 20020, 10721, 38 | حدثنا محمد بن المثنى، وعبيد الله بن سعيد، قالا حدثنا عبد الرحمن، حدثنا شعبة، عن خليد، عن أبي نضرة، عن أبي سعيد، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " لكل غادر لواء عند استه يوم القيامة " . | It is narrated on the authority of Abu Sa'id that the Messenger of Allah (may peace be upon him) said: On the Day of Judgment there will be a flag fixed behind the buttocks of every person guilty of the breach of faith. |
18 | 14574 | Sahih Muslim | 33 | 4636 | The Book of Jihad and Expedition - كتاب الجهاد والسير | 30022, 20250, 10716, 10721, 38 | حدثنا زهير بن حرب، حدثنا عبد الصمد بن عبد الوارث، حدثنا المستمر بن الريان، حدثنا أبو نضرة، عن أبي سعيد، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " لكل غادر لواء يوم القيامة يرفع له بقدر غدره ألا ولا غادر أعظم غدرا من أمير عامة " . | It is narrated on the authority of Abu Sa'id that the Messenger of Allah (may peace be upon him) said: On the Day of Judgment there will be a flag for every person guilty of the breach of faith. It will be raised in proportion to the extent of his guilt; and there is no guilt of treachery more ser... |
19 | 14575 | Sahih Muslim | 33 | 4637 | The Book of Jihad and Expedition - كتاب الجهاد والسير | 20387, 30263, 30022, 30026, 20005 | وحدثنا علي بن حجر السعدي، وعمرو الناقد، وزهير بن حرب، - واللفظ لعلي وزهير - قال علي أخبرنا وقال الآخران، حدثنا سفيان، قال سمع عمرو، جابرا يقول قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " الحرب خدعة " . | It is narrated on the authority of Jabir that the Messenger of Allah (may peace be upon him) said: War is a stratagem. |
20 | 14576 | Sahih Muslim | 33 | 4638 | The Book of Jihad and Expedition - كتاب الجهاد والسير | 20025, 20115, 11447, 13 | وحدثنا محمد بن عبد الرحمن بن سهم، أخبرنا عبد الله بن المبارك، أخبرنا معمر، عن همام بن منبه، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم "الحرب خدعة " . | This hadith has also been narrated on the authority of Abu Huraira. |
21 | 14577 | Sahih Muslim | 33 | 4639 | The Book of Jihad and Expedition - كتاب الجهاد والسير | 30115, 30553, 20443, 20182, 11061, 11197, 13 | حدثنا الحسن بن علي الحلواني، وعبد بن حميد، قالا حدثنا أبو عامر العقدي، عن المغيرة، - وهو ابن عبد الرحمن الحزامي - عن أبي الزناد، عن الأعرج، عن أبي، هريرة أن النبي صلى الله عليه وسلم قال " لا تمنوا لقاء العدو فإذا لقيتموهم فاصبروا" . | It has been narrated on the authority of Abu Huraira that the Messenger of Allah (may peace be upon him) said: Do not desire an encounter with the enemy; but when you encounter them, be firm. |
22 | 14578 | Sahih Muslim | 33 | 4640 | The Book of Jihad and Expedition - كتاب الجهاد والسير | 30375, 20121, 11070, 11106, 11164 | وحدثني محمد بن رافع، حدثنا عبد الرزاق، أخبرنا ابن جريج، أخبرني موسى، بن عقبة عن أبي النضر، عن كتاب، رجل من أسلم من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم يقال له عبد الله بن أبي أوفى فكتب إلى عمر بن عبيد الله حين سار إلى الحرورية يخبره أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان في بعض أيامه التي لقي فيها العدو ينتظر حتى إذا مالت الشم... | It is narrated by Abu Nadr that he learnt from a letter sent by a man from the Aslam tribe, who was a Companion of the Holy Prophet (may peace be upon him) and whose name was 'Abdullah b. Abu Aufa, to 'Umar b. 'Ubaidullah when the latter marched upon Haruriyya (Khawarij) informing him that the Messenger of Allah (may ... |
23 | 14579 | Sahih Muslim | 33 | 4641 | The Book of Jihad and Expedition - كتاب الجهاد والسير | 30116, 20423, 11418, 5115 | حدثنا سعيد بن منصور، حدثنا خالد بن عبد الله، عن إسماعيل بن أبي خالد، عن عبد الله بن أبي أوفى، قال دعا رسول الله صلى الله عليه وسلم على الأحزاب فقال " اللهم منزل الكتاب سريع الحساب اهزم الأحزاب اللهم اهزمهم وزلزلهم " . | It is narrated on the authority of Ibn Abu Aufa that the Messenger of Allah (may peace be upon him) cursed the tribes (who had marched upon Medina with a combined force in 5 H) and said: O Allah, Revealer of the Book, swift in (taking) account, put the tribes to rout. O Lord, defeat them and shake... |
24 | 14580 | Sahih Muslim | 33 | 4642 | The Book of Jihad and Expedition - كتاب الجهاد والسير | 30201, 20032, 11418, 5115 | وحدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا وكيع بن الجراح، عن إسماعيل بن أبي، خالد قال سمعت ابن أبي أوفى، يقول دعا رسول الله صلى الله عليه وسلم . بمثل حديث خالد غير أنه قال " هازم الأحزاب " . ولم يذكر قوله " اللهم " . | This hadith has been transmitted on the authority of Ibn Abu Aufa with a slight variation of words. |
25 | 14581 | Sahih Muslim | 33 | 4643 | The Book of Jihad and Expedition - كتاب الجهاد والسير | 30123, 30421, 20005 | وحدثناه إسحاق بن إبراهيم، وابن أبي عمر، جميعا عن ابن عيينة، عن إسماعيل، بهذا الإسناد وزاد ابن أبي عمر في روايته " مجري السحاب " . | This hadith has been narrated on the authority of Ibn 'Uyaina through another chain of transmitters (who added the words)" the Disperser of clouds" in his narration. |
26 | 14582 | Sahih Muslim | 33 | 4644 | The Book of Jihad and Expedition - كتاب الجهاد والسير | 38834, 20250, 20022, 11269, 19 | وحدثني حجاج بن الشاعر، حدثنا عبد الصمد، حدثنا حماد، عن ثابت، عن أنس، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يقول يوم أحد " اللهم إنك إن تشأ لا تعبد في الأرض " . | It is narrated on the authority of Anas that the Messenger of Allah (may peace be upon him) said on the day of the Battle of Ubud: O Allah, if Thou wilt (defeat Muslims), there will be none on the earth to worship Thee. |
27 | 14583 | Sahih Muslim | 33 | 4645 | The Book of Jihad and Expedition - كتاب الجهاد والسير | 30399, 30490, 20023, 30367, 20023, 11014, 18 | حدثنا يحيى بن يحيى، ومحمد بن رمح، قالا أخبرنا الليث، ح وحدثنا قتيبة بن، سعيد حدثنا ليث، عن نافع، عن عبد الله، أن امرأة، وجدت، في بعض مغازي رسول الله صلى الله عليه وسلم مقتولة فأنكر رسول الله صلى الله عليه وسلم قتل النساء والصبيان. | It is narrated on the authority of 'Abdullah that a woman was found killed in one of the battles fought by the Messenger of Allah (may peace be upon him). He disapproved of the killing of women and children. |
