id stringlengths 1 4 | hadith_id stringlengths 1 5 | source stringclasses 6
values | chapter_no stringclasses 99
values | hadith_no stringlengths 3 7 | chapter stringclasses 330
values | chain_indx stringlengths 0 116 | text_ar stringlengths 0 9.19k | text_en stringlengths 0 17.9k |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
11 | 40361 | Sunan an-Nasa'i | 3 | 360 | The Book of Menstruation and Istihadah - كتاب الحيض والاستحاضة | 30160, 20278, 20020, 10530, 10535, 53 | أخبرنا محمد بن بشار، قال حدثنا محمد، قال حدثنا شعبة، عن عبد الرحمن بن القاسم، عن أبيه، عن عائشة، أن امرأة، مستحاضة على عهد النبي صلى الله عليه وسلم قيل لها إنه عرق عاند وأمرت أن تؤخر الظهر وتعجل العصر وتغتسل لهما غسلا واحدا وتؤخر المغرب وتعجل العشاء وتغتسل لهما غسلا واحدا وتغتسل لصلاة الصبح غسلا واحدا . | It was narrated from 'Aishah that a woman who suffered from Istihadah at the time of the Messenger of Allah (ﷺ) was told that it was a stubborn vein (i.e., one that would not stop bleeding). She was told to delay Zuhr and bring 'Asr forward, and to perform one Ghusl for both, and to delay Maghrib and bring 'Isha' forw... |
12 | 40362 | Sunan an-Nasa'i | 3 | 361 | The Book of Menstruation and Istihadah - كتاب الحيض والاستحاضة | 38265, 20025, 20012, 10530, 10535, 57 | أخبرنا سويد بن نصر، قال حدثنا عبد الله، عن سفيان، عن عبد الرحمن بن القاسم، عن القاسم، عن زينب بنت جحش، قالت قلت للنبي صلى الله عليه وسلم إنها مستحاضة . فقال " تجلس أيام أقرائها ثم تغتسل وتؤخر الظهر وتعجل العصر وتغتسل وتصلي وتؤخر المغرب وتعجل العشاء وتغتسل وتصليهما جميعا وتغتسل للفجر " . | It was narrated that Zainab bint Jahsh said: "I said to the Prophet (ﷺ) that I was suffering from Istihadah. He said: 'Do not pray during the days of your period, then perform Ghusl and delay Zuhr and bring Maghrib and bring 'Isha' forward and pray them together, and perform Ghusl for Fajr." |
13 | 40363 | Sunan an-Nasa'i | 3 | 362 | The Book of Menstruation and Istihadah - كتاب الحيض والاستحاضة | 30170, 20276, 11220, 11013, 10511, 414 | أخبرنا محمد بن المثنى، قال حدثنا ابن أبي عدي، عن محمد بن عمرو، - وهو ابن علقمة بن وقاص - عن ابن شهاب، عن عروة بن الزبير، عن فاطمة بنت أبي حبيش، أنها كانت تستحاض فقال لها رسول الله صلى الله عليه وسلم " إذا كان دم الحيض - فإنه دم أسود يعرف - فأمسكي عن الصلاة وإذا كان الآخر فتوضئي فإنما هو عرق " . قال محمد بن المثنى... | It was narrated from Fatimah bint Abi Hubaish that she suffered from Istihadah and the Messenger of Allah (ﷺ) said to her: "If it is menstrual blood then it is blood that is black and recognizable, so stop prying, and if it is other than that then perform Wudu', for it is just a vein." |
14 | 40364 | Sunan an-Nasa'i | 3 | 363 | The Book of Menstruation and Istihadah - كتاب الحيض والاستحاضة | 20276, 11220, 11013, 10511, 53 | وأخبرنا محمد بن المثنى، قال حدثنا ابن أبي عدي، من حفظه قال حدثنا محمد بن عمرو، عن ابن شهاب، عن عروة، عن عائشة، أن فاطمة بنت أبي حبيش، كانت تستحاض فقال لها رسول الله صلى الله عليه وسلم " إن دم الحيض دم أسود يعرف فإذا كان ذلك فأمسكي عن الصلاة فإذا كان الآخر فتوضئي وصلي " . قال أبو عبد الرحمن قد روى هذا الحديث غير و... | It was narrated from 'Aishah that Fatimah bint Abi Hubaish suffered from Istihadah. The Messenger of Allah (ﷺ) said to her: "Menstrual blood is blood that is black and recognizable, so if it is like that, then stop praying, and if it is otherwise, then perform Wudu' and pray."Abu 'Abdur-Rahman sai... |
15 | 40365 | Sunan an-Nasa'i | 3 | 364 | The Book of Menstruation and Istihadah - كتاب الحيض والاستحاضة | 30459, 20022, 11065, 10511, 53 | أخبرنا يحيى بن حبيب بن عربي، عن حماد، عن هشام بن عروة، عن أبيه، عن عائشة، قالت استحيضت فاطمة بنت أبي حبيش فسألت النبي صلى الله عليه وسلم فقالت يا رسول الله إني أستحاض فلا أطهر أفأدع الصلاة قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " إنما ذلك عرق وليست بالحيضة فإذا أقبلت الحيضة فدعي الصلاة وإذا أدبرت فاغسلي عنك الدم وتوضئي وصل... | It was narrated that 'Aishah said: "Fatimah bint Abi Hubaish suffered from Istihadah and she asked the Prophet (ﷺ): 'O Messenger of Allah, I suffer from Istihadah and I do not become pure; should I stop praying?' The Messenger of Allah (ﷺ) said: 'That is a vein and is not menstruation. When your p... |
16 | 40366 | Sunan an-Nasa'i | 3 | 365 | The Book of Menstruation and Istihadah - كتاب الحيض والاستحاضة | 38265, 20025, 11065, 10511, 53 | أخبرنا سويد بن نصر، قال حدثنا عبد الله، عن هشام بن عروة، عن أبيه، عن عائشة، أن فاطمة بنت أبي حبيش، أتت رسول الله صلى الله عليه وسلم فقالت يا رسول الله إني أستحاض فلا أطهر . فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم " إنما ذلك عرق وليست بالحيضة فإذا أقبلت الحيضة فأمسكي عن الصلاة وإذا أدبرت فاغسلي عنك الدم وصلي " . | It was narrated that 'Aishah said: "Fatimah bint Abi Hubaish said to the Messenger of Allah (ﷺ): 'O Messenger of Allah (ﷺ), I do not become pure. Should I stop praying?' The Messenger of Allah (ﷺ) said: 'That is a vein and is not menstruation. When your period comes, stop praying, and when it has ... |
17 | 40367 | Sunan an-Nasa'i | 3 | 366 | The Book of Menstruation and Istihadah - كتاب الحيض والاستحاضة | 30367, 20001, 11065, 10511, 53 | أخبرنا قتيبة، عن مالك، عن هشام بن عروة، عن أبيه، عن عائشة، قالت قالت فاطمة بنت أبي حبيش لرسول الله صلى الله عليه وسلم لا أطهر أفأدع الصلاة فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم " إنما ذلك عرق وليست بالحيضة فإذا أقبلت الحيضة فدعي الصلاة وإذا ذهب قدرها فاغسلي عنك الدم وصلي " . | It was narrated that 'Aishah said: Fatimah bint Abi Hubaish said to the Messenger of Allah (ﷺ): "O Messenger of Allah (ﷺ), I do not become pure. Should I stop praying?" The Messenger of Allah (ﷺ) said: "That is a vein and is not menstruation. When your period comes, stop praying, and when the same... |
18 | 40368 | Sunan an-Nasa'i | 3 | 367 | The Book of Menstruation and Istihadah - كتاب الحيض والاستحاضة | 10917, 20226, 20295, 53 | أخبرنا أبو الأشعث، قال حدثنا خالد بن الحارث، قال سمعت هشاما، يحدث عن أبيه، عن عائشة، أن بنت أبي حبيش، قالت يا رسول الله إني لا أطهر أفأترك الصلاة قال " لا إنما هو عرق " . قال خالد وفيما قرأت عليه " وليست بالحيضة فإذا أقبلت الحيضة فدعي الصلاة وإذا أدبرت فاغسلي عنك الدم ثم صلي " . | It was narrated from 'Aishah that the daughter of Abu Hubaish said: "O Messenger of Allah, I do not become pure, so should I stop praying? He said: "no, that is a vein." - (One of the narrators) Khalid said, in what I read from him - "and it is not menstruation, so when your period comes, stop pra... |
19 | 40369 | Sunan an-Nasa'i | 3 | 368 | The Book of Menstruation and Istihadah - كتاب الحيض والاستحاضة | 30365, 20208, 11015, 20278 | أخبرنا عمرو بن زرارة، قال أنبأنا إسماعيل، عن أيوب، عن محمد، قال قالت أم عطية كنا لا نعد الصفرة والكدرة شيئا . | It was narrated that Muhammad said: "Umm 'Atiyah said: 'We used not to regard yellowish and brownish discharge as anything important.'" |
20 | 40370 | Sunan an-Nasa'i | 3 | 369 | The Book of Menstruation and Istihadah - كتاب الحيض والاستحاضة | 30123, 20193, 20021, 11269, 19 | أخبرنا إسحاق بن إبراهيم، قال أنبأنا سليمان بن حرب، قال حدثنا حماد بن سلمة، عن ثابت، عن أنس، قال كانت اليهود إذا حاضت المرأة منهم لم يؤاكلوهن ولا يشاربوهن ولا يجامعوهن في البيوت فسألوا النبي صلى الله عليه وسلم فأنزل الله عز وجل { ويسألونك عن المحيض قل هو أذى } الآية فأمرهم رسول الله صلى الله عليه وسلم أن يؤاكلوهن وي... | It was narrated that Anas said: "When one of their womenfolk menstruated, the Jews would not eat or drink with them, or mix with them in their houses. They (the Companions) asked the Prophet of Allah (ﷺ) about that, and Allah, the Mighty and Sublime, revealed the Ayah: They ask you concerning mens... |
21 | 40371 | Sunan an-Nasa'i | 3 | 370 | The Book of Menstruation and Istihadah - كتاب الحيض والاستحاضة | 30153, 20031, 20020, 11069, 11703, 11725, 17 | أخبرنا عمرو بن علي، قال حدثنا يحيى، عن شعبة، قال حدثني الحكم، عن عبد الحميد، عن مقسم، عن ابن عباس، عن النبي صلى الله عليه وسلم في الرجل يأتي امرأته وهي حائض يتصدق بدينار أو بنصف دينار . | It was narrated from Ibn 'Abbas from the Prophet (ﷺ) concerning a man who has had intercourse with his wife while she was menstruating: "Let him give a Dinar or half a Dinar in charity." |
