id stringlengths 1 4 | hadith_id stringlengths 1 5 | source stringclasses 6
values | chapter_no stringclasses 99
values | hadith_no stringlengths 3 7 | chapter stringclasses 330
values | chain_indx stringlengths 0 116 | text_ar stringlengths 0 9.19k | text_en stringlengths 0 17.9k |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
92 | 14648 | Sahih Muslim | 33 | 4711 | The Book of Jihad and Expedition - كتاب الجهاد والسير | 11019, 19 | وحدثنيه نصر بن علي الجهضمي، أخبرني أبي، حدثني خالد بن قيس، عن قتادة، عن أنس، ولم يذكر وليس بالنجاشي الذي صلى عليه النبي صلى الله عليه وسلم . | It has been narrated on the authority of the same narrator through another chain of transmitters with the same difference in the wording. |
93 | 14649 | Sahih Muslim | 33 | 4712 | The Book of Jihad and Expedition - كتاب الجهاد والسير | 20029, 20475, 11013 | وحدثني أبو الطاهر، أحمد بن عمرو بن سرح أخبرنا ابن وهب، أخبرني يونس، عن ابن شهاب، قال حدثني كثير بن عباس بن عبد المطلب، قال قال عباس شهدت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم حنين فلزمت أنا وأبو سفيان بن الحارث بن عبد المطلب رسول الله صلى الله عليه وسلم فلم نفارقه ورسول الله صلى الله عليه وسلم على بغلة له بيضاء أهداها له... | It has been narrated on the authority of 'Abbas who said: I was in the company of the Messenger of Allah (may peace be upon him) on the Day of Hunain. I and Abd Sufyan b. Harith b. 'Abd al-Muttalib stuck to the Messenaer of Allah (may peace be upon him) and we did not separate from him. And the Me... |
94 | 14650 | Sahih Muslim | 33 | 4713 | The Book of Jihad and Expedition - كتاب الجهاد والسير | 30123, 30375, 30553, 20121, 20115 | وحدثناه إسحاق بن إبراهيم، ومحمد بن رافع، وعبد بن حميد، جميعا عن عبد، الرزاق أخبرنا معمر، عن الزهري، بهذا الإسناد . نحوه غير أنه قال فروة بن نعامة الجذامي . وقال " انهزموا ورب الكعبة انهزموا ورب الكعبة " . وزاد في الحديث حتى هزمهم الله قال وكأني أنظر إلى النبي صلى الله عليه وسلم يركض خلفهم على بغلته . | A version of the tradition has been transmitted through another chain of narrators. In this version the words uttered by the Holy Prophet (may peace be upon him) (after he had thrown the pebbles in the face of the enemy) are reported as: " By the Lord of the Ka'ba, they have been defeated." And the... |
95 | 14651 | Sahih Muslim | 33 | 4715 | The Book of Jihad and Expedition - كتاب الجهاد والسير | 30399, 30022, 11049 | حدثنا يحيى بن يحيى، أخبرنا أبو خيثمة، عن أبي إسحاق، قال قال رجل للبراء يا أبا عمارة أفررتم يوم حنين قال لا والله ما ولى رسول الله صلى الله عليه وسلم ولكنه خرج شبان أصحابه وأخفاؤهم حسرا ليس عليهم سلاح أو كثير سلاح فلقوا قوما رماة لا يكاد يسقط لهم سهم جمع هوازن وبني نصر فرشقوهم رشقا ما يكادون يخطئون فأقبلوا هناك إلى رسول... | It has been narratedon the authority of Abu Ishaq who said: A man asked Bara' (b. 'Azib): Did you run away on the Day of Hunain. O, Abu Umira? He said: No, by Allah, The Messenger of Allah (may peace be upon him) did not turn his back; (what actually happened was that) some young men from among hi... |
96 | 14652 | Sahih Muslim | 33 | 4716 | The Book of Jihad and Expedition - كتاب الجهاد والسير | 30531, 20347, 11338, 11049 | حدثنا أحمد بن جناب المصيصي، حدثنا عيسى بن يونس، عن زكرياء، عن أبي، إسحاق قال جاء رجل إلى البراء فقال أكنتم وليتم يوم حنين يا أبا عمارة فقال أشهد على نبي الله صلى الله عليه وسلم ما ولى ولكنه انطلق أخفاء من الناس وحسر إلى هذا الحى من هوازن وهم قوم رماة فرموهم برشق من نبل كأنها رجل من جراد فانكشفوا فأقبل القوم إلى رسول ال... | It has been narrated (through a different chain of transmitters) by Abu Ishiq that a person said to Bara' (b. 'Azib): Abu Umara, did you flee on the Day of Hunain? He replied: The Messenger of Allah (may peace be upon him) did not retreat. (What actually happened was that some hasty young men who ... |
97 | 14653 | Sahih Muslim | 33 | 4717 | The Book of Jihad and Expedition - كتاب الجهاد والسير | 30170, 20173, 20020, 11049, 400 | وحدثنا محمد بن المثنى، وابن، بشار - واللفظ لابن المثنى - قالا حدثنا محمد، بن جعفر حدثنا شعبة، عن أبي إسحاق، قال سمعت البراء، وسأله، رجل من قيس أفررتم عن رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم حنين فقال البراء ولكن رسول الله صلى الله عليه وسلم لم يفر وكانت هوازن يومئذ رماة وإنا لما حملنا عليهم انكشفوا فأكببنا على الغنائم فاست... | It has been narrated through a still different chain of transmitters by the same narrator (i. e. Abu Ishaq) who said: I heard from Bara' who was asked by a man from the Qais tribe: Did you run away from the Messenger of Allah (may peace be upon him) on the Day of Hunain? Bara' said: But the Messen... |
98 | 14654 | Sahih Muslim | 33 | 4718 | The Book of Jihad and Expedition - كتاب الجهاد والسير | 30022, 30170, 30357, 11062, 20012, 11049, 400 | وحدثني زهير بن حرب، ومحمد بن المثنى، وأبو بكر بن خلاد قالوا حدثنا يحيى، بن سعيد عن سفيان، قال حدثني أبو إسحاق، عن البراء، قال قال له رجل يا أبا عمارة . فذكر الحديث وهو أقل من حديثهم وهؤلاء أتم حديثا . | This hadith has been narrated on the authority of Bara' with another chain of transmitters, but this hadith is short as compared with other ahadith which are more detailed. |
99 | 14655 | Sahih Muslim | 33 | 4719 | The Book of Jihad and Expedition - كتاب الجهاد والسير | 30022, 20450, 10704 | وحدثنا زهير بن حرب، حدثنا عمر بن يونس الحنفي، حدثنا عكرمة بن عمار، حدثني إياس بن سلمة، حدثني أبي قال، غزونا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم حنينا فلما واجهنا العدو تقدمت فأعلو ثنية فاستقبلني رجل من العدو فأرميه بسهم فتوارى عني فما دريت ما صنع ونظرت إلى القوم فإذا هم قد طلعوا من ثنية أخرى فالتقوا هم وصحابة النبي صلى الل... | This tradition has been narrated on the authority of Salama who said: We fought by the side of the Messenger of Allah (may peace be upon him) at Hunain. When we encountered the enemy, I advanced and ascended a hillock. A man from the enemy side turned towards me and I shot him with an arrow. He (d... |
100 | 14656 | Sahih Muslim | 33 | 4720 | The Book of Jihad and Expedition - كتاب الجهاد والسير | 30201, 30022, 20005, 20321, 20005, 11081, 29 | حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، وزهير بن حرب، وابن، نمير جميعا عن سفيان، قال زهير حدثنا سفيان بن عيينة، عن عمرو، عن أبي العباس الشاعر الأعمى، عن عبد الله، بن عمرو قال حاصر رسول الله صلى الله عليه وسلم أهل الطائف فلم ينل منهم شيئا فقال " إنا قافلون إن شاء الله " . قال أصحابه نرجع ولم نفتتحه فقال لهم رسول الله صلى الله ... | It has been narrated on the authority of Ibn 'Amr who said: The Messenger of Allah (may peace be upon him) besieged the people of Ta'if, but did get victory over them. He said: God willing, we shall return. His Companions said: Shall we depart without having conquered it? The Messenger of Allah (m... |
101 | 14657 | Sahih Muslim | 33 | 4721 | The Book of Jihad and Expedition - كتاب الجهاد والسير | 30201, 30106, 20021, 11269, 19 | حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا عفان، حدثنا حماد بن سلمة، عن ثابت، عن أنس، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم شاور حين بلغه إقبال أبي سفيان قال فتكلم أبو بكر فأعرض عنه ثم تكلم عمر فأعرض عنه فقام سعد بن عبادة فقال إيانا تريد يا رسول الله والذي نفسي بيده لو أمرتنا أن نخيضها البحر لأخضناها ولو أمرتنا أن نضرب أكبادها إلى برك... | It has been narrated on the authority of Anas that when (the news of) the advance of Abu Sufyan (at the head of a force) reached him. the Messenger of Allah (may peace be upon him) held consultations with his Companions. The narrator said: Abu Bakr spoke (expressing his own views), but he (the Hol... |
102 | 14658 | Sahih Muslim | 33 | 4722 | The Book of Jihad and Expedition - كتاب الجهاد والسير | 20656, 20236, 11269, 11865, 13 | حدثنا شيبان بن فروخ، حدثنا سليمان بن المغيرة، حدثنا ثابت البناني، عن عبد الله بن رباح، عن أبي هريرة، قال وفدت وفود إلى معاوية وذلك في رمضان فكان يصنع بعضنا لبعض الطعام فكان أبو هريرة مما يكثر أن يدعونا إلى رحله فقلت ألا أصنع طعاما فأدعوهم إلى رحلي فأمرت بطعام يصنع ثم لقيت أبا هريرة من العشي فقلت الدعوة عندي الليلة فقال... | It has been narrated by 'Abdullah b. Rabah from Abu Huraira, who said: Many deputations came to Mu'awiya. This was in the month of Ramadan. We would prepare food for one another. Abu Huraira was one of those who frequently invited us to his house. I said: Should I not prepare food and invite them... |
