id stringlengths 1 4 | hadith_id stringlengths 1 5 | source stringclasses 6
values | chapter_no stringclasses 99
values | hadith_no stringlengths 3 7 | chapter stringclasses 330
values | chain_indx stringlengths 0 116 | text_ar stringlengths 0 9.19k | text_en stringlengths 0 17.9k |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
124 | 21541 | Sunan Abi Da'ud | 8 | 1540 | Detailed Injunctions about Witr - كتاب الوتر | 30175, 20288, 11289, 19 | حدثنا مسدد، أخبرنا المعتمر، قال سمعت أبي قال، سمعت أنس بن مالك، يقول كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول " اللهم إني أعوذ بك من العجز والكسل والجبن والبخل والهرم وأعوذ بك من عذاب القبر وأعوذ بك من فتنة المحيا والممات " . | Anas b. Malik said: The Messenger of Allah (ﷺ) used to say: "O Allah, I seek refuge in You from weakness, and laziness, and cowardice, and old age, and I seek refuge in You from the punishment of the grave, and I seek refuge in You from the trails of the life and death." |
125 | 21542 | Sunan Abi Da'ud | 8 | 1541 | Detailed Injunctions about Witr - كتاب الوتر | 30116, 30367, 20185, 11209, 19 | حدثنا سعيد بن منصور، وقتيبة بن سعيد، قالا حدثنا يعقوب بن عبد الرحمن، - قال سعيد الزهري - عن عمرو بن أبي عمرو، عن أنس بن مالك، قال كنت أخدم النبي صلى الله عليه وسلم فكنت أسمعه كثيرا يقول " اللهم إني أعوذ بك من الهم والحزن وضلع الدين وغلبة الرجال " . وذكر بعض ما ذكره التيمي . | Anas b. Malik said: I used to serve the Prophet (ﷺ) and often hear him say: "O Allah, I seek refuge in You from grief and anxiety, from the hardships of debt, and from being overpowered by men." |
126 | 21543 | Sunan Abi Da'ud | 8 | 1542 | Detailed Injunctions about Witr - كتاب الوتر | 20164, 20001, 11263, 11053, 17 | حدثنا القعنبي، عن مالك، عن أبي الزبير المكي، عن طاوس، عن عبد الله بن عباس، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يعلمهم هذا الدعاء كما يعلمهم السورة من القرآن يقول " اللهم إني أعوذ بك من عذاب جهنم وأعوذ بك من عذاب القبر وأعوذ بك من فتنة المسيح الدجال وأعوذ بك من فتنة المحيا والممات " . | 'Abd Allah b. 'Abbas said: The Messenger of Allah (ﷺ) used to teach us this supplication as he taught us the surah from the Qur'an. He would say: O Allah! I seek refuge in You from the punishment of Hell and I seek refuge in You from the punishment of the grave, and I seek refuge from You from the... |
127 | 21544 | Sunan Abi Da'ud | 8 | 1543 | Detailed Injunctions about Witr - كتاب الوتر | 30309, 20347, 11065, 10511, 53 | حدثنا إبراهيم بن موسى الرازي، أخبرنا عيسى، حدثنا هشام، عن أبيه، عن عائشة، رضى الله عنها أن النبي صلى الله عليه وسلم كان يدعو بهؤلاء الكلمات " اللهم إني أعوذ بك من فتنة النار وعذاب النار ومن شر الغنى والفقر " . | 'Aishah narrated that the Prophet (ﷺ) would supplicate with the following words: "O Allah! I seek refuge in You from the trials of the Fire, and the punishment of the Fire, and from the evils of richness and poverty." |
128 | 21545 | Sunan Abi Da'ud | 8 | 1544 | Detailed Injunctions about Witr - كتاب الوتر | 20040, 20022, 11151, 11170, 13 | حدثنا موسى بن إسماعيل، حدثنا حماد، أخبرنا إسحاق بن عبد الله، عن سعيد بن يسار، عن أبي هريرة، أن النبي صلى الله عليه وسلم كان يقول " اللهم إني أعوذ بك من الفقر والقلة والذلة وأعوذ بك من أن أظلم أو أظلم " . | Narrated AbuHurayrah: The Prophet (ﷺ) used to say: "O Allah, I seek refuge in Thee from poverty", lack and abasement, and I seek refuge in Thee lest I cause or suffer wrong." |
129 | 21546 | Sunan Abi Da'ud | 8 | 1545 | Detailed Injunctions about Witr - كتاب الوتر | 30235, 20185, 11106, 11183, 18 | حدثنا ابن عوف، حدثنا عبد الغفار بن داود، حدثنا يعقوب بن عبد الرحمن، عن موسى بن عقبة، عن عبد الله بن دينار، عن ابن عمر، قال كان من دعاء رسول الله صلى الله عليه وسلم " اللهم إني أعوذ بك من زوال نعمتك وتحويل عافيتك وفجاءة نقمتك وجميع سخطك " . | 'Abd Allah b. 'Umar said that one of the supplications of the Messenger of Allah (ﷺ) was: "O Allah, I seek refuge in You that Your blessings are lifted, and Your protection (of me) is changed, and in the suddenness of Your punishment, and from all Your anger. |
130 | 21547 | Sunan Abi Da'ud | 8 | 1546 | Detailed Injunctions about Witr - كتاب الوتر | 10581, 20644, 16029, 11161, 13 | حدثنا عمرو بن عثمان، حدثنا بقية، حدثنا ضبارة بن عبد الله بن أبي السليك، عن دويد بن نافع، حدثنا أبو صالح السمان، قال قال أبو هريرة إن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يدعو يقول " اللهم إني أعوذ بك من الشقاق والنفاق وسوء الأخلاق " . | Narrated AbuHurayrah: The Messenger of Allah (ﷺ) used to supplicate by saying: "O Allah, I seek refuge in Thee from divisiveness, hypocrisy, and evil character." |
131 | 21548 | Sunan Abi Da'ud | 8 | 1547 | Detailed Injunctions about Witr - كتاب الوتر | 30216, 20102, 10616, 11168, 13 | حدثنا محمد بن العلاء، عن ابن إدريس، عن ابن عجلان، عن المقبري، عن أبي هريرة، قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول " اللهم إني أعوذ بك من الجوع فإنه بئس الضجيع وأعوذ بك من الخيانة فإنها بئست البطانة " . | Narrated AbuHurayrah: The Messenger of Allah (ﷺ) used to say: "O Allah, I seek refuge in Thee from hunger, for it is an evil bed-fellow; and I seek refuge in Thee from treachery, for it is an evil hidden trait." |
132 | 21549 | Sunan Abi Da'ud | 8 | 1548 | Detailed Injunctions about Witr - كتاب الوتر | 30367, 20023, 11168, 18489, 13 | حدثنا قتيبة بن سعيد، حدثنا الليث، عن سعيد بن أبي سعيد المقبري، عن أخيه، عباد بن أبي سعيد أنه سمع أبا هريرة، يقول كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول " اللهم إني أعوذ بك من الأربع من علم لا ينفع ومن قلب لا يخشع ومن نفس لا تشبع ومن دعاء لا يسمع " . | Narrated AbuHurayrah: The Messenger of Allah (ﷺ) used to say: "O Allah, I seek refuge in Thee from four things: Knowledge which does not profit, a heart which is not submissive, a soul which has an insatiable appetite, and a supplication which is not heard." |
133 | 21550 | Sunan Abi Da'ud | 8 | 1549 | Detailed Injunctions about Witr - كتاب الوتر | 20288, 19 | حدثنا محمد بن المتوكل، حدثنا المعتمر، قال قال أبو المعتمر أرى أن أنس بن مالك، حدثنا أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يقول " اللهم إني أعوذ بك من صلاة لا تنفع " . وذكر دعاء آخر . | Anas bin Malik narrated that the Prophet (ﷺ) would say: "O Allah, I seek refuge in You from a prayer that is of no benefit." |
134 | 21551 | Sunan Abi Da'ud | 8 | 1550 | Detailed Injunctions about Witr - كتاب الوتر | 30203, 20028, 11067, 10835, 53 | حدثنا عثمان بن أبي شيبة، حدثنا جرير، عن منصور، عن هلال بن يساف، عن فروة بن نوفل الأشجعي، قال سألت عائشة أم المؤمنين عما كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يدعو به قالت كان يقول " اللهم إني أعوذ بك من شر ما عملت ومن شر ما لم أعمل " . | Farwah b. Nawfal Al-Ashja'i asked 'Aishah the Mother of the Believers, about the supplication of the Messenger of Allah (ﷺ). She replied: "He would say: 'O Allah, I seek refuge in You from the evil of what I have done, and from the evil of what I have not done.'" |
135 | 21552 | Sunan Abi Da'ud | 8 | 1551 | Detailed Injunctions about Witr - كتاب الوتر | 30007, 30007, 20722, 10773 | حدثنا أحمد بن محمد بن حنبل، حدثنا محمد بن عبد الله بن الزبير، ح وحدثنا أحمد، حدثنا وكيع، - المعنى - عن سعد بن أوس، عن بلال العبسي، عن شتير بن شكل، عن أبيه، في حديث أبي أحمد شكل بن حميد - قال - قلت يا رسول الله علمني دعاء قال " قل اللهم إني أعوذ بك من شر سمعي ومن شر بصري ومن شر لساني ومن شر قلبي ومن شر منيي " . | Narrated Shakl ibn Humayd: I said: Messenger of Allah, teach me a supplication. He said: Say: "O Allah, I seek refuge in Thee from the evil of what I hear, from the evil of what I see, from the evil of what I speak, from the evil of what I think, and from the evil of my semen" (i.e. sexual passion)... |
136 | 21553 | Sunan Abi Da'ud | 8 | 1552 | Detailed Injunctions about Witr - كتاب الوتر | 11201, 20202, 11184, 12780, 1040 | حدثنا عبيد الله بن عمر، حدثنا مكي بن إبراهيم، حدثني عبد الله بن سعيد، عن صيفي، مولى أفلح مولى أبي أيوب عن أبي اليسر، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يدعو " اللهم إني أعوذ بك من الهدم وأعوذ بك من التردي وأعوذ بك من الغرق والحرق والهرم وأعوذ بك أن يتخبطني الشيطان عند الموت وأعوذ بك أن أموت في سبيلك مدبرا وأعوذ بك أ... | Narrated AbulYusr: The Messenger of Allah (ﷺ) used to supplicate: "O Allah, I seek refuge in Thee from my house falling on me, I seek refuge in Thee from falling into an abyss, I seek refuge in Thee from drowning burning and decrepitude. I seek refuge in Thee from the devil harming me at the time o... |
