id stringlengths 1 4 | hadith_id stringlengths 1 5 | source stringclasses 6
values | chapter_no stringclasses 99
values | hadith_no stringlengths 3 7 | chapter stringclasses 330
values | chain_indx stringlengths 0 116 | text_ar stringlengths 0 9.19k | text_en stringlengths 0 17.9k |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
90 | 21341 | Sunan Abi Da'ud | 5 | 1340 | Voluntary Prayers - كتاب التطوع | 20040, 20285, 20205, 11449, 10567 | حدثنا موسى بن إسماعيل، ومسلم بن إبراهيم، قالا حدثنا أبان، عن يحيى، عن أبي سلمة، عن عائشة، : أن نبي الله صلى الله عليه وسلم كان يصلي من الليل ثلاث عشرة ركعة، وكان يصلي ثماني ركعات، ويوتر بركعة، ثم يصلي - قال مسلم : بعد الوتر، ثم اتفقا - ركعتين وهو قاعد، فإذا أراد أن يركع قام فركع، ويصلي بين أذان الفجر والإقامة ركعتي... | Narrated 'Aishah: The Prophet (ﷺ) used to pray thirteen rak'ahs during the night. He would offer eight rak'ahs observing the witr with one rak'ah. Then he prayed (the narrator Muslim said) two rak'ahs after witr prayer in sitting position. When he wished to bow, he stood up and bowed. He used to pr... |
91 | 21342 | Sunan Abi Da'ud | 5 | 1341 | Voluntary Prayers - كتاب التطوع | 20164, 20001, 11168, 10567 | حدثنا القعنبي، عن مالك، عن سعيد بن أبي سعيد المقبري، عن أبي سلمة بن عبد الرحمن، أنه أخبره : أنه، سأل عائشة زوج النبي صلى الله عليه وسلم كيف كانت صلاة رسول الله صلى الله عليه وسلم في رمضان فقالت : ما كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يزيد في رمضان ولا في غيره على إحدى عشرة ركعة : يصلي أربعا فلا تسأل عن حسنهن وطولهن... | Abu Salamah b. 'Abd al-Rahman asked 'Aishah, the wife of the Prophet (ﷺ): How did the Messenger of Allah (ﷺ) pray during Ramadhan ? She said: The Messenger of Allah (ﷺ) did not pray more than eleven rak'ahs during Ramadhan and other than Ramadhan. He would pray four rak'ahs. Do not ask about their... |
92 | 21343 | Sunan Abi Da'ud | 5 | 1342 | Voluntary Prayers - كتاب التطوع | 30329, 20297, 11019, 11284, 11166 | حدثنا حفص بن عمر، حدثنا همام، حدثنا قتادة، عن زرارة بن أوفى، عن سعد بن هشام، قال : طلقت امرأتي فأتيت المدينة لأبيع عقارا كان لي بها، فأشتري به السلاح وأغزو، فلقيت نفرا من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم فقالوا : قد أراد نفر منا ستة أن يفعلوا ذلك فنهاهم النبي صلى الله عليه وسلم وقال : " لقد كان لكم في رسول الله أ... | Narrated Sa'd bin Hisham: I divorced my wife. I then came to Medina to sell my land that was there so that I could buy arms and fight in battle. I met a group of the Companions of the Prophet (ﷺ). They said: Six persons of us intended to do so (i.e. divorce their wives and purchase weapons), but th... |
93 | 21344 | Sunan Abi Da'ud | 5 | 1343 | Voluntary Prayers - كتاب التطوع | 30160, 20031, 11168 | حدثنا محمد بن بشار، حدثنا يحيى بن سعيد، عن سعيد، عن قتادة، بإسناده نحوه قال : يصلي ثمان ركعات لا يجلس فيهن إلا عند الثامنة، فيجلس فيذكر الله عز وجل، ثم يدعو، ثم يسلم تسليما يسمعنا، ثم يصلي ركعتين وهو جالس بعد ما يسلم، ثم يصلي ركعة، فتلك إحدى عشرة ركعة يا بنى، فلما أسن رسول الله صلى الله عليه وسلم وأخذ اللحم أوتر بسبع... | The above mentioned tradition has also been narrated by Qatadah through a different chain of narrators. This version adds: He (the Prophet( used to pray eight rak'ahs during which he did not sit except the eight rak'ahs. He would sit, make mention of Allah, supplicate Him and then utter the saluta... |
94 | 21345 | Sunan Abi Da'ud | 5 | 1344 | Voluntary Prayers - كتاب التطوع | 30203, 20352, 11168 | حدثنا عثمان بن أبي شيبة، حدثنا محمد بن بشر، حدثنا سعيد، بهذا الحديث قال : يسلم تسليما يسمعنا كما قال يحيى بن سعيد . | The above tradition has also been transmitted by Yahya b. Sa'id to the same effect. The version adds the words: "He uttered the salutation so loudly that we could hear it." |
95 | 21346 | Sunan Abi Da'ud | 5 | 1345 | Voluntary Prayers - كتاب التطوع | 30160, 20276, 11168 | حدثنا محمد بن بشار، حدثنا ابن أبي عدي، عن سعيد، بهذا الحديث قال ابن بشار بنحو حديث يحيى بن سعيد إلا أنه قال : ويسلم تسليمة يسمعنا . | This tradition has also been transmitted by Sa'id through a different chain of narrators to the same effect. Ibn Bashshar narrated the tradition like that of Yahya b. Sa'id. His version has: He uttered the salutation in a way that we could hear it. |
96 | 21347 | Sunan Abi Da'ud | 5 | 1346 | Voluntary Prayers - كتاب التطوع | 11045, 20276, 19901, 11284, 53 | حدثنا علي بن حسين الدرهمي، حدثنا ابن أبي عدي، عن بهز بن حكيم، حدثنا زرارة بن أوفى، : أن عائشة، - رضى الله عنها - سئلت عن صلاة رسول الله صلى الله عليه وسلم في جوف الليل، فقالت : كان يصلي صلاة العشاء في جماعة، ثم يرجع إلى أهله فيركع أربع ركعات، ثم يأوي إلى فراشه وينام وطهوره مغطى عند رأسه، وسواكه موضوع حتى يبعثه الله... | Narrated Aisha, Ummul Mu'minin: Zurarah ibn Awfa said that Aisha was asked about the midnight prayer of the Messenger of Allah (ﷺ). She said: He used to offer his night prayer in congregation and then return to his family (in his house) and pray four rak'ahs. Then he would go to his bed and sleep,... |
97 | 21348 | Sunan Abi Da'ud | 5 | 1347 | Voluntary Prayers - كتاب التطوع | 30524, 20472, 19901 | حدثنا هارون بن عبد الله، حدثنا يزيد بن هارون، أخبرنا بهز بن حكيم، فذكر هذا الحديث بإسناده قال : يصلي العشاء ثم يأوي إلى فراشه، لم يذكر الأربع ركعات، وساق الحديث قال فيه : فيصلي ثماني ركعات يسوي بينهن في القراءة والركوع والسجود، ولا يجلس في شىء منهن إلا في الثامنة، فإنه كان يجلس ثم يقوم ولا يسلم، فيصلي ركعة يوتر بها... | The above-mentioned tradition has also been narrated by Banu al-Hakim through a different chain of narrators. This version adds: He (the Prophet) would offer the night prayer and go to his bed. In this version there is no mention of praying four rak'ahs. The narrator then transmitted the rest of t... |
98 | 21349 | Sunan Abi Da'ud | 5 | 1348 | Voluntary Prayers - كتاب التطوع | 20201, 20214, 11284, 53 | حدثنا عمر بن عثمان، حدثنا مروان، - يعني ابن معاوية - عن بهز، حدثنا زرارة بن أوفى، عن عائشة أم المؤمنين، : أنها سئلت عن صلاة، رسول الله صلى الله عليه وسلم فقالت : كان يصلي بالناس العشاء، ثم يرجع إلى أهله فيصلي أربعا، ثم يأوي إلى فراشه، ثم ساق الحديث بطوله ولم يذكر : يسوي بينهن في القراءة والركوع والسجود . ولم يذ... | Zurarah b. Awfa said that 'Aishah was asked about the prayer of the Messenger of Allah (ﷺ). She said: He used to lead the people in the 'Isha prayer and return to his family and pray four rak'ahs and go to his bed. The narrator then transmitted the tradition in full. This version does not mention ... |
99 | 21350 | Sunan Abi Da'ud | 5 | 1349 | Voluntary Prayers - كتاب التطوع | 20040, 20021, 19901, 11284, 11166, 53 | حدثنا موسى بن إسماعيل، حدثنا حماد، - يعني ابن سلمة - عن بهز بن حكيم، عن زرارة بن أوفى، عن سعد بن هشام، عن عائشة، - رضى الله عنها - بهذا الحديث وليس في تمام حديثهم . | This tradition has also been transmitted by 'Aishah through a different chain of narrators. But the tradition narrated by Hammad b. Salamah is not equal to the tradition narrated by others. |
100 | 21351 | Sunan Abi Da'ud | 5 | 1350 | Voluntary Prayers - كتاب التطوع | 20040, 20021, 11220, 10567, 53 | حدثنا موسى، - يعني ابن إسماعيل - حدثنا حماد، - يعني ابن سلمة - عن محمد بن عمرو، عن أبي سلمة بن عبد الرحمن، عن عائشة، رضى الله عنها : أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يصلي من الليل ثلاث عشرة ركعة يوتر بسبع أو كما قالت، ويصلي ركعتين وهو جالس، وركعتى الفجر بين الأذان والإقامة . | Narrated 'Aishah: The Messenger of Allah (ﷺ) used to pray thirteen rak'ahs during the night, observing the witr prayer with nine (or as she said). He used to pray two rak'ahs while sitting and pray two rak'ahs of the dawn prayer between the adhan and the iqamah. |
101 | 21352 | Sunan Abi Da'ud | 5 | 1351 | Voluntary Prayers - كتاب التطوع | 20040, 20022, 11220, 11213, 53 | حدثنا موسى بن إسماعيل، حدثنا حماد، عن محمد بن عمرو، عن محمد بن إبراهيم، عن علقمة بن وقاص، عن عائشة، رضى الله عنها : أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يوتر بتسع ركعات، ثم أوتر بسبع ركعات، وركع ركعتين وهو جالس بعد الوتر يقرأ فيهما، فإذا أراد أن يركع قام فركع ثم سجد، قال أبو داود : روى هذين الحديثين خالد بن عبد الله... | Narrated 'Aishah: The Messenger of Allah (ﷺ) used to observe the witr prayer with nine rak'ahs. Then he used to pray seven rak'ahs (of witr prayer). He would pray two rak'ahs sitting after the witr in which he would recite the Qur'an (sitting). When he wished to bow, he stood up and bowed and prost... |