103 | 14659 | Sahih Muslim | 33 | 4723 | The Book of Jihad and Expedition - كتاب الجهاد والسير | 20214, 20236 | وحدثنيه عبد الله بن هاشم، حدثنا بهز، حدثنا سليمان بن المغيرة، بهذا الإسناد وزاد في الحديث ثم قال بيديه إحداهما على الأخرى " احصدوهم حصدا " . وقال في الحديث قالوا قلنا ذاك يا رسول الله قال " فما اسمي إذا كلا إني عبد الله ورسوله " . | The tradition has been narrated by a different chain of transmitters with the following additions: (i) Then be (the Messenger of Allah) said with his hands one upon the other: Kill them (who stand in your way).... (ii) They (the Ansar) replied: We said so, Messenger of Allah! He said: What is my n... |
104 | 14660 | Sahih Muslim | 33 | 4724 | The Book of Jihad and Expedition - كتاب الجهاد والسير | 30025, 20300, 20021, 11269, 11865 | حدثني عبد الله بن عبد الرحمن الدارمي، حدثنا يحيى بن حسان، حدثنا حماد، بن سلمة أخبرنا ثابت، عن عبد الله بن رباح، قال وفدنا إلى معاوية بن أبي سفيان وفينا أبو هريرة فكان كل رجل منا يصنع طعاما يوما لأصحابه فكانت نوبتي فقلت يا أبا هريرة اليوم نوبتي . فجاءوا إلى المنزل ولم يدرك طعامنا فقلت يا أبا هريرة لو حدثتنا عن رسول ال... | It has been narrated on the authority of Abdullah b. Rabah who said: We came to Mu'awiya b. Abu Sufyan as a deputation and Abu Huraira was among us. Each of us would prepare food for his companions turn by turn for a day. (Accordingly) when it was my turn I said: Abu Huraira, it is my turn today. ... |
105 | 14661 | Sahih Muslim | 33 | 4725 | The Book of Jihad and Expedition - كتاب الجهاد والسير | 30201, 30263, 30421, 20005, 11254, 11028, 11360, 16 | حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، وعمرو الناقد، وابن أبي عمر، - واللفظ لابن أبي شيبة - قالوا حدثنا سفيان بن عيينة، عن ابن أبي نجيح، عن مجاهد، عن أبي معمر، عن عبد الله، قال دخل النبي صلى الله عليه وسلم مكة وحول الكعبة ثلاثمائة وستون نصبا فجعل يطعنها بعود كان بيده ويقول " { جاء الحق وزهق الباطل إن الباطل كان زهوقا} { جا... | It has been narrated by Ibn Abdullah who said: The Holy Prophet (may peace be upon him) entered Mecca. There were three hundred and sixty idols around the Ka'ba. He began to thrust them with the stick that was in his hand saying:" Truth has come and falsehood has vanished. Lo! falsehood was destin... |
106 | 14662 | Sahih Muslim | 33 | 4726 | The Book of Jihad and Expedition - كتاب الجهاد والسير | 30553, 20121, 20012, 11254 | وحدثناه حسن بن علي الحلواني، وعبد بن حميد، كلاهما عن عبد الرزاق، أخبرنا الثوري، عن ابن أبي نجيح، بهذا الإسناد إلى قوله زهوقا . ولم يذكر الآية الأخرى وقال بدل نصبا صنما . | This tradition has been narrated by Ibn Abu Najah through a different chain of transmitters up to the word: Zahaqa, (This version) does not contain the second verse and substitutes Sanam for Nusub (both the words mean" idol" or" image" that is worshipped). |
107 | 14663 | Sahih Muslim | 33 | 4727 | The Book of Jihad and Expedition - كتاب الجهاد والسير | 30201, 20345, 20032, 11338, 11052, 30509 | حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا علي بن مسهر، ووكيع، عن زكرياء، عن الشعبي، قال أخبرني عبد الله بن مطيع، عن أبيه، قال سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يقول يوم فتح مكة " لا يقتل قرشي صبرا بعد هذا اليوم إلى يوم القيامة " . | It has been narrated on the authority of Abdullah b. Muti' who heard from his father and said: I heard the Holy Prophet (may peace be upon him) say on the day of the Conquest of Mecca: No Quraishite will be killed hound hand and foot from this day until the Day of judgment. |
108 | 14664 | Sahih Muslim | 33 | 4728 | The Book of Jihad and Expedition - كتاب الجهاد والسير | 30212, 20331 | حدثنا ابن نمير، حدثنا أبي، حدثنا زكرياء، بهذا الإسناد . وزاد قال ولم يكن أسلم أحد من عصاة قريش غير مطيع كان اسمه العاصي فسماه رسول الله صلى الله عليه وسلم مطيعا . | The same tradition has been narrated on the authority of Zakriyya through the same chain of transmitters with the following addition: " No rebellious Quraishite with al-Asi as his name embraced Islam that day except Muti. His name-was al-Asi, but the Messenger of Allah (way peace be upon him) chang... |
109 | 14665 | Sahih Muslim | 33 | 4729 | The Book of Jihad and Expedition - كتاب الجهاد والسير | 30150, 20286, 20020, 11049, 400 | حدثني عبيد الله بن معاذ العنبري، حدثنا أبي، حدثنا شعبة، عن أبي إسحاق، قال سمعت البراء بن عازب، يقول كتب علي بن أبي طالب الصلح بين النبي صلى الله عليه وسلم وبين المشركين يوم الحديبية فكتب " هذا ما كاتب عليه محمد رسول الله" . فقالوا لا تكتب رسول الله فلو نعلم أنك رسول الله لم نقاتلك . فقال النبي صلى الله عليه وسل... | It has been narrated on the authority of al-Bara' b. 'Azib who said: 'Ali b. Abu Talib penned the treaty between the Holy Prophet (may peace be upon him) and the polytheists on the Day of Hudaibiya. He wrote: This is what Muhammad, the Messenger of Allah, has settled. They (the polytheists) said: ... |
110 | 14666 | Sahih Muslim | 33 | 4730 | The Book of Jihad and Expedition - كتاب الجهاد والسير | 30170, 30160, 20173, 20020, 11049, 400 | حدثنا محمد بن المثنى، وابن، بشار قالا حدثنا محمد بن جعفر، حدثنا شعبة، عن أبي إسحاق، قال سمعت البراء بن عازب، يقول لما صالح رسول الله صلى الله عليه وسلم أهل الحديبية كتب علي كتابا بينهم قال فكتب " محمد رسول الله " ثم ذكر بنحو حديث معاذ غير أنه لم يذكر في الحديث " هذا ما كاتب عليه " . | It has been narrated on the authority of Abu Ishaq, who heard Bars' b. Azib say: When the Messenger of Allah (may peace be upon him) made peace with the people of Hudaibiya, 'Ali drew up the agreement between them, and so he wrote: Muhammad, the Messenger of Allah. (This is followed by the same wo... |
111 | 14667 | Sahih Muslim | 33 | 4731 | The Book of Jihad and Expedition - كتاب الجهاد والسير | 30021, 20347, 20347, 11338, 11049, 400 | حدثنا إسحاق بن إبراهيم الحنظلي، وأحمد بن جناب المصيصي، جميعا عن عيسى بن يونس، - واللفظ لإسحاق - أخبرنا عيسى بن يونس، أخبرنا زكرياء، عن أبي إسحاق، عن البراء، قال لما أحصر النبي صلى الله عليه وسلم عند البيت صالحه أهل مكة على أن يدخلها فيقيم بها ثلاثا ولا يدخلها إلا بجلبان السلاح السيف وقرابه . ولا يخرج بأحد معه من أهله... | It has been narrated on the authority of Bara' who said: When the Prophet (may peace be upon him) was checked from going to the Ka'ba, the people of Mecca made peace with him'on the condition that he would (be allowed to) enter Mecca (next year) and stay there for three days, that he would not ent... |
112 | 14668 | Sahih Muslim | 33 | 4732 | The Book of Jihad and Expedition - كتاب الجهاد والسير | 30201, 30106, 20021, 11269, 19 | حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا عفان، حدثنا حماد بن سلمة، عن ثابت، عن أنس، أن قريشا، صالحوا النبي صلى الله عليه وسلم فيهم سهيل بن عمرو فقال النبي صلى الله عليه وسلم لعلي " اكتب بسم الله الرحمن الرحيم " . قال سهيل أما باسم الله فما ندري ما بسم الله الرحمن الرحيم ولكن اكتب ما نعرف باسمك اللهم فقال " اكتب من محمد... | It has been narrated on the authority of Anas that the Quraish made peace with the Prophet (may peace be upon him). Among them was Suhail b. Amr. The Prophet (may peace be upon him) said to 'Ali: Write" In the name of Allah, most Gracious and most Merciful." Suhail said: As for" Bismillah," we do ... |
113 | 14669 | Sahih Muslim | 33 | 4733 | The Book of Jihad and Expedition - كتاب الجهاد والسير | 30201, 20331, 20335, 11331, 11353 | حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا عبد الله بن نمير، ح وحدثنا ابن نمير، - وتقاربا في اللفظ - حدثنا أبي، حدثنا عبد العزيز بن سياه، حدثنا حبيب بن أبي ثابت، عن أبي وائل، قال قام سهل بن حنيف يوم صفين فقال أيها الناس اتهموا أنفسكم لقد كنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم الحديبية ولو نرى قتالا لقاتلنا وذلك في الصلح الذي كا... | It has been narrated on the authority of Abu Wa'il who said: Sahal b. Hunaif stood up on the Day of Siffin and said: O ye people, blame yourselves (for want of discretion) ; we were with the Messenger of Allah (may peace be upon him) on the Day of Hudaibiya. If we had thought it fit to fight, we c... |
114 | 14670 | Sahih Muslim | 33 | 4734 | The Book of Jihad and Expedition - كتاب الجهاد والسير | 20354, 11060, 11353, 403 | وحدثنا أبو كريب، محمد بن العلاء ومحمد بن عبد الله بن نمير قالا حدثنا أبو معاوية عن الأعمش، عن شقيق، قال سمعت سهل بن حنيف، يقول بصفين أيها الناس اتهموا رأيكم والله لقد رأيتني يوم أبي جندل ولو أني أستطيع أن أرد أمر رسول الله صلى الله عليه وسلم لرددته والله ما وضعنا سيوفنا على عواتقنا إلى أمر قط إلا أسهلن بنا إلى أمر نعرف... | It has been narrated on the authority of Shaqiq who said: I heard Sahl b. Hunaif say at Siffin: O ye people, find fault with your (own) discretion. By Allah, on the Day of Abu Jandal (i. e. the day of Hudaibiya), I thought to myself that, if I could, I would reverse the order of the Messenger of A... |
