id stringlengths 1 4 | hadith_id stringlengths 1 5 | source stringclasses 6
values | chapter_no stringclasses 99
values | hadith_no stringlengths 3 7 | chapter stringclasses 330
values | chain_indx stringlengths 0 116 | text_ar stringlengths 0 9.19k | text_en stringlengths 0 17.9k |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
11 | 14748 | Sahih Muslim | 34 | 4815 | The Book on Government - كتاب الإمارة | 30367, 30201, 20159, 10554 | حدثنا قتيبة بن سعيد، وأبو بكر بن أبي شيبة قالا حدثنا حاتم، - وهو ابن إسماعيل - عن المهاجر بن مسمار، عن عامر بن سعد بن أبي وقاص، قال كتبت إلى جابر بن سمرة مع غلامي نافع أن أخبرني بشىء، سمعته من، رسول الله صلى الله عليه وسلم قال فكتب إلى سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم جمعة عشية رجم الأسلمي يقول " لا يزال الدين ق... | It has been narrated on the authority of Amir b. Sa'd b. Abu Waqqas who said: I wrote (a letter) to Jabir b. Samura and sent it to him through my servant Nafi', asking him to inform me of something he had heard from the Messenger of Allah (may peace be upon him). He wrote to me (in reply): I heard... |
12 | 14749 | Sahih Muslim | 34 | 4816 | The Book on Government - كتاب الإمارة | 30375, 20172, 20177, 20518, 10554 | حدثنا محمد بن رافع، حدثنا ابن أبي فديك، حدثنا ابن أبي ذئب، عن مهاجر، بن مسمار عن عامر بن سعد، أنه أرسل إلى ابن سمرة العدوي حدثنا ما، سمعت من، رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول . فذكر نحو حديث حاتم . | Ibn Samura al-'Adawi reported: I heard Allah's Messenger (may peace be upon him) say, and he then narrated (the above-mentioned hadith). |
13 | 14750 | Sahih Muslim | 34 | 4817 | The Book on Government - كتاب الإمارة | 30216, 20318, 11065, 10511, 18 | حدثنا أبو كريب، محمد بن العلاء حدثنا أبو أسامة، عن هشام بن عروة، عن أبيه، عن ابن عمر، قال حضرت أبي حين أصيب فأثنوا عليه وقالوا جزاك الله خيرا . فقال راغب وراهب قالوا استخلف فقال أتحمل أمركم حيا وميتا لوددت أن حظي منها الكفاف لا على ولا لي فإن أستخلف فقد استخلف من هو خير مني - يعني أبا بكر - وإن أترككم فقد ترككم من هو... | It has been narrated on the authority of 'Abdullah b. 'Umar who said: I was present with my father when he was wounded. People praised him and said: May God give you a noble recompense! He said: I am hopeful (of God's mercy) as well as afraid (of His wrath) People said: Appoint anyone as your succ... |
14 | 14751 | Sahih Muslim | 34 | 4818 | The Book on Government - كتاب الإمارة | 30123, 30421, 30375, 30553, 20121, 20115, 11013, 11011, 18 | حدثنا إسحاق بن إبراهيم، وابن أبي عمر، ومحمد بن رافع، وعبد بن حميد، وألفاظهم، متقاربة قال إسحاق وعبد أخبرنا وقال الآخران، حدثنا عبد الرزاق، - أخبرنا معمر، عن الزهري، أخبرني سالم، عن ابن عمر، قال دخلت على حفصة فقالت أعلمت أن أباك غير مستخلف قال قلت ما كان ليفعل . قالت إنه فاعل . قال فحلفت أني أكلمه في ذلك فسكت حتى غد... | It has been reported on the authority of Ibn 'Umar who said: I entered the apartment of (my sister) Hafsa. She said: Do yoa know that your father is not going to nominate his successor? I said: He won't do that (i. e. he would nominate). She said: He is going to do that. The narrator said: I took ... |
15 | 14752 | Sahih Muslim | 34 | 4819 | The Book on Government - كتاب الإمارة | 20656, 11272, 11016, 955 | حدثنا شيبان بن فروخ، حدثنا جرير بن حازم، حدثنا الحسن، حدثنا عبد الرحمن، بن سمرة قال قال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم " يا عبد الرحمن لا تسأل الإمارة فإنك إن أعطيتها عن مسألة أكلت إليها وإن أعطيتها عن غير مسألة أعنت عليها " . | It has been reported on the authority of 'Abd al-Rahman b. Samura who said: The Messenger of Allah (may peace be upon him) said to me: 'Abd al-Rahman, do not ask for a position of authority, for if you are granted this position as a result of your asking for it, you will be left alone (without God... |
16 | 14753 | Sahih Muslim | 34 | 4820 | The Book on Government - كتاب الإمارة | 30399, 20423, 20475, 20387, 20468, 20475, 11067, 11279, 30559, 20022, 11075, 11311, 11016, 955 | وحدثنا يحيى بن يحيى، حدثنا خالد بن عبد الله، عن يونس، ح وحدثني علي، بن حجر السعدي حدثنا هشيم، عن يونس، ومنصور، وحميد، ح وحدثنا أبو كامل الجحدري، حدثنا حماد بن زيد، عن سماك بن عطية، ويونس بن عبيد، وهشام بن حسان، كلهم عن الحسن، عن عبد الرحمن بن سمرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم بمثل حديث جرير . | The same tradition has been narrated through a different chain of transmitters. |
17 | 14754 | Sahih Muslim | 34 | 4821 | The Book on Government - كتاب الإمارة | 30201, 30216, 20318, 11325, 11901, 41 | حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، ومحمد بن العلاء، قالا حدثنا أبو أسامة، عن بريد، بن عبد الله عن أبي بردة، عن أبي موسى، قال دخلت على النبي صلى الله عليه وسلم أنا ورجلان من بني عمي فقال أحد الرجلين يا رسول الله أمرنا على بعض ما ولاك الله عز وجل . وقال الآخر مثل ذلك فقال " إنا والله لا نولي على هذا العمل أحدا سأله ولا أحدا ... | It has been narrated by Abu Musa who said: Two of my cousins and I entered the apartment of the Holy Prophet (may peace be upon him). One of them said: Messenger of Allah, appoint us rulers of some lands that the Almighty and Glorious God has entrusted to thy care. The other also said something si... |
18 | 14755 | Sahih Muslim | 34 | 4822 | The Book on Government - كتاب الإمارة | 30359, 38487, 20031, 11301, 11281, 1820 | حدثنا عبيد الله بن سعيد، ومحمد بن حاتم، - واللفظ لابن حاتم - قالا حدثنا يحيى بن سعيد القطان، حدثنا قرة بن خالد، حدثنا حميد بن هلال، حدثني أبو بردة، قال قال أبو موسى أقبلت إلى النبي صلى الله عليه وسلم ومعي رجلان من الأشعريين أحدهما عن يميني والآخر عن يساري فكلاهما سأل العمل والنبي صلى الله عليه وسلم يستاك فقال " ما تق... | It has been reported on the authority of Abu Musa who said: I went to the Holy Prophet (may peace be upon him) and with me were two men from the Ash'ari tribe. One of them was on my right hand and the other on my left. Both of them made a request for a position (of authority) while the Holy Prophe... |
19 | 14756 | Sahih Muslim | 34 | 4823 | The Book on Government - كتاب الإمارة | 30489, 20023, 11411, 10850, 10853, 23 | حدثنا عبد الملك بن شعيب بن الليث، حدثني أبي شعيب بن الليث، حدثني الليث، بن سعد حدثني يزيد بن أبي حبيب، عن بكر بن عمرو، عن الحارث بن يزيد الحضرمي، عن ابن حجيرة الأكبر، عن أبي ذر، قال قلت يا رسول الله ألا تستعملني قال فضرب بيده على منكبي ثم قال " يا أبا ذر إنك ضعيف وإنها أمانة وإنها يوم القيامة خزى وندامة إلا من أخذها ... | It has been narrated on the authority of Abu Dharr who said: I said to the Holy Prophet (may peace be upon him): Messenger of Allah, will you not appoint me to a public office? He stroked my shoulder with his hand and said: Abu Dharr, thou art weak and authority is a trust. and on the Day of judgm... |
20 | 14757 | Sahih Muslim | 34 | 4824 | The Book on Government - كتاب الإمارة | 30022, 30123, 20321, 1945, 20375, 10913, 23 | حدثنا زهير بن حرب، وإسحاق بن إبراهيم، كلاهما عن المقرئ، قال زهير حدثنا عبد الله بن يزيد، حدثنا سعيد بن أبي أيوب، عن عبيد الله بن أبي جعفر القرشي، عن سالم، بن أبي سالم الجيشاني عن أبيه، عن أبي ذر، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " يا أبا ذر إني أراك ضعيفا وإني أحب لك ما أحب لنفسي لا تأمرن على اثنين ولا تولين مال ي... | It has been reported on the authority of Abu Dharr that the Messenger of of Allah (may peace be upon him) said: Abu Dharr, I find that thou art weak and I like for thee what I like for myself. Do not rule over (even) two persons and do not manage the property of an orphan. |
