id stringlengths 1 4 | hadith_id stringlengths 1 5 | source stringclasses 6
values | chapter_no stringclasses 99
values | hadith_no stringlengths 3 7 | chapter stringclasses 330
values | chain_indx stringlengths 0 116 | text_ar stringlengths 0 9.19k | text_en stringlengths 0 17.9k |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
376 | 25151 | Sunan Abi Da'ud | 43 | 5149 | General Behavior (Kitab Al-Adab) - كتاب الأدب | 30175, 20304, 14398, 10881, 3051 | حدثنا مسدد، حدثنا يزيد بن زريع، حدثنا النهاس بن قهم، قال حدثني شداد أبو عمار، عن عوف بن مالك الأشجعي، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " أنا وامرأة سفعاء الخدين كهاتين يوم القيامة " . وأومأ يزيد بالوسطى والسبابة " امرأة آمت من زوجها ذات منصب وجمال حبست نفسها على يتاماها حتى بانوا أو ماتوا " . | Narrated Awf ibn Malik al-Ashja'i': The Prophet (ﷺ) said: I and a woman whose cheeks have become black shall on the Day of Resurrection be like these two (pointing to the middle and forefinger), i.e. a woman of rank and beauty who has been bereft of her husband and devotes herself to her fatherles... |
377 | 25152 | Sunan Abi Da'ud | 43 | 5150 | General Behavior (Kitab Al-Adab) - كتاب الأدب | 30269, 20165, 11172, 399 | حدثنا محمد بن الصباح بن سفيان، أخبرنا عبد العزيز، - يعني ابن أبي حازم - قال حدثني أبي، عن سهل، أن النبي صلى الله عليه وسلم قال " أنا وكافل اليتيم كهاتين في الجنة " . وقرن بين أصبعيه الوسطى والتي تلي الإبهام . | Sahl (b. Sa’d) reported the prophet (May peace be upon him) as saying; I and the one who takes the responsibility of an orphan will be in Paradise thus, and he joined his middle finger and forefinger. |
378 | 25153 | Sunan Abi Da'ud | 43 | 5151 | General Behavior (Kitab Al-Adab) - كتاب الأدب | 30175, 20022, 20031, 11455, 53 | حدثنا مسدد، حدثنا حماد، عن يحيى بن سعيد، عن أبي بكر بن محمد، عن عمرة، عن عائشة، رضى الله عنها أن النبي صلى الله عليه وسلم قال " ما زال جبريل يوصيني بالجار حتى قلت ليورثنه " . | ‘A’ishah reported the Messenger of Allah (May peace be upon him) as saying: Gabriel kept on commending the neighbor to me so that I thought he would make him an heir. |
379 | 25154 | Sunan Abi Da'ud | 43 | 5152 | General Behavior (Kitab Al-Adab) - كتاب الأدب | 31167, 20012, 11028, 29 | حدثنا محمد بن عيسى، حدثنا سفيان، عن بشير أبي إسماعيل، عن مجاهد، عن عبد الله بن عمرو، أنه ذبح شاة فقال أهديتم لجاري اليهودي فإني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول " ما زال جبريل يوصيني بالجار حتى ظننت أنه سيورثه " . | Narrated Abdullah ibn Amr ibn al-'As: Mujahid said that Abdullah ibn Amr slaughtered a sheep and said: Have you presented a gift from it to my neighbour, the Jew, for I heard the Messenger of Allah (ﷺ) say: Gabriel kept on commending the neighbour to me so that I thought he would make an heir? |
380 | 25155 | Sunan Abi Da'ud | 43 | 5153 | General Behavior (Kitab Al-Adab) - كتاب الأدب | 30335, 10616, 13 | حدثنا الربيع بن نافع أبو توبة، حدثنا سليمان بن حيان، عن محمد بن عجلان، عن أبيه، عن أبي هريرة، قال جاء رجل إلى النبي صلى الله عليه وسلم يشكو جاره فقال " اذهب فاصبر " . فأتاه مرتين أو ثلاثا فقال " اذهب فاطرح متاعك في الطريق " . فطرح متاعه في الطريق فجعل الناس يسألونه فيخبرهم خبره فجعل الناس يلعنونه فعل الله ب... | Abu Hurairah said : A man came to the prophet (May peace be upon him) complaining against his neighbor. He said: go and have patience. He again came to him twice or thrice. He then said : Go and throw your property in the way. So he threw his property in the way and the people began to ask him and... |
381 | 25156 | Sunan Abi Da'ud | 43 | 5154 | General Behavior (Kitab Al-Adab) - كتاب الأدب | 38581, 20121, 20115, 11013, 10567, 13 | حدثنا محمد بن المتوكل العسقلاني، حدثنا عبد الرزاق، أخبرنا معمر، عن الزهري، عن أبي سلمة، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " من كان يؤمن بالله واليوم الآخر فليكرم ضيفه ومن كان يؤمن بالله واليوم الآخر فلا يؤذ جاره - ومن كان يؤمن بالله واليوم الآخر فليقل خيرا أو ليصمت " . | Abu Hurairah reported the Messenger of Allah (May peace be upon him) as saying: He who believes in Allah and in the last day should honour his guest; he who believes in Allah and in the last day should not harm his neighbor; he who believes in Allah and in the last day should speak good or keep si... |
382 | 25157 | Sunan Abi Da'ud | 43 | 5155 | General Behavior (Kitab Al-Adab) - كتاب الأدب | 30175, 30116, 20533, 11296, 11356, 53 | حدثنا مسدد بن مسرهد، وسعيد بن منصور، أن الحارث بن عبيد، حدثهم عن أبي عمران الجوني، عن طلحة، عن عائشة، رضى الله عنها قالت قلت يا رسول الله إن لي جارين بأيهما أبدأ قال " بأدناهما بابا " . قال أبو داود قال شعبة في هذا الحديث طلحة رجل من قريش . | ‘A’ishah said: I asked : apostle of Allah! I have two neighbors. With which of them should I begin? He replied: Begin with the one whose door is nearer to you.Abu Dawud said: Shu’bah said this tradition : Talhah is a man of the Quraish. |
383 | 25158 | Sunan Abi Da'ud | 43 | 5156 | General Behavior (Kitab Al-Adab) - كتاب الأدب | 30022, 30203, 11072 | حدثنا زهير بن حرب، وعثمان بن أبي شيبة، قالا حدثنا محمد بن الفضيل، عن مغيرة، عن أم موسى، عن علي، عليه السلام قال كان آخر كلام رسول الله صلى الله عليه وسلم " الصلاة الصلاة اتقوا الله فيما ملكت أيمانكم " . | Narrated Ali ibn AbuTalib: The last words which the Messenger of Allah (ﷺ) spoke were: Prayer, prayer; fear Allah about those whom your right hands possess. |
384 | 25159 | Sunan Abi Da'ud | 43 | 5157 | General Behavior (Kitab Al-Adab) - كتاب الأدب | 30203, 20028, 11060, 11397 | حدثنا عثمان بن أبي شيبة، حدثنا جرير، عن الأعمش، عن المعرور بن سويد، قال رأيت أبا ذر بالربذة وعليه برد غليظ وعلى غلامه مثله قال فقال القوم يا أبا ذر لو كنت أخذت الذي على غلامك فجعلته مع هذا فكانت حلة وكسوت غلامك ثوبا غيره . قال فقال أبو ذر إني كنت ساببت رجلا وكانت أمه أعجمية فعيرته بأمه فشكاني إلى رسول الله صلى الله ع... | Ma’rur b. Suwaid said : I saw Abu Dharr at Rabadhah. He was wearing a thick cloak, and his slave also wore a similar one. He said : the people said: Abu Dharr! (it would be better) if you could take the cloak which your slave wore, and you combined that with, and it would be a pair of garments (hu... |
385 | 25160 | Sunan Abi Da'ud | 43 | 5158 | General Behavior (Kitab Al-Adab) - كتاب الأدب | 30175, 20347, 11060, 11397 | حدثنا مسدد، حدثنا عيسى بن يونس، حدثنا الأعمش، عن المعرور بن سويد، قال دخلنا على أبي ذر بالربذة فإذا عليه برد وعلى غلامه مثله فقلنا يا أبا ذر لو أخذت برد غلامك إلى بردك فكانت حلة وكسوته ثوبا غيره قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول " إخوانكم جعلهم الله تحت أيديكم فمن كان أخوه تحت يديه فليطعمه مما يأكل وليكسه مم... | Ma’rur b. Suwaid said : We called on Abu Dharr at al-Rabadhah. He wore a cloak and his slave also wore a similar one. We said; Abu Dharr! If you took the cloak of your slave and combined it with your cloak, so that it could be a part of garments (hullah) and clothed him in another garment, (it wou... |
386 | 25161 | Sunan Abi Da'ud | 43 | 5159 | General Behavior (Kitab Al-Adab) - كتاب الأدب | 30216, 20354, 30170, 20354, 11060, 11322, 11405, 402 | حدثنا محمد بن العلاء، قال حدثنا أبو معاوية، ح وحدثنا ابن المثنى، قال حدثنا أبو معاوية، عن الأعمش، عن إبراهيم التيمي، عن أبيه، عن أبي مسعود الأنصاري، قال كنت أضرب غلاما لي فسمعت من خلفي صوتا " اعلم أبا مسعود " . قال ابن المثنى مرتين " لله أقدر عليك منك عليه " . فالتفت فإذا هو النبي صلى الله عليه وسلم فقلت يا... | Abu Mas’ud al-Ansari said: when I was beating a servant of mine, I heard a voice behind me saying: know, Abu Mas’ud-Ibn al-Muthanna said: “twice”-that Allah has more power over you than you have over him. I turned round and saw that it was that it was the prophet (May peace be upon him). I said : ... |
387 | 25162 | Sunan Abi Da'ud | 43 | 5160 | General Behavior (Kitab Al-Adab) - كتاب الأدب | 30559, 20256 | حدثنا أبو كامل، حدثنا عبد الواحد، عن الأعمش، بإسناده ومعناه نحوه قال كنت أضرب غلاما لي أسود بالسوط ولم يذكر أمر العتق . | The tradition mentioned above has also been transmitted by al-A’mash in a similar way to same way to the same effect through a different chain of narrators. |