22 | 40372 | Sunan an-Nasa'i | 3 | 371 | The Book of Menstruation and Istihadah - كتاب الحيض والاستحاضة | 30359, 20287, 30123, 20287, 20295, 34033, 20226, 11065, 11449, 10567, 244 | أخبرنا عبيد الله بن سعيد، قال حدثنا معاذ بن هشام، ح وأنبأنا إسحاق بن إبراهيم، قال أنبأنا معاذ بن هشام، قال حدثني أبي ح، وأنبأنا إسماعيل بن مسعود، قال حدثنا خالد، - وهو ابن الحارث - قال حدثنا هشام، عن يحيى بن أبي كثير، قال حدثني أبو سلمة، أن زينب بنت أبي سلمة، حدثته أن أم سلمة حدثتها قالت، بينما أنا مضطجعة، مع رسول الله... | Umm Salamah narrated: "While I was lying down with the Messenger of Allah (ﷺ) under a blanket, my period came so I slipped away and put on the clothes I used to wear when I was menstruating. The Messenger of Allah (ﷺ) said: 'Are you menstruating?' I said: 'Yes.' Then he called me to lie down with ... |
23 | 40373 | Sunan an-Nasa'i | 3 | 372 | The Book of Menstruation and Istihadah - كتاب الحيض والاستحاضة | 30170, 20031, 24050, 11283, 53 | أخبرنا محمد بن المثنى، قال حدثنا يحيى، عن جابر بن صبح، قال سمعت خلاسا، يحدث عن عائشة، قالت كنت أنا ورسول الله، صلى الله عليه وسلم نبيت في الشعار الواحد وأنا طامث حائض فإن أصابه مني شىء غسل مكانه لم يعده ثم صلى فيه ثم يعود فإن أصابه مني شىء فعل مثل ذلك غسل مكانه لم يعده وصلى فيه . | It was narrated that 'Aishah said: "The Messenger of Allah (ﷺ) and I would sleep under a single blanket when I was menstruating. If anything got on him from me, he would wash that spot and no more, and pray in it, then come back. If anything got on it again from me, he would do likewise and no mor... |
24 | 40374 | Sunan an-Nasa'i | 3 | 373 | The Book of Menstruation and Istihadah - كتاب الحيض والاستحاضة | 30367, 20327, 11049, 11644, 53 | أخبرنا قتيبة، قال حدثنا أبو الأحوص، عن أبي إسحاق، عن عمرو بن شرحبيل، عن عائشة، قالت كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يأمر إحدانا إذا كانت حائضا أن تشد إزارها ثم يباشرها . | It was narrated that 'Aishah said: "The Messenger of Allah (ﷺ) would tell one of us, if she was menstruating, to tie her Izar (waist wrap) tightly then he would fondle her." |
25 | 40375 | Sunan an-Nasa'i | 3 | 374 | The Book of Menstruation and Istihadah - كتاب الحيض والاستحاضة | 30123, 20028, 11067, 11051, 11054, 53 | أخبرنا إسحاق بن إبراهيم، قال أنبأنا جرير، عن منصور، عن إبراهيم، عن الأسود، عن عائشة، قالت كانت إحدانا إذا حاضت أمرها رسول الله صلى الله عليه وسلم أن تتزر ثم يباشرها . | It was narrated that 'Aishah said: "If one of us was menstruating, the Messenger of Allah (ﷺ) would tell her to put on an Izar (waist wrap) then he would fondle her." |
26 | 40376 | Sunan an-Nasa'i | 3 | 375 | The Book of Menstruation and Istihadah - كتاب الحيض والاستحاضة | 30480, 19864 | أخبرنا هناد بن السري، عن ابن عياش، - وهو أبو بكر - عن صدقة بن سعيد، ثم ذكر كلمة معناها حدثنا جميع بن عمير، قال دخلت على عائشة مع أمي وخالتي فسألتاها كيف كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يصنع إذا حاضت إحداكن قالت كان يأمرنا إذا حاضت إحدانا أن تتزر بإزار واسع ثم يلتزم صدرها وثدييها . | Jumai' bin 'Umair said: "I entered upon 'Aishah with my mother and maternal aunt, and we asked her what the Prophet (ﷺ) used to do when one of (his wives) was menstruating. She said: He would tell us, when when of us menstruated, to wrap a wide Izar around herself then he would embrace her chest a... |
27 | 40377 | Sunan an-Nasa'i | 3 | 376 | The Book of Menstruation and Istihadah - كتاب الحيض والاستحاضة | 36017, 20029, 20475, 20023, 11013, 29264, 20023, 3159, 61 | أخبرنا الحارث بن مسكين، قراءة عليه وأنا أسمع، عن ابن وهب، عن يونس، والليث، عن ابن شهاب، عن حبيب، مولى عروة عن بدية، - وكان الليث يقول ندبة - مولاة ميمونة عن ميمونة قالت كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يباشر المرأة من نسائه وهي حائض إذا كان عليها إزار يبلغ أنصاف الفخذين والركبتين في حديث الليث تحتجز به . | It was narrated that Maimunah said: "The Messenger of Allah (ﷺ) would fondle one of his wives when she was menstruating, if she wore and Izar (waist wrap) that reached halfway down her thighs or to her knees. |
28 | 40378 | Sunan an-Nasa'i | 3 | 377 | The Book of Menstruation and Istihadah - كتاب الحيض والاستحاضة | 30367, 15646 | أخبرنا قتيبة بن سعيد بن جميل بن طريف، قال أنبأنا يزيد بن المقدام بن شريح بن هانئ، عن أبيه، عن شريح، أنه سأل عائشة هل تأكل المرأة مع زوجها وهي طامث قالت نعم كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يدعوني فآكل معه وأنا عارك كان يأخذ العرق فيقسم على فيه فأعترق منه ثم أضعه فيأخذه فيعترق منه ويضع فمه حيث وضعت فمي من العرق ويدعو با... | It was narrated from Shuraih that he asked 'Aishah: "Can a woman eat with her husband while she is menstruating?' She said: 'Yes. The Messenger of Allah (ﷺ) would call me to eat with him while I was menstruating. He would take a piece of bone on which some bits of meat were left and insist that I ... |
29 | 40379 | Sunan an-Nasa'i | 3 | 378 | The Book of Menstruation and Istihadah - كتاب الحيض والاستحاضة | 38120, 108, 30024, 11060, 10830, 10774, 53 | أخبرني أيوب بن محمد الوزان، قال حدثنا عبد الله بن جعفر، قال حدثنا عبيد الله بن عمرو، عن الأعمش، عن المقدام بن شريح، عن أبيه، عن عائشة، قالت كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يضع فاه على الموضع الذي أشرب منه ويشرب من فضل شرابي وأنا حائض . | It was narrated from Al-Miqdam bin Shuraih, from his father, that 'Aishah said: "The Messenger of Allah (ﷺ) would put his mouth on the place from which I had drunk, and he would drink from my leftovers when I was menstruating." |
30 | 40380 | Sunan an-Nasa'i | 3 | 379 | The Book of Menstruation and Istihadah - كتاب الحيض والاستحاضة | 36658, 20005, 20359, 10830, 10774 | أخبرنا محمد بن منصور، قال حدثنا سفيان، عن مسعر، عن المقدام بن شريح، عن أبيه، قال سمعت عائشة، تقول كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يناولني الإناء فأشرب منه وأنا حائض ثم أعطيه فيتحرى موضع فمي فيضعه على فيه . | It was narrated from Al-Miqdam bin Shuraih that his father said: "I heard 'Aishah say: 'The Messenger of Allah (ﷺ) would give me the vessel and I would drink from it, when I was menstruating, then I would give it to him and he would look for the place where I had put my mouth and put that to his m... |
31 | 40381 | Sunan an-Nasa'i | 3 | 380 | The Book of Menstruation and Istihadah - كتاب الحيض والاستحاضة | 30277, 20032, 20359, 20005, 10830, 10774, 53 | أخبرنا محمود بن غيلان، قال حدثنا وكيع، قال حدثنا مسعر، وسفيان، عن المقدام بن شريح، عن أبيه، عن عائشة، قالت كنت أشرب من القدح وأنا حائض، فأناوله النبي صلى الله عليه وسلم فيضع فاه على موضع في فيشرب منه وأتعرق من العرق وأنا حائض فأناوله النبي صلى الله عليه وسلم فيضع فاه على موضع في . | It was narrated that 'Aishah said: "I would drink when I was menstruating, then I would hand it to the Prophet (ﷺ), and he would put his mouth where mine had been and drink. And I would nibble at a bone on which some bits of meat were left when I was menstruating, then I would give it to the Proph... |
32 | 40382 | Sunan an-Nasa'i | 3 | 381 | The Book of Menstruation and Istihadah - كتاب الحيض والاستحاضة | 30123, 20387, 20012, 11067, 53 | أخبرنا إسحاق بن إبراهيم، وعلي بن حجر، - واللفظ له - قالا حدثنا سفيان، عن منصور، عن أمه، عن عائشة، قالت كان رأس رسول الله صلى الله عليه وسلم في حجر إحدانا وهي حائض وهو يقرأ القرآن . | It was narrated that 'Aishah said: "The head of the Messenger of Allah (ﷺ) would rest in the lap of one of us when she was menstruating, and he would recite Qur'an." |
33 | 40383 | Sunan an-Nasa'i | 3 | 382 | The Book of Menstruation and Istihadah - كتاب الحيض والاستحاضة | 30365, 20208, 11015, 11047, 11456 | أخبرنا عمرو بن زرارة، قال أنبأنا إسماعيل، عن أيوب، عن أبي قلابة، عن معاذة العدوية، قالت سألت امرأة عائشة أتقضي الحائض الصلاة فقالت أحرورية أنت قد كنا نحيض عند رسول الله صلى الله عليه وسلم فلا نقضي ولا نؤمر بقضاء . | It was narrated that Mu'adhah Al-'Adawiyyah said: "A woman asked 'Aishah: 'Should a menstruating woman make up the Salah she misses? She said: 'Are you a Haruri? [1] We used to menstruate during the time of Allah's Messenger (ﷺ) but we did not make up the missed Salah nor were we commanded to do s... |