21 | 14758 | Sahih Muslim | 34 | 4825 | The Book on Government - كتاب الإمارة | 30201, 30022, 30212, 20005, 11081, 11437, 29 | حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، وزهير بن حرب، وابن، نمير قالوا حدثنا سفيان، بن عيينة عن عمرو، - يعني ابن دينار - عن عمرو بن أوس، عن عبد الله بن عمرو، قال ابن نمير وأبو بكر يبلغ به النبي صلى الله عليه وسلم وفي حديث زهير قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " إن المقسطين عند الله على منابر من نور عن يمين الرحمن عز وجل وكلتا... | It has been narrated on the authority of 'Abdullah b. 'Umar that the Messenger of Allah (may peace be upon him) said: Behold! the Dispensers of justice will be seated on the pulpits of light beside God, on the right side of the Merciful, Exalted and GlorioUS. Either side of the Being is the right ... |
22 | 14759 | Sahih Muslim | 34 | 4826 | The Book on Government - كتاب الإمارة | 30492, 20029, 30487, 10867 | حدثني هارون بن سعيد الأيلي، حدثنا ابن وهب، حدثني حرملة، عن عبد الرحمن، بن شماسة قال أتيت عائشة أسألها عن شىء، فقالت ممن أنت فقلت رجل من أهل مصر . فقالت كيف كان صاحبكم لكم في غزاتكم هذه فقال ما نقمنا منه شيئا إن كان ليموت للرجل منا البعير فيعطيه البعير والعبد فيعطيه العبد ويحتاج إلى النفقة فيعطيه النفقة فقالت أما إنه ... | It has been reported on the authority of Abd al-Rahman b. Shumasa who said: I came to A'isha to inquire something from her. She said: From which people art thou? I said: I am from the people of Egypt. She said: What was the behaviour of your governor towards you in this war of yours? I said: We di... |
23 | 14760 | Sahih Muslim | 34 | 4827 | The Book on Government - كتاب الإمارة | 38487, 20033, 11272, 10867, 53 | وحدثني محمد بن حاتم، حدثنا ابن مهدي، حدثنا جرير بن حازم، عن حرملة، المصري عن عبد الرحمن بن شماسة، عن عائشة، عن النبي صلى الله عليه وسلم بمثله | This hadith has been narrated on the authority of Abd al-Rahman b. Shumasa with another chain of transmitters. |
24 | 14761 | Sahih Muslim | 34 | 4828 | The Book on Government - كتاب الإمارة | 30367, 20023, 30490, 20023, 11014, 18 | حدثنا قتيبة بن سعيد، حدثنا ليث، ح وحدثنا محمد بن رمح، حدثنا الليث، عن نافع، عن ابن عمر، عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال " ألا كلكم راع وكلكم مسئول عن رعيته فالأمير الذي على الناس راع وهو مسئول عن رعيته والرجل راع على أهل بيته وهو مسئول عنهم والمرأة راعية على بيت بعلها وولده وهي مسئولة عنهم والعبد راع على مال سيده... | It has been narrated on the authority of Ibn 'Umar that the Holy Prophet (May be upon him) said: Beware. every one of you is a shepherd and every one is answerable with regard to his flock. The Caliph is a shepherd over the people and shall be questioned about his subjects (as to how he conducted ... |
25 | 14762 | Sahih Muslim | 34 | 4829 | The Book on Government - كتاب الإمارة | 30201, 20352, 30212, 20331, 20226, 30359, 11201, 30137, 20022 | وحدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا محمد بن بشر، ح وحدثنا ابن نمير، حدثنا أبي ح، وحدثنا ابن المثنى، حدثنا خالد يعني ابن الحارث، ح وحدثنا عبيد الله بن سعيد، حدثنا يحيى، - يعني القطان - كلهم عن عبيد الله بن عمر، ح وحدثنا أبو الربيع، وأبو كامل قالا حدثنا حماد بن زيد، ح وحدثني زهير بن حرب، حدثنا إسماعيل، جميعا عن أيوب، ح وحد... | This tradition has been narrated through more; than one chain of transmitters. |
4830 | 34 | Sahih Muslim | 34 | 4830 | The Book on Government - كتاب الإمارة | 11049, 30188, 20331, 11201, 11014 | قال أبو إسحاق حدثنا الحسن بن بشر، حدثنا عبد الله بن نمير، عن عبيد الله، عن نافع، عن ابن عمر، بهذا مثل حديث الليث عن نافع، . | |
4831 | 34 | Sahih Muslim | 34 | 4831 | The Book on Government - كتاب الإمارة | 30399, 20379, 30367, 20155, 11183, 18 | وحدثنا يحيى بن يحيى، ويحيى بن أيوب، وقتيبة بن سعيد، وابن، حجر كلهم عن إسماعيل بن جعفر، عن عبد الله بن دينار، عن ابن عمر، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ح. | |
28 | 14765 | Sahih Muslim | 34 | 4832 | The Book on Government - كتاب الإمارة | 30487, 20029, 20475, 11013, 11011, 18 | وحدثني حرملة بن يحيى، أخبرنا ابن وهب، أخبرني يونس، عن ابن شهاب، عن سالم بن عبد الله، عن أبيه، قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول . بمعنى حديث نافع عن ابن عمر وزاد في حديث الزهري قال وحسبت أنه قد قال " الرجل راع في مال أبيه ومسئول عن رعيته " . | This hadith has been transmitted on the authority of Ibn 'Umar, but there is (a slight change of wording) in the hadith transmitted through Zuhri that he said: " I think that he (the narrator) said: The man is a custodian of the wealth of his father, and he would be answerable for what is in his cu... |
29 | 14766 | Sahih Muslim | 34 | 4833 | The Book on Government - كتاب الإمارة | 30484, 11154, 11153, 18 | وحدثني أحمد بن عبد الرحمن بن وهب، أخبرني عمي عبد الله بن وهب، أخبرني رجل، سماه وعمرو بن الحارث عن بكير، عن بسر بن سعيد، حدثه عن عبد الله بن عمر، عن النبي صلى الله عليه وسلم بهذا المعنى . | A hadith having the same meaning has been transmitted on the authority of 'Abdullah b. 'Umar. |
30 | 14767 | Sahih Muslim | 34 | 4834 | The Book on Government - كتاب الإمارة | 20656, 11273, 11016 | وحدثنا شيبان بن فروخ، حدثنا أبو الأشهب، عن الحسن، قال عاد عبيد الله بن زياد معقل بن يسار المزني في مرضه الذي مات فيه فقال معقل إني محدثك حديثا سمعته من رسول الله صلى الله عليه وسلم لو علمت أن لي حياة ما حدثتك إني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول " ما من عبد يسترعيه الله رعية يموت يوم يموت وهو غاش لرعيته إلا حرم... | It has been narrated on the authority of Hasan who said: Ubaidullah b Ziyad visited Ma'qil b. Yasir al-Muzani in his last iliness. Ma'qil said (to him): I am narrating to you a tradition I heard from the Messenger of Allah (may peace be upon him). If I knew that I am to survive this illness. I wou... |
31 | 14768 | Sahih Muslim | 34 | 4835 | The Book on Government - كتاب الإمارة | 30399, 20304, 20475, 11016 | وحدثناه يحيى بن يحيى، أخبرنا يزيد بن زريع، عن يونس، عن الحسن، قال دخل ابن زياد على معقل بن يسار وهو وجع . بمثل حديث أبي الأشهب وزاد قال ألا كنت حدثتني هذا، قبل اليوم قال ما حدثتك أو، لم أكن لأحدثك . | It has been narrated through a different chain of transmitters on the authority of Hasan who said: Ibn, Ziyad paid a visit to Ma'qil b. Yasir who was seriously ill. Here follows the same tradition as has gone before with the addition that Ibn Ziyad asked: Why didn't you narrate this tradition to m... |
32 | 14769 | Sahih Muslim | 34 | 4836 | The Book on Government - كتاب الإمارة | 30456, 30123, 30170, 30312, 20287, 20295, 11019 | وحدثنا أبو غسان المسمعي، وإسحاق بن إبراهيم، ومحمد بن المثنى، قال إسحاق أخبرنا وقال الآخران، حدثنا معاذ بن هشام، حدثني أبي، عن قتادة، عن أبي المليح، أنإني محدثك بحديث لولا أني في الموت لم أحدثك به سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول " ما من أمير يلي أمر المسلمين ثم لا يجهد لهم وينصح إلا لم يدخل معهم الجنة " . | It has been narrated on the authority of Abu Malik that Ubaidullah b. Ziyad visited Ma'qil b. Yaser in the latter's illness. Ma'qil said to him: I am narrating to you a tradition. If I were not at death's door, I would not narrate it to you. I heard the Messenger of Allah (may peace he upon him) s... |
33 | 14770 | Sahih Muslim | 34 | 4837 | The Book on Government - كتاب الإمارة | 30441, 20679, 20549, 10718, 3120 | وحدثنا عقبة بن مكرم العمي، حدثنا يعقوب بن إسحاق، أخبرني سوادة بن أبي، الأسود حدثني أبي أن معقل بن يسار، مرض فأتاه عبيد الله بن زياد يعوده . نحو حديث الحسن عن معقل، . | It has been narrated on the authority of Abu al-Aswad who said: My father related to me that Ma'qil b. Yasir fell ill. 'Ubaidullah b. Ziyad called on him to inquire after his health. Here follows the tradition as narrated by Hasan from Ma'qil. |