388 | 25163 | Sunan Abi Da'ud | 43 | 5161 | General Behavior (Kitab Al-Adab) - كتاب الأدب | 11220, 20028, 11067, 11028, 11308, 23 | حدثنا محمد بن عمرو الرازي، حدثنا جرير، عن منصور، عن مجاهد، عن مورق، عن أبي ذر، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " من لاءمكم من مملوكيكم فأطعموه مما تأكلون واكسوه مما تكتسون ومن لم يلائمكم منهم فبيعوه ولا تعذبوا خلق الله " . | Narrated AbuDharr: The Prophet (ﷺ) said: Feed those of your slaves who please you from what you eat and clothe them with what you clothe yourselves, but sell those who do not please you and do not punish Allah's creatures. |
389 | 25164 | Sunan Abi Da'ud | 43 | 5162 | General Behavior (Kitab Al-Adab) - كتاب الأدب | 30309, 20121, 20115, 35079 | حدثنا إبراهيم بن موسى، أخبرنا عبد الرزاق، أخبرنا معمر، عن عثمان بن زفر، عن بعض بني رافع بن مكيث، عن رافع بن مكيث، وكان، ممن شهد الحديبية مع النبي صلى الله عليه وسلم أن النبي صلى الله عليه وسلم قال " حسن الملكة نماء وسوء الخلق شؤم " . | Narrated Rafi' ibn Makith: The Prophet (ﷺ) said: Treating those under one's authority will produce prosperity, but an evil nature produces evil fortune. |
390 | 25165 | Sunan Abi Da'ud | 43 | 5163 | General Behavior (Kitab Al-Adab) - كتاب الأدب | 20644, 35079, 18902 | حدثنا ابن المصفى، حدثنا بقية، حدثنا عثمان بن زفر، قال حدثني محمد بن خالد بن رافع بن مكيث، عن عمه الحارث بن رافع بن مكيث، وكان، رافع من جهينة قد شهد الحديبية مع رسول الله صلى الله عليه وسلم عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " حسن الملكة نماء وسوء الخلق شؤم " . | Narrated Rafi' ibn Makith: The Messenger of Allah (ﷺ) said: Treating those under one's authority well produces prosperity, but an evil nature produces evil fortune. |
391 | 25166 | Sunan Abi Da'ud | 43 | 5164 | General Behavior (Kitab Al-Adab) - كتاب الأدب | 30296, 30485, 20029, 10856, 29 | حدثنا أحمد بن سعيد الهمداني، وأحمد بن عمرو بن السرح، - وهذا حديث الهمداني وهو أتم - قالا حدثنا ابن وهب قال أخبرني أبو هانئ الخولاني عن العباس بن جليد الحجري قال سمعت عبد الله بن عمرو يقول جاء رجل إلى النبي صلى الله عليه وسلم فقال يا رسول الله كم نعفو عن الخادم فصمت ثم أعاد عليه الكلام فصمت فلما كان في الثالثة قال " ا... | Narrated Abdullah ibn Umar: A man came to the Prophet (ﷺ) and asked: Messenger of Allah! how often shall I forgive a servant? He gave no reply, so the man repeated what he had said, but he still kept silence. When he asked a third time, he replied: Forgive him seventy times daily. |
392 | 25167 | Sunan Abi Da'ud | 43 | 5165 | General Behavior (Kitab Al-Adab) - كتاب الأدب | 30309, 38659, 20347, 20349, 11366, 13 | حدثنا إبراهيم بن موسى الرازي، قال أخبرنا ح، وحدثنا مؤمل بن الفضل الحراني، قال أخبرنا عيسى، حدثنا فضيل، - يعني ابن غزوان - عن ابن أبي نعم، عن أبي هريرة، قال حدثني أبو القاسم، نبي التوبة صلى الله عليه وسلم قال " من قذف مملوكه وهو بريء مما قال جلد له يوم القيامة حدا " . قال مؤمل حدثنا عيسى عن الفضيل يعني ابن غزوان ... | Abu Hurairah said: Abu al-Qasim, the Prophet of Atonement (ﷺ) said to me: If anyone reviles his slave when he is innocent of what he said, he will be beaten on the Day of Resurrection.The transmitter Mu'ammal said: 'Isa narrated it to us from al-Fudial, that is, Ibn Ghazwan. |
393 | 25168 | Sunan Abi Da'ud | 43 | 5166 | General Behavior (Kitab Al-Adab) - كتاب الأدب | 30175, 20200, 15097, 10835 | حدثنا مسدد، حدثنا فضيل بن عياض، عن حصين، عن هلال بن يساف، قال كنا نزولا في دار سويد بن مقرن وفينا شيخ فيه حدة ومعه جارية فلطم وجهها فما رأيت سويدا أشد غضبا منه ذاك اليوم قال عجز عليك إلا حر وجهها لقد رأيتنا سابع سبعة من ولد مقرن وما لنا إلا خادم فلطم أصغرنا وجهها فأمرنا النبي صلى الله عليه وسلم بعتقها . | Hilal b. Yasaf said : We were staying in the house of Suwaid b. Muqarrin. There was among us an old man who was hot-tempered. He had a slave-girl with him. He gave a slap on her face. I never saw Suwaid more angry than on that day. He said: there is no alternative for you except to free her. I was... |
394 | 25169 | Sunan Abi Da'ud | 43 | 5167 | General Behavior (Kitab Al-Adab) - كتاب الأدب | 30175, 20031, 20012, 11350, 3117 | حدثنا مسدد، حدثنا يحيى، عن سفيان، قال حدثني سلمة بن كهيل، قال حدثني معاوية بن سويد بن مقرن، قال لطمت مولى لنا فدعاه أبي ودعاني فقال اقتص منه فإنا معشر بني مقرن كنا سبعة على عهد النبي صلى الله عليه وسلم وليس لنا إلا خادم . فلطمها رجل منا فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم " أعتقوها " . قالوا إنه ليس لنا خادم غيره... | Narrated Mu'awiyah ibn Suwayd ibn Muqarrin: I slapped a freed slave of ours. My father called him and me and said: Take retaliation on him. We, the people of Banu Muqarrin, were seven during the time of the Prophet (ﷺ),and we had only a female servant. A man of us slapped her. The Messenger of Alla... |
395 | 25170 | Sunan Abi Da'ud | 43 | 5168 | General Behavior (Kitab Al-Adab) - كتاب الأدب | 30175, 30559, 20469, 11385, 11161, 10911 | حدثنا مسدد، وأبو كامل قالا حدثنا أبو عوانة، عن فراس، عن أبي صالح، ذكوان عن زاذان، قال أتيت ابن عمر وقد أعتق مملوكا له فأخذ من الأرض عودا أو شيئا فقال ما لي فيه من الأجر ما يسوى هذا سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول " من لطم مملوكه أو ضربه فكفارته أن يعتقه " . | Zadhan said: I came to Ibn ‘Umar when he set his slave free. He took a stick or something else from the earth and said; for me there is no reward even equivalent to this. I heard the Messenger of Allah (May peace be upon him) say: If anyone slaps or beats his slave the atonement due from him is to... |
396 | 25171 | Sunan Abi Da'ud | 43 | 5169 | General Behavior (Kitab Al-Adab) - كتاب الأدب | 20164, 20001, 11014, 18 | حدثنا عبد الله بن مسلمة القعنبي، عن مالك، عن نافع، عن عبد الله بن عمر، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " إن العبد إذا نصح لسيده وأحسن عبادة الله فله أجره مرتين " . | ‘Abd Allah b. ‘Umar reported the Messenger of Allah (May peace be upon him) as saying: when a slave acts sincerely towards his master and worship Allah well, he will have a double reward. |
397 | 25172 | Sunan Abi Da'ud | 43 | 5170 | General Behavior (Kitab Al-Adab) - كتاب الأدب | 30115, 20650, 20595, 11361, 11023, 11316, 13 | حدثنا الحسن بن علي، حدثنا زيد بن الحباب، عن عمار بن رزيق، عن عبد الله بن عيسى، عن عكرمة، عن يحيى بن يعمر، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " من خبب زوجة امرئ أو مملوكه فليس منا " . | Narrated AbuHurayrah: The Prophet (ﷺ) said: If anyone corrupts (instigates) the wife of a man or his slave (against him), he is not from us. |
398 | 25173 | Sunan Abi Da'ud | 43 | 5171 | General Behavior (Kitab Al-Adab) - كتاب الأدب | 30213, 20022, 11436, 19 | حدثنا محمد بن عبيد، حدثنا حماد، عن عبيد الله بن أبي بكر، عن أنس بن مالك، أن رجلا، اطلع من بعض حجر النبي صلى الله عليه وسلم فقام إليه رسول الله صلى الله عليه وسلم بمشقص أو مشاقص - قال - فكأني أنظر إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم يختله ليطعنه . | Anas b. malik said : A man peeped into some of the apartment of the prophet (May peace be upon him). The prophet (May peace be upon him) got up taking an arrowhead or arrowheads. He said: I can still picture myself looking at the Messenger of Allah (May peace be upon him) when he was exploring to ... |
399 | 25174 | Sunan Abi Da'ud | 43 | 5172 | General Behavior (Kitab Al-Adab) - كتاب الأدب | 20040, 20022, 13 | حدثنا موسى بن إسماعيل، حدثنا حماد، عن سهيل، عن أبيه، قال حدثنا أبو هريرة، أنه سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول " من اطلع في دار قوم بغير إذنهم ففقأوا عينه فقد هدرت عينه " . | Narrated AbuHurayrah: The Prophet (ﷺ) said: If anyone peeps into the house of a people without their permission and he knocks out his eye, no responsibility is incurred for his eye. |
400 | 25175 | Sunan Abi Da'ud | 43 | 5173 | General Behavior (Kitab Al-Adab) - كتاب الأدب | 30583, 20029, 20160, 15476, 13 | حدثنا الربيع بن سليمان المؤذن، حدثنا ابن وهب، عن سليمان، - يعني ابن بلال - عن كثير، عن وليد، عن أبي هريرة، أن النبي صلى الله عليه وسلم قال " إذا دخل البصر فلا إذن " . | Narrated AbuHurayrah: The Prophet (ﷺ) said: When one has a look into the house, then there is no (need of) permission. |