34 | 40384 | Sunan an-Nasa'i | 3 | 383 | The Book of Menstruation and Istihadah - كتاب الحيض والاستحاضة | 30170, 20031, 10845, 11172 | أخبرنا محمد بن المثنى، قال حدثنا يحيى بن سعيد، عن يزيد بن كيسان، قال حدثني أبو حازم، قال قال أبو هريرة بينا رسول الله صلى الله عليه وسلم في المسجد إذ قال " يا عائشة ناوليني الثوب " . فقالت إني لا أصلي . فقال " إنه ليس في يدك " . فناولته . | Abu Hurairah said: "While the Messenger of Allah (ﷺ) was in the Masjid, he said: 'O 'Aishah, hand me the garment.' She said: 'I am not praying.' He said: 'It is not in your hand.' So she gave it to him." |
35 | 40385 | Sunan an-Nasa'i | 3 | 384 | The Book of Menstruation and Istihadah - كتاب الحيض والاستحاضة | 30367, 11370, 11060, 30123, 4057, 11060, 10751, 10535, 53 | أخبرنا قتيبة، عن عبيدة، عن الأعمش، ح وأخبرنا إسحاق بن إبراهيم، قال حدثنا جرير، عن الأعمش، عن ثابت بن عبيد، عن القاسم بن محمد، قال قالت عائشة قال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم " ناوليني الخمرة من المسجد " . فقلت إني حائض . فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم " ليست حيضتك في يدك " . | It was narrated that 'Aishah said: "The Messenger of Allah (ﷺ) said: 'Give me the mat from the MAsjid.' She said: 'I am menstruating.' The Messenger of Allah (ﷺ) said: 'Your menstruation is not in your hand.'" |
36 | 40386 | Sunan an-Nasa'i | 3 | 384 | The Book of Menstruation and Istihadah - كتاب الحيض والاستحاضة | 30021, 20354, 11060 | قال إسحاق أنبأنا أبو معاوية، عن الأعمش، بهذا الإسناد مثله . | (Another chain) with similarity. |
37 | 40387 | Sunan an-Nasa'i | 3 | 385 | The Book of Menstruation and Istihadah - كتاب الحيض والاستحاضة | 36658, 20005, 61 | أخبرنا محمد بن منصور، عن سفيان، عن منبوذ، عن أمه، أن ميمونة، قالت كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يضع رأسه في حجر إحدانا فيتلو القرآن وهي حائض وتقوم إحدانا بخمرته إلى المسجد فتبسطها وهي حائض . | Maimunah said: "The Messenger of Allah (ﷺ) used to lay his head in the lap of one of us and recite Qur'an while she was menstruating, and one of us would take the mat to the Masjid and spread it out when she was menstruating." |
38 | 40388 | Sunan an-Nasa'i | 3 | 386 | The Book of Menstruation and Istihadah - كتاب الحيض والاستحاضة | 30395, 20246, 20115, 11013, 10511, 53 | أخبرنا نصر بن علي، قال حدثنا عبد الأعلى، قال حدثنا معمر، عن الزهري، عن عروة، عن عائشة، أنها كانت ترجل رأس رسول الله صلى الله عليه وسلم وهي حائض وهو معتكف فيناولها رأسه وهي في حجرتها . | It was narrated from 'Aishah that she used to comb the hair of the Messenger of Allah (ﷺ) when she was menstruating and he was performing I'tikaf. He would put his head out to her while she was in her room. |
39 | 40389 | Sunan an-Nasa'i | 3 | 387 | The Book of Menstruation and Istihadah - كتاب الحيض والاستحاضة | 30153, 20031, 20012, 11067, 11051, 11054, 53 | أخبرنا عمرو بن علي، قال حدثنا يحيى، قال حدثني سفيان، قال حدثني منصور، عن إبراهيم، عن الأسود، عن عائشة، قالت كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يدني إلى رأسه وهو معتكف فأغسله وأنا حائض . | It was narrated that 'Aishah said: "The Prophet (ﷺ) would put his head out while he was performing I'tikaf and I would wash it, while I was menstruating." |
40 | 40390 | Sunan an-Nasa'i | 3 | 388 | The Book of Menstruation and Istihadah - كتاب الحيض والاستحاضة | 30367, 20200, 11060, 10750, 10511, 53 | أخبرنا قتيبة، قال حدثنا الفضيل، - وهو ابن عياض - عن الأعمش، عن تميم بن سلمة، عن عروة، عن عائشة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يخرج رأسه من المسجد وهو معتكف فأغسله وأنا حائض . | It was narrated from 'Aishah: "The Messenger of Allah (ﷺ) used to put his head out of the Masjid while he was performing I'tikaf, and I would wash it, while I was menstruating." |
41 | 40391 | Sunan an-Nasa'i | 3 | 389 | The Book of Menstruation and Istihadah - كتاب الحيض والاستحاضة | 30367, 20001, 11065, 10511, 53 | أخبرنا قتيبة، عن مالك، عن هشام بن عروة، عن أبيه، عن عائشة، قالت كنت أرجل رأس رسول الله صلى الله عليه وسلم وأنا حائض . | It was narrated that 'Aishah said: "I used to comb the hair of the Messenger of Allah (ﷺ) while I was menstruating." |
42 | 40392 | Sunan an-Nasa'i | 3 | 390 | The Book of Menstruation and Istihadah - كتاب الحيض والاستحاضة | 30365, 20208, 11015, 11039 | أخبرنا عمرو بن زرارة، قال أنبأنا إسماعيل، عن أيوب، عن حفصة، قالت كانت أم عطية لا تذكر رسول الله صلى الله عليه وسلم إلا قالت بأبا . فقلت أسمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول كذا وكذا قالت نعم بأبا قال " لتخرج العواتق وذوات الخدور والحيض فيشهدن الخير ودعوة المسلمين وتعتزل الحيض المصلى " . | It was narrated that Hafsah said: "Umm 'Atiyah would never mention the Messenger of Allah (ﷺ) without saying: 'May my father be ransomed for him.' I said: 'Did you hear the Messenger of Allah (ﷺ) say such and such?' And she said: 'Yes, may my father be ransomed for him.' He said: 'Let the mature g... |
43 | 40393 | Sunan an-Nasa'i | 3 | 391 | The Book of Menstruation and Istihadah - كتاب الحيض والاستحاضة | 20672, 10530, 20001, 11104, 11239, 11455, 53 | أخبرنا محمد بن سلمة، قال حدثنا عبد الرحمن بن القاسم، قال أخبرني مالك، عن عبد الله بن أبي بكر، عن أبيه، عن عمرة، عن عائشة، أنها قالت لرسول الله صلى الله عليه وسلم إن صفية بنت حيى قد حاضت . فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم " لعلها تحبسنا ألم تكن طافت معكن بالبيت " . قالت بلى . قال " فاخرجن " . | It was narrated from 'Aishah that she said to the Messenger of Allah (ﷺ): "Safiyyah bint Huyai began menstruating." The Messenger of Allah (ﷺ) said: "Perhaps she has detained us. Did she not circumambulate the House with you?" She said: "Yes." He said: "Then you can leave." |
44 | 40394 | Sunan an-Nasa'i | 3 | 392 | The Book of Menstruation and Istihadah - كتاب الحيض والاستحاضة | 20028, 11062, 10898, 11442 | أخبرنا محمد بن قدامة، قال حدثنا جرير، عن يحيى بن سعيد، عن جعفر بن محمد، عن أبيه، عن جابر بن عبد الله، في حديث أسماء بنت عميس حين نفست بذي الحليفة أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال لأبي بكر " مرها أن تغتسل وتهل " . | It was narrated from Jabir bin 'Abdullah concerning Asma' bint Umais that when she gave birth at Dhul-Hulaifah, the Messenger of Allah (ﷺ) said to Abu Bakr: "Tell her to perform Ghusl and (begin the Talbiyah)." |
45 | 40395 | Sunan an-Nasa'i | 3 | 393 | The Book of Menstruation and Istihadah - كتاب الحيض والاستحاضة | 30430, 20258, 11278, 11432, 394 | أخبرنا حميد بن مسعدة، عن عبد الوارث، عن حسين، - يعني المعلم - عن ابن بريدة، عن سمرة، قال صليت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم على أم كعب ماتت في نفاسها فقام رسول الله صلى الله عليه وسلم في الصلاة في وسطها . | It was narrated that Samurah said: "I offered the funeral prayer with the Messenger of Allah (ﷺ) for Umm Ka'b who had died during childbirth, and during the prayer, the Messenger of Allah (ﷺ) stood at her middle." |
46 | 40396 | Sunan an-Nasa'i | 3 | 394 | The Book of Menstruation and Istihadah - كتاب الحيض والاستحاضة | 30459, 20022, 11065, 10526 | أخبرنا يحيى بن حبيب بن عربي، قال حدثنا حماد، عن هشام بن عروة، عن فاطمة بنت المنذر، عن أسماء بنت أبي بكر، - وكانت تكون في حجرها - أن امرأة استفتت النبي صلى الله عليه وسلم عن دم الحيض يصيب الثوب فقال " حتيه واقرصيه وانضحيه وصلي فيه " . | It was narrated from Asma' bint Abi Bakr that a woman asked the Messenger of Allah (ﷺ) about menstrual blood that gets on clothes. He said: "Scratch it, then rub it with water, then sprinkle water over it, and pray in it." |
47 | 40397 | Sunan an-Nasa'i | 3 | 395 | The Book of Menstruation and Istihadah - كتاب الحيض والاستحاضة | 30359, 20031, 20012, 12357, 827 | أخبرنا عبيد الله بن سعيد، قال حدثنا يحيى، عن سفيان، قال حدثني أبو المقدام، ثابت الحداد عن عدي بن دينار، قال سمعت أم قيس بنت محصن، أنها سألت رسول الله صلى الله عليه وسلم عن دم الحيضة يصيب الثوب قال " حكيه بضلع واغسليه بماء وسدر " . | It was narrated that 'Adi bin Dinar said: "I heard Umm Qais bint Mihsan say that she asked the Messenger of Allah (ﷺ) about menstrual blood that gets on one's clothes. He said: 'Scratch it with a stick and wash it with water and lotus leaves.'" |