115 | 14671 | Sahih Muslim | 33 | 4735 | The Book of Jihad and Expedition - كتاب الجهاد والسير | 30203, 20028, 30200 | وحدثناه عثمان بن أبي شيبة، وإسحاق، جميعا عن جرير، ح وحدثني أبو سعيد، الأشج حدثنا وكيع، كلاهما عن الأعمش، بهذا الإسناد . وفي حديثهما إلى أمر يفظعنا. | The same tradition has been narrated through a different chain of transmitters on the authority of A'mash. This version contains the words: Ila amrin yofzi'una instead of Ila amrin na'rifuhu. |
116 | 14672 | Sahih Muslim | 33 | 4736 | The Book of Jihad and Expedition - كتاب الجهاد والسير | 30498, 20318, 20358, 11371, 11353, 403 | وحدثني إبراهيم بن سعيد الجوهري، حدثنا أبو أسامة، عن مالك بن مغول، عن أبي حصين، عن أبي وائل، قال سمعت سهل بن حنيف، بصفين يقول اتهموا رأيكم على دينكم فلقد رأيتني يوم أبي جندل ولو أستطيع أن أرد أمر رسول الله صلى الله عليه وسلم - ما فتحنا منه في خصم إلا انفجر علينا منه خصم . | It has been narrated through a different chain of transmitters on the authority of Abu Wa'il who said: I heard Sahl b. Hunaif say at Siffin: Blame (the hollowness) of your views about your religion. I thought to myself on the day of Abu Jandal that if I could turn down the order of the Messenger o... |
117 | 14673 | Sahih Muslim | 33 | 4737 | The Book of Jihad and Expedition - كتاب الجهاد والسير | 30395, 20226, 11073, 11019, 19 | وحدثنا نصر بن علي الجهضمي، حدثنا خالد بن الحارث، حدثنا سعيد بن أبي، عروبة عن قتادة، أن أنس بن مالك، حدثهم قال لما نزلت { إنا فتحنا لك فتحا مبينا * ليغفر لك الله} إلى قوله { فوزا عظيما} مرجعه من الحديبية وهم يخالطهم الحزن والكآبة وقد نحر الهدى بالحديبية فقال " لقد أنزلت على آية هي أحب إلى من الدنيا جميعا " ... | It has been narrated on the authority of Anas b. Malik who said: When they (Companions of the Holy Prophet) were overwhelmed with grief and distress on his return from Hudaibiya where he had slaughtered his sacrificial beasts (not being allowed to proceed to Mecca), the Qur'anic verse: Inna fatahn... |
118 | 14674 | Sahih Muslim | 33 | 4738 | The Book of Jihad and Expedition - كتاب الجهاد والسير | 20288, 11289, 11019, 19, 30002, 20297, 30553, 20393, 11019 | وحدثنا عاصم بن النضر التيمي، حدثنا معتمر، قال سمعت أبي، حدثنا قتادة، قال سمعت أنس بن مالك، ح وحدثنا ابن المثنى، حدثنا أبو داود، حدثنا همام، ح وحدثنا عبد بن حميد، حدثنا يونس بن محمد، حدثنا شيبان، جميعا عن قتادة، عن أنس، نحو حديث ابن أبي عروبة . | This tradition has been narrated through a different chain of transmitters. |
119 | 14675 | Sahih Muslim | 33 | 4740 | The Book of Jihad and Expedition - كتاب الجهاد والسير | 30201, 20318, 3660, 145 | وحدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا أبو أسامة، عن الوليد بن جميع، حدثنا أبو الطفيل حدثنا حذيفة بن اليمان، قال ما منعني أن أشهد، بدرا إلا أني خرجت أنا وأبي - حسيل - قال فأخذنا كفار قريش قالوا إنكم تريدون محمدا فقلنا ما نريده ما نريد إلا المدينة . فأخذوا منا عهد الله وميثاقه لننصرفن إلى المدينة ولا نقاتل معه فأتينا رسول ... | It has been reported on the authority of Hudbaifa b. al-Yaman who said: Nothing prevented me from being present at! he Battle of Badr except this incident. I came out with my father Husail (to participate in the Battle), but we were caught by the disbelievers of Quraish. They said: (Do) you intend... |
120 | 14676 | Sahih Muslim | 33 | 4741 | The Book of Jihad and Expedition - كتاب الجهاد والسير | 30022, 30123, 20028, 20321, 4057, 11060, 11322, 11405 | حدثنا زهير بن حرب، وإسحاق بن إبراهيم، جميعا عن جرير، قال زهير حدثنا جرير، عن الأعمش، عن إبراهيم التيمي، عن أبيه، قال كنا عند حذيفة فقال رجل لو أدركت رسول الله صلى الله عليه وسلم قاتلت معه وأبليت فقال حذيفة أنت كنت تفعل ذلك لقد رأيتنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم ليلة الأحزاب وأخذتنا ريح شديدة وقر فقال رسول الله صلى ... | It has been narrated by Ibrahim al-Taimi on the authority of his father who said: We were sitting in the company of Hudhaifa. A man said: If I were in the time of the Messenger of Allah (may peace be upon him), I would have fought by his side and would have striven hard for his causes. Hudhaifa sa... |
121 | 14677 | Sahih Muslim | 33 | 4742 | The Book of Jihad and Expedition - كتاب الجهاد والسير | 20021, 10664, 11269, 19 | وحدثنا هداب بن خالد الأزدي، حدثنا حماد بن سلمة، عن علي بن زيد، وثابت، البناني عن أنس بن مالك، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم أفرد يوم أحد في سبعة من الأنصار ورجلين من قريش فلما رهقوه قال " من يردهم عنا وله الجنة أو هو رفيقي في الجنة " . فتقدم رجل من الأنصار فقاتل حتى قتل ثم رهقوه أيضا فقال " من يردهم عنا وله ا... | It has been reported on the authority of Anas b. Malik that (when the enemy got the upper hand) on the day of the Battle of Uhud, the Messenger of Allah (may peace be upon him) was left with only seven men from the ansar and two men from the Quraish. When the enemy advanced towards him and overwhelmed him, he said: ... |
122 | 14678 | Sahih Muslim | 33 | 4743 | The Book of Jihad and Expedition - كتاب الجهاد والسير | 30399, 20165, 11172, 399 | حدثنا يحيى بن يحيى التميمي، حدثنا عبد العزيز بن أبي حازم، عن أبيه، أنه سمع سهل بن سعد، يسأل عن جرح، رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم أحد فقال جرح وجه رسول الله صلى الله عليه وسلم وكسرت رباعيته وهشمت البيضة على رأسه فكانت فاطمة بنت رسول الله صلى الله عليه وسلم تغسل الدم وكان علي بن أبي طالب يسكب عليها بالمجن فلما رأت فا... | It has been narrated on the authority of Abd-ul-'Aziz b. Abu Hazim, who learnt from his father (Abu Hazim). The latter heard it from Sahl b. Sa'd who was asked about the injury which the Messenger of Allah (may peace be upon him) got on the day of the Battle of Uhud. He said: The face of the Messe... |
123 | 14679 | Sahih Muslim | 33 | 4744 | The Book of Jihad and Expedition - كتاب الجهاد والسير | 30367, 20185, 11172, 399 | حدثنا قتيبة بن سعيد، حدثنا يعقوب، - يعني ابن عبد الرحمن القاري - عن أبي حازم، أنه سمع سهل بن سعد، وهو يسأل عن جرح، رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال أم والله إني لأعرف من كان يغسل جرح رسول الله صلى الله عليه وسلم ومن كان يسكب الماء . وبماذا دووي جرحه . ثم ذكر نحو حديث عبد العزيز غير أنه زاد وجرح وجهه وقال مكان هشمت... | It has been reported on the authority of Abu Hazim who heard from Sahl b. Sa'd. The latter was asked about the injury of the Messenger of Allah (may peace be upon him). He said: By God, I know the person who washed the wound of the Messenger of Allah (may peace be upon him), who poured water on it... |
124 | 14680 | Sahih Muslim | 33 | 4745 | The Book of Jihad and Expedition - كتاب الجهاد والسير | 30201, 30022, 30123, 30421, 20005, 30443, 20377, 11169, 30232 | وحدثناه أبو بكر بن أبي شيبة، وزهير بن حرب، وإسحاق بن إبراهيم، وابن، أبي عمر جميعا عن ابن عيينة، ح وحدثنا عمرو بن سواد العامري، أخبرنا عبد الله بن، وهب أخبرني عمرو بن الحارث، عن سعيد بن أبي هلال، ح وحدثني محمد بن سهل التميمي، حدثني ابن أبي مريم، حدثنا محمد، - يعني ابن مطرف - كلهم عن أبي حازم، عن سهل، بن سعد . بهذا الح... | The same tradition has been narrated on the authority of Sahl b. Sa'd through a different chain of transmitters with a slight difference in the wording. |
125 | 14681 | Sahih Muslim | 33 | 4746 | The Book of Jihad and Expedition - كتاب الجهاد والسير | 20021, 11269, 19 | حدثنا عبد الله بن مسلمة بن قعنب، حدثنا حماد بن سلمة، عن ثابت، عن أنس، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كسرت رباعيته يوم أحد وشج في رأسه فجعل يسلت الدم عنه ويقول " كيف يفلح قوم شجوا نبيهم وكسروا رباعيته وهو يدعوهم إلى الله " . فأنزل الله عز وجل { ليس لك من الأمر شىء} | It has been narrated on the authority of Anas that the Messenger of Allah (may peace be upon him) had his front teeth damaged on the day of the Battle of Uhud, and got a wound on his head. He was wiping the blood (from his face) and was saying: How will these people attain salvation who have wound... |
126 | 14682 | Sahih Muslim | 33 | 4747 | The Book of Jihad and Expedition - كتاب الجهاد والسير | 30212, 20032, 11060, 11353, 16 | حدثنا محمد بن عبد الله بن نمير، حدثنا وكيع، حدثنا الأعمش، عن شقيق، عن عبد الله، قال كأني أنظر إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم يحكي نبيا من الأنبياء ضربه قومه وهو يمسح الدم عن وجهه ويقول " رب اغفر لقومي فإنهم لا يعلمون " . | It has been narrated on the authority of 'Abdullah who said: It appeared to me as if I saw the Messenger of Allah (may peace be upon him) (and heard him) relate the story of a Prophet who had been beaten by his people, was wiping the blood from his face and was saying. My Lord, forgive my people, ... |
127 | 14683 | Sahih Muslim | 33 | 4748 | The Book of Jihad and Expedition - كتاب الجهاد والسير | 30201, 20032, 20352 | حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا وكيع، ومحمد بن بشر، عن الأعمش، بهذا الإسناد غير أنه قال فهو ينضح الدم عن جبينه . | A version of the tradition with a slightly different wording has been narrated by another chain of transmitters. |
