id stringlengths 1 4 | hadith_id stringlengths 1 5 | source stringclasses 6
values | chapter_no stringclasses 99
values | hadith_no stringlengths 3 7 | chapter stringclasses 330
values | chain_indx stringlengths 0 116 | text_ar stringlengths 0 9.19k | text_en stringlengths 0 17.9k |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
85 | 21642 | Sunan Abi Da'ud | 9 | 1641 | Zakat (Kitab Al-Zakat) - كتاب الزكاة | 20164, 20347, 19836, 20254, 19 | حدثنا عبد الله بن مسلمة، أخبرنا عيسى بن يونس، عن الأخضر بن عجلان، عن أبي بكر الحنفي، عن أنس بن مالك، أن رجلا، من الأنصار أتى النبي صلى الله عليه وسلم يسأله فقال " أما في بيتك شىء " . قال بلى حلس نلبس بعضه ونبسط بعضه وقعب نشرب فيه من الماء . قال " ائتني بهما " . فأتاه بهما فأخذهما رسول الله صلى الله عليه و... | Narrated Anas ibn Malik: A man of the Ansar came to the Prophet (ﷺ) and begged from him. He (the Prophet) asked: Have you nothing in your house? He replied: Yes, a piece of cloth, a part of which we wear and a part of which we spread (on the ground), and a wooden bowl from which we drink water. ... |
86 | 21643 | Sunan Abi Da'ud | 9 | 1642 | Zakat (Kitab Al-Zakat) - كتاب الزكاة | 30288, 20733, 20638, 11414, 11027, 11026 | حدثنا هشام بن عمار، حدثنا الوليد، حدثنا سعيد بن عبد العزيز، عن ربيعة، - يعني ابن يزيد - عن أبي إدريس الخولاني، عن أبي مسلم الخولاني، قال حدثني الحبيب الأمين، أما هو إلى فحبيب وأما هو عندي فأمين عوف بن مالك قال كنا عند رسول الله صلى الله عليه وسلم سبعة أو ثمانية أو تسعة فقال " ألا تبايعون رسول الله صلى الله عليه وسلم ... | Awf b. Malik said : We were with Messenger of Allah (May peace be upon him), seven or eight or nine. He said : Do you take the oath of allegiance to the Messenger of Allah (May peace be upon him), and we shortly took the oath of allegiance. We said: we have already taken the oath of allegiance t... |
87 | 21644 | Sunan Abi Da'ud | 9 | 1643 | Zakat (Kitab Al-Zakat) - كتاب الزكاة | 30150, 20286, 20020, 11080, 11618, 130 | حدثنا عبيد الله بن معاذ، حدثنا أبي، حدثنا شعبة، عن عاصم، عن أبي العالية، عن ثوبان، قال وكان ثوبان مولى رسول الله صلى الله عليه وسلم قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " من تكفل لي أن لا يسأل الناس شيئا وأتكفل له بالجنة " . فقال ثوبان أنا . فكان لا يسأل أحدا شيئا . | Thawban, the client of the Messenger of Allah (May peace be upon him), reported him as saying : If anyone guarantees me that he will not beg from people, I will guarantee him Paradise. Thawban said : I (will not beg). He never asked anyone for anything. |
88 | 21645 | Sunan Abi Da'ud | 9 | 1644 | Zakat (Kitab Al-Zakat) - كتاب الزكاة | 20164, 20001, 11013, 11206, 38 | حدثنا عبد الله بن مسلمة، عن مالك، عن ابن شهاب، عن عطاء بن يزيد الليثي، عن أبي سعيد الخدري، أن ناسا، من الأنصار سألوا رسول الله صلى الله عليه وسلم فأعطاهم ثم سألوه فأعطاهم حتى إذا نفد ما عنده قال " ما يكون عندي من خير فلن أدخره عنكم ومن يستعفف يعفه الله ومن يستغن يغنه الله ومن يتصبر يصبره الله وما أعطى الله أحدا من عط... | Abu Said al-Khudri said : Some of the Ansar begged from the Messenger of Allah (May peace be upon him) and he gave them something. They later begged from him again and he gave them something so that what he had was exhausted. He then said :What I have I shall never store away from you but Allah ... |
89 | 21646 | Sunan Abi Da'ud | 9 | 1645 | Zakat (Kitab Al-Zakat) - كتاب الزكاة | 30175, 20330, 20025, 11355, 16 | حدثنا مسدد، حدثنا عبد الله بن داود، ح حدثنا عبد الملك بن حبيب أبو مروان، حدثنا ابن المبارك، - وهذا حديثه - عن بشير بن سلمان، عن سيار أبي حمزة، عن طارق، عن ابن مسعود، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " من أصابته فاقة فأنزلها بالناس لم تسد فاقته ومن أنزلها بالله أوشك الله له بالغنى إما بموت عاجل أو غنى عاجل " . | Narrated Abdullah ibn Mas'ud: The Prophet (ﷺ) said: If one who is afflicted with poverty refers it to me, his poverty will not be brought to an end; but if one refers it to Allah, He will soon give him sufficiency, either by a speedy death or by a sufficiency which comes later. |
90 | 21647 | Sunan Abi Da'ud | 9 | 1646 | Zakat (Kitab Al-Zakat) - كتاب الزكاة | 30367, 20023, 11407, 10849 | حدثنا قتيبة بن سعيد، حدثنا الليث بن سعد، عن جعفر بن ربيعة، عن بكر بن سوادة، عن مسلم بن مخشي، عن ابن الفراسي، أن الفراسي، قال لرسول الله صلى الله عليه وسلم أسأل يا رسول الله فقال النبي صلى الله عليه وسلم " لا وإن كنت سائلا لا بد فاسأل الصالحين " . | Narrated Ibn al-Firasi: Al-Firasi asked the Messenger of Allah (ﷺ): May I beg, Messenger of Allah? The Prophet (ﷺ) said: No, but if there is no escape from it, beg from the upright. |
91 | 21648 | Sunan Abi Da'ud | 9 | 1647 | Zakat (Kitab Al-Zakat) - كتاب الزكاة | 20296, 20023, 11154, 11153 | حدثنا أبو الوليد الطيالسي، حدثنا الليث، عن بكير بن عبد الله بن الأشج، عن بسر بن سعيد، عن ابن الساعدي، قال استعملني عمر - رضى الله عنه - على الصدقة فلما فرغت منها وأديتها إليه أمر لي بعمالة فقلت إنما عملت لله وأجري على الله . قال خذ ما أعطيت فإني قد عملت على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم فعملني فقلت مثل قولك فقال ل... | Ibn al-Saidi said : Umar employed me to collect the sadaqah. When I finished doing so and gave it to him, he ordered payment to be given to me. I said: I did only for Allah’s sake, and my reward will come from Allah. He said: Take what you are given, for I acted (as a collector) during the time... |
92 | 21649 | Sunan Abi Da'ud | 9 | 1648 | Zakat (Kitab Al-Zakat) - كتاب الزكاة | 20164, 20001, 11014, 18 | حدثنا عبد الله بن مسلمة، عن مالك، عن نافع، عن عبد الله بن عمر، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال وهو على المنبر وهو يذكر الصدقة والتعفف منها والمسألة " اليد العليا خير من اليد السفلى واليد العليا المنفقة والسفلى السائلة " . قال أبو داود اختلف على أيوب عن نافع في هذا الحديث قال عبد الوارث " اليد العليا المتعفف... | Abd Allah b. ‘Umar reported that the Messenger of Allah (May peace be upon him) said when he was on the pulpit speaking of sadaqah and abstention from it and begging : the upper hand is better than the lower one, the upper being the one which bestows and the lower which begs.Abu Dawud said : The v... |
93 | 21650 | Sunan Abi Da'ud | 9 | 1649 | Zakat (Kitab Al-Zakat) - كتاب الزكاة | 30007, 20341, 20327 | حدثنا أحمد بن حنبل، حدثنا عبيدة بن حميد التيمي، حدثني أبو الزعراء، عن أبي الأحوص، عن أبيه، مالك بن نضلة قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " الأيدي ثلاثة فيد الله العليا ويد المعطي التي تليها ويد السائل السفلى فأعط الفضل ولا تعجز عن نفسك " . | Narrated Malik ibn Nadlah: The Prophet (ﷺ) said: Hands are of three types: Allah's hand is the upper one; the bestower's hand is the one near it; the beggar's hand is the lower one. So bestow what is surplus, and do not submit yourself to the demand of your soul. |
94 | 21651 | Sunan Abi Da'ud | 9 | 1650 | Zakat (Kitab Al-Zakat) - كتاب الزكاة | 28531, 20020, 11069, 479 | حدثنا محمد بن كثير، أخبرنا شعبة، عن الحكم، عن ابن أبي رافع، عن أبي رافع، أن النبي صلى الله عليه وسلم بعث رجلا على الصدقة من بني مخزوم فقال لأبي رافع اصحبني فإنك تصيب منها . قال حتى آتي النبي صلى الله عليه وسلم فأسأله فأتاه فسأله فقال " مولى القوم من أنفسهم وإنا لا تحل لنا الصدقة " . | Narrated AbuRafi': The Prophet (ﷺ) sent a man of the Banu Makhzum to collect sadaqah. He said to AbuRafi': Accompany me so that you may get some of it. He said: (I cannot take it) until I go to the Prophet (ﷺ) and ask him. Then he went to him and asked him. He said: The sadaqah is not lawful for us... |
95 | 21652 | Sunan Abi Da'ud | 9 | 1651 | Zakat (Kitab Al-Zakat) - كتاب الزكاة | 20040, 20285, 20022, 11019, 19 | حدثنا موسى بن إسماعيل، ومسلم بن إبراهيم، - المعنى - قالا حدثنا حماد، عن قتادة، عن أنس، أن النبي صلى الله عليه وسلم كان يمر بالتمرة العائرة فما يمنعه من أخذها إلا مخافة أن تكون صدقة . | Anas said : The Messenger of Allah (May peace be upon him) came upon a date on the road; he would not take it for fear of being a part of the sadaqah. |