137 | 21554 | Sunan Abi Da'ud | 8 | 1553 | Detailed Injunctions about Witr - كتاب الوتر | 30309, 20347, 11184 | حدثنا إبراهيم بن موسى الرازي، أخبرنا عيسى، عن عبد الله بن سعيد، حدثني مولى، لأبي أيوب عن أبي اليسر، زاد فيه " والغم " . | The aforesaid tradition has also been transmitted by Abu al-Yusr through a different chain of narrators. This version adds: "and from sorrow". |
138 | 21555 | Sunan Abi Da'ud | 8 | 1554 | Detailed Injunctions about Witr - كتاب الوتر | 20040, 20022, 11019, 19 | حدثنا موسى بن إسماعيل، حدثنا حماد، أخبرنا قتادة، عن أنس، أن النبي صلى الله عليه وسلم كان يقول " اللهم إني أعوذ بك من البرص والجنون والجذام ومن سيئ الأسقام " . | Narrated Anas ibn Malik: The Prophet (ﷺ) used to say: "O Allah, I seek refuge in Thee from leprosy, madness, elephantiasis, and evil diseases." |
139 | 21556 | Sunan Abi Da'ud | 8 | 1555 | Detailed Injunctions about Witr - كتاب الوتر | 34007, 11286, 10721, 38 | حدثنا أحمد بن عبيد الله الغداني، أخبرنا غسان بن عوف، أخبرنا الجريري، عن أبي نضرة، عن أبي سعيد الخدري، قال دخل رسول الله صلى الله عليه وسلم ذات يوم المسجد فإذا هو برجل من الأنصار يقال له أبو أمامة فقال " يا أبا أمامة ما لي أراك جالسا في المسجد في غير وقت الصلاة " . قال هموم لزمتني وديون يا رسول الله . قال " أف... | Narrated AbuSa'id al-Khudri: One day the Messenger of Allah (ﷺ) entered the mosque. He saw there a man from the Ansar called AbuUmamah. He said: What is the matter that I am seeing you sitting in the mosque when there is no time of prayer? He said: I am entangled in cares and debts, Messenger of Al... |
0 | 21557 | Sunan Abi Da'ud | 9 | 1556 | Zakat (Kitab Al-Zakat) - كتاب الزكاة | 30367, 20023, 11207, 11013, 11004, 13 | حدثنا قتيبة بن سعيد الثقفي، حدثنا الليث، عن عقيل، عن الزهري، أخبرني عبيد الله بن عبد الله بن عتبة، عن أبي هريرة، قال لما توفي رسول الله صلى الله عليه وسلم واستخلف أبو بكر بعده وكفر من كفر من العرب قال عمر بن الخطاب لأبي بكر كيف تقاتل الناس وقد قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " أمرت أن أقاتل الناس حتى يقولوا لا إله إ... | Abu Hurairah said When the Messenger of Allah(ﷺ) died and Abu Bakr was made his successor after him and certain Arab clans apostatized. Umar bin Al Khattab said to Abu Bakr How can you fight with the people until they say “There is no God but Allah” so whoever says “There is no God but Allah”, he has protected his pro... |
1 | 21558 | Sunan Abi Da'ud | 9 | 1557 | Zakat (Kitab Al-Zakat) - كتاب الزكاة | 30485, 30584, 20029, 20475, 11013, 20436 | حدثنا ابن السرح، وسليمان بن داود، قالا أخبرنا ابن وهب، أخبرني يونس، عن الزهري، قال قال أبو بكر إن حقه أداء الزكاة وقال عقالا . | This tradition has also been transmitted by Al Zuhri through a different chain of narrators. This version has “Abu Bakr said its due is the payment of zakat.” He used the word “a rope of a Camel” |
2 | 21559 | Sunan Abi Da'ud | 9 | 1558 | Zakat (Kitab Al-Zakat) - كتاب الزكاة | 20164, 11210, 11232, 38 | حدثنا عبد الله بن مسلمة، قال قرأت على مالك بن أنس عن عمرو بن يحيى المازني، عن أبيه، قال سمعت أبا سعيد الخدري، يقول قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " ليس فيما دون خمس ذود صدقة وليس فيما دون خمس أواق صدقة وليس فيما دون خمسة أوسق صدقة " . | Abu Sa’id Al Khudri reported: That the Apostle of Allaah(ﷺ) as saying No sadaqah(zakat) is payable on less than five camels, on less than five ounces of silver and on less than five camel loads(wasq). |
3 | 21560 | Sunan Abi Da'ud | 9 | 1559 | Zakat (Kitab Al-Zakat) - كتاب الزكاة | 38120, 30213, 20407, 11381, 11347 | حدثنا أيوب بن محمد الرقي، حدثنا محمد بن عبيد، حدثنا إدريس بن يزيد الأودي، عن عمرو بن مرة الجملي، عن أبي البختري الطائي، عن أبي سعيد الخدري، يرفعه إلى النبي صلى الله عليه وسلم قال " ليس فيما دون خمسة أوسق زكاة " . والوسق ستون مختوما . قال أبو داود أبو البختري لم يسمع من أبي سعيد . | Narrated AbuSa'id al-Khudri: The Prophet (ﷺ) said: There is no zakat payable (on grain or dates) on less than five camel-loads. The wasq (one camel-load) measures sixty sa' in weight. |
4 | 21561 | Sunan Abi Da'ud | 9 | 1560 | Zakat (Kitab Al-Zakat) - كتاب الزكاة | 38573, 20028, 166, 11051 | حدثنا محمد بن قدامة بن أعين، حدثنا جرير، عن المغيرة، عن إبراهيم، قال الوسق ستون صاعا مختوما بالحجاجي . | Ibrahim said The wasq contained sixty sa’s stamped with the stamp of Al Hajjaj. |
5 | 21562 | Sunan Abi Da'ud | 9 | 1561 | Zakat (Kitab Al-Zakat) - كتاب الزكاة | 30160, 20280, 24210 | حدثنا محمد بن بشار، حدثني محمد بن عبد الله الأنصاري، حدثنا صرد بن أبي المنازل، قال سمعت حبيبا المالكي، قال قال رجل لعمران بن حصين يا أبا نجيد إنكم لتحدثوننا بأحاديث ما نجد لها أصلا في القرآن . فغضب عمران وقال للرجل أوجدتم في كل أربعين درهما درهم ومن كل كذا وكذا شاة شاة ومن كل كذا وكذا بعيرا كذا وكذا أوجدتم هذا في الق... | Habib al-Maliki said: A man said to Imran ibn Husayn: AbuNujayd, you narrate to us traditions whose basis we do not find in the Qur'an. Thereupon, Imran got angry and said to the man: Do you find in the Qur'an that one dirham is due on forty dirhams (as Zakat), and one goat is due on such-and-such... |
6 | 21563 | Sunan Abi Da'ud | 9 | 1562 | Zakat (Kitab Al-Zakat) - كتاب الزكاة | 20300, 10880, 18127, 394 | حدثنا محمد بن داود بن سفيان، حدثنا يحيى بن حسان، حدثنا سليمان بن موسى أبو داود، حدثنا جعفر بن سعد بن سمرة بن جندب، حدثني خبيب بن سليمان، عن أبيه، سليمان عن سمرة بن جندب، قال أما بعد فإن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يأمرنا أن نخرج الصدقة من الذي نعد للبيع . | Narrated Samurah ibn Jundub: The Messenger of Allah (ﷺ) used to order us to pay the sadaqah (zakat) on what we prepared for trade. |
7 | 21564 | Sunan Abi Da'ud | 9 | 1563 | Zakat (Kitab Al-Zakat) - كتاب الزكاة | 30559, 30430, 20226, 11278, 19934, 19911 | حدثنا أبو كامل، وحميد بن مسعدة، - المعنى - أن خالد بن الحارث، حدثهم حدثنا حسين، عن عمرو بن شعيب، عن أبيه، عن جده، أن امرأة، أتت رسول الله صلى الله عليه وسلم ومعها ابنة لها وفي يد ابنتها مسكتان غليظتان من ذهب فقال لها " أتعطين زكاة هذا " . قالت لا . قال " أيسرك أن يسورك الله بهما يوم القيامة سوارين من نار " ... | 'Amr bin Shu'aib on his father's authority said that his grandfather reported: A woman came to the Messenger of Allah (ﷺ) and she was accompanied by her daughter who wore two heavy gold bangles in her hands. He said to her: Do you pay zakat on them? She said: No. He then said: Are you pleased that ... |
8 | 21565 | Sunan Abi Da'ud | 9 | 1564 | Zakat (Kitab Al-Zakat) - كتاب الزكاة | 31167, 20446, 11676, 11029, 56 | حدثنا محمد بن عيسى، حدثنا عتاب، - يعني ابن بشير - عن ثابت بن عجلان، عن عطاء، عن أم سلمة، قالت كنت ألبس أوضاحا من ذهب فقلت يا رسول الله أكنز هو فقال " ما بلغ أن تؤدى زكاته فزكي فليس بكنز " . | Narrated Umm Salamah, Ummul Mu'minin: I used to wear gold ornaments. I asked: Is that a treasure (kanz), Messenger of Allah? He replied: whatever reaches a quantity on which zakat is payable is not a treasure (kanz) when the zakat is paid. |
9 | 21566 | Sunan Abi Da'ud | 9 | 1565 | Zakat (Kitab Al-Zakat) - كتاب الزكاة | 20002, 30206, 20379, 11409, 11220, 169 | حدثنا محمد بن إدريس الرازي، حدثنا عمرو بن الربيع بن طارق، حدثنا يحيى بن أيوب، عن عبيد الله بن أبي جعفر، أن محمد بن عمرو بن عطاء، أخبره عن عبد الله بن شداد بن الهاد، أنه قال دخلنا على عائشة زوج النبي صلى الله عليه وسلم فقالت دخل على رسول الله صلى الله عليه وسلم فرأى في يدي فتخات من ورق فقال " ما هذا يا عائشة " . ف... | Narrated ‘Abdallah bin Shaddad bin Al Had : We entered upon A’ishah, wife of the Prophet (ﷺ). She said The Apostle of Allaah (ﷺ) entered upon me and saw two silver rings in my hand. He asked What is this, Aishah? I said I have made two ornaments myself for you, Messenger of Allah (ﷺ). He asked Do y... |
10 | 21567 | Sunan Abi Da'ud | 9 | 1566 | Zakat (Kitab Al-Zakat) - كتاب الزكاة | 37511, 20733, 20012 | حدثنا صفوان بن صالح، حدثنا الوليد بن مسلم، حدثنا سفيان، عن عمر بن يعلى، فذكر الحديث نحو حديث الخاتم . قيل لسفيان كيف تزكيه قال تضمه إلى غيره . | The aforesaid tradition has also been narrated by ‘Umar bin Ya’la through a different chain of narrators, like the tradition of ring. Sufyan, a narrator, was asked How do you pay zakat on it. He said You may combine it with other (ornaments). |