102 | 21353 | Sunan Abi Da'ud | 5 | 1352 | Voluntary Prayers - كتاب التطوع | 30170, 20246, 20295, 11016, 11166 | حدثنا ابن المثنى، حدثنا عبد الأعلى، حدثنا هشام، عن الحسن، عن سعد بن هشام، قال : قدمت المدينة فدخلت على عائشة فقلت : أخبريني عن صلاة رسول الله صلى الله عليه وسلم . قالت : إن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يصلي بالناس صلاة العشاء، ثم يأوي إلى فراشه فينام، فإذا كان جوف الليل قام إلى حاجته وإلى طهوره فتوضأ، ثم دخ... | Narrated Aisha, Ummul Mu'minin: Sa'd ibn Hisham said: I came to Medina and called upon Aisha, and said to her: Tell me about the prayer of the Messenger of Allah (ﷺ). She said: The Messenger of Allah (ﷺ) used to lead the people in the night prayer, and then go to his bed and sleep. When midnight c... |
103 | 21354 | Sunan Abi Da'ud | 5 | 1353 | Voluntary Prayers - كتاب التطوع | 31167, 20468, 15097, 11331, 30203, 20356, 15097, 11331, 10961, 10949 | حدثنا محمد بن عيسى، حدثنا هشيم، أخبرنا حصين، عن حبيب بن أبي ثابت، ح وحدثنا عثمان بن أبي شيبة، حدثنا محمد بن فضيل، عن حصين، عن حبيب بن أبي ثابت، عن محمد بن علي بن عبد الله بن عباس، عن أبيه، عن ابن عباس، : أنه رقد عند النبي صلى الله عليه وسلم فرآه استيقظ فتسوك وتوضأ وهو يقول : { إن في خلق السموات والأرض } حتى ختم... | 'Abd Allah b. 'Abbas said that he slept with the Prophet (ﷺ). He saw that he (the Prophet) awoke, used tooth-stick, performed ablution, and recited: "In the creation of the heavens and earth" [3:190] to the end of the surah. Then he stood up and prayed two rak'ahs in which he prolonged the standin... |
104 | 21355 | Sunan Abi Da'ud | 5 | 1354 | Voluntary Prayers - كتاب التطوع | 30569, 20423, 15097, 20728, 11350 | حدثنا وهب بن بقية، عن خالد، عن حصين، نحوه قال : " وأعظم لي نورا " . قال أبو داود : وكذلك قال أبو خالد الدالاني عن حبيب في هذا، وكذلك قال في هذا الحديث وقال سلمة بن كهيل عن أبي رشدين عن ابن عباس . | The above tradition has also been transmitted by Husain through a different chain of narrators in like manner. This version has the words: "And give me abundant light."Abu Dawud said: This tradition has been transmitted by Abu Khalid al-Dalani from Habib and Salamah b. Kuhail from Abu Rishdin from... |
105 | 21356 | Sunan Abi Da'ud | 5 | 1355 | Voluntary Prayers - كتاب التطوع | 30160, 20241, 20394, 11858, 11211, 135 | حدثنا محمد بن بشار، حدثنا أبو عاصم، حدثنا زهير بن محمد، عن شريك بن عبد الله بن أبي نمر، عن كريب، عن الفضل بن عباس، قال : بت ليلة عند النبي صلى الله عليه وسلم لأنظر كيف يصلي فقام فتوضأ ثم صلى ركعتين قيامه مثل ركوعه، وركوعه مثل سجوده، ثم نام، ثم استيقظ فتوضأ واستن ثم قرأ بخمس آيات من آل عمران { إن في خلق السموات والأ... | Narrated Fadl b. 'Abbas: I spent a night with the Prophet (ﷺ) to see how he prayed. He got up, performed ablution and prayed two rak'ahs. His standing was like his bowing (i.e. equal in duration), and his bowing was like his prostration (equal in length). Then he slept. Afterwards he awoke, perform... |
106 | 21357 | Sunan Abi Da'ud | 5 | 1356 | Voluntary Prayers - كتاب التطوع | 30203, 20032, 20605, 11069, 11050, 17 | حدثنا عثمان بن أبي شيبة، حدثنا وكيع، حدثنا محمد بن قيس الأسدي، عن الحكم بن عتيبة، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس، قال : بت عند خالتي ميمونة فجاء رسول الله صلى الله عليه وسلم بعد ما أمسى فقال : " أصلى الغلام " . قالوا : نعم . فاضطجع حتى إذا مضى من الليل ما شاء الله قام فتوضأ، ثم صلى سبعا أو خمسا أوتر بهن لم ... | Narrated Ibn 'Abbas: I spent a night with my maternal aunt Maimunah. The Messenger of Allah (ﷺ) came after the evening has come. He asked: Did the boy pray ? She said: Yes. Then he lay down till a part of night had passed as much as Allah willed; he got up, performed ablution and prayed seven or fi... |
107 | 21358 | Sunan Abi Da'ud | 5 | 1357 | Voluntary Prayers - كتاب التطوع | 30170, 20276, 20020, 11069, 11050, 17 | حدثنا ابن المثنى، حدثنا ابن أبي عدي، عن شعبة، عن الحكم، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس، قال : بت في بيت خالتي ميمونة بنت الحارث فصلى النبي صلى الله عليه وسلم العشاء، ثم جاء فصلى أربعا، ثم نام، ثم قام يصلي، فقمت عن يساره فأدارني فأقامني عن يمينه فصلى خمسا ثم نام حتى سمعت غطيطه - أو خطيطه - ثم قام فصلى ركعتين، ثم خرج فصل... | Narrated Ibn 'Abbas: I spent a night in the house of my maternal aunt Maimunah, daughter of al-Harith. The Prophet (ﷺ) offered the night prayer. He then came and prayed four rak'ahs and slept. He then stood up and prayed. I stood at his left side. He made me go round and made me stand at his right ... |
108 | 21359 | Sunan Abi Da'ud | 5 | 1358 | Voluntary Prayers - كتاب التطوع | 30367, 20167, 10840, 11050, 17 | حدثنا قتيبة، حدثنا عبد العزيز بن محمد، عن عبد المجيد، عن يحيى بن عباد، عن سعيد بن جبير، أن ابن عباس، حدثه في، هذه القصة قال : فقام فصلى ركعتين ركعتين، حتى صلى ثماني ركعات، ثم أوتر بخمس لم يجلس بينهن . | Sa'id b. Jubair said that Ibn 'Abbas told him: He (the Prophet) got up and prayed eight rak'ahs in pairs, and then observed witr with five rak'ahs and he did not sit between them. |
109 | 21360 | Sunan Abi Da'ud | 5 | 1359 | Voluntary Prayers - كتاب التطوع | 38349, 20672, 11107, 11215, 10511, 53 | حدثنا عبد العزيز بن يحيى الحراني، حدثني محمد بن سلمة، عن محمد بن إسحاق، عن محمد بن جعفر بن الزبير، عن عروة بن الزبير، عن عائشة، قالت : كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يصلي ثلاث عشرة ركعة بركعتيه قبل الصبح : يصلي ستا مثنى مثنى، ويوتر بخمس لا يقعد بينهن إلا في آخرهن . | Narrated 'Aishah: The Messenger of Allah (ﷺ) used to pray thirteen rak'ahs, observing six rak'ahs in pairs including the two rak'ahs of dawn prayer. He would observe witr and five rak'ahs. He sat only in the last of them. |
110 | 21361 | Sunan Abi Da'ud | 5 | 1360 | Voluntary Prayers - كتاب التطوع | 30367, 20023, 11411, 11204, 10511, 53 | حدثنا قتيبة، حدثنا الليث، عن يزيد بن أبي حبيب، عن عراك بن مالك، عن عروة، عن عائشة، أنها أخبرته : أن النبي صلى الله عليه وسلم كان يصلي بالليل ثلاث عشرة ركعة بركعتى الفجر . | Narrated 'Aishah: The Prophet (ﷺ) used to pray thirteen rak'ahs during the night including the two rak'ahs of the dawn prayer. |
111 | 21362 | Sunan Abi Da'ud | 5 | 1361 | Voluntary Prayers - كتاب التطوع | 30395, 38132, 20375, 11407, 11204, 10567 | حدثنا نصر بن علي، وجعفر بن مسافر، أن عبد الله بن يزيد المقرئ، أخبرهما عن سعيد بن أبي أيوب، عن جعفر بن ربيعة، عن عراك بن مالك، عن أبي سلمة، عن عائشة، : أن رسول الله صلى الله عليه وسلم صلى العشاء، ثم صلى ثماني ركعات قائما، وركعتين بين الأذانين ولم يكن يدعهما . قال جعفر بن مسافر في حديثه : وركعتين جالسا بين الأذانين... | Narrated 'Aishah: The Messenger of Allah (ﷺ) offered the night prayer and then prayed eight rak'ahs standing, and two rak'ahs between the two adhans (i.e. the adhan for the dawn prayer and the iqamah). He never left them.Jaf'ar b. Musafir said in his version: (He prayed) the two rak'ahs sitting bet... |
112 | 21363 | Sunan Abi Da'ud | 5 | 1362 | Voluntary Prayers - كتاب التطوع | 30226, 30491, 20029, 20675, 11515 | حدثنا أحمد بن صالح، ومحمد بن سلمة المرادي، قالا حدثنا ابن وهب، عن معاوية بن صالح، عن عبد الله بن أبي قيس، قال قلت لعائشة رضى الله عنها : بكم كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يوتر قالت : كان يوتر بأربع وثلاث، وست وثلاث، وثمان وثلاث، وعشر وثلاث، ولم يكن يوتر بأنقص من سبع، ولا بأكثر من ثلاث عشرة . قال أبو داود زاد أ... | 'Abd Allah b. Abi Qais said that he asked 'Aishah: How many rak'ahs would the Messenger of Allah (ﷺ) pray observing the witr ? She said: He used to observe the witr with four and three, six and three, eight and three, and ten and three rak'ahs never observing less than seven or more than thirteen.... |
113 | 21364 | Sunan Abi Da'ud | 5 | 1363 | Voluntary Prayers - كتاب التطوع | 30180, 20208, 11565, 11049, 11054 | حدثنا مؤمل بن هشام، حدثنا إسماعيل بن إبراهيم، عن منصور بن عبد الرحمن، عن أبي إسحاق الهمداني، عن الأسود بن يزيد، : أنه دخل على عائشة فسألها عن صلاة، رسول الله صلى الله عليه وسلم بالليل . فقالت : كان يصلي ثلاث عشرة ركعة من الليل، ثم إنه صلى إحدى عشرة ركعة، وترك ركعتين ثم قبض صلى الله عليه وسلم حين قبض وهو يصلي من ا... | Narrated Aisha, Ummul Mu'minin: Al-Aswad ibn Yazid said that he entered upon Aisha and asked her about the prayer of the Messenger of Allah (ﷺ) during the night. She said: He used to pray thirteen rak'ahs during the night. Then he began to pray eleven rak'ahs and left two rak'ahs. When he died, he ... |
114 | 21365 | Sunan Abi Da'ud | 5 | 1364 | Voluntary Prayers - كتاب التطوع | 30489, 36033, 11408, 11169, 11223 | حدثنا عبد الملك بن شعيب بن الليث، حدثني أبي، عن جدي، عن خالد بن يزيد، عن سعيد بن أبي هلال، عن مخرمة بن سليمان، أن كريبا، مولى ابن عباس أخبره أنه، قال : سألت ابن عباس كيف كانت صلاة رسول الله صلى الله عليه وسلم بالليل قال : بت عنده ليلة وهو عند ميمونة، فنام حتى إذا ذهب ثلث الليل أو نصفه استيقظ فقام إلى شن فيه ماء فتو... | The client of Ibn 'Abbas said that he asked him: How would the Messenger of Allah (ﷺ) pray during the night ? He replied: I spent a night with him when he was with Maimunah. He slept and awoke when half the night or one-third of it had passed. He stood up and went to a leather bad containing water... |