0 | 40398 | Sunan an-Nasa'i | 4 | 396 | The Book of Ghusl and Tayammum - كتاب الغسل والتيمم | 30584, 36017, 20029, 20377, 11154, 13 | أخبرنا سليمان بن داود، والحارث بن مسكين، قراءة عليه وأنا أسمع، عن ابن وهب، عن عمرو بن الحارث، عن بكير، أن أبا السائب، حدثه أنه، سمع أبا هريرة، يقول قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " لا يغتسل أحدكم في الماء الدائم وهو جنب " . | Abu Hurairah said: "The Messenger of Allah (ﷺ) said: 'None of you should perform ghusl in standing water while he is Junub.'" |
1 | 40399 | Sunan an-Nasa'i | 4 | 397 | The Book of Ghusl and Tayammum - كتاب الغسل والتيمم | 30514, 20218, 20025, 20115, 11447, 13 | أخبرنا محمد بن حاتم، قال حدثنا حبان، قال حدثنا عبد الله، عن معمر، عن همام بن منبه، عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " لا يبولن الرجل في الماء الدائم ثم يغتسل منه أو يتوضأ " . | It was narrated from Abu Hurairah that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "None of you should urinate into standing water and then perform Ghusl or Wudu' with it." |
2 | 40400 | Sunan an-Nasa'i | 4 | 398 | The Book of Ghusl and Tayammum - كتاب الغسل والتيمم | 36507, 10616, 11061, 11197, 13 | أخبرنا أحمد بن صالح البغدادي، قال حدثنا يحيى بن محمد، قال حدثني ابن عجلان، عن أبي الزناد، عن الأعرج، عن أبي هريرة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم نهى أن يبال في الماء الدائم ثم يغتسل فيه من الجنابة . | It was narrated from Abu Hurairah that the Messenger of Allah (ﷺ) forbade urinating into standing water and then performing Ghusl from Janabah in it. |
3 | 40401 | Sunan an-Nasa'i | 4 | 399 | The Book of Ghusl and Tayammum - كتاب الغسل والتيمم | 20012, 11061, 13 | أخبرنا محمد بن عبد الله بن يزيد، عن سفيان، عن أبي الزناد، عن موسى بن أبي عثمان، عن أبيه، عن أبي هريرة، أن النبي صلى الله عليه وسلم نهى أن يبال في الماء الراكد ثم يغتسل منه . | It was narrated from Abu Hurairah that the Messenger of Allah (ﷺ) forbade urinating into standing water then performing Ghusl with it. |
4 | 40402 | Sunan an-Nasa'i | 4 | 400 | The Book of Ghusl and Tayammum - كتاب الغسل والتيمم | 30367, 20005, 11015, 11035, 13, 20012 | أخبرنا قتيبة، قال حدثنا سفيان، عن أيوب، عن ابن سيرين، عن أبي هريرة، قال لا يبولن أحدكم في الماء الدائم الذي لا يجري ثم يغتسل منه . قال سفيان قالوا لهشام - يعني ابن حسان - أن أيوب إنما ينتهي بهذا الحديث إلى أبي هريرة فقال إن أيوب لو استطاع أن لا يرفع حديثا لم يرفعه . | It was narrated that Abu Hurairah said: "None of you should urinate into standing water which does not flow and then perform Ghusl with it." (One of the narrators) Sufyan said: "They said to Hisham - meaning Ibn Hassan - 'Ayyub only attributed this Hadith to Abu Hurairah?' So he said: 'If Ayyub is... |
5 | 40403 | Sunan an-Nasa'i | 4 | 401 | The Book of Ghusl and Tayammum - كتاب الغسل والتيمم | 30123, 20287, 20295, 11029, 11263, 34 | أخبرنا إسحاق بن إبراهيم، قال حدثنا معاذ بن هشام، قال حدثني أبي، عن عطاء، عن أبي الزبير، عن جابر، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " من كان يؤمن بالله واليوم الآخر فلا يدخل الحمام إلا بمئزر " . | It was narrated from Jabir that the Prophet (ﷺ) said: "Whoever believes in Allah and the Last Day, let him not enter a bath house except wearing an Izar (waist wrap)." |
6 | 40404 | Sunan an-Nasa'i | 4 | 402 | The Book of Ghusl and Tayammum - كتاب الغسل والتيمم | 11213, 20212, 20020, 11650, 5115 | أخبرنا محمد بن إبراهيم، قال حدثنا بشر بن المفضل، قال حدثنا شعبة، عن مجزأة بن زاهر، أنه سمع عبد الله بن أبي أوفى، يحدث عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه كان يدعو " اللهم طهرني من الذنوب والخطايا اللهم نقني منها كما ينقى الثوب الأبيض من الدنس اللهم طهرني بالثلج والبرد والماء البارد " . | 'Abdullah bin Abi Awfa narrated that the Prophet (ﷺ) would supplicate: "Allahumma tahhirni min adh-dhunub wal-khataya. Allahumma naqqini minha kama yunaqqa ath-thawb al-abyad min ad-danas, Allahumma tahhirni bith-thalji wal-barad wal-ma' al-barid (O Allah, purify me of sin and error, O Allah clean... |
7 | 40405 | Sunan an-Nasa'i | 4 | 403 | The Book of Ghusl and Tayammum - كتاب الغسل والتيمم | 11222, 11322, 5115 | أخبرنا محمد بن يحيى بن محمد، حدثنا محمد بن موسى، قال حدثنا إبراهيم بن يزيد، عن رقبة، عن مجزأة الأسلمي، عن ابن أبي أوفى، قال كان النبي صلى الله عليه وسلم يقول " اللهم طهرني بالثلج والبرد والماء البارد اللهم طهرني من الذنوب كما يطهر الثوب الأبيض من الدنس " . | It was narrated that Ibn Abi Awfa said: "The Prophet (ﷺ) used to say: 'Allahumma tahhirni bith-thalji wal-barad wal-ma' al-barid, Allahumma tahhirni min adh-dhunub kama yutahhar ath-thawb al-abyad min ad-danas (O Allah, purify me with snow and hail and cold water, O Allah, purify me of sin as a wh... |
8 | 40406 | Sunan an-Nasa'i | 4 | 404 | The Book of Ghusl and Tayammum - كتاب الغسل والتيمم | 20033, 20675, 11515 | أخبرنا شعيب بن يوسف، قال حدثنا عبد الرحمن بن مهدي، عن معاوية بن صالح، عن عبد الله بن أبي قيس، قال سألت عائشة كيف كان نوم رسول الله صلى الله عليه وسلم في الجنابة أيغتسل قبل أن ينام أو ينام قبل أن يغتسل قالت كل ذلك قد كان يفعل ربما اغتسل فنام وربما توضأ فنام . | It was narrated that 'Abdullah bin Abi Qais said: "I asked 'Aishah: 'How did the Messenger of Allah (ﷺ) sleep while he was Junub? Did he perform Ghusl before sleeping or sleep before performing Ghusl?' She said: 'He did both. Sometimes he would perform Ghusl then sleep, and sometimes he would perf... |
9 | 40407 | Sunan an-Nasa'i | 4 | 405 | The Book of Ghusl and Tayammum - كتاب الغسل والتيمم | 30459, 20022 | أخبرنا يحيى بن حبيب بن عربي، قال حدثنا حماد، عن برد، عن عبادة بن نسى، عن غضيف بن الحارث، قال دخلت على عائشة فسألتها فقلت أكان رسول الله صلى الله عليه وسلم يغتسل من أول الليل أو من آخره قالت كل ذلك كان ربما اغتسل من أوله وربما اغتسل من آخره . قلت الحمد لله الذي جعل في الأمر سعة . | It was narrated that Ghudaif bin Al-Harith said: "I entered upon 'Aishah and asked her: 'Did the Messenger of Allah (ﷺ) perform Ghusl at the beginning of the night or at the end?' She said: 'Both. Sometimes he performed Ghusl at the beginning and sometimes at the end.' I said: 'Praise be to Allah ... |
10 | 40408 | Sunan an-Nasa'i | 4 | 406 | The Book of Ghusl and Tayammum - كتاب الغسل والتيمم | 38088, 30352, 20321, 11368, 11029, 20372 | أخبرني إبراهيم بن يعقوب، قال حدثنا النفيلي، قال حدثنا زهير، قال حدثنا عبد الملك، عن عطاء، عن يعلى، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم رأى رجلا يغتسل بالبراز فصعد المنبر فحمد الله وأثنى عليه وقال " إن الله عز وجل حليم حيي ستير يحب الحياء والستر فإذا اغتسل أحدكم فليستتر " . | It was narrated from Ya'la that the Messenger of Allah (ﷺ) saw a man performing Ghusl in an open place, so he ascended the Minbar and praised and glorified Allah, then he said: 'Allah, the Mighty and Sublime, is forbearing, modest and concealing, and He loves modesty and concealment. When any one ... |
11 | 40409 | Sunan an-Nasa'i | 4 | 407 | The Book of Ghusl and Tayammum - كتاب الغسل والتيمم | 30511, 20380, 20373, 10945, 11029, 11248, 897 | أخبرنا أبو بكر بن إسحاق، قال حدثنا الأسود بن عامر، قال حدثنا أبو بكر بن عياش، عن عبد الملك بن أبي سليمان، عن عطاء، عن صفوان بن يعلى، عن أبيه، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " إن الله عز وجل ستير فإذا أراد أحدكم أن يغتسل فليتوار بشىء " . | It was narrated from Safwan bin Ya'la that his father said: "The Messenger of Allah (ﷺ) said: 'Allah loves concealment, so when any one of you performs Ghusl let him conceal himself with something.'" |
12 | 40410 | Sunan an-Nasa'i | 4 | 408 | The Book of Ghusl and Tayammum - كتاب الغسل والتيمم | 30367, 11370, 11060, 11011, 11211, 17, 61 | أخبرنا قتيبة، قال حدثنا عبيدة، عن الأعمش، عن سالم، عن كريب، عن ابن عباس، عن ميمونة، قالت وضعت لرسول الله صلى الله عليه وسلم ماء - قالت - فسترته فذكرت الغسل قالت ثم أتيته بخرقة فلم يردها . | It was narrated that Maimunah said: "I put some water out for the Messenger of Allah (ﷺ), then I concealed him" - and she mentioned how he performed Ghusl, then she said: "Then I brought him a cloth (a towel) but he did not want it." |