11 | 21568 | Sunan Abi Da'ud | 9 | 1567 | Zakat (Kitab Al-Zakat) - كتاب الزكاة | 20040, 20022 | حدثنا موسى بن إسماعيل، حدثنا حماد، قال أخذت من ثمامة بن عبد الله بن أنس كتابا زعم أن أبا بكر، كتبه لأنس وعليه خاتم رسول الله صلى الله عليه وسلم حين بعثه مصدقا وكتبه له فإذا فيه " هذه فريضة الصدقة التي فرضها رسول الله صلى الله عليه وسلم على المسلمين التي أمر الله عز وجل بها نبيه صلى الله عليه وسلم فمن سئلها من المسلمي... | Narrated Hammad : I took a letter from Thumamah bin ‘Abd Allah bin Anas. He presumed that Abu Bakr had written it for Anas when he sent him (to Al Bahrain) as a collector of zakat. This (letter) was stamped with the stamp of the Messenger of Allah(ﷺ) and was written by Abu Bakr for him(Anas). This ... |
12 | 21569 | Sunan Abi Da'ud | 9 | 1568 | Zakat (Kitab Al-Zakat) - كتاب الزكاة | 30352, 20431, 20655, 11013, 11011, 18 | حدثنا عبد الله بن محمد النفيلي، حدثنا عباد بن العوام، عن سفيان بن حسين، عن الزهري، عن سالم، عن أبيه، قال كتب رسول الله صلى الله عليه وسلم كتاب الصدقة فلم يخرجه إلى عماله حتى قبض فقرنه بسيفه فعمل به أبو بكر حتى قبض ثم عمل به عمر حتى قبض فكان فيه " في خمس من الإبل شاة وفي عشر شاتان وفي خمس عشرة ثلاث شياه وفي عشرين أربع... | Narrated Abdullah ibn Umar: The Messenger of Allah (ﷺ) wrote a letter about sadaqah (zakat) but he died before he could send it to his governors. He had kept it with his sword. So AbuBakr acted upon it till he died, and then Umar acted upon it till he died. It contained: "For five camels one goat... |
13 | 21570 | Sunan Abi Da'ud | 9 | 1569 | Zakat (Kitab Al-Zakat) - كتاب الزكاة | 30203, 27036, 20655 | حدثنا عثمان بن أبي شيبة، حدثنا محمد بن يزيد الواسطي، أخبرنا سفيان بن حسين، بإسناده ومعناه قال " فإن لم تكن ابنة مخاض فابن لبون " . ولم يذكر كلام الزهري . | Therefore said tradition has also been transmitted by Sufyan bin Husain through a different chain of narrators and to the same effect. This version adds “If there is no she Camel in her second year, a she Camel in her third year is to be given.” This does not mention the words of Al Zuhri. |
14 | 21571 | Sunan Abi Da'ud | 9 | 1570 | Zakat (Kitab Al-Zakat) - كتاب الزكاة | 30216, 20025, 20475, 11013 | حدثنا محمد بن العلاء، أخبرنا ابن المبارك، عن يونس بن يزيد، عن ابن شهاب، قال هذه نسخة كتاب رسول الله صلى الله عليه وسلم الذي كتبه في الصدقة وهي عند آل عمر بن الخطاب قال ابن شهاب أقرأنيها سالم بن عبد الله بن عمر فوعيتها على وجهها وهي التي انتسخ عمر بن عبد العزيز من عبد الله بن عبد الله بن عمر وسالم بن عبد الله بن عمر فذك... | Ibn Shihab (Al Zuhri) said This is the copy of the letter of the Messenger of Allah(ﷺ), which he had written about sadaqah(zakat). This was in the custody of the descendants of ‘Umar bin Al Khattab. Ibn Shihab said Salim bin Abdallah bin Umar read it to me and I memorized it properly. Umar bin Abdul Aziz got it copied... |
15 | 21572 | Sunan Abi Da'ud | 9 | 1571 | Zakat (Kitab Al-Zakat) - كتاب الزكاة | 20164 | حدثنا عبد الله بن مسلمة، قال قال مالك وقول عمر بن الخطاب - رضى الله عنه لا يجمع بين متفرق ولا يفرق بين مجتمع . هو أن يكون لكل رجل أربعون شاة فإذا أظلهم المصدق جمعوها لئلا يكون فيها إلا شاة ولا يفرق بين مجتمع . أن الخليطين إذا كان لكل واحد منهما مائة شاة وشاة فيكون عليهما فيها ثلاث شياه فإذا أظلهما المصدق فرقا غنمهم... | Narrated Malik: The statement of Umar bin Al Khattab “Those which are in separate flocks are not to be brought together and those which are in one flock are not to be separated” means Two persons had forty goats each ; when the collector came they brought them together in one flock so that only one... |
16 | 21573 | Sunan Abi Da'ud | 9 | 1572 | Zakat (Kitab Al-Zakat) - كتاب الزكاة | 30352, 20321, 11049, 19871, 19865, 5 | حدثنا عبد الله بن محمد النفيلي، حدثنا زهير، حدثنا أبو إسحاق، عن عاصم بن ضمرة، وعن الحارث الأعور، عن علي، - رضى الله عنه - قال زهير أحسبه عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال " هاتوا ربع العشور من كل أربعين درهما درهم وليس عليكم شىء حتى تتم مائتى درهم فإذا كانت مائتى درهم ففيها خمسة دراهم فما زاد فعلى حساب ذلك وفي الغن... | Al-Harith al-A'war reported from Ali. Zuhayr said: I think, the Prophet (ﷺ) said: "Pay a fortieth. A dirham is payable on every forty, but you are not liable for payment until you have accumulated two hundred dirhams. When you have two hundred dirhams, five dirhams are payable, and that proportion... |
17 | 21574 | Sunan Abi Da'ud | 9 | 1573 | Zakat (Kitab Al-Zakat) - كتاب الزكاة | 30584, 20029, 11272, 11049, 19871, 19865, 5 | حدثنا سليمان بن داود المهري، أخبرنا ابن وهب، أخبرني جرير بن حازم، وسمى، آخر عن أبي إسحاق، عن عاصم بن ضمرة، والحارث الأعور، عن علي، - رضى الله عنه - عن النبي صلى الله عليه وسلم ببعض أول هذا الحديث قال " فإذا كانت لك مائتا درهم وحال عليها الحول ففيها خمسة دراهم وليس عليك شىء - يعني في الذهب - حتى يكون لك عشرون دينارا ف... | Narrated Ali ibn AbuTalib: The Prophet (ﷺ) said: "When you possess two hundred dirhams and one year passes on them, five dirhams are payable. Nothing is incumbent on you, that is, on gold, till it reaches twenty dinars. When you possess twenty dinars and one year passes on them, half a dinar is pay... |
18 | 21575 | Sunan Abi Da'ud | 9 | 1574 | Zakat (Kitab Al-Zakat) - كتاب الزكاة | 30154, 20469, 11049, 19871 | حدثنا عمرو بن عون، أخبرنا أبو عوانة، عن أبي إسحاق، عن عاصم بن ضمرة، عن علي، عليه السلام قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " قد عفوت عن الخيل والرقيق فهاتوا صدقة الرقة من كل أربعين درهما درهم وليس في تسعين ومائة شىء فإذا بلغت مائتين ففيها خمسة دراهم " . قال أبو داود روى هذا الحديث الأعمش عن أبي إسحاق كما قال أب... | Narrated Ali ibn AbuTalib: The Prophet (ﷺ) said: I have given exemption regarding horses and slaves; with regard to coins, however, you must pay a dirham for every forty (dirhams), but nothing is payable on one hundred and ninety. When the total reaches two hundred, five dirhams are payable.Abu Daw... |
19 | 21576 | Sunan Abi Da'ud | 9 | 1575 | Zakat (Kitab Al-Zakat) - كتاب الزكاة | 20040, 20022, 19901, 30216, 20318, 19901, 19905 | حدثنا موسى بن إسماعيل، حدثنا حماد، أخبرنا بهز بن حكيم، ح وحدثنا محمد بن العلاء، أخبرنا أبو أسامة، عن بهز بن حكيم، عن أبيه، عن جده، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " في كل سائمة إبل في أربعين بنت لبون ولا يفرق إبل عن حسابها من أعطاها مؤتجرا " . قال ابن العلاء " مؤتجرا بها " . " فله أجرها ومن منعها فإنا... | Bahz b Hakim reported from his grandfather: The Messenger of Allah (ﷺ) said: For forty pasturing camels, one she-camel in her third year is to be given. The camels are not to be separated from reckoning. He who pays zakat with the intention of getting reward will be rewarded. If anyone evades zaka... |
20 | 21577 | Sunan Abi Da'ud | 9 | 1576 | Zakat (Kitab Al-Zakat) - كتاب الزكاة | 30352, 20354, 11060, 11353, 32 | حدثنا النفيلي، حدثنا أبو معاوية، عن الأعمش، عن أبي وائل، عن معاذ، أن النبي صلى الله عليه وسلم لما وجهه إلى اليمن أمره أن يأخذ من البقر من كل ثلاثين تبيعا أو تبيعة ومن كل أربعين مسنة ومن كل حالم - يعني محتلما - دينارا أو عدله من المعافر ثياب تكون باليمن . | Narrated Mu'adh ibn Jabal: When the Prophet (ﷺ) sent him to the Yemen, he ordered him to take a male or a female calf a year old for every thirty cattle and a cow in its third year for every forty, and one dinar for every adult (unbeliever as a poll-tax) or cloths of equivalent value manufactured i... |
21 | 21578 | Sunan Abi Da'ud | 9 | 1577 | Zakat (Kitab Al-Zakat) - كتاب الزكاة | 30203, 30352, 30170, 20354, 11060, 11051, 11018, 32 | حدثنا عثمان بن أبي شيبة، والنفيلي، وابن المثنى، قالوا حدثنا أبو معاوية، حدثنا الأعمش، عن إبراهيم، عن مسروق، عن معاذ، عن النبي صلى الله عليه وسلم مثله . | This tradition has also been transmitted by Mu’adh through a different chain of narrators to the same effect. |
22 | 21579 | Sunan Abi Da'ud | 9 | 1578 | Zakat (Kitab Al-Zakat) - كتاب الزكاة | 38673, 20005, 11060, 11353, 11018, 32 | حدثنا هارون بن زيد بن أبي الزرقاء، حدثنا أبي، عن سفيان، عن الأعمش، عن أبي وائل، عن مسروق، عن معاذ بن جبل، قال بعثه النبي صلى الله عليه وسلم إلى اليمن فذكر مثله لم يذكر ثيابا تكون باليمن . ولا ذكر يعني محتلما . قال أبو داود ورواه جرير ويعلى ومعمر وشعبة وأبو عوانة ويحيى بن سعيد عن الأعمش عن أبي وائل عن مسروق - قال يع... | Narrated Mu’adh bin Jabal : that the Prophet (ﷺ) sent him to Yemen. He then narrated the tradition something similar. He did not mention in this version cloths made in the Yemen nor did he refer to adult (unbelievers).Abu Dawud said This tradition has been transmitted by Jarir, Ya’la, Ma’mar, Abu ‘... |