28 | 14584 | Sahih Muslim | 33 | 4646 | The Book of Jihad and Expedition - كتاب الجهاد والسير | 30201, 20352, 20318, 11201, 11014, 18 | حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا محمد بن بشر، وأبو أسامة قالا حدثنا عبيد، الله بن عمر عن نافع، عن ابن عمر، قال وجدت امرأة مقتولة في بعض تلك المغازي فنهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن قتل النساء والصبيان . | It is narrated by Ibn 'Umar that a woman was found killed in one of these battles; so the Messenger of Allah (may peace be upon him) forbade the killing of women and children. |
29 | 14585 | Sahih Muslim | 33 | 4647 | The Book of Jihad and Expedition - كتاب الجهاد والسير | 30399, 30116, 20005, 11449, 20005, 11013, 11201, 17, 3661 | وحدثنا يحيى بن يحيى، وسعيد بن منصور، وعمرو الناقد، جميعا عن ابن عيينة، قال يحيى أخبرنا سفيان بن عيينة، عن الزهري، عن عبيد الله، عن ابن عباس، عن الصعب، بن جثامة قال سئل النبي صلى الله عليه وسلم عن الذراري من المشركين يبيتون فيصيبون من نسائهم وذراريهم . فقال " هم منهم " . | It is reported on the authority of Sa'b b. Jaththama that the Prophet of Allah (may peace be upon him), when asked about the women and children of the polytheists being killed during the night raid, said: They are from them. |
30 | 14586 | Sahih Muslim | 33 | 4648 | The Book of Jihad and Expedition - كتاب الجهاد والسير | 30553, 20121, 20115, 11013, 11004, 17, 3661 | حدثنا عبد بن حميد، أخبرنا عبد الرزاق، أخبرنا معمر، عن الزهري، عن عبيد، الله بن عبد الله بن عتبة عن ابن عباس، عن الصعب بن جثامة، قال قلت يا رسول الله إنا نصيب في البيات من ذراري المشركين قال " هم منهم " . | It is narrated by Sa'b b. Jaththama that he said (to the Holy Prophet): Messenger of Allah, we kill the children of the polytheists during the night raids. He said: They are from them. |
31 | 14587 | Sahih Muslim | 33 | 4649 | The Book of Jihad and Expedition - كتاب الجهاد والسير | 30375, 20121, 11070, 11081, 11013, 11004, 17, 3661 | وحدثني محمد بن رافع، حدثنا عبد الرزاق، أخبرنا ابن جريج، أخبرني عمرو، بن دينار أن ابن شهاب، أخبره عن عبيد الله بن عبد الله بن عتبة، عن ابن عباس، عن الصعب بن جثامة، أن النبي صلى الله عليه وسلم قيل له لو أن خيلا أغارت من الليل فأصابت من أبناء المشركين قال " هم من آبائهم " . | Sa'b b. Jaththama has narrated that the Prophet (may peace be upon him) asked: What about the children of polytheists killed by the cavalry during the night raid? He said: They are from them. |
32 | 14588 | Sahih Muslim | 33 | 4650 | The Book of Jihad and Expedition - كتاب الجهاد والسير | 30399, 30490, 20023, 30367, 20023, 11014, 18 | حدثنا يحيى بن يحيى، ومحمد بن رمح، قالا أخبرنا الليث، ح وحدثنا قتيبة بن، سعيد حدثنا ليث، عن نافع، عن عبد الله، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم حرق نخل بني النضير وقطع وهي البويرة . زاد قتيبة وابن رمح في حديثهما فأنزل الله عز وجل { ما قطعتم من لينة أو تركتموها قائمة على أصولها فبإذن الله وليخزي الفاسقين} | It is narrated on the authority of 'Abdullah that the Messenger of Allah (may peace be upon him) ordered the date-palms of Banu Nadir to be burnt and cut. These palms were at Buwaira. Qutaibah and Ibn Rumh in their versions of the tradition have added: So Allah, the Glorious and Exalted, revealed ... |
33 | 14589 | Sahih Muslim | 33 | 4651 | The Book of Jihad and Expedition - كتاب الجهاد والسير | 30116, 30480, 20025, 11106, 11014, 18 | حدثنا سعيد بن منصور، وهناد بن السري، قالا حدثنا ابن المبارك، عن موسى، بن عقبة عن نافع، عن ابن عمر، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قطع نخل بني النضير وحرق ولها يقول حسان وهان على سراة بني لؤى حريق بالبويرة مستطير وفي ذلك نزلت { ما قطعتم من لينة أو تركتموها قائمة على أصولها} الآية . | It is narrated on the authority of Ibn Umar that the Messenger of Allah (may peace be upon him) caused the date-palms of Banu Nadir to be cut down and burnt. It is in this connection that Hassan (the poet) said: It was easy for the nobles of Quraish to burn Buwaira whose sparks were flying in all ... |
34 | 14590 | Sahih Muslim | 33 | 4652 | The Book of Jihad and Expedition - كتاب الجهاد والسير | 30546, 20344, 11201, 11014, 18 | وحدثنا سهل بن عثمان، أخبرني عقبة بن خالد السكوني، عن عبيد الله، عن نافع، عن عبد الله بن عمر، قال حرق رسول الله صلى الله عليه وسلم نخل بني النضير. | 'Abdullah b. Umar reported that Allah's Apostle (may peace be upon him) burnt the date-palms of Banu Nadir. |
35 | 14591 | Sahih Muslim | 33 | 4653 | The Book of Jihad and Expedition - كتاب الجهاد والسير | 30216, 20025, 20115, 30375, 20121, 20115, 11447, 13 | وحدثنا أبو كريب، محمد بن العلاء حدثنا ابن المبارك، عن معمر، ح وحدثنا محمد، بن رافع - واللفظ له - حدثنا عبد الرزاق، أخبرنا معمر، عن همام بن منبه، قال هذا ما حدثنا أبو هريرة، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم فذكر أحاديث منها وقال رسول الله صلى الله عليه وسلم " غزا نبي من الأنبياء فقال لقومه لا يتبعني رجل قد ملك بضع امرأ... | It has been narrated by Abu Huraira that the Messenger of Allah (may peace be upon him) said: One of the Prophets made a holy war. He said to his followers: One who has married a woman and wants to consummate to his marriage but has not yet done so; another who has built a house but has not yet er... |
36 | 14592 | Sahih Muslim | 33 | 4654 | The Book of Jihad and Expedition - كتاب الجهاد والسير | 30367, 20469, 10770, 10556, 9 | وحدثنا قتيبة بن سعيد، حدثنا أبو عوانة، عن سماك، عن مصعب بن سعد، عن أبيه، قال أخذ أبي من الخمس سيفا فأتى به النبي صلى الله عليه وسلم فقال هب لي هذا . فأبى فأنزل الله عز وجل { يسألونك عن الأنفال قل الأنفال لله والرسول} | A hadith has been narrated by Mus'ab b. Sa'd who heard it from his father as saying: My father took a sword from Khums and brought it to the Holy Prophet (may peace be upon him) and said: Grant it to me. He refused. At this Allah revealed (the Qur'anic verse):" They ask thee concerning the spoils ... |