401 | 25176 | Sunan Abi Da'ud | 43 | 5174 | General Behavior (Kitab Al-Adab) - كتاب الأدب | 30203, 20028, 30201, 20317, 11060, 11356 | حدثنا عثمان بن أبي شيبة، حدثنا جرير، ح وحدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا حفص، عن الأعمش، عن طلحة، عن هزيل، قال جاء رجل - قال عثمان سعد بن أبي وقاص - فوقف على باب النبي صلى الله عليه وسلم يستأذن فقام على الباب - قال عثمان مستقبل الباب - فقال له النبي صلى الله عليه وسلم " هكذا عنك أو هكذا فإنما الاستئذان من النظر " ... | Narrated Huzayl: A man came. Uthman's version has: Sa'd ibn AbuWaqqas came. He stood at the door. Uthman's version has: (He stood) facing the door. The Prophet (ﷺ) said to him: Away from it, (stand) this side or that side. Asking permission is meant to escape from the look of an eye. |
402 | 25177 | Sunan Abi Da'ud | 43 | 5175 | General Behavior (Kitab Al-Adab) - كتاب الأدب | 30524, 20668, 20012, 11060, 11356, 9 | حدثنا هارون بن عبد الله، حدثنا أبو داود الحفري، عن سفيان، عن الأعمش، عن طلحة بن مصرف، عن رجل، عن سعد، نحوه عن النبي صلى الله عليه وسلم . | A similar tradition has also been transmitted by Talhah b. Musarrif from a man from Sa’d from the prophet (May peace be upon him) through a different chain of narrators. |
403 | 25178 | Sunan Abi Da'ud | 43 | 5176 | General Behavior (Kitab Al-Adab) - كتاب الأدب | 30160, 20241, 11070, 30459, 20229, 11070, 18797, 19833, 2415 | حدثنا ابن بشار، حدثنا أبو عاصم، حدثنا ابن جريج، ح حدثنا يحيى بن حبيب، حدثنا روح، عن ابن جريج، قال أخبرني عمرو بن أبي سفيان، أن عمرو بن عبد الله بن صفوان، أخبره عن كلدة بن حنبل، أن صفوان بن أمية، بعثه إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم بلبن وجداية وضغابيس - والنبي صلى الله عليه وسلم بأعلى مكة - فدخلت ولم أسلم فقال " ارج... | Narrated Kaladah ibn Hanbal: Safwan ibn Umayyah sent him with some milk, a young gazelle and some small cucumbers to the Messenger of Allah (ﷺ) when he was in the upper part of Mecca. I entered but I did not give a salutation. He said: Go back and say: "Peace be upon you"! This happened after Safwa... |
404 | 25179 | Sunan Abi Da'ud | 43 | 5177 | General Behavior (Kitab Al-Adab) - كتاب الأدب | 30201, 20327, 11067, 11334 | حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا أبو الأحوص، عن منصور، عن ربعي، قال حدثنا رجل، من بني عامر أنه استأذن على النبي صلى الله عليه وسلم وهو في بيت فقال ألج فقال النبي صلى الله عليه وسلم لخادمه " اخرج إلى هذا فعلمه الاستئذان فقل له قل السلام عليكم أأدخل " . فسمعه الرجل فقال السلام عليكم أأدخل فأذن له النبي صلى الله علي... | Narrated Rib'i: A man of Banu Amir told that he asked the Prophet (ﷺ) for permission (to enter the house) when he was in the house, saying: May I enter ? The Prophet (ﷺ) said to his servant: Go out to this (man) and teach him how to ask permission to enter the house, and say to him: "Say : Peace be... |
405 | 25180 | Sunan Abi Da'ud | 43 | 5178 | General Behavior (Kitab Al-Adab) - كتاب الأدب | 30480, 20327, 11067, 11334 | حدثنا هناد بن السري، عن أبي الأحوص، عن منصور، عن ربعي بن حراش، قال حدثت أن رجلا من بني عامر استأذن على النبي صلى الله عليه وسلم بمعناه . قال أبو داود وكذلك حدثنا مسدد حدثنا أبو عوانة عن منصور عن ربعي ولم يقل عن رجل من بني عامر . | Rib’i b. Hirash said I was told that a man of Banu ‘Amir asked the prophet (May peace be upon him) for permission to enter the house. He then mentioned the rest of the tradition to the same effect.Abu Dawud said: Similarly, Musaddad transmitted it to us saying that Abu 'Awanah related it to us fro... |
406 | 25181 | Sunan Abi Da'ud | 43 | 5179 | General Behavior (Kitab Al-Adab) - كتاب الأدب | 30150, 20286, 20020, 11067, 11334 | حدثنا عبيد الله بن معاذ، حدثنا أبي، حدثنا شعبة، عن منصور، عن ربعي، عن رجل، من بني عامر أنه استأذن على النبي صلى الله عليه وسلم بمعناه . قال فسمعته فقلت السلام عليكم أأدخل | Rib’i said that a man of Banu Amir told him that he asked permission of the prophet (May peace be upon him) to enter the house. He related the tradition to the same effect, saying : I heard it and so I said: Peace be upon you. May I enter? |
407 | 25182 | Sunan Abi Da'ud | 43 | 5180 | General Behavior (Kitab Al-Adab) - كتاب الأدب | 30423, 20005, 11235, 11153, 38 | حدثنا أحمد بن عبدة، أخبرنا سفيان، عن يزيد بن خصيفة، عن بسر بن سعيد، عن أبي سعيد الخدري، قال كنت جالسا في مجلس من مجالس الأنصار فجاء أبو موسى فزعا فقلنا له ما أفزعك قال أمرني عمر أن آتيه فأتيته فاستأذنت ثلاثا فلم يؤذن لي فرجعت فقال ما منعك أن تأتيني قلت قد جئت فاستأذنت ثلاثا فلم يؤذن لي وقد قال رسول الله صلى الله عليه و... | Abu Sa’id al-Khudri said: I was sitting in one of the meeting of the Ansar. Abu Musa came terrified. We asked him; what makes you terrified? He replied: ‘Umar sent for me; so I went to him and asked his permission three times, but he did not permit me (to enter), so I came back. He asked; what has... |
408 | 25183 | Sunan Abi Da'ud | 43 | 5181 | General Behavior (Kitab Al-Adab) - كتاب الأدب | 30175, 20330, 11863, 11901, 41 | حدثنا مسدد، حدثنا عبد الله بن داود، عن طلحة بن يحيى، عن أبي بردة، عن أبي موسى، أنه أتى عمر فاستأذن ثلاثا فقال يستأذن أبو موسى يستأذن الأشعري يستأذن عبد الله بن قيس فلم يؤذن له فرجع فبعث إليه عمر ما ردك قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " يستأذن أحدكم ثلاثا فإن أذن له وإلا فليرجع " . قال ائتني ببينة على هذا .... | Abu Musa said that he came to ‘Umar and asked permission three times saying : Abu Musa asks permission, al-Ash’ari ask permission, and ‘Abd Allah b. Qais asks permission, but it was not granted to him. So he went away and ‘umar sent for him saying: what did you return? He replied: The Messenger of... |
409 | 25184 | Sunan Abi Da'ud | 43 | 5182 | General Behavior (Kitab Al-Adab) - كتاب الأدب | 30459, 20229, 11070, 11029, 11259 | حدثنا يحيى بن حبيب، حدثنا روح، حدثنا ابن جريج، قال أخبرني عطاء، عن عبيد بن عمير، أن أبا موسى، استأذن على عمر بهذه القصة . قال فيه فانطلق بأبي سعيد فشهد له فقال أخفي على هذا من أمر رسول الله صلى الله عليه وسلم ألهاني السفق بالأسواق ولكن سلم ما شئت ولا تستأذن . | ’Ubaid b. ‘Umair said : Abu Musa asked ‘Umar for permission to enter the house. This version has: he went with Abu sa’ld who testified to it. He said Did this practice of the Messenger of Allah (May peace be upon him) remain hidden from me? My engagement in the transaction in the market made me ob... |
410 | 25185 | Sunan Abi Da'ud | 43 | 5183 | General Behavior (Kitab Al-Adab) - كتاب الأدب | 30136, 24272, 20295, 11281, 11901, 41 | حدثنا زيد بن أخزم، حدثنا عبد القاهر بن شعيب، حدثنا هشام، عن حميد بن هلال، عن أبي بردة بن أبي موسى، عن أبيه، بهذه القصة قال فقال عمر لأبي موسى إني لم أتهمك ولكن الحديث عن رسول الله صلى الله عليه وسلم شديد . | The tradition mentioned above has also been transmitted by Abu Musa in a similar way through a different chain of narrators. This version has: ‘Umar said to Abu Musa : I do not blame you, but the matter of transmitting a tradition from the Messenger of Allah (May peace be upon him) is serious. |
411 | 25186 | Sunan Abi Da'ud | 43 | 5184 | General Behavior (Kitab Al-Adab) - كتاب الأدب | 20164, 20001, 11162 | حدثنا عبد الله بن مسلمة، عن مالك، عن ربيعة بن أبي عبد الرحمن، عن غير، واحد، من علمائهم في هذا فقال عمر لأبي موسى أما إني لم أتهمك ولكن خشيت أن يتقول الناس على رسول الله صلى الله عليه وسلم . | The tradition mentioned above has also been transmitted by Abu Musa through a different chain of narrators in a similar manner. This version has : ‘Umar said to Abd Musa: I do not blame you, but I am afraid that the people may talk carelessly about the Messenger of Allah (May peace be upon him). |