115 | 21366 | Sunan Abi Da'ud | 5 | 1365 | Voluntary Prayers - كتاب التطوع | 38671, 30221, 20121, 20115, 11433, 11709, 17 | حدثنا نوح بن حبيب، ويحيى بن موسى، قالا حدثنا عبد الرزاق، أخبرنا معمر، عن ابن طاوس، عن عكرمة بن خالد، عن ابن عباس، قال : بت عند خالتي ميمونة فقام النبي صلى الله عليه وسلم يصلي من الليل فصلى ثلاث عشرة ركعة منها ركعتا الفجر، حزرت قيامه في كل ركعة بقدر { يا أيها المزمل } لم يقل نوح : منها ركعتا الفجر . | Narrated Abdullah ibn Abbas: I spent a night with my maternal aunt Maymunah. The Prophet (ﷺ) got up to pray at night. He prayed thirteen rak'ahs including two rak'ahs of the dawn prayer. I guessed that he stood in every rak'ah as long as one could recite Surah al-Muzzammil (73). |
116 | 21367 | Sunan Abi Da'ud | 5 | 1366 | Voluntary Prayers - كتاب التطوع | 20164, 20001, 11104, 11239, 929, 3625 | حدثنا القعنبي، عن مالك، عن عبد الله بن أبي بكر، عن أبيه، أن عبد الله بن قيس بن مخرمة، أخبره عن زيد بن خالد الجهني، أنه - قال - لأرمقن صلاة رسول الله صلى الله عليه وسلم الليلة، قال : فتوسدت عتبته أو فسطاطه، فصلى رسول الله صلى الله عليه وسلم ركعتين خفيفتين، ثم صلى ركعتين طويلتين طويلتين طويلتين، ثم صلى ركعتين وهما دون ... | Khalid al-Juhani said: I shall watch the prayer of the Messenger of Allah (ﷺ) at night. I slept at the threshold of his door or of his tent. The Messenger of Allah (ﷺ) prayed two light rak'ahs, and then prayed two long, long, long rak'ahs. He then prayed two rak'ahs that were not so long as the tw... |
117 | 21368 | Sunan Abi Da'ud | 5 | 1367 | Voluntary Prayers - كتاب التطوع | 20164, 20001, 11223, 11211, 17 | حدثنا القعنبي، عن مالك، عن مخرمة بن سليمان، عن كريب، مولى ابن عباس أن عبد الله بن عباس، أخبره : أنه، بات عند ميمونة زوج النبي صلى الله عليه وسلم وهي خالته - قال - فاضطجعت في عرض الوسادة، واضطجع رسول الله صلى الله عليه وسلم وأهله في طولها، فنام رسول الله صلى الله عليه وسلم حتى إذا انتصف الليل - أو قبله بقليل، أو بعده ... | Narrated 'Abd Allah b. 'Abbas: That he spent a night with Maimunah, wife of the Prophet (ﷺ), who was also his (Ibn 'Abbas's) maternal aunt. I lay towards the width of the pillow and the Messenger of Allah (ﷺ) and his wife slept towards its length. The Messenger of Allah (ﷺ) slept. When half the nig... |
118 | 21369 | Sunan Abi Da'ud | 5 | 1368 | Voluntary Prayers - كتاب التطوع | 30367, 20023, 10616, 11168, 10567, 53 | حدثنا قتيبة بن سعيد، حدثنا الليث، عن ابن عجلان، عن سعيد المقبري، عن أبي سلمة، عن عائشة، - رضى الله عنها - أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال : " اكلفوا من العمل ما تطيقون، فإن الله لا يمل حتى تملوا، وإن أحب العمل إلى الله أدومه وإن قل " . وكان إذا عمل عملا أثبته . | Narrated 'Aishah: The Messenger of Allah (ﷺ) as saying: Choose such actions as you are capable of performing, for Allah does not grow weary till you do. The acts most pleasing to Allah are those which are done most continuously, even if they amount to little. Whenever he began an action, he would d... |
119 | 21370 | Sunan Abi Da'ud | 5 | 1369 | Voluntary Prayers - كتاب التطوع | 30258, 20385, 11107, 11065, 10511 | حدثنا عبيد الله بن سعد، حدثنا عمي، حدثنا أبي، عن ابن إسحاق، عن هشام بن عروة، عن أبيه، عن عائشة، : أن النبي صلى الله عليه وسلم بعث إلى عثمان بن مظعون فجاءه فقال : " يا عثمان أرغبت عن سنتي " . قال : لا والله يا رسول الله، ولكن سنتك أطلب . قال : " فإني أنام وأصلي، وأصوم وأفطر، وأنكح النساء، فاتق الله يا ... | Narrated 'Aishah: The Prophet (ﷺ) called 'Uthman b. Maz'un. When he came to him, he said: 'Uthman, did you dislike my practice ? He said: No, by Allah, but I seek your practice. He said: I sleep, I pray, I keep fast, I (sometimes) leave fast, and I marry women. Fear Allah, 'Uthman, your wife has a ... |
120 | 21371 | Sunan Abi Da'ud | 5 | 1370 | Voluntary Prayers - كتاب التطوع | 30203, 20028, 11067, 11051, 11017 | حدثنا عثمان بن أبي شيبة، حدثنا جرير، عن منصور، عن إبراهيم، عن علقمة، قال : سألت عائشة كيف كان عمل رسول الله صلى الله عليه وسلم هل كان يخص شيئا من الأيام قالت : لا، كان كل عمله ديمة، وأيكم يستطيع ما كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يستطيع | 'Alqamah said: 'Aishah was asked about the actions of the Messenger of Allah (ﷺ). Did he perform some actions exclusively on some particular days ? She said: No, he performed his actions regularly. Which of you has the strength as much as the Messenger of Allah (ﷺ) had ? |
0 | 21372 | Sunan Abi Da'ud | 6 | 1371 | Detailed Injunctions about Ramadan - كتاب شهر رمضان | 30115, 20121, 20115, 11013, 10567, 13 | حدثنا الحسن بن علي، ومحمد بن المتوكل، قالا حدثنا عبد الرزاق، أخبرنا معمر، - قال الحسن في حديثه ومالك بن أنس - عن الزهري، عن أبي سلمة، عن أبي هريرة، قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يرغب في قيام رمضان من غير أن يأمرهم بعزيمة ثم يقول " من قام رمضان إيمانا واحتسابا غفر له ما تقدم من ذنبه " . فتوفي رسول الله صلى ... | Narrated Abu Hurairah: The Messenger of Allah (ﷺ) used to commend prayer at night during Ramadan, but did not command it as duty. He would say: If anyone prays during the night in Ramadan because of faith and seeking his reward from Allah, his previous sins will be forgiven for him. When the Messen... |
1 | 21373 | Sunan Abi Da'ud | 6 | 1372 | Detailed Injunctions about Ramadan - كتاب شهر رمضان | 30567, 30560, 20005, 11013, 10567, 13 | حدثنا مخلد بن خالد، وابن أبي خلف، - المعنى - قالا حدثنا سفيان، عن الزهري، عن أبي سلمة، عن أبي هريرة، يبلغ به النبي صلى الله عليه وسلم " من صام رمضان إيمانا واحتسابا غفر له ما تقدم من ذنبه ومن قام ليلة القدر إيمانا واحتسابا غفر له ما تقدم من ذنبه " . قال أبو داود وكذا رواه يحيى بن أبي كثير عن أبي سلمة ومحمد بن عمر... | Narrated Abu Hurairah: The Prophet (ﷺ) as saying: If anyone fasts during Ramadan because of faith and in order to seek his reward from Allah, his previous sins will be forgiven to him. If anyone prays in the night of the power (lailat al-qadr) because of faith and in order to seek his reward from A... |
2 | 21374 | Sunan Abi Da'ud | 6 | 1373 | Detailed Injunctions about Ramadan - كتاب شهر رمضان | 20164, 20001, 11013, 10511 | حدثنا القعنبي، عن مالك بن أنس، عن ابن شهاب، عن عروة بن الزبير، عن عائشة، زوج النبي صلى الله عليه وسلم أن النبي صلى الله عليه وسلم صلى في المسجد فصلى بصلاته ناس ثم صلى من القابلة فكثر الناس ثم اجتمعوا من الليلة الثالثة فلم يخرج إليهم رسول الله صلى الله عليه وسلم فلما أصبح قال " قد رأيت الذي صنعتم فلم يمنعني من الخروج ... | Narrated 'Aishah, wife of Prophet (ﷺ): That the Prophet (ﷺ) once offered (tarawih) prayer in the mosque and the people also prayed along with him. He then prayed on the following night, and the people gathered in large numbers. They gathered on the third night too, but the Messenger of Allah (ﷺ) di... |
3 | 21375 | Sunan Abi Da'ud | 6 | 1374 | Detailed Injunctions about Ramadan - كتاب شهر رمضان | 30480, 20337, 11220, 11213, 10567, 53 | حدثنا هناد بن السري، حدثنا عبدة، عن محمد بن عمرو، عن محمد بن إبراهيم، عن أبي سلمة بن عبد الرحمن، عن عائشة، قالت كان الناس يصلون في المسجد في رمضان أوزاعا فأمرني رسول الله صلى الله عليه وسلم فضربت له حصيرا فصلى عليه بهذه القصة قالت فيه قال - تعني النبي صلى الله عليه وسلم - " أيها الناس أما والله ما بت ليلتي هذه بحمد ا... | Narrated 'Aishah: The people used to pray (tarawih prayer) in the mosque during Ramadan severally. The Messenger of Allah (ﷺ) commanded me (to spread a mat). I spread a mat for him and he prayed upon it. The narrator then transmitted the same story. The Prophet (ﷺ) said: O People, praise be to Alla... |
4 | 21376 | Sunan Abi Da'ud | 6 | 1375 | Detailed Injunctions about Ramadan - كتاب شهر رمضان | 30175, 20304, 11585, 10975, 4097, 23 | حدثنا مسدد، حدثنا يزيد بن زريع، أخبرنا داود بن أبي هند، عن الوليد بن عبد الرحمن، عن جبير بن نفير، عن أبي ذر، قال صمنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم رمضان فلم يقم بنا شيئا من الشهر حتى بقي سبع فقام بنا حتى ذهب ثلث الليل فلما كانت السادسة لم يقم بنا فلما كانت الخامسة قام بنا حتى ذهب شطر الليل فقلت يا رسول الله لو نفلتن... | Narrated AbuDharr: We fasted with the Messenger of Allah (ﷺ) during Ramadan, but he did not make us get up at night for prayer at any time during the month till seven nights remained; then he made us get up for prayer till a third of the night had passed. When the sixth remaining night came, he did... |