37 | 14593 | Sahih Muslim | 33 | 4655 | The Book of Jihad and Expedition - كتاب الجهاد والسير | 30170, 20173, 20020, 10770, 10556, 9 | حدثنا محمد بن المثنى، وابن، بشار - واللفظ لابن المثنى - قالا حدثنا محمد، بن جعفر حدثنا شعبة، عن سماك بن حرب، عن مصعب بن سعد، عن أبيه، قال نزلت في أربع آيات أصبت سيفا فأتى به النبي صلى الله عليه وسلم فقال يا رسول الله نفلنيه . فقال " ضعه " . ثم قام فقال له النبي صلى الله عليه وسلم " ضعه من حيث أخذته " . ثم... | A hadith has been narrated by Mus'ab b. Sa'd who heard it from his father as saying: " Four verses of the Qur'an have been revealed about me. I found a sword (among the spoils of war). It was brought to the Holy Prophet (may peace be upon him). He (my father) said: Messenger of Allah, bestow it upo... |
38 | 14594 | Sahih Muslim | 33 | 4656 | The Book of Jihad and Expedition - كتاب الجهاد والسير | 30399, 11014, 18 | حدثنا يحيى بن يحيى، قال قرأت على مالك عن نافع، عن ابن عمر، قال بعث النبي صلى الله عليه وسلم سرية وأنا فيهم قبل نجد فغنموا إبلا كثيرة فكانت سهمانهم اثنى عشر بعيرا أو أحد عشر بعيرا ونفلوا بعيرا بعيرا . | It has been narrated on the authority of Ibn Umar that the Prophet (may peace be upon him) sent an expedition to Najd and I was among the troops. They got a large number of camels as a booty. Eleven or twelve camels fell to the lot of every fighter and each of them also got one extra camel. |
39 | 14595 | Sahih Muslim | 33 | 4657 | The Book of Jihad and Expedition - كتاب الجهاد والسير | 30367, 20023, 30490, 20023, 11014, 18 | وحدثنا قتيبة بن سعيد، حدثنا ليث، ح وحدثنا محمد بن رمح، أخبرنا الليث، عن نافع، عن ابن عمر، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم بعث سرية قبل نجد وفيهم ابن عمر وأن سهمانهم بلغت اثنى عشر بعيرا ونفلوا سوى ذلك بعيرا فلم يغيره رسول الله صلى الله عليه وسلم . | Ibn 'Umar reported that Allah's Messenger (may peace be upon him) sent an expedition to Najd and Ibn Umar was also among the troops, and their share (of the spoils) came to twelve camels and they were given one camel over and above that. and Allah's Messenger (may peace be upon him) did not make any change in it. |
40 | 14596 | Sahih Muslim | 33 | 4658 | The Book of Jihad and Expedition - كتاب الجهاد والسير | 30201, 20345, 20334, 11201, 11014, 18 | وحدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا علي بن مسهر، وعبد الرحيم بن سليمان، عن عبيد الله بن عمر، عن نافع، عن ابن عمر، قال بعث رسول الله صلى الله عليه وسلم سرية إلى نجد فخرجت فيها فأصبنا إبلا وغنما فبلغت سهماننا اثنى عشر بعيرا ونفلنا رسول الله صلى الله عليه وسلم بعيرا بعيرا . | It has been narrated by Ibn 'Umar that the Messenger of Allah (may peace be upon him) sent an expedition to Najd, and I (also) went with the troops. We got camels and goats as spoils of war, and our share amounted to twelve camels per head, and the Messenger of Allah (may peace be upon him) gave an extra camel to each... |
41 | 14597 | Sahih Muslim | 33 | 4659 | The Book of Jihad and Expedition - كتاب الجهاد والسير | 30022, 30170, 20031 | وحدثنا زهير بن حرب، ومحمد بن المثنى، قالا حدثنا يحيى، - وهو القطان - عن عبيد الله، بهذا الإسناد . | This hadith has been narrated on the authority of 'Ubaidullah with the same chain of transmitters. |
42 | 14598 | Sahih Muslim | 33 | 4660 | The Book of Jihad and Expedition - كتاب الجهاد والسير | 30137, 20022, 11015, 20276, 11071, 20121, 11070, 20040, 30492, 20029, 50 | وحدثناه أبو الربيع، وأبو كامل قالا حدثنا حماد، عن أيوب، ح وحدثنا ابن المثنى، حدثنا ابن أبي عدي، عن ابن عون، قال كتبت إلى نافع أسأله عن النفل، فكتب إلى أن4661 - وحدثنا ابن رافع، حدثنا عبد الرزاق، أخبرنا ابن جريج، أخبرني موسى، ح وحدثنا هارون بن سعيد الأيلي، حدثنا ابن وهب، أخبرني أسامة بن زيد، كلهم عن نافع، بهذا الإسناد ن... | Ibn Aun said: I wrote to Nafi' asking him about Nafl (spoils of war) and be wrote to me that Ibn 'Umar was among that expedition. (The rest of the hadith is the same.) |
43 | 14599 | Sahih Muslim | 33 | 4662 | The Book of Jihad and Expedition - كتاب الجهاد والسير | 30251, 20245, 20475, 11013, 11011, 18 | وحدثنا سريج بن يونس، وعمرو الناقد، - واللفظ لسريج - قالا حدثنا عبد، الله بن رجاء عن يونس، عن الزهري، عن سالم، عن أبيه، قال نفلنا رسول الله صلى الله عليه وسلم نفلا سوى نصيبنا من الخمس فأصابني شارف والشارف المسن الكبير . | A hadith has been narrated by Salim who learnt it from his father and said: The Messenger of Allah (may peace be upon him) gave us an extra (camel) besides our share of Khums; (and in this extra share) I got a Sharif (and a Sharif is a big old camel). |
44 | 14600 | Sahih Muslim | 33 | 4663 | The Book of Jihad and Expedition - كتاب الجهاد والسير | 30480, 20025, 30487, 20475, 11013, 18 | وحدثنا هناد بن السري، حدثنا ابن المبارك، ح وحدثني حرملة بن يحيى، أخبرنا ابن وهب، كلاهما عن يونس، عن ابن شهاب، قال بلغني عن ابن عمر، قال نفل رسول الله صلى الله عليه وسلم سرية بنحو حديث ابن رجاء . | Ibn Shihab reported: It reached me through Ibn Umar that Allah's Messenger (may peace be upon him) gave a share of spoils to the troop. The rest of the hadith is the same. |
45 | 14601 | Sahih Muslim | 33 | 4664 | The Book of Jihad and Expedition - كتاب الجهاد والسير | 30489, 36033, 11207, 11013, 11011, 18 | وحدثنا عبد الملك بن شعيب بن الليث، حدثني أبي، عن جدي، قال حدثني عقيل، بن خالد عن ابن شهاب، عن سالم، عن عبد الله، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قد كان ينفل بعض من يبعث من السرايا لأنفسهم خاصة سوى قسم عامة الجيش والخمس في ذلك واجب كله . | It has been narrated on the authority of Abdullah b. 'Umar that the Messenger of Allah (may peace be upon him) used to give (from the spoils of war) to small troops seat on expeditions something more than the due share of each fighter in a large force. And Khums (one-fifth of the total spoils) was to be reserved (for ... |
46 | 14602 | Sahih Muslim | 33 | 4665 | The Book of Jihad and Expedition - كتاب الجهاد والسير | 30399, 20468, 11062, 10601 | حدثنا يحيى بن يحيى التميمي، أخبرنا هشيم، عن يحيى بن سعيد، عن عمر بن، كثير بن أفلح عن أبي محمد الأنصاري، وكان، جليسا لأبي قتادة قال قال أبو قتادة . واقتص الحديث . | Abu Muammad al-Ansari, who was the close companion of Abu Qatada. narrated the hadith (which follows). |