412 | 25187 | Sunan Abi Da'ud | 43 | 5185 | General Behavior (Kitab Al-Adab) - كتاب الأدب | 30170, 30170, 10725, 20024, 11449, 11219, 172 | حدثنا هشام أبو مروان، ومحمد بن المثنى، - المعنى - قال محمد بن المثنى حدثنا الوليد بن مسلم، حدثنا الأوزاعي، قال سمعت يحيى بن أبي كثير، يقول حدثني محمد بن عبد الرحمن بن أسعد بن زرارة، عن قيس بن سعد، قال زارنا رسول الله صلى الله عليه وسلم في منزلنا فقال " السلام عليكم ورحمة الله " . فرد سعد ردا خفيا . قال قيس فقلت... | Narrated Qays ibn Sa'd: The Messenger of Allah (ﷺ) came to visit us in our house, and said: Peace and Allah's mercy be upon you! Sa'd returned the greeting in a lower tone. Qays said: I said: Do you not grant permission to the Messenger of Allah (ﷺ) to enter? He said: Leave him, he will give us m... |
413 | 25188 | Sunan Abi Da'ud | 43 | 5186 | General Behavior (Kitab Al-Adab) - كتاب الأدب | 38659, 20644, 11105, 3650 | حدثنا مؤمل بن الفضل الحراني، - في آخرين - قالوا حدثنا بقية بن الوليد، حدثنا محمد بن عبد الرحمن، عن عبد الله بن بسر، قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا أتى باب قوم لم يستقبل الباب من تلقاء وجهه ولكن من ركنه الأيمن أو الأيسر ويقول " السلام عليكم السلام عليكم " . وذلك أن الدور لم يكن عليها يومئذ ستور . | Narrated Abdullah ibn Busr: When the Messenger of Allah (ﷺ) came to some people's door, he did not face it squarely, but faced the right or left corner, and said: Peace be upon you! peace be upon you! That was because there were no curtains on the doors of the house at that time. |
414 | 25189 | Sunan Abi Da'ud | 43 | 5187 | General Behavior (Kitab Al-Adab) - كتاب الأدب | 30175, 20212, 20020, 11048, 34 | حدثنا مسدد، حدثنا بشر، عن شعبة، عن محمد بن المنكدر، عن جابر، أنه ذهب إلى النبي صلى الله عليه وسلم في دين أبيه فدققت الباب فقال " من هذا " . قلت أنا . قال " أنا أنا " . كأنه كرهه . | Jabir said that he went to the prophet (ﷺ) about the debt of my father. He said : I knocked at the door. He asked : who is there? I replied: it is I. he said: I, as though he disapproved of it. |
415 | 25190 | Sunan Abi Da'ud | 43 | 5188 | General Behavior (Kitab Al-Adab) - كتاب الأدب | 30526, 20155, 11220, 10567, 5309 | حدثنا يحيى بن أيوب، - يعني المقابري - حدثنا إسماعيل، - يعني ابن جعفر - حدثنا محمد بن عمرو، عن أبي سلمة، عن نافع بن عبد الحارث، قال خرجت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم حتى دخلت حائطا فقال لي " أمسك الباب " . فضرب الباب فقلت " من هذا " . وساق الحديث . قال أبو داود يعني حديث أبي موسى الأشعري قال فيه فدق الب... | Narrated Nafi' ibn AbdulHarith: I went out with the (Messenger of Allah (ﷺ) until I entered a garden, he said: Keep on closing the door. The door was then closed. I then said: Who is there ? He then narrated the rest of the tradition.Abu Dawud said: That is to say, the tradition of Abu Musa al-Ash'... |
416 | 25191 | Sunan Abi Da'ud | 43 | 5189 | General Behavior (Kitab Al-Adab) - كتاب الأدب | 20040, 20022, 11276, 11065, 11035, 13 | حدثنا موسى بن إسماعيل، حدثنا حماد، عن حبيب، وهشام، عن محمد، عن أبي هريرة، أن النبي صلى الله عليه وسلم قال " رسول الرجل إلى الرجل إذنه " . | Narrated AbuHurayrah: The Prophet (ﷺ) said: A man's messenger sent to another indicates his permission to enter. |
417 | 25192 | Sunan Abi Da'ud | 43 | 5190 | General Behavior (Kitab Al-Adab) - كتاب الأدب | 34060, 20246, 11073, 11019, 11226, 13 | حدثنا حسين بن معاذ، حدثنا عبد الأعلى، حدثنا سعيد، عن قتادة، عن أبي رافع، عن أبي هريرة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " إذا دعي أحدكم إلى طعام فجاء مع الرسول فإن ذلك له إذن " . قال أبو علي اللؤلؤي سمعت أبا داود يقول قتادة لم يسمع من أبي رافع شيئا . | Narrated AbuHurayrah: The Prophet (ﷺ) said: When one of you is invited to take meals and comes along with the messenger, that serves as permission for him to enter.Abu 'Ali al-Lu'lu said: I heard Abu Dawud say: Qatadah did not hear anything from Abu Rafi'. |
418 | 25193 | Sunan Abi Da'ud | 43 | 5191 | General Behavior (Kitab Al-Adab) - كتاب الأدب | 30485, 20005, 11258, 17, 11029 | حدثنا ابن السرح، قال حدثنا ح، وحدثنا ابن الصباح بن سفيان، وابن، عبدة - وهذا حديثه - قالا أخبرنا سفيان، عن عبيد الله بن أبي يزيد، سمع ابن عباس، يقول لم يؤمر بها أكثر الناس آية الإذن وإني لآمر جاريتي هذه تستأذن على . قال أبو داود وكذلك رواه عطاء عن ابن عباس يأمر به . | Ibn ‘Abbas said : Most of the people did not act upon the verse about asking permission to enter the house. I have commanded this slave-girl of mine to ask my permission to enter.Abu Dawud said: 'Ata also transmitted it from Ibn 'Abbas in a similar way. He commanded to act upon this. |
419 | 25194 | Sunan Abi Da'ud | 43 | 5192 | General Behavior (Kitab Al-Adab) - كتاب الأدب | 20164, 20167, 11209, 11023 | حدثنا عبد الله بن مسلمة، حدثنا عبد العزيز، - يعني ابن محمد - عن عمرو بن أبي عمرو، عن عكرمة، أن نفرا، من أهل العراق قالوا يا ابن عباس كيف ترى في هذه الآية التي أمرنا فيها بما أمرنا ولا يعمل بها أحد قول الله عز وجل { يا أيها الذين آمنوا ليستأذنكم الذين ملكت أيمانكم والذين لم يبلغوا الحلم منكم ثلاث مرات من قبل صلاة الفج... | Narrated Abdullah Ibn Abbas: Ikrimah said: A group of people from Iraq said: Ibn Abbas, what is your opinion about the verse in which we have been commanded whatever we have been commanded, but no one acts upon it? The word of Allah, Most High, reads: "O ye who believe! Let those whom your right ha... |
420 | 25195 | Sunan Abi Da'ud | 43 | 5193 | General Behavior (Kitab Al-Adab) - كتاب الأدب | 30301, 20321, 11060, 11161, 13 | حدثنا أحمد بن أبي شعيب، حدثنا زهير، حدثنا الأعمش، عن أبي صالح، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " والذي نفسي بيده لا تدخلوا الجنة حتى تؤمنوا ولا تؤمنوا حتى تحابوا أفلا أدلكم على أمر إذا فعلتموه تحاببتم أفشوا السلام بينكم " . | Abu Hurairah reported the Messenger of Allah (May peace be upon him) as saying: By him in whose hand my soul is, you will not enter Paradise until you believe, and you will not believe until you love one another: should I not guide you to something doing which you will love one another: spread out... |
421 | 25196 | Sunan Abi Da'ud | 43 | 5194 | General Behavior (Kitab Al-Adab) - كتاب الأدب | 30367, 20023, 11411, 11410, 29 | حدثنا قتيبة بن سعيد، حدثنا الليث، عن يزيد بن أبي حبيب، عن أبي الخير، عن عبد الله بن عمرو، أن رجلا، سأل رسول الله صلى الله عليه وسلم أى الإسلام خير قال " تطعم الطعام وتقرأ السلام على من عرفت ومن لم تعرف " . | ‘Abd Allah b. ‘Amr said : A man asked the Messenger of Allah (May peace be upon him): When aspect of Islam is best? He replied: that you should provide food and greet both those you know and those you do not know. |
422 | 25197 | Sunan Abi Da'ud | 43 | 5195 | General Behavior (Kitab Al-Adab) - كتاب الأدب | 28531, 20532, 11298, 11440, 123 | حدثنا محمد بن كثير، أخبرنا جعفر بن سليمان، عن عوف، عن أبي رجاء، عن عمران بن حصين، قال جاء رجل إلى النبي صلى الله عليه وسلم فقال السلام عليكم . فرد عليه السلام ثم جلس فقال النبي صلى الله عليه وسلم " عشر " . ثم جاء آخر فقال السلام عليكم ورحمة الله . فرد عليه فجلس فقال " عشرون " . ثم جاء آخر فقال السلام عل... | Narrated Imran ibn Husayn: A man came to the Prophet (ﷺ) and said: Peace be upon you! He responded to his salutation. He then sat down. The Prophet (ﷺ) said: Ten. Another man came and said: Peace and Allah's mercy be upon you! He responded to his salutation when he sat down. He said: Twenty. Anothe... |
423 | 25198 | Sunan Abi Da'ud | 43 | 5196 | General Behavior (Kitab Al-Adab) - كتاب الأدب | 38092, 30232, 20629, 19814, 16045, 5296 | حدثنا إسحاق بن سويد الرملي، حدثنا ابن أبي مريم، قال أظن أني سمعت نافع بن يزيد، قال أخبرني أبو مرحوم، عن سهل بن معاذ بن أنس، عن أبيه، عن النبي صلى الله عليه وسلم بمعناه زاد ثم أتى آخر فقال السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ومغفرته فقال " أربعون " . قال " هكذا تكون الفضائل " . | Narrated Mu'adh ibn Anas: (This version is same as previous No 5176 from the Prophet (ﷺ), adding that): Afterwards another man came and said: Peace and Allah's mercy, blessings and forgiveness be upon you! whereupon he said: Forty. adding: Thus are excellent qualities rewarded. |
424 | 25199 | Sunan Abi Da'ud | 43 | 5197 | General Behavior (Kitab Al-Adab) - كتاب الأدب | 30023, 20241, 28625, 11720, 405 | حدثنا محمد بن يحيى بن فارس الذهلي، حدثنا أبو عاصم، عن أبي خالد، وهب عن أبي سفيان الحمصي، عن أبي أمامة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " إن أولى الناس بالله من بدأهم بالسلام " . | Narrated AbuUmamah: The Prophet (ﷺ) said: Those who are nearest to Allah are they who are first to give a salutation. |