34 | 14771 | Sahih Muslim | 34 | 4838 | The Book on Government - كتاب الإمارة | 20656, 11272, 11016, 3240 | حدثنا شيبان بن فروخ، حدثنا جرير بن حازم، حدثنا الحسن، أن عائذ بن عمرو، - وكان من أصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم - دخل على عبيد الله بن زياد فقال أى بنى إني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول " إن شر الرعاء الحطمة فإياك أن تكون منهم " . فقال له اجلس فإنما أنت من نخالة أصحاب محمد صلى الله عليه وسلم . فقال... | It has been narrated on the authority of Hasan that A'idh b. 'Amr who was one of the Companions of the Messenger of Allah (may peace be upon him) called on 'Ubaidullah b. Ziyad and said (to him): O my son, I have heard the Messenger of Allah (may peace be upon him) say: The worst of guardians is t... |
35 | 14772 | Sahih Muslim | 34 | 4839 | The Book on Government - كتاب الإمارة | 30022, 20208, 11404, 11406, 13 | وحدثني زهير بن حرب، حدثنا إسماعيل بن إبراهيم، عن أبي حيان، عن أبي، زرعة عن أبي هريرة، قال قام فينا رسول الله صلى الله عليه وسلم ذات يوم فذكر الغلول فعظمه وعظم أمره ثم قال " لا ألفين أحدكم يجيء يوم القيامة على رقبته بعير له رغاء يقول يا رسول الله أغثني . فأقول لا أملك لك شيئا قد أبلغتك . لا ألفين أحدكم يجيء يوم ال... | It has been narrated on the authority of Abu Huraira who said: One day the Messenger of Allah (may peace be upon him) stood among us (to deliver a sermon). He talked about the misappropriation of booty, and declared it to be a serious matter and a grave sin. Then he said: I shouldn't find that any... |
36 | 14773 | Sahih Muslim | 34 | 4840 | The Book on Government - كتاب الإمارة | 30201, 20334, 11404, 30022, 4057, 11404, 11379, 11406 | وحدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا عبد الرحيم بن سليمان، عن أبي حيان، ح وحدثني زهير بن حرب، حدثنا جرير، عن أبي حيان، وعمارة بن القعقاع، جميعا عن أبي زرعة، عن أبي هريرة، بمثل حديث إسماعيل عن أبي حيان، . | The above tradition has been narrated on the same authority through different chains of transmitters. |
37 | 14774 | Sahih Muslim | 34 | 4841 | The Book on Government - كتاب الإمارة | 30296, 20193, 20022, 11015, 11062, 11406, 13 | وحدثني أحمد بن سعيد بن صخر الدارمي، حدثنا سليمان بن حرب، حدثنا حماد، - يعني ابن زيد - عن أيوب، عن يحيى بن سعيد، عن أبي زرعة بن عمرو بن جرير، عن أبي هريرة، قال ذكر رسول الله صلى الله عليه وسلم الغلول فعظمه . واقتص الحديث قال حماد ثم سمعت يحيى بعد ذلك يحدثه فحدثنا بنحو ما حدثنا عنه أيوب . | Abu Huraira has narrated this hadith with a slight variation of words. |
38 | 14775 | Sahih Muslim | 34 | 4842 | The Book on Government - كتاب الإمارة | 30495, 30315, 20258, 11015, 11062, 11406, 13 | وحدثني أحمد بن الحسن بن خراش، حدثنا أبو معمر، حدثنا عبد الوارث، حدثنا أيوب، عن يحيى بن سعيد بن حيان، عن أبي زرعة، عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم . بنحو حديثهم . | Abu Huraira has narrated this hadith similar to the above mentioned hadith. |
39 | 14776 | Sahih Muslim | 34 | 4843 | The Book on Government - كتاب الإمارة | 30201, 30263, 30421, 20005, 11013, 10511, 1457 | حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، وعمرو الناقد، وابن أبي عمر، - واللفظ لأبي بكر - قالوا حدثنا سفيان بن عيينة، عن الزهري، عن عروة، عن أبي حميد الساعدي، قال استعمل رسول الله صلى الله عليه وسلم رجلا من الأسد يقال له ابن اللتبية - قال عمرو وابن أبي عمر على الصدقة - فلما قدم قال هذا لكم وهذا لي أهدي لي قال فقام رسول الله صلى الله ... | It has been narrated on the authority of Abu Humaid as-Sa'idi who said: The Messenger of Allah (may peace be upon him) appointed a man from the Asad tribe who was called Ibn Lutbiyya in charge of Sadaqa (i. e. authorised hign to receive Sadaqa from the people on behalf of the State. When he return... |
40 | 14777 | Sahih Muslim | 34 | 4844 | The Book on Government - كتاب الإمارة | 30123, 30553, 20121, 20115, 11013, 10511, 1457 | حدثنا إسحاق بن إبراهيم، وعبد بن حميد، قالا أخبرنا عبد الرزاق، حدثنا معمر، عن الزهري، عن عروة، عن أبي حميد الساعدي، قال استعمل النبي صلى الله عليه وسلم ابن اللتبية - رجلا من الأزد - على الصدقة فجاء بالمال فدفعه إلى النبي صلى الله عليه وسلم فقال هذا مالكم وهذه هدية أهديت لي . فقال له النبي صلى الله عليه وسلم " أفلا ق... | It has been reported on the authority of Abu Humaid as-Sa'idi who said: The Holy Prophet (may peace be upon him) appointed Ibn Lutbiyya, a man from the Azd tribe, in charge of Sadaqa (authorising him to receive gifts from the people on behalf of the State). He came with the collectio, gave it to t... |
41 | 14778 | Sahih Muslim | 34 | 4845 | The Book on Government - كتاب الإمارة | 30216, 20318, 11065, 10511, 1457 | حدثنا أبو كريب، محمد بن العلاء حدثنا أبو أسامة، حدثنا هشام، عن أبيه، عن أبي حميد الساعدي، قال استعمل رسول الله صلى الله عليه وسلم رجلا من الأزد على صدقات بني سليم يدعى ابن الأتبية فلما جاء حاسبه قال هذا مالكم وهذا هدية . فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم " فهلا جلست في بيت أبيك وأمك حتى تأتيك هديتك إن كنت صادقا "... | It has been reported on the authority of Abu Humaid as-Sa'idi who said: The Messenger of Allah (may peace be upon him) appointed a man from the Azd tribe. called Ibn al-, Utbiyya, in charge of Sadaqat to be received from Banu Sulaim. When he came (back), the Messenger of Allah (may peace be upon h... |
42 | 14779 | Sahih Muslim | 34 | 4846 | The Book on Government - كتاب الإمارة | 30216, 20337, 30201, 20334, 30421 | وحدثنا أبو كريب، حدثنا عبدة، وابن، نمير وأبو معاوية ح وحدثنا أبو بكر بن، أبي شيبة حدثنا عبد الرحيم بن سليمان، ح وحدثنا ابن أبي عمر، حدثنا سفيان، كلهم عن هشام، بهذا الإسناد . وفي حديث عبدة وابن نمير فلما جاء حاسبه . كما قال أبو أسامة . وفي حديث ابن نمير " تعلمن والله والذي نفسي بيده لا يأخذ أحدكم منها شيئا " ... | This tradition has been hanoed down through a different chain of transmitters on the authority of Hisham with aslight variation in the wording. |
43 | 14780 | Sahih Muslim | 34 | 4847 | The Book on Government - كتاب الإمارة | 30123, 20028, 11352, 10511 | وحدثناه إسحاق بن إبراهيم، أخبرنا جرير، عن الشيباني، عن عبد الله بن ذكوان، - وهو أبو الزناد - عن عروة بن الزبير، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم استعمل رجلا على الصدقة فجاء بسواد كثير فجعل يقول هذا لكم وهذا أهدي إلى . فذكر نحوه قال عروة فقلت لأبي حميد الساعدي أسمعته من رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال من فيه إلى أذني... | It has been narrated on the authority of Abu Humaid as-Sa'idi that the Messenger of Allah (may peace be upon him) appointed a man in charge of Sadaqa (authorising him to receive charity from the people on behalf of the State). He came (back to the Holy prophet) with a large number of things and started saying: ... |
44 | 14781 | Sahih Muslim | 34 | 4848 | The Book on Government - كتاب الإمارة | 30201, 20032, 11418, 11046, 5171 | حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا وكيع بن الجراح، حدثنا إسماعيل بن أبي، خالد عن قيس بن أبي حازم، عن عدي بن عميرة الكندي، قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول " من استعملناه منكم على عمل فكتمنا مخيطا فما فوقه كان غلولا يأتي به يوم القيامة " . قال فقام إليه رجل أسود من الأنصار كأني أنظر إليه فقال يا رسول الله ... | It has been reported on the authority of 'Adi b. 'Amira al-Kindi who said: I heard the Messenger of Allah (may peace be upon him) say: Whoso from you is appointed by us to a position of authority and he conceals from us a needle or something smaller than that, it would be misappropriation (of publ... |
45 | 14782 | Sahih Muslim | 34 | 4849 | The Book on Government - كتاب الإمارة | 30212, 30375, 20318 | وحدثناه محمد بن عبد الله بن نمير، حدثنا أبي ومحمد بن بشر، ح وحدثني محمد، بن رافع حدثنا أبو أسامة، قالوا حدثنا إسماعيل، بهذا الإسناد بمثله . | This hadith has been narrated on the authority of Isma'il with the same chain of transmitters. |