47 | 14603 | Sahih Muslim | 33 | 4666 | The Book of Jihad and Expedition - كتاب الجهاد والسير | 30367, 20023, 11062, 10601, 11224, 391 | وحدثنا قتيبة بن سعيد، حدثنا ليث، عن يحيى بن سعيد، عن عمر بن كثير، عن أبي محمد، مولى أبي قتادة أن أبا قتادة، قال . وساق الحديث . | Abu Muhammad, the freed slave of Abu Qatada reported on the authority of Abu Qatda and narrated the hadith. |
48 | 14604 | Sahih Muslim | 33 | 4667 | The Book of Jihad and Expedition - كتاب الجهاد والسير | 20029, 20001, 11062, 10601, 11224, 391 | وحدثنا أبو الطاهر، وحرملة، - واللفظ له - أخبرنا عبد الله بن وهب، قال سمعت مالك بن أنس، يقول حدثني يحيى بن سعيد، عن عمر بن كثير بن أفلح، عن أبي محمد، مولى أبي قتادة عن أبي قتادة، قال خرجنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم عام حنين فلما التقينا كانت للمسلمين جولة . قال فرأيت رجلا من المشركين قد علا رجلا من المسلمين فاست... | Abu Qatada reported: We accompanied the Messenger of Allah (my peace be upon him) on an expedition in the year of the Battle of Hunain. When we encountered the enemy, (some of the Muslims turned back (in fear). I saw that a man from the polytheists overpowered one of the Muslims. I turned round an... |
49 | 14605 | Sahih Muslim | 33 | 4668 | The Book of Jihad and Expedition - كتاب الجهاد والسير | 30399, 20027, 11064, 584, 8 | حدثنا يحيى بن يحيى التميمي، أخبرنا يوسف بن الماجشون، عن صالح بن إبراهيم، بن عبد الرحمن بن عوف عن أبيه، عن عبد الرحمن بن عوف، أنه قال بينا أنا واقف، في الصف يوم بدر نظرت عن يميني، وشمالي، فإذا أنا بين، غلامين من الأنصار حديثة أسنانهما تمنيت لو كنت بين أضلع منهما فغمزني أحدهما . فقال يا عم هل تعرف أبا جهل قال قلت نعم و... | It has been narrated on the authority of 'Abd al-Rahman b. Auf who said: While I was standing in the battle array on the Day of Badr, I looked towards my right and my left, and found myself between two boys from the Ansar quite young in age. I wished I were between stronger persons. One of them ma... |
50 | 14606 | Sahih Muslim | 33 | 4669 | The Book of Jihad and Expedition - كتاب الجهاد والسير | 20029, 20675, 10865, 10805 | وحدثني أبو الطاهر، أحمد بن عمرو بن سرح أخبرنا عبد الله بن وهب، أخبرني معاوية بن صالح، عن عبد الرحمن بن جبير، عن أبيه، عن عوف بن مالك، قال قتل رجل من حمير رجلا من العدو فأراد سلبه فمنعه خالد بن الوليد وكان واليا عليهم فأتى رسول الله صلى الله عليه وسلم عوف بن مالك فأخبره فقال لخالد " ما منعك أن تعطيه سلبه " . قال ا... | Auf b. Malik has narrated that a man from the Himyar tribe killed an enemy and wanted to take the booty. Khalid b. Walid, who was the commander over them, forbade, him. 'Auf b Malik (the narrator) came to the Messenger of Allah (may peace be upon him) and informed him (to this effect). The latter asked Khalid: ... |
51 | 14607 | Sahih Muslim | 33 | 4670 | The Book of Jihad and Expedition - كتاب الجهاد والسير | 30022, 20733, 10921, 10942, 3051 | وحدثني زهير بن حرب، حدثنا الوليد بن مسلم، حدثنا صفوان بن عمرو، عن عبد، الرحمن بن جبير بن نفير عن أبيه، عن عوف بن مالك الأشجعي، قال خرجت مع من خرج مع زيد بن حارثة في غزوة مؤتة ورافقني مددي من اليمن . وساق الحديث عن النبي صلى الله عليه وسلم . بنحوه غير أنه قال في الحديث قال عوف فقلت يا خالد أما علمت أن رسول الله صلى ... | It has been narrated on the authority of Auf b. Malik al-Ashja'i who said: I joined the expedition that marched under Zaid b. Haritha to Muta, and I received reinformcement from the Yemen. (After this introduction), the narrator narrated the tradition that had gone before except that in his versio... |
52 | 14608 | Sahih Muslim | 33 | 4671 | The Book of Jihad and Expedition - كتاب الجهاد والسير | 30022, 20450, 10704 | حدثنا زهير بن حرب، حدثنا عمر بن يونس الحنفي، حدثنا عكرمة بن عمار، حدثني إياس بن سلمة، حدثني أبي سلمة بن الأكوع، قال غزونا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم هوازن فبينا نحن نتضحى مع رسول الله صلى الله عليه وسلم إذ جاء رجل على جمل أحمر فأناخه ثم انتزع طلقا من حقبه فقيد به الجمل ثم تقدم يتغدى مع القوم وجعل ينظر وفينا ضعفة و... | It has been reported by Salama b. al-Akwa': We fought the Battle of Hawazin along with the Messenger of Allah (may peace be upon him). (One day) when we were having our breakfast with the Messenger of Allah (may peace he upon him), a man came riding a red camel. He made it kneel down, extracted a ... |
53 | 14609 | Sahih Muslim | 33 | 4672 | The Book of Jihad and Expedition - كتاب الجهاد والسير | 30022, 20450, 10704 | حدثنا زهير بن حرب، حدثنا عمر بن يونس، حدثنا عكرمة بن عمار، حدثني إياس بن سلمة، حدثني أبي قال، غزونا فزارة وعلينا أبو بكر أمره رسول الله صلى الله عليه وسلم علينا فلما كان بيننا وبين الماء ساعة أمرنا أبو بكر فعرسنا ثم شن الغارة فورد الماء فقتل من قتل عليه وسبى وأنظر إلى عنق من الناس فيهم الذراري فخشيت أن يسبقوني إلى الجب... | It has been narrated on the authority of Salama (b. al-Akwa') who said: We fought against the Fazara and Abu Bakr was the commander over us. He had been appointed by the Messenger oi Allah (may peace be upon him). When we were onlv at an hour's distance from the water of the enemy, Abu Bakr ordere... |
54 | 14610 | Sahih Muslim | 33 | 4673 | The Book of Jihad and Expedition - كتاب الجهاد والسير | 30007, 30375, 20121, 20115, 11447, 13 | حدثنا أحمد بن حنبل، ومحمد بن رافع، قالا حدثنا عبد الرزاق، أخبرنا معمر، عن همام بن منبه، قال هذا ما حدثنا أبو هريرة، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم فذكر أحاديث منها وقال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " أيما قرية أتيتموها وأقمتم فيها فسهمكم فيها وأيما قرية عصت الله ورسوله فإن خمسها لله ولرسوله ثم هي لكم " . | It has been narrated on the authority of Abu Huraira that the Messenger of Allah (may peace be upon him) said: If you come to a township (which has surrendered without a formal war) and stay therein, you have a share (that will be in the form of an award) in (the properties obtained from) it. If a... |