425 | 25200 | Sunan Abi Da'ud | 43 | 5198 | General Behavior (Kitab Al-Adab) - كتاب الأدب | 30007, 20121, 20115, 11447, 13 | حدثنا أحمد بن حنبل، حدثنا عبد الرزاق، أخبرنا معمر، عن همام بن منبه، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " يسلم الصغير على الكبير والمار على القاعد والقليل على الكثير " . | Abu Hurairah reported the Messenger of Allah (May peace be upon him) as saying : The young should salute the old, the one who is passing by should salute the one who is sitting, and a small company should salute a large one. |
426 | 25201 | Sunan Abi Da'ud | 43 | 5199 | General Behavior (Kitab Al-Adab) - كتاب الأدب | 30459, 20229, 11070, 11339, 13 | حدثنا يحيى بن حبيب بن عربي، أخبرنا روح، حدثنا ابن جريج، قال أخبرنا زياد، أن ثابتا، مولى عبد الرحمن بن زيد أخبره أنه، سمع أبا هريرة، يقول قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " يسلم الراكب على الماشي " . ثم ذكر الحديث . | Abu Hurairah reported the Messenger of Allah (May peace be upon him) as saying: one who is riding should salute one who is walking. He then mentioned the rest of the tradition. |
427 | 25202 | Sunan Abi Da'ud | 43 | 5200 | General Behavior (Kitab Al-Adab) - كتاب الأدب | 30296, 20029, 20675, 19370, 13 | حدثنا أحمد بن سعيد الهمداني، حدثنا ابن وهب، قال أخبرني معاوية بن صالح، عن أبي موسى، عن أبي مريم، عن أبي هريرة، قال إذا لقي أحدكم أخاه فليسلم عليه فإن حالت بينهما شجرة أو جدار أو حجر ثم لقيه فليسلم عليه أيضا . قال معاوية وحدثني عبد الوهاب بن بخت عن أبي الزناد عن الأعرج عن أبي هريرة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم مثله... | Narrated AbuHurayrah: When one of you meets his brother, he should salute him, then if he meets him again after a tree, wall or stone has come between them, he should also salute him.Mu'awiyah said: 'Abd al-Wahhab b. Bakht transmitted a similar tradition to me from Abu al-Zinad, from al-A'raj, from... |
428 | 25203 | Sunan Abi Da'ud | 43 | 5201 | General Behavior (Kitab Al-Adab) - كتاب الأدب | 30437, 20380, 11350, 11050, 17, 3 | حدثنا عباس العنبري، حدثنا أسود بن عامر، حدثنا حسن بن صالح، عن أبيه، عن سلمة بن كهيل، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس، عن عمر، أنه أتى النبي صلى الله عليه وسلم وهو في مشربة له فقال السلام عليك يا رسول الله السلام عليكم أيدخل عمر . | Narrated Abdullah ibn Abbas: Umar came to the Prophet (ﷺ) when he was in his wooden oriel, and said to him: Peace be upon you. Messenger of Allah, peace be upon you! May Umar enter ? |
429 | 25204 | Sunan Abi Da'ud | 43 | 5202 | General Behavior (Kitab Al-Adab) - كتاب الأدب | 20164, 20236, 11269, 19 | حدثنا عبد الله بن مسلمة، حدثنا سليمان، - يعني ابن المغيرة - عن ثابت، قال قال أنس أتى رسول الله صلى الله عليه وسلم على غلمان يلعبون فسلم عليهم . | Narrated Anas ibn Malik: The Messenger of Allah (ﷺ) came to some children who were playing: He saluted them. |
430 | 25205 | Sunan Abi Da'ud | 43 | 5203 | General Behavior (Kitab Al-Adab) - كتاب الأدب | 30170, 20226, 11279, 19 | حدثنا ابن المثنى، حدثنا خالد، - يعني ابن الحارث - حدثنا حميد، قال قال أنس انتهى إلينا رسول الله صلى الله عليه وسلم وأنا غلام في الغلمان فسلم علينا ثم أخذ بيدي فأرسلني برسالة وقعد في ظل جدار - أو قال إلى جدار - حتى رجعت إليه . | Narrated Anas ibn Malik: The Messenger of Allah (ﷺ) came to us when I was a boy among the boys. He saluted us and took me by my hand. He then sent me with some message. He himself sat in the shadow of a wall, or he said: near a wall until I returned to him. |
431 | 25206 | Sunan Abi Da'ud | 43 | 5204 | General Behavior (Kitab Al-Adab) - كتاب الأدب | 30201, 20005 | حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا سفيان بن عيينة، عن ابن أبي حسين، سمعه من، شهر بن حوشب يقول أخبرته أسماء بنت يزيد، مر علينا النبي صلى الله عليه وسلم في نسوة فسلم علينا . | Asma', daughter of Yazid, said : the Prophet (ﷺ), passed us by when we were with some women and gave us a salutation. |
432 | 25207 | Sunan Abi Da'ud | 43 | 5205 | General Behavior (Kitab Al-Adab) - كتاب الأدب | 30329, 20020, 11173 | حدثنا حفص بن عمر، حدثنا شعبة، عن سهيل بن أبي صالح، قال خرجت مع أبي إلى الشام فجعلوا يمرون بصوامع فيها نصارى فيسلمون عليهم فقال أبي لا تبدءوهم بالسلام فإن أبا هريرة حدثنا عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " لا تبدءوهم بالسلام وإذا لقيتموهم في الطريق فاضطروهم إلى أضيق الطريق " . | Narrated AbuHurayrah: Suhayl ibn AbuSalih said: I went out with my father to Syria. The people passed by the cloisters in which there were Christians and began to salute them. My father said: Do not give them salutation first, for AbuHurayrah reported the Messenger of Allah (ﷺ) as saying: Do not sa... |
433 | 25208 | Sunan Abi Da'ud | 43 | 5206 | General Behavior (Kitab Al-Adab) - كتاب الأدب | 20164, 20253, 11183, 18 | حدثنا عبد الله بن مسلمة، حدثنا عبد العزيز، - يعني ابن مسلم - عن عبد الله بن دينار، عن عبد الله بن عمر، أنه قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " إن اليهود إذا سلم عليكم أحدهم فإنما يقول السام عليكم فقولوا وعليكم " . قال أبو داود وكذلك رواه مالك عن عبد الله بن دينار ورواه الثوري عن عبد الله بن دينار قال فيه " و... | Narrated Abdullah ibn Umar: The Prophet (ﷺ) said: When one of the Jews greets you saying: Death may come upon you, reply: The same to you.Abu Dawud said: Malik b. 'Adb Allah b. Dinar transmitted it in a similar manner, and al-Thawri transmitted it from 'Abd Allah b. Dinar. He said in this version: ... |
434 | 25209 | Sunan Abi Da'ud | 43 | 5207 | General Behavior (Kitab Al-Adab) - كتاب الأدب | 20268, 20020, 11019, 19 | حدثنا عمرو بن مرزوق، أخبرنا شعبة، عن قتادة، عن أنس، أن أصحاب النبي، صلى الله عليه وسلم قالوا للنبي صلى الله عليه وسلم إن أهل الكتاب يسلمون علينا فكيف نرد عليهم قال " قولوا وعليكم " . قال أبو داود وكذلك رواية عائشة وأبي عبد الرحمن الجهني وأبي بصرة يعني الغفاري . | Anas said: The Companions of the prophet (ﷺ) said to the prophet (ﷺ): The people of the Book salute us. How should we reply to them? He said: say : the same to you. |
435 | 25210 | Sunan Abi Da'ud | 43 | 5208 | General Behavior (Kitab Al-Adab) - كتاب الأدب | 30007, 30175, 10616, 11168, 13 | حدثنا أحمد بن حنبل، ومسدد، قالا حدثنا بشر، - يعنيان ابن المفضل - عن ابن عجلان، عن المقبري، - قال مسدد سعيد بن أبي سعيد المقبري - عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " إذا انتهى أحدكم إلى المجلس فليسلم فإذا أراد أن يقوم فليسلم فليست الأولى بأحق من الآخرة " . | Narrated AbuHurayrah: The Prophet (ﷺ) said: When one of you comes to an assembly, he should give a salutation and if he feels inclined to get up, he should give a salutation, for the former is not more of a duty than the latter. |
436 | 25211 | Sunan Abi Da'ud | 43 | 5209 | General Behavior (Kitab Al-Adab) - كتاب الأدب | 30201, 20326, 11597 | حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا أبو خالد الأحمر، عن أبي غفار، عن أبي تميمة الهجيمي، عن أبي جرى الهجيمي، قال أتيت النبي صلى الله عليه وسلم فقلت عليك السلام يا رسول الله . قال " لا تقل عليك السلام فإن عليك السلام تحية الموتى " . | Narrated AbuJurayy al-Hujaymi: I came to the Prophet (ﷺ) and said: Upon you be peace, Messenger of Allah! He said: Do not say: Upon you be peace, for "Upon you be peace" is the salutation to the dead. |
437 | 25212 | Sunan Abi Da'ud | 43 | 5210 | General Behavior (Kitab Al-Adab) - كتاب الأدب | 30115, 20196, 22066, 11199, 5 | حدثنا الحسن بن علي، حدثنا عبد الملك بن إبراهيم الجدي، حدثنا سعيد بن خالد الخزاعي، قال حدثني عبد الله بن المفضل، حدثنا عبيد الله بن أبي رافع، عن علي بن أبي طالب، رضى الله عنه - قال أبو داود رفعه الحسن بن علي - قال " يجزئ عن الجماعة، إذا مروا أن يسلم، أحدهم ويجزئ عن الجلوس أن يرد أحدهم " . | Narrated Ali ibn AbuTalib: AbuDawud said: Al-Hasan ibn Ali traced this tradition back to the Prophet (ﷺ): When people are passing by, it is enough if one of them gives a salutation on their behalf, and that it is enough for those who are sitting if one of them replies. |