13 | 40411 | Sunan an-Nasa'i | 4 | 409 | The Book of Ghusl and Tayammum - كتاب الغسل والتيمم | 30293, 20420, 20150, 11106, 11177, 11020, 13 | أخبرنا أحمد بن حفص بن عبد الله، قال حدثني أبي قال، حدثني إبراهيم، عن موسى بن عقبة، عن صفوان بن سليم، عن عطاء بن يسار، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " بينما أيوب عليه الصلاة والسلام يغتسل عريانا خر عليه جراد من ذهب فجعل يحثي في ثوبه قال فناداه ربه عز وجل يا أيوب ألم أكن أغنيتك قال بلى يا رب ولكن... | It was narrated that Abu Hurairah said: "The Messenger of Allah (ﷺ) said: 'While Ayyub, peace be upon him, was bathing naked, locusts of gold landed on him and he started to collect them in his garment. Then his Lord called him (saying): "O Ayyub, did I not make you rich?" he said: "Yes, O Lord, b... |
14 | 40412 | Sunan an-Nasa'i | 4 | 410 | The Book of Ghusl and Tayammum - كتاب الغسل والتيمم | 30475, 30313, 20150, 11013, 10535, 53 | أخبرنا القاسم بن زكريا بن دينار، قال حدثني إسحاق بن منصور، عن إبراهيم بن سعد، عن الزهري، عن القاسم بن محمد، عن عائشة، قالت كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يغتسل في الإناء وهو الفرق وكنت أغتسل أنا وهو من إناء واحد . | It was narrated that 'Aishah said: "The Messenger of Allah (ﷺ) used to perform Ghusl from a vessel which was the size of a Faraq [1] and he and I used to perform Ghusl from a single vessel."[1] See No. 230 |
15 | 40413 | Sunan an-Nasa'i | 4 | 411 | The Book of Ghusl and Tayammum - كتاب الغسل والتيمم | 38265, 20025, 11065, 30367, 20001, 11065, 10511, 53 | أخبرنا سويد بن نصر، قال حدثنا عبد الله، عن هشام، ح وأخبرنا قتيبة، عن مالك، عن هشام بن عروة، عن أبيه، عن عائشة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يغتسل وأنا من إناء واحد نغترف منه جميعا . وقال سويد قالت كنت أنا . | It was narrated from 'Aishah that the Messenger of Allah (ﷺ) used to perform Ghusl, he and I from a single vessel, both of us scooping water from it. |
16 | 40414 | Sunan an-Nasa'i | 4 | 412 | The Book of Ghusl and Tayammum - كتاب الغسل والتيمم | 30449, 20423, 20020, 10530, 10535, 53 | أخبرنا محمد بن عبد الأعلى، قال حدثنا خالد، قال حدثنا شعبة، قال أخبرني عبد الرحمن بن القاسم، قال سمعت القاسم، يحدث عن عائشة، قالت كنت أغتسل أنا ورسول الله، صلى الله عليه وسلم من إناء واحد من الجنابة . | 'Abdur-Rahman bin Al-Qasim said: "I heard Al-Qasim narrating that 'Aishah said: 'I used to perform Ghusl - the Messenger of Allah (ﷺ) and I - from a single vessel for Janabah.'" |
17 | 40415 | Sunan an-Nasa'i | 4 | 413 | The Book of Ghusl and Tayammum - كتاب الغسل والتيمم | 30367, 20341, 11067, 11051, 11054, 53 | أخبرنا قتيبة بن سعيد، قال حدثنا عبيدة بن حميد، عن منصور، عن إبراهيم، عن الأسود، عن عائشة، قالت لقد رأيتني أنازع رسول الله صلى الله عليه وسلم الإناء أغتسل أنا وهو منه . | It was narrated that 'Aishah said: "I remember competing over the vessel [1] with the Messenger of Allah (ﷺ), when he and I were performing Ghusl from it."[1] See the following narration and no. 240. |
18 | 40416 | Sunan an-Nasa'i | 4 | 414 | The Book of Ghusl and Tayammum - كتاب الغسل والتيمم | 30160, 20278, 20020, 11080, 38265, 20025, 11080, 11456, 53 | أخبرنا محمد بن بشار، عن محمد، حدثنا شعبة، عن عاصم، ح وأخبرنا سويد بن نصر، قال أنبأنا عبد الله، عن عاصم، عن معاذة، عن عائشة، قالت كنت أغتسل أنا ورسول الله، صلى الله عليه وسلم من إناء واحد أبادره ويبادرني حتى يقول " دعي لي " . وأقول أنا دع لي . قال سويد يبادرني وأبادره فأقول دع لي دع لي . | It was narrated that 'Aishah said: "I used to perform Ghusl - the Messenger of Allah (ﷺ) and I - from one vessel. He would compete with me and I would with him (to take the water) until he would say: 'Leave me some,' and I would say, 'Leave me some.'" |
19 | 40417 | Sunan an-Nasa'i | 4 | 415 | The Book of Ghusl and Tayammum - كتاب الغسل والتيمم | 11222, 30384, 10945, 11029, 198 | أخبرنا محمد بن يحيى بن محمد، قال حدثنا محمد بن موسى بن أعين، قال حدثنا أبي، عن عبد الملك بن أبي سليمان، عن عطاء، قال حدثتني أم هانئ، أنها دخلت على النبي صلى الله عليه وسلم يوم فتح مكة وهو يغتسل قد سترته بثوب دونه في قصعة فيها أثر العجين . قالت فصلى الضحى فما أدري كم صلى حين قضى غسله . | Umm Hani' narrated that she entered upon the Prophet (ﷺ) on the day of the Conquest of Makkah, when he was performing Ghusl - while a garment was screening him - from a vessel in which were traces of dough. She said: He prayed Ad-Duha - but I do not know how many Rak'ahs he prayed - after he finis... |
20 | 40418 | Sunan an-Nasa'i | 4 | 416 | The Book of Ghusl and Tayammum - كتاب الغسل والتيمم | 38265, 20025, 20187, 11263, 11259, 53 | أخبرنا سويد بن نصر، قال أنبأنا عبد الله، عن إبراهيم بن طهمان، عن أبي الزبير، عن عبيد بن عمير، أن عائشة، قالت لقد رأيتني أغتسل أنا ورسول الله صلى الله عليه وسلم من هذا فإذا تور موضوع مثل الصاع أو دونه فنشرع فيه جميعا فأفيض على رأسي بيدى ثلاث مرات وما أنقض لي شعرا . | 'Aishah said: "I remember performing Ghusl - myself and the Messenger of Allah (ﷺ), from this" - a vessel like a Sa' or smaller. "We both started taking water from it and I poured water over my head with my hand, three times, without undoing any of my hair." |
21 | 40419 | Sunan an-Nasa'i | 4 | 417 | The Book of Ghusl and Tayammum - كتاب الغسل والتيمم | 30480, 20032, 20359, 20005, 11321, 11388, 18 | حدثنا هناد بن السري، عن وكيع، عن مسعر، وسفيان، عن إبراهيم بن محمد بن المنتشر، عن أبيه، قال سمعت ابن عمر، يقول لأن أصبح مطليا بقطران أحب إلى من أن أصبح محرما أنضخ طيبا . فدخلت على عائشة فأخبرتها بقوله فقالت طيبت رسول الله صلى الله عليه وسلم فطاف على نسائه ثم أصبح محرما . | It was narrated from Ibrahim bin Muhammad bin Al-Muntashir that his father said: "I heard Ibn 'Umar say: 'I would rather wake up in the morning covered in tar than wake up and enter Ihram with the smell of perfume coming from me.' I entered upon 'Aishah and told her what he had said, and she said:... |
22 | 40420 | Sunan an-Nasa'i | 4 | 418 | The Book of Ghusl and Tayammum - كتاب الغسل والتيمم | 11442, 30388, 20005, 11060, 11011, 11211, 17, 61 | أخبرنا محمد بن علي، قال حدثنا محمد بن يوسف، قال حدثنا سفيان، عن الأعمش، عن سالم، عن كريب، عن ابن عباس، عن ميمونة، قالت توضأ رسول الله صلى الله عليه وسلم وضوءه للصلاة غير رجليه وغسل فرجه وما أصابه ثم أفاض عليه الماء ثم نحى رجليه فغسلهما . قالت هذه غسلة للجنابة . | It was narrated that Maimunah said: "The Messenger of Allah (ﷺ) performed Wudu' as for prayer, but did not wash his feet, and he washed his private part and whatever had got onto it, then he poured water over himself, then he moved his feet and washed them." She said: "This is Ghusl from Janabah." |
23 | 40421 | Sunan an-Nasa'i | 4 | 419 | The Book of Ghusl and Tayammum - كتاب الغسل والتيمم | 30216, 20354, 11060, 11342, 11211, 17 | أخبرنا محمد بن العلاء، قال حدثنا أبو معاوية، عن الأعمش، عن سالم بن أبي الجعد، عن كريب، عن ابن عباس، عن ميمونة بنت الحارث، زوج النبي صلى الله عليه وسلم قالت كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا اغتسل من الجنابة يبدأ فيغسل يديه ثم يفرغ بيمينه على شماله فيغسل فرجه ثم يضرب بيده على الأرض ثم يمسحها ثم يغسلها ثم يتوضأ وضوءه ... | It was narrated that Maimunah bint Al-Harith, the wife of the Prophet (ﷺ), said: "When the Messenger of Allah (ﷺ) performed Ghusl from Janabah, he would start by washing his hands, then he would pour water with his right hand onto his left and wash his private part, then he would strike his hand o... |
24 | 40422 | Sunan an-Nasa'i | 4 | 420 | The Book of Ghusl and Tayammum - كتاب الغسل والتيمم | 38265, 20025, 11065, 10511, 53 | أخبرنا سويد بن نصر، قال أنبأنا عبد الله، عن هشام بن عروة، عن أبيه، عن عائشة، أنها قالت كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا اغتسل من الجنابة غسل يديه ثم توضأ وضوءه للصلاة ثم اغتسل ثم يخلل بيده شعره حتى إذا ظن أنه قد أروى بشرته أفاض عليه الماء ثلاث مرات ثم غسل سائر جسده . | It was narrated that 'Aishah said: "When the Messenger of Allah (ﷺ) performed Ghusl from Janabah, he would wash his hands, then perform Wudu' as for prayer, then he would perform Ghusl, then run his fingers through his hair to be sure that the water pour water over his head three times, then wash ... |