5 | 21377 | Sunan Abi Da'ud | 6 | 1376 | Detailed Injunctions about Ramadan - كتاب شهر رمضان | 30395, 38210, 20005, 11403, 11365, 11392, 11018, 53 | حدثنا نصر بن علي، وداود بن أمية، أن سفيان، أخبرهم عن أبي يعفور، - وقال داود عن ابن عبيد بن نسطاس، - عن أبي الضحى، عن مسروق، عن عائشة، أن النبي صلى الله عليه وسلم كان إذا دخل العشر أحيا الليل وشد المئزر وأيقظ أهله . قال أبو داود وأبو يعفور اسمه عبد الرحمن بن عبيد بن نسطاس . | Narrated 'Aishah: When the last ten days of Ramadan came, the Prophet (ﷺ) kept vigil and prayed during the whole night, and tied the wrapper tightly, and awakened his family (to pray during the night).Abu Dawud said: The name of Abu Ya'fur is 'Abd al-Rahman b. 'Ubaid b. Nistas. |
6 | 21378 | Sunan Abi Da'ud | 6 | 1377 | Detailed Injunctions about Ramadan - كتاب شهر رمضان | 30296, 20029, 23063, 10606, 11884, 13 | حدثنا أحمد بن سعيد الهمداني، حدثنا عبد الله بن وهب، أخبرني مسلم بن خالد، عن العلاء بن عبد الرحمن، عن أبيه، عن أبي هريرة، قال خرج رسول الله صلى الله عليه وسلم فإذا أناس في رمضان يصلون في ناحية المسجد فقال " ما هؤلاء " . فقيل هؤلاء ناس ليس معهم قرآن وأبى بن كعب يصلي وهم يصلون بصلاته . فقال النبي صلى الله عليه وسل... | Narrated Abu Hurairah: The Messenger of Allah (ﷺ) came out and saw that the people were praying during (the night of) Ramadan in the corner of the mosque. He asked: Who are these people ? It was said to him that those were people who had not learnt Quran. But Ubayy b. Ka'b is praying and they would... |
7 | 21379 | Sunan Abi Da'ud | 6 | 1378 | Detailed Injunctions about Ramadan - كتاب شهر رمضان | 20193, 30175, 20022, 11080, 11337, 39 | حدثنا سليمان بن حرب، ومسدد، - المعنى - قالا حدثنا حماد بن زيد، عن عاصم، عن زر، قال قلت لأبى بن كعب أخبرني عن ليلة القدر، يا أبا المنذر فإن صاحبنا سئل عنها . فقال من يقم الحول يصبها . فقال رحم الله أبا عبد الرحمن والله لقد علم أنها في رمضان - زاد مسدد ولكن كره أن يتكلوا أو أحب أن لا يتكلوا ثم اتفقا - والله إنها لفي ... | Zirr (b. Hubaish) said: I said to Ubayy b. Ka'b: Tell me about lailat al-qadr, O Abu al-Mundhir, for our companion (Ibn Mas'ud) was questioned about it, and he said: Anyone who gets up for prayer every night all the year round will hit upon it (i.e. lailat al-qadr). He replied: May Allah have merc... |
8 | 21380 | Sunan Abi Da'ud | 6 | 1379 | Detailed Injunctions about Ramadan - كتاب شهر رمضان | 30293, 20420, 20187, 20176, 12190, 1048 | حدثنا أحمد بن حفص بن عبد الله السلمي، حدثنا أبي، حدثنا إبراهيم بن طهمان، عن عباد بن إسحاق، عن محمد بن مسلم الزهري، عن ضمرة بن عبد الله بن أنيس، عن أبيه، قال كنت في مجلس بني سلمة وأنا أصغرهم، فقالوا من يسأل لنا رسول الله صلى الله عليه وسلم عن ليلة القدر وذلك صبيحة إحدى وعشرين من رمضان . فخرجت فوافيت مع رسول الله صلى ا... | Narrated Abdullah ibn Unays: I was present at the gathering of Banu Salamah, and I was the youngest of them. They (the people) said: Who will ask the Messenger of Allah (ﷺ) for us about Laylat al-Qadr? That was the twenty-first of Ramadan. I went out and said the sunset prayer along with the Messe... |
9 | 21381 | Sunan Abi Da'ud | 6 | 1380 | Detailed Injunctions about Ramadan - كتاب شهر رمضان | 30184, 20321, 11107, 11213, 12190, 1048 | حدثنا أحمد بن يونس، حدثنا زهير، أخبرنا محمد بن إسحاق، حدثنا محمد بن إبراهيم، عن ابن عبد الله بن أنيس الجهني، عن أبيه، قال قلت يا رسول الله إن لي بادية أكون فيها وأنا أصلي فيها بحمد الله فمرني بليلة أنزلها إلى هذا المسجد . فقال " انزل ليلة ثلاث وعشرين " . فقلت لابنه كيف كان أبوك يصنع قال كان يدخل المسجد إذا صلى ... | Narrated Abdullah ibn Unays al-Juhani: I said to the Messenger of Allah: I have a place in the desert where I live and in which I pray, with the praise of Allah; but give me command about a night when I come to this mosque. He replied: Come on the twenty third night. I (a sub-narrator, Muhammad ibn... |
10 | 21382 | Sunan Abi Da'ud | 6 | 1381 | Detailed Injunctions about Ramadan - كتاب شهر رمضان | 20040, 20299, 11015, 11023, 17 | حدثنا موسى بن إسماعيل، حدثنا وهيب، أخبرنا أيوب، عن عكرمة، عن ابن عباس، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " التمسوها في العشر الأواخر من رمضان في تاسعة تبقى وفي سابعة تبقى وفي خامسة تبقى " . | Narrated Ibn 'Abbas: The Prophet (ﷺ) as saying: Seek laitat al-Qadr in the last ten night of Ramadan. When nine (nights) remain (i.e. on the twenty first) , when seven (night) remain (i.e. on the twenty third), and when five (nights) remain (i.e. on the twenty fifth). |
11 | 21383 | Sunan Abi Da'ud | 6 | 1382 | Detailed Injunctions about Ramadan - كتاب شهر رمضان | 20164, 20001, 11234, 11213, 10567, 38 | حدثنا القعنبي، عن مالك، عن يزيد بن عبد الله بن الهاد، عن محمد بن إبراهيم بن الحارث التيمي، عن أبي سلمة بن عبد الرحمن، عن أبي سعيد الخدري، قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يعتكف العشر الأوسط من رمضان فاعتكف عاما حتى إذا كانت ليلة إحدى وعشرين وهي الليلة التي يخرج فيها من اعتكافه قال " من كان اعتكف معي فليعتكف العشر... | Narrated Abu Sa’id Al Khudri : The Messenger of Allah (ﷺ) used to spend the middle ten days of Ramadan in retirement and devotion (i'tikaf) in the mosque. One year he had retirement and devotion in the mosque (as usual); when the twenty-first night came, and this night when he used to come out his ... |
12 | 21384 | Sunan Abi Da'ud | 6 | 1383 | Detailed Injunctions about Ramadan - كتاب شهر رمضان | 30170, 20246, 11168, 10721, 38 | حدثنا محمد بن المثنى، حدثنا عبد الأعلى، أخبرنا سعيد، عن أبي نضرة، عن أبي سعيد الخدري، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " التمسوها في العشر الأواخر من رمضان والتمسوها في التاسعة والسابعة والخامسة " . قال قلت يا أبا سعيد إنكم أعلم بالعدد منا . قال أجل . قلت ما التاسعة والسابعة والخامسة قال إذا مضت واحدة وعش... | Narrated AbuSa'id al-Khudri: The Prophet (ﷺ) said: Seek it (laylat al-Qadr) in the last ten days of Ramadan. Seek it on the ninth, seventh and fifth night. I (AbuNadrah) said: You know counting better than us, AbuSa'id. He said: Yes. I asked: What do you mean by the ninth, seventh and fifth night? ... |
13 | 21385 | Sunan Abi Da'ud | 6 | 1384 | Detailed Injunctions about Ramadan - كتاب شهر رمضان | 38193, 30024, 11340, 11049, 11056, 11054, 16 | حدثنا حكيم بن سيف الرقي، أخبرنا عبيد الله، - يعني ابن عمرو - عن زيد، - يعني ابن أبي أنيسة - عن أبي إسحاق، عن عبد الرحمن بن الأسود، عن أبيه، عن ابن مسعود، قال قال لنا رسول الله صلى الله عليه وسلم " اطلبوها ليلة سبع عشرة من رمضان وليلة إحدى وعشرين وليلة ثلاث وعشرين " . ثم سكت . | Narrated Abdullah ibn Mas'ud: The Messenger of Allah (ﷺ) said to us: Seek it (laylat al-Qadr) on the seventeenth night of Ramadan, and on the twenty first night, and on the twenty-third night. He then kept silence. |
14 | 21386 | Sunan Abi Da'ud | 6 | 1385 | Detailed Injunctions about Ramadan - كتاب شهر رمضان | 20164, 20001, 11183, 18 | حدثنا القعنبي، عن مالك، عن عبد الله بن دينار، عن ابن عمر، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " تحروا ليلة القدر في السبع الأواخر " . | Narrated Ibn 'Umar: The Messenger of Allah (ﷺ) as saying: Seek lailat al-qads in the last seven days. |
15 | 21387 | Sunan Abi Da'ud | 6 | 1386 | Detailed Injunctions about Ramadan - كتاب شهر رمضان | 30150, 20286, 20020, 11019, 11395, 27 | حدثنا عبيد الله بن معاذ، حدثنا أبي، أخبرنا شعبة، عن قتادة، أنه سمع مطرفا، عن معاوية بن أبي سفيان، عن النبي صلى الله عليه وسلم في ليلة القدر قال " ليلة القدر ليلة سبع وعشرين " . | Narrated Mu'awiyah b. Abi Sufyan : The Prophet (ﷺ) as saying: Lailat al-qadr is the twenty-seventh night (of Ramadan) |
16 | 21388 | Sunan Abi Da'ud | 6 | 1387 | Detailed Injunctions about Ramadan - كتاب شهر رمضان | 38198, 30232, 20173, 11106, 11049, 11050, 18 | حدثنا حميد بن زنجويه النسائي، أخبرنا سعيد بن أبي مريم، حدثنا محمد بن جعفر بن أبي كثير، أخبرنا موسى بن عقبة، عن أبي إسحاق، عن سعيد بن جبير، عن عبد الله بن عمر، قال سئل رسول الله صلى الله عليه وسلم وأنا أسمع عن ليلة القدر فقال " هي في كل رمضان " . قال أبو داود رواه سفيان وشعبة عن أبي إسحاق موقوفا على ابن عمر لم يرف... | Narrated 'Abd Allah bin 'Amr: The Messenger of Allah (ﷺ) was asked about lailat al-qadr and I was hearing: He said: It is during the whole of Ramadan.Abu Dawud said: Sufyan and Shu'bah narrated this tradition from Abu Ishaq as a statement of Ibn 'Umar himself, they did not transmit it as a saying o... |