46 | 14783 | Sahih Muslim | 34 | 4850 | The Book on Government - كتاب الإمارة | 30021, 20452, 11418, 11046, 5171 | وحدثناه إسحاق بن إبراهيم الحنظلي، أخبرنا الفضل بن موسى، حدثنا إسماعيل، بن أبي خالد أخبرنا قيس بن أبي حازم، قال سمعت عدي بن عميرة الكندي، يقول سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول بمثل حديثهم . | Adi b. 'Amira al-Kindi heard Allah's Messenger (may peace be upon him) as saying (as) was narrated in the (above-mentioned) hadith. |
47 | 14784 | Sahih Muslim | 34 | 4851 | The Book on Government - كتاب الإمارة | 30022, 30524, 20381 | حدثني زهير بن حرب، وهارون بن عبد الله، قالا حدثنا حجاج بن محمد، قال قال ابن جريج نزل { يا أيها الذين آمنوا أطيعوا الله وأطيعوا الرسول وأولي الأمر منكم} في عبد الله بن حذافة بن قيس بن عدي السهمي بعثه النبي صلى الله عليه وسلم في سرية . أخبرنيه يعلى بن مسلم عن سعيد بن جبير عن ابن عباس . | It has been narrated on the authority of Ibn Juraij that the Qur'anic injunction: " 0 you who believe, obey Allah, His Apostle and those in authority from amongst You" (iv. 59) -was revealed in respect of 'Abdullah b. Hudhafa b. Qais b. Adi al-Sahmi who was despatched by the Holy Prophet (may peace... |
48 | 14785 | Sahih Muslim | 34 | 4852 | The Book on Government - كتاب الإمارة | 30399, 20182, 11061, 11197, 13 | حدثنا يحيى بن يحيى، أخبرنا المغيرة بن عبد الرحمن الحزامي، عن أبي الزناد، عن الأعرج، عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " من أطاعني فقد أطاع الله ومن يعصني فقد عصى الله ومن يطع الأمير فقد أطاعني ومن يعص الأمير فقد عصاني " . وحدثنيه زهير بن حرب، حدثنا ابن عيينة، عن أبي الزناد، بهذا الإسناد ولم يذكر " ومن... | It has been narrated on the authority of Abu Huraira that the Holy prophet (may peace be upon him) said: Whoso obeys me obeys God, and whoso disobeys me disobeys God. Whoso obeys the commander (appointed by me) obeys me, and whoso disobeys the commander disobeys me. The same tradition transmitted ... |
49 | 14786 | Sahih Muslim | 34 | 4854 | The Book on Government - كتاب الإمارة | 30487, 20029, 20475, 11013, 10567, 13 | وحدثني حرملة بن يحيى، أخبرنا ابن وهب، أخبرني يونس، عن ابن شهاب، أخبره قال حدثنا أبو سلمة بن عبد الرحمن، عن أبي هريرة، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم أنه قال " من أطاعني فقد أطاع الله ومن عصاني فقد عصى الله ومن أطاع أميري فقد أطاعني ومن عصى أميري فقد عصاني " . | It has been narrated on the authority of Abu Huraira that the Messenger of Allah (may peace be upon him) said: Whoso obeys me obeys God; and whose disobeys me disobeys God. Whoso obeys my commander obeys me, and whoso disobeys my commander disobeys me. |
50 | 14787 | Sahih Muslim | 34 | 4855 | The Book on Government - كتاب الإمارة | 38487, 20202, 11070, 11339, 11013, 10567, 13 | وحدثني محمد بن حاتم، حدثنا مكي بن إبراهيم، حدثنا ابن جريج، عن زياد، عن ابن شهاب، أن أبا سلمة بن عبد الرحمن، أخبره أنه، سمع أبا هريرة، يقول قال رسول الله صلى الله عليه وسلم بمثله سواء . | This hadith has been narrated on the authority of Abu Huraira through another chain of transmitters. |
4856 | 34 | Sahih Muslim | 34 | 4856 | The Book on Government - كتاب الإمارة | 30559, 20469, 10986 | وحدثني أبو كامل الجحدري، حدثنا أبو عوانة، عن يعلى بن عطاء، عن أبي علقمة، قال حدثني أبو هريرة، من فيه إلى في قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم ح. | |
52 | 14789 | Sahih Muslim | 34 | 4857 | The Book on Government - كتاب الإمارة | 30150, 20286, 30160, 20173, 20020, 10986, 13 | وحدثني عبيد الله بن معاذ، حدثنا أبي ح، وحدثنا محمد بن بشار، حدثنا محمد، بن جعفر قالا حدثنا شعبة، عن يعلى بن عطاء، سمع أبا علقمة، سمع أبا هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم نحو حديثهم . | This hadith has been narrated on the authority of Abu Huraira by more than one chain of transmitters. |
53 | 14790 | Sahih Muslim | 34 | 4858 | The Book on Government - كتاب الإمارة | 30375, 20121, 20115, 11447, 13 | وحدثنا محمد بن رافع، حدثنا عبد الرزاق، حدثنا معمر، عن همام بن منبه، عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم بمثل حديثهم . | Hammam b. Munabbih has transmitted this hadith on the authority of Abu Huraira. |
54 | 14791 | Sahih Muslim | 34 | 4859 | The Book on Government - كتاب الإمارة | 20029, 26010, 13 | وحدثني أبو الطاهر، أخبرنا ابن وهب، عن حيوة، أن أبا يونس، مولى أبي هريرة حدثه قال سمعت أبا هريرة، يقول عن رسول الله صلى الله عليه وسلم بذلك وقال " من أطاع الأمير " . ولم يقل أميري وكذلك في حديث همام عن أبي هريرة . | According to one version of the tradition, the Messenger of Allah (may peace be upon him) said: Whoso obeys the commander. He did not say:" My commander." |
55 | 14792 | Sahih Muslim | 34 | 4860 | The Book on Government - كتاب الإمارة | 30116, 30367, 20184, 11168, 20185, 11172, 11161, 13 | وحدثنا سعيد بن منصور، وقتيبة بن سعيد، كلاهما عن يعقوب، قال سعيد حدثنا يعقوب بن عبد الرحمن، عن أبي حازم، عن أبي صالح السمان، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " عليك السمع والطاعة في عسرك ويسرك ومنشطك ومكرهك وأثرة عليك " . | It has been narrated on the authority of Abu Huraira that the Messenger of Allah (may peace be upon him) said: It is obligatory for you to listen to the ruler and obey him in adversity and prosperity, in pleasure and displeasure, and even when another person is given (rather undue) preference over... |
56 | 14793 | Sahih Muslim | 34 | 4861 | The Book on Government - كتاب الإمارة | 30201, 30549, 30216, 20102, 20020, 10695, 23 | وحدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، وعبد الله بن براد الأشعري، وأبو كريب قالوا حدثنا ابن إدريس، عن شعبة، عن أبي عمران، عن عبد الله بن الصامت، عن أبي ذر، قال إن خليلي أوصاني أن أسمع وأطيع وإن كان عبدا مجدع الأطراف . | It has been narrated on the authority of Abu Dharr who said: My friend (i. e. the Holy Prophet) advised me to listen (to the man in position of authority) and obey (him) even if he were a slave maimed (and disabled). |
57 | 14794 | Sahih Muslim | 34 | 4862 | The Book on Government - كتاب الإمارة | 30160, 20173, 30312, 20291, 20020 | وحدثنا محمد بن بشار، حدثنا محمد بن جعفر، ح وحدثنا إسحاق، أخبرنا النضر، بن شميل جميعا عن شعبة، عن أبي عمران، بهذا الإسناد وقالا في الحديث عبدا حبشيا مجدع الأطراف . | In another version of the tradition, we have the wording: " An Abyssinian slave maimed and disabled." |
58 | 14795 | Sahih Muslim | 34 | 4863 | The Book on Government - كتاب الإمارة | 30150, 20286, 20020 | وحدثناه عبيد الله بن معاذ، حدثنا أبي، حدثنا شعبة، عن أبي عمران، بهذا الإسناد كما قال ابن إدريس عبدا مجدع الأطراف . | Abu 'Imran narrated this hadith with a slight change of wording. |
59 | 14796 | Sahih Muslim | 34 | 4864 | The Book on Government - كتاب الإمارة | 30170, 20173, 20020 | حدثنا محمد بن المثنى، حدثنا محمد بن جعفر، حدثنا شعبة، عن يحيى بن حصين، قال سمعت جدتي، تحدث أنها سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يخطب في حجة الوداع وهو يقول " ولو استعمل عليكم عبد يقودكم بكتاب الله فاسمعوا له وأطيعوا " . | It has been narrated on the authority of Yahya b. Husain who learnt the tradition from his grandmother. She said that she heard the Holy Prophet (may peace be upon him) delivering his sermon on the occasion of the Last Pilgrimage. He was saying: If a slave is appointed over you and he conducts you... |
60 | 14797 | Sahih Muslim | 34 | 4865 | The Book on Government - كتاب الإمارة | 30160, 20173, 20033 | وحدثناه ابن بشار، حدثنا محمد بن جعفر، وعبد الرحمن بن مهدي، عن شعبة، بهذا الإسناد وقال عبدا حبشيا . | This hadith has been transmitted on the authority of Shu'ba with the same chain of transmitters, and he said: " a negro slave". |