24 | 21581 | Sunan Abi Da'ud | 9 | 1580 | Zakat (Kitab Al-Zakat) - كتاب الزكاة | 30269, 20587, 21619, 11174 | حدثنا محمد بن الصباح البزاز، حدثنا شريك، عن عثمان بن أبي زرعة، عن أبي ليلى الكندي، عن سويد بن غفلة، قال أتانا مصدق النبي صلى الله عليه وسلم فأخذت بيده وقرأت في عهده " لا يجمع بين مفترق ولا يفرق بين مجتمع خشية الصدقة " . ولم يذكر " راضع لبن " . | Suwaid bin Ghaflah reported The collector of the Prophet (ﷺ) came to us. I caught hold of his hand and read in the document that the goods were not to be combined nor were they to be separated for fear of zakat. There is no mention of milch animals in this tradition. |
25 | 21582 | Sunan Abi Da'ud | 9 | 1581 | Zakat (Kitab Al-Zakat) - كتاب الزكاة | 30115, 20032, 11244, 13554 | حدثنا الحسن بن علي، حدثنا وكيع، عن زكريا بن إسحاق المكي، عن عمرو بن أبي سفيان الجمحي، عن مسلم بن ثفنة اليشكري، - قال الحسن روح يقول مسلم بن شعبة - قال استعمل نافع بن علقمة أبي على عرافة قومه فأمره أن يصدقهم قال فبعثني أبي في طائفة منهم فأتيت شيخا كبيرا يقال له سعر بن ديسم فقلت إن أبي بعثني إليك - يعني لأصدقك - قال ابن ... | Muslim ibn Shu'bah said: Nafi' ibn Alqamah appointed my father as charge d'affaires of his tribe, and commanded him to collect sadaqah (zakat) from them. My father sent me to a group of them; so I came to an aged man called Sa'r ibn Disam I said: My father has sent me to you to collect zakat from... |
26 | 21583 | Sunan Abi Da'ud | 9 | 1582 | Zakat (Kitab Al-Zakat) - كتاب الزكاة | 38623, 20229, 11244, 30002, 20459, 10978, 4097 | حدثنا محمد بن يونس النسائي، حدثنا روح، حدثنا زكرياء بن إسحاق، بإسناده بهذا الحديث قال مسلم بن شعبة . قال فيه والشافع التي في بطنها الولد . قال أبو داود وقرأت في كتاب عبد الله بن سالم بحمص عند آل عمرو بن الحارث الحمصي عن الزبيدي قال وأخبرني يحيى بن جابر عن جبير بن نفير عن عبد الله بن معاوية الغاضري - من غاضرة قيس - ... | This tradition has also been narrated by Zakariyya bin Ishaq through his chain of narrators. In this version Mulsim bin Shu'bah said: Shafi' means a goat which has a baby in its womb.Abu Dawud said: I read in a document possessed by Abdullah ibn Salim at Hims: Abdullah ibn Mu'awiyah al-Ghadiri rep... |
27 | 21584 | Sunan Abi Da'ud | 9 | 1583 | Zakat (Kitab Al-Zakat) - كتاب الزكاة | 36658, 20184, 20150, 11107, 11104, 1212, 39 | حدثنا محمد بن منصور، حدثنا يعقوب بن إبراهيم، حدثنا أبي، عن ابن إسحاق، قال حدثني عبد الله بن أبي بكر، عن يحيى بن عبد الله بن عبد الرحمن بن سعد بن زرارة، عن عمارة بن عمرو بن حزم، عن أبى بن كعب، قال بعثني النبي صلى الله عليه وسلم مصدقا فمررت برجل فلما جمع لي ماله لم أجد عليه فيه إلا ابنة مخاض فقلت له أد ابنة مخاض فإنها صد... | Narrated Ubayy ibn Ka'b: The Messenger of Allah (ﷺ) commissioned me as a collector of zakat. I visited a man. When he had collected his property of camels, I found that a she-camel in her second year was due from him. I said to him: Pay a she-camel in her second year, for she is to be paid as sada... |
28 | 21585 | Sunan Abi Da'ud | 9 | 1584 | Zakat (Kitab Al-Zakat) - كتاب الزكاة | 30007, 20032, 11244, 11448, 13127, 17 | حدثنا أحمد بن حنبل، حدثنا وكيع، حدثنا زكريا بن إسحاق المكي، عن يحيى بن عبد الله بن صيفي، عن أبي معبد، عن ابن عباس، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم بعث معاذا إلى اليمن فقال " إنك تأتي قوما أهل كتاب فادعهم إلى شهادة أن لا إله إلا الله وأني رسول الله فإن هم أطاعوك لذلك فأعلمهم أن الله افترض عليهم خمس صلوات في كل يوم ولي... | Narrated Ibn 'Abbas: said When the Messenger of Allah(ﷺ) sent Mu’adh to Yemen, he said to him You are going to a people who are people of the book. So call them to bear witness that there is no diety but Allah, and that I am the Messenger of Allah. If they obey you in this respect, tell them that A... |
29 | 21586 | Sunan Abi Da'ud | 9 | 1585 | Zakat (Kitab Al-Zakat) - كتاب الزكاة | 30367, 20023, 11411, 19 | حدثنا قتيبة بن سعيد، حدثنا الليث، عن يزيد بن أبي حبيب، عن سعد بن سنان، عن أنس بن مالك، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " المعتدي في الصدقة كمانعها " . | Narrated Anas ibn Malik: The Prophet (ﷺ) said: He who collects more sadaqah than is due is like him who refuses to pay it. |
30 | 21587 | Sunan Abi Da'ud | 9 | 1586 | Zakat (Kitab Al-Zakat) - كتاب الزكاة | 36674, 30213, 20022, 11015, 4082 | حدثنا مهدي بن حفص، ومحمد بن عبيد، - المعنى - قالا حدثنا حماد، عن أيوب، عن رجل، يقال له ديسم - وقال ابن عبيد من بني سدوس - عن بشير بن الخصاصية، - قال ابن عبيد في حديثه وما كان اسمه بشيرا - ولكن رسول الله صلى الله عليه وسلم سماه بشيرا قال قلنا إن أهل الصدقة يعتدون علينا أفنكتم من أموالنا بقدر ما يعتدون علينا فقال " لا ... | Narrated Bashir ibn al-Khasasiyyah: (Ibn Ubayd said in the version of his tradition that his name was not Bashir, but (it was) the Messenger of Allah (ﷺ) (who had) named him Bashir) We said: (to the Messenger of Allah): The collectors of sadaqah collect more than is due; can we hide our property to... |
31 | 21588 | Sunan Abi Da'ud | 9 | 1587 | Zakat (Kitab Al-Zakat) - كتاب الزكاة | 30115, 30221, 20121, 20115 | حدثنا الحسن بن علي، ويحيى بن موسى، قالا حدثنا عبد الرزاق، عن معمر، عن أيوب، بإسناده ومعناه إلا أنه قال قلنا يا رسول الله إن أصحاب الصدقة يعتدون . قال أبو داود رفعه عبد الرزاق عن معمر . | The aforesaid tradition has also been narrated by Ayyub through a different chain of narrators to the same effect. This version adds We said Messenger of Allah(ﷺ) the collectors of sadaqah collect more than is due from us. Abu Dawud said ‘Abd Al Razzaq narrated this tradition from Ma’mar attributing it to the Prophet(... |
32 | 21589 | Sunan Abi Da'ud | 9 | 1588 | Zakat (Kitab Al-Zakat) - كتاب الزكاة | 30437, 30170, 20211 | حدثنا عباس بن عبد العظيم، ومحمد بن المثنى، قالا حدثنا بشر بن عمر، عن أبي الغصن، عن صخر بن إسحاق، عن عبد الرحمن بن جابر بن عتيك، عن أبيه، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " سيأتيكم ركب مبغضون فإذا جاءوكم فرحبوا بهم وخلوا بينهم وبين ما يبتغون فإن عدلوا فلأنفسهم وإن ظلموا فعليها وأرضوهم فإن تمام زكاتكم رضاهم وليدعوا ... | Narrated Jabir ibn Atik: The Prophet (ﷺ) said: Riders who are objects of dislike to you will come to you, but you must welcome them when they come to you, and give them a free hand regarding what they desire. If they are just, they will receive credit for it, but if they are unjust, they will be he... |
33 | 21590 | Sunan Abi Da'ud | 9 | 1589 | Zakat (Kitab Al-Zakat) - كتاب الزكاة | 30559, 20256, 30203, 20334, 10613, 10791, 4057 | حدثنا أبو كامل، حدثنا عبد الواحد يعني ابن زياد، ح وحدثنا عثمان بن أبي شيبة، حدثنا عبد الرحيم بن سليمان، - وهذا حديث أبي كامل - عن محمد بن أبي إسماعيل، حدثنا عبد الرحمن بن هلال العبسي، عن جرير بن عبد الله، قال جاء ناس - يعني من الأعراب - إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فقالوا إن ناسا من المصدقين يأتونا فيظلمونا . قال... | Jabir bin ‘Abdallah told of some people, meaning nomadic Arabs, who came to the Messenger of Allah (ﷺ) and said Collectors of zakat come to us and act unjustly. He said please those who collect the sadaqah from you. They asked Even if they wrong us, Messenger of Allah? He replied Please those who collect sadaqah from ... |
34 | 21591 | Sunan Abi Da'ud | 9 | 1590 | Zakat (Kitab Al-Zakat) - كتاب الزكاة | 30329, 20296, 20020, 11381, 5115 | حدثنا حفص بن عمر النمري، وأبو الوليد الطيالسي، - المعنى - قالا أخبرنا شعبة، عن عمرو بن مرة، عن عبد الله بن أبي أوفى، قال كان أبي من أصحاب الشجرة وكان النبي صلى الله عليه وسلم إذا أتاه قوم بصدقتهم قال " اللهم صل على آل فلان " . قال فأتاه أبي بصدقته فقال " اللهم صل على آل أبي أوفى " . | Narrated ‘Abdallah bin Abi Awfa : My father was one of those Companions who took the oath of allegiance at the hand of the Prophet (ﷺ) beneath the tree. The Prophet (ﷺ) said when the people brought him their sadaqah : O Allah, bless the family of so and so. When my father brought him his sadaqah he... |
35 | 21592 | Sunan Abi Da'ud | 9 | 1591 | Zakat (Kitab Al-Zakat) - كتاب الزكاة | 30367, 20276, 11107, 19934, 19911 | حدثنا قتيبة بن سعيد، حدثنا ابن أبي عدي، عن ابن إسحاق، عن عمرو بن شعيب، عن أبيه، عن جده، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " لا جلب ولا جنب ولا تؤخذ صدقاتهم إلا في دورهم " . | 'Amr bin Shu'aib, on his father's authority, said that his grandfather reported the Prophet (ﷺ) as saying: There is to be no collecting of sadaqah (zakat) from a distance, nor must people who own property remove it far away, and their sadaqahs are to be received in their dwelling. |