25 | 40423 | Sunan an-Nasa'i | 4 | 421 | The Book of Ghusl and Tayammum - كتاب الغسل والتيمم | 38265, 20025, 20020, 13898, 11018, 53 | أخبرنا سويد بن نصر، قال أنبأنا عبد الله، عن شعبة، عن الأشعث بن أبي الشعثاء، عن أبيه، عن مسروق، عن عائشة، قالت كان النبي صلى الله عليه وسلم يحب التيمن ما استطاع في طهوره وتنعله وترجله وقال بواسط في شأنه كله . | It was narrated that 'Aishah said: "The Prophet (ﷺ) used to like to start with the right as much as he could when purifying himself, putting on sandals and combing his hair" - and he (the narrator) said in Wasit (a place in Iraq): "And in all his affairs." |
26 | 40424 | Sunan an-Nasa'i | 4 | 422 | The Book of Ghusl and Tayammum - كتاب الغسل والتيمم | 20024, 11449, 10567, 53, 11014, 18, 3 | أخبرنا عمران بن يزيد بن خالد، قال حدثنا إسماعيل بن عبد الله، - هو ابن سماعة - قال أنبأنا الأوزاعي، عن يحيى بن أبي كثير، عن أبي سلمة، عن عائشة، وعن عمرو بن سعد، عن نافع، عن ابن عمر، أن عمر، سأل رسول الله صلى الله عليه وسلم عن الغسل من الجنابة واتسقت الأحاديث على هذا يبدأ فيفرغ على يده اليمنى مرتين أو ثلاثا ثم يدخل يده ا... | It was narrated from Abu Salamah from 'Aishah, and, from 'Amr bin Sa'd, from Nafi', from Ibn 'Umar: That 'Umar asked the Messenger of Allah (ﷺ) about Ghusl from Janabah - and the narrations agree on this - that one should start by pouring water on the right hand two or three times, then put the ri... |
27 | 40425 | Sunan an-Nasa'i | 4 | 423 | The Book of Ghusl and Tayammum - كتاب الغسل والتيمم | 20387, 20345, 11065, 10511, 53 | أخبرنا علي بن حجر، قال حدثنا علي بن مسهر، عن هشام بن عروة، عن أبيه، عن عائشة، قالت كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا اغتسل من الجنابة غسل يديه ثم توضأ وضوءه للصلاة ثم يخلل رأسه بأصابعه حتى إذا خيل إليه أنه قد استبرأ البشرة غرف على رأسه ثلاثا ثم غسل سائر جسده . | It was narrated that 'Aishah said: "When the Messenger of Allah (ﷺ0 performed Ghusl from Janabah, he would wash his hands, then perform Wudu' as for prayer, then run his fingers through his hair until he was sure the water had reached the scalp, then he would pour water over his head three times, ... |
28 | 40426 | Sunan an-Nasa'i | 4 | 424 | The Book of Ghusl and Tayammum - كتاب الغسل والتيمم | 30170, 11243, 10535, 53 | أخبرنا محمد بن المثنى، قال حدثنا الضحاك بن مخلد، عن حنظلة بن أبي سفيان، عن القاسم، عن عائشة، قالت كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا اغتسل من الجنابة دعا بشىء نحو الحلاب فأخذ بكفه بدأ بشق رأسه الأيمن ثم الأيسر ثم أخذ بكفيه فقال بهما على رأسه . | It was narrated that 'Aishah said: "When the Messenger of Allah (ﷺ) performed Ghusl from Janabah, he would call for something like a vessel used for milking a she-camel, then he would take (some water) in his hand and start with the right side of his head, then the left, then take (some water) in ... |
29 | 40427 | Sunan an-Nasa'i | 4 | 425 | The Book of Ghusl and Tayammum - كتاب الغسل والتيمم | 30359, 20031, 20020, 11049, 38265, 20025, 20020, 11049, 383, 871 | أخبرنا عبيد الله بن سعيد، عن يحيى، عن شعبة، قال حدثنا أبو إسحاق، ح وأنبأنا سويد بن نصر، قال حدثنا عبد الله، عن شعبة، عن أبي إسحاق، قال سمعت سليمان بن صرد، يحدث عن جبير بن مطعم، أن النبي صلى الله عليه وسلم ذكر عنده الغسل فقال " أما أنا فأفرغ على رأسي ثلاثا " . لفظ سويد . | It was narrated from Jubair bin Mut'im that mention of Ghusl was made in the presence of the Prophet (ﷺ) and he said: "As for me, I pour water on my head three times." |
30 | 40428 | Sunan an-Nasa'i | 4 | 426 | The Book of Ghusl and Tayammum - كتاب الغسل والتيمم | 30449, 20423, 20020, 34 | أخبرنا محمد بن عبد الأعلى، قال حدثنا خالد، عن شعبة، عن مخول، عن أبي جعفر، عن جابر، قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا اغتسل أفرغ على رأسه ثلاثا . | It was narrated that Jabir said: "When the Messenger of Allah (ﷺ) performed Ghusl, he would pour water on his head three times." |
31 | 40429 | Sunan an-Nasa'i | 4 | 427 | The Book of Ghusl and Tayammum - كتاب الغسل والتيمم | 30245, 30106, 20299, 11565, 2802, 53 | أخبرنا الحسن بن محمد، قال حدثنا عفان، قال حدثنا وهيب، قال حدثنا منصور بن عبد الرحمن، عن أمه، صفية بنت شيبة عن عائشة، أن امرأة، سألت النبي صلى الله عليه وسلم قالت يا رسول الله كيف أغتسل عند الطهور قال " خذي فرصة ممسكة فتوضئي بها " . قالت كيف أتوضأ بها قال " توضئي بها " . قالت كيف أتوضأ بها قالت ثم إن رسول ال... | It was narrated from 'Aishah: "A woman asked the Prophet (ﷺ): 'O Messenger of Allah, how should I perform Ghusl when I become pure?' He said: 'Take a piece of cotton wool scented with musk and clean yourself with it.' She said: 'How should I clean myself with it?' He said: 'Clean yourself with it.... |
32 | 40430 | Sunan an-Nasa'i | 4 | 428 | The Book of Ghusl and Tayammum - كتاب الغسل والتيمم | 30123, 20028, 11060, 11342, 11211, 17 | أخبرنا إسحاق بن إبراهيم، قال أنبأنا جرير، عن الأعمش، عن سالم بن أبي الجعد، عن كريب، عن ابن عباس، عن ميمونة، زوج النبي صلى الله عليه وسلم قالت اغتسل النبي صلى الله عليه وسلم من الجنابة فغسل فرجه ودلك يده بالأرض أو الحائط ثم توضأ وضوءه للصلاة ثم أفاض على رأسه وسائر جسده . | It was narrated that Maimunah, the wife of the Prophet (ﷺ), said: "The Prophet (ﷺ) performed Ghusl from Janabah; he washed his private part then rubbed his hand on the ground or the wall, then he performed Wudu' as for prayer, then he poured water over his head and the rest of his body." |
33 | 40431 | Sunan an-Nasa'i | 4 | 429 | The Book of Ghusl and Tayammum - كتاب الغسل والتيمم | 30153, 30170, 20184, 11062, 10898, 11442 | أخبرنا عمرو بن علي، ومحمد بن المثنى، ويعقوب بن إبراهيم، - واللفظ له - قالوا حدثنا يحيى بن سعيد، قال حدثنا جعفر بن محمد، قال حدثني أبي قال، أتينا جابر بن عبد الله فسألناه عن حجة الوداع، فحدثنا أن رسول الله صلى الله عليه وسلم خرج لخمس بقين من ذي القعدة . وخرجنا معه حتى إذا أتى ذا الحليفة ولدت أسماء بنت عميس محمد بن أبي... | Ja'far bin Muhammad said: "My father told me: 'We came to Jabir bin 'Abdullah and asked him about the Hajj of the Prophet (ﷺ). He narrated; "The Messenger of Allah (ﷺ) set out when there were five (days) remaining in Dhul-Qa'dah, and we set out with him. When he came to Dhul-Hulaifah, Asma' bint '... |
34 | 40432 | Sunan an-Nasa'i | 4 | 430 | The Book of Ghusl and Tayammum - كتاب الغسل والتيمم | 30185, 35078, 11049, 30153, 20033, 11858, 11049, 11054, 53 | أخبرنا أحمد بن عثمان بن حكيم، قال حدثنا أبي، حدثنا حسن، عن أبي إسحاق، ح وأنبأنا عمرو بن علي، قال حدثنا عبد الرحمن، قال حدثنا شريك، عن أبي إسحاق، عن الأسود، عن عائشة، قالت كان رسول الله صلى الله عليه وسلم لا يتوضأ بعد الغسل . | It was narrated that 'Aishah said: "The Messenger of Allah (ﷺ) would not perform Wudu' after Ghusl." |
35 | 40433 | Sunan an-Nasa'i | 4 | 431 | The Book of Ghusl and Tayammum - كتاب الغسل والتيمم | 30430, 20212, 20020, 13898 | أخبرنا حميد بن مسعدة، عن بشر، - وهو ابن المفضل - قال حدثنا شعبة، عن إبراهيم بن محمد، عن أبيه، قال قالت عائشة كنت أطيب رسول الله صلى الله عليه وسلم فيطوف على نسائه ثم يصبح محرما ينضخ طيبا . | 'Aishah said: "I used to put perfume on the Messenger of Allah (ﷺ) and he would go around to all his wives, then enter Ihram in the morning with the smell of perfume coming from him." |
36 | 40434 | Sunan an-Nasa'i | 4 | 432 | The Book of Ghusl and Tayammum - كتاب الغسل والتيمم | 20468, 11429, 11665, 34 | أخبرنا الحسن بن إسماعيل بن سليمان، قال حدثنا هشيم، قال أنبأنا سيار، عن يزيد الفقير، عن جابر بن عبد الله، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " أعطيت خمسا لم يعطهن أحد قبلي نصرت بالرعب مسيرة شهر وجعلت لي الأرض مسجدا وطهورا فأينما أدرك الرجل من أمتي الصلاة يصلي وأعطيت الشفاعة ولم يعط نبي قبلي وبعثت إلى الناس كافة وكان... | It was narrated that Jabir bin 'Abdullah said: "The Messenger of Allah (ﷺ) said: 'I have been given five things that were not given to anyone before me: I have been supported with fear being struck into the hearts of my enemy for a distance of one month's travel; the earth has been made a place of... |
37 | 40435 | Sunan an-Nasa'i | 4 | 433 | The Book of Ghusl and Tayammum - كتاب الغسل والتيمم | 20023, 10849, 11020, 38 | أخبرنا مسلم بن عمرو بن مسلم، قال حدثني ابن نافع، عن الليث بن سعد، عن بكر بن سوادة، عن عطاء بن يسار، عن أبي سعيد، أن رجلين، تيمما وصليا ثم وجدا ماء في الوقت فتوضأ أحدهما وعاد لصلاته ما كان في الوقت ولم يعد الآخر فسألا النبي صلى الله عليه وسلم فقال للذي لم يعد " أصبت السنة وأجزأتك صلاتك " . وقال للآخر " أما أنت ف... | It was narrated from Abu Sa'eed that two men performed Tayammum and prayed, then they found water when there was still time left for prayer. One of them performed Wudu' and repeated the prayer, and the other did not. They asked the Prophet (ﷺ) about that and he said to the one who did not repeat the prayer: ... |