61 | 14798 | Sahih Muslim | 34 | 4866 | The Book on Government - كتاب الإمارة | 30201, 20032 | وحدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا وكيع بن الجراح، عن شعبة، بهذا الإسناد وقال عبدا حبشيا مجدعا . | In other versions of the above tradition, the wordings are" an Abyssinian slave." and" a maimed Abyssinian slave". |
62 | 14799 | Sahih Muslim | 34 | 4867 | The Book on Government - كتاب الإمارة | 30356, 20214 | وحدثنا عبد الرحمن بن بشر، حدثنا بهز، حدثنا شعبة، بهذا الإسناد ولم يذكر حبشيا مجدعا وزاد أنها سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم بمنى أو بعرفات . | Another version of the tradition does not qualify the slave with the epithets" maimed,"" an Abyssinian" but makes the addition: " I have heard the Holy Prophet (may peace be upon him) (say this) at Mina or 'Arafat." |
63 | 14800 | Sahih Muslim | 34 | 4868 | The Book on Government - كتاب الإمارة | 30417, 20418, 20677, 11340 | وحدثني سلمة بن شبيب، حدثنا الحسن بن أعين، حدثنا معقل، عن زيد بن أبي، أنيسة عن يحيى بن حصين، عن جدته أم الحصين، قال سمعتها تقول، حججت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم حجة الوداع - قالت - فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم قولا كثيرا ثم سمعته يقول " إن أمر عليكم عبد مجدع - حسبتها قالت - أسود يقودكم بكتاب الله فاسمعوا له ... | It has been narrated on the authority of Yahya b. Husain who learnt the tradition from his grandmother. Umm Husain. He said': I heard her say: I performed Hajjat-ul-Wada' in the company of the Messenger of Allah (may peace be upon him). He said a lot of things (on this occasion). Then I heard him ... |
64 | 14801 | Sahih Muslim | 34 | 4869 | The Book on Government - كتاب الإمارة | 30367, 20023, 11201, 11014, 18 | حدثنا قتيبة بن سعيد، حدثنا ليث، عن عبيد الله، عن نافع، عن ابن عمر، عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال " على المرء المسلم السمع والطاعة فيما أحب وكره إلا أن يؤمر بمعصية فإن أمر بمعصية فلا سمع ولا طاعة " . | It has been narrated on the authority of Ibn 'Umar that the Holy Prophet (may peace be upon him) said: It is obligatory upon a Muslim that he should listen (to the ruler appointed over him) and obey him whether he likes it or not, except that he is ordered to do a sinful thing. If he is ordered to... |
65 | 14802 | Sahih Muslim | 34 | 4870 | The Book on Government - كتاب الإمارة | 30022, 30170, 20031, 20031, 30212 | وحدثناه زهير بن حرب، ومحمد بن المثنى، قالا حدثنا يحيى، وهو القطان ح وحدثنا ابن نمير، حدثنا أبي كلاهما، عن عبيد الله، بهذا الإسناد مثله . | This hadith has been transmitted on the authority of 'Ubaidullah. |
66 | 14803 | Sahih Muslim | 34 | 4871 | The Book on Government - كتاب الإمارة | 30170, 20173, 20020, 11335, 11344, 11359 | حدثنا محمد بن المثنى، وابن، بشار - واللفظ لابن المثنى - قالا حدثنا محمد، بن جعفر حدثنا شعبة، عن زبيد، عن سعد بن عبيدة، عن أبي عبد الرحمن، عن علي، أنعليه وسلم بعث جيشا وأمر عليهم رجلا فأوقد نارا وقال ادخلوها . فأراد ناس أن يدخلوها وقال الآخرون إنا قد فررنا منها . فذكر ذلك لرسول الله صلى الله عليه وسلم فقال للذين أرا... | It has been narrated on the authority of Abu 'Abd al-Rahman from 'Ali that the Messenger of Allah (may peace be upon him) sent a force (on a mission) and appointed over them a man. He kindled a fire and said: Enter it. Some people made up their minds to enter it (the fire), (carrying out the order... |
67 | 14804 | Sahih Muslim | 34 | 4872 | The Book on Government - كتاب الإمارة | 30212, 30022, 30200, 20032, 11060, 11344, 11359, 5 | وحدثنا محمد بن عبد الله بن نمير، وزهير بن حرب، وأبو سعيد الأشج - وتقاربوا في اللفظ - قالوا حدثنا وكيع، حدثنا الأعمش، عن سعد بن عبيدة، عن أبي عبد الرحمن، عن علي، قال بعث رسول الله صلى الله عليه وسلم سرية واستعمل عليهم رجلا من الأنصار وأمرهم أن يسمعوا له ويطيعوا فأغضبوه في شىء فقال اجمعوا لي حطبا . فجمعوا له ثم قال أوق... | It has been narrated on the authority of 'All who said: The Mersenger of Allah (may peace be upon him) sent an expeditionand appointed over the Mujahids a man from the Ansar. (While making the appointment), he ordered that his work should be listened to and obeyed. They made him angry in a matter.... |
68 | 14805 | Sahih Muslim | 34 | 4873 | The Book on Government - كتاب الإمارة | 30201, 20032, 20354 | وحدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا وكيع، وأبو معاوية عن الأعمش، بهذا الإسناد نحوه . | This hadith has been transmitted on the authority of A'mash. |
69 | 14806 | Sahih Muslim | 34 | 4874 | The Book on Government - كتاب الإمارة | 30201, 20102, 11062, 11201, 12201, 631 | حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا عبد الله بن إدريس، عن يحيى بن سعيد، وعبيد الله بن عمر عن عبادة بن الوليد بن عبادة، عن أبيه، عن جده، قال بايعنا رسول الله صلى الله عليه وسلم على السمع والطاعة في العسر واليسر والمنشط والمكره وعلى أثرة علينا وعلى أن لا ننازع الأمر أهله وعلى أن نقول بالحق أينما كنا لا نخاف في الله لومة لائ... | It has been narrated on the authority of" Ubida who learnt the tradition from his father who, in turn, learnt it from his own father. 'Ubada's grandfather said: The Messenger of Allah (may peace be upon him) took an oath of allegiance from us on our listening to and obeying the orders of our comma... |
70 | 14807 | Sahih Muslim | 34 | 4875 | The Book on Government - كتاب الإمارة | 30212, 20102, 10616, 12201 | وحدثناه ابن نمير، حدثنا عبد الله، - يعني ابن إدريس - حدثنا ابن عجلان، وعبيد الله بن عمر ويحيى بن سعيد عن عبادة بن الوليد، في هذا الإسناد مثله . | This hadith has been narrated on the authority of 'Ubada b. Walid with the same chain of transmitters. |
71 | 14808 | Sahih Muslim | 34 | 4877 | The Book on Government - كتاب الإمارة | 20377, 11154, 11153, 3205 | حدثنا أحمد بن عبد الرحمن بن وهب بن مسلم، حدثنا عمي عبد الله بن وهب، حدثنا عمرو بن الحارث، حدثني بكير، عن بسر بن سعيد، عن جنادة بن أبي أمية، قال دخلنا على عبادة بن الصامت وهو مريض فقلنا حدثنا أصلحك الله، بحديث ينفع الله به سمعته من، رسول الله صلى الله عليه وسلم . فقال دعانا رسول الله صلى الله عليه وسلم فبايعناه فكان ف... | It has been narrated on the authority of Junida b. Abu Umayya who said: We called upon 'Ubada b. Samit who was ill and said to him: May God give you health I Narrate to us a tradition which God may prove beneficial (to us) and which you have heard from the Messenger of Allah (may peace be upon him... |
72 | 14809 | Sahih Muslim | 34 | 4878 | The Book on Government - كتاب الإمارة | 20150, 20285, 30022, 20426, 20363, 11061, 11197, 13 | حدثنا إبراهيم، عن مسلم، حدثني زهير بن حرب، حدثنا شبابة، حدثني ورقاء، عن أبي الزناد، عن الأعرج، عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " إنما الإمام جنة يقاتل من ورائه ويتقى به فإن أمر بتقوى الله عز وجل وعدل كان له بذلك أجر وإن يأمر بغيره كان عليه منه " . | It has been narrated on the authority of Abu Huraira that the Prophet of Allah (may peace be upon him) said: A commander (of the Muslims) is a shield for them. They fight behind him and they are protected by (him from tyrants and aggressors). If he enjoins fear of God, the Exalted and Glorious, an... |
73 | 14810 | Sahih Muslim | 34 | 4879 | The Book on Government - كتاب الإمارة | 30160, 20173, 20020, 11384, 11349 | حدثنا محمد بن بشار، حدثنا محمد بن جعفر، حدثنا شعبة، عن فرات القزاز، عن أبي حازم، قال قاعدت أبا هريرة خمس سنين فسمعته يحدث، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " كانت بنو إسرائيل تسوسهم الأنبياء كلما هلك نبي خلفه نبي وإنه لا نبي بعدي وستكون خلفاء فتكثر " . قالوا فما تأمرنا قال " فوا ببيعة الأول فالأول وأعطوهم حقهم ف... | It has been narrated by Abu Huraira that the Holy Prophet (may pceace be upon him) said: Banu Isra'il were ruled over by the Prophets. When one Prophet died, another succeeded him; but after me there is no prophet and there will be caliphs and they will be quite large in number. His Companions sai... |