17 | 21389 | Sunan Abi Da'ud | 6 | 1388 | Detailed Injunctions about Ramadan - كتاب شهر رمضان | 20285, 20040, 20205, 11062, 11213, 10567, 29 | حدثنا مسلم بن إبراهيم، وموسى بن إسماعيل، قالا أخبرنا أبان، عن يحيى، عن محمد بن إبراهيم، عن أبي سلمة، عن عبد الله بن عمرو، أن النبي صلى الله عليه وسلم قال له " اقرإ القرآن في شهر " . قال إني أجد قوة . قال " اقرأ في عشرين " . قال إني أجد قوة . قال " اقرأ في خمس عشرة " . قال إني أجد قوة . قال " ا... | Narrated 'Abd Allah b. 'Amr: The Prophet (ﷺ) as saying to him: Complete the recitation of the Qu'ran in one month. He said: I have more strength. He (the Prophet) said: Complete the recitation in twenty days. He again said: I have more energy. He said : Recite in fifteen days. He again said: I have... |
18 | 21390 | Sunan Abi Da'ud | 6 | 1389 | Detailed Injunctions about Ramadan - كتاب شهر رمضان | 20193, 20022, 11068, 19867, 29 | حدثنا سليمان بن حرب، أخبرنا حماد، عن عطاء بن السائب، عن أبيه، عن عبد الله بن عمرو، قال قال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم " صم من كل شهر ثلاثة أيام واقرإ القرآن في شهر " . فناقصني وناقصته فقال " صم يوما وأفطر يوما " . قال عطاء واختلفنا عن أبي فقال بعضنا سبعة أيام وقال بعضنا خمسا . | Narrated 'Abd Allah b. 'Amr: The Messenger of Allah (ﷺ) said to me: Keep fast for three days of month, and finish the recitation of the Qur'an in one month. I and he differed among ourselves on period of time. He said: Fast one day and give it up other day. The narrator 'Ata said: The people differ... |
19 | 21391 | Sunan Abi Da'ud | 6 | 1390 | Detailed Injunctions about Ramadan - كتاب شهر رمضان | 30170, 20250, 20297, 11019, 11318, 29 | حدثنا ابن المثنى، حدثنا عبد الصمد، أخبرنا همام، أخبرنا قتادة، عن يزيد بن عبد الله، عن عبد الله بن عمرو، أنه قال يا رسول الله في كم أقرأ القرآن قال " في شهر " . قال إني أقوى من ذلك - يردد الكلام أبو موسى - وتناقصه حتى قال " اقرأه في سبع " . قال إني أقوى من ذلك . قال " لا يفقه من قرأه في أقل من ثلاث " ... | Narrated Abdullah ibn Amr ibn al-'As: Yazid ibn Abdullah said that Abdullah ibn Amr asked the Prophet (ﷺ): In how many days should I complete the recitation of the whole Qur'an, Messenger of Allah? He replied: In one month. He said: I am more energetic to complete it in a period less than this. He ... |
20 | 21392 | Sunan Abi Da'ud | 6 | 1391 | Detailed Injunctions about Ramadan - كتاب شهر رمضان | 34197, 20547, 25050, 11356, 11332, 29 | حدثنا محمد بن حفص أبو عبد الرحمن القطان، خال عيسى بن شاذان أخبرنا أبو داود، أخبرنا الحريش بن سليم، عن طلحة بن مصرف، عن خيثمة، عن عبد الله بن عمرو، قال قال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم " اقرإ القرآن في شهر " . قال إن بي قوة . قال " اقرأه في ثلاث " . قال أبو علي سمعت أبا داود يقول سمعت أحمد - يعني ابن حن... | Khaithamah reported that 'Abd Allah b. 'Amr said: The Messenger of Allah (ﷺ) said to me: Recite the Qur'an in one month. I said: I have (more) energy. He said: Recite it in three daysAbu 'Ali said: I heard Abu Dawud say: I heard Ahmad b. Hanbal say: The narrator 'Isa b. Shadhan is... |
21 | 21393 | Sunan Abi Da'ud | 6 | 1392 | Detailed Injunctions about Ramadan - كتاب شهر رمضان | 30023, 30232, 20379, 11234, 11059 | حدثنا محمد بن يحيى بن فارس، أخبرنا ابن أبي مريم، أخبرنا يحيى بن أيوب، عن ابن الهاد، قال سألني نافع بن جبير بن مطعم فقال لي في كم تقرأ القرآن فقلت ما أحزبه . فقال لي نافع لا تقل ما أحزبه فإن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " قرأت جزءا من القرآن " . قال حسبت أنه ذكره عن المغيرة بن شعبة . | Ibn al-Had said: Nafi' b. Jubair asked me: In how many days do you recite the Qur'an ? I said: I have not fixed any part from it for daily round. Nafi' said to me: Do not say: I do not fix any part of it for daily round, for the Messenger of Allah (ﷺ) said: I recited a part of the Qur'an.The narra... |
22 | 21394 | Sunan Abi Da'ud | 6 | 1393 | Detailed Injunctions about Ramadan - كتاب شهر رمضان | 30175, 25244, 30200, 20326, 20658, 18713, 3219 | حدثنا مسدد، أخبرنا قران بن تمام، ح وحدثنا عبد الله بن سعيد، أخبرنا أبو خالد، - وهذا لفظه - عن عبد الله بن عبد الرحمن بن يعلى، عن عثمان بن عبد الله بن أوس، عن جده، - قال عبد الله بن سعيد في حديثه أوس بن حذيفة - قال قدمنا على رسول الله صلى الله عليه وسلم في وفد ثقيف - قال - فنزلت الأحلاف على المغيرة بن شعبة وأنزل رسول ال... | Narrated Aws ibn Hudhayfah: We came upon the Messenger of Allah (ﷺ) in a deputation of Thaqif. The signatories of the pact came to al-Mughirah ibn Shu'bah as his guests. The Messenger of Allah (ﷺ) made Banu-Malik stay in a tent of his. Musaddad's version says: He was in the deputation of Thaqif wh... |
23 | 21395 | Sunan Abi Da'ud | 6 | 1394 | Detailed Injunctions about Ramadan - كتاب شهر رمضان | 30173, 20304, 11073, 11019, 11318, 29 | حدثنا محمد بن المنهال، أخبرنا يزيد بن زريع، أخبرنا سعيد، عن قتادة، عن أبي العلاء، يزيد بن عبد الله بن الشخير عن عبد الله، - يعني ابن عمرو - قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " لا يفقه من قرأ القرآن في أقل من ثلاث " . | Narrated Abdullah ibn Amr ibn al-'As: The Prophet (ﷺ) said: He who recites the Qur'an in a period less than three days does not understand it. |
24 | 21396 | Sunan Abi Da'ud | 6 | 1395 | Detailed Injunctions about Ramadan - كتاب شهر رمضان | 38671, 20121, 20115, 18395, 11102, 29 | حدثنا نوح بن حبيب، أخبرنا عبد الرزاق، أخبرنا معمر، عن سماك بن الفضل، عن وهب بن منبه، عن عبد الله بن عمرو، أنه سأل النبي صلى الله عليه وسلم في كم يقرأ القرآن قال " في أربعين يوما " . ثم قال " في شهر " . ثم قال " في عشرين " . ثم قال " في خمس عشرة " . ثم قال " في عشر " . ثم قال " في سبع "... | Narrated Abdullah ibn Amr ibn al-'As: Wahb ibn Munabbih said: Abdullah ibn Amr asked the Prophet (ﷺ); In how many days should one complete the recitation of the Qur'an? He said: In forty days. He then said: In one month. He again said: In twenty days. He then said: In fifteen days. He then said: In... |
25 | 21397 | Sunan Abi Da'ud | 6 | 1396 | Detailed Injunctions about Ramadan - كتاب شهر رمضان | 30255, 20155, 20311, 11049, 11017, 11054, 16 | حدثنا عباد بن موسى، أخبرنا إسماعيل بن جعفر، عن إسرائيل، عن أبي إسحاق، عن علقمة، والأسود، قالا أتى ابن مسعود رجل فقال إني أقرأ المفصل في ركعة . فقال أهذا كهذ الشعر ونثرا كنثر الدقل لكن النبي صلى الله عليه وسلم كان يقرأ النظائر السورتين في ركعة الرحمن والنجم في ركعة واقتربت والحاقة في ركعة والطور والذاريات في ركعة وإذا... | Narrated Ibn Mas'ud: Alqamah and al-Aswad said: A man came to Ibn Mas'ud. He said: I recite the mufassal surahs in one rak'ah. You might recite it quickly as one recites verse (poetry) quickly, or as the dried dates fall down (from the tree). But the Prophet (ﷺ) used to recite two equal surahs in ... |
26 | 21398 | Sunan Abi Da'ud | 6 | 1397 | Detailed Injunctions about Ramadan - كتاب شهر رمضان | 30329, 20020, 11067, 11051, 11055, 16 | حدثنا حفص بن عمر، أخبرنا شعبة، عن منصور، عن إبراهيم، عن عبد الرحمن بن يزيد، قال سألت أبا مسعود وهو يطوف بالبيت فقال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " من قرأ الآيتين من آخر سورة البقرة في ليلة كفتاه " . | 'Abd al-Rahman b. Yazid said: I asked Abu Mas'ud while he was making circumambulation of the Ka'bah (about the recitation of some verses from the Qur'an). He said: The Messenger of Allah (ﷺ) said: If anyone recited two verses from the last of Surah al-Baqarah at night, they will be sufficient for ... |
27 | 21399 | Sunan Abi Da'ud | 6 | 1398 | Detailed Injunctions about Ramadan - كتاب شهر رمضان | 30226, 20029, 20377, 12336, 10866, 29 | حدثنا أحمد بن صالح، حدثنا ابن وهب، أخبرنا عمرو، أن أبا سوية، حدثه أنه، سمع ابن حجيرة، يخبر عن عبد الله بن عمرو بن العاص، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " من قام بعشر آيات لم يكتب من الغافلين ومن قام بمائة آية كتب من القانتين ومن قام بألف آية كتب من المقنطرين " . قال أبو داود ابن حجيرة الأصغر عبد الله بن عبد... | Narrated Abdullah ibn Amr ibn al-'As: The Prophet (ﷺ) said: If anyone prays at night reciting regularly ten verses, he will not be recorded among the negligent; if anyone prays at night and recites a hundred verses, he will be recorded among those who are obedient to Allah; and if anyone prays at n... |
28 | 21400 | Sunan Abi Da'ud | 6 | 1399 | Detailed Injunctions about Ramadan - كتاب شهر رمضان | 30221, 30524, 23033, 20375, 10871, 16083, 29 | حدثنا يحيى بن موسى البلخي، وهارون بن عبد الله، قالا أخبرنا عبد الله بن يزيد، أخبرنا سعيد بن أبي أيوب، حدثني عياش بن عباس القتباني، عن عيسى بن هلال الصدفي، عن عبد الله بن عمرو، قال أتى رجل رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال أقرئني يا رسول الله . فقال " اقرأ ثلاثا من ذوات الراء " . فقال كبرت سني واشتد قلبي وغلظ لس... | Narrated Abdullah ibn Amr: A man came to the Messenger of Allah (ﷺ) and said: Teach me to read the Qur'an, Messenger of Allah. He said: Read three surahs which begin with A.L.R. He said: My age is advanced, my mind has become dull (i.e. memory has grown weak), and my tongue has grown heavy). So h... |