55 | 14611 | Sahih Muslim | 33 | 4674 | The Book of Jihad and Expedition - كتاب الجهاد والسير | 30367, 30377, 30312, 20005, 11081, 11013, 3 | حدثنا قتيبة بن سعيد، ومحمد بن عباد، وأبو بكر بن أبي شيبة وإسحاق بن إبراهيم - واللفظ لابن أبي شيبة - قال إسحاق أخبرنا وقال الآخرون، حدثنا سفيان، عن عمرو، عن الزهري، عن مالك بن أوس، عن عمر، قال كانت أموال بني النضير مما أفاء الله على رسوله مما لم يوجف عليه المسلمون بخيل ولا ركاب فكانت للنبي صلى الله عليه وسلم خاصة فكان ي... | It has been narrated on the authority of Umar, who said: The properties abandoned by Banu Nadir were the ones which Allah bestowed upon His Apostle for which no expedition was undertaken either with cavalry or camelry. These properties were particularly meant for the Holy Prophet (may peace be upo... |
56 | 14612 | Sahih Muslim | 33 | 4675 | The Book of Jihad and Expedition - كتاب الجهاد والسير | 30399, 20005, 20115 | حدثنا يحيى بن يحيى، قال أخبرنا سفيان بن عيينة، عن معمر، عن الزهري، بهذا الإسناد . | This hadith has been narrated on the authority of Zuhri. |
57 | 14613 | Sahih Muslim | 33 | 4676 | The Book of Jihad and Expedition - كتاب الجهاد والسير | 20216, 20001, 11013 | وحدثني عبد الله بن محمد بن أسماء الضبعي، حدثنا جويرية، عن مالك، عن الزهري، أن مالك بن أوس، حدثه قال أرسل إلى عمر بن الخطاب فجئته حين تعالى النهار - قال - فوجدته في بيته جالسا على سرير مفضيا إلى رماله متكئا على وسادة من أدم . فقال لي يا مال إنه قد دف أهل أبيات من قومك وقد أمرت فيهم برضخ فخذه فاقسمه بينهم - قال - قلت ل... | It is reported by Zuhri that this tradition was narrated to him by Malik b. Aus who said: Umar b. al-Khattab sent for me and I came to him when the day had advanced. I found him in his house sitting on his bare bed-stead, reclining on a leather pillow. He said (to me): Malik, some people of your t... |
58 | 14614 | Sahih Muslim | 33 | 4677 | The Book of Jihad and Expedition - كتاب الجهاد والسير | 30123, 30375, 30553, 20121, 20115, 11013, 5030 | حدثنا إسحاق بن إبراهيم، ومحمد بن رافع، وعبد بن حميد، - قال ابن رافع حدثنا وقال الآخران، أخبرنا عبد الرزاق، - أخبرنا معمر، عن الزهري، عن مالك بن أوس، بن الحدثان قال أرسل إلى عمر بن الخطاب فقال إنه قد حضر أهل أبيات من قومك . بنحو حديث مالك . غير أن فيه، فكان ينفق على أهله منه سنة وربما قال معمر يحبس قوت أهله منه سنة ... | The same hadith has been narrated by a different chain of transmitters with a slight variation in wording: 'Umar b. al-Khattab sent for me and said: Some families from your tribe have come to me (then follows the foregoing hadith) by Malik with the difference that the Messenger of Allah (may peace... |
59 | 14615 | Sahih Muslim | 33 | 4678 | The Book of Jihad and Expedition - كتاب الجهاد والسير | 30399, 11013, 10511, 53 | حدثنا يحيى بن يحيى، قال قرأت على مالك عن ابن شهاب، عن عروة، عن عائشة، أنها قالت إن أزواج النبي صلى الله عليه وسلم حين توفي رسول الله صلى الله عليه وسلم أردن أن يبعثن عثمان بن عفان إلى أبي بكر فيسألنه ميراثهن من النبي صلى الله عليه وسلم قالت عائشة لهن أليس قد قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " لا نورث ما تركنا فهو صدق... | It is narrated on the authority of 'A'isha who said: When the Messenger of Allah (may peace be upon him) passed away, his wives made up their minds to send 'Uthman b. 'Affan (as their spokesman) to Abu Bakr to demand from him their share from the legacy of the Holy Prophet (may peace be upon him).... |
60 | 14616 | Sahih Muslim | 33 | 4679 | The Book of Jihad and Expedition - كتاب الجهاد والسير | 30375, 20023, 11207, 11013, 10511, 53 | حدثني محمد بن رافع، أخبرنا حجين، حدثنا ليث، عن عقيل، عن ابن شهاب، عن عروة بن الزبير، عن عائشة، أنها أخبرته أن فاطمة بنت رسول الله صلى الله عليه وسلم أرسلت إلى أبي بكر الصديق تسأله ميراثها من رسول الله صلى الله عليه وسلم مما أفاء الله عليه بالمدينة وفدك وما بقي من خمس خيبر فقال أبو بكر إن رسول الله صلى الله عليه وسلم قا... | It is narrated on the authority of Urwa b. Zubair who narrated from A'isha that she informed him that Fatima, daughter of the Messenger of Allah (may peace be upon him), sent someone to Abu Bakr to demand from him her share of the legacy left by the Messenger of Allah (may peace be upon him) from what Allah had bestow... |
61 | 14617 | Sahih Muslim | 33 | 4680 | The Book of Jihad and Expedition - كتاب الجهاد والسير | 30123, 20121, 20115, 11013, 10511 | حدثنا إسحاق بن إبراهيم، و محمد بن رافع وعبد بن حميد قال ابن رافع حدثنا وقال الآخران، أخبرنا عبد الرزاق، أخبرنا معمر، عن الزهري، عن عروة، عن عائشة، أنصلى الله عليه وسلم وهما حينئذ يطلبان أرضه من فدك وسهمه من خيبر . فقال لهما أبو بكر إني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم . وساق الحديث بمثل معنى حديث عقيل عن الزهري غي... | It has been narrated on the authority of 'A'isha that Fatima and 'Abbas approached Abu Bakr, soliciting transfer of the legacy of the Messenger of Allah (may peace be upon him) to them. At that time, they were demanding his (Holy Prophet's) lands at Fadak and his share from Khaibar. Abu Bakr said to them: ... |
62 | 14618 | Sahih Muslim | 33 | 4681 | The Book of Jihad and Expedition - كتاب الجهاد والسير | 30212, 20184, 20150, 30022, 30115, 20184, 20150, 11176, 11013, 10511 | وحدثنا ابن نمير، حدثنا يعقوب بن إبراهيم، حدثنا أبي ح، وحدثنا زهير بن حرب، والحسن بن علي الحلواني قالا حدثنا يعقوب، - وهو ابن إبراهيم - حدثنا أبي، عن صالح، عن ابن شهاب، أخبرني عروة بن الزبير، أن عائشة، زوج النبي صلى الله عليه وسلم أخبرته أن فاطمة بنت رسول الله صلى الله عليه وسلم سألت أبا بكر بعد وفاة رسول الله صلى الله ... | It has been narrated by 'Urwa b Zubair on the authority of 'A'isha, wife of the Holy Prophet (may peace be upon him), that Fatima, daughter of the Messenger of Allah (may peace be upon him), requested Abu Bakr, after the death of the Messenger of Allah (may peace he upon him), that he should set apart her share from w... |
63 | 14619 | Sahih Muslim | 33 | 4682 | The Book of Jihad and Expedition - كتاب الجهاد والسير | 30399, 11061, 11197, 13 | حدثنا يحيى بن يحيى، قال قرأت على مالك عن أبي الزناد، عن الأعرج، عن أبي هريرة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " لا يقتسم ورثتي دينارا ما تركت بعد نفقة نسائي ومئونة عاملي فهو صدقة " . | It has been narrated on the authority of Abu Huraira that the Messenger of Allah (may peace be upon him) said: My heirs cannot share even a dinar (from my legacy) ; what I leave behind after paving maintenance allowance to my wives and remuneration to my manager is (to go in) charity. |