74 | 14811 | Sahih Muslim | 34 | 4880 | The Book on Government - كتاب الإمارة | 30201, 30549, 20102, 20582 | حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، وعبد الله بن براد الأشعري، قالا حدثنا عبد الله، بن إدريس عن الحسن بن فرات، عن أبيه، بهذا الإسناد مثله . | The same tradition has been transmitted by a different chain of narrators. |
75 | 14812 | Sahih Muslim | 34 | 4881 | The Book on Government - كتاب الإمارة | 30201, 20327, 20032, 30200, 20032, 30216, 30212, 20354, 30123, 30556, 20347, 11060, 4057 | حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا أبو الأحوص، ووكيع، ح وحدثني أبو سعيد، الأشج حدثنا وكيع، ح وحدثنا أبو كريب، وابن، نمير قالا حدثنا أبو معاوية، ح وحدثنا إسحاق بن إبراهيم، وعلي بن خشرم، قالا أخبرنا عيسى بن يونس، كلهم عن الأعمش، ح وحدثنا عثمان بن أبي شيبة، - واللفظ له - حدثنا جرير، عن الأعمش، عن زيد بن، وهب عن عبد الله، قا... | It has been narrated on the authority of 'Abdullah who said: The Messenger of Allah (may peace be upon him) said: After me there will be favouritism anad many things that you will not like. They (his Companions) said: Messenger of Allah, what do you order that one should do it anyone from us has t... |
76 | 14813 | Sahih Muslim | 34 | 4882 | The Book on Government - كتاب الإمارة | 30022, 30123, 30312, 20321, 4057, 11060, 11341 | حدثنا زهير بن حرب، وإسحاق بن إبراهيم، قال إسحاق أخبرنا وقال، زهير حدثنا جرير، عن الأعمش، عن زيد بن وهب، عن عبد الرحمن بن عبد رب الكعبة، قال دخلت المسجد فإذا عبد الله بن عمرو بن العاص جالس في ظل الكعبة والناس مجتمعون عليه فأتيتهم فجلست إليه فقال كنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في سفر فنزلنا منزلا فمنا من يصلح خباءه ... | It has been narrated on the authority of 'Abd al-Rahman b. Abd Rabb al-Ka'ba who said: I entered the mosque when 'Abdullah b. 'Amr b. al-'As was sitting in the shade of the Ka'ba and the people had gathered around him. I betook myself to them and sat near him. (Now) Abdullah said: I accompanied th... |
77 | 14814 | Sahih Muslim | 34 | 4883 | The Book on Government - كتاب الإمارة | 30201, 20032, 30216 | وحدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، وابن، نمير وأبو سعيد الأشج قالوا حدثنا وكيع، ح وحدثنا أبو كريب، حدثنا أبو معاوية، كلاهما عن الأعمش، بهذا الإسناد نحوه . | This hadith has been narrated on the authority of A'mash with a different chain of transmitters. |
78 | 14815 | Sahih Muslim | 34 | 4884 | The Book on Government - كتاب الإمارة | 30375, 20631, 11636, 11052 | وحدثني محمد بن رافع، حدثنا أبو المنذر، إسماعيل بن عمر حدثنا يونس بن، أبي إسحاق الهمداني حدثنا عبد الله بن أبي السفر، عن عامر، عن عبد الرحمن بن عبد، رب الكعبة الصائدي قال رأيت جماعة عند الكعبة . فذكر نحو حديث الأعمش . | It has been narrated on the authority of 'Abd Rabb al-Ka'ba as-Sa'idl who said: I saw a group of people near the Ka'ba.... Then he narrated the tradition as narrated by A'mash. |
79 | 14816 | Sahih Muslim | 34 | 4885 | The Book on Government - كتاب الإمارة | 30170, 30160, 20173, 20020, 11019, 19, 45 | حدثنا محمد بن المثنى، ومحمد بن بشار، قالا حدثنا محمد بن جعفر، حدثنا شعبة، قال سمعت قتادة، يحدث عن أنس بن مالك، عن أسيد بن حضير، أن رجلا، من الأنصار خلا برسول الله صلى الله عليه وسلم فقال ألا تستعملني كما استعملت فلانا فقال " إنكم ستلقون بعدي أثرة فاصبروا حتى تلقوني على الحوض " . | It has been narrated on the authority of Usaid b. Hudair that a man from the Ansar took the Messenger of Allah (may peace be upon him) aside and said to him: Will you not appoint me governor as you have appointed so and so? He (the Messenger of Allah) said: You will surely come across preferential... |
80 | 14817 | Sahih Muslim | 34 | 4886 | The Book on Government - كتاب الإمارة | 20226, 20020, 11019, 19, 45 | وحدثني يحيى بن حبيب الحارثي، حدثنا خالد، - يعني ابن الحارث - حدثنا شعبة بن الحجاج، عن قتادة، قال سمعت أنسا، يحدث عن أسيد بن حضير، أن رجلا، من الأنصار خلا برسول الله صلى الله عليه وسلم بمثله . وحدثنيه عبيد الله بن معاذ، حدثنا أبي، حدثنا شعبة، بهذا الإسناد ولم يقل خلا برسول الله صلى الله عليه وسلم . | This tradition has been narrated on the same authority through a different chain of transmitters. Another version of the tradition narrated on the authority of Shu'ba does not include the words: " He took the Messenger of Allah (may peace be upon him) aside." |
81 | 14818 | Sahih Muslim | 34 | 4888 | The Book on Government - كتاب الإمارة | 30170, 30160, 20173, 20020, 10770, 10801 | حدثنا محمد بن المثنى، ومحمد بن بشار، قالا حدثنا محمد بن جعفر، حدثنا شعبة، عن سماك بن حرب، عن علقمة بن وائل الحضرمي، عن أبيه، قال سأل سلمة بن يزيد الجعفي رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال يا نبي الله أرأيت إن قامت علينا أمراء يسألونا حقهم ويمنعونا حقنا فما تأمرنا فأعرض عنه ثم سأله فأعرض عنه ثم سأله في الثانية أو في الثا... | It has been narrated on the authority of Alqama b. Wai'l al-Hadrami who learnt the tradition from his father. The latter said: Salama b. Yazid al-ju'afi asked the Messenger of Allah (may peace be upon him): Prophet of Allah, what do you think if we have rulers who rule over us and demand that we d... |
82 | 14819 | Sahih Muslim | 34 | 4889 | The Book on Government - كتاب الإمارة | 30201, 20426, 20020 | وحدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا شبابة، حدثنا شعبة، عن سماك، بهذا الإسناد مثله وقال فجذبه الأشعث بن قيس فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم " اسمعوا وأطيعوا فإنما عليهم ما حملوا وعليكم ما حملتم " . | It has been narrated through a different chain of transmitters. on the authority of Simak who said: Ash'ath b. Qais pulled him (Salama b. Yazid) when the Messenger of Allah (may peace be upon him) said: Listen to them and obey them, for on them shall be the burden of what tney do and on you shall ... |
83 | 14820 | Sahih Muslim | 34 | 4890 | The Book on Government - كتاب الإمارة | 30170, 20733, 20395, 11412, 11027, 145 | حدثني محمد بن المثنى، حدثنا الوليد بن مسلم، حدثنا عبد الرحمن بن يزيد بن، جابر حدثني بسر بن عبيد الله الحضرمي، أنه سمع أبا إدريس الخولاني، يقول سمعت حذيفة بن اليمان، يقول كان الناس يسألون رسول الله صلى الله عليه وسلم عن الخير وكنت أسأله عن الشر مخافة أن يدركني فقلت يا رسول الله إنا كنا في جاهلية وشر فجاءنا الله بهذا الخ... | It has been narrated on the authority of Hudhaifa b. al-Yaman who said: People used to ask the Messenger of Allah (may peace be upon him) about the good times, but I used to ask him about bad times fearing lest they overtake me. I said: Messenger of Allah, we were in the midst of ignorance and evi... |
84 | 14821 | Sahih Muslim | 34 | 4891 | The Book on Government - كتاب الإمارة | 20300, 30025, 20300, 20401, 10912, 145 | وحدثني محمد بن سهل بن عسكر التميمي، حدثنا يحيى بن حسان، ح وحدثنا عبد الله بن عبد الرحمن الدارمي، أخبرنا يحيى، - وهو ابن حسان - حدثنا معاوية، - يعني ابن سلام - حدثنا زيد بن سلام، عن أبي سلام، قال قال حذيفة بن اليمان قلت يا رسول الله إنا كنا بشر فجاء الله بخير فنحن فيه فهل من وراء هذا الخير شر قال نعم . قلت هل وراء ذلك... | It his been narrated through a different chain of transmitters, on the authority of Hudhaifa b. al-Yaman who said: Messenger of Allah, no doubt, we had an evil time (i. e. the days of Jahiliyya or ignorance) and God brought us a good time (i. e. Islamic period) through which we are now living Will... |