29 | 21401 | Sunan Abi Da'ud | 6 | 1400 | Detailed Injunctions about Ramadan - كتاب شهر رمضان | 20268, 20020, 11019, 19918, 13 | حدثنا عمرو بن مرزوق، أخبرنا شعبة، أخبرنا قتادة، عن عباس الجشمي، عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " سورة من القرآن ثلاثون آية تشفع لصاحبها حتى يغفر له { تبارك الذي بيده الملك } " . | Narrated AbuHurayrah: The Prophet (ﷺ) said: A surah of the Qur'an containing thirty verses will intercede its reader till he will be forgiven. That is: "Blessed is He in Whose Hand is the sovereignty" (Surah 67). |
0 | 21402 | Sunan Abi Da'ud | 7 | 1401 | Prostration while reciting the Qur'an - كتاب سجود القرآن | 30272, 30232, 20629, 28087, 16059, 28 | حدثنا محمد بن عبد الرحيم بن البرقي، حدثنا ابن أبي مريم، أخبرنا نافع بن يزيد، عن الحارث بن سعيد العتقي، عن عبد الله بن منين، - من بني عبد كلال - عن عمرو بن العاص، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم أقرأه خمس عشرة سجدة في القرآن منها ثلاث في المفصل وفي سورة الحج سجدتان . قال أبو داود روي عن أبي الدرداء عن النبي صلى الله ع... | Narrated Amr ibn al-'As: The Prophet (ﷺ) taught me fifteen prostrations while reciting the Qur'an, including three in al-Mufassal and two in Surah al-Hajj.Abu Dawud said: Abu al-Darda' has reported eleven prostrations from the Prophet (ﷺ), but chain of this tradition is weak. |
1 | 21403 | Sunan Abi Da'ud | 7 | 1402 | Prostration while reciting the Qur'an - كتاب سجود القرآن | 30485, 20029, 20624, 16099, 189 | حدثنا أحمد بن عمرو بن السرح، أخبرنا ابن وهب، أخبرني ابن لهيعة، أن مشرح بن هاعان أبا المصعب، حدثه أن عقبة بن عامر حدثه قال قلت لرسول الله صلى الله عليه وسلم أفي سورة الحج سجدتان قال " نعم ومن لم يسجدهما فلا يقرأهما " . | Narrated Uqbah ibn Amir: I said to the Messenger of Allah (ﷺ): Are there two prostrations in Surah al-Hajj? He replied: Yes; if anyone does not make two prostrations, he should not recite them. |
2 | 21404 | Sunan Abi Da'ud | 7 | 1403 | Prostration while reciting the Qur'an - كتاب سجود القرآن | 30375, 23006, 20533, 10719, 11023, 17 | حدثنا محمد بن رافع، حدثنا أزهر بن القاسم، - قال محمد رأيته بمكة - حدثنا أبو قدامة، عن مطر الوراق، عن عكرمة، عن ابن عباس، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم لم يسجد في شىء من المفصل منذ تحول إلى المدينة . | Narrated Abdullah ibn Abbas: The Messenger of Allah (ﷺ) did not make a prostration at any verse in al-Mufassal from the time he moved to Medina. |
3 | 21405 | Sunan Abi Da'ud | 7 | 1404 | Prostration while reciting the Qur'an - كتاب سجود القرآن | 30480, 20032, 20177, 11236, 11020, 49 | حدثنا هناد بن السري، حدثنا وكيع، عن ابن أبي ذئب، عن يزيد بن عبد الله بن قسيط، عن عطاء بن يسار، عن زيد بن ثابت، قال قرأت على رسول الله صلى الله عليه وسلم النجم فلم يسجد فيها . | On the authority of Zaid bin Thabit, he said: "I recited to the Messenger of Allah (ﷺ) (Surat) An-Najm and he did not prostrate in it." |
4 | 21406 | Sunan Abi Da'ud | 7 | 1405 | Prostration while reciting the Qur'an - كتاب سجود القرآن | 30485, 20029, 11236, 11006, 49 | حدثنا ابن السرح، أخبرنا ابن وهب، حدثنا أبو صخر، عن ابن قسيط، عن خارجة بن زيد بن ثابت، عن أبيه، عن النبي صلى الله عليه وسلم بمعناه . قال أبو داود كان زيد الإمام فلم يسجد فيها . | This tradition has also been transmitted by Zaid b. Thabit through a different chain of narrators to the same effect.Abu Dawud said: Zaid was imam (in a prayer) and he did not make prostration. |
5 | 21407 | Sunan Abi Da'ud | 7 | 1406 | Prostration while reciting the Qur'an - كتاب سجود القرآن | 30329, 20020, 11049, 11054, 16 | حدثنا حفص بن عمر، حدثنا شعبة، عن أبي إسحاق، عن الأسود، عن عبد الله، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قرأ سورة النجم فسجد فيها وما بقي أحد من القوم إلا سجد فأخذ رجل من القوم كفا من حصى أو تراب فرفعه إلى وجهه وقال يكفيني هذا . قال عبد الله فلقد رأيته بعد ذلك قتل كافرا . | Narrated 'Abd Allah (b. Mas'ud): The Messenger of Allah (ﷺ) recited Surah al-Najm and prostrated himself. No one remained there who did not prostrate (along with him). A man from the people took a handful of pebbles or dust and raised it to his face saying: This is enough for me. 'Abd Allah (b. Mas... |
6 | 21408 | Sunan Abi Da'ud | 7 | 1407 | Prostration while reciting the Qur'an - كتاب سجود القرآن | 30175, 20012, 11241, 11205, 13 | حدثنا مسدد، حدثنا سفيان، عن أيوب بن موسى، عن عطاء بن ميناء، عن أبي هريرة، قال سجدنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في { إذا السماء انشقت } و { اقرأ باسم ربك الذي خلق } . | Narrated Abu Hurairah: We prostrated ourselves along with the Messenger of Allah (ﷺ) on account of: "When the sky is rent asunder" and "Recite in the name of Your Lord Who created" |
7 | 21409 | Sunan Abi Da'ud | 7 | 1408 | Prostration while reciting the Qur'an - كتاب سجود القرآن | 30175, 20288, 11289, 11267, 479 | حدثنا مسدد، حدثنا المعتمر، قال سمعت أبي، حدثنا بكر، عن أبي رافع، قال صليت مع أبي هريرة العتمة فقرأ { إذا السماء انشقت } فسجد فقلت ما هذه السجدة قال سجدت بها خلف أبي القاسم صلى الله عليه وسلم فلا أزال أسجد بها حتى ألقاه . | Narrated Abu Rafi': I offered the night prayer behind Abu Hurairah. He recited Surah Inshiqaq ("When the sky is rent asunder") and prostrated himself. I asked him: What is this prostration ? He replied: I prostrated myself on account of this (surah) behind Abu al-Qasim (i.e. the Prophet). I shall c... |
8 | 21410 | Sunan Abi Da'ud | 7 | 1409 | Prostration while reciting the Qur'an - كتاب سجود القرآن | 20040, 20299, 11015, 11023, 17 | حدثنا موسى بن إسماعيل، حدثنا وهيب، حدثنا أيوب، عن عكرمة، عن ابن عباس، قال ليس { ص } من عزائم السجود وقد رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم يسجد فيها . | Narrated Ibn 'Abbas: A prostration when reciting Sad is not one of those which are divinely commanded, but I have seen Messenger of Allah (ﷺ) prostrate himself. |
9 | 21411 | Sunan Abi Da'ud | 7 | 1410 | Prostration while reciting the Qur'an - كتاب سجود القرآن | 30226, 20029, 20377, 11169, 11260, 38 | حدثنا أحمد بن صالح، حدثنا ابن وهب، أخبرني عمرو، - يعني ابن الحارث - عن ابن أبي هلال، عن عياض بن عبد الله بن سعد بن أبي سرح، عن أبي سعيد الخدري، أنه قال قرأ رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو على المنبر { ص } فلما بلغ السجدة نزل فسجد وسجد الناس معه فلما كان يوم آخر قرأها فلما بلغ السجدة تشزن الناس للسجود فقال النبي صل... | Narrated Sa'id al-Khudri: The Messenger of Allah (ﷺ) recited surah Sad on the pulpit. When he reached the place of prostration (in the surah), he descended and prostrated himself and the people prostrated with him. When the next day came, he recited it. When he reached the place of prostration (in ... |
10 | 21412 | Sunan Abi Da'ud | 7 | 1411 | Prostration while reciting the Qur'an - كتاب سجود القرآن | 38550, 20167, 28564, 11014, 18 | حدثنا محمد بن عثمان الدمشقي أبو الجماهر، حدثنا عبد العزيز، - يعني ابن محمد - عن مصعب بن ثابت بن عبد الله بن الزبير، عن نافع، عن ابن عمر، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قرأ عام الفتح سجدة فسجد الناس كلهم منهم الراكب والساجد في الأرض حتى إن الراكب ليسجد على يده . | Narrated Abdullah ibn Umar: In the year of Conquest the Messenger of Allah (ﷺ) recited a verse at which a prostration should be made and all the people prostrated themselves. Some were mounted, and some were prostrating themselves on the ground, and those who were mounted prostrated themselves on t... |
11 | 21413 | Sunan Abi Da'ud | 7 | 1412 | Prostration while reciting the Qur'an - كتاب سجود القرآن | 30007, 20031, 30301, 20331, 11201, 11014, 18 | حدثنا أحمد بن حنبل، حدثنا يحيى بن سعيد، ح وحدثنا أحمد بن أبي شعيب، حدثنا ابن نمير، - المعنى - عن عبيد الله، عن نافع، عن ابن عمر، قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يقرأ علينا السورة - قال ابن نمير في غير الصلاة ثم اتفقا - فيسجد ونسجد معه حتى لا يجد أحدنا مكانا لموضع جبهته . | Narrated Ibn 'Umar: The Messenger of Allah (ﷺ) would recite to us a surah (according to the version of Ibn Numair) outside the prayer (the agreed version goes), then he would prostrate along with him, and none of us could find a place for his forehead. |
12 | 21414 | Sunan Abi Da'ud | 7 | 1413 | Prostration while reciting the Qur'an - كتاب سجود القرآن | 38044, 20121, 20507, 11014, 18 | حدثنا أحمد بن الفرات أبو مسعود الرازي، أخبرنا عبد الرزاق، أخبرنا عبد الله بن عمر، عن نافع، عن ابن عمر، قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يقرأ علينا القرآن فإذا مر بالسجدة كبر وسجد وسجدنا . قال عبد الرزاق وكان الثوري يعجبه هذا الحديث . قال أبو داود يعجبه لأنه كبر . | Narrated Abdullah ibn Umar: The Messenger of Allah (ﷺ) used to recite the Qur'an to us. When he came upon the verse containing prostration, he would utter the takbir (Allah is most great) and we would prostrate ourselves along with him.The narrator 'Abd al-Razzaq said: Al-Thawri liked this traditio... |