36 | 21593 | Sunan Abi Da'ud | 9 | 1592 | Zakat (Kitab Al-Zakat) - كتاب الزكاة | 30115, 20184, 20150, 11107 | حدثنا الحسن بن علي، حدثنا يعقوب بن إبراهيم، قال سمعت أبي يقول، عن محمد بن إسحاق، في قوله " لا جلب ولا جنب " . قال أن تصدق الماشية في مواضعها ولا تجلب إلى المصدق والجنب عن غير هذه الفريضة أيضا لا يجنب أصحابها يقول ولا يكون الرجل بأقصى مواضع أصحاب الصدقة فتجنب إليه ولكن تؤخذ في موضعه . | Explaining the meaning of Jalab and janab Muhammad bin Ishaq said The meaning of jalab said is that the zakat of animals should be collected at their places (dwellings), and they (animals) should not be pulled to the collector of zakat. The meaning of janab is that the animals are removed at a distance (from the colle... |
37 | 21594 | Sunan Abi Da'ud | 9 | 1593 | Zakat (Kitab Al-Zakat) - كتاب الزكاة | 20164, 20001, 11014, 18, 3 | حدثنا عبد الله بن مسلمة، عن مالك، عن نافع، عن عبد الله بن عمر، أن عمر بن الخطاب، - رضى الله عنه - حمل على فرس في سبيل الله فوجده يباع فأراد أن يبتاعه فسأل رسول الله صلى الله عليه وسلم عن ذلك فقال " لا تبتعه ولا تعد في صدقتك " . | Narrated ‘Abdallah bin Umar : ‘Umar bin Al Khattab gave a horse as alms in the way of Allah. He then found it being sold, and intended to buy it. So he asked the Messenger of Allah (ﷺ) about this. He said Do not buy it, and do not take back your sadaqah. |
38 | 21595 | Sunan Abi Da'ud | 9 | 1594 | Zakat (Kitab Al-Zakat) - كتاب الزكاة | 30170, 34252, 20259, 11201, 11066, 11204, 13 | حدثنا محمد بن المثنى، ومحمد بن يحيى بن فياض، قالا حدثنا عبد الوهاب، حدثنا عبيد الله، عن رجل، عن مكحول، عن عراك بن مالك، عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " ليس في الخيل والرقيق زكاة إلا زكاة الفطر في الرقيق " . | Narrated Abu Hurairah: The Prophet (ﷺ) said: No sadaqah is due on a horse or a slave except that given at the breaking of the fast (at the end of Ramadan). |
39 | 21596 | Sunan Abi Da'ud | 9 | 1595 | Zakat (Kitab Al-Zakat) - كتاب الزكاة | 20164, 20001, 11183, 11005, 11204, 13 | حدثنا عبد الله بن مسلمة، حدثنا مالك، عن عبد الله بن دينار، عن سليمان بن يسار، عن عراك بن مالك، عن أبي هريرة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " ليس على المسلم في عبده ولا في فرسه صدقة " . | Narrated Abu Hurairah : The Messenger of Allah(ﷺ) as saying No sadaqah is due from a Muslim on his slave or his horse. |
40 | 21597 | Sunan Abi Da'ud | 9 | 1596 | Zakat (Kitab Al-Zakat) - كتاب الزكاة | 20029, 20475, 11013, 11011, 18 | حدثنا هارون بن سعيد بن الهيثم الأيلي، حدثنا عبد الله بن وهب، أخبرني يونس بن يزيد، عن ابن شهاب، عن سالم بن عبد الله، عن أبيه، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " فيما سقت السماء والأنهار والعيون أو كان بعلا العشر وفيما سقي بالسواني أو النضح نصف العشر " . | Narrated ‘Abdallah bin Umar : The Messenger of Allah(ﷺ) as saying A tenth is payable on what is watered by rain or rivers or brooks or from underground moisture and a twentieth on what is watered by draught camels. |
41 | 21598 | Sunan Abi Da'ud | 9 | 1597 | Zakat (Kitab Al-Zakat) - كتاب الزكاة | 30226, 20029, 20377, 11263, 34 | حدثنا أحمد بن صالح، حدثنا عبد الله بن وهب، أخبرني عمرو، عن أبي الزبير، عن جابر بن عبد الله، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " فيما سقت الأنهار والعيون العشر وما سقي بالسواني ففيه نصف العشر " . | Narrated Jabir bin ‘Abdallah : The Messenger of Allah(ﷺ) as saying A tenth is payable on what is watered by rivers and brooks or from underground moisture and a twentieth on what is watered by draught camels. |
42 | 21599 | Sunan Abi Da'ud | 9 | 1598 | Zakat (Kitab Al-Zakat) - كتاب الزكاة | 35162, 20364 | حدثنا الهيثم بن خالد الجهني، وحسين بن الأسود العجلي، قالا قال وكيع البعل الكبوس الذي ينبت من ماء السماء . قال ابن الأسود وقال يحيى يعني ابن آدم سألت أبا إياس الأسدي عن البعل فقال الذي يسقى بماء السماء . وقال النضر بن شميل البعل ماء المطر . | Waki’ said Ba’l means the agricultural crop which grows by the rain water. Ibn Al Aswad said and Yahya, that is, Ibn Adam said I asked Abu Iyas al Asadi (about this word ba’l). He replied What is watered by rain. |
43 | 21600 | Sunan Abi Da'ud | 9 | 1599 | Zakat (Kitab Al-Zakat) - كتاب الزكاة | 30583, 20029, 20160, 11858, 11020, 32 | حدثنا الربيع بن سليمان، حدثنا ابن وهب، عن سليمان، - يعني ابن بلال - عن شريك بن عبد الله بن أبي نمر، عن عطاء بن يسار، عن معاذ بن جبل، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم بعثه إلى اليمن فقال " خذ الحب من الحب والشاة من الغنم والبعير من الإبل والبقرة من البقر " . قال أبو داود شبرت قثاءة بمصر ثلاثة عشر شبرا ورأيت أترجة ع... | Narrated Mu'adh ibn Jabal: When the Messenger of Allah (ﷺ) sent him to the Yemen, he said (to him): Collect corn from the corn, sheep from the sheep, camel from the camels, and cow from the cows.Abu Dawud said: In Egypt I saw a cucumber thirteen spans in length and a citron cut into two pieces load... |
44 | 21601 | Sunan Abi Da'ud | 9 | 1600 | Zakat (Kitab Al-Zakat) - كتاب الزكاة | 30301, 20465, 20377, 19934, 19911 | حدثنا أحمد بن أبي شعيب الحراني، حدثنا موسى بن أعين، عن عمرو بن الحارث المصري، عن عمرو بن شعيب، عن أبيه، عن جده، قال جاء هلال - أحد بني متعان - إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم بعشور نحل له وكان سأله أن يحمي له واديا يقال له سلبة فحمى له رسول الله صلى الله عليه وسلم ذلك الوادي فلما ولي عمر بن الخطاب - رضى الله عنه - كتب... | 'Amr bin Shu'aib, on his father's authority, said that his grandfather reported: Hilal, a man from the tribe of Banu Mat'an brought a tenth of honey which he possessed in beehives to the Messenger of Allah (ﷺ). He asked him (the apostle of Allah) to give the wood known as Salabah as a protected (o... |
45 | 21602 | Sunan Abi Da'ud | 9 | 1601 | Zakat (Kitab Al-Zakat) - كتاب الزكاة | 30423, 19934, 19911, 5066 | حدثنا أحمد بن عبدة الضبي، حدثنا المغيرة، - ونسبه إلى عبد الرحمن بن الحارث المخزومي - قال حدثني أبي، عن عمرو بن شعيب، عن أبيه، عن جده، أن شبابة، - بطن من فهم - فذكر نحوه قال من كل عشر قرب قربة وقال سفيان بن عبد الله الثقفي قال وكان يحمي لهم واديين زاد فأدوا إليه ما كانوا يؤدون إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم وحمى لهم و... | 'Amr bin Shu'aib, on his father's authority, said that his grandfather reported: That was Banu Shababah, a sub-clan of the tribe Fahm. The narrator then transmitted the tradition something similar. He added:(They used to pay) one bag (of honey) out of ten bags. Sufyan ibn Abdullah ath-Thaqafi gave... |
46 | 21603 | Sunan Abi Da'ud | 9 | 1602 | Zakat (Kitab Al-Zakat) - كتاب الزكاة | 30583, 20029, 50, 19934, 19911 | حدثنا الربيع بن سليمان المؤذن، حدثنا ابن وهب، أخبرني أسامة بن زيد، عن عمرو بن شعيب، عن أبيه، عن جده، أن بطنا، من فهم بمعنى المغيرة قال من عشر قرب قربة . وقال واديين لهم . | ‘Amr bin Shu’aib said on the authority of his father that his grandfather reported a sub clan of Fahm. He then narrated the tradition like that of the narrator Al Mughirah. This version has “(They used to give) sadaqah out of ten bags (of honey).” He also added “Two woods of theirs”. |
47 | 21604 | Sunan Abi Da'ud | 9 | 1603 | Zakat (Kitab Al-Zakat) - كتاب الزكاة | 20531, 11876, 11013, 11002, 994 | حدثنا عبد العزيز بن السري الناقط، حدثنا بشر بن منصور، عن عبد الرحمن بن إسحاق، عن الزهري، عن سعيد بن المسيب، عن عتاب بن أسيد، قال أمر رسول الله صلى الله عليه وسلم أن يخرص العنب كما يخرص النخل وتؤخذ زكاته زبيبا كما تؤخذ زكاة النخل تمرا . | Narrated Attab ibn Usayd: The Messenger of Allah (ﷺ) commanded to estimate vines (for collecting zakat) as palm-trees are estimated. The zakat is to be paid in raisins as the zakat on palm trees is paid in dried dates. |
48 | 21605 | Sunan Abi Da'ud | 9 | 1604 | Zakat (Kitab Al-Zakat) - كتاب الزكاة | 30413, 30411, 20703 | حدثنا محمد بن إسحاق المسيبي، حدثنا عبد الله بن نافع، عن محمد بن صالح التمار، عن ابن شهاب، بإسناده ومعناه . قال أبو داود وسعيد لم يسمع من عتاب شيئا . | The Above-mentioned tradition has also been narrated by Ibn Shihab through a different chain of narrators to the same effects. |
49 | 21606 | Sunan Abi Da'ud | 9 | 1605 | Zakat (Kitab Al-Zakat) - كتاب الزكاة | 30329, 20020, 11159, 12301 | حدثنا حفص بن عمر، حدثنا شعبة، عن خبيب بن عبد الرحمن، عن عبد الرحمن بن مسعود، قال جاء سهل بن أبي حثمة إلى مجلسنا قال أمرنا رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " إذا خرصتم فخذوا ودعوا الثلث فإن لم تدعوا أو تجدوا الثلث فدعوا الربع " . قال أبو داود الخارص يدع الثلث للحرفة . | AbdurRahman ibn Mas'ud said: Sahl ibn Abu Hathmah came to our gathering. He said: The Messenger of Allah (ﷺ) commanding us said: When you estimate take them leaving a third, and if you do not leave or find a third, leave a quarter. |