85 | 14822 | Sahih Muslim | 34 | 4892 | The Book on Government - كتاب الإمارة | 20656, 11272, 11300, 13 | حدثنا شيبان بن فروخ، حدثنا جرير، - يعني ابن حازم - حدثنا غيلان بن، جرير عن أبي قيس بن رياح، عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال " من خرج من الطاعة وفارق الجماعة فمات مات ميتة جاهلية ومن قاتل تحت راية عمية يغضب لعصبة أو يدعو إلى عصبة أو ينصر عصبة فقتل فقتلة جاهلية ومن خرج على أمتي يضرب برها وفاجرها ولا ي... | It has been narrated on the authority of Abu Huraira that the Messenger of Allah (may peace be upon him) said: One who defected from obedience (to the Amir) and separated from the main body of the Muslims-if he died in that state-would die the death of one belonging to the days of Jahiliyya (i. e.... |
86 | 14823 | Sahih Muslim | 34 | 4893 | The Book on Government - كتاب الإمارة | 30024, 20022, 11015, 11300, 13 | وحدثني عبيد الله بن عمر القواريري، حدثنا حماد بن زيد، حدثنا أيوب، عن غيلان، بن جرير عن زياد بن رياح القيسي، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم بنحو حديث جرير وقال " لا يتحاشى من مؤمنها " . | The same tradition has been narrated by the same authority through another chain of transmitters with a slight difference in wording. |
87 | 14824 | Sahih Muslim | 34 | 4894 | The Book on Government - كتاب الإمارة | 30022, 20033, 11307, 11300, 13 | وحدثني زهير بن حرب، حدثنا عبد الرحمن بن مهدي، حدثنا مهدي بن ميمون، عن غيلان بن جرير، عن زياد بن رياح، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " من خرج من الطاعة وفارق الجماعة ثم مات مات ميتة جاهلية ومن قتل تحت راية عمية يغضب للعصبة ويقاتل للعصبة فليس من أمتي ومن خرج من أمتي على أمتي يضرب برها وفاجرها لا يت... | It has been narrated (through a different chain of transmitters) on the authority of Abu Huraira that the Messenger of Allah (may peace be upon him) said: Who defected from obedience (to the Amir) and separated from the main body of the Muslim-then he died in that state-would die the death of one ... |
88 | 14825 | Sahih Muslim | 34 | 4895 | The Book on Government - كتاب الإمارة | 30170, 30160, 20173, 20020 | وحدثنا محمد بن المثنى، وابن، بشار قالا حدثنا محمد بن جعفر، حدثنا شعبة، عن غيلان بن جرير، بهذا الإسناد . أما ابن المثنى فلم يذكر النبي صلى الله عليه وسلم في الحديث وأما ابن بشار فقال في روايته قال رسول الله صلى الله عليه وسلم بنحو حديثهم . | This hadlth has been narrated on the authority of Jarir with the same chain of transmitters with a slight variation in wording. |
89 | 14826 | Sahih Muslim | 34 | 4896 | The Book on Government - كتاب الإمارة | 20022, 11580, 11440 | حدثنا حسن بن الربيع، حدثنا حماد بن زيد، عن الجعد أبي عثمان، عن أبي، رجاء عن ابن عباس، يرويه قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " من رأى من أميره شيئا يكرهه فليصبر فإنه من فارق الجماعة شبرا فمات فميتة جاهلية " . | It has been narrated on the authority of Ibn 'Abbas that the messenger of Allah (may peace be upon him) said: One who found in his Amir something which he disliked should hold his patience, for one who separated from the main body of the Muslims even to the extent of a handspan and then he died wo... |
90 | 14827 | Sahih Muslim | 34 | 4897 | The Book on Government - كتاب الإمارة | 20656, 20258, 11580, 11440, 17 | وحدثنا شيبان بن فروخ، حدثنا عبد الوارث، حدثنا الجعد، حدثنا أبو رجاء، العطاردي عن ابن عباس، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " من كره من أميره شيئا فليصبر عليه فإنه ليس أحد من الناس خرج من السلطان شبرا فمات عليه إلا مات ميتة جاهلية " . | It has been narrated (through a different chain of transmitters) on the authority of Ibn Abbas that the Messenger of Allah (may peace be upoh him) said: One who dislikes a thing done by his Amir should be patient over it, for anyone from the people who withdraws (his obedience) from the government... |
91 | 14828 | Sahih Muslim | 34 | 4898 | The Book on Government - كتاب الإمارة | 20288, 11289, 11313, 4053 | حدثنا هريم بن عبد الأعلى، حدثنا المعتمر، قال سمعت أبي يحدث، عن أبي، مجلز عن جندب بن عبد الله البجلي، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " من قتل تحت راية عمية يدعو عصبية أو ينصر عصبية فقتلة جاهلية " . | It has been narrated on the authority of Ibn 'Abdullah al-Bajali that the Messenger of Allah (may peace be upon him) said: One who is killed under the banner of a man who is blind (to his just cause), who raises the slogan of family or supports his own tribe, dies the death of one belonging to the... |
92 | 14829 | Sahih Muslim | 34 | 4899 | The Book on Government - كتاب الإمارة | 30150, 20286, 20163, 11014 | حدثنا عبيد الله بن معاذ العنبري، حدثنا أبي، حدثنا عاصم، - وهو ابن محمد بن زيد - عن زيد بن محمد، عن نافع، قال جاء عبد الله بن عمر إلى عبد الله بن مطيع حين كان من أمر الحرة ما كان زمن يزيد بن معاوية فقال اطرحوا لأبي عبد الرحمن وسادة فقال إني لم آتك لأجلس أتيتك لأحدثك حديثا سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقوله سمعت رسو... | It has been reported on the authority of Nafi, that 'Abdullah b. Umar paid a visit to Abdullah b. Muti' in the days (when atrocities were perpetrated on the People Of Medina) at Harra in the time of Yazid b. Mu'awiya. Ibn Muti' said: Place a pillow for Abu 'Abd al-Rahman (family name of 'Abdullah ... |
93 | 14830 | Sahih Muslim | 34 | 4900 | The Book on Government - كتاب الإمارة | 30212, 30239, 20023, 11409, 11154, 11014, 18 | وحدثنا ابن نمير، حدثنا يحيى بن عبد الله بن بكير، حدثنا ليث، عن عبيد الله، بن أبي جعفر عن بكير بن عبد الله بن الأشج، عن نافع، عن ابن عمر، أنه أتى ابن مطيع . فذكر عن النبي صلى الله عليه وسلم نحوه . | It has been narrated on the authority of Ibn 'Umar that he visited Ibn Muti', and related from the Holy Prophet (may peace be upon him) the tradition that has gone before. |
94 | 14831 | Sahih Muslim | 34 | 4901 | The Book on Government - كتاب الإمارة | 30153, 20033, 38562, 20211, 20519, 11163, 11416, 18 | حدثنا عمرو بن علي، حدثنا ابن مهدي، ح وحدثنا محمد بن عمرو بن جبلة، حدثنا بشر بن عمر، قالا جميعا حدثنا هشام بن سعد، عن زيد بن أسلم، عن أبيه، عن ابن عمر، عن النبي صلى الله عليه وسلم بمعنى حديث نافع عن ابن عمر . | The same tradition has been transmitted by a different chain of narrators. |
95 | 14832 | Sahih Muslim | 34 | 0 | The Book on Government - كتاب الإمارة | It has been narrated on the authority of 'Arfaja who said: I have heard the Messenger of Allah (may peace be upon him) say: Different evils will make their appearance in the near future. Anyone who tries to disrupt the affairs of this Umma while they are united you should strike him with the sword... | ||
96 | 14833 | Sahih Muslim | 34 | 4903 | The Book on Government - كتاب الإمارة | 20218, 20469, 20340, 20240, 30123, 20311, 20219, 20283, 20022, 24244, 11339 | وحدثنا أحمد بن خراش، حدثنا حبان، حدثنا أبو عوانة، ح وحدثني القاسم بن، زكرياء حدثنا عبيد الله بن موسى، عن شيبان، ح وحدثنا إسحاق بن إبراهيم، أخبرنا المصعب بن المقدام الخثعمي، حدثنا إسرائيل، ح وحدثني حجاج، حدثنا عارم بن الفضل، حدثنا حماد بن زيد، حدثنا عبد الله بن المختار، ورجل، سماه كلهم عن زياد بن علاقة، عن عرفجة، عن الن... | In another version of the tradition narrated on the same authority through a different chains of transmitters we have the words: " Kill him." |
97 | 14834 | Sahih Muslim | 34 | 4904 | The Book on Government - كتاب الإمارة | 30203, 20618 | وحدثني عثمان بن أبي شيبة، حدثنا يونس بن أبي يعفور، عن أبيه، عن عرفجة، قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول " من أتاكم وأمركم جميع على رجل واحد يريد أن يشق عصاكم أو يفرق جماعتكم فاقتلوه " . | It has been narrated (through a still different chain of transmitters) on the Same authority (i. e. 'Arfaja) who said similarly-but adding: " Kill all of them." I heard the Messenger of Allah (may peace be upon him) say: When you are holding to one single man as your leader, you should kill who see... |