96 | 21653 | Sunan Abi Da'ud | 9 | 1652 | Zakat (Kitab Al-Zakat) - كتاب الزكاة | 30395, 20264, 11019, 19 | حدثنا نصر بن علي، أخبرنا أبي، عن خالد بن قيس، عن قتادة، عن أنس، أن النبي صلى الله عليه وسلم وجد تمرة فقال " لولا أني أخاف أن تكون صدقة لأكلتها " . قال أبو داود رواه هشام عن قتادة هكذا . | Anas said: Messenger of Allah (May peace be upon him) found a date and said: Were it not that I fear it may be part of the sadaqah, I would eat it. |
97 | 21654 | Sunan Abi Da'ud | 9 | 1653 | Zakat (Kitab Al-Zakat) - كتاب الزكاة | 35135, 20356, 11060, 11331, 11211, 17 | حدثنا محمد بن عبيد المحاربي، حدثنا محمد بن فضيل، عن الأعمش، عن حبيب بن أبي ثابت، عن كريب، مولى ابن عباس عن ابن عباس، قال بعثني أبي إلى النبي صلى الله عليه وسلم في إبل أعطاها إياه من الصدقة . | Narrated Abdullah ibn Abbas: My father sent me to the Prophet (ﷺ) to take the camels which he had given him from among those of sadaqah. |
98 | 21655 | Sunan Abi Da'ud | 9 | 1654 | Zakat (Kitab Al-Zakat) - كتاب الزكاة | 30216, 30203, 25250, 11060, 11011, 11211, 17 | حدثنا محمد بن العلاء، وعثمان بن أبي شيبة، قالا حدثنا محمد، - هو ابن أبي عبيدة - عن أبيه، عن الأعمش، عن سالم، عن كريب، مولى ابن عباس عن ابن عباس، نحوه زاد أبي يبدلها له . | The aforesaid tradition has also been transmitted by Ibn Abbas through a different chain of narrators in a similar manner. This version adds : “My father exchanged them for him”. |
99 | 21656 | Sunan Abi Da'ud | 9 | 1655 | Zakat (Kitab Al-Zakat) - كتاب الزكاة | 20268, 20020, 11019, 19 | حدثنا عمرو بن مرزوق، قال أخبرنا شعبة، عن قتادة، عن أنس، أن النبي صلى الله عليه وسلم أتي بلحم قال " ما هذا " . قالوا شىء تصدق به على بريرة فقال " هو لها صدقة ولنا هدية " . | Anas said when some meat was brought to the Prophet (SAWS), he asked What is this? He was told this is a thing (meat), which was given as sadaqah to Barirah. Thereupon, he said it is sadaqah for her and a gift to us. |
100 | 21657 | Sunan Abi Da'ud | 9 | 1656 | Zakat (Kitab Al-Zakat) - كتاب الزكاة | 30184, 20321, 10785, 11432 | حدثنا أحمد بن عبد الله بن يونس، حدثنا زهير، حدثنا عبد الله بن عطاء، عن عبد الله بن بريدة، عن أبيه، بريدة أن امرأة، أتت رسول الله صلى الله عليه وسلم فقالت كنت تصدقت على أمي بوليدة وإنها ماتت وتركت تلك الوليدة . قال " قد وجب أجرك ورجعت إليك في الميراث " . | Buraidah said A woman came to the Messenger of Allah (SAWS) and said I gave a slave girl as sadaqah to my mother who has now died and has left that slave girl. He said your reward is sure and the inheritance has given her back to you. |
101 | 21658 | Sunan Abi Da'ud | 9 | 1657 | Zakat (Kitab Al-Zakat) - كتاب الزكاة | 30367, 20469, 11358, 11353, 16 | حدثنا قتيبة بن سعيد، حدثنا أبو عوانة، عن عاصم بن أبي النجود، عن شقيق، عن عبد الله، قال كنا نعد الماعون على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم عارية الدلو والقدر . | Narrated Abdullah ibn Mas'ud: During the time of the Messenger of Allah (ﷺ) we used to consider ma'un (this of daily use) lending a bucket and cooking-pot. |
102 | 21659 | Sunan Abi Da'ud | 9 | 1658 | Zakat (Kitab Al-Zakat) - كتاب الزكاة | 20040, 20022, 11173, 11161, 13 | حدثنا موسى بن إسماعيل، حدثنا حماد، عن سهيل بن أبي صالح، عن أبيه، عن أبي هريرة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " ما من صاحب كنز لا يؤدي حقه إلا جعله الله يوم القيامة يحمى عليها في نار جهنم فتكوى بها جبهته وجنبه وظهره حتى يقضي الله تعالى بين عباده في يوم كان مقداره خمسين ألف سنة مما تعدون ثم يرى سبيله إما إلى الجن... | Abu Hurairah reported that Messenger of Allah (SWAS) as saying If any owner of treasure (gold and silver) does not pay what is due on it, Allah will make it heated in the Hell fire on the Day of Judgment, and his side, forehead and back will be cauterized with it until Allah gives His Judgment among mankind during a d... |
103 | 21660 | Sunan Abi Da'ud | 9 | 1659 | Zakat (Kitab Al-Zakat) - كتاب الزكاة | 38132, 20172, 20519, 11163, 11161, 13 | حدثنا جعفر بن مسافر، حدثنا ابن أبي فديك، عن هشام بن سعد، عن زيد بن أسلم، عن أبي صالح، عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم نحوه . قال في قصة الإبل بعد قوله " لا يؤدي حقها " . قال " ومن حقها حلبها يوم وردها " . | The above mentioned tradition has also been transmitted by Abu Hurairah through a different chain of narrators in a similar manner from the Prophet (SAWS). This version adds after the words “does not pay what is due on them” in the description of the camels the words “ One thing which is due being to milk them when th... |
104 | 21661 | Sunan Abi Da'ud | 9 | 1660 | Zakat (Kitab Al-Zakat) - كتاب الزكاة | 30115, 20472, 20020, 11019, 13 | حدثنا الحسن بن علي، حدثنا يزيد بن هارون، أخبرنا شعبة، عن قتادة، عن أبي عمر الغداني، عن أبي هريرة، قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم نحو هذه القصة فقال له - يعني لأبي هريرة - فما حق الإبل قال تعطي الكريمة وتمنح الغزيرة وتفقر الظهر وتطرق الفحل وتسقي اللبن . | Narrated Abu Hurayrah: I heard the Messenger of Allah (ﷺ) as saying something similar to this tradition. He (the narrator) said to AbuHurayrah: What is due on camels? He replied: That you should give the best of your camels (in the path of Allah), that you lend a milch she-camel, you lend your moun... |
105 | 21662 | Sunan Abi Da'ud | 9 | 1661 | Zakat (Kitab Al-Zakat) - كتاب الزكاة | 30460, 20241, 11070, 11263, 11259 | حدثنا يحيى بن خلف، حدثنا أبو عاصم، عن ابن جريج، قال قال أبو الزبير سمعت عبيد بن عمير، قال قال رجل يا رسول الله ما حق الإبل فذكر نحوه زاد " وإعارة دلوها " . | The aforesaid tradition has also been transmitted by ‘Ubaid bin ‘ Umair through a different chain of narrators. This version goes: A man asked: Messenger of Allah (ﷺ), what is due on camels? He replied in a similar way. This version adds "and to lend its udders.” |
106 | 21663 | Sunan Abi Da'ud | 9 | 1662 | Zakat (Kitab Al-Zakat) - كتاب الزكاة | 38349, 20672, 11107, 11222, 1321, 34 | حدثنا عبد العزيز بن يحيى الحراني، حدثني محمد بن سلمة، عن محمد بن إسحاق، عن محمد بن يحيى بن حبان، عن عمه، واسع بن حبان، عن جابر بن عبد الله، أن النبي صلى الله عليه وسلم أمر من كل جاد عشرة أوسق من التمر بقنو يعلق في المسجد للمساكين . | Jabir bin ‘Abdallah said The bProphet (SWAS) commanded that he who plucks ten wasqs of dates from date palms should hang a bunch of dates in the mosque for the poor |
107 | 21664 | Sunan Abi Da'ud | 9 | 1663 | Zakat (Kitab Al-Zakat) - كتاب الزكاة | 37563, 20040, 11273, 10721, 38 | حدثنا محمد بن عبد الله الخزاعي، وموسى بن إسماعيل، قالا حدثنا أبو الأشهب، عن أبي نضرة، عن أبي سعيد الخدري، قال بينما نحن مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في سفر إذ جاء رجل على ناقة له فجعل يصرفها يمينا وشمالا فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم " من كان عنده فضل ظهر فليعد به على من لا ظهر له ومن كان عنده فضل زاد فليعد به... | Abu Sa’id al-Khudri said While we were traveling along with the Messenger of Allah (ﷺ) a man came to him on his she camel, and began to drive her right and left. The Messenger of Allah (ﷺ) said he who has a spare riding beast should give it to him who has no riding beast; and he who has surplus equipment should give i... |
108 | 21665 | Sunan Abi Da'ud | 9 | 1664 | Zakat (Kitab Al-Zakat) - كتاب الزكاة | 30203, 20369, 20371, 11300, 11419, 11028, 17 | حدثنا عثمان بن أبي شيبة، حدثنا يحيى بن يعلى المحاربي، حدثنا أبي، حدثنا غيلان، عن جعفر بن إياس، عن مجاهد، عن ابن عباس، قال لما نزلت هذه الآية { والذين يكنزون الذهب والفضة } قال كبر ذلك على المسلمين فقال عمر - رضى الله عنه أنا أفرج عنكم . فانطلق فقال يا نبي الله إنه كبر على أصحابك هذه الآية فقال رسول الله صلى الله ... | Narrated Abdullah ibn Abbas: When this verse was revealed: "And those who hoard gold and silver," the Muslims were grieved about it. Umar said: I shall dispel your care. He, therefore, went and said: Prophet of Allah, your Companions were grieved by this verse. The Messenger of Allah (ﷺ) said: Alla... |
109 | 21666 | Sunan Abi Da'ud | 9 | 1665 | Zakat (Kitab Al-Zakat) - كتاب الزكاة | 28531, 20012, 13121, 20315 | حدثنا محمد بن كثير، أخبرنا سفيان، حدثنا مصعب بن محمد بن شرحبيل، حدثني يعلى بن أبي يحيى، عن فاطمة بنت حسين، عن حسين بن علي، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " للسائل حق وإن جاء على فرس " . | Narrated Ali ibn Abu Talib: The Prophet (ﷺ) said: A beggar has the right though he may be riding (a horse). |