438 | 25213 | Sunan Abi Da'ud | 43 | 5211 | General Behavior (Kitab Al-Adab) - كتاب الأدب | 30154, 20468, 400 | حدثنا عمرو بن عون، أخبرنا هشيم، عن أبي بلج، عن زيد أبي الحكم العنزي، عن البراء بن عازب، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " إذا التقى المسلمان فتصافحا وحمدا الله عز وجل واستغفراه غفر لهما " . | Narrated Al-Bara' ibn Azib: The Prophet (ﷺ) said: If two Muslims meet, shake hands, praise Allah, and ask Him for forgiveness, they will be forgiven. |
439 | 25214 | Sunan Abi Da'ud | 43 | 5212 | General Behavior (Kitab Al-Adab) - كتاب الأدب | 30201, 30212, 11049, 400 | حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا أبو خالد، وابن، نمير عن الأجلح، عن أبي إسحاق، عن البراء، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " ما من مسلمين يلتقيان فيتصافحان إلا غفر لهما قبل أن يفترقا " . | Narrated Al-Bara' ibn Azib: The Prophet (ﷺ) said: Two Muslims will not meet and shake hands having their sins forgiven them before they separate. |
440 | 25215 | Sunan Abi Da'ud | 43 | 5213 | General Behavior (Kitab Al-Adab) - كتاب الأدب | 20040, 20022, 11279, 19 | حدثنا موسى بن إسماعيل، حدثنا حماد، حدثنا حميد، عن أنس بن مالك، قال لما جاء أهل اليمن قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " قد جاءكم أهل اليمن وهم أول من جاء بالمصافحة " . | Narrated Anas ibn Malik: When the people of the Yemen came, the Messenger of Allah (ﷺ) said: The people of the Yemen have come to you and they are first to shake hands. |
441 | 25216 | Sunan Abi Da'ud | 43 | 5214 | General Behavior (Kitab Al-Adab) - كتاب الأدب | 20040, 20022, 11158 | حدثنا موسى بن إسماعيل، حدثنا حماد، أخبرنا أبو الحسين، - يعني خالد بن ذكوان - عن أيوب بن بشير بن كعب العدوي، عن رجل، من عنزة أنه قال لأبي ذر حيث سير من الشام إني أريد أن أسألك عن حديث من حديث رسول الله صلى الله عليه وسلم . قال إذا أخبرك به إلا أن يكون سرا . قلت إنه ليس بسر هل كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يصافحكم... | Narrated AbuDharr: Ayyub ibn Bushayr ibn Ka'b al-Adawi quoted a man of Anazah who said that he asked AbuDharr when he left Syria: I wish to ask you about a tradition of the Messenger of Allah (ﷺ). He said: I shall tell you except that it is something secret. Did the Messenger of Allah (ﷺ) shake han... |
442 | 25217 | Sunan Abi Da'ud | 43 | 5215 | General Behavior (Kitab Al-Adab) - كتاب الأدب | 30329, 20020, 11063, 405, 38 | حدثنا حفص بن عمر، حدثنا شعبة، عن سعد بن إبراهيم، عن أبي أمامة بن سهل بن حنيف، عن أبي سعيد الخدري، أن أهل، قريظة لما نزلوا على حكم سعد أرسل إليه النبي صلى الله عليه وسلم فجاء على حمار أقمر فقال النبي صلى الله عليه وسلم " قوموا إلى سيدكم " . أو " إلى خيركم " . فجاء حتى قعد إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم . | Abu Sa’id al-Khudri said: When Banu Quraizah capitulated agreeing to accept Sa’d’s judgement, the Prophet (ﷺ) sent a messenger to him. When he came riding on a white ass, the prophet (ﷺ) said: stand up to (show respect to) your chief, or he said : “to the best of you”. He came and sat beside the M... |
443 | 25218 | Sunan Abi Da'ud | 43 | 5216 | General Behavior (Kitab Al-Adab) - كتاب الأدب | 30160, 20173, 20020 | حدثنا محمد بن بشار، حدثنا محمد بن جعفر، عن شعبة، بهذا الحديث قال فلما كان قريبا من المسجد قال للأنصار " قوموا إلى سيدكم " . | The tradition mentioned above has also been transmitted by Shu’bah through a different chain of narrators. This version has : when he came near the mosque, he said to the Ansar; stand up showing respect to your chief. |
444 | 25219 | Sunan Abi Da'ud | 43 | 5217 | General Behavior (Kitab Al-Adab) - كتاب الأدب | 30, 30160, 20262, 20311, 25322, 11656, 10504 | حدثنا الحسن بن علي، وابن، بشار قالا حدثنا عثمان بن عمر، أخبرنا إسرائيل، عن ميسرة بن حبيب، عن المنهال بن عمرو، عن عائشة بنت طلحة، عن أم المؤمنين، عائشة رضى الله عنها أنها قالت ما رأيت أحدا كان أشبه سمتا وهديا ودلا - وقال الحسن حديثا وكلاما ولم يذكر الحسن السمت والهدى والدل - برسول الله صلى الله عليه وسلم من فاطمة كرم ال... | Narrated Aisha, Ummul Mu'minin: I never saw anyone more like the Messenger of Allah (ﷺ) in respect of gravity, calm deportment, pleasant disposition - according to al-Hasan's version: in respect of talk and speech. Al-Hasan did not mention gravity, calm deportment, pleasant disposition - than Fatim... |
445 | 25220 | Sunan Abi Da'ud | 43 | 5218 | General Behavior (Kitab Al-Adab) - كتاب الأدب | 30175, 20012, 11013, 10567, 13 | حدثنا مسدد، حدثنا سفيان، عن الزهري، عن أبي سلمة، عن أبي هريرة، أن الأقرع بن حابس، أبصر النبي صلى الله عليه وسلم وهو يقبل حسينا فقال إن لي عشرة من الولد ما فعلت هذا بواحد منهم فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم " من لا يرحم لا يرحم " . | Abu Hurairah said; Al-Aqra’ b. Habib saw that the Messenger of Allah(ﷺ) was kissing Husain. He said: I have ten children and I have never kissed any of them. The Messenger of Allah(ﷺ) said: He who does not show tenderness will not be shown tenderness. |
446 | 25221 | Sunan Abi Da'ud | 43 | 5219 | General Behavior (Kitab Al-Adab) - كتاب الأدب | 20040, 20022, 11065, 10511, 53 | حدثنا موسى بن إسماعيل، حدثنا حماد، أخبرنا هشام بن عروة، عن عروة، أن عائشة، رضى الله عنها قالت ثم قال تعني النبي صلى الله عليه وسلم " أبشري يا عائشة فإن الله قد أنزل عذرك " . وقرأ عليها القرآن فقال أبواى قومي فقبلي رأس رسول الله صلى الله عليه وسلم . فقالت أحمد الله لا إياكما . | ‘A’ishah said : the prophet (ﷺ) said; Good tidings to you, ‘A’ishah, for Allah Most High has revealed your innocence. He then recited to her the Quranic verses. Her parents said: Kiss the head of the Messenger of Allah (ﷺ). I said : Praise be to Allah, most High, not to you. |
447 | 25222 | Sunan Abi Da'ud | 43 | 5220 | General Behavior (Kitab Al-Adab) - كتاب الأدب | 30201, 20345, 11052 | حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا علي بن مسهر، عن أجلح، عن الشعبي، أن النبي صلى الله عليه وسلم تلقى جعفر بن أبي طالب فالتزمه وقبل ما بين عينيه . | Narrated Ash-Sha'bi: The Prophet (ﷺ) received Ja'far ibn AbuTalib, embraced him and kissed him between both of his eyes (forehead). |
448 | 25223 | Sunan Abi Da'ud | 43 | 5221 | General Behavior (Kitab Al-Adab) - كتاب الأدب | 30201, 20288, 24026 | حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا المعتمر، عن إياس بن دغفل، قال رأيت أبا نضرة قبل خد الحسن بن علي عليهما السلام . | Narrated AbuNadrah: Ilyas ibn Dighfal said: I saw AbuNadrah kissing on the cheek of al-Hasan. |
449 | 25224 | Sunan Abi Da'ud | 43 | 5222 | General Behavior (Kitab Al-Adab) - كتاب الأدب | 35061, 20406, 20473, 11049, 400 | حدثنا عبد الله بن سالم، حدثنا إبراهيم بن يوسف، عن أبيه، عن أبي إسحاق، عن البراء، قال دخلت مع أبي بكر أول ما قدم المدينة فإذا عائشة ابنته مضطجعة قد أصابتها حمى فأتاها أبو بكر فقال لها كيف أنت يا بنية وقبل خدها . | Narrated Al-Bara' ibn Azib: I went in with AbuBakr when he had newly come to Medina and he found his daughter Aisha lying down afflicted with fever. AbuBakr went to her, and saying: How are you, girlie? kissed her on the cheek. |
450 | 25225 | Sunan Abi Da'ud | 43 | 5223 | General Behavior (Kitab Al-Adab) - كتاب الأدب | 30184, 20321, 10844, 11196, 18 | حدثنا أحمد بن يونس، حدثنا زهير، حدثنا يزيد بن أبي زياد، أن عبد الرحمن بن أبي ليلى، حدثه أن عبد الله بن عمر حدثه وذكر، قصة قال فدنونا - يعني - من النبي صلى الله عليه وسلم فقبلنا يده . | Narrated Abdullah ibn Umar: Ibn Umar told a story and said: We then came near the Prophet (ﷺ) and kissed his hand. |
451 | 25226 | Sunan Abi Da'ud | 43 | 5224 | General Behavior (Kitab Al-Adab) - كتاب الأدب | 30154, 20423, 15097, 11196, 45 | حدثنا عمرو بن عون، أخبرنا خالد، عن حصين، عن عبد الرحمن بن أبي ليلى، عن أسيد بن حضير، - رجل من الأنصار - قال بينما هو يحدث القوم وكان فيه مزاح بينا يضحكهم فطعنه النبي صلى الله عليه وسلم في خاصرته بعود فقال أصبرني . فقال " اصطبر " . قال إن عليك قميصا وليس على قميص . فرفع النبي صلى الله عليه وسلم عن قميصه فاحتضن... | Narrated Usayd ibn Hudayr,: AbdurRahman ibn AbuLayla, quoting Usayd ibn Hudayr, a man of the Ansar, said that while he was given to jesting and was talking to the people and making them laugh, the Prophet (ﷺ) poked him under the ribs with a stick. He said: Let me take retaliation. He said: Take ret... |