50 | 21607 | Sunan Abi Da'ud | 9 | 1606 | Zakat (Kitab Al-Zakat) - كتاب الزكاة | 30020, 20219, 11070, 11013, 10511, 53 | حدثنا يحيى بن معين، حدثنا حجاج، عن ابن جريج، قال أخبرت عن ابن شهاب، عن عروة، عن عائشة، - رضى الله عنها - أنها قالت وهي تذكر شأن خيبر كان النبي صلى الله عليه وسلم يبعث عبد الله بن رواحة إلى يهود خيبر فيخرص النخل حين يطيب قبل أن يؤكل منه . | Narrated Aisha, Ummul Mu'minin: Describing the conquest of Khaybar Aisha said: The Prophet (ﷺ) used to send Abdullah ibn Rawahah to the Jews of Khaybar, and he would make an estimate of the palm trees when the fruit was in good condition before any of it was eaten. |
51 | 21608 | Sunan Abi Da'ud | 9 | 1607 | Zakat (Kitab Al-Zakat) - كتاب الزكاة | 11222, 30252, 20431, 20655, 11013, 405, 403 | حدثنا محمد بن يحيى بن فارس، حدثنا سعيد بن سليمان، حدثنا عباد، عن سفيان بن حسين، عن الزهري، عن أبي أمامة بن سهل، عن أبيه، قال نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن الجعرور ولون الحبيق أن يؤخذا في الصدقة . قال الزهري لونين من تمر المدينة . قال أبو داود وأسنده أيضا أبو الوليد عن سليمان بن كثير عن الزهري . | Abu Umamah bin Sahl reported on the authority of his father: The Messenger of Allah (ﷺ) prohibited to accept ja'rur and habiq dates as zakat. Az-Zuhri said: These are two kinds of the dates of Medina.Abu Dawud said: This has also been transmited by Abu al-Walid from Sulaiman bin Kathir from Az-Zuh... |
52 | 21609 | Sunan Abi Da'ud | 9 | 1608 | Zakat (Kitab Al-Zakat) - كتاب الزكاة | 38662, 20031, 11875, 18431, 19940, 10805 | حدثنا نصر بن عاصم الأنطاكي، حدثنا يحيى، - يعني القطان - عن عبد الحميد بن جعفر، حدثني صالح بن أبي عريب، عن كثير بن مرة، عن عوف بن مالك، قال دخل علينا رسول الله صلى الله عليه وسلم المسجد وبيده عصا وقد علق رجل منا قنا حشفا فطعن بالعصا في ذلك القنو وقال " لو شاء رب هذه الصدقة تصدق بأطيب منها " . وقال " إن رب هذه ال... | Narrated Awf ibn Malik: The Messenger of Allah (ﷺ) entered upon us in the mosque, and he had a stick in his hand. A man hung there a bunch of hashaf. He struck the bunch with the stick, and said: If the owner of this sadaqah (alms) wishes to give a better one than it, he would give. The owner of th... |
53 | 21610 | Sunan Abi Da'ud | 9 | 1609 | Zakat (Kitab Al-Zakat) - كتاب الزكاة | 37534, 20201, 18, 26049, 11023, 17 | حدثنا محمود بن خالد الدمشقي، وعبد الله بن عبد الرحمن السمرقندي، قالا حدثنا مروان، قال عبد الله حدثنا أبو يزيد الخولاني، - وكان شيخ صدق وكان ابن وهب يروي عنه - حدثنا سيار بن عبد الرحمن، - قال محمود الصدفي - عن عكرمة، عن ابن عباس، قال فرض رسول الله صلى الله عليه وسلم زكاة الفطر طهرة للصائم من اللغو والرفث وطعمة للمساكين ... | Narrated Abdullah ibn Abbas: The Messenger of Allah (ﷺ) prescribed the sadaqah (alms) relating to the breaking of the fast as a purification of the fasting from empty and obscene talk and as food for the poor. If anyone pays it before the prayer (of 'Id), it will be accepted as zakat. If anyone pay... |
54 | 21611 | Sunan Abi Da'ud | 9 | 1610 | Zakat (Kitab Al-Zakat) - كتاب الزكاة | 30352, 20321, 11106, 11014, 18 | حدثنا عبد الله بن محمد النفيلي، حدثنا زهير، حدثنا موسى بن عقبة، عن نافع، عن ابن عمر، قال أمرنا رسول الله صلى الله عليه وسلم بزكاة الفطر أن تؤدى قبل خروج الناس إلى الصلاة . قال فكان ابن عمر يؤديها قبل ذلك باليوم واليومين . | Ibn ‘Umar said : The Messenger of Allah(ﷺ) commanded us that the end of Ramadan when the fasting is closed sadaqah(alms) should be paid before the people went to prayer. ‘Abd Allah b. ‘Umar used to pay it one or two days before. |
55 | 21612 | Sunan Abi Da'ud | 9 | 1611 | Zakat (Kitab Al-Zakat) - كتاب الزكاة | 20164, 11014, 18 | حدثنا عبد الله بن مسلمة، حدثنا مالك، - وقرأه على مالك أيضا - عن نافع، عن ابن عمر، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم فرض زكاة الفطر - قال فيه فيما قرأه على مالك - زكاة الفطر من رمضان صاع من تمر أو صاع من شعير على كل حر أو عبد ذكر أو أنثى من المسلمين . | Ibn ‘Umar said : The Messenger of Allah(ﷺ) prescribed as zakat payable by slave and freeman, male and female, among the muslims on closing the fast of Ramadan one sa of dried dates or one sa’ of barley. (This tradition was read out byu ‘Abd Allah b. Maslamah to Malik) |
56 | 21613 | Sunan Abi Da'ud | 9 | 1612 | Zakat (Kitab Al-Zakat) - كتاب الزكاة | 30182, 30162, 20155, 11713, 18 | حدثنا يحيى بن محمد بن السكن، حدثنا محمد بن جهضم، حدثنا إسماعيل بن جعفر، عن عمر بن نافع، عن أبيه، عن عبد الله بن عمر، قال فرض رسول الله صلى الله عليه وسلم زكاة الفطر صاعا فذكر بمعنى مالك زاد والصغير والكبير وأمر بها أن تؤدى قبل خروج الناس إلى الصلاة . قال أبو داود رواه عبد الله العمري عن نافع بإسناده قال على كل مسلم و... | Abd’ Allah b. Umar said : The Messenger of Allah(ﷺ)prescribed the sadaqah at the end of Ramadan one sa’. The narrator then transmitted the tradition like the one narrated by Malik. This version adds : “Young and old. He gave command that this should be paid before the people went out to prayers.”A... |
57 | 21614 | Sunan Abi Da'ud | 9 | 1613 | Zakat (Kitab Al-Zakat) - كتاب الزكاة | 30175, 20031, 20212, 11201, 20040, 20205, 11201, 11014, 18 | حدثنا مسدد، أن يحيى بن سعيد، وبشر بن المفضل، حدثاهم عن عبيد الله، ح وحدثنا موسى بن إسماعيل، حدثنا أبان، عن عبيد الله، عن نافع، عن عبد الله، عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه فرض صدقة الفطر صاعا من شعير أو تمر على الصغير والكبير والحر والمملوك زاد موسى والذكر والأنثى . قال أبو داود قال فيه أيوب وعبد الله - يعني العمري -... | Ibn ‘Umar said : The Messenger of Allah(ﷺ) prescribed sadaqah at the end of Ramadan one sa’ of barley and dried dates, payable by young and old freeman and slave. The version of Musa adds : “ male and female”.Abu Dawud said : the words “male and female” narrated, by Ayyub and ‘Abd Allah al Umar w... |
58 | 21615 | Sunan Abi Da'ud | 9 | 1614 | Zakat (Kitab Al-Zakat) - كتاب الزكاة | 35162, 20315, 20320, 20739, 11014, 18 | حدثنا الهيثم بن خالد الجهني، حدثنا حسين بن علي الجعفي، عن زائدة، حدثنا عبد العزيز بن أبي رواد، عن نافع، عن عبد الله بن عمر، قال كان الناس يخرجون صدقة الفطر على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم صاعا من شعير أو تمر أو سلت أو زبيب . قال قال عبد الله فلما كان عمر - رضى الله عنه - وكثرت الحنطة جعل عمر نصف صاع حنطة مكان صا... | Narrated Abdullah ibn Umar: The people during the lifetime of the Messenger of Allah (ﷺ) used to bring forth the sadaqah at the end of Ramadan when closing the fast one sa' of barley whose straw is removed, or of raisins. Abdullah said: When Umar (Allah be pleased with him) succeeded, and the wheat... |
59 | 21616 | Sunan Abi Da'ud | 9 | 1615 | Zakat (Kitab Al-Zakat) - كتاب الزكاة | 30175, 30584, 20022, 11015, 11014 | حدثنا مسدد، وسليمان بن داود العتكي، قالا حدثنا حماد، عن أيوب، عن نافع، قال قال عبد الله فعدل الناس بعد نصف صاع من بر . قال وكان عبد الله يعطي التمر فأعوز أهل المدينة التمر عاما فأعطى الشعير . | Abd’ Allah(b. 'Umar) said “The people then began to pay half a sa’ of wheat later on. The narrator said : 'Abd Allah (b. Umar) use to pay dried dates as sadaqah one year the people of Medina lacked dried dates, hence he paid barley. |
60 | 21617 | Sunan Abi Da'ud | 9 | 1616 | Zakat (Kitab Al-Zakat) - كتاب الزكاة | 20164, 11845, 11260, 38 | حدثنا عبد الله بن مسلمة، حدثنا داود، - يعني ابن قيس - عن عياض بن عبد الله، عن أبي سعيد الخدري، قال كنا نخرج إذ كان فينا رسول الله صلى الله عليه وسلم زكاة الفطر عن كل صغير وكبير حر أو مملوك صاعا من طعام أو صاعا من أقط أو صاعا من شعير أو صاعا من تمر أو صاعا من زبيب فلم نزل نخرجه حتى قدم معاوية حاجا أو معتمرا فكلم الناس ع... | Abu sa’id al-khudri said : When the Messenger of Allah(May peace be upon him) lived among us, we use to bring forth zakat, on closing the fast of Ramadan one sa’ of grain or of cheese, or of barley, or of dried dates, or of raisens, payable by every young and old freeman and slave. We continued to... |
61 | 21618 | Sunan Abi Da'ud | 9 | 1617 | Zakat (Kitab Al-Zakat) - كتاب الزكاة | 30175, 20609, 20012, 11163 | حدثنا مسدد، أخبرنا إسماعيل، ليس فيه ذكر الحنطة . قال أبو داود وقد ذكر معاوية بن هشام في هذا الحديث عن الثوري، عن زيد بن أسلم، عن عياض، عن أبي سعيد، " نصف صاع من بر " . وهو وهم من معاوية بن هشام أو ممن رواه عنه . | The aforesaid tradition has also been transmitted by Abu Sa’id through a different chain of narrators.This version adds : “Half a sa’ of wheat “. But this is a misunderstanding on the part of muawayah b. Hisham and of those who narrated from him. |