110 | 21667 | Sunan Abi Da'ud | 9 | 1666 | Zakat (Kitab Al-Zakat) - كتاب الزكاة | 30375, 20364, 20321, 5 | حدثنا محمد بن رافع، حدثنا يحيى بن آدم، حدثنا زهير، عن شيخ، قال رأيت سفيان عنده عن فاطمة بنت حسين، عن أبيها، عن علي، عن النبي صلى الله عليه وسلم مثله . | The above mentioned tradition has also been transmitted by 'Ali through a different chain of narrators in a similar manner from the Prophet(ﷺ). |
111 | 21668 | Sunan Abi Da'ud | 9 | 1667 | Zakat (Kitab Al-Zakat) - كتاب الزكاة | 30367, 20023, 11168, 5145 | حدثنا قتيبة بن سعيد، حدثنا الليث، عن سعيد بن أبي سعيد، عن عبد الرحمن بن بجيد، عن جدته أم بجيد، وكانت، ممن بايع رسول الله صلى الله عليه وسلم أنها قالت له يا رسول الله صلى الله عليك إن المسكين ليقوم على بابي فما أجد له شيئا أعطيه إياه . فقال لها رسول الله صلى الله عليه وسلم " إن لم تجدي له شيئا تعطينه إياه إلا ظلفا م... | Narrated Umm Bujayd: She took the oath of allegiance to the Messenger of Allah (ﷺ) and said to him: Messenger of Allah, a poor man stands at my door, but I find nothing to give him. The Messenger of Allah (ﷺ) said to her: If you do not find anything to give him, put something in his hand, even tho... |
112 | 21669 | Sunan Abi Da'ud | 9 | 1668 | Zakat (Kitab Al-Zakat) - كتاب الزكاة | 30301, 20347, 11065, 10511, 70 | حدثنا أحمد بن أبي شعيب الحراني، حدثنا عيسى بن يونس، حدثنا هشام بن عروة، عن أبيه، عن أسماء، قالت قدمت على أمي راغبة في عهد قريش وهي راغمة مشركة فقلت يا رسول الله إن أمي قدمت على وهي راغمة مشركة أفأصلها قال " نعم فصلي أمك " . | Asma‘ said My mother came to me seeking some act of kindness from me during the treaty of the Quraish (at Hudaibiyyah). While she hated Islam and she was a polytheist. I said Messenger of Allah (ﷺ), my mother has come to me while she hates Islam and she is a disbeliever. May I do an act of kindness to her? He repl... |
113 | 21670 | Sunan Abi Da'ud | 9 | 1669 | Zakat (Kitab Al-Zakat) - كتاب الزكاة | 30150, 11303, 14174, 14379 | حدثنا عبيد الله بن معاذ، حدثنا كهمس، عن سيار بن منظور، - رجل من بني فزارة - عن أبيه، عن امرأة، يقال لها بهيسة عن أبيها، قالت استأذن أبي النبي صلى الله عليه وسلم فدخل بينه وبين قميصه فجعل يقبل ويلتزم ثم قال يا رسول الله ما الشىء الذي لا يحل منعه قال " الماء " . قال يا نبي الله ما الشىء الذي لا يحل منعه قال " الم... | Buhaysah reported on the authority of his father: My father sought permission from the Prophet (ﷺ). (When permission was granted and he came near him) he lifted his shirt, and began to kiss him and embrace him (out of love for him). He asked: Messenger of Allah, what is the thing which it is unlaw... |
114 | 21671 | Sunan Abi Da'ud | 9 | 1670 | Zakat (Kitab Al-Zakat) - كتاب الزكاة | 30125, 20244, 14352, 11269, 11196, 107 | حدثنا بشر بن آدم، حدثنا عبد الله بن بكر السهمي، حدثنا مبارك بن فضالة، عن ثابت البناني، عن عبد الرحمن بن أبي ليلى، عن عبد الرحمن بن أبي بكر، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " هل منكم أحد أطعم اليوم مسكينا " . فقال أبو بكر رضى الله عنه - دخلت المسجد فإذا أنا بسائل يسأل فوجدت كسرة خبز في يد عبد الرحمن فأخذتها م... | ‘Abd al-Rahman bin Abu Bakr (may Allah be pleased with him) said The Messenger of Allah (ﷺ) asked Is there anyone of you who provided food to a poor man today? Abu Bakr said I entered the mosque where a beggar was begging ; I found a piece of bread in the hand of ‘Abdal-Rahman which I took and gave it to him |
115 | 21672 | Sunan Abi Da'ud | 9 | 1671 | Zakat (Kitab Al-Zakat) - كتاب الزكاة | 34291, 20679, 11048, 34 | حدثنا أبو العباس القلوري، حدثنا يعقوب بن إسحاق الحضرمي، عن سليمان بن معاذ التيمي، حدثنا ابن المنكدر، عن جابر، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " لا يسأل بوجه الله إلا الجنة " . | Narrated Jabir ibn Abdullah: The Prophet (ﷺ) said: Nothing but Paradise must be begged for Allah's sake. |
116 | 21673 | Sunan Abi Da'ud | 9 | 1672 | Zakat (Kitab Al-Zakat) - كتاب الزكاة | 30203, 20028, 11060, 11028, 18 | حدثنا عثمان بن أبي شيبة، حدثنا جرير، عن الأعمش، عن مجاهد، عن عبد الله بن عمر، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " من استعاذ بالله فأعيذوه ومن سأل بالله فأعطوه ومن دعاكم فأجيبوه ومن صنع إليكم معروفا فكافئوه فإن لم تجدوا ما تكافئونه فادعوا له حتى تروا أنكم قد كافأتموه " . | Narrated Abdullah ibn Umar: The Prophet (ﷺ) said: If anyone seeks protection in Allah's name, grant him protection; if anyone begs in Allah's name, give him something; if anyone gives you an invitation, accept it; and if anyone does you a kindness, recompense him; but if you have not the means to d... |
117 | 21674 | Sunan Abi Da'ud | 9 | 1673 | Zakat (Kitab Al-Zakat) - كتاب الزكاة | 20040, 20022, 11107, 11103, 1830, 34 | حدثنا موسى بن إسماعيل، حدثنا حماد، عن محمد بن إسحاق، عن عاصم بن عمر بن قتادة، عن محمود بن لبيد، عن جابر بن عبد الله الأنصاري، قال كنا عند رسول الله صلى الله عليه وسلم إذ جاء رجل بمثل بيضة من ذهب فقال يا رسول الله أصبت هذه من معدن فخذها فهي صدقة ما أملك غيرها . فأعرض عنه رسول الله صلى الله عليه وسلم ثم أتاه من قبل ركن... | Narrated Jabir ibn Abdullah Al-Ansari: While we were sitting with the Messenger of Allah (ﷺ) a man brought him some gold equal in weight to an egg, and said: Messenger of Allah, I have got this from a mine; take it; it is sadaqah. I have no more than this. The Messenger of Allah (ﷺ) turned his atte... |
118 | 21675 | Sunan Abi Da'ud | 9 | 1674 | Zakat (Kitab Al-Zakat) - كتاب الزكاة | 30203, 20102 | حدثنا عثمان بن أبي شيبة، حدثنا ابن إدريس، عن ابن إسحاق، بإسناده ومعناه زاد " خذ عنا مالك لا حاجة لنا به " . | The above mentioned tradition has also been transmitted by Ibn Ishaq through a different chain of narrators to the same effect. This version adds "have your property with you from us. We have no need of it." |
119 | 21676 | Sunan Abi Da'ud | 9 | 1675 | Zakat (Kitab Al-Zakat) - كتاب الزكاة | 20012, 10616, 11260, 38 | حدثنا إسحاق بن إسماعيل، حدثنا سفيان، عن ابن عجلان، عن عياض بن عبد الله بن سعد، سمع أبا سعيد الخدري، يقول دخل رجل المسجد فأمر النبي صلى الله عليه وسلم الناس أن يطرحوا ثيابا فطرحوا فأمر له منها بثوبين ثم حث على الصدقة فجاء فطرح أحد الثوبين فصاح به وقال " خذ ثوبك " . | Narrated Abu Sa'id al-Khudri: A man entered the mosque. The Prophet (ﷺ) commanded the people to throw their clothes as sadaqah. Thereupon they threw their clothes (as sadaqah). He then asked him to take two clothes from them. He reprimanded him and said: Take your clothe. |
120 | 21677 | Sunan Abi Da'ud | 9 | 1676 | Zakat (Kitab Al-Zakat) - كتاب الزكاة | 30203, 20028, 11060, 11161, 13 | حدثنا عثمان بن أبي شيبة، حدثنا جرير، عن الأعمش، عن أبي صالح، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " إن خير الصدقة ما ترك غنى أو تصدق به عن ظهر غنى وابدأ بمن تعول " . | Abu Hurairah reported the Messenger of Allah (ﷺ) as saying The best sadaqah is that which leaves a competence ; and begin with those for whom you are responsible. |
121 | 21678 | Sunan Abi Da'ud | 9 | 1677 | Zakat (Kitab Al-Zakat) - كتاب الزكاة | 30367, 38715, 20023, 11263, 13 | حدثنا قتيبة بن سعيد، ويزيد بن خالد بن موهب الرملي، قالا حدثنا الليث، عن أبي الزبير، عن يحيى بن جعدة، عن أبي هريرة، أنه قال يا رسول الله أى الصدقة أفضل قال " جهد المقل وابدأ بمن تعول " . | Abu Hurairah reported I asked Messenger of Allah (ﷺ), What kind of sadaqah is most excellent? He replied What a man with little property can afford to give; and begin with those for whom you are responsible. |
122 | 21679 | Sunan Abi Da'ud | 9 | 1678 | Zakat (Kitab Al-Zakat) - كتاب الزكاة | 30226, 30203, 20348, 20519, 11163, 11416, 3 | حدثنا أحمد بن صالح، وعثمان بن أبي شيبة، - وهذا حديثه - قالا حدثنا الفضل بن دكين، حدثنا هشام بن سعد، عن زيد بن أسلم، عن أبيه، قال سمعت عمر بن الخطاب، - رضى الله عنه - يقول أمرنا رسول الله صلى الله عليه وسلم يوما أن نتصدق فوافق ذلك مالا عندي فقلت اليوم أسبق أبا بكر إن سبقته يوما فجئت بنصف مالي فقال رسول الله صلى الله علي... | Narrated Umar ibn al-Khattab: The Messenger of Allah (ﷺ) commanded us one day to give sadaqah. At that time I had some property. I said: Today I shall surpass AbuBakr if I surpass him any day. I, therefore, brought half my property. The Messenger of Allah (ﷺ) asked: What did you leave for your fami... |