98 | 14835 | Sahih Muslim | 34 | 4905 | The Book on Government - كتاب الإمارة | 30569, 20423, 11286, 10721, 38 | وحدثني وهب بن بقية الواسطي، حدثنا خالد بن عبد الله، عن الجريري، عن أبي، نضرة عن أبي سعيد الخدري، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " إذا بويع لخليفتين فاقتلوا الآخر منهما " . | It has been narrated on the authority of Aba Sa'id al-Khudri that the Messenger of Allah (may peace be upon him) said: When oath of allegiance has been taken for two caliphs, kill the one for whom the oath was taken later. |
99 | 14836 | Sahih Muslim | 34 | 4906 | The Book on Government - كتاب الإمارة | 20297, 11019, 11016, 56 | حدثنا هداب بن خالد الأزدي، حدثنا همام بن يحيى، حدثنا قتادة، عن الحسن، عن ضبة بن محصن، عن أم سلمة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " ستكون أمراء فتعرفون وتنكرون فمن عرف برئ ومن أنكر سلم ولكن من رضي وتابع " . قالوا أفلا نقاتلهم قال " لا ما صلوا " . | It has been narrated on the authority of Umm Salama that the Messenger of Allah (may peace be upon him) said: In the near future there will be Amirs and you will like their good deeds and dislike their bad deeds. One who sees through their bad deeds (and tries to prevent their repetition by his ba... |
100 | 14837 | Sahih Muslim | 34 | 4907 | The Book on Government - كتاب الإمارة | 30456, 30160, 20287, 20295, 11019, 11016 | وحدثني أبو غسان المسمعي، ومحمد بن بشار، جميعا عن معاذ، - واللفظ لأبي غسان - حدثنا معاذ، - وهو ابن هشام الدستوائي - حدثني أبي، عن قتادة، حدثنا الحسن، عن ضبة بن محصن العنزي، عن أم سلمة، زوج النبي صلى الله عليه وسلم عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال " إنه يستعمل عليكم أمراء فتعرفون وتنكرون فمن كره فقد برئ ومن أنكر فقد... | It has been narrated (through a different chain of tmnamitters) on the authority of Umm Salama (wife of the Holy Prophet) that he said: Amirs will be appointed over you, and you will find them doing good as well as bad deeds. One who hates their bad deeds is absolved from blame. One who disapprove... |
101 | 14838 | Sahih Muslim | 34 | 4908 | The Book on Government - كتاب الإمارة | 20022, 11016, 56 | وحدثني أبو الربيع العتكي، حدثنا حماد، - يعني ابن زيد - حدثنا المعلى بن، زياد وهشام عن الحسن، عن ضبة بن محصن، عن أم سلمة، قالت قال رسول الله صلى الله عليه وسلم . بنحو ذلك غير أنه قال " فمن أنكر فقد برئ ومن كره فقد سلم " . | Another version of the tradition narrated on the same authority attributes the same words to the Messenger of Allah (may peace be upon him) except that it replaces kariha with ankhara and vice versa. |
102 | 14839 | Sahih Muslim | 34 | 4909 | The Book on Government - كتاب الإمارة | 20025, 11065, 11016, 56 | وحدثناه حسن بن الربيع البجلي، حدثنا ابن المبارك، عن هشام، عن الحسن، عن ضبة بن محصن، عن أم سلمة، قالت قال رسول الله صلى الله عليه وسلم . فذكر مثله إلا قوله " ولكن من رضي وتابع " . لم يذكره . | Another version omits a portion at the end of the tradition-a portion which begins with man radiya wa taba and ends with the last word of the tradition. |
103 | 14840 | Sahih Muslim | 34 | 4910 | The Book on Government - كتاب الإمارة | 30021, 20347, 20024, 10885, 10879, 10963, 10805 | حدثنا إسحاق بن إبراهيم الحنظلي، أخبرنا عيسى بن يونس، حدثنا الأوزاعي، عن يزيد بن يزيد بن جابر، عن رزيق بن حيان، عن مسلم بن قرظة، عن عوف بن مالك، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " خيار أئمتكم الذين تحبونهم ويحبونكم ويصلون عليكم وتصلون عليهم وشرار أئمتكم الذين تبغضونهم ويبغضونكم وتلعنونهم ويلعنونكم " . قيل يا رس... | It has been narrated on the authority of 'Auf b. Malik that the Messenger of Allah (may peace be upon him) said: The best of your rulers are those whom you love and who love you, who invoke God's blessings upon you and you invoke His blessings upon them. And the worst of your rulers are those whom... |
104 | 14841 | Sahih Muslim | 34 | 4911 | The Book on Government - كتاب الإمارة | 30248, 20733, 20395, 10963, 3051 | حدثنا داود بن رشيد، حدثنا الوليد، - يعني ابن مسلم - حدثنا عبد الرحمن بن، يزيد بن جابر أخبرني مولى بني فزارة، - وهو رزيق بن حيان - أنه سمع مسلم بن، قرظة ابن عم عوف بن مالك الأشجعي يقول سمعت عوف بن مالك الأشجعي، يقول سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول " خيار أئمتكم الذين تحبونهم ويحبونكم وتصلون عليهم ويصلون عليكم و... | It has been narrated on the authority of Auf b. Malik al-Ashja'i who said that he heard the Messenger of Allah (may peace be upon him) say: The best of your rulers are those whom you love and who love you, upon whom you invoke God's blessings and who invoke His blessing upon you. And the worst of ... |
105 | 14842 | Sahih Muslim | 34 | 4912 | The Book on Government - كتاب الإمارة | 30410, 20733 | وحدثنا إسحاق بن موسى الأنصاري، حدثنا الوليد بن مسلم، حدثنا ابن جابر، بهذا الإسناد وقال رزيق مولى بني فزارة . | The above tradition has been narrated through a different chain of transmitters. |
4913 | 34 | Sahih Muslim | 34 | 4913 | The Book on Government - كتاب الإمارة | 11414, 10963, 10805 | قال مسلم ورواه معاوية بن صالح عن ربيعة بن يزيد، عن مسلم بن قرظة، عن عوف بن مالك، عن النبي صلى الله عليه وسلم بمثله . | |
107 | 14844 | Sahih Muslim | 34 | 4914 | The Book on Government - كتاب الإمارة | 30367, 20023, 30490, 20023, 11263, 34 | حدثنا قتيبة بن سعيد، حدثنا ليث بن سعد، ح وحدثنا محمد بن رمح، أخبرنا الليث، عن أبي الزبير، عن جابر، قال كنا يوم الحديبية ألفا وأربعمائة فبايعناه وعمر آخذ بيده تحت الشجرة وهي سمرة . وقال بايعناه على ألا نفر . ولم نبايعه على الموت. | It has been narrated on the authority of Jabir who said: We were one thousand and four hundred on the Day of Hudaibiya. We swore fealty to hiin (the Holy Prophet) and 'Umar was holding the latter's hand (when he was sitting) under the tree (called) Samura (to administer the oath to the Companions)... |
108 | 14845 | Sahih Muslim | 34 | 4915 | The Book on Government - كتاب الإمارة | 30201, 20005, 30212, 20005, 11263, 34 | وحدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا ابن عيينة، ح وحدثنا ابن نمير، حدثنا سفيان، عن أبي الزبير، عن جابر، قال لم نبايع رسول الله صلى الله عليه وسلم على الموت إنما بايعناه على أن لا نفر . | It has been narrated (through a different chain of transmitters) on the authority of Jabir who said: While swearing fealty to the Holy Prophet (may peace be upon him) we did not take the oath to death but that we would not run away (from the battlefield). |
109 | 14846 | Sahih Muslim | 34 | 4916 | The Book on Government - كتاب الإمارة | 38487, 20219, 11070, 11263 | وحدثنا محمد بن حاتم، حدثنا حجاج، عن ابن جريج، أخبرني أبو الزبير، سمع جابرا، يسأل كم كانوا يوم الحديبية قال كنا أربع عشرة مائة فبايعناه وعمر آخذ بيده تحت الشجرة وهي سمرة فبايعناه غير جد ابن قيس الأنصاري اختبأ تحت بطن بعيره. | It has been narrated on the authority of Abu Zubair who heard Jabir being questioned as to how many people were there on the Day of Hudaibiya He replied: We wore fourteen hundred. We swore fealty to him, and Umar was holding his hand while he was sitting Under the tree (to administer the oath). Th... |
110 | 14847 | Sahih Muslim | 34 | 4917 | The Book on Government - كتاب الإمارة | 30496, 20381, 11070, 11263 | وحدثني إبراهيم بن دينار، حدثنا حجاج بن محمد الأعور، مولى سليمان بن مجالد قال قال ابن جريج وأخبرني أبو الزبير، أنه سمع جابرا، يسأل هل بايع النبي صلى الله عليه وسلم بذي الحليفة فقال لا ولكن صلى بها ولم يبايع عند شجرة إلا الشجرة التي بالحديبية . قال ابن جريج وأخبرني أبو الزبير أنه سمع جابر بن عبد الله يقول دعا النبي صلى... | It has been narrated (through a different chain of transmitters) on the authority of Abu Zubair who heard Jabir being questioned as to whether the Holy Prophet (may peace be upon him) took the oath of fealty at Dhu'l-Hulaifa. He said: No! But he offered his prayers at that place, and he administer... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.