13 | 21415 | Sunan Abi Da'ud | 7 | 1414 | Prostration while reciting the Qur'an - كتاب سجود القرآن | 30175, 20208, 11282, 11618, 53 | حدثنا مسدد، حدثنا إسماعيل، حدثنا خالد الحذاء، عن رجل، عن أبي العالية، عن عائشة، - رضى الله عنها - قالت كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول في سجود القرآن بالليل يقول في السجدة مرارا " سجد وجهي للذي خلقه وشق سمعه وبصره بحوله وقوته " . | Narrated Aisha, Ummul Mu'minin: The Messenger of Allah (ﷺ) prostrated himself at night when reciting the Qur'an. He said repeatedly: My face prostrates itself to Him Who created it and brought forth its hearing and seeing by His might and power. |
14 | 21416 | Sunan Abi Da'ud | 7 | 1415 | Prostration while reciting the Qur'an - كتاب سجود القرآن | 30142, 28337, 14048, 11597, 18 | حدثنا عبد الله بن الصباح العطار، حدثنا أبو بحر، حدثنا ثابت بن عمارة، حدثنا أبو تميمة الهجيمي، قال لما بعثنا الركب - قال أبو داود يعني إلى المدينة قال - كنت أقص بعد صلاة الصبح فأسجد فنهاني ابن عمر فلم أنته ثلاث مرار ثم عاد فقال إني صليت خلف رسول الله صلى الله عليه وسلم ومع أبي بكر وعمر وعثمان - رضى الله عنهم - فلم يسجدو... | Narrated AbuTamimah al-Hujaymi: When we came to Medina accompanying the caravan, I used to preach after the dawn prayer, and prostrate on account of the recitation of the Qur'an. Ibn Umar prohibited me three times, but I did not cease doing that. He then repeated (his prohibition) saying: I prayed... |
0 | 21417 | Sunan Abi Da'ud | 8 | 1416 | Detailed Injunctions about Witr - كتاب الوتر | 30309, 20347, 11338, 11049, 11080, 5 | حدثنا إبراهيم بن موسى، أخبرنا عيسى، عن زكريا، عن أبي إسحاق، عن عاصم، عن علي، - رضى الله عنه - قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " يا أهل القرآن أوتروا فإن الله وتر يحب الوتر " . | Narrated Ali ibn AbuTalib: The Prophet (ﷺ) said: Allah is single (witr) and loves what is single, so observe the witr, you who follow the Qur'an. |
1 | 21418 | Sunan Abi Da'ud | 8 | 1417 | Detailed Injunctions about Witr - كتاب الوتر | 30203, 25208, 11060, 11381, 10, 16 | حدثنا عثمان بن أبي شيبة، حدثنا أبو حفص الأبار، عن الأعمش، عن عمرو بن مرة، عن أبي عبيدة، عن عبد الله، عن النبي صلى الله عليه وسلم بمعناه زاد فقال أعرابي ما تقول فقال " ليس لك ولا لأصحابك " . | The above mentioned tradition has also been narrated by 'Abd Allah (b. Mas'ud) through a different chain of narrators to the same effect. This version adds: A bedouin said: What are you saying ? He replied: This is neither for you, nor for your companions. |
2 | 21419 | Sunan Abi Da'ud | 8 | 1418 | Detailed Injunctions about Witr - كتاب الوتر | 20296, 30367, 20023, 11411, 16054, 18578 | حدثنا أبو الوليد الطيالسي، وقتيبة بن سعيد، - المعنى - قالا حدثنا الليث، عن يزيد بن أبي حبيب، عن عبد الله بن راشد الزوفي، عن عبد الله بن أبي مرة الزوفي، عن خارجة بن حذافة، - قال أبو الوليد العدوي - قال خرج علينا رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال " إن الله عز وجل قد أمدكم بصلاة وهي خير لكم من حمر النعم وهي الوتر فجعلها... | Narrated Kharijah ibn Hudhafah al-Adawi: The Messenger of Allah (ﷺ) came out to us and said: Allah the Exalted has given you an extra prayer which is better for you then the red camels (i.e. high breed camels). This is the witr which Allah has appointed for you between the night prayer and the dayb... |
3 | 21420 | Sunan Abi Da'ud | 8 | 1419 | Detailed Injunctions about Witr - كتاب الوتر | 30170, 20642, 20452, 11432, 3131 | حدثنا ابن المثنى، حدثنا أبو إسحاق الطالقاني، حدثنا الفضل بن موسى، عن عبيد الله بن عبد الله العتكي، عن عبد الله بن بريدة، عن أبيه، قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول " الوتر حق فمن لم يوتر فليس منا الوتر حق فمن لم يوتر فليس منا الوتر حق فمن لم يوتر فليس منا ". | Narrated Buraydah ibn al-Hasib: I heard the Messenger of Allah (ﷺ) say: The witr is a duty, so he who does not observe it does not belong to us; the witr is a duty, so he who does not observe it does not belong to us; the witr is a duty, so he who does not observe it does not belong to us. |
4 | 21421 | Sunan Abi Da'ud | 8 | 1420 | Detailed Injunctions about Witr - كتاب الوتر | 20164, 20001, 11062, 11222 | حدثنا القعنبي، عن مالك، عن يحيى بن سعيد، عن محمد بن يحيى بن حبان، عن ابن محيريز، أن رجلا، من بني كنانة يدعى المخدجي سمع رجلا، بالشام يدعى أبا محمد يقول إن الوتر واجب . قال المخدجي فرحت إلى عبادة بن الصامت فأخبرته فقال عبادة كذب أبو محمد سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول " خمس صلوات كتبهن الله على العباد فمن جا... | Narrated Ubadah ibn as-Samit: Ibn Muhayriz said: A man from Banu Kinanah, named al-Makhdaji, heard a person called AbuMuhammad in Syria, saying: The witr is a duty (wajib). Al-Makhdaji said: So I went to Ubadah ibn as-Samit and informed him. Ubadah said: AbuMuhammad told a lie. I heard the Messenge... |
5 | 21422 | Sunan Abi Da'ud | 8 | 1421 | Detailed Injunctions about Witr - كتاب الوتر | 28531, 20297, 11019, 10694, 18 | حدثنا محمد بن كثير، أخبرنا همام، عن قتادة، عن عبد الله بن شقيق، عن ابن عمر، أن رجلا، من أهل البادية سأل النبي صلى الله عليه وسلم عن صلاة الليل فقال بأصبعيه هكذا مثنى مثنى والوتر ركعة من آخر الليل . | Ibn 'Umar said: A man who lived in the desert asked the Messenger of Allah (ﷺ) about the prayer at night. He made a sing with his two fingers-in this way in pairs. The witr consists of one rak'ah towards the end in night. |
6 | 21423 | Sunan Abi Da'ud | 8 | 1422 | Detailed Injunctions about Witr - كتاب الوتر | 30147, 20274, 20579, 11013, 11206, 33 | حدثنا عبد الرحمن بن المبارك، حدثني قريش بن حيان العجلي، حدثنا بكر بن وائل، عن الزهري، عن عطاء بن يزيد الليثي، عن أبي أيوب الأنصاري، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " الوتر حق على كل مسلم فمن أحب أن يوتر بخمس فليفعل ومن أحب أن يوتر بثلاث فليفعل ومن أحب أن يوتر بواحدة فليفعل " . | Narrated AbuAyyub al-Ansari: The Prophet (ﷺ) said: The witr is a duty for every Muslim so if anyone wishes to observe it with five rak'ahs, he may do so; if anyone wishes to observe it with three, he may do so, and if anyone wishes to observe it with one, he may do so. |
7 | 21424 | Sunan Abi Da'ud | 8 | 1423 | Detailed Injunctions about Witr - كتاب الوتر | 30203, 25208, 30309, 11060, 11356, 11335, 11346, 4046, 39 | حدثنا عثمان بن أبي شيبة، حدثنا أبو حفص الأبار، ح وحدثنا إبراهيم بن موسى، أخبرنا محمد بن أنس، - وهذا لفظه - عن الأعمش، عن طلحة، وزبيد، عن سعيد بن عبد الرحمن بن أبزى، عن أبيه، عن أبى بن كعب، قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يوتر ب { سبح اسم ربك الأعلى } و { قل للذين كفروا } والله الواحد الصمد . | Narrated Ubayy ibn Ka'b: The Messenger of Allah (ﷺ) used to observe witr with (reciting) "Glorify the name of thy Lord, the most High" (Surah 87), "Say O disbelievers" (Surah 109), and "Say, He is Allah, the One, Allah, the eternally besought of all" (112). |
8 | 21425 | Sunan Abi Da'ud | 8 | 1424 | Detailed Injunctions about Witr - كتاب الوتر | 30301, 20672, 19908, 19831, 53 | حدثنا أحمد بن أبي شعيب، حدثنا محمد بن سلمة، حدثنا خصيف، عن عبد العزيز بن جريج، قال سألت عائشة أم المؤمنين بأى شىء كان يوتر رسول الله صلى الله عليه وسلم فذكر معناه قال وفي الثالثة ب { قل هو الله أحد } والمعوذتين . | Narrated Aisha, Ummul Mu'minin: AbdulAziz ibn Jurayj said: I asked Aisha, mother of the believers: With which (surah) the Messenger of Allah (ﷺ) used to observe witr? (She reported same as in the Hadith of Ubayy ibn Ka'b, No. 1418) This version adds: In the third rak'ah he would recite: "Say, He is... |
9 | 21426 | Sunan Abi Da'ud | 8 | 1425 | Detailed Injunctions about Witr - كتاب الوتر | 30367, 30461, 20327, 11049, 19840, 30 | حدثنا قتيبة بن سعيد، وأحمد بن جواس الحنفي، قالا حدثنا أبو الأحوص، عن أبي إسحاق، عن بريد بن أبي مريم، عن أبي الحوراء، قال قال الحسن بن علي رضى الله عنهما علمني رسول الله صلى الله عليه وسلم كلمات أقولهن في الوتر قال ابن جواس في قنوت الوتر " اللهم اهدني فيمن هديت وعافني فيمن عافيت وتولني فيمن توليت وبارك لي فيما أعطيت و... | Narrated Al-Hasan ibn Ali: The Messenger of Allah (ﷺ) taught me some words that I say during the witr. (The version of Ibn Jawwas has: I say them in the supplication of the witr.) They were: "O Allah, guide me among those Thou hast guided, grant me security among those Thou hast granted security, t... |