123 | 21680 | Sunan Abi Da'ud | 9 | 1679 | Zakat (Kitab Al-Zakat) - كتاب الزكاة | 28531, 20297, 11019, 11168 | حدثنا محمد بن كثير، أخبرنا همام، عن قتادة، عن سعيد، أن سعدا، أتى النبي صلى الله عليه وسلم فقال أى الصدقة أعجب إليك قال " الماء " . | Sa’id reported Sa’d came to the Prophet (SWAS) and asked him Which sadaqah do you like most? He replied Water. |
124 | 21681 | Sunan Abi Da'ud | 9 | 1680 | Zakat (Kitab Al-Zakat) - كتاب الزكاة | 30272, 20282, 20020, 11019, 11002, 11016, 35 | حدثنا محمد بن عبد الرحيم، حدثنا محمد بن عرعرة، عن شعبة، عن قتادة، عن سعيد بن المسيب، والحسن، عن سعد بن عبادة، عن النبي صلى الله عليه وسلم نحوه . | The above mentioned tradition has also been narrated by Sa’d bin ‘Ubadah from the Prophet (ﷺ) in the same manner. |
125 | 21682 | Sunan Abi Da'ud | 9 | 1681 | Zakat (Kitab Al-Zakat) - كتاب الزكاة | 28531, 20311, 11049, 35 | حدثنا محمد بن كثير، أخبرنا إسرائيل، عن أبي إسحاق، عن رجل، عن سعد بن عبادة، أنه قال يا رسول الله إن أم سعد ماتت فأى الصدقة أفضل قال " الماء " . قال فحفر بئرا وقال هذه لأم سعد . | Narrated Sa'd ibn Ubadah: Sa'd asked: Messenger of Allah, Umm Sa'd has died; what form of sadaqah is best? He replied: Water (is best). He dug a well and said: It is for Umm Sa'd. |
126 | 21683 | Sunan Abi Da'ud | 9 | 1682 | Zakat (Kitab Al-Zakat) - كتاب الزكاة | 11045, 36577, 38 | حدثنا علي بن الحسين بن إبراهيم بن إشكاب، حدثنا أبو بدر، حدثنا أبو خالد، - الذي كان ينزل في بني دالان - عن نبيح، عن أبي سعيد، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " أيما مسلم كسا مسلما ثوبا على عرى كساه الله من خضر الجنة وأيما مسلم أطعم مسلما على جوع أطعمه الله من ثمار الجنة وأيما مسلم سقى مسلما على ظمإ سقاه الله من الرحيق... | Narrated Abu Sa'id (al-Khudri): The Prophet (ﷺ) said: If any Muslim clothes a Muslim when he is naked, Allah will clothe him with some green garments of Paradise; if any Muslim feeds a Muslim when he is hungry, Allah will feed him with some of the fruits of Paradise; and if any Muslim gives a Musli... |
127 | 21684 | Sunan Abi Da'ud | 9 | 1683 | Zakat (Kitab Al-Zakat) - كتاب الزكاة | 30309, 20311, 30175, 20347, 20024, 11413, 11669, 29 | حدثنا إبراهيم بن موسى، قال أخبرنا إسرائيل، ح وحدثنا مسدد، حدثنا عيسى، - وهذا حديث مسدد وهو أتم - عن الأوزاعي، عن حسان بن عطية، عن أبي كبشة السلولي، قال سمعت عبد الله بن عمرو، يقول قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " أربعون خصلة أعلاهن منيحة العنز ما يعمل رجل بخصلة منها رجاء ثوابها وتصديق موعودها إلا أدخله الله بها الج... | Narrated Abdullah ibn Amr ibn al-'As: The Prophet (ﷺ) said: There are forty characteristics; the highest of them is to give a goat on loan (for benefiting from its milk). If any man carries out any of those characteristics with the hope of getting a reward and testifying to the promise for it, Alla... |
128 | 21685 | Sunan Abi Da'ud | 9 | 1684 | Zakat (Kitab Al-Zakat) - كتاب الزكاة | 30203, 30216, 20318, 11325, 41 | حدثنا عثمان بن أبي شيبة، ومحمد بن العلاء، - المعنى - قالا حدثنا أبو أسامة، عن بريد بن عبد الله بن أبي بردة، عن أبي موسى، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " إن الخازن الأمين - الذي يعطي ما أمر به كاملا موفرا طيبة به نفسه حتى يدفعه إلى الذي أمر له به - أحد المتصدقين " . | Abu Musa reported The Messenger of Allah (ﷺ) as saying The faithful trustee who gives what he is commanded completely and in full with a good will, and delivers it to the one whom he was told to give it, is one of the two who gives sadaqah. |
129 | 21686 | Sunan Abi Da'ud | 9 | 1685 | Zakat (Kitab Al-Zakat) - كتاب الزكاة | 30175, 20469, 11067, 11353, 11018, 53 | حدثنا مسدد، حدثنا أبو عوانة، عن منصور، عن شقيق، عن مسروق، عن عائشة، - رضى الله عنها - قالت قال النبي صلى الله عليه وسلم " إذا أنفقت المرأة من بيت زوجها غير مفسدة كان لها أجر ما أنفقت ولزوجها أجر ما اكتسب ولخازنه مثل ذلك لا ينقص بعضهم أجر بعض " . | A’ishah reported The Messenger of Allah (ﷺ) as saying When a woman gives (some of the property) from her husband’s house, not wasting it, she will have her reward for what she has spent, and her husband will have his for what he earned. The said applies to a trustee. In no respect does the one diminish the reward of ... |
130 | 21687 | Sunan Abi Da'ud | 9 | 1686 | Zakat (Kitab Al-Zakat) - كتاب الزكاة | 35127, 20248, 11075, 11285, 9 | حدثنا محمد بن سوار المصري، حدثنا عبد السلام بن حرب، عن يونس بن عبيد، عن زياد بن جبير، عن سعد، قال لما بايع رسول الله صلى الله عليه وسلم النساء قامت امرأة جليلة كأنها من نساء مضر فقالت يا نبي الله إنا كل على آبائنا وأبنائنا - قال أبو داود وأرى فيه وأزواجنا - فما يحل لنا من أموالهم فقال " الرطب تأكلنه وتهدينه " . ق... | Sa’d said When the Messenger of Allah (SWAS) took the oath of allegiance from woman, a woman of high rank, who seemed to be one of the women of Mudar, rose and said Prophet of Allah (SWAS), we are dependant on our parents, our sons. (Abu Dawud said I think (this version) has the word “ and our husbands”. ) So what p... |
131 | 21688 | Sunan Abi Da'ud | 9 | 1687 | Zakat (Kitab Al-Zakat) - كتاب الزكاة | 30115, 20121, 20115, 11447, 13 | حدثنا الحسن بن علي، حدثنا عبد الرزاق، أخبرنا معمر، عن همام بن منبه، قال سمعت أبا هريرة، يقول قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " إذا أنفقت المرأة من كسب زوجها من غير أمره فلها نصف أجره " . | Abu Hurairah reported The Messenger of Allah (ﷺ) as saying When a woman gives something her husband has earned without being commanded by him to do so, she has half his reward. |
132 | 21689 | Sunan Abi Da'ud | 9 | 1688 | Zakat (Kitab Al-Zakat) - كتاب الزكاة | 35127, 20337, 11368, 11029, 30002 | حدثنا محمد بن سوار المصري، حدثنا عبدة، عن عبد الملك، عن عطاء، عن أبي هريرة، في المرأة تصدق من بيت زوجها قال لا إلا من قوتها والأجر بينهما ولا يحل لها أن تصدق من مال زوجها إلا بإذنه . قال أبو داود هذا يضعف حديث همام . | ‘Ata said Abu Hurairah was asked Whether a woman could give sadaqah from the house (property) of her husband. He replied `No’. She can give it from her maintenance. The reward will be divided between them. It is not lawful for her to give sadaqah from her husband’s property without his permission.Abu Dawud said This ... |
133 | 21690 | Sunan Abi Da'ud | 9 | 1689 | Zakat (Kitab Al-Zakat) - كتاب الزكاة | 20040, 20022, 11269, 19 | حدثنا موسى بن إسماعيل، حدثنا حماد، عن ثابت، عن أنس، قال لما نزلت { لن تنالوا البر حتى تنفقوا مما تحبون } قال أبو طلحة يا رسول الله أرى ربنا يسألنا من أموالنا فإني أشهدك أني قد جعلت أرضي بأريحاء له فقال له رسول الله صلى الله عليه وسلم " اجعلها في قرابتك " . فقسمها بين حسان بن ثابت وأبى بن كعب . قال أبو داود ... | Anas said When the verse “You will never attain righteousness until you give freely of what you love" came down, Abu Talhah said Messenger of Allah (ﷺ), I think our Lord asks us for our property. I call you as witness that I dedicate my land at Ariha ‘to Him’. The Messenger of Allah (ﷺ) said to him Divide it among you... |
134 | 21691 | Sunan Abi Da'ud | 9 | 1690 | Zakat (Kitab Al-Zakat) - كتاب الزكاة | 30480, 20337, 11107, 11154, 11005 | حدثنا هناد بن السري، عن عبدة، عن محمد بن إسحاق، عن بكير بن عبد الله بن الأشج، عن سليمان بن يسار، عن ميمونة، زوج النبي صلى الله عليه وسلم قالت كانت لي جارية فأعتقتها فدخل على النبي صلى الله عليه وسلم فأخبرته فقال " آجرك الله أما إنك لو كنت أعطيتها أخوالك كان أعظم لأجرك " . | Maimunah, wife of the Probhet (ﷺ) said : I had a slave girl and I set her free. When the Prophet (ﷺ) entered upon me, I informed him (of this). He said : May Allah give reward for it; if you had given her to your maternal uncles, it would have increased your reward |