128 | 14684 | Sahih Muslim | 33 | 4749 | The Book of Jihad and Expedition - كتاب الجهاد والسير | 30375, 20121, 20115, 11447, 13 | حدثنا محمد بن رافع، حدثنا عبد الرزاق، حدثنا معمر، عن همام بن منبه، قال هذا ما حدثنا أبو هريرة، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم فذكر أحاديث منها وقال رسول الله صلى الله عليه وسلم " اشتد غضب الله على قوم فعلوا هذا برسول الله صلى الله عليه وسلم " . وهو حينئذ يشير إلى رباعيته وقال رسول الله صلى الله عليه وسلم " اشت... | It has been narrated by Hammam b. Munabbih who said: This is what has been related to us by Abu Huraira from the Messenger of Allah (may peace be upon him). (With this introduction) he narrated a number of traditions. One of these was that the Messenger of Allah (may peace be upon him) said: Great... |
129 | 14685 | Sahih Muslim | 33 | 4750 | The Book of Jihad and Expedition - كتاب الجهاد والسير | 20334, 11338, 11049, 11382, 16 | وحدثنا عبد الله بن عمر بن محمد بن أبان الجعفي، حدثنا عبد الرحيم، - يعني ابن سليمان - عن زكرياء، عن أبي إسحاق، عن عمرو بن ميمون الأودي، عن ابن مسعود، قال بينما رسول الله صلى الله عليه وسلم يصلي عند البيت وأبو جهل وأصحاب له جلوس وقد نحرت جزور بالأمس فقال أبو جهل أيكم يقوم إلى سلا جزور بني فلان فيأخذه فيضعه في كتفى محمد إ... | It has been narrated on the authority of Ibn Mas'ud who said: While the Messenger of Allah (may peace be upon him) was saying his prayer near the Ka'ba and Abu Jahl with his companions was sitting (near by), Abu Jahl said, referring to the she-camel that had been slaughtered the previous day: Who ... |
130 | 14686 | Sahih Muslim | 33 | 4751 | The Book of Jihad and Expedition - كتاب الجهاد والسير | 30170, 30160, 20173, 20020, 11049, 11382, 16 | حدثنا محمد بن المثنى، ومحمد بن بشار، - واللفظ لابن المثنى - قالا حدثنا محمد بن جعفر، حدثنا شعبة، قال سمعت أبا إسحاق، يحدث عن عمرو بن ميمون، عن عبد الله، قال بينما رسول الله صلى الله عليه وسلم ساجد وحوله ناس من قريش إذ جاء عقبة بن أبي معيط بسلا جزور فقذفه على ظهر رسول الله صلى الله عليه وسلم فلم يرفع رأسه فجاءت فاطمة فأ... | It has been narrated by Abdullah (b. Mas'ud) who said: When the Messenger of Allah (may peace be upon him) was lying postrate in prayer and around him were some people from the Quraish, 'Uqba b. Abu Mu'ait brought the foetus of a she-camel and threw it on the back of the Messenger of Allah (may pe... |
131 | 14687 | Sahih Muslim | 33 | 4752 | The Book of Jihad and Expedition - كتاب الجهاد والسير | 30201, 20416, 20012 | وحدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا جعفر بن عون، أخبرنا سفيان، عن أبي، إسحاق بهذا الإسناد نحوه وزاد وكان يستحب ثلاثا يقول " اللهم عليك بقريش اللهم عليك بقريش اللهم عليك بقريش " . ثلاثا وذكر فيهم الوليد بن عتبة وأمية بن خلف ولم يشك . قال أبو إسحاق ونسيت السابع . | Abu Ishiq has narrated a similar tradition through a different chain of transmitters and has added: He (the Messenger of Allah) loved to repeat the supplication thrice. He was saying: O Allah, it is for Thee to deal with the Quraish (repeating these words thrice). And among the Quraish, he mention... |
132 | 14688 | Sahih Muslim | 33 | 4753 | The Book of Jihad and Expedition - كتاب الجهاد والسير | 30417, 20418, 20321, 11049, 11382, 16 | وحدثني سلمة بن شبيب، حدثنا الحسن بن أعين، حدثنا زهير، حدثنا أبو إسحاق، عن عمرو بن ميمون، عن عبد الله، قال استقبل رسول الله صلى الله عليه وسلم البيت فدعا على ستة نفر من قريش . فيهم أبو جهل وأمية بن خلف وعتبة بن ربيعة وشيبة بن ربيعة وعقبة بن أبي معيط فأقسم بالله لقد رأيتهم صرعى على بدر . قد غيرتهم الشمس وكان يوما حار... | It has been narrated on the authority of 'Abdullah that, the Messenger of Allah (may peace be upon him) turned his face towards the Ka'ba and invoked God's imprecations upon six men of the Quraish, amorig whom were Abu Jahl. Umayya b. Khalaf, Utba b. Rabi'a, Shaiba b. Rabi'a and 'Uqba b. Abu Mu'ait I swear by God that... |
133 | 14689 | Sahih Muslim | 33 | 4754 | The Book of Jihad and Expedition - كتاب الجهاد والسير | 20029, 20475, 11013, 10511 | وحدثني أبو الطاهر، أحمد بن عمرو بن سرح وحرملة بن يحيى وعمرو بن سواد العامري - وألفاظهم متقاربة - قالوا حدثنا ابن وهب، قال أخبرني يونس، عن ابن شهاب، حدثني عروة بن الزبير، أن عائشة، زوج النبي صلى الله عليه وسلم حدثته أنها قالت لرسول الله صلى الله عليه وسلم يا رسول الله هل أتى عليك يوم كان أشد من يوم أحد فقال " لقد لقي... | It has been narrated on the authority of 'A'isha, the wife of the Prophet (may peace be upon him), who said to the Messenger of Allah (may peace he upon him): Messenger of Allah, has there come upon you a day more terrible than the day of Ubud. He said: I have experienced from thy people and the h... |
134 | 14690 | Sahih Muslim | 33 | 4755 | The Book of Jihad and Expedition - كتاب الجهاد والسير | 30399, 30367, 20469, 20031, 20469, 11323 | حدثنا يحيى بن يحيى، وقتيبة بن سعيد، كلاهما عن أبي عوانة، قال يحيى أخبرنا أبو عوانة، عن الأسود بن قيس، عن جندب بن سفيان، قال دميت إصبع رسول الله صلى الله عليه وسلم في بعض تلك المشاهد فقال " هل أنت إلا إصبع دميت وفي سبيل الله ما لقيت " . | It has been narrated on the authority of Jundub b. Sufyan who said: A finger of the Messenger of Allah (may peace be upon him) was wounded in one of the encounters He said: Thou art just a little finger which has bled, and what thou hast experienced is in the cause of Allah. |
135 | 14691 | Sahih Muslim | 33 | 4756 | The Book of Jihad and Expedition - كتاب الجهاد والسير | 30201, 30123, 20005, 11323 | وحدثناه أبو بكر بن أبي شيبة، وإسحاق بن إبراهيم، جميعا عن ابن عيينة، عن الأسود بن قيس، بهذا الإسناد وقال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم في غار فنكبت إصبعه . | It has been narrated on the authority of Aswad b. Qais who said: The Messenger of Allah (may peace be upon him) was in a cave (or raid) when his finger was hurt. |
136 | 14692 | Sahih Muslim | 33 | 4757 | The Book of Jihad and Expedition - كتاب الجهاد والسير | 30123, 20012, 11323, 4053 | حدثنا إسحاق بن إبراهيم، أخبرنا سفيان، عن الأسود بن قيس، أنه سمع جندبا، يقول أبطأ جبريل على رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال المشركون قد ودع محمد فأنزل الله عز وجل { والضحى * والليل إذا سجى * ما ودعك ربك وما قلى} | It has been narrated on the authority of Aswad b. Qais who heard Jundub saying that Gabriel delayed his visit to the Messenger of Allah (may peace be upon him) The polytheists began to say that Muhammad has been forsaken. At this Allah, the Glorious and Exalted, revealed: " Wa'dd hd wa'l-laili iza ... |
137 | 14693 | Sahih Muslim | 33 | 4758 | The Book of Jihad and Expedition - كتاب الجهاد والسير | 30123, 30375, 30312, 20364, 20321, 11323 | حدثنا إسحاق بن إبراهيم، ومحمد بن رافع، - واللفظ لابن رافع - قال إسحاق أخبرنا وقال ابن رافع، حدثنا يحيى بن آدم، حدثنا زهير، عن الأسود بن قيس، قال سمعت جندب بن سفيان، يقول اشتكى رسول الله صلى الله عليه وسلم فلم يقم ليلتين أو ثلاثا فجاءته امرأة فقالت يا محمد إني لأرجو أن يكون شيطانك قد تركك لم أره قربك منذ ليلتين أو ثلاث ... | It has been narrated on the authority of Aswad b. Qais who said: I heard Jundub b. Sufyan say: The Messenger of Allah (may peace be upon him) fell ill and did not wake up for two or three nights (for prayers) A woman came to him and said: Muhammad, I hope that your satan has left you. I haven't se... |
138 | 14694 | Sahih Muslim | 33 | 4759 | The Book of Jihad and Expedition - كتاب الجهاد والسير | 30201, 30170, 30160, 20173, 20020, 30123 | وحدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، ومحمد بن المثنى، وابن، بشار قالوا حدثنا محمد، بن جعفر عن شعبة، ح وحدثنا إسحاق بن إبراهيم، أخبرنا الملائي، حدثنا سفيان، كلاهما عن الأسود بن قيس، بهذا الإسناد نحو حديثهما . | This hadith has been narrated on the authority of Aswad b. Qais with the same chain of transmitters. |
139 | 14695 | Sahih Muslim | 33 | 4760 | The Book of Jihad and Expedition - كتاب الجهاد والسير | 30021, 30375, 30553, 20121, 20115, 11013, 10511, 50 | حدثنا إسحاق بن إبراهيم الحنظلي، ومحمد بن رافع، وعبد بن حميد، - واللفظ لابن رافع - قال ابن رافع حدثنا وقال الآخران، أخبرنا عبد الرزاق، أخبرنا معمر، عن الزهري، عن عروة، أن أسامة بن زيد، أخبره أن النبي صلى الله عليه وسلم ركب حمارا عليه إكاف تحته قطيفة فدكية وأردف وراءه أسامة وهو يعود سعد بن عبادة في بني الحارث بن الخزرج ... | It has been narrated on the authority of Usama b. Zaid that the Prophet (may peace be upon him) rode a donkey. It had on it a saddle under which was a mattress made at Fadak (a place near Medina). Behind him he seated Usama. He was going to the street of Banu Harith al-Khazraj to inquire after the health of Sa'd b. Ub... |