64 | 14620 | Sahih Muslim | 33 | 4683 | The Book of Jihad and Expedition - كتاب الجهاد والسير | 11222, 20005 | حدثنا محمد بن يحيى بن أبي عمر المكي، حدثنا سفيان، عن أبي الزناد، بهذا الإسناد . نحوه . | A similar hadith has been narrated on the authority of Abu Zinad through a different chain of transmitters. |
65 | 14621 | Sahih Muslim | 33 | 4684 | The Book of Jihad and Expedition - كتاب الجهاد والسير | 30464, 20025, 20475, 11013, 11197, 13 | وحدثني ابن أبي خلف، حدثنا زكرياء بن عدي، أخبرنا ابن المبارك، عن يونس، عن الزهري، عن الأعرج، عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " لا نورث ما تركنا صدقة " . | It his been narrated on the authority of Abu Huraira that the Messenger of Allah (may peace be upon him) said: " We do not have any heirs; what we leave behind is a charitable endowment." |
66 | 14622 | Sahih Muslim | 33 | 4685 | The Book of Jihad and Expedition - كتاب الجهاد والسير | 30399, 20234, 20031, 20546, 11201, 11014, 18 | حدثنا يحيى بن يحيى، وأبو كامل فضيل بن حسين كلاهما عن سليم، قال يحيى أخبرنا سليم بن أخضر، عن عبيد الله بن عمر، حدثنا نافع، عن عبد الله بن عمر، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قسم في النفل للفرس سهمين وللرجل سهما . | It has been narrated on the authority of Ibn Umar that the Messenger of Allah (may peace be upon him) allowed two shares from the spoils to the horseman and one share to the footman. |
67 | 14623 | Sahih Muslim | 33 | 4686 | The Book of Jihad and Expedition - كتاب الجهاد والسير | حدثناه ابن نمير، حدثنا أبي، حدثنا عبيد الله، بهذا الإسناد مثله ولم يذكر في النفل . | The same tradition has been narrated on the authority of Ubaidullah by a different chain of transmitters who do not mention the words: " from the booty". | |
68 | 14624 | Sahih Muslim | 33 | 4687 | The Book of Jihad and Expedition - كتاب الجهاد والسير | 30480, 20025, 10704, 17, 3, 30022, 20450, 10704 | حدثنا هناد بن السري، حدثنا ابن المبارك، عن عكرمة بن عمار، حدثني سماك، الحنفي قال سمعت ابن عباس، يقول حدثني عمر بن الخطاب، قال لما كان يوم بدر ح وحدثنا زهير بن حرب - واللفظ له - حدثنا عمر بن يونس الحنفي حدثنا عكرمة بن عمار حدثني أبو زميل - هو سماك الحنفي - حدثني عبد الله بن عباس قال حدثني عمر بن الخطاب قال لما كان يوم ب... | It has been narrated on the authority of 'Umar b. al-Khattab who said: When it was the day on which the Battle of Badr was fought, the Messenger of Allah (may peace be upon him) cast a glance at the infidels, and they were one thousand while his own Companions were three hundred and nineteen. The ... |
69 | 14625 | Sahih Muslim | 33 | 4688 | The Book of Jihad and Expedition - كتاب الجهاد والسير | 30367, 20023, 11168, 13 | حدثنا قتيبة بن سعيد، حدثنا ليث، عن سعيد بن أبي سعيد، أنه سمع أبا هريرة، يقول بعث رسول الله صلى الله عليه وسلم خيلا قبل نجد فجاءت برجل من بني حنيفة يقال له ثمامة بن أثال سيد أهل اليمامة . فربطوه بسارية من سواري المسجد فخرج إليه رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال " ماذا عندك يا ثمامة " . فقال عندي يا محمد خير إن ت... | It has been narrated on the authority of Abu Huraira who said: The Messenger of Allah (may peace be upon him) sent some horsemen to Najd. They captured a man. He was from the tribe of Banu Hanifa and was called Thumama b. Uthal. He was the chief of the people of Yamama. People bound him with one o... |
70 | 14626 | Sahih Muslim | 33 | 4689 | The Book of Jihad and Expedition - كتاب الجهاد والسير | 30170, 20254, 11875, 11168, 13 | حدثنا محمد بن المثنى، حدثنا أبو بكر الحنفي، حدثني عبد الحميد بن جعفر، حدثني سعيد بن أبي سعيد المقبري، أنه سمع أبا هريرة، يقول بعث رسول الله صلى الله عليه وسلم خيلا له نحو أرض نجد فجاءت برجل يقال له ثمامة بن أثال الحنفي سيد أهل اليمامة . وساق الحديث بمثل حديث الليث إلا أنه قال إن تقتلني تقتل ذا دم . | The same tradition has been narrated by a different chain of transmitters with a slight difference in the wording. |
71 | 14627 | Sahih Muslim | 33 | 4690 | The Book of Jihad and Expedition - كتاب الجهاد والسير | 30367, 20023, 11168, 11212, 13 | حدثنا قتيبة بن سعيد، حدثنا ليث، عن سعيد بن أبي سعيد، عن أبيه، عن أبي، هريرة أنه قال بينا نحن في المسجد إذ خرج إلينا رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال " انطلقوا إلى يهود " . فخرجنا معه حتى جئناهم فقام رسول الله صلى الله عليه وسلم فناداهم فقال " يا معشر يهود أسلموا تسلموا " . فقالوا قد بلغت يا أبا القاسم . ... | It has been narrated on the authority of Abu Huraira who said: We were (sitting) in the mosque when the Messenger of Allah (may peace be upon him) came to us and said: (Let us) go to the Jews. We went out with him until we came to them. The Messenger of Allah (may peace be upon him) stood up and c... |
72 | 14628 | Sahih Muslim | 33 | 4691 | The Book of Jihad and Expedition - كتاب الجهاد والسير | 30375, 30313, 30312, 20121, 11070, 11106, 11014 | وحدثني محمد بن رافع، وإسحاق بن منصور، قال ابن رافع حدثنا وقال، إسحاق أخبرنا عبد الرزاق، أخبرنا ابن جريج، عن موسى بن عقبة، عن نافع، عن ابن عمر، أنالله عليه وسلم فأجلى رسول الله صلى الله عليه وسلم بني النضير وأقر قريظة ومن عليهم حتى حاربت قريظة بعد ذلك فقتل رجالهم وقسم نساءهم وأولادهم وأموالهم بين المسلمين إلا أن بعضهم ل... | It has been narrated on the authority of Ibn Umar that the Jews of Banu Nadir and Banu Quraiza fought against the Messenger of Allah (may peace be upon him) who expelled Banu Nadir, and allowed Quraiza to stay on, and granted favour to them until they too fought against him Then he killed their men, and distributed th... |
73 | 14629 | Sahih Muslim | 33 | 4692 | The Book of Jihad and Expedition - كتاب الجهاد والسير | 20029, 20421 | وحدثني أبو الطاهر، حدثنا عبد الله بن وهب، أخبرني حفص بن ميسرة، عن موسى، بهذا الإسناد هذا الحديث وحديث ابن جريج أكثر وأتم . | A similar hadith has been transmitted by a different chain of narrators, but the hadith narrated by Ibn Juraij is more detailed and complete. |