62 | 21619 | Sunan Abi Da'ud | 9 | 1618 | Zakat (Kitab Al-Zakat) - كتاب الزكاة | 20012, 30175, 20031, 10616, 38 | حدثنا حامد بن يحيى، أخبرنا سفيان، ح وحدثنا مسدد، حدثنا يحيى، عن ابن عجلان، سمع عياضا، قال سمعت أبا سعيد الخدري، يقول لا أخرج أبدا إلا صاعا إنا كنا نخرج على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم صاع تمر أو شعير أو أقط أو زبيب هذا حديث يحيى زاد سفيان أو صاعا من دقيق قال حامد فأنكروا عليه فتركه سفيان . قال أبو داود فهذه الزي... | Narrated Abu Sa'id al-Khudri: I shall always pay one sa'. We used to pay during the lifetime of the Messenger of Allah (ﷺ) one sa' of dried dates or of barley, or of cheese, or of raisins. This is the version of Yahya. Sufyan added in his version: "or one sa' of flour." The narrator Hamid (ibn Yahy... |
63 | 21620 | Sunan Abi Da'ud | 9 | 1619 | Zakat (Kitab Al-Zakat) - كتاب الزكاة | 30175, 30584, 20022, 10971, 11013, 30175, 30584 | حدثنا مسدد، وسليمان بن داود العتكي، قالا حدثنا حماد بن زيد، عن النعمان بن راشد، عن الزهري، - قال مسدد عن ثعلبة بن عبد الله بن أبي صعير، - عن أبيه، - وقال سليمان بن داود عبد الله بن ثعلبة أو ثعلبة بن عبد الله بن أبي صعير عن أبيه، - قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " صاع من بر أو قمح على كل اثنين صغير أو كبير حر أو... | 'Abd Allah b. Tha'labah or Tha'labah bin 'Abd Allah bin Abu Su'air reported on his father's authority that the Messenger of Allah (ﷺ) said: One sa' of wheat is to be taken from every two, young or old, freeman or slave, male or female. Those of you who are rich will be purified by Allah, and those... |
64 | 21621 | Sunan Abi Da'ud | 9 | 1620 | Zakat (Kitab Al-Zakat) - كتاب الزكاة | 1945, 11447, 20579, 11013 | حدثنا علي بن الحسن الدرابجردي، حدثنا عبد الله بن يزيد، حدثنا همام، حدثنا بكر، - هو ابن وائل - عن الزهري، عن ثعلبة بن عبد الله، أو قال عبد الله بن ثعلبة عن النبي صلى الله عليه وسلم ح وحدثنا محمد بن يحيى النيسابوري، حدثنا موسى بن إسماعيل، حدثنا همام، عن بكر الكوفي، قال محمد بن يحيى هو بكر بن وائل بن داود أن الزهري، حدثهم... | 'Abd Allah bin Tha'labah ibn Su'ayr reported on the authority of his father: The Messenger of Allah (ﷺ) stood and gave a sermon; he commanded to give sadaqah, at the end of Ramadan when the fasting is closed, one sa' of dried dates or of barley payable by every person. The narrator Ali added in hi... |
65 | 21622 | Sunan Abi Da'ud | 9 | 1621 | Zakat (Kitab Al-Zakat) - كتاب الزكاة | 30226, 20121, 11070, 11013 | حدثنا أحمد بن صالح، حدثنا عبد الرزاق، أخبرنا ابن جريج، قال وقال ابن شهاب قال عبد الله بن ثعلبة قال ابن صالح قال العدوي وإنما هو العذري خطب رسول الله صلى الله عليه وسلم الناس قبل الفطر بيومين بمعنى حديث المقرئ . | Abd Allah b. Tha’labah said (the narrator Ahmad b. salih said : He, i.e “Abd al-Razzaq, said : He is ‘Adawl. Abu Dawud said : Ahmed b. Salih said : He is ‘Adhri): The Messenger of Allah (May peace be upon him) delivered a speech before the closing fast (‘Id) by two days. He then transmitted the tr... |
66 | 21623 | Sunan Abi Da'ud | 9 | 1622 | Zakat (Kitab Al-Zakat) - كتاب الزكاة | 30170, 20712, 11279, 11016 | حدثنا محمد بن المثنى، حدثنا سهل بن يوسف، قال حميد أخبرنا عن الحسن، قال خطب ابن عباس رحمه الله في آخر رمضان على منبر البصرة فقال أخرجوا صدقة صومكم فكأن الناس لم يعلموا فقال من ها هنا من أهل المدينة قوموا إلى إخوانكم فعلموهم فإنهم لا يعلمون فرض رسول الله صلى الله عليه وسلم هذه الصدقة صاعا من تمر أو شعير أو نصف صاع من قمح... | Al-Hasan said: Ibn Abbas preached towards the end of Ramadan on the pulpit (in the mosque) of al-Basrah. He said: Bring forth the sadaqah relating to your fast. The people, as it were, could not understand. Which of the people of Medina are present here? Stand for your brethren, and teach them, fo... |
67 | 21624 | Sunan Abi Da'ud | 9 | 1623 | Zakat (Kitab Al-Zakat) - كتاب الزكاة | 30244, 20426, 11061, 11197, 13 | حدثنا الحسن بن الصباح، حدثنا شبابة، عن ورقاء، عن أبي الزناد، عن الأعرج، عن أبي هريرة، قال بعث النبي صلى الله عليه وسلم عمر بن الخطاب على الصدقة فمنع ابن جميل وخالد بن الوليد والعباس فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم " ما ينقم ابن جميل إلا أن كان فقيرا فأغناه الله وأما خالد بن الوليد فإنكم تظلمون خالدا فقد احتبس أدراع... | Abu Hurairah said : The Prophet(ﷺ) sent Umar b. al-Khattab to collect sadaqa (All the people paid the zakat but ibn-jamil, Khalid b. al-walid and al-abbas refused. So the Messenger of Allah(ﷺ) said : Ibn-jamil is not (so much) objecting, but he was poor and Allah enriched him. As for Khalid b. Wal... |
68 | 21625 | Sunan Abi Da'ud | 9 | 1624 | Zakat (Kitab Al-Zakat) - كتاب الزكاة | 30116, 20313, 11069, 5, 100 | حدثنا سعيد بن منصور، حدثنا إسماعيل بن زكريا، عن الحجاج بن دينار، عن الحكم، عن حجية، عن علي، أن العباس، سأل النبي صلى الله عليه وسلم في تعجيل صدقته قبل أن تحل فرخص له في ذلك . قال مرة فأذن له في ذلك . قال أبو داود وروى هذا الحديث هشيم عن منصور بن زاذان عن الحكم عن الحسن بن مسلم عن النبي صلى الله عليه وسلم وحديث هشيم... | Narrated Ali ibn AbuTalib: Al-Abbas asked the Prophet (ﷺ) about paying the sadaqah (his zakat) in advance before it became due, and he gave permission to do that.Abu Dawud said: This tradition has also been transmitted by Hushaim through a different chain of narrators. The version of Hushaim is mor... |
69 | 21626 | Sunan Abi Da'ud | 9 | 1625 | Zakat (Kitab Al-Zakat) - كتاب الزكاة | 30395, 20264 | حدثنا نصر بن علي، أخبرنا أبي، أخبرنا إبراهيم بن عطاء، مولى عمران بن حصين عن أبيه، أن زيادا، أو بعض الأمراء بعث عمران بن حصين على الصدقة فلما رجع قال لعمران أين المال قال وللمال أرسلتني أخذناها من حيث كنا نأخذها على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم ووضعناها حيث كنا نضعها على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم . | Ibrahim ibn Ata, the client of Imran ibn Husayn, reported on the authority of his father: Ziyad, or some other governor, sent Imran ibn Husayn to collect sadaqah (i.e. zakat). When he returned, he asked Imran: Where is the property? He replied: Did you send me to bring the property? We collected i... |
70 | 21627 | Sunan Abi Da'ud | 9 | 1626 | Zakat (Kitab Al-Zakat) - كتاب الزكاة | 30115, 20364, 20012, 19866, 16 | حدثنا الحسن بن علي، حدثنا يحيى بن آدم، حدثنا سفيان، عن حكيم بن جبير، عن محمد بن عبد الرحمن بن يزيد، عن أبيه، عن عبد الله، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " من سأل وله ما يغنيه جاءت يوم القيامة خموش - أو خدوش - أو كدوح - في وجهه " . فقيل يا رسول الله وما الغنى قال " خمسون درهما أو قيمتها من الذهب " . قا... | Narrated Abdullah ibn Mas'ud: The Prophet (ﷺ) said: He who begs (from people) when he is affluent will come on the Day of Resurrection with scrapes, scratchings, or lacerations on his face. He was asked: What constitutes affluence, Messenger of Allah? He replied:It is fifty dirhams or its value in ... |
71 | 21628 | Sunan Abi Da'ud | 9 | 1627 | Zakat (Kitab Al-Zakat) - كتاب الزكاة | 20164, 20001, 11163, 11020 | حدثنا عبد الله بن مسلمة، عن مالك، عن زيد بن أسلم، عن عطاء بن يسار، عن رجل، من بني أسد أنه قال نزلت أنا وأهلي، ببقيع الغرقد فقال لي أهلي اذهب إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فسله لنا شيئا نأكله فجعلوا يذكرون من حاجتهم فذهبت إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فوجدت عنده رجلا يسأله ورسول الله صلى الله عليه وسلم يقول " لا... | ‘Ata’ b. Yasar said : A man from Banu Asad said : I and my family alighted at Baqi al-Gharqad. My wife said to me : Go the Messenger of Allah(ﷺ) and beg something from him for our eating, and made a mention of there need. So I went to the Messenger of Allah(May peace be upon him). I found with a m... |
72 | 21629 | Sunan Abi Da'ud | 9 | 1628 | Zakat (Kitab Al-Zakat) - كتاب الزكاة | 30367, 30288, 20702, 11894, 11879, 38 | حدثنا قتيبة بن سعيد، وهشام بن عمار، قالا حدثنا عبد الرحمن بن أبي الرجال، عن عمارة بن غزية، عن عبد الرحمن بن أبي سعيد الخدري، عن أبيه أبي سعيد، قال قال رسول الله " من سأل وله قيمة أوقية فقد ألحف " . فقلت ناقتي الياقوتة هي خير من أوقية . قال هشام خير من أربعين درهما فرجعت فلم أسأله شيئا زاد هشام في حديثه وكانت ال... | Narrated AbuSa'id al-Khudri: The Prophet (ﷺ) said: If anyone begs when he has something equivalent to an uqiyah in value, he has begged immoderately. So I said: My she-camel, Yaqutah, is better than an uqiyah. The version of Hisham goes: "better than forty dirhams. So I returned and did not beg any... |