140 | 14696 | Sahih Muslim | 33 | 4761 | The Book of Jihad and Expedition - كتاب الجهاد والسير | 30375, 20382, 20023, 11207 | حدثني محمد بن رافع، حدثنا حجين، - يعني ابن المثنى - حدثنا ليث، عن عقيل، عن ابن شهاب، في هذا الإسناد بمثله وزاد وذلك قبل أن يسلم عبد الله . | A similar tradition has been narrated through a different chain of transmitters by Ibn Shihab with the addition of the words: " Before Abdullah (b. Ubayy) became a Muslim." |
141 | 14697 | Sahih Muslim | 33 | 4762 | The Book of Jihad and Expedition - كتاب الجهاد والسير | 20288, 11289, 19 | حدثنا محمد بن عبد الأعلى القيسي، حدثنا المعتمر، عن أبيه، عن أنس بن مالك، قال قيل للنبي صلى الله عليه وسلم لو أتيت عبد الله بن أبى قال فانطلق إليه وركب حمارا وانطلق المسلمون وهي أرض سبخة فلما أتاه النبي صلى الله عليه وسلم قال إليك عني فوالله لقد آذاني نتن حمارك . قال فقال رجل من الأنصار والله لحمار رسول الله صلى الله ... | It has been narrated on the authority of Anas b. Malik that it was said to the Holy Prophet (may peace be upon him): Would that you approached Abdullah b. Ubayy (to persuade him to accept Islam). The Holy Prophet (may peace be upon him) (accordingly) went to him, riding a donkey, and (a party of) ... |
142 | 14698 | Sahih Muslim | 33 | 4763 | The Book of Jihad and Expedition - كتاب الجهاد والسير | 20387, 20208, 11289, 19 | حدثنا علي بن حجر السعدي، أخبرنا إسماعيل، - يعني ابن علية - حدثنا سليمان، التيمي حدثنا أنس بن مالك، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " من ينظر لنا ما صنع أبو جهل " . فانطلق ابن مسعود فوجده قد ضربه ابنا عفراء حتى برك - قال - فأخذ بلحيته فقال آنت أبو جهل فقال وهل فوق رجل قتلتموه - أو قال - قتله قومه قال وقال أبو... | It has been narrated on the authority of Anas b. Malik that the Messenger of Allah (may peace be upon him) said (after the encounter at Badr): Who will ascertain for us what has happened to Abu Jahl? Ibn Mas'ud went (to gather this information). He found that the two sons of 'Afra' had struck him ... |
143 | 14699 | Sahih Muslim | 33 | 4764 | The Book of Jihad and Expedition - كتاب الجهاد والسير | 30128, 20288, 11289, 19 | حدثنا حامد بن عمر البكراوي، حدثنا معتمر، قال سمعت أبي يقول، حدثنا أنس، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " من يعلم لي ما فعل أبو جهل " . بمثل حديث ابن علية وقول أبي مجلز كما ذكره إسماعيل . | A similar tradition has been transmitted by a different chain of narrators, on the same authority with a slight difference In the wording. |
144 | 14700 | Sahih Muslim | 33 | 4765 | The Book of Jihad and Expedition - كتاب الجهاد والسير | 30021, 20005, 11081, 34 | حدثنا إسحاق بن إبراهيم الحنظلي، وعبد الله بن محمد بن عبد الرحمن بن المسور، الزهري كلاهما عن ابن عيينة، - واللفظ للزهري - حدثنا سفيان، عن عمرو، سمعت جابرا، يقول قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " من لكعب بن الأشرف فإنه قد آذى الله ورسوله " . فقال محمد بن مسلمة يا رسول الله أتحب أن أقتله قال " نعم " . قال ائذ... | It has been narrated on the authority of Jabir that the Messenger of Allah (may peace be upon him) said: Who will kill Ka'b b. Ashraf? He has maligned Allah, the Exalted, and His Messenger. Muhammad b. Maslama said: Messenger of Allah, do you wish that I should kill him? He said: Yes. He said: Per... |
145 | 14701 | Sahih Muslim | 33 | 4766 | The Book of Jihad and Expedition - كتاب الجهاد والسير | 30022, 20208, 11295, 19 | وحدثني زهير بن حرب، حدثنا إسماعيل، - يعني ابن علية - عن عبد العزيز، بن صهيب عن أنس، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم غزا خيبر قال فصلينا عندها صلاة الغداة بغلس فركب نبي الله صلى الله عليه وسلم وركب أبو طلحة وأنا رديف أبي طلحة فأجرى نبي الله صلى الله عليه وسلم في زقاق خيبر وإن ركبتي لتمس فخذ نبي الله صلى الله عليه وسلم و... | It has been narrated on the authority of Anas that the Messenger of Allah (may peace be upon him) raided Khaibar. One morning we offered prayers in the darkness of early dawn (near Khaibar). Then the Messenger of Allah (may peace be upon him) mounted (his horse). Abu Talha mounted his and I mounted behind Abu Talha on... |
146 | 14702 | Sahih Muslim | 33 | 4767 | The Book of Jihad and Expedition - كتاب الجهاد والسير | 30201, 30106, 20021, 11269, 19 | حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا عفان، حدثنا حماد بن سلمة، حدثنا ثابت، عن أنس، قال كنت ردف أبي طلحة يوم خيبر وقدمي تمس قدم رسول الله صلى الله عليه وسلم قال فأتيناهم حين بزغت الشمس وقد أخرجوا مواشيهم وخرجوا بفئوسهم ومكاتلهم ومرورهم فقالوا محمد والخميس . قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " خربت خيبر إنا إذا نزلنا بساح... | It has been narrated (through another chain of transmitters) on the authority of the same narrator (i. e. Anas) who said: I was riding behind Abu Talha on the day of the Battle of Khaibar (and we were riding so close to the Holy Prophet that) my foot would touch his We encountered the people at su... |
147 | 14703 | Sahih Muslim | 33 | 4768 | The Book of Jihad and Expedition - كتاب الجهاد والسير | 30123, 30313, 20291, 20020, 11019, 19 | حدثنا إسحاق بن إبراهيم، وإسحاق بن منصور، قالا أخبرنا النضر بن شميل، أخبرنا شعبة، عن قتادة، عن أنس بن مالك، قال لما أتى رسول الله صلى الله عليه وسلم خيبر قال " إنا إذا نزلنا بساحة قوم فساء صباح المنذرين " . | This hadith has been transmitted on the authority of Anas b. Malik with a slight variation of words. |
148 | 14704 | Sahih Muslim | 33 | 4769 | The Book of Jihad and Expedition - كتاب الجهاد والسير | 30367, 30377, 20159, 237 | حدثنا قتيبة بن سعيد، ومحمد بن عباد، - واللفظ لابن عباد - قالا حدثنا حاتم، - وهو ابن إسماعيل - عن يزيد بن أبي عبيد، مولى سلمة بن الأكوع عن سلمة بن الأكوع، قال خرجنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى خيبر فتسيرنا ليلا فقال رجل من القوم لعامر بن الأكوع ألا تسمعنا من هنيهاتك وكان عامر رجلا شاعرا فنزل يحدو بالقوم يقول الل... | It has been narrated on the authority of Salama b. al-Akwa' who said: We marched upon Khaibar with the Messenger of Allah (may peace be upon him). We journeyed during the night. One of the people said to (my brother) 'Amir b. al-Akwa': Won't you recite to us some of your verses? Amir was a poet. S... |
149 | 14705 | Sahih Muslim | 33 | 4770 | The Book of Jihad and Expedition - كتاب الجهاد والسير | 20029, 20475, 11013, 237 | وحدثني أبو الطاهر، أخبرنا ابن وهب، أخبرني يونس، عن ابن شهاب، أخبرني عبد الرحمن، - ونسبه غير ابن وهب فقال ابن عبد الله بن كعب بن مالك - أن سلمة، بن الأكوع قال لما كان يوم خيبر قاتل أخي قتالا شديدا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم فارتد عليه سيفه فقتله فقال أصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم في ذلك وشكوا فيه رجل مات في سل... | It has been reported on the authority of Salama b. Akwa' who said: On the day of the Battle of Khaibar my brother fought a fierce fight by the side of the Messenger of Allah (may peace be upon him). His sword rebounded and killed him. The Companions of the Messenger of Allah (may peace be upon hil... |
150 | 14706 | Sahih Muslim | 33 | 4771 | The Book of Jihad and Expedition - كتاب الجهاد والسير | 30170, 20173, 20020, 11049, 400 | حدثنا محمد بن المثنى، وابن، بشار - واللفظ لابن المثنى - قالا حدثنا محمد، بن جعفر حدثنا شعبة، عن أبي إسحاق، قال سمعت البراء، قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم الأحزاب ينقل معنا التراب ولقد وارى التراب بياض بطنه وهو يقول " والله لولا أنت ما اهتدينا ولا تصدقنا ولا صلينا فأنزلن سكينة علينا إن الألى قد أبوا علينا ... | It has been reported on the authority of Barra' who said: The Messenger of Allah (may peace be upon him) was carrying the earth with us on the Day of Ahzab and the whiteness of his belly had been covered with earth. (While engaged in this toil) he was reciting: By God, if Thou hadst not guided us ... |
151 | 14707 | Sahih Muslim | 33 | 4772 | The Book of Jihad and Expedition - كتاب الجهاد والسير | 30170, 20033, 20020, 11049 | حدثنا محمد بن المثنى، حدثنا عبد الرحمن بن مهدي، حدثنا شعبة، عن أبي إسحاق، قال سمعت البراء، . فذكر مثله إلا أنه قال " إن الألى قد بغوا علينا " . | It has been narrated on the authority of Abu Ishaq who said: I heard from Bara' a similar tradition except that he said:" These people (the Meccans) rebelled against us." |
152 | 14708 | Sahih Muslim | 33 | 4773 | The Book of Jihad and Expedition - كتاب الجهاد والسير | 20164, 20165, 11172, 399 | حدثنا عبد الله بن مسلمة القعنبي، حدثنا عبد العزيز بن أبي حازم، عن أبيه، عن سهل بن سعد، قال جاءنا رسول الله صلى الله عليه وسلم ونحن نحفر الخندق وننقل التراب على أكتافنا فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم " اللهم لا عيش إلا عيش الآخرة فاغفر للمهاجرين والأنصار " . | It has been reported on the authority of Sahl b. Sa'd who said: The Messenger of Allah (may peace be upon him) came to us while we were digging the ditch and were carrying the earth on our shoulders. (Seeing our condition), he said: O God, there is no life but the life of the Hereafter. So forgive... |