74 | 14630 | Sahih Muslim | 33 | 4693 | The Book of Jihad and Expedition - كتاب الجهاد والسير | 30022, 11070, 30375, 20121, 11070, 11263, 34, 3 | وحدثني زهير بن حرب، حدثنا الضحاك بن مخلد، عن ابن جريج، ح وحدثني محمد بن رافع، - واللفظ له - حدثنا عبد الرزاق، أخبرنا ابن جريج، أخبرني أبو الزبير، أنه سمع جابر بن عبد الله، يقول أخبرني عمر بن الخطاب، أنه سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول " لأخرجن اليهود والنصارى من جزيرة العرب حتى لا أدع إلا مسلما " . | It has been narrated by 'Umar b. al-Khattib that he heard the Messenger of Allah (may peace be upon him) say: I will expel the Jews and Christians from the Arabian Peninsula and will not leave any but Muslim. |
75 | 14631 | Sahih Muslim | 33 | 4694 | The Book of Jihad and Expedition - كتاب الجهاد والسير | 30022, 20229, 20012, 30417, 20418 | وحدثني زهير بن حرب، حدثنا روح بن عبادة، أخبرنا سفيان الثوري، ح وحدثني سلمة بن شبيب، حدثنا الحسن بن أعين، حدثنا معقل، - وهو ابن عبيد الله - كلاهما عن أبي الزبير، بهذا الإسناد مثله . | This hadith has been narrated on the authority of Zubair with the same chain of transmitters. |
76 | 14632 | Sahih Muslim | 33 | 4695 | The Book of Jihad and Expedition - كتاب الجهاد والسير | 30201, 30170, 20436, 20278, 20020, 20173, 20020, 11063, 405, 38 | وحدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، ومحمد بن المثنى، وابن، بشار - وألفاظهم متقاربة - قال أبو بكر حدثنا غندر، عن شعبة، وقال الآخران، حدثنا محمد بن جعفر، حدثنا شعبة، - عن سعد بن إبراهيم، قال سمعت أبا أمامة بن سهل بن حنيف، قال سمعت أبا سعيد، الخدري قال نزل أهل قريظة على حكم سعد بن معاذ فأرسل رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى سعد ف... | It has been narrated on the authority of Abu Sa'id al-Khudri who said: The people of Quraiza surrendered accepting the decision of Sa'd b. Mu'adh about them. Accordingly, the Messenger of Allah (may peace be upon him) sent for Sa'd who came to him riding a donkey. When he approached the mosque, th... |
77 | 14633 | Sahih Muslim | 33 | 4696 | The Book of Jihad and Expedition - كتاب الجهاد والسير | 30022, 20033 | وحدثنا زهير بن حرب، حدثنا عبد الرحمن بن مهدي، عن شعبة، بهذا الإسناد وقال في حديثه فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم " لقد حكمت فيهم بحكم الله " . وقال مرة " لقد حكمت بحكم الملك " . | Through the same chain of transmitters Shu'ba has narrated the same tradition in which he says that the Messenger of Allah (may peace be upon him) said (to Sa'd): You have adjudged according to the command of God. And once he said: you have adjudged by the decision of a king. |
78 | 14634 | Sahih Muslim | 33 | 4697 | The Book of Jihad and Expedition - كتاب الجهاد والسير | 30201, 30216, 30212, 30212, 20295, 53 | وحدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، ومحمد بن العلاء الهمداني، كلاهما عن ابن نمير، قال ابن العلاء حدثنا ابن نمير، حدثنا هشام، عن أبيه، عن عائشة، قالت أصيب سعد يوم الخندق رماه رجل من قريش يقال له ابن العرقة . رماه في الأكحل فضرب عليه رسول الله صلى الله عليه وسلم خيمة في المسجد يعوده من قريب فلما رجع رسول الله صلى الله عليه وسل... | It has been narrated on the authority of A'isha who said: Sa'd was wounded on the day of the Battle of the Ditch. A man from the Quraish called Ibn al-Ariqah shot at him an arrow which pierced the artery in the middle of his forearm. The Messenger of Allah (may peace be upon him) pitched a tent fo... |
79 | 14635 | Sahih Muslim | 33 | 4698 | The Book of Jihad and Expedition - كتاب الجهاد والسير | 30216, 30212, 20295 | وحدثنا أبو كريب، حدثنا ابن نمير، حدثنا هشام، قال قال أبي فأخبرت أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " لقد حكمت فيهم بحكم الله عز وجل " . | It has been narrated on the authority of Hisham (who learnt it from his father) that the Messenger of Allah (may peace be upon him) said (to Sa'd): You have adjudged their case with the judgment of God. the Exalted and Glorified. |
80 | 14636 | Sahih Muslim | 33 | 4699 | The Book of Jihad and Expedition - كتاب الجهاد والسير | 30216, 30212, 20295, 53, 9 | حدثنا أبو كريب، حدثنا ابن نمير، عن هشام، أخبرني أبي، عن عائشة، أن سعدا، قال وتحجر كلمه للبرء فقال اللهم إنك تعلم أن ليس أحد أحب إلى أن أجاهد فيك من قوم كذبوا رسولك صلى الله عليه وسلم وأخرجوه اللهم فإن كان بقي من حرب قريش شىء فأبقني أجاهدهم فيك اللهم فإني أظن أنك قد وضعت الحرب بيننا وبينهم فإن كنت وضعت الحرب بيننا وبينه... | It has been narrated on the authority of 'A'isha that Sa'd's wound became dry and was going to heal when he prayed: O God, surely Thou knowest that nothing is dearer to me than that I should fight for Thy cause against the people who disbeliever Your Messenger (may peace be upon him) and turned hi... |
81 | 14637 | Sahih Muslim | 33 | 4700 | The Book of Jihad and Expedition - كتاب الجهاد والسير | 11045, 20337 | وحدثنا علي بن الحسين بن سليمان الكوفي، حدثنا عبدة، عن هشام، بهذا الإسناد نحوه غير أنه قال فانفجر من ليلته فمازال يسيل حتى مات وزاد في الحديث قال فذاك حين يقول الشاعر ألا يا سعد سعد بني معاذ فما فعلت قريظة والنضير لعمرك إن سعد بني معاذ غداة تحملوا لهو الصبور تركتم قدركم لا شىء فيها وقدر القوم حامية تفور وقد قال الكريم أ... | This tradition has been narrated by Hishim through the same chain of transmitters with a little difference in the wording. He said: (His wound) began to bleed that very night and it continued to bleed until he died. He has made the addition that it was then that (a non-believing) poet said: Hark, ... |
82 | 14638 | Sahih Muslim | 33 | 4701 | The Book of Jihad and Expedition - كتاب الجهاد والسير | 20216, 11014, 18 | وحدثني عبد الله بن محمد بن أسماء الضبعي، حدثنا جويرية بن أسماء، عن نافع، عن عبد الله، قال نادى فينا رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم انصرف عن الأحزاب " أن لا يصلين أحد الظهر إلا في بني قريظة " . فتخوف ناس فوت الوقت فصلوا دون بني قريظة . وقال آخرون لا نصلي إلا حيث أمرنا رسول الله صلى الله عليه وسلم وإن فاتنا الو... | It has been narrated on the authority of Abdullah who said: On the day he returned from the Battle of Ahzab, the Messenger of Allah (may peace be upon him) made for us an announcement that nobody would say his Zuhr prayer but in the quarters of Banu Quraiza (Some) people, being afraid that the tim... |