10 | 21427 | Sunan Abi Da'ud | 8 | 1426 | Detailed Injunctions about Witr - كتاب الوتر | 30352, 20321 | حدثنا عبد الله بن محمد النفيلي، حدثنا زهير، حدثنا أبو إسحاق، بإسناده ومعناه قال في آخره قال هذا يقول في الوتر في القنوت ولم يذكر أقولهن في الوتر . قال أبو داود أبو الحوراء ربيعة بن شيبان . | The aforesaid tradition has been transmitted by Abu Ishaq with the same chain and to the same effect. In the last of this tradition he said: The version has the words: "He would recite the supplication of the with." He did not mention the words: "I say them in the with."Abu Dawud said: The name of... |
11 | 21428 | Sunan Abi Da'ud | 8 | 1427 | Detailed Injunctions about Witr - كتاب الوتر | 20040, 20021, 11446, 448, 5 | حدثنا موسى بن إسماعيل، حدثنا حماد، عن هشام بن عمرو الفزاري، عن عبد الرحمن بن الحارث بن هشام، عن علي بن أبي طالب، رضى الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يقول في آخر وتره " اللهم إني أعوذ برضاك من سخطك وبمعافاتك من عقوبتك وأعوذ بك منك لا أحصي ثناء عليك أنت كما أثنيت على نفسك " . قال أبو داود هشام أقدم شيخ... | Narrated Ali ibn AbuTalib: The Messenger of Allah (ﷺ) used to say at the end of his witr: "O Allah, I seek refuge in Thy good pleasure from Thy anger, and in Thy forgiveness from Thy punishment, and I seek refuge in Thy mercy from Thy wrath. I cannot reckon the praise due to Thee. Thou art as Thou ... |
12 | 21429 | Sunan Abi Da'ud | 8 | 1428 | Detailed Injunctions about Witr - كتاب الوتر | 30007, 20277, 20295, 20278, 39 | حدثنا أحمد بن محمد بن حنبل، حدثنا محمد بن بكر، أخبرنا هشام، عن محمد، عن بعض، أصحابه أن أبى بن كعب، أمهم - يعني في رمضان - وكان يقنت في النصف الآخر من رمضان . | Muhammad reported on the authority of some of his teachers that Ubayy b. Ka'b led them in prayer during Ramadan. He used to recite the supplication (in the with) during the second half of Ramadan. |
13 | 21430 | Sunan Abi Da'ud | 8 | 1429 | Detailed Injunctions about Witr - كتاب الوتر | 30506, 20468, 11075, 11016, 3 | حدثنا شجاع بن مخلد، حدثنا هشيم، أخبرنا يونس بن عبيد، عن الحسن، أن عمر بن الخطاب، جمع الناس على أبى بن كعب فكان يصلي لهم عشرين ليلة ولا يقنت بهم إلا في النصف الباقي فإذا كانت العشر الأواخر تخلف فصلى في بيته فكانوا يقولون أبق أبى . قال أبو داود وهذا يدل على أن الذي ذكر في القنوت ليس بشىء وهذان الحديثان يدلان على ضعف حد... | Narrated Ubayy ibn Ka'b: Al-Hasan reported: Umar ibn al-Khattab gathered the people (in tarawih prayer) behind Ubayy ibn Ka'b (who led them). He used to lead them for twenty days (during Ramadan, and would not recite the supplication except in the second half of it (i.e. Ramadan). When the last ten... |
14 | 21431 | Sunan Abi Da'ud | 8 | 1430 | Detailed Injunctions about Witr - كتاب الوتر | 30203, 25250, 11060, 11423, 11346, 4046, 39 | حدثنا عثمان بن أبي شيبة، حدثنا محمد بن أبي عبيدة، حدثنا أبي، عن الأعمش، عن طلحة الأيامي، عن ذر، عن سعيد بن عبد الرحمن بن أبزى، عن أبيه، عن أبى بن كعب، قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا سلم في الوتر قال " سبحان الملك القدوس " . | Narrated Ubayy ibn Ka'b: When the Messenger of Allah (ﷺ) offered salutation in the witr prayer, he said: Glorify be to the king most holy. |
15 | 21432 | Sunan Abi Da'ud | 8 | 1431 | Detailed Injunctions about Witr - كتاب الوتر | 38566, 28388, 11163, 11020, 38 | حدثنا محمد بن عوف، حدثنا عثمان بن سعيد، عن أبي غسان، محمد بن مطرف المدني عن زيد بن أسلم، عن عطاء بن يسار، عن أبي سعيد، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " من نام عن وتره أو نسيه فليصله إذا ذكره " . | Narrated AbuSa'id al-Khudri: The Prophet (ﷺ) said: If anyone oversleeps and misses the witr, or forgets it, he should pray when he remembers. |
16 | 21433 | Sunan Abi Da'ud | 8 | 1432 | Detailed Injunctions about Witr - كتاب الوتر | 30170, 20547, 20205, 11019, 38, 13 | حدثنا ابن المثنى، حدثنا أبو داود، حدثنا أبان بن يزيد، عن قتادة، عن أبي سعيد، - من أزد شنوءة - عن أبي هريرة، قال أوصاني خليلي صلى الله عليه وسلم بثلاث لا أدعهن في سفر ولا حضر ركعتى الضحى وصوم ثلاثة أيام من الشهر وأن لا أنام إلا على وتر . | Abu Hurairah said: My friend (i.e. the Prophet) instructed me to observe three practices that I do not leave while traveling nor while resident, to pray two rak'ahs in the forenoon, to fast three days every month and not to sleep but after observing the with. |
17 | 21434 | Sunan Abi Da'ud | 8 | 1433 | Detailed Injunctions about Witr - كتاب الوتر | 38363, 30330, 10921, 19204, 4097, 37 | حدثنا عبد الوهاب بن نجدة، حدثنا أبو اليمان، عن صفوان بن عمرو، عن أبي إدريس السكوني، عن جبير بن نفير، عن أبي الدرداء، قال " أوصاني خليلي صلى الله عليه وسلم بثلاث لا أدعهن لشىء أوصاني بصيام ثلاثة أيام من كل شهر ولا أنام إلا على وتر وبسبحة الضحى في الحضر والسفر . | Abu Al-Darda' said: My friend (i.e. the Prophet) instructed me to observe three practices which I never leave: he instructed me to fast three days every month, and not to sleep but after observing the with, and to observe supererogatory prayer in the forenoon while traveling and while resident. |
18 | 21435 | Sunan Abi Da'ud | 8 | 1434 | Detailed Injunctions about Witr - كتاب الوتر | 30560, 20021, 11269, 11865, 391 | حدثنا محمد بن أحمد بن أبي خلف، حدثنا أبو زكريا، يحيى بن إسحاق السيلحيني حدثنا حماد بن سلمة، عن ثابت، عن عبد الله بن رباح، عن أبي قتادة، أن النبي صلى الله عليه وسلم قال لأبي بكر " متى توتر " قال أوتر من أول الليل . وقال لعمر " متى توتر " . قال آخر الليل . فقال لأبي بكر " أخذ هذا بالحزم " . وقال لعمر ... | Narrated AbuQatadah: The Prophet (ﷺ) asked AbuBakr: When do you observe the witr? He replied: I observe the witr prayer in the early hours of the night. The Prophet (ﷺ) asked Umar: When do you observe the witr? He replied: At the end of the night. He then said to AbuBakr: This has followed it with ... |
19 | 21436 | Sunan Abi Da'ud | 8 | 1435 | Detailed Injunctions about Witr - كتاب الوتر | 30184, 20373, 11060, 11392, 11018 | حدثنا أحمد بن يونس، حدثنا أبو بكر بن عياش، عن الأعمش، عن مسلم، عن مسروق، قال قلت لعائشة متى كان يوتر رسول الله صلى الله عليه وسلم قالت كل ذلك قد فعل أوتر أول الليل ووسطه وآخره ولكن انتهى وتره حين مات إلى السحر . | Masruq said: I asked 'Aishah: When would the Messenger of Allah (ﷺ) observe the witr prayer ? She replied: Any time he observed the witr, sometimes in the early hours of the night, sometimes at midnight and sometimes towards the end of it. But he used to observe the witr just before the dawn when ... |
20 | 21437 | Sunan Abi Da'ud | 8 | 1436 | Detailed Injunctions about Witr - كتاب الوتر | 30280, 20366, 11201, 11014, 18 | حدثنا هارون بن معروف، حدثنا ابن أبي زائدة، قال حدثني عبيد الله بن عمر، عن نافع، عن ابن عمر، أن النبي صلى الله عليه وسلم قال " بادروا الصبح بالوتر " . | Ibn 'Umar reported the Prophet (ﷺ) as saying: Make haste to observe the witr prayer before morning. |
21 | 21438 | Sunan Abi Da'ud | 8 | 1437 | Detailed Injunctions about Witr - كتاب الوتر | 30367, 20023, 20675, 10935, 53 | حدثنا قتيبة بن سعيد، حدثنا الليث بن سعد، عن معاوية بن صالح، عن عبد الله بن أبي قيس، قال سألت عائشة عن وتر، رسول الله صلى الله عليه وسلم قالت ربما أوتر أول الليل وربما أوتر من آخره . قلت كيف كانت قراءته أكان يسر بالقراءة أم يجهر قالت كل ذلك كان يفعل ربما أسر وربما جهر وربما اغتسل فنام وربما توضأ فنام . قال أبو داود ... | 'Abd Allah b. Abu Qais said: I asked 'Aishah about the witr observes by the Messenger of Allah (ﷺ). She replied: Sometime he observed the witr prayer in the early hours of the night, sometimes he observed it at the end of it. I asked: How did he recite the Qur'an ? Did he recite the Qur'an quietl... |
22 | 21439 | Sunan Abi Da'ud | 8 | 1438 | Detailed Injunctions about Witr - كتاب الوتر | 30007, 20031, 11201, 11014, 18 | حدثنا أحمد بن حنبل، حدثنا يحيى، عن عبيد الله، حدثني نافع، عن ابن عمر، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " اجعلوا آخر صلاتكم بالليل وترا " . | Ibn 'Umar reported the Prophet (ﷺ) as suing: Make the last of your prayer at night a witr. |
23 | 21440 | Sunan Abi Da'ud | 8 | 1439 | Detailed Injunctions about Witr - كتاب الوتر | 30175, 20743, 19919, 19937, 5103 | حدثنا مسدد، حدثنا ملازم بن عمرو، حدثنا عبد الله بن بدر، عن قيس بن طلق، قال زارنا طلق بن علي في يوم من رمضان وأمسى عندنا وأفطر ثم قام بنا تلك الليلة وأوتر بنا ثم انحدر إلى مسجده فصلى بأصحابه حتى إذا بقي الوتر قدم رجلا فقال أوتر بأصحابك فإني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول " لا وتران في ليلة " . | Narrated Talq ibn Ali: Qays ibn Talq said: Talq ibn Ali visited us on a certain day during Ramadan. He remained with us till evening and broke fast with us. He then stood up and led us in the witr prayer. He then went to his mosque and led them in prayer. When the witr remained, he put forward anot... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.