153 | 14709 | Sahih Muslim | 33 | 4774 | The Book of Jihad and Expedition - كتاب الجهاد والسير | 30170, 20173, 20020, 11306, 19 | وحدثنا محمد بن المثنى، وابن، بشار - واللفظ لابن المثنى - حدثنا محمد بن، جعفر حدثنا شعبة، عن معاوية بن قرة، عن أنس بن مالك، عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال " اللهم لا عيش إلا عيش الآخره فاغفر للأنصار والمهاجره " . | It has been narrated on the authority of Anas b. Malik that the Messenger of Allah (may peace be upon him) said: O God, there is no life, but the life of the Hereafter, So forgive Thou the Ansar and the Muhajirs. |
154 | 14710 | Sahih Muslim | 33 | 4775 | The Book of Jihad and Expedition - كتاب الجهاد والسير | 30170, 30160, 20173, 20020, 11019, 19 | حدثنا محمد بن المثنى، وابن، بشار قال ابن المثنى حدثنا محمد بن جعفر، أخبرنا شعبة، عن قتادة، حدثنا أنس بن مالك، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يقول " اللهم إن العيش عيش الآخرة " . قال شعبة أو قال " اللهم لا عيش إلاعيش الآخره فأكرم الأنصار والمهاجره " . | According to another version of the tradition, reported on the authority of Anas b. Malik, the Messenger of Allah (may peace he upon him) is reported to have said: O God, there is no life but the life of the Hereafter, So grant honour to the Ansar and the Muhajirs. |
155 | 14711 | Sahih Muslim | 33 | 4776 | The Book of Jihad and Expedition - كتاب الجهاد والسير | 30399, 20656, 20031, 20240, 20258, 11317, 19 | وحدثنا يحيى بن يحيى، وشيبان بن فروخ، قال يحيى أخبرنا وقال، شيبان حدثنا عبد الوارث، عن أبي التياح، حدثنا أنس بن مالك، قال كانوا يرتجزون ورسول الله صلى الله عليه وسلم معهم وهم يقولون اللهم لا خير إلا خير الآخره فانصر الأنصار والمهاجره وفي حديث شيبان بدل فانصر فاغفر . | According to still another version of the tradition narrated by the same authority, and handed down through a different chain of transmitters, it has been reported that they (the Companions of the Holy Prophet) were reciting rajaz verses and the Messenger of Allah (may peace be upon him) was (reciting) with them. And ... |
156 | 14712 | Sahih Muslim | 33 | 4777 | The Book of Jihad and Expedition - كتاب الجهاد والسير | 38487, 20214, 20021, 11269, 19 | حدثني محمد بن حاتم، حدثنا بهز، حدثنا حماد بن سلمة، حدثنا ثابت، عن أنس، أن أصحاب، محمد صلى الله عليه وسلم كانوا يقولون يوم الخندق نحن الذين بايعوا محمدا على الإسلام ما بقينا أبدا أو قال على الجهاد . شك حماد والنبي صلى الله عليه وسلم يقول " اللهم إن الخير خير الآخره فاغفر للأنصار والمهاجره " . | It has been narrated (through a still difterent chain of transmitters) by Anas that the Companions of Muhammad (may peace be upon him) were chanting on the day of the Battle of the Ditch: We are those who have sworn allegiance to Muhammad (And made a covenant with him) to follow Islam as long as w... |
157 | 14713 | Sahih Muslim | 33 | 4778 | The Book of Jihad and Expedition - كتاب الجهاد والسير | 30367, 20159, 11450, 237 | حدثنا قتيبة بن سعيد، حدثنا حاتم، - يعني ابن إسماعيل - عن يزيد بن أبي، عبيد قال سمعت سلمة بن الأكوع، يقول خرجت قبل أن يؤذن، بالأولى وكانت لقاح رسول الله صلى الله عليه وسلم ترعى بذي قرد - قال - فلقيني غلام لعبد الرحمن بن عوف فقال أخذت لقاح رسول الله صلى الله عليه وسلم فقلت من أخذها قال غطفان قال فصرخت ثلاث صرخات يا صباحا... | It has been narrated on the authority of Yazid b. Abu 'Ubaid who said that he heard Salama b. al-Akwa' say: I went out before the Adhan for the morning prayer had been delivered. The milch she-camels of the Messenger of Allah (may peace be upon him) were grazing at Dhu Qarad. 'Abd al-Rahman b. Auf... |
158 | 14714 | Sahih Muslim | 33 | 4779 | The Book of Jihad and Expedition - كتاب الجهاد والسير | 30201, 20390, 30123, 20443, 10704, 20260, 10704 | حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا هاشم بن القاسم، ح وحدثنا إسحاق بن، إبراهيم أخبرنا أبو عامر العقدي، كلاهما عن عكرمة بن عمار، ح وحدثنا عبد الله بن، عبد الرحمن الدارمي - وهذا حديثه - أخبرنا أبو علي الحنفي، عبيد الله بن عبد المجيد حدثنا عكرمة، - وهو ابن عمار - حدثني إياس بن سلمة، حدثني أبي قال، قدمنا الحديبية مع رسول الله... | It has been narrated on the authority of Ibn Salama. He heard the tradition from his father who said: We arrived at Hudaibiya with the Messenger of Allah (may peace be upon him) and we were fourteen hundred in number. There were fifty goats for them which could not be watered (by the small quantit... |
159 | 14715 | Sahih Muslim | 33 | 4780 | The Book of Jihad and Expedition - كتاب الجهاد والسير | 20150, 11222, 20250, 10704, 30535, 28603 | قال إبراهيم حدثنا محمد بن يحيى، حدثنا عبد الصمد بن عبد الوارث، عن عكرمة، بن عمار بهذا الحديث بطوله . وحدثنا أحمد بن يوسف الأزدي السلمي، حدثنا النضر بن محمد، عن عكرمة بن، عمار بهذا . | This hadith has been transmitted on the authority of 'Ikrama b. Ammar. |
160 | 14716 | Sahih Muslim | 33 | 4782 | The Book of Jihad and Expedition - كتاب الجهاد والسير | 30263, 20472, 20021, 11269, 19 | حدثني عمرو بن محمد الناقد، حدثنا يزيد بن هارون، أخبرنا حماد بن سلمة، عن ثابت، عن أنس بن مالك، أن ثمانين، رجلا من أهل مكة هبطوا على رسول الله صلى الله عليه وسلم من جبل التنعيم متسلحين يريدون غرة النبي صلى الله عليه وسلم وأصحابه فأخذهم سلما فاستحياهم فأنزل الله عز وجل { وهو الذي كف أيديهم عنكم وأيديكم عنهم ببطن مكة من ... | It has been narrated on the authority of Anas b. Malik that eighty Persons from the inhabitants of Mecca swooped down upon the Messenger of Allah (may peace be upon him) from the mountain of Tan'im. They were armed and wanted to attack the Holy Prophet (may peace be upon him) and his Companions unawares. He (the Holy ... |
161 | 14717 | Sahih Muslim | 33 | 4783 | The Book of Jihad and Expedition - كتاب الجهاد والسير | 30201, 20472, 20021, 11269, 19 | حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا يزيد بن هارون، أخبرنا حماد بن سلمة، عن ثابت، عن أنس، أن أم سليم، اتخذت يوم حنين خنجرا فكان معها فرآها أبو طلحة فقال يا رسول الله هذه أم سليم معها خنجر فقال لها رسول الله صلى الله عليه وسلم " ما هذا الخنجر " . قالت اتخذته إن دنا مني أحد من المشركين بقرت به بطنه . فجعل رسول الله ص... | It has been narrated on the authority of Anas that, on the Day of Hunain. Umm Sulaim took out a dagger she had in her possession. Abiu Talha saw her and said: Messenger of Allah, this is Umm Sulaim. She is holding a dagger. The Messenger of Allah (may peace be upon him) asked (her): What for are y... |
162 | 14718 | Sahih Muslim | 33 | 4785 | The Book of Jihad and Expedition - كتاب الجهاد والسير | 30399, 20532, 11269, 19 | حدثنا يحيى بن يحيى، أخبرنا جعفر بن سليمان، عن ثابت، عن أنس بن مالك، قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يغزو بأم سليم ونسوة من الأنصار معه إذا غزا فيسقين الماء ويداوين الجرحى . | It has been narrated on the authority of Anas b. Malik who said that the Messenger of Allah (may peace be upon him) allowed Umm Sulaim and some other women of the Ansar to accompany him when he went to war; they would give water (to the soldiers) and would treat the wounded. |
163 | 14719 | Sahih Muslim | 33 | 4786 | The Book of Jihad and Expedition - كتاب الجهاد والسير | 30025, 20258, 11295, 19 | حدثنا عبد الله بن عبد الرحمن الدارمي، حدثنا عبد الله بن عمرو، - وهو أبو معمر المنقري - حدثنا عبد الوارث، حدثنا عبد العزيز، - وهو ابن صهيب - عن أنس، بن مالك قال لما كان يوم أحد انهزم ناس من الناس عن النبي صلى الله عليه وسلم وأبو طلحة بين يدى النبي صلى الله عليه وسلم مجوب عليه بحجفة - قال - وكان أبو طلحة رجلا راميا شديد ... | It has been narrated on the authority of Anas b. Malik who said: On the Day of Ubud some of the people, being defeated, left the Holy Prophet (may peace he upon him), but Abu Talha stood before him covering him with a shield. Abu Talha was a powerful archer who broke two or three bows that day. Wh... |
164 | 14720 | Sahih Muslim | 33 | 4787 | The Book of Jihad and Expedition - كتاب الجهاد والسير | 20160, 10898, 11442, 10627 | حدثنا عبد الله بن مسلمة بن قعنب، حدثنا سليمان، - يعني ابن بلال - عن جعفر بن محمد، عن أبيه، عن يزيد بن هرمز، أن نجدة، كتب إلى ابن عباس يسأله عن خمس، خلال . فقال ابن عباس لولا أن أكتم، علما ما كتبت إليه . كتب إليه نجدة أما بعد فأخبرني هل كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يغزو بالنساء وهل كان يضرب لهن بسهم وهل كان يقتل... | It has been narrated on the authority of Yazid b. Hurmuz that Najda wrote to Ibn Abbas inquiring of him five things. Ibn Abbas said: If I had not the fear of committing (sin) for concealing the knowledge I would not have written to him. Najda wrote to him saying (after praising the Almighty and in... |