83 | 14639 | Sahih Muslim | 33 | 4702 | The Book of Jihad and Expedition - كتاب الجهاد والسير | 30487, 20029, 20475, 11013, 19 | وحدثني أبو الطاهر، وحرملة، قالا أخبرنا ابن وهب، أخبرني يونس، عن ابن، شهاب عن أنس بن مالك، قال لما قدم المهاجرون من مكة المدينة قدموا وليس بأيديهم شىء وكان الأنصار أهل الأرض والعقار فقاسمهم الأنصار على أن أعطوهم أنصاف ثمار أموالهم كل عام ويكفونهم العمل والمئونة وكانت أم أنس بن مالك وهى تدعى أم سليم - وكانت أم عبد الله ب... | It has been narrated on the authority of Anas b. Malik who said: When the Muhajirs migrated from Mecca to Medina; they came (in a state that) they had not anything (i. e. money) in theirhands, while the Ansar possessed lands and date palms. They divided their properties with the Muhajirs. The Ansa... |
84 | 14640 | Sahih Muslim | 33 | 4703 | The Book of Jihad and Expedition - كتاب الجهاد والسير | 30201, 30128, 20288, 11289, 19 | حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، وحامد بن عمر البكراوي، ومحمد بن عبد الأعلى، القيسي كلهم عن المعتمر، - واللفظ لابن أبي شيبة - حدثنا معتمر بن سليمان التيمي، عن أبيه، عن أنس، أن رجلا، - وقال حامد وابن عبد الأعلى أن الرجل، - كان يجعل للنبي صلى الله عليه وسلم النخلات من أرضه . حتى فتحت عليه قريظة والنضير فجعل بعد ذلك يرد عليه ... | It has been narrated by Anas that (after his migration to Medina) a person placed at the Prophet's (may peace be upon him) disposal some date-palms growing on his land until the lands of Quraiza and Nadir were conquered. Then he began to return to him whatever he had received. (In this connection) my people told me to... |
85 | 14641 | Sahih Muslim | 33 | 4704 | The Book of Jihad and Expedition - كتاب الجهاد والسير | 20656, 20236, 11281, 3242 | حدثنا شيبان بن فروخ، حدثنا سليمان، - يعني ابن المغيرة - حدثنا حميد، بن هلال عن عبد الله بن مغفل، قال أصبت جرابا من شحم يوم خيبر - قال - فالتزمته فقلت لا أعطي اليوم أحدا من هذا شيئا - قال - فالتفت فإذا رسول الله صلى الله عليه وسلم متبسما . | It has been narrated on the authority of Abdullah b. Mughaffal who said I found a bag containing fat on the day of the Battle of Khaibar. I caught hold of it and said: I will not give anything today from it to anybody. Then I turned round and saw that the Messenger of Allah (may peace be upon him)... |
86 | 14642 | Sahih Muslim | 33 | 4705 | The Book of Jihad and Expedition - كتاب الجهاد والسير | 30160, 20214, 20020, 11281, 3242 | حدثنا محمد بن بشار العبدي، حدثنا بهز بن أسد، حدثنا شعبة، حدثني حميد، بن هلال قال سمعت عبد الله بن مغفل، يقول رمي إلينا جراب فيه طعام وشحم يوم خيبرفوثبت لآخذه قال فالتفت فإذا رسول الله صلى الله عليه وسلم فاستحييت منه . | This tradition has been transmitted by a different chain of narrators with a different wording, the last in the chain being the same narrator, (i. e. 'Abdullah b. Mughaffal), who said: A bag containing food and fat was thrown to us. I lept forward to catch it. Then I turned round and saw (to my su... |
87 | 14643 | Sahih Muslim | 33 | 4706 | The Book of Jihad and Expedition - كتاب الجهاد والسير | 30170, 30002 | وحدثناه محمد بن المثنى، حدثنا أبو داود، حدثنا شعبة، بهذا الإسناد غير أنه قال جراب من شحم ولم يذكر الطعام . | This hadith has been transmitted on the authority of Shu'ba with a slight variation of words. |
88 | 14644 | Sahih Muslim | 33 | 4707 | The Book of Jihad and Expedition - كتاب الجهاد والسير | 30021, 30421, 30375, 30553, 20121, 20115, 11013, 11004, 17 | حدثنا إسحاق بن إبراهيم الحنظلي، وابن أبي عمر، ومحمد بن رافع، وعبد بن، حميد - واللفظ لابن رافع - قال ابن رافع وابن أبي عمر حدثنا وقال الآخران، أخبرنا عبد الرزاق، أخبرنا معمر، عن الزهري، عن عبيد الله بن عبد الله بن عتبة، عن ابن عباس، أن أبا سفيان، أخبره من، فيه إلى فيه قال انطلقت في المدة التي كانت بيني وبين رسول الله صل... | It has been narrated on the authority of Ibn Abbas who learnt the tradition personally from Abu Safyan. The latter said: I went out (on a mercantile venture) during the period (of truce) between me and the Messenger of Allah (may peace be upon him). While I was in Syria, the letter of the Messenge... |
89 | 14645 | Sahih Muslim | 33 | 4708 | The Book of Jihad and Expedition - كتاب الجهاد والسير | 130115, 30553, 20184, 20150, 11176 | وحدثناه حسن الحلواني، وعبد بن حميد، قالا حدثنا يعقوب، - وهو ابن إبراهيم بن سعد - حدثنا أبي، عن صالح، عن ابن شهاب، بهذا الإسناد وزاد في الحديث وكان قيصر لما كشف الله عنه جنود فارس مشى من حمص إلى إيلياء شكرا لما أبلاه الله . وقال في الحديث " من محمد عبد الله ورسوله " . وقال " إثم اليريسيين " . وقال " بداع... | This hadith has been narrated on the authority of Ibn Shihab with the same chain of transmitters but with the addition: " When Allah inflicted defeat on the armies of Persia, Caesar moved from Hims to Aelia (Bait al-Maqdis) for thanking Allah as He granted him victory." In this hadith these words o... |
90 | 14646 | Sahih Muslim | 33 | 4709 | The Book of Jihad and Expedition - كتاب الجهاد والسير | 30573, 20246, 11168, 11019, 19 | حدثني يوسف بن حماد المعني، حدثنا عبد الأعلى، عن سعيد، عن قتادة، عن أنس، أن نبي الله صلى الله عليه وسلم كتب إلى كسرى وإلى قيصر وإلى النجاشي وإلى كل جبار يدعوهم إلى الله تعالى وليس بالنجاشي الذي صلى عليه النبي صلى الله عليه وسلم . | It has been narrated on the authority of Anas that the Prophet of Allah (may peace be upon him) wrote to Chosroes (King of Persia), Caesar (Emperor of Rome), Negus (King of Abyssinia) and every (other) despot inviting them to Allah, the Exalted. And this Negus was not the one for whom the Messenger of Allah (may peace... |
91 | 14647 | Sahih Muslim | 33 | 4710 | The Book of Jihad and Expedition - كتاب الجهاد والسير | 20557, 11168, 11019, 19 | وحدثناه محمد بن عبد الله الرزي، حدثنا عبد الوهاب بن عطاء، عن سعيد، عن قتادة، حدثنا أنس بن مالك، عن النبي صلى الله عليه وسلم . بمثله ولم يقل وليس بالنجاشي الذي صلى عليه النبي صلى الله عليه وسلم . | The tradition has been narrated on the authority of Anas b. Malik (the same narrator) through a different chain of transmitters, but this version does not mention: " And he was not the Negus for whom the Prophet (may peace be upon him) had said the funeral prayers." |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.