135 | 21692 | Sunan Abi Da'ud | 9 | 1691 | Zakat (Kitab Al-Zakat) - كتاب الزكاة | 28531, 20012, 10616, 11168, 13 | حدثنا محمد بن كثير، أخبرنا سفيان، عن محمد بن عجلان، عن المقبري، عن أبي هريرة، قال أمر النبي صلى الله عليه وسلم بالصدقة فقال رجل يا رسول الله عندي دينار . فقال " تصدق به على نفسك " . قال عندي آخر . قال " تصدق به على ولدك " . قال عندي آخر . قال " تصدق به على زوجتك " . أو قال " زوجك " . قال ع... | Narrated Abu Hurayrah: The Prophet (ﷺ) commanded to give sadaqah. A man said: Messenger of Allah, I have a dinar. He said: Spend it on yourself. He again said: I have another. He said: Spend it on your children. He again said: I have another. He said: Spend it on your wife. He again said: I have an... |
136 | 21693 | Sunan Abi Da'ud | 9 | 1692 | Zakat (Kitab Al-Zakat) - كتاب الزكاة | 28531, 20012, 11049, 29 | حدثنا محمد بن كثير، أخبرنا سفيان، حدثنا أبو إسحاق، عن وهب بن جابر الخيواني، عن عبد الله بن عمرو، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " كفى بالمرء إثما أن يضيع من يقوت " . | `Abd Allah bin ‘Amr reported the Messenger of Allah (ﷺ) as saying : It is sufficient sin for a man that he neglects him whom he maintains. |
137 | 21694 | Sunan Abi Da'ud | 9 | 1693 | Zakat (Kitab Al-Zakat) - كتاب الزكاة | 30226, 20029, 20475, 11013, 19 | حدثنا أحمد بن صالح، ويعقوب بن كعب، - وهذا حديثه - قالا حدثنا ابن وهب، قال أخبرني يونس، عن الزهري، عن أنس، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " من سره أن يبسط له في رزقه وينسأ له في أثره فليصل رحمه " . | Anas reported the Messenger of Allah (ﷺ) as saying : Anyone who is pleased that his sustenance is expanded and his age extended should do kindness to his near relatives. |
138 | 21695 | Sunan Abi Da'ud | 9 | 1694 | Zakat (Kitab Al-Zakat) - كتاب الزكاة | 30175, 30201, 20005, 11013, 10567, 8 | حدثنا مسدد، وأبو بكر بن أبي شيبة قالا حدثنا سفيان، عن الزهري، عن أبي سلمة، عن عبد الرحمن بن عوف، قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول " قال الله أنا الرحمن وهي الرحم شققت لها اسما من اسمي من وصلها وصلته ومن قطعها بتته " . | Narrated AbdurRahman ibn Awf: I heard the Messenger of Allah (ﷺ) say: Allah the Exalted has said: I am Compassionate, and this has been derived from mercy. I have derived its name from My name. If anyone joins it, I shall join him, and if anyone cuts it off, I shall cut him off. |
139 | 21696 | Sunan Abi Da'ud | 9 | 1695 | Zakat (Kitab Al-Zakat) - كتاب الزكاة | 38581, 20121, 20115, 11013, 10567, 8 | حدثنا محمد بن المتوكل العسقلاني، حدثنا عبد الرزاق، أخبرنا معمر، عن الزهري، حدثني أبو سلمة، أن الرداد الليثي، أخبره عن عبد الرحمن بن عوف، أنه سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم بمعناه . | The above mentioned tradition has also been narrated by `Abd al-Rahman bin ‘Awf from the Messenger of Allah (SWAS) through a different chain of narrators to the same effect. |
140 | 21697 | Sunan Abi Da'ud | 9 | 1696 | Zakat (Kitab Al-Zakat) - كتاب الزكاة | 30175, 20012, 11013, 11058 | حدثنا مسدد، حدثنا سفيان، عن الزهري، عن محمد بن جبير بن مطعم، عن أبيه، يبلغ به النبي صلى الله عليه وسلم قال " لا يدخل الجنة قاطع رحم " . | Jubair bin Mut’im reported on the authority of his father: The Prophet(ﷺ) said: Anyone who cuts off relationship from his nearest relatives will not enter Paradise. |
141 | 21698 | Sunan Abi Da'ud | 9 | 1697 | Zakat (Kitab Al-Zakat) - كتاب الزكاة | 30169, 20012, 11060, 11624, 11028, 29 | حدثنا ابن كثير، أخبرنا سفيان، عن الأعمش، والحسن بن عمرو، وفطر، عن مجاهد، عن عبد الله بن عمرو، - قال سفيان ولم يرفعه سليمان إلى النبي صلى الله عليه وسلم ورفعه فطر والحسن - قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " ليس الواصل بالمكافئ ولكن الواصل هو الذي إذا قطعت رحمه وصلها " . | Abd Allah bin `Amr said : (Sufyan said : The version of the narrator Sulaiman does not go back to The Prophet (SAWS). Fitr and al-Hasan reported from him ) : The Messenger of Allah (SAWS) said : One who compensates is not a man who unites relationship : but the man who unites relationship is the ... |
142 | 21699 | Sunan Abi Da'ud | 9 | 1698 | Zakat (Kitab Al-Zakat) - كتاب الزكاة | 30329, 20020, 11381, 912, 29 | حدثنا حفص بن عمر، حدثنا شعبة، عن عمرو بن مرة، عن عبد الله بن الحارث، عن أبي كثير، عن عبد الله بن عمرو، قال خطب رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال " إياكم والشح فإنما هلك من كان قبلكم بالشح أمرهم بالبخل فبخلوا وأمرهم بالقطيعة فقطعوا وأمرهم بالفجور ففجروا " . | Narrated Abdullah ibn Amr ibn al-'As: The Messenger of Allah (ﷺ) preached and said: Abstain from avarice, for those who had been before you were annihilated due to avarice. It (avarice) commanded them to show niggardliness; it commanded them to cut off their relationship with their nearest relative... |
143 | 21700 | Sunan Abi Da'ud | 9 | 1699 | Zakat (Kitab Al-Zakat) - كتاب الزكاة | 30175, 20208, 11015, 11090, 70 | حدثنا مسدد، حدثنا إسماعيل، أخبرنا أيوب، حدثنا عبد الله بن أبي مليكة، حدثتني أسماء بنت أبي بكر، قالت قلت يا رسول الله ما لي شىء إلا ما أدخل على الزبير بيته أفأعطي منه قال " أعطي ولا توكي فيوكي عليك " . | Asma, daughter of Abu Bakr, said : I said : Messenger of Allah(SAWS), I have nothing of my own except what al-Zubair (her husband) brings to me in his house: should I spend out of it? He said : Give and do not hoard so your sustenance will be hoarded. |
144 | 21701 | Sunan Abi Da'ud | 9 | 1700 | Zakat (Kitab Al-Zakat) - كتاب الزكاة | 30175, 20208, 11015, 11090, 53, 30002 | حدثنا مسدد، حدثنا إسماعيل، أخبرنا أيوب، عن عبد الله بن أبي مليكة، عن عائشة، أنها ذكرت عدة من مساكين - قال أبو داود وقال غيره أو عدة من صدقة - فقال لها رسول الله صلى الله عليه وسلم " أعطي ولا تحصي فيحصي عليك " . | Abu Mulaykah reported: Aisha counted a number of indigents. AbuDawud said: The other version has: She counted a number of sadaqahs. The Messenger of Allah (ﷺ) said: Give and do not calculate, so calculation will be made against you. |
0 | 21702 | Sunan Abi Da'ud | 10 | 1701 | The Book of Lost and Found Items - كتاب اللقطة | 28531, 20020, 11350, 11174 | حدثنا محمد بن كثير، أخبرنا شعبة، عن سلمة بن كهيل، عن سويد بن غفلة، قال غزوت مع زيد بن صوحان وسلمان بن ربيعة فوجدت سوطا فقالا لي اطرحه . فقلت لا ولكن إن وجدت صاحبه وإلا استمتعت به فحججت فمررت على المدينة فسألت أبى بن كعب فقال وجدت صرة فيها مائة دينار فأتيت النبي صلى الله عليه وسلم فقال " عرفها حولا " . فعرفتها ح... | Suwayd ibn Ghaflah said: I fought along with Zayd ibn Suhan and Sulayman ibn Rabi'ah. I found a whip. They said to me: Throw it away. I said: No; if I find its owner (I shall give it to him); if not, I shall use it. Then I performed hajj; and when I reached Medina, I asked Ubayy ibn Ka'b. He said... |
1 | 21703 | Sunan Abi Da'ud | 10 | 1702 | The Book of Lost and Found Items - كتاب اللقطة | 30175, 20031 | حدثنا مسدد، حدثنا يحيى، عن شعبة، بمعناه قال " عرفها حولا " . وقال ثلاث مرار قال فلا أدري قال له ذلك في سنة أو في ثلاث سنين . | The aforesaid tradition has also been transmitted by Shu’bah through a different chain of narrators to the same effect. The version goes : He said : Make it known for a year. He said this three times. He said: I do not know whether he said “for a year” or “for three years”. |
2 | 21704 | Sunan Abi Da'ud | 10 | 1703 | The Book of Lost and Found Items - كتاب اللقطة | 20040, 20022, 11350 | حدثنا موسى بن إسماعيل، حدثنا حماد، حدثنا سلمة بن كهيل، بإسناده ومعناه قال في التعريف قال عامين أو ثلاثة . وقال " اعرف عددها ووعاءها ووكاءها " . زاد " فإن جاء صاحبها فعرف عددها ووكاءها فادفعها إليه " . قال أبو داود ليس يقول هذه الكلمة إلا حماد في هذا الحديث يعني " فعرف عددها " . | The above mentioned tradition has also been transmitted by Salamah. Bin Kuhail through a different chain to the same effect. The version has ; about making the matter known he said ; “ two years or three.” He said : Remember its number, its container and its string. The version adds : If its ow... |