165 | 14721 | Sahih Muslim | 33 | 4788 | The Book of Jihad and Expedition - كتاب الجهاد والسير | 30201, 30123, 20159, 10898, 11442, 10627 | حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، وإسحاق بن إبراهيم، كلاهما عن حاتم بن إسماعيل، عن جعفر بن محمد، عن أبيه، عن يزيد بن هرمز، أن نجدة، كتب إلى ابن عباس يسأله عن خلال، . بمثل حديث سليمان بن بلال غير أن في، حديث حاتم وإن رسول الله صلى الله عليه وسلم لم يكن يقتل الصبيان فلا تقتل الصبيان إلا أن تكون تعلم ما علم الخضر من الصبي الذي... | This tradition has been narrated by the game authority (Yazid b. Hurmus) through a different chain of transmitters with the following difference in the elucidation of one of the points raised by Najda in his letter to Ibn Abas: The Messenger of Allah (may peace be upon him) used not to kill the ch... |
166 | 14722 | Sahih Muslim | 33 | 4789 | The Book of Jihad and Expedition - كتاب الجهاد والسير | 30421, 20005, 11417, 11168, 10627 | وحدثنا ابن أبي عمر، حدثنا سفيان، عن إسماعيل بن أمية، عن سعيد المقبري، عن يزيد بن هرمز، قال كتب نجدة بن عامر الحروري إلى ابن عباس يسأله عن العبد، والمرأة يحضران المغنم هل يقسم لهما وعن قتل الولدان وعن اليتيم متى ينقطع عنه اليتم وعن ذوي القربى من هم فقال ليزيد اكتب إليه فلولا أن يقع في أحموقة ما كتبت إليه اكتب إنك كتبت ت... | It has been narrated on the authority of Yazid b. Hurmuz who said: Najda b. 'Amir al-Haruri wrote to Ibn Abbas asking him about the slave and the woman as to whether they would get a share from the booty (it they participated in Jihad) ; about the killing of (enemy) children (in war) ; about the o... |
167 | 14723 | Sahih Muslim | 33 | 4790 | The Book of Jihad and Expedition - كتاب الجهاد والسير | 30356, 20005, 11417, 11168, 10627, 11049, 30356 | وحدثناه عبد الرحمن بن بشر العبدي، حدثنا سفيان، حدثنا إسماعيل بن أمية، عن سعيد بن أبي سعيد، عن يزيد بن هرمز، قال كتب نجدة إلى ابن عباس . وساق الحديث بمثله . قال أبو إسحاق حدثني عبد الرحمن بن بشر، حدثنا سفيان، بهذا الحديث بطوله. | This hadith has been narrated on the authority of Yazid b. Hurmuz through another chain of transmitters. |
168 | 14724 | Sahih Muslim | 33 | 4791 | The Book of Jihad and Expedition - كتاب الجهاد والسير | 30123, 20298, 11272, 11046, 10627, 38487, 20214, 11272, 172, 10627 | حدثنا إسحاق بن إبراهيم، أخبرنا وهب بن جرير بن حازم، حدثني أبي قال، سمعت قيسا، يحدث عن يزيد بن هرمز، ح وحدثني محمد بن حاتم، - واللفظ له - قال حدثنا بهز، حدثنا جرير بن حازم، حدثني قيس بن سعد، عن يزيد بن هرمز، قال كتب نجدة بن عامر إلى ابن عباس قال فشهدت ابن عباس حين قرأ كتابه وحين كتب جوابه وقال ابن عباس والله لولا أن أرد... | It has been narrated on the anthority of Yazid b. Hurmuz who said: Najda wrote to Ibn Abbas. I was sitting in the company of Ibn 'Abbas when he read his letter and wrote its reply. Ibn Abbas said: Were it not for preventing him from falling into wickedness. I would not have replied to his letter, ... |
169 | 14725 | Sahih Muslim | 33 | 4792 | The Book of Jihad and Expedition - كتاب الجهاد والسير | 30216, 20318, 20320, 11060, 10627 | وحدثني أبو كريب، حدثنا أبو أسامة، حدثنا زائدة، حدثنا سليمان الأعمش، عن المختار بن صيفي، عن يزيد بن هرمز، قال كتب نجدة إلى ابن عباس . فذكر بعض الحديث ولم يتم القصة كإتمام من ذكرنا حديثهم . | This hadith has been transmitted on the authority of Yazid b. Hurmuz. but not complete (as we find in the above mentioned ahadith). |
170 | 14726 | Sahih Muslim | 33 | 4793 | The Book of Jihad and Expedition - كتاب الجهاد والسير | 30201, 20334, 11065, 11039, 71 | حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا عبد الرحيم بن سليمان، عن هشام، عن حفصة، بنت سيرين عن أم عطية الأنصارية، قالت غزوت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم سبع غزوات أخلفهم في رحالهم فأصنع لهم الطعام وأداوي الجرحى وأقوم على المرضى. | It has been narrated on the authority of Umm 'Atiyya, the Ansarite, who said: I took part with the Messenger of Allah (may peace be upon him) in seven battles. I would stay behind in the camp of men, cook their food, treat the wounded and nurse the sick. |
171 | 14727 | Sahih Muslim | 33 | 4794 | The Book of Jihad and Expedition - كتاب الجهاد والسير | 30263, 20472, 11311 | وحدثنا عمرو الناقد، حدثنا يزيد بن هارون، حدثنا هشام بن حسان، بهذا الإسناد نحوه . | A similar tradition has been narrated on the authority of Hisham b. Hassan through a different chain of transmitters. |
172 | 14728 | Sahih Muslim | 33 | 4795 | The Book of Jihad and Expedition - كتاب الجهاد والسير | 30170, 20173, 20020, 11049 | حدثنا محمد بن المثنى، وابن، بشار - واللفظ لابن المثنى - قالا حدثنا محمد، بن جعفر حدثنا شعبة، عن أبي إسحاق، أن عبد الله بن يزيد، خرج يستسقي بالناس فصلى ركعتين ثم استسقى قال فلقيت يومئذ زيد بن أرقم - وقال - ليس بيني وبينه غير رجل أو بيني وبينه رجل - قال - فقلت له كم غزا رسول الله صلى الله عليه وسلم قال تسع عشرة فقلت كم غ... | It has been narrated on the authority of Abu Ishaq that 'Abdullah b. Yazid went (out of the city) with people for offering" Istisqa" ' prayer (for rainfall). He offered two rak'ahs. Then he prayed for rain. That day I met Zaid b. Arqam. There was only one man between me and him (at that time). I asked him: ... |
173 | 14729 | Sahih Muslim | 33 | 4796 | The Book of Jihad and Expedition - كتاب الجهاد والسير | 30201, 20364, 20321, 11049, 384 | وحدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا يحيى بن آدم، حدثنا زهير، عن أبي إسحاق، عن زيد بن أرقم، سمعه منه، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم غزا تسع عشرة غزوة وحج بعد ما هاجر حجة لم يحج غيرها حجة الوداع . | It has been narrated on the authority of Zaid b. Arqam that the Messenger of Allah (may peace be upon him) fought nineteen battles and after the Migration performed only one Pilgrimage called Hajjat-ul-Wada'. |
174 | 14730 | Sahih Muslim | 33 | 4797 | The Book of Jihad and Expedition - كتاب الجهاد والسير | 30022, 20229, 11338, 11263, 34 | حدثنا زهير بن حرب، حدثنا روح بن عبادة، حدثنا زكرياء، أخبرنا أبو الزبير، أنه سمع جابر بن عبد الله، يقول غزوت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم تسع عشرة غزوة - قال جابر - لم أشهد بدرا ولا أحدا منعني أبي فلما قتل عبد الله يوم أحد لم أتخلف عن رسول الله صلى الله عليه وسلم في غزوة قط . | It has been reported on the authority of Abu Zubair who heard Jabir b. Abdullah say: I fought in the company of the Messenger of Allah (may peace be upon him) nineteen battles. Jabir said: I did not participate in the Battle of Badr and the Battle of Uhud. My father prevented me (from participatin... |
175 | 14731 | Sahih Muslim | 33 | 4798 | The Book of Jihad and Expedition - كتاب الجهاد والسير | 30201, 20650, 30195, 20183, 20648, 11432 | وحدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا زيد بن الحباب، ح وحدثنا سعيد بن محمد، الجرمي حدثنا أبو تميلة، قالا جميعا حدثنا حسين بن واقد، عن عبد الله بن بريدة، عن أبيه، . قال غزا رسول الله صلى الله عليه وسلم تسع عشرة غزوة قاتل في ثمان منهن . ولم يقل أبو بكر منهن . وقال في حديثه حدثني عبد الله بن بريدة . | It has been narrated on the authority of Buraida (who heard the tradition from his father) that the Messenger of Allah (may peace be upon him) conducted nineteen military campaigns and he (actually) fought in eight of them. |
176 | 14732 | Sahih Muslim | 33 | 4799 | The Book of Jihad and Expedition - كتاب الجهاد والسير | 30007, 20288, 11303, 11432, 3131 | وحدثني أحمد بن حنبل، حدثنا معتمر بن سليمان، عن كهمس، عن ابن بريدة، عن أبيه، أنه قال غزا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم ست عشرة غزوة . | It has been narrated by Buraida who heard it from his father that he joined the Messenger of Allah (may peace be upon him) in sixteen military campaigns |
177 | 14733 | Sahih Muslim | 33 | 4800 | The Book of Jihad and Expedition - كتاب الجهاد والسير | 30377, 20159, 11450, 237 | حدثنا محمد بن عباد، حدثنا حاتم، - يعني ابن إسماعيل - عن يزيد، - وهو ابن أبي عبيد قال سمعت سلمة، يقول غزوت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم سبع غزوات وخرجت فيما يبعث من البعوث تسع غزوات مرة علينا أبو بكر ومرة علينا أسامة بن زيد . | It has been narrated on the authority of Salama who said: I joined seven military expeditions led by the Messenger of Allah himself (may peace be upon him), and nine expeditions which he sent out once under Abu Bakr and once under Usama b. Zaid. |