38 | 40436 | Sunan an-Nasa'i | 4 | 434 | The Book of Ghusl and Tayammum - كتاب الغسل والتيمم | 38265, 20025, 20023, 10849, 11020 | أخبرنا سويد بن نصر، قال حدثنا عبد الله، عن ليث بن سعد، قال حدثني عميرة، وغيره، عن بكر بن سوادة، عن عطاء بن يسار، أن رجلين، وساق الحديث، . | It was narrated from 'Ata' bin Yasar that two men - and he quoted the Hadith. |
39 | 40437 | Sunan an-Nasa'i | 4 | 434b | The Book of Ghusl and Tayammum - كتاب الغسل والتيمم | 30449, 20530, 20020, 11652, 3680 | أخبرنا محمد بن عبد الأعلى، أنبأنا أمية بن خالد، حدثنا شعبة، أن مخارقا، أخبرهم عن طارق بن شهاب، أن رجلا، أجنب فلم يصل فأتى النبي صلى الله عليه وسلم فذكر ذلك له فقال " أصبت " . فأجنب رجل آخر فتيمم وصلى فأتاه فقال نحوا مما قال للآخر يعني " أصبت " . | It was narrated from Tariq bin Shaihab that a man became Junub and did not pray. He came to the Prophet (ﷺ) and told him about that, and he said: "You did the right thing." Then another man became Junub so he performed Tayammum and prayed. He came (to the Prophet (ﷺ)) who said to him what he had s... |
40 | 40438 | Sunan an-Nasa'i | 4 | 435 | The Book of Ghusl and Tayammum - كتاب الغسل والتيمم | 20462, 11070, 11029, 17 | أخبرنا علي بن ميمون، قال حدثنا مخلد بن يزيد، عن ابن جريج، عن عطاء، عن ابن عباس، قال تذاكر علي والمقداد وعمار فقال علي إني امرؤ مذاء وإني أستحي أن أسأل رسول الله صلى الله عليه وسلم لمكان ابنته مني فيسأله أحدكما فذكر لي أن أحدهما ونسيته سأله فقال النبي صلى الله عليه وسلم " ذاك المذى إذا وجده أحدكم فليغسل ذلك منه وليتوض... | It was narrated that Ibn 'Abbas said: "Ali, Al-Miqdad and 'Ammar were talking. 'Ali said: 'I am a man who emits a lot of Madhi but I am too shy to ask the Messenger of Allah (ﷺ) about that because of his daughter's position with me, so let one of you ask him.' He told me that one of them - but I f... |
41 | 40439 | Sunan an-Nasa'i | 4 | 436 | The Book of Ghusl and Tayammum - كتاب الغسل والتيمم | 30514, 11060, 11331, 11050, 17 | أخبرنا محمد بن حاتم قال: حدثنا عبيدة قال: حدثنا سليمان الأعمش عن حبيب بن أبي ثابت عن سعيد بن جبير عن ابن عباس عن علي رضي الله عنه قال: كنت رجلا مذاء فأمرت رجلا فسأل النبي صلى الله عليه وسلم فقال: «فيه الوضوء». | It was narrated that 'Ali, may Allah be please with him, said: "I was a man who emotted a great deal of Madhi. I told a man to ask the Prophet (ﷺ) (about that) and he said: 'Wudu' (is required) for that." |
42 | 40440 | Sunan an-Nasa'i | 4 | 437 | The Book of Ghusl and Tayammum - كتاب الغسل والتيمم | 30449, 20226, 20020, 11060, 11398, 11442, 5 | أخبرنا محمد بن عبد الأعلى، قال حدثنا خالد بن الحارث، قال حدثنا شعبة، قال أخبرني سليمان الأعمش، قال سمعت منذرا، عن محمد بن علي، عن علي، - رضى الله عنه - قال استحييت أن أسأل رسول الله صلى الله عليه وسلم عن المذى من أجل فاطمة فأمرت المقداد فسأله فقال " فيه الوضوء " . | It was narrated that 'Ali said: "I felt too shy to ask the Messenger of Allah (ﷺ) about Madhi because of Fatimah, so I told Al-Miqdad to ask him, and he said: 'Wudu' (is required) for that.'" |
43 | 40441 | Sunan an-Nasa'i | 4 | 438 | The Book of Ghusl and Tayammum - كتاب الغسل والتيمم | 30227, 20029, 20517, 11154, 11005 | أخبرنا أحمد بن عيسى عن ابن وهب وذكر كلمة معناها أخبرني مخرمة بن بكير عن أبيه عن سليمان بن يسار عن ابن عباس قال: قال علي رضي الله عنه أرسلت المقداد إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم يسأله عن المذي فقال: «توضأ وانضح فرجك».قال أبو عبد الرحمن: مخرمة لم يسمع من أبيه شيئا. | 'Ali said: "I sent Al-Miqdad to the Messenger of Allah (ﷺ) to ask him about Madhi, and he said: 'Perform Wudu' and sprinkle water over your private part.'"Abu 'Abdur-Rahman said: Makhramah (one of the narrators) did not hear anything from his father. |
44 | 40442 | Sunan an-Nasa'i | 4 | 439 | The Book of Ghusl and Tayammum - كتاب الغسل والتيمم | 38265, 20025, 20023, 11154, 11005 | أخبرنا سويد بن نصر، قال أنبأنا عبد الله، عن ليث بن سعد، عن بكير بن الأشج، عن سليمان بن يسار، قال أرسل علي بن أبي طالب - رضى الله عنه - المقداد إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم يسأله عن الرجل يجد المذى فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم " يغسل ذكره ثم ليتوضأ " . | It was narrated that Sulaiman bin Yasar said: "Ali bin Abi Talib sent Al-Miqdad to the Messenger of Allah (ﷺ) to ask him about a man who notices Madhi. The Messenger of Allah (ﷺ) said: 'Let him wash his penis then perform Wudu'.'" |
45 | 40443 | Sunan an-Nasa'i | 4 | 440 | The Book of Ghusl and Tayammum - كتاب الغسل والتيمم | 20342, 11164, 11005, 163, 5 | أخبرنا عتبة بن عبد الله، قال قرئ على مالك وأنا أسمع، عن أبي النضر، عن سليمان بن يسار، عن المقداد بن الأسود، عن علي بن أبي طالب، رضى الله عنه أمره أن يسأل رسول الله صلى الله عليه وسلم عن الرجل إذا دنا من المرأة فخرج منه المذى فإن عندي ابنته وأنا أستحيي أن أسأله . فسأل رسول الله صلى الله عليه وسلم عن ذلك فقال " إذا و... | It was narrated from Al-Miqdad bin Al-Aswad thatt 'Ali bin Abi Talib, peace be upon him, told him to ask the Messenger of Allah (ﷺ) about a man who gets close to a woman and Madhi comes out of him. (He said: ) "For his daughter is (married) to me and I feel too shy to ask him." So he asked the Mess... |
46 | 40444 | Sunan an-Nasa'i | 4 | 441 | The Book of Ghusl and Tayammum - كتاب الغسل والتيمم | 30103, 20024, 20176, 11002, 13 | أخبرنا عمران بن يزيد، قال حدثنا إسماعيل بن عبد الله، قال حدثنا الأوزاعي، قال حدثنا محمد بن مسلم الزهري، قال حدثني سعيد بن المسيب، قال حدثني أبو هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " إذا قام أحدكم من الليل فلا يدخل يده في الإناء حتى يفرغ عليها مرتين أو ثلاثا فإن أحدكم لا يدري أين باتت يده " . | Abu Hurairah said: "The Messenger of Allah (ﷺ) said: 'When any one of you gets up after (sleeping) at night, let him not put his hand into the vessel until he has poured water on it two or three times, for none of you knows where his hand spent the night.'" |
47 | 40445 | Sunan an-Nasa'i | 4 | 442 | The Book of Ghusl and Tayammum - كتاب الغسل والتيمم | 30367, 20377, 11211, 17 | أخبرنا قتيبة، قال حدثنا داود، عن عمرو، عن كريب، عن ابن عباس، قال صليت مع النبي صلى الله عليه وسلم ذات ليلة فقمت عن يساره فجعلني عن يمينه فصلى ثم اضطجع ورقد فجاءه المؤذن فصلى ولم يتوضأ مختصر . | It was narrated that Ibn 'Abbas said: "I prayed with the Prophet (ﷺ) one night, and I stood on his left, but he made me stand on his right, and he prayed. Then he reclined on his side and took a nap, then the Mu'adhdhin came to him and he prayed, and did not perform Wudu'." |
48 | 40446 | Sunan an-Nasa'i | 4 | 443 | The Book of Ghusl and Tayammum - كتاب الغسل والتيمم | 20184, 20281, 11015, 11047, 19 | أخبرنا يعقوب بن إبراهيم، قال حدثنا محمد بن عبد الرحمن الطفاوي، قال حدثنا أيوب، عن أبي قلابة، عن أنس، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " إذا نعس أحدكم في صلاته فلينصرف وليرقد " . | It was narrated from Anas that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "If anyone of you feels drowsy during his Salah, let him go and take a nap." |
49 | 40447 | Sunan an-Nasa'i | 4 | 444 | The Book of Ghusl and Tayammum - كتاب الغسل والتيمم | 30367, 20005, 11104, 10511, 861 | أخبرنا قتيبة، عن سفيان، عن عبد الله، - يعني ابن أبي بكر - قال على أثره قال أبو عبد الرحمن ولم أتقنه عن عروة، عن بسرة، قالت قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " من مس فرجه فليتوضأ " . | It was narrated that Busrah said: "The Messenger of Allah (ﷺ) said: 'Whoever touches his private part, let him perform Wudu'.'" |
50 | 40448 | Sunan an-Nasa'i | 4 | 445 | The Book of Ghusl and Tayammum - كتاب الغسل والتيمم | 28454, 20565, 20020, 20115, 11013, 10511, 861 | أخبرنا عمران بن موسى، قال حدثنا محمد بن سواء، عن شعبة، عن معمر، عن الزهري، عن عروة بن الزبير، عن بسرة بنت صفوان، أن النبي صلى الله عليه وسلم قال " إذا أفضى أحدكم بيده إلى فرجه فليتوضأ " . | It was narrated from Busrah bint Safwan that the Prophet (ﷺ) said: "If any one of you touches his private part with his hand, let him perform Wudu'." |