3 | 21705 | Sunan Abi Da'ud | 10 | 1704 | The Book of Lost and Found Items - كتاب اللقطة | 30367, 20155, 11162, 11238, 3625 | حدثنا قتيبة بن سعيد، حدثنا إسماعيل بن جعفر، عن ربيعة بن أبي عبد الرحمن، عن يزيد، مولى المنبعث عن زيد بن خالد الجهني، أن رجلا، سأل رسول الله صلى الله عليه وسلم عن اللقطة فقال " عرفها سنة ثم اعرف وكاءها وعفاصها ثم استنفق بها فإن جاء ربها فأدها إليه " . فقال يا رسول الله فضالة الغنم فقال " خذها فإنما هي لك أو لأخي... | Zaid bin Khalid al-Juhani said : A man asked the Messenger of Allah (SWAS) about a find. He said: Make the matter known for a year, then note its string and its container and then use it for your purpose. Then if its owner comes, give it to him. He asked : Messenger of Allah, what about a stra... |
4 | 21706 | Sunan Abi Da'ud | 10 | 1705 | The Book of Lost and Found Items - كتاب اللقطة | 30485, 20029, 30002 | حدثنا ابن السرح، حدثنا ابن وهب، أخبرني مالك، بإسناده ومعناه زاد " سقاؤها ترد الماء وتأكل الشجر " . ولم يقل " خذها " . في ضالة الشاء وقال في اللقطة " عرفها سنة فإن جاء صاحبها وإلا فشأنك بها " . ولم يذكر " استنفق " . قال أبو داود رواه الثوري وسليمان بن بلال وحماد بن سلمة عن ربيعة مثله لم يقولوا "... | The above mentioned tradition has also been transmitted by Malik through a different chain of narrators to the same effect. This version adds: They have their stomachs: They can go down to water and eat trees. He did not say about the stray sheep: take it. About a find he said : Make it known... |
5 | 21707 | Sunan Abi Da'ud | 10 | 1706 | The Book of Lost and Found Items - كتاب اللقطة | 30375, 20172, 20504, 11164, 11153, 3625 | حدثنا محمد بن رافع، وهارون بن عبد الله، - المعنى - قالا حدثنا ابن أبي فديك، عن الضحاك، - يعني ابن عثمان - عن سالم أبي النضر، عن بسر بن سعيد، عن زيد بن خالد الجهني، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم سئل عن اللقطة فقال " عرفها سنة فإن جاء باغيها فأدها إليه وإلا فاعرف عفاصها ووكاءها ثم كلها فإن جاء باغيها فأدها إليه " ... | Narrated Zayd ibn Khalid al-Juhani: The Messenger of Allah (ﷺ) was asked about a find. He said: Make it known for a year. If its seeker comes, deliver it to him, otherwise note its container and its string. Then use it; if its seeker comes, deliver it to him. |
6 | 21708 | Sunan Abi Da'ud | 10 | 1707 | The Book of Lost and Found Items - كتاب اللقطة | 30293, 20420, 20187, 1945, 3625 | حدثنا أحمد بن حفص، حدثني أبي، حدثني إبراهيم بن طهمان، عن عباد بن إسحاق، عن عبد الله بن يزيد، عن أبيه، يزيد مولى المنبعث عن زيد بن خالد الجهني، أنه قال سئل رسول الله صلى الله عليه وسلم فذكر نحو حديث ربيعة . قال وسئل عن اللقطة فقال " تعرفها حولا فإن جاء صاحبها دفعتها إليه وإلا عرفت وكاءها وعفاصها ثم أفضها في مالك فإن... | The aforesaid tradition has also been transmitted by Zaid bin Khalid al-Juhani through a different chain of narrators. This version has: The Messenger of Allah (SWAS) was asked about a find. He replied : Make the matter known for a year; if its owner comes, give it to him, otherwise note its stri... |
7 | 21709 | Sunan Abi Da'ud | 10 | 1708 | The Book of Lost and Found Items - كتاب اللقطة | 20040, 20021, 11062, 20022, 11201, 19934, 19911 | حدثنا موسى بن إسماعيل، عن حماد بن سلمة، عن يحيى بن سعيد، وربيعة، بإسناد قتيبة ومعناه وزاد فيه " فإن جاء باغيها فعرف عفاصها وعددها فادفعها إليه " . وقال حماد أيضا عن عبيد الله بن عمر عن عمرو بن شعيب عن أبيه عن جده عن النبي صلى الله عليه وسلم مثله . قال أبو داود وهذه الزيادة التي زاد حماد بن سلمة في حديث سلمة بن ... | The above mentioned tradition has also been transmitted by Yahya bin Sa’id and Rabi’ah through the chain of narrators mentioned by Qutaibah to the same effect. This version adds; if its seeker comes, and recognizes its container and its number, then give it to him. Hammad also narrated it from `Ubaid Allah bin `Umar... |
8 | 21710 | Sunan Abi Da'ud | 10 | 1709 | The Book of Lost and Found Items - كتاب اللقطة | 30175, 20423, 20040, 11282, 11305, 5217 | حدثنا مسدد، حدثنا خالد يعني الطحان، ح وحدثنا موسى بن إسماعيل، حدثنا وهيب، - المعنى - عن خالد الحذاء، عن أبي العلاء، عن مطرف، - يعني ابن عبد الله - عن عياض بن حمار، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " من وجد لقطة فليشهد ذا عدل - أو ذوى عدل - ولا يكتم ولا يغيب فإن وجد صاحبها فليردها عليه وإلا فهو مال الله عز وجل يؤت... | Narrated Iyad ibn Himar: The Prophet (ﷺ) said: He who finds something should call one or two trusty persons as witnesses and not conceal it or cover it up; then if he finds its owner he should return it to him, otherwise it is Allah's property which He gives to whom He will. |
9 | 21711 | Sunan Abi Da'ud | 10 | 1710 | The Book of Lost and Found Items - كتاب اللقطة | 30367, 20023, 10616, 19934, 19911, 29 | حدثنا قتيبة بن سعيد، حدثنا الليث، عن ابن عجلان، عن عمرو بن شعيب، عن أبيه، عن جده عبد الله بن عمرو بن العاص، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم أنه سئل عن الثمر المعلق فقال " من أصاب بفيه من ذي حاجة غير متخذ خبنة فلا شىء عليه ومن خرج بشىء منه فعليه غرامة مثليه والعقوبة ومن سرق منه شيئا بعد أن يئويه الجرين فبلغ ثمن المجن ... | Narrated Abdullah ibn Amr ibn al-'As: The Messenger of Allah (ﷺ) was asked about the hanging fruit. He replied: If a needy person takes some and does not take a supply away in his garment, he is not to be blamed, but he who carries any of it away is to be find twice the value and punished, and he w... |
10 | 21712 | Sunan Abi Da'ud | 10 | 1711 | The Book of Lost and Found Items - كتاب اللقطة | 30216, 20318, 11230, 19934 | حدثنا محمد بن العلاء، حدثنا أبو أسامة، عن الوليد، - يعني ابن كثير - حدثني عمرو بن شعيب، بإسناده بهذا قال في ضالة الشاء قال " فاجمعها " . | The above mentioned tradition has also been transmitted by ‘Amr bin Shu’aib through a different chain of narrators. This version adds: regarding the stray sheep he said : “Take it”. |
11 | 21713 | Sunan Abi Da'ud | 10 | 1712 | The Book of Lost and Found Items - كتاب اللقطة | 30175, 20469, 20444, 19934, 19934 | حدثنا مسدد، حدثنا أبو عوانة، عن عبيد الله بن الأخنس، عن عمرو بن شعيب، بهذا بإسناده قال في ضالة الغنم " لك أو لأخيك أو للذئب خذها قط " . كذا قال فيه أيوب ويعقوب بن عطاء عن عمرو بن شعيب عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " فخذها " . | The aforesaid tradition has also been transmitted by ‘Amr bin Shu’aib through a different chain of narrators. This version has: He said about the stray sheep: You, your brother or the wolf may have them. Do take it. A similar version has been transmitted by Ayyub and Ya’qub bin `Ata from `Amr bi... |
12 | 21714 | Sunan Abi Da'ud | 10 | 1713 | The Book of Lost and Found Items - كتاب اللقطة | 20040, 20022, 20102, 11107, 19934, 19911 | حدثنا موسى بن إسماعيل، حدثنا حماد، ح وحدثنا ابن العلاء، حدثنا ابن إدريس، عن ابن إسحاق، عن عمرو بن شعيب، عن أبيه، عن جده، عن النبي صلى الله عليه وسلم بهذا . قال في ضالة الشاء " فاجمعها حتى يأتيها باغيها " . | The above mentioned tradition has also been narrated by ‘Amr bin Shu’aib from his father, from his grandfather, from the Prophet (SWAS) to the same effect. This version has: regarding the stray sheep he said: Take it (and keep it with you) till its seeker comes to it. |
13 | 21715 | Sunan Abi Da'ud | 10 | 1714 | The Book of Lost and Found Items - كتاب اللقطة | 30216, 20029, 20377, 11154, 11521, 38, 5 | حدثنا محمد بن العلاء، حدثنا عبد الله بن وهب، عن عمرو بن الحارث، عن بكير بن الأشج، عن عبيد الله بن مقسم، حدثه عن رجل، عن أبي سعيد الخدري، أن علي بن أبي طالب، وجد دينارا فأتى به فاطمة فسألت عنه رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال " هو رزق الله عز وجل " . فأكل منه رسول الله صلى الله عليه وسلم وأكل علي وفاطمة فلما كان ... | Narrated Abu Sa'id al-Khudri: Ali ibn AbuTalib found a dinar and he took it to Fatimah. She asked the Messenger of Allah (ﷺ) about it. He said: This is Allah's provision. Then the Messenger of Allah (ﷺ) ate out of the food (bought with it), and Ali and Fatimah also ate out of that food. But afterwa... |
14 | 21716 | Sunan Abi Da'ud | 10 | 1715 | The Book of Lost and Found Items - كتاب اللقطة | 35162, 20032, 20722, 19863, 5 | حدثنا الهيثم بن خالد الجهني، حدثنا وكيع، عن سعد بن أوس، عن بلال بن يحيى العبسي، عن علي، رضى الله عنه أنه التقط دينارا فاشترى به دقيقا فعرفه صاحب الدقيق فرد عليه الدينار فأخذه علي وقطع منه قيراطين فاشترى به لحما . | Narrated Ali ibn Abu Talib: Bilal ibn Yahya al-Absi said: Ali found a dinar and purchased some flour with it. The seller of the flour recognised him and returned the dinar to him. Ali took it, deducted two qirat (carat) from it, and purchased meat with it. |