178 | 14734 | Sahih Muslim | 33 | 4801 | The Book of Jihad and Expedition - كتاب الجهاد والسير | 30367 | وحدثنا قتيبة بن سعيد، حدثنا حاتم، بهذا الإسناد . غير أنه قال في كلتيهما سبع غزوات . | The (foregoing) tradition has also been narrated on the authority of Hatim through the same chain of transmitters with the difference that according to this version both these types of expeditions were seven in number. |
179 | 14735 | Sahih Muslim | 33 | 4802 | The Book of Jihad and Expedition - كتاب الجهاد والسير | 30216, 20318, 11325, 11901, 41 | حدثنا أبو عامر عبد الله بن براد الأشعري، ومحمد بن العلاء الهمداني، - واللفظ لأبي عامر - قالا حدثنا أبو أسامة، عن بريد بن أبي بردة، عن أبي بردة، عن أبي موسى، قال خرجنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في غزاة ونحن ستة نفر بيننا بعير نعتقبه - قال - فنقبت أقدامنا فنقبت قدماى وسقطت أظفاري فكنا نلف على أرجلنا الخرق فسميت غزو... | It has been narrated on the authority of Abu Musa (Ash'ari) who said: We set out on an expedition with the Messenger of Allah (may peace be upon him). We were six in number and had (with us) only one camel which we rode turn by turn Our feet were injured. My feet were so badly injured that my nail... |
180 | 14736 | Sahih Muslim | 33 | 4803 | The Book of Jihad and Expedition - كتاب الجهاد والسير | 30022, 20033, 20001, 20029, 20001, 10937, 10511 | حدثني زهير بن حرب، حدثنا عبد الرحمن بن مهدي، عن مالك، ح وحدثنيه أبو الطاهر - واللفظ له - حدثني عبد الله بن وهب، عن مالك بن أنس، عن الفضيل بن أبي، عبد الله عن عبد الله بن نيار الأسلمي، عن عروة بن الزبير، عن عائشة، زوج النبي صلى الله عليه وسلم أنها قالت خرج رسول الله صلى الله عليه وسلم قبل بدر فلما كان بحرة الوبرة أدركه ... | It has been narrated on the authority of A'isha, wife of the Holy Prophet (may peace be upon him), who said: The Messenger of Allah (may peace be upon him) set out for Badr. When he reached Harrat-ul-Wabara (a place four miles from Medina) a man met him who was known for his valour and courage. Th... |
0 | 14737 | Sahih Muslim | 34 | 4804 | The Book on Government - كتاب الإمارة | 30367, 30022, 30263, 20005, 11061, 11197, 13 | حدثنا عبد الله بن مسلمة بن قعنب، وقتيبة بن سعيد، قالا حدثنا المغيرة، - يعنيان الحزامي ح وحدثنا زهير بن حرب، وعمرو الناقد، قالا حدثنا سفيان بن عيينة، كلاهما عن أبي الزناد، عن الأعرج، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم وفي حديث زهير يبلغ به النبي صلى الله عليه وسلم . وقال عمرو رواية " الناس تبع لقريش ... | It has been narrarted on the authority of Abu Huraira that the Messenger of Allah (may peace be upon him) said: People are subservient to the Quraish: the Muslims among them being subservient to the Muslims among them, and the disbelievers among the people being subservient to the disbelievers amo... |
1 | 14738 | Sahih Muslim | 34 | 4805 | The Book on Government - كتاب الإمارة | 30375, 20121, 20115, 11447, 13 | وحدثنا محمد بن رافع، حدثنا عبد الرزاق، حدثنا معمر، عن همام بن منبه، قال هذا ما حدثنا أبو هريرة، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم فذكر أحاديث منها وقال رسول الله صلى الله عليه وسلم " الناس تبع لقريش في هذا الشأن مسلمهم تبع لمسلمهم وكافرهم تبع لكافرهم " . | It has been narrated on the authority of Hammam b. Munabbih who said: This is one of the traditions narrated by Abu Huraira from the Messenger of Allah (may peace be upon him) who said: People are subservient to the Quraish: the Muslims among them being subservient to the Muslims among them, and t... |
2 | 14739 | Sahih Muslim | 34 | 4806 | The Book on Government - كتاب الإمارة | 20229, 11070, 11263, 34 | وحدثني يحيى بن حبيب الحارثي، حدثنا روح، حدثنا ابن جريج، حدثني أبو الزبير أنه سمع جابر بن عبد الله، يقول قال النبي صلى الله عليه وسلم " الناس تبع لقريش في الخير والشر " . | It has been narrated on the authority of Jabir b. 'Abdullah that the Messenger of Allah (may peace be upon him) said: People are the followers of Quraish in good as well as evil (i. e. in the customs of Islamic as well as pre-Islamic times). |
3 | 14740 | Sahih Muslim | 34 | 4807 | The Book on Government - كتاب الإمارة | 30184, 20163, 11217, 18 | وحدثنا أحمد بن عبد الله بن يونس، حدثنا عاصم بن محمد بن زيد، عن أبيه، قال قال عبد الله قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " لا يزال هذا الأمر في قريش ما بقي من الناس اثنان " . | It has been narrated on the authority of 'Abdullah that the Messenger of Allah (may peace be upon him) said: The Caliphate will remain among the Quraish even if only two persons are left (on the earth), |
4808 | 34 | Sahih Muslim | 34 | 4808 | The Book on Government - كتاب الإمارة | 30367, 20028, 15097, 393 | حدثنا قتيبة بن سعيد، حدثنا جرير، عن حصين، عن جابر بن سمرة، قال سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يقول ح | |
5 | 14742 | Sahih Muslim | 34 | 4809 | The Book on Government - كتاب الإمارة | 15097, 393 | وحدثنا رفاعة بن الهيثم الواسطي، - واللفظ له - حدثنا خالد، - يعني ابن عبد الله الطحان - عن حصين، عن جابر بن سمرة، قال دخلت مع أبي على النبي صلى الله عليه وسلم فسمعته يقول " إن هذا الأمر لا ينقضي حتى يمضي فيهم اثنا عشر خليفة " . قال ثم تكلم بكلام خفي على - قال - فقلت لأبي ما قال قال " كلهم من قريش " . | It has been narrated on the authority of Jabir b. Samura who said: I joined the company of the Holy Prophet (may peace be upon him) with my father and I heard him say: This Caliphate will not end until there have been twelve Caliphs among them. The narrator said: Then he (the Holy Prophet) said so... |
6 | 14743 | Sahih Muslim | 34 | 4810 | The Book on Government - كتاب الإمارة | 30421, 20005, 11368, 393 | حدثنا ابن أبي عمر، حدثنا سفيان، عن عبد الملك بن عمير، عن جابر بن سمرة، قال سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يقول " لا يزال أمر الناس ماضيا ما وليهم اثنا عشر رجلا " . ثم تكلم النبي صلى الله عليه وسلم بكلمة خفيت على فسألت أبي ماذا قال رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال " كلهم من قريش " . | It has been reported on the authority of Jabir b. Samura who said: I heard the Messenger of Allah (may peace be upon him) say: The affairs of the people will continue to be conducted (well) as long as they are governed by twelve men. Then the Holy Prophet (may peace be upon him) said words which w... |
7 | 14744 | Sahih Muslim | 34 | 4811 | The Book on Government - كتاب الإمارة | 30367, 20469 | وحدثنا قتيبة بن سعيد، حدثنا أبو عوانة، عن سماك بن جابر بن سمرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم بهذا الحديث ولم يذكر " لا يزال أمر الناس ماضيا " . | This hadith has been narrated on the authority of Jabir b. Samura through another chain of transmitters. |
8 | 14745 | Sahih Muslim | 34 | 4812 | The Book on Government - كتاب الإمارة | 20021, 10770, 393 | حدثنا هداب بن خالد الأزدي، حدثنا حماد بن سلمة، عن سماك بن حرب، قال سمعت جابر بن سمرة، يقول سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول " لا يزال الإسلام عزيزا إلى اثنى عشر خليفة " . ثم قال كلمة لم أفهمها فقلت لأبي ما قال فقال " كلهم من قريش " . | It has been narrated on the authority of Jabir b. Samura who said: I heard the Messenger of Allah (may peace be upon him) say: Islam will continue to be triumphant until there have been twelve Caliphs. Then the Holy Prophet (may peace be upon him) said something which I could not understand. I ask... |
9 | 14746 | Sahih Muslim | 34 | 4813 | The Book on Government - كتاب الإمارة | 30201, 20354, 11052, 393 | حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا أبو معاوية، عن داود، عن الشعبي، عن جابر، بن سمرة قال قال النبي صلى الله عليه وسلم " لا يزال هذا الأمر عزيزا إلى اثنى عشر خليفة " . قال ثم تكلم بشىء لم أفهمه فقلت لأبي ما قال فقال " كلهم من قريش " . | It has been narrated on the authority of Jabir b. Samura that the Holy Prophet (may peace be upon him) said: This order will continue to be dominant until there have been twelve Caliphs. The narrator says: Then he said something which I could not understand, and I said to my father: What did he sa... |
10 | 14747 | Sahih Muslim | 34 | 4814 | The Book on Government - كتاب الإمارة | 30395, 20304, 11071, 30185, 20206, 11071, 11052, 393 | حدثنا نصر بن علي الجهضمي، حدثنا يزيد بن زريع، حدثنا ابن عون، ح وحدثنا أحمد بن عثمان النوفلي، - واللفظ له - حدثنا أزهر، حدثنا ابن عون، عن الشعبي، عن جابر بن سمرة، قال انطلقت إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم ومعي أبي فسمعته يقول " لا يزال هذا الدين عزيزا منيعا إلى اثنى عشر خليفة " . فقال كلمة صمنيها الناس فقلت لأبي... | It has been reported on the authority of Jabir b. Samura who said: I went with my father to the Messenger of Allah (may peeace be upon him) and I heard him say: This religion would continue to remain powerful and dominant until there have been twelve Caliphs. Then he added something which I couldn... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.