51 | 40449 | Sunan an-Nasa'i | 4 | 446 | The Book of Ghusl and Tayammum - كتاب الغسل والتيمم | 30367, 20023, 11013, 10511, 858 | أخبرنا قتيبة، قال حدثنا الليث، عن ابن شهاب، عن عروة بن الزبير، عن مروان بن الحكم، أنه قال الوضوء من مس الذكر فقال مروان أخبرتنيه بسرة بنت صفوان . فأرسل عروة قالت ذكر رسول الله صلى الله عليه وسلم ما يتوضأ منه فقال " من مس الذكر " . | It was narrated that Marwan bin Al-Hakam said that one should perform Wudu' after touching one's penis. Marwan said: "Busrah bint Safwan told me that." 'Urwah sent someone to check that, and she said: "The Messenger of Allah (ﷺ) mentioned what Wudu' is done for, and said: 'Touching the penis.'" |
52 | 40450 | Sunan an-Nasa'i | 4 | 447 | The Book of Ghusl and Tayammum - كتاب الغسل والتيمم | 30313, 20031, 11065, 10511, 861 | أخبرنا إسحاق بن منصور، قال حدثنا يحيى بن سعيد، عن هشام بن عروة، قال أخبرني أبي، عن بسرة بنت صفوان، أن النبي صلى الله عليه وسلم قال " من مس ذكره فلا يصلي حتى يتوضأ " . قال أبو عبد الرحمن هشام بن عروة لم يسمع من أبيه هذا الحديث والله سبحانه وتعالى أعلم . | It was narrated from Busrah bin Safwan that the Prophet (ﷺ) said: "Whoever touches his penis, he should not perform Salah until he performs Wudu'."Abu 'Abdur-Rahman (An-Nasa'i) said: Hisham bin 'Urwah did not hear this Hadith from his father. |
0 | 40451 | Sunan an-Nasa'i | 5 | 448 | The Book of Salah - كتاب الصلاة | 20184, 20031, 20295, 11019, 19, 1335 | أخبرنا يعقوب بن إبراهيم، قال حدثنا يحيى بن سعيد، قال حدثنا هشام الدستوائي، قال حدثنا قتادة، عن أنس بن مالك، عن مالك بن صعصعة، أن النبي صلى الله عليه وسلم قال " بينا أنا عند البيت بين النائم واليقظان إذ أقبل أحد الثلاثة بين الرجلين فأتيت بطست من ذهب ملآن حكمة وإيمانا فشق من النحر إلى مراق البطن فغسل القلب بماء زمزم ثم... | It was narrated from Anas bin Malik, from Malik bin Sa'sa'ah, that the Prophet (ﷺ) said: "While I was at the Ka'bah, in a state between sleep and wakefulness, three men came, and one of them who was in the middle came toward me. I was brought a basin of gold, filled with wisdom and faith, and he s... |
1 | 40452 | Sunan an-Nasa'i | 5 | 449 | The Book of Salah - كتاب الصلاة | 30493, 20029, 20475, 11013, 19 | أخبرنا يونس بن عبد الأعلى، قال حدثنا ابن وهب، قال أخبرني يونس، عن ابن شهاب، قال أنس بن مالك وابن حزم قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " فرض الله عز وجل على أمتي خمسين صلاة فرجعت بذلك حتى أمر بموسى عليه السلام فقال ما فرض ربك على أمتك قلت فرض عليهم خمسين صلاة . قال لي موسى فراجع ربك عز وجل فإن أمتك لا تطيق ذلك . ف... | Anas bin Malik and Ibn Hazm said: "The Messenger of Allah (ﷺ) said: 'Allah, the Mighty and Sublime, enjoined fifty prayers upon my Ummah, and I came back with that until I passed by Musa, peace be upon him, who said: 'What has your Lord enjoined upon your Ummah?' I said: 'He has enjoined fifty pra... |
2 | 40453 | Sunan an-Nasa'i | 5 | 450 | The Book of Salah - كتاب الصلاة | 38434, 20462, 20638, 19 | أخبرنا عمرو بن هشام، قال حدثنا مخلد، عن سعيد بن عبد العزيز، قال حدثنا يزيد بن أبي مالك، قال حدثنا أنس بن مالك، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " أتيت بدابة فوق الحمار ودون البغل خطوها عند منتهى طرفها فركبت ومعي جبريل عليه السلام فسرت فقال انزل فصل . ففعلت فقال أتدري أين صليت صليت بطيبة وإليها المهاجر ثم قال انز... | Anas bin Malik narrated that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "I was brought an animal that was larger than a donkey and smaller than a mule, whose stride could reach as far as it could see. I mounted it, and Jibril was with me, and I set off. Then he said: 'Dismount and pray,' so I did that. He s... |
3 | 40454 | Sunan an-Nasa'i | 5 | 451 | The Book of Salah - كتاب الصلاة | 38022, 20364, 20358, 11336, 11356, 16 | أخبرنا أحمد بن سليمان، قال حدثنا يحيى بن آدم، قال حدثنا مالك بن مغول، عن الزبير بن عدي، عن طلحة بن مصرف، عن مرة، عن عبد الله، قال لما أسري برسول الله صلى الله عليه وسلم انتهي به إلى سدرة المنتهى وهي في السماء السادسة وإليها ينتهي ما عرج به من تحتها وإليها ينتهي ما أهبط به من فوقها حتى يقبض منها قال { إذ يغشى السدرة م... | It was narrated that 'Abdullah said: "When the Messenger of Allah (ﷺ) was taken on the Night Journey, he came to Sidrah Al-Muntaha, which is in the sixth heaven. That is where everything that comes up from below ends, and where everything that comes down from above, until it is taken from it. Alla... |
4 | 40455 | Sunan an-Nasa'i | 5 | 452 | The Book of Salah - كتاب الصلاة | 30584, 20029, 20377, 11191, 19 | أخبرنا سليمان بن داود، عن ابن وهب، قال أخبرني عمرو بن الحارث، أن عبد ربه بن سعيد، حدثه أن البناني حدثه عن أنس بن مالك، أن الصلوات، فرضت بمكة وأن ملكين أتيا رسول الله صلى الله عليه وسلم فذهبا به إلى زمزم فشقا بطنه وأخرجا حشوه في طست من ذهب فغسلاه بماء زمزم ثم كبسا جوفه حكمة وعلما . | It was narrated from Anas bin Malik that the prayers were enjoined in Makkah, and that two angels came to the Messenger of Allah (ﷺ) and took him to Zamzam, where they split open his stomach and took out his innards in a basin of gold, and washed them with Zamzam water, then they filled his heart with wisdom and knowl... |
5 | 40456 | Sunan an-Nasa'i | 5 | 453 | The Book of Salah - كتاب الصلاة | 30123, 20012, 11013, 10511, 53 | أخبرنا إسحاق بن إبراهيم، قال أنبأنا سفيان، عن الزهري، عن عروة، عن عائشة، قالت أول ما فرضت الصلاة ركعتين فأقرت صلاة السفر وأتمت صلاة الحضر . | It was narrated that 'Aishah said: "The first time the Salah was enjoined it was two Rak'ahs, and it remained as such when traveling, but the Salah while resident was made complete." |
6 | 40457 | Sunan an-Nasa'i | 5 | 454 | The Book of Salah - كتاب الصلاة | 38613, 20733, 20024, 11013 | أخبرنا محمد بن هاشم البعلبكي، قال أنبأنا الوليد، قال أخبرني أبو عمرو يعني الأوزاعي، أنه سأل الزهري عن صلاة، رسول الله صلى الله عليه وسلم بمكة قبل الهجرة إلى المدينة قال أخبرني عروة عن عائشة قالت فرض الله عز وجل الصلاة على رسوله صلى الله عليه وسلم أول ما فرضها ركعتين ركعتين ثم أتمت في الحضر أربعا وأقرت صلاة السفر على ال... | Abu 'Amr - meaning, Al-Awza'i - said that he asked Az-Zuhri about the prayer of the Messenger of Allah (ﷺ) in Makkah before the Hijrah to Al-Madinah. He said: "Urwah told me that 'Aishah said: 'Allah enjoined the salah upon the Messenger of Allah (ﷺ), and the first thing that He enjoined was two R... |
7 | 40458 | Sunan an-Nasa'i | 5 | 455 | The Book of Salah - كتاب الصلاة | 30367, 20001, 11176, 10511, 53 | أخبرنا قتيبة، عن مالك، عن صالح بن كيسان، عن عروة، عن عائشة، قالت فرضت الصلاة ركعتين ركعتين فأقرت صلاة السفر وزيد في صلاة الحضر . | It was narrated that 'Aishah said: "The Salah was enjoined two Rak'ahs at a time, then the Salah when traveling remained like that, but the Salah while resident was increased." |
8 | 40459 | Sunan an-Nasa'i | 5 | 456 | The Book of Salah - كتاب الصلاة | 30153, 20031, 20033, 20469, 10748, 11028, 17 | أخبرنا عمرو بن علي، قال حدثنا يحيى، وعبد الرحمن، قالا حدثنا أبو عوانة، عن بكير بن الأخنس، عن مجاهد، عن ابن عباس، قال فرضت الصلاة على لسان النبي صلى الله عليه وسلم في الحضر أربعا وفي السفر ركعتين وفي الخوف ركعة . | It was narrated that Ibn 'Abbas said: "The Salah was enjoined on the lips of the Prophet (ﷺ), four Rak'ahs while resident, and two while traveling, and one Rak'ah during times of fear." |
9 | 40460 | Sunan an-Nasa'i | 5 | 457 | The Book of Salah - كتاب الصلاة | 20381, 20741 | أخبرنا يوسف بن سعيد، قال حدثنا حجاج بن محمد، قال حدثنا محمد بن عبد الله الشعيثي، عن عبد الله بن أبي بكر بن الحارث بن هشام، عن أمية بن عبد الله بن خالد بن أسيد، أنه قال لابن عمر كيف تقصر الصلاة وإنما قال الله عز وجل { فليس عليكم جناح أن تقصروا من الصلاة إن خفتم } فقال ابن عمر يا ابن أخي إن رسول الله صلى الله عليه وس... | It was narrated that Umayyah bin 'Abdullah bin Khalid bin Asid said to Ibn 'Umar: "How can the Salah be shortened as Allah says: There is no sin on you if you shorten As-Salah (the prayer) if you are in fear?" [1] Ibn 'Umar said: "O son of my brother! The Messenger of Allah (ﷺ) came to us when we ... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.