452 | 25227 | Sunan Abi Da'ud | 43 | 5225 | General Behavior (Kitab Al-Adab) - كتاب الأدب | 36649 | حدثنا محمد بن عيسى بن الطباع، حدثنا مطر بن عبد الرحمن الأعنق، حدثتني أم أبان بنت الوازع بن زارع، عن جدها، زارع وكان في وفد عبد القيس قال لما قدمنا المدينة فجعلنا نتبادر من رواحلنا فنقبل يد النبي صلى الله عليه وسلم ورجله - قال - وانتظر المنذر الأشج حتى أتى عيبته فلبس ثوبيه ثم أتى النبي صلى الله عليه وسلم فقال له " إن ... | Narrated al-Wazi' ibn Zari': Umm Aban, daughter of al-Wazi' ibn Zari', quoting his grandfather, who was a member of the deputation of AbdulQays, said: When we came to Medina, we raced to be first to dismount and kiss the hand and foot of the Messenger of Allah (ﷺ). But al-Mundhir al-Ashajj waited u... |
453 | 25228 | Sunan Abi Da'ud | 43 | 5226 | General Behavior (Kitab Al-Adab) - كتاب الأدب | 20040, 20022, 20285, 20295, 11341, 23 | حدثنا موسى بن إسماعيل، حدثنا حماد، ح وحدثنا مسلم، حدثنا هشام، عن حماد، - يعنيان ابن أبي سليمان - عن زيد بن وهب، عن أبي ذر، قال قال النبي صلى الله عليه وسلم " يا أبا ذر " . فقلت لبيك وسعديك يا رسول الله وأنا فداؤك . | Narrated AbuDharr: The Prophet (ﷺ) addressed me, saying: O AbuDharr! I replied: At thy service and at thy pleasure, Messenger of Allah! may I be ransom for thee. |
454 | 25229 | Sunan Abi Da'ud | 43 | 5227 | General Behavior (Kitab Al-Adab) - كتاب الأدب | 30417, 20121, 20115, 123, 20121 | حدثنا سلمة بن شبيب، حدثنا عبد الرزاق، أخبرنا معمر، عن قتادة، أو غيره أن عمران بن حصين، قال كنا نقول في الجاهلية أنعم الله بك عينا وأنعم صباحا فلما كان الإسلام نهينا عن ذلك . قال عبد الرزاق قال معمر يكره أن يقول الرجل أنعم الله بك عينا ولا بأس أن يقول أنعم الله عينك . | Narrated Imran ibn Husayn: In the pre-Islamic period we used to say: "May Allah make the eye happy for you," and "Good morning" but when Islam came, we were forbidden to say that. AbdurRazzaq said on the authority of Ma'mar: It is disapproved that a man should say: "May Allah make the eye happy for... |
455 | 25230 | Sunan Abi Da'ud | 43 | 5228 | General Behavior (Kitab Al-Adab) - كتاب الأدب | 20040, 20022, 11269, 11865, 391 | حدثنا موسى بن إسماعيل، حدثنا حماد، عن ثابت البناني، عن عبد الله بن رباح الأنصاري، قال حدثنا أبو قتادة، أن النبي صلى الله عليه وسلم كان في سفر له فعطشوا فانطلق سرعان الناس فلزمت رسول الله صلى الله عليه وسلم تلك الليلة فقال " حفظك الله بما حفظت به نبيه " . | Abu Qatadah said: The Prophet (ﷺ) was on journey. The people became thirsty, and they went quickly. I guarded the Messenger of Allah(ﷺ) on that night. He said: May Allah guard you for the reason you have guarded His Prophet! |
456 | 25231 | Sunan Abi Da'ud | 43 | 5229 | General Behavior (Kitab Al-Adab) - كتاب الأدب | 20040, 20022, 11275, 11313 | حدثنا موسى بن إسماعيل، حدثنا حماد، عن حبيب بن الشهيد، عن أبي مجلز، قال خرج معاوية على ابن الزبير وابن عامر فقام ابن عامر وجلس ابن الزبير فقال معاوية لابن عامر اجلس فإني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول " من أحب أن يمثل له الرجال قياما فليتبوأ مقعده من النار " . | Narrated Mu'awiyah: AbuMijlaz said: Mu'awiyah went out to Ibn az-Zubayr and Ibn Amir. Ibn Amir got up and Ibn az-Zubayr remained sitting. Mu'awiyah said to Ibn Amir: Sit down, for I heard the Messenger of Allah (ﷺ) say: Let him who likes people to stand up before him prepare his place in Hell. |
457 | 25232 | Sunan Abi Da'ud | 43 | 5230 | General Behavior (Kitab Al-Adab) - كتاب الأدب | 30201, 20331, 20359, 16128, 405 | حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا عبد الله بن نمير، عن مسعر، عن أبي العنبس، عن أبي العدبس، عن أبي مرزوق، عن أبي غالب، عن أبي أمامة، قال خرج علينا رسول الله صلى الله عليه وسلم متوكئا على عصا فقمنا إليه فقال " لا تقوموا كما تقوم الأعاجم يعظم بعضها بعضا " . | Narrated AbuUmamah: The Messenger of Allah (ﷺ) came out to us leaning on a stick. We stood up to show respect to him. He said: Do not stand up as foreigners do for showing respect to one another. |
458 | 25233 | Sunan Abi Da'ud | 43 | 5231 | General Behavior (Kitab Al-Adab) - كتاب الأدب | 30201, 30103, 11299 | حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا إسماعيل، عن غالب، قال إنا لجلوس بباب الحسن إذ جاء رجل فقال حدثني أبي عن جدي قال بعثني أبي إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال ائته فأقرئه السلام . قال فأتيته فقلت إن أبي يقرئك السلام . فقال " عليك وعلى أبيك السلام " . | Narrated A man: Ghalib said: When we were sitting at al-Hasan's door, a man came along. He said: My father told me on the authority of my grandfather, saying: My father sent me to the Messenger of Allah (ﷺ) and said: Go to him and give him a greeting. So I went to him and said: My father sends you ... |
459 | 25234 | Sunan Abi Da'ud | 43 | 5232 | General Behavior (Kitab Al-Adab) - كتاب الأدب | 30201, 20334, 11338, 11052, 10567, 53 | حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا عبد الرحيم بن سليمان، عن زكريا، عن الشعبي، عن أبي سلمة، أن عائشة، رضى الله عنها حدثته أن النبي صلى الله عليه وسلم قال لها " إن جبريل يقرأ عليك السلام " . فقالت وعليه السلام ورحمة الله . | ‘A’ishah told that the Prophet(ﷺ) said to her: Gabriel gives you a greeting. Replying she said: Upon him be peace and grace of Allah. |
460 | 25235 | Sunan Abi Da'ud | 43 | 5233 | General Behavior (Kitab Al-Adab) - كتاب الأدب | 20040, 20022, 10986 | حدثنا موسى بن إسماعيل، حدثنا حماد، أخبرنا يعلى بن عطاء، عن أبي همام عبد الله بن يسار، أن أبا عبد الرحمن الفهري، قال شهدت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم حنينا فسرنا في يوم قائظ شديد الحر فنزلنا تحت ظل الشجرة فلما زالت الشمس لبست لأمتي وركبت فرسي فأتيت رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو في فسطاطه فقلت السلام عليك يا رسول ... | Narrated AbuAbdurRahman al-Fihri: I was present with the Messenger of Allah at the battle of Hunayn. We travelled on a hot day when the heat was extreme. We halted under the shade of a tree. When the sun passed the meridian, I put on my coat of mail and rode on my horse. I came to the Messenger of ... |
461 | 25236 | Sunan Abi Da'ud | 43 | 5234 | General Behavior (Kitab Al-Adab) - كتاب الأدب | 24271 | حدثنا عيسى بن إبراهيم البركي، وسمعته من أبي الوليد الطيالسي، وأنا لحديث، عيسى أضبط قال حدثنا عبد القاهر بن السري، - يعني السلمي - حدثنا ابن كنانة بن عباس بن مرداس، عن أبيه، عن جده، قال ضحك رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال له أبو بكر أو عمر أضحك الله سنك . وساق الحديث . | Narrated Ibn Kinanah b. Abbas ibn Mirdas: The Messenger of Allah (ﷺ) laughed AbuBakr or Umar said to him: May Allah make your teeth laugh! He then mentioned the tradition. |
462 | 25237 | Sunan Abi Da'ud | 43 | 5235 | General Behavior (Kitab Al-Adab) - كتاب الأدب | 30175, 20317, 11060, 29 | حدثنا مسدد بن مسرهد، حدثنا حفص، عن الأعمش، عن أبي السفر، عن عبد الله بن عمرو، قال مر بي رسول الله صلى الله عليه وسلم وأنا أطين حائطا لي أنا وأمي فقال " ما هذا يا عبد الله " . فقلت يا رسول الله شىء أصلحه فقال " الأمر أسرع من ذاك " . | Narrated Abdullah ibn Amr ibn al-'As: The Messenger of Allah (ﷺ) came upon us when my mother and I were plastering a wall of mine. He asked: What is this, Abdullah ? I replied: It is something I am repairing. He said! The matter is quicker for you than that. |
463 | 25238 | Sunan Abi Da'ud | 43 | 5236 | General Behavior (Kitab Al-Adab) - كتاب الأدب | 30203, 20354 | حدثنا عثمان بن أبي شيبة، وهناد، - المعنى - قالا حدثنا أبو معاوية، عن الأعمش، بإسناده بهذا قال مر على رسول الله صلى الله عليه وسلم ونحن نعالج خصا لنا وهى فقال " ما هذا " . فقلنا خص لنا وهى فنحن نصلحه . فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم " ما أرى الأمر إلا أعجل من ذلك " . | The tradition mentioned above has also been transmitted by al-A’mash through a different chain of narrators. This version has: The Messenger of Allah(ﷺ) came upon me when we were repairing our cottage that was broken. He asked: What is this? We replied: This cottage of ours has broken and we are r... |