15 | 21717 | Sunan Abi Da'ud | 10 | 1716 | The Book of Lost and Found Items - كتاب اللقطة | 38132, 20172, 20706, 11172, 399 | حدثنا جعفر بن مسافر التنيسي، حدثنا ابن أبي فديك، حدثنا موسى بن يعقوب الزمعي، عن أبي حازم، عن سهل بن سعد، أخبره أن علي بن أبي طالب دخل على فاطمة وحسن وحسين يبكيان فقال ما يبكيهما قالت الجوع فخرج علي فوجد دينارا بالسوق فجاء إلى فاطمة فأخبرها فقالت اذهب إلى فلان اليهودي فخذ دقيقا فجاء اليهودي فاشترى به دقيقا فقال اليهودي ... | Sahl bin Sa’d said : `Ali bin Abi Talib entered upon Fatimah while Hasan and Husain were crying. He asked: Why are they crying? She replied: Due to hunger. ‘Ali went out and found a dinar in the market. He then came to Fatima and told her about it. She said: Go to such and such a Jew and get ... |
16 | 21718 | Sunan Abi Da'ud | 10 | 1717 | The Book of Lost and Found Items - كتاب اللقطة | 30587, 20732, 19947, 11263, 34 | حدثنا سليمان بن عبد الرحمن الدمشقي، حدثنا محمد بن شعيب، عن المغيرة بن زياد، عن أبي الزبير المكي، أنه حدثه عن جابر بن عبد الله، قال رخص لنا رسول الله صلى الله عليه وسلم في العصا والسوط والحبل وأشباهه يلتقطه الرجل ينتفع به . قال أبو داود رواه النعمان بن عبد السلام عن المغيرة أبي سلمة بإسناده ورواه شبابة عن مغيرة بن مسل... | Narrated Jabir ibn Abdullah: The Messenger of Allah (ﷺ) gave us licence to use (for our purpose) a stick, a rope, a whip and things of that type which a man picked up; he may benefit from them. |
17 | 21719 | Sunan Abi Da'ud | 10 | 1718 | The Book of Lost and Found Items - كتاب اللقطة | 30567, 20121, 20115, 10953, 13 | حدثنا مخلد بن خالد، حدثنا عبد الرزاق، أخبرنا معمر، عن عمرو بن مسلم، عن عكرمة، - أحسبه - عن أبي هريرة، أن النبي صلى الله عليه وسلم قال " ضالة الإبل المكتومة غرامتها ومثلها معها " . | Narrated Abu Hurayrah: The Prophet (ﷺ) said: He who hides a stray camel shall pay a fine, and a like compensation with it. |
18 | 21720 | Sunan Abi Da'ud | 10 | 1719 | The Book of Lost and Found Items - كتاب اللقطة | 38715, 30226, 20029, 20377, 11154, 10625, 2705 | حدثنا يزيد بن خالد بن موهب، وأحمد بن صالح، قالا حدثنا ابن وهب، أخبرني عمرو، عن بكير، عن يحيى بن عبد الرحمن بن حاطب، عن عبد الرحمن بن عثمان التيمي، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم نهى عن لقطة الحاج . قال أحمد قال ابن وهب يعني في لقطة الحاج يتركها حتى يجدها صاحبها قال ابن موهب عن عمرو . | ‘Abd al-Rahman bin `Uthman al-Taime said: The Messenger of Allah (SWAS) prohibited taking the find of pilgrims. Ibn Wahb said : One should leave the find of a pilgrim till its owner finds it. |
19 | 21721 | Sunan Abi Da'ud | 10 | 1720 | The Book of Lost and Found Items - كتاب اللقطة | 30154, 20423, 11404, 10831 | حدثنا عمرو بن عون، أخبرنا خالد، عن أبي حيان التيمي، عن المنذر بن جرير، قال كنت مع جرير بالبوازيج فجاء الراعي بالبقر وفيها بقرة ليست منها فقال له جرير ما هذه قال لحقت بالبقر لا ندري لمن هي . فقال جرير أخرجوها فقد سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول " لا يأوي الضالة إلا ضال " . | Narrated Al-Mundhir ibn Jarir: I accompanied Jarir at Bawazij. The shepherd brought the cows. Among them there was a cow that was not one of them. Jarir asked him: What is this? He replied: This was mixed with the cows and we do not know to whom it belongs. Jarir said: Take it out. I heard the Mess... |
0 | 21722 | Sunan Abi Da'ud | 11 | 1721 | The Rites of Hajj (Kitab Al-Manasik Wa'l-Hajj) - كتاب المناسك | 30022, 20472, 20655, 11013, 17 | حدثنا زهير بن حرب، وعثمان بن أبي شيبة المعنى، قالا حدثنا يزيد بن هارون، عن سفيان بن حسين، عن الزهري، عن أبي سنان، عن ابن عباس، أن الأقرع بن حابس، سأل النبي صلى الله عليه وسلم فقال يا رسول الله الحج في كل سنة أو مرة واحدة قال " بل مرة واحدة فمن زاد فهو تطوع " . قال أبو داود هو أبو سنان الدؤلي كذا قال عبد الجليل بن... | Narrated Aqra' ibn Habib: Ibn Abbas said: Aqra' ibn Habis asked the Prophet (ﷺ) saying: Messenger of Allah hajj is to be performed annually or only once? He replied: Only once, and if anyone performs it more often, he performs a supererogatory act.Abu Dawud said: The narrator Abu Sinan is Abu Sinan... |
1 | 21723 | Sunan Abi Da'ud | 11 | 1722 | The Rites of Hajj (Kitab Al-Manasik Wa'l-Hajj) - كتاب المناسك | 30352, 20167, 11163, 4044 | حدثنا النفيلي، حدثنا عبد العزيز بن محمد، عن زيد بن أسلم، عن ابن لأبي، واقد الليثي، عن أبيه، قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول لأزواجه في حجة الوداع " هذه ثم ظهور الحصر " . | Narrated Abu Waqid al-Laythi: I heard the Messenger of Allah (ﷺ) saying to his wives during the Farewell Pilgrimage: This (is the pilgrimage for you); afterwards stick to the surface of the mats (i.e. should stay at home). |
2 | 21724 | Sunan Abi Da'ud | 11 | 1723 | The Rites of Hajj (Kitab Al-Manasik Wa'l-Hajj) - كتاب المناسك | 30367, 20023, 11168, 11212, 13 | حدثنا قتيبة بن سعيد الثقفي، حدثنا الليث بن سعد، عن سعيد بن أبي سعيد، عن أبيه، أن أبا هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " لا يحل لامرأة مسلمة تسافر مسيرة ليلة إلا ومعها رجل ذو حرمة منها " . | Abu Huraira reported : The Messenger of Allah (SWAS) as saying : A muslim woman must not make a journey of a night unless she is accompanied by a man who is within the prohibited degrees. |
3 | 21725 | Sunan Abi Da'ud | 11 | 1724 | The Rites of Hajj (Kitab Al-Manasik Wa'l-Hajj) - كتاب المناسك | 20164, 30352, 20001, 30, 20211, 20001, 11168, 13 | حدثنا عبد الله بن مسلمة، والنفيلي، عن مالك، ح وحدثنا الحسن بن علي، حدثنا بشر بن عمر، حدثني مالك، عن سعيد بن أبي سعيد، - قال الحسن في حديثه عن أبيه، ثم اتفقوا - عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " لا يحل لامرأة تؤمن بالله واليوم الآخر أن تسافر يوما وليلة " . فذكر معناه . قال أبو داود ولم يذكر القعنبي... | Abu Hurairah reported the Prophet (SWAS) as saying : A woman who believes in Allah and the last Day must not make a journey of a day and a night. He then narrated the rest of the tradition to the same effect (as above). The narrator al-Nufaili said : Malik narrated us. Abu Dawud said : The narr... |
4 | 21726 | Sunan Abi Da'ud | 11 | 1725 | The Rites of Hajj (Kitab Al-Manasik Wa'l-Hajj) - كتاب المناسك | 30224, 20028, 11168, 13 | حدثنا يوسف بن موسى، عن جرير، عن سهيل، عن سعيد بن أبي سعيد، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم فذكر نحوه إلا أنه قال " بريدا " . | Abu Hurairah reported the Messenger of Allah (SWAS) as saying : He then reported the same tradition as mentioned above but he mentioned (in this version) the word “mail post”. |
5 | 21727 | Sunan Abi Da'ud | 11 | 1726 | The Rites of Hajj (Kitab Al-Manasik Wa'l-Hajj) - كتاب المناسك | 30203, 30480, 20354, 11060, 11161, 38 | حدثنا عثمان بن أبي شيبة، وهناد، أن أبا معاوية، ووكيعا، حدثاهم عن الأعمش، عن أبي صالح، عن أبي سعيد، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " لا يحل لامرأة تؤمن بالله واليوم الآخر أن تسافر سفرا فوق ثلاثة أيام فصاعدا إلا ومعها أبوها أو أخوها أو زوجها أو ابنها أو ذو محرم منها " . | Abu Sa’id reported The Apostel of Allah (SWAS) as saying: A woman who believes in Allah and the Last Day must not make a journey of more than three days unless she is accompanied by her father or her brother, or her husband or her son or her relative who is within the prohibited degree. |
6 | 21728 | Sunan Abi Da'ud | 11 | 1727 | The Rites of Hajj (Kitab Al-Manasik Wa'l-Hajj) - كتاب المناسك | 30007, 20031, 11201, 11014, 18 | حدثنا أحمد بن حنبل، حدثنا يحيى بن سعيد، عن عبيد الله، قال حدثني نافع، عن ابن عمر، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " لا تسافر المرأة ثلاثا إلا ومعها ذو محرم " . | Ibn `Umr reported the Prophet (SWAS) as saying : A woman must not make a journey of three days unless she is accompanied by a man who is within the prohibited degree. |