73 | 21630 | Sunan Abi Da'ud | 9 | 1629 | Zakat (Kitab Al-Zakat) - كتاب الزكاة | 30352, 20463, 11414, 11669, 1824 | حدثنا عبد الله بن محمد النفيلي، حدثنا مسكين، حدثنا محمد بن المهاجر، عن ربيعة بن يزيد، عن أبي كبشة السلولي، حدثنا سهل ابن الحنظلية، قال قدم على رسول الله عيينة بن حصن والأقرع بن حابس فسألاه فأمر لهما بما سألا وأمر معاوية فكتب لهما بما سألا فأما الأقرع فأخذ كتابه فلفه في عمامته وانطلق وأما عيينة فأخذ كتابه وأتى النبي صلى... | Narrated Sahl ibn Hanzaliyyah: Uyaynah ibn Hisn and Aqra' ibn Habis came to the Messenger of Allah (ﷺ). They begged from him. He commanded to give them what they begged. He ordered Mu'awiyah to write a document to give what they begged. Aqra' took his document, wrapped it in his turban, and went aw... |
74 | 21631 | Sunan Abi Da'ud | 9 | 1630 | Zakat (Kitab Al-Zakat) - كتاب الزكاة | 20164, 28296, 28326, 16032, 5042 | حدثنا عبد الله بن مسلمة، حدثنا عبد الله، - يعني ابن عمر بن غانم - عن عبد الرحمن بن زياد، أنه سمع زياد بن نعيم الحضرمي، أنه سمع زياد بن الحارث الصدائي، قال أتيت رسول الله صلى الله عليه وسلم فبايعته فذكر حديثا طويلا قال فأتاه رجل فقال أعطني من الصدقة . فقال له رسول الله صلى الله عليه وسلم " إن الله تعالى لم يرض بحكم ... | Narrated Ziyad ibn al-Harith as-Suda'i: I came to the Messenger of Allah (ﷺ) and swore allegiance to him, and after telling a long story he said: Then a man came to him and said: Give me some of the sadaqah (alms). The Messenger of Allah (ﷺ) said: Allah is not pleased with a Prophet's or anyone els... |
75 | 21632 | Sunan Abi Da'ud | 9 | 1631 | Zakat (Kitab Al-Zakat) - كتاب الزكاة | 30203, 30022, 20028, 11060, 11161, 13 | حدثنا عثمان بن أبي شيبة، وزهير بن حرب، قالا حدثنا جرير، عن الأعمش، عن أبي صالح، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " ليس المسكين الذي ترده التمرة والتمرتان والأكلة والأكلتان ولكن المسكين الذي لا يسأل الناس شيئا ولا يفطنون به فيعطونه " . | Abu Hurairah reported Messenger of Allah (May peace be upon him) as saying : The poor man(miskin) is not one who is admitted (by the people) with one or two dates or with one or two morsels but is one, who does not beg anything from his people and is not taken notice of so that alms may be given t... |
76 | 21633 | Sunan Abi Da'ud | 9 | 1632 | Zakat (Kitab Al-Zakat) - كتاب الزكاة | 30175, 11201, 20256, 20115, 11013, 10567, 13 | حدثنا مسدد، وعبيد الله بن عمر، وأبو كامل - المعنى - قالوا حدثنا عبد الواحد بن زياد، حدثنا معمر، عن الزهري، عن أبي سلمة، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم مثله قال " ولكن المسكين المتعفف " . زاد مسدد في حديثه " ليس له ما يستغني به الذي لا يسأل ولا يعلم بحاجته فيتصدق عليه فذاك المحروم " . ولم... | Narrated AbuHurayrah: The Messenger of Allah (ﷺ) said something similar as mentioned in the preceding tradition. This version adds: But the poor man (miskin) who abstains from begging from the people is one (according to the version of Musaddad who does not get enough so that he may not beg from th... |
77 | 21634 | Sunan Abi Da'ud | 9 | 1633 | Zakat (Kitab Al-Zakat) - كتاب الزكاة | 30175, 20347, 11065, 10511, 880 | حدثنا مسدد، حدثنا عيسى بن يونس، حدثنا هشام بن عروة، عن أبيه، عن عبيد الله بن عدي بن الخيار، قال أخبرني رجلان، أنهما أتيا النبي صلى الله عليه وسلم في حجة الوداع وهو يقسم الصدقة فسألاه منها فرفع فينا البصر وخفضه فرآنا جلدين فقال " إن شئتما أعطيتكما ولا حظ فيها لغني ولا لقوي مكتسب " . | Narrated Ubaydullah ibn Adl ibn al-Khiyar: Two men informed me that they went to the Prophet (ﷺ) when he was at the Farewell Pilgrimage while he was distributing the sadaqah and asked him for some of it. He looked us up and down, and seeing that we were robust, he said: If you wish, I shall give yo... |
78 | 21635 | Sunan Abi Da'ud | 9 | 1634 | Zakat (Kitab Al-Zakat) - كتاب الزكاة | 30255, 20150, 11063, 29 | حدثنا عباد بن موسى الأنباري الختلي، حدثنا إبراهيم، - يعني ابن سعد - قال أخبرني أبي، عن ريحان بن يزيد، عن عبد الله بن عمرو، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " لا تحل الصدقة لغني ولا لذي مرة سوي " . قال أبو داود رواه سفيان عن سعد بن إبراهيم كما قال إبراهيم ورواه شعبة عن سعد قال " لذي مرة قوي " . والأحاديث الأخ... | Narrated Abdullah ibn Amr : The Prophet (ﷺ) said: Sadaqah may not be given to a rich man or to one who has strength and is sound in limbs.Abu Dawud said: This tradition has been transmitted by Sufyan from Sa'd bin Ibrahim like the tradition narrated by Ibrahim. The version of Shu'bah from Sa'd has:... |
79 | 21636 | Sunan Abi Da'ud | 9 | 1635 | Zakat (Kitab Al-Zakat) - كتاب الزكاة | 20164, 20001, 11163, 11020 | حدثنا عبد الله بن مسلمة، عن مالك، عن زيد بن أسلم، عن عطاء بن يسار، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " لا تحل الصدقة لغني إلا لخمسة لغاز في سبيل الله أو لعامل عليها أو لغارم أو لرجل اشتراها بماله أو لرجل كان له جار مسكين فتصدق على المسكين فأهداها المسكين للغني " . | Narrated Ata ibn Yasar: The Prophet (ﷺ) said: Sadaqah may not be given to rich man, with the exception of five classes: One who fights in Allah's path, or who collects it, or a debtor, or a man who buys it with his money, or a man who has a poor neighbour who has been given sadaqah and gives a pres... |
80 | 21637 | Sunan Abi Da'ud | 9 | 1636 | Zakat (Kitab Al-Zakat) - كتاب الزكاة | 30115, 20121, 20115, 11163, 11020, 38 | حدثنا الحسن بن علي، حدثنا عبد الرزاق، أخبرنا معمر، عن زيد بن أسلم، عن عطاء بن يسار، عن أبي سعيد الخدري، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم بمعناه . قال أبو داود ورواه ابن عيينة عن زيد كما قال مالك ورواه الثوري عن زيد قال حدثني الثبت عن النبي صلى الله عليه وسلم . | The aforesaid tradition has also been transmitted by abu-Said al-Khudri to the same effect to a different chain of narrators, attributing it to the Messenger of Allah (May peace be upon him).Abu-Dawud said : Ibn ‘Uyainah reported from Zaid, from whom Malik narrated and Thwari narrated from Zaid th... |
81 | 21638 | Sunan Abi Da'ud | 9 | 1637 | Zakat (Kitab Al-Zakat) - كتاب الزكاة | 38566, 20034, 20012, 28455, 38 | حدثنا محمد بن عوف الطائي، حدثنا الفريابي، حدثنا سفيان، عن عمران البارقي، عن عطية، عن أبي سعيد، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " لا تحل الصدقة لغني إلا في سبيل الله أو ابن السبيل أو جار فقير يتصدق عليه فيهدي لك أو يدعوك " . قال أبو داود ورواه فراس وابن أبي ليلى عن عطية عن أبي سعيد عن النبي صلى الله عليه وسلم... | Abu-Said reported : Messenger of Allah (May peace be upon him) said : Sadaqah is not lawful for a rich person except what comes as a result of Jihad or what a poor neighbor gifts you out of the sadaqah given to him, or he entertains you in a feast.Abu-Dawud said : This has been transmitted by Abu... |
82 | 21639 | Sunan Abi Da'ud | 9 | 1638 | Zakat (Kitab Al-Zakat) - كتاب الزكاة | 30245, 20348, 11629, 11810 | حدثنا الحسن بن محمد بن الصباح، حدثنا أبو نعيم، حدثني سعيد بن عبيد الطائي، عن بشير بن يسار، زعم أن رجلا، من الأنصار يقال له سهل بن أبي حثمة أخبره أن النبي صلى الله عليه وسلم وداه بمائة من إبل الصدقة - يعني دية الأنصاري الذي قتل بخيبر . | Basheer b. Yasar said that a man from the Ansar called Sahi b. abu-Hatmah told him that Messenger of Allah (May peace be upon him) gave one Hundred camels to him a blood-wit from among the camels of sadaqah, i.e a blood-wit for the Ansari who was killed at Khaibar. |
83 | 21640 | Sunan Abi Da'ud | 9 | 1639 | Zakat (Kitab Al-Zakat) - كتاب الزكاة | 30329, 20020, 11368, 15166, 394 | حدثنا حفص بن عمر النمري، حدثنا شعبة، عن عبد الملك بن عمير، عن زيد بن عقبة الفزاري، عن سمرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " المسائل كدوح يكدح بها الرجل وجهه فمن شاء أبقى على وجهه ومن شاء ترك إلا أن يسأل الرجل ذا سلطان أو في أمر لا يجد منه بدا " . | Narrated Samurah ibn Jundub: The Prophet (ﷺ) said: Acts of begging are lacerations with which a man disfigures his face, so he who wishes may preserve his self-respect, and he who wishes may abandon it; but this does not apply to one who begs from a ruler, or in a situation which makes it necessary... |
84 | 21641 | Sunan Abi Da'ud | 9 | 1640 | Zakat (Kitab Al-Zakat) - كتاب الزكاة | 30175, 20022, 10974, 10713 | حدثنا مسدد، حدثنا حماد بن زيد، عن هارون بن رياب، قال حدثني كنانة بن نعيم العدوي، عن قبيصة بن مخارق الهلالي، قال تحملت حمالة فأتيت النبي صلى الله عليه وسلم فقال " أقم يا قبيصة حتى تأتينا الصدقة فنأمر لك بها " . ثم قال " يا قبيصة إن المسألة لا تحل إلا لأحد ثلاثة رجل تحمل حمالة فحلت له المسألة فسأل حتى يصيبها ثم ي... | Qabisah b. Mukhiriq al-Hilali said : I became a guarantor for a payment, and I came to Messenger of Allah (May peace be upon him). He said: Wait till I receive the sadaqah and I shall order it to be given to you. He then said : Begging, Qabisah, is allowable only to one of three classes: a man w... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.