464 | 25239 | Sunan Abi Da'ud | 43 | 5237 | General Behavior (Kitab Al-Adab) - كتاب الأدب | 30184, 20321, 11889, 19 | حدثنا أحمد بن يونس، حدثنا زهير، حدثنا عثمان بن حكيم، قال أخبرني إبراهيم بن محمد بن حاطب القرشي، عن أبي طلحة الأسدي، عن أنس بن مالك، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم خرج فرأى قبة مشرفة فقال " ما هذه " . قال له أصحابه هذه لفلان - رجل من الأنصار - . قال فسكت وحملها في نفسه حتى إذا جاء صاحبها رسول الله صلى الله عليه... | Narrated Anas ibn Malik: The Messenger of Allah (ﷺ) came out, and on seeing a high-domed building, he said: What is it? His companions replied to him: It belongs to so and so, one of the Ansar. He said: he said nothing but kept the matter in mind. When its owner came and gave him a greeting among... |
465 | 25240 | Sunan Abi Da'ud | 43 | 5238 | General Behavior (Kitab Al-Adab) - كتاب الأدب | 20347, 11418, 11046, 5014 | حدثنا عبد الرحيم بن مطرف الرؤاسي، حدثنا عيسى، عن إسماعيل، عن قيس، عن دكين بن سعيد المزني، قال أتينا النبي صلى الله عليه وسلم فسألناه الطعام فقال " يا عمر اذهب فأعطهم " . فارتقى بنا إلى علية فأخذ المفتاح من حجزته ففتح . | Narrated Dukayn ibn Sa'id al-Muzani: We came to the Prophet (ﷺ) and asked him for some corn. He said: Go, Umar, and give them. He ascended with us a room upstairs, took a key from his apartment and opened it. |
466 | 25241 | Sunan Abi Da'ud | 43 | 5239 | General Behavior (Kitab Al-Adab) - كتاب الأدب | 30395, 20318, 11070, 10649, 30195, 5119 | حدثنا نصر بن علي، أخبرنا أبو أسامة، عن ابن جريج، عن عثمان بن أبي سليمان، عن سعيد بن محمد بن جبير بن مطعم، عن عبد الله بن حبشي، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " من قطع سدرة صوب الله رأسه في النار " . سئل أبو داود عن معنى هذا الحديث فقال هذا الحديث مختصر يعني من قطع سدرة في فلاة يستظل بها ابن السبيل والبهائم ... | Narrated Abdullah ibn Habashi: The Prophet (ﷺ) said: If anyone cuts the lote-tree, Allah brings him headlong into Hell.Abu Dawud was asked about the meaning of this tradition. He said: This is a brief tradition. It means that if anyone cuts uselessly, unjustly and without any right a lote-tree unde... |
467 | 25242 | Sunan Abi Da'ud | 43 | 5240 | General Behavior (Kitab Al-Adab) - كتاب الأدب | 30567, 30417, 20121, 20115, 10649, 10511 | حدثنا مخلد بن خالد، وسلمة، - يعني ابن شبيب - قالا حدثنا عبد الرزاق، أخبرنا معمر، عن عثمان بن أبي سليمان، عن رجل، من ثقيف عن عروة بن الزبير، يرفع الحديث إلى النبي صلى الله عليه وسلم نحوه . | A similar report (as previous) was narrated from a man from Thaqif, from 'Urwah bin Az-Zubair, who attributed the Hadith to the Prophet (ﷺ). |
468 | 25243 | Sunan Abi Da'ud | 43 | 5241 | General Behavior (Kitab Al-Adab) - كتاب الأدب | 30024, 30430, 20417, 11065 | حدثنا عبيد الله بن عمر بن ميسرة، وحميد بن مسعدة، قالا حدثنا حسان بن إبراهيم، قال سألت هشام بن عروة عن قطع السدر، وهو مستند إلى قصر عروة فقال أترى هذه الأبواب والمصاريع إنما هي من سدر عروة كان عروة يقطعه من أرضه وقال لا بأس به . زاد حميد فقال هي يا عراقي جئتني ببدعة قال قلت إنما البدعة من قبلكم سمعت من يقول بمكة لعن ر... | Narrated Hassan ibn Ibrahim: I asked Hisham ibn Urwah about the cutting of a lote-tree when he was leaning against the house of Urwah. He said: Do you not see these doors and leaves? These were made of the lote-tree of Urwah which Urwah used to cut from his hand? He said: There is no harm in it. Hu... |
469 | 25244 | Sunan Abi Da'ud | 43 | 5242 | General Behavior (Kitab Al-Adab) - كتاب الأدب | 30304, 11045, 31, 11432 | حدثنا أحمد بن محمد المروزي، قال حدثني علي بن حسين، حدثني أبي قال، حدثني عبد الله بن بريدة، قال سمعت أبي بريدة، يقول سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول " في الإنسان ثلاثمائة وستون مفصلا فعليه أن يتصدق عن كل مفصل منه بصدقة " . قالوا ومن يطيق ذلك يا نبي الله قال " النخاعة في المسجد تدفنها والشىء تنحيه عن الطري... | Narrated Abu Buraydah: I heard the Messenger of Allah (ﷺ) say: A human being has three hundred and sixty joints for each of which he must give alms. The people asked him: Who is capable of doing this ? He replied: It may be mucus in the mosque which you bury, and something which you remove from the... |
470 | 25245 | Sunan Abi Da'ud | 43 | 5243 | General Behavior (Kitab Al-Adab) - كتاب الأدب | 30175, 20022, 30242, 20243, 10726, 11316, 23 | حدثنا مسدد، حدثنا حماد بن زيد، ح وحدثنا أحمد بن منيع، عن عباد بن عباد، - وهذا لفظه وهو أتم - عن واصل، عن يحيى بن عقيل، عن يحيى بن يعمر، عن أبي ذر، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " يصبح على كل سلامى من ابن آدم صدقة تسليمه على من لقي صدقة وأمره بالمعروف صدقة ونهيه عن المنكر صدقة وإماطته الأذى عن الطريق صدقة وبضعته أهل... | Narrated AbuDharr: The Prophet (ﷺ) said: In the morning alms are due from every bone in man's fingers and toes. Salutation to everyone he meets is alms; enjoining good is alms; forbidding what is disreputable is alms; removing what is harmful from the road is alms; having sexual intercourse with h... |
471 | 25246 | Sunan Abi Da'ud | 43 | 5244 | General Behavior (Kitab Al-Adab) - كتاب الأدب | 30569, 20423, 10726, 11316, 11114, 23 | حدثنا وهب بن بقية، أخبرنا خالد، عن واصل، عن يحيى بن عقيل، عن يحيى بن يعمر، عن أبي الأسود الديلي، عن أبي ذر، بهذا الحديث وذكر النبي صلى الله عليه وسلم في وسطه . | The tradition mentioned above has also been transmitted by Abu Dharr through a different chain of narrators. In this version the transmitter mentioned the Prophet(ﷺ) in the middle of the tradition. |
472 | 25247 | Sunan Abi Da'ud | 43 | 5245 | General Behavior (Kitab Al-Adab) - كتاب الأدب | 30412, 20023, 10616, 11163, 11161, 13 | حدثنا عيسى بن حماد، أخبرنا الليث، عن محمد بن عجلان، عن زيد بن أسلم، عن أبي صالح، عن أبي هريرة، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم أنه قال " نزع رجل لم يعمل خيرا قط غصن شوك عن الطريق إما كان في شجرة فقطعه وألقاه وإما كان موضوعا فأماطه فشكر الله له بها فأدخله الجنة " . | Narrated AbuHurayrah: The Prophet (ﷺ) said: A man never did a good deed but removed a thorny branch from the road; it was either in the tree and someone cut it and threw it on the road, or it was lying in it, he removed it. Allah accepted this good deed of his and brought him into Paradise. |
473 | 25248 | Sunan Abi Da'ud | 43 | 5246 | General Behavior (Kitab Al-Adab) - كتاب الأدب | 30007, 20005, 11013, 11011 | حدثنا أحمد بن محمد بن حنبل، حدثنا سفيان، عن الزهري، عن سالم، عن أبيه، رواية وقال مرة يبلغ به النبي صلى الله عليه وسلم " لا تتركوا النار في بيوتكم حين تنامون " . | Salim quoting his father(Ibn ‘Umar) said( sometimes he traced back to the Prophet(ﷺ): Do not leave a fire burning in your houses while you are asleep. |
474 | 25249 | Sunan Abi Da'ud | 43 | 5247 | General Behavior (Kitab Al-Adab) - كتاب الأدب | 10770, 11023, 17 | حدثنا سليمان بن عبد الرحمن التمار، حدثنا عمرو بن طلحة، حدثنا أسباط، عن سماك، عن عكرمة، عن ابن عباس، قال جاءت فأرة فأخذت تجر الفتيلة فجاءت بها فألقتها بين يدى رسول الله صلى الله عليه وسلم على الخمرة التي كان قاعدا عليها فأحرقت منها مثل موضع الدرهم فقال " إذا نمتم فأطفئوا سرجكم فإن الشيطان يدل مثل هذه على هذا فتحرقكم ... | Ibn ‘Abbas said: A mouse came dragging a wick and dropped before the Messenger of Allah(ﷺ) on the mat on which he was sitting with the result that it burned a hole in it about the size of dirham. He (the prophet) said: When you go to sleep, extinguish your lamps, for the devil guides a creature li... |
475 | 25250 | Sunan Abi Da'ud | 43 | 5248 | General Behavior (Kitab Al-Adab) - كتاب الأدب | 20012, 10616, 13 | حدثنا إسحاق بن إسماعيل، حدثنا سفيان، عن ابن عجلان، عن أبيه، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " ما سالمناهن منذ حاربناهن ومن ترك شيئا منهن خيفة فليس منا " . | Narrated AbuHurayrah: The Prophet (ﷺ) said: We have not made peace with them since we fought with them, so he who leaves any of them alone through fear does not belong to us. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.