7 | 21729 | Sunan Abi Da'ud | 11 | 1728 | The Rites of Hajj (Kitab Al-Manasik Wa'l-Hajj) - كتاب المناسك | 30395, 20355, 20012, 11201, 11014, 18 | حدثنا نصر بن علي، حدثنا أبو أحمد، حدثنا سفيان، عن عبيد الله، عن نافع، أن ابن عمر، كان يردف مولاة له يقال لها صفية تسافر معه إلى مكة . | Nafi` said : Ibn `Umr used to seat his slave girl called Safiyyah behind him(on the Camel) and thus she travelled to Makkah in his company. |
8 | 21730 | Sunan Abi Da'ud | 11 | 1729 | The Rites of Hajj (Kitab Al-Manasik Wa'l-Hajj) - كتاب المناسك | 30203, 20326, 11070, 13541, 11023, 17 | حدثنا عثمان بن أبي شيبة، حدثنا أبو خالد، - يعني سليمان بن حيان الأحمر - عن ابن جريج، عن عمر بن عطاء، عن عكرمة، عن ابن عباس، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " لا صرورة في الإسلام " . | Narrated Abdullah ibn Abbas: The Prophet (ﷺ) said: Islam does not allow for failure to perform the hajj. |
9 | 21731 | Sunan Abi Da'ud | 11 | 1730 | The Rites of Hajj (Kitab Al-Manasik Wa'l-Hajj) - كتاب المناسك | 20426, 11081, 11023, 17, 402 | حدثنا أحمد بن الفرات، - يعني أبا مسعود الرازي - ومحمد بن عبد الله المخرمي - وهذا لفظه - قالا حدثنا شبابة، عن ورقاء، عن عمرو بن دينار، عن عكرمة، عن ابن عباس، قال كانوا يحجون ولا يتزودون - قال أبو مسعود كان أهل اليمن أو ناس من أهل اليمن يحجون ولا يتزودون - ويقولون نحن المتوكلون فأنزل الله سبحانه { وتزودوا فإن خير الزاد... | Ibn `Abbas said : People used to perform Hajj and not bring provisions with them. Abu Mas’ud said the inhabitants of Yemen or people of Yemen used to perform Hajj and not bring provisions with them. They would declare we put our trust in Allah. So Allah most high sent down “ and bring provision... |
10 | 21732 | Sunan Abi Da'ud | 11 | 1731 | The Rites of Hajj (Kitab Al-Manasik Wa'l-Hajj) - كتاب المناسك | 30224, 20028, 10844, 11028, 17 | حدثنا يوسف بن موسى، حدثنا جرير، عن يزيد بن أبي زياد، عن مجاهد، عن عبد الله بن عباس، قال قرأ هذه الآية { ليس عليكم جناح أن تبتغوا فضلا من ربكم } قال كانوا لا يتجرون بمنى فأمروا بالتجارة إذا أفاضوا من عرفات . | Narrated Abdullah ibn Abbas: Ibn Abbas recited this verse: 'It is no sin for you that you seek the bounty of your Lord', and said: The people would not trade in Mina (during the hajj), so they were commanded to trade when they proceeded from Arafat. |
11 | 21733 | Sunan Abi Da'ud | 11 | 1732 | The Rites of Hajj (Kitab Al-Manasik Wa'l-Hajj) - كتاب المناسك | 30175, 11060, 11624, 17 | حدثنا مسدد، حدثنا أبو معاوية، محمد بن خازم عن الأعمش، عن الحسن بن عمرو، عن مهران أبي صفوان، عن ابن عباس، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " من أراد الحج فليتعجل " . | Narrated Abdullah ibn Abbas: The Prophet (ﷺ) said: He who intends to perform hajj should hasten to do so. |
12 | 21734 | Sunan Abi Da'ud | 11 | 1733 | The Rites of Hajj (Kitab Al-Manasik Wa'l-Hajj) - كتاب المناسك | 30175, 20256, 11647 | حدثنا مسدد، حدثنا عبد الواحد بن زياد، حدثنا العلاء بن المسيب، حدثنا أبو أمامة التيمي، قال كنت رجلا أكري في هذا الوجه وكان ناس يقولون لي إنه ليس لك حج فلقيت ابن عمر فقلت يا أبا عبد الرحمن إني رجل أكري في هذا الوجه وإن ناسا يقولون لي إنه ليس لك حج فقال ابن عمر أليس تحرم وتلبي وتطوف بالبيت وتفيض من عرفات وترمي الجمار قال ... | AbuUmamah at-Taymi said: I was a man who used to give (riding-beasts) on hire for this purpose (for travelling during the pilgrimage) and the people would tell (me): Your hajj is not valid. So I met Ibn Umar and told him: AbuAbdurRahman, I am a man who gives (riding-beast) on hire for this purpose... |
13 | 21735 | Sunan Abi Da'ud | 11 | 1734 | The Rites of Hajj (Kitab Al-Manasik Wa'l-Hajj) - كتاب المناسك | 30160, 20224, 20177, 11029, 11259, 17 | حدثنا محمد بن بشار، حدثنا حماد بن مسعدة، حدثنا ابن أبي ذئب، عن عطاء بن أبي رباح، عن عبيد بن عمير، عن عبد الله بن عباس، أن الناس، في أول الحج كانوا يتبايعون بمنى وعرفة وسوق ذي المجاز ومواسم الحج فخافوا البيع وهم حرم فأنزل الله سبحانه { ليس عليكم جناح أن تبتغوا فضلا من ربكم } في مواسم الحج . قال فحدثني عبيد بن عمير... | Narrated Abdullah ibn Abbas: The people used to trade, in the beginning, at Mina, Arafat, the market place of Dhul-Majaz, and during the season of hajj. But (later on) they became afraid of trading while they were putting on ihram. So Allah, glory be to Him, sent down this verse: "It is no sin for ... |
14 | 21736 | Sunan Abi Da'ud | 11 | 1735 | The Rites of Hajj (Kitab Al-Manasik Wa'l-Hajj) - كتاب المناسك | 30226, 20172, 20177, 11259, 30226, 17 | حدثنا أحمد بن صالح، حدثنا ابن أبي فديك، أخبرني ابن أبي ذئب، عن عبيد بن عمير، - قال أحمد بن صالح كلاما معناه أنه مولى ابن عباس - عن عبد الله بن عباس، أن الناس، في أول ما كان الحج كانوا يبيعون فذكر معناه إلى قوله مواسم الحج . | `Abd Allah bin `Abbas said : In the beginning when Hajj was prescribed, people used to trade during Hajj. The narrator then narrated the rest of the tradition upto the words, `season of Hajj’. |
15 | 21737 | Sunan Abi Da'ud | 11 | 1736 | The Rites of Hajj (Kitab Al-Manasik Wa'l-Hajj) - كتاب المناسك | 30007, 20005, 11125, 11211, 17 | حدثنا أحمد بن حنبل، حدثنا سفيان بن عيينة، عن إبراهيم بن عقبة، عن كريب، عن ابن عباس، قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم بالروحاء فلقي ركبا فسلم عليهم فقال " من القوم " . فقالوا المسلمون . فقالوا فمن أنتم قالوا رسول الله صلى الله عليه وسلم . ففزعت امرأة فأخذت بعضد صبي فأخرجته من محفتها فقالت يا رسول الله هل ل... | Ibn `Abbas said the Messenger of Allah (SWAS) was at al-Rawha. There he met some riders. He saluted them and asked who they were. They replied that they were Muslims. They asked who are you. They (the companions) replied he is the Messenger of Allah (SWAS). A woman became upset : she took her... |
16 | 21738 | Sunan Abi Da'ud | 11 | 1737 | The Rites of Hajj (Kitab Al-Manasik Wa'l-Hajj) - كتاب المناسك | 20164, 20001, 30184, 20001, 11014, 18 | حدثنا القعنبي، عن مالك، ح وحدثنا أحمد بن يونس، حدثنا مالك، عن نافع، عن ابن عمر، قال وقت رسول الله صلى الله عليه وسلم لأهل المدينة ذا الحليفة ولأهل الشام الجحفة ولأهل نجد قرنا وبلغني أنه وقت لأهل اليمن يلملم . | Ibn Umar said : The Messenger of Allah (SWAS) appointed the following places for putting on Ihram : Dhul al-Hulaifah for the people of Madina, al-Juhfah for the people of Syria and al-Qarn for the people of Najd and have been told that appointed Yalamlam for the people of Yemen. |
17 | 21739 | Sunan Abi Da'ud | 11 | 1738 | The Rites of Hajj (Kitab Al-Manasik Wa'l-Hajj) - كتاب المناسك | 20193, 20022, 11081, 11053, 17, 11433, 11053 | حدثنا سليمان بن حرب، حدثنا حماد، عن عمرو بن دينار، عن طاوس، عن ابن عباس، وعن ابن طاوس، عن أبيه، قالا وقت رسول الله صلى الله عليه وسلم بمعناه قال أحدهما ولأهل اليمن يلملم . وقال أحدهما ألملم قال " فهن لهم ولمن أتى عليهن من غير أهلهن ممن كان يريد الحج والعمرة ومن كان دون ذلك . - قال ابن طاوس - من حيث أنشأ قال وكذلك... | Ibn `Abbas and Tawus reported : The Messenger of Allah (SWAS) appointed places for putting on Ihram and narrated the rest of the tradition to the same effect (as mentioned above). One of them said and Yalamlam for the people of Yemen. The other narrator said Alamlam. These (places for Ihram) ar... |
18 | 21740 | Sunan Abi Da'ud | 11 | 1739 | The Rites of Hajj (Kitab Al-Manasik Wa'l-Hajj) - كتاب المناسك | 38681, 20156, 10535, 53 | حدثنا هشام بن بهرام المدائني، حدثنا المعافى بن عمران، عن أفلح، - يعني ابن حميد - عن القاسم بن محمد، عن عائشة، رضى الله عنها أن رسول الله صلى الله عليه وسلم وقت لأهل العراق ذات عرق . | Narrated Aisha, Ummul Mu'minin: The Messenger of Allah (ﷺ) appointed Dhat Irq as the place for putting on ihram for the people of Iraq. |
19 | 21741 | Sunan Abi Da'ud | 11 | 1740 | The Rites of Hajj (Kitab Al-Manasik Wa'l-Hajj) - كتاب المناسك | 30007, 20032, 20012, 10844, 10961, 17 | حدثنا أحمد بن محمد بن حنبل، حدثنا وكيع، حدثنا سفيان، عن يزيد بن أبي زياد، عن محمد بن علي بن عبد الله بن عباس، عن ابن عباس، قال وقت رسول الله صلى الله عليه وسلم لأهل المشرق العقيق . | Narrated Abdullah ibn Abbas: The Messenger of Allah (ﷺ) appointed al-Aqiq as the place for putting on ihram for the people of East. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.