id stringlengths 1 4 | hadith_id stringlengths 1 5 | source stringclasses 6
values | chapter_no stringclasses 99
values | hadith_no stringlengths 3 7 | chapter stringclasses 330
values | chain_indx stringlengths 0 116 | text_ar stringlengths 0 9.19k | text_en stringlengths 0 17.9k |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
64 | 40561 | Sunan an-Nasa'i | 6 | 562 | The Book of the Times (of Prayer) - كتاب المواقيت | 38654, 20644, 20475, 11013, 11011, 18 | أخبرني موسى بن سليمان بن إسماعيل بن القاسم، قال حدثنا بقية، عن يونس، قال حدثني الزهري، عن سالم، عن أبيه، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " من أدرك ركعة من الجمعة أو غيرها فقد تمت صلاته " . | It was narrated from Salim, from his father, that the Prophet (ﷺ) said: "Whoever catches up with with a Rak'ah of Jumu'ah or any other (prayer), his prayer is complete." |
65 | 40562 | Sunan an-Nasa'i | 6 | 563 | The Book of the Times (of Prayer) - كتاب المواقيت | 36621, 20158, 20436, 20160, 20475, 11013, 11011 | أخبرنا محمد بن إسماعيل الترمذي، قال حدثنا أيوب بن سليمان، قال حدثنا أبو بكر، عن سليمان بن بلال، عن يونس، عن ابن شهاب، عن سالم، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " من أدرك ركعة من صلاة من الصلوات فقد أدركها إلا أنه يقضي ما فاته " . | It was narrated from Salim that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "Whoever catches up with a Rak'ah of one of the prayers has caught up with it, except that he has to make up the portion that he missed." |
66 | 40563 | Sunan an-Nasa'i | 6 | 564 | The Book of the Times (of Prayer) - كتاب المواقيت | 30367, 20001, 11163, 11020 | أخبرنا قتيبة، عن مالك، عن زيد بن أسلم، عن عطاء بن يسار، عن عبد الله الصنابحي، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " الشمس تطلع ومعها قرن الشيطان فإذا ارتفعت فارقها فإذا استوت قارنها فإذا زالت فارقها فإذا دنت للغروب قارنها فإذا غربت فارقها " . ونهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن الصلاة في تلك الساعات . | It was narrated from 'Abdullah As-Sunabihi that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "The sun rises and with it the horn of the Shaitan, then when it is fully risen, he goes away. Then when it approaches the meridian he comes near to it, and when it has passed the zenith he goes away. Then when it is ... |
67 | 40564 | Sunan an-Nasa'i | 6 | 565 | The Book of the Times (of Prayer) - كتاب المواقيت | 38265, 20025, 20628, 10870, 189 | أخبرنا سويد بن نصر، قال حدثنا عبد الله، عن موسى بن علي بن رباح، قال سمعت أبي يقول، سمعت عقبة بن عامر الجهني، يقول ثلاث ساعات كان رسول الله صلى الله عليه وسلم ينهانا أن نصلي فيهن أو نقبر فيهن موتانا حين تطلع الشمس بازغة حتى ترتفع وحين يقوم قائم الظهيرة حتى تميل وحين تضيف الشمس للغروب حتى تغرب . | It was narrated that Musa bin 'Ali bin Rabah said: "I heard my father say: 'I heard 'Uqbah bin 'Amir Al-Juhani say: There are three times during which the Messenger of Allah (ﷺ) forbade us to pray in or bury our dead: When the sun has clearly stated to rise, until it is fully risen; when it is dir... |
68 | 40565 | Sunan an-Nasa'i | 6 | 566 | The Book of the Times (of Prayer) - كتاب المواقيت | 30367, 20001, 11222, 11197, 13 | أخبرنا قتيبة، عن مالك، عن محمد بن يحيى بن حبان، عن الأعرج، عن أبي هريرة، أن النبي صلى الله عليه وسلم نهى عن الصلاة بعد العصر حتى تغرب الشمس وعن الصلاة بعد الصبح حتى تطلع الشمس . | It was narrated from Abu Hurairah that the Prophet (ﷺ) forbade praying after 'Asr until the sun had set, and after Subh until the sun had risen. |
69 | 40566 | Sunan an-Nasa'i | 6 | 567 | The Book of the Times (of Prayer) - كتاب المواقيت | 30242, 20468, 11067, 11019, 11618, 17 | أخبرنا أحمد بن منيع، قال حدثنا هشيم، قال أنبأنا منصور، عن قتادة، قال حدثنا أبو العالية، عن ابن عباس، قال سمعت غير، واحد، من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم منهم عمر - وكان من أحبهم إلى - أن رسول الله صلى الله عليه وسلم نهى عن الصلاة بعد الفجر حتى تطلع الشمس وعن الصلاة بعد العصر حتى تغرب الشمس . | It was narrated that Ibn 'Abbas said: "I heard more than one of the Companions of the Prophet (ﷺ) - including 'Umar who was one of the dearest of them to me - that the Messenger of Allah (ﷺ) forbade praying after Fajr until the sun had risen, and praying after 'Asr until the sun had set." |
70 | 40567 | Sunan an-Nasa'i | 6 | 568 | The Book of the Times (of Prayer) - كتاب المواقيت | 30367, 20001, 11014, 18 | أخبرنا قتيبة بن سعيد، عن مالك، عن نافع، عن ابن عمر، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " لا يتحر أحدكم فيصلي عند طلوع الشمس وعند غروبها " . | It was narrated from Ibn 'Umar that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "No one of you should deliberately try to pray when the sun is rising, or when it is setting." |
71 | 40568 | Sunan an-Nasa'i | 6 | 569 | The Book of the Times (of Prayer) - كتاب المواقيت | 34033, 20423, 11201, 11014, 18 | أخبرنا إسماعيل بن مسعود، أنبأنا خالد، حدثنا عبيد الله، عن نافع، عن ابن عمر، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم نهى أن يصلى مع طلوع الشمس أو غروبها . | It was narrated from Ibn 'Umar that the Messenger of Allah (ﷺ) forbade praying when the sun is rising or setting. |
72 | 40569 | Sunan an-Nasa'i | 6 | 570 | The Book of the Times (of Prayer) - كتاب المواقيت | 30430, 20711, 189 | أخبرنا حميد بن مسعدة، قال حدثنا سفيان، - وهو ابن حبيب - عن موسى بن على، عن أبيه، قال سمعت عقبة بن عامر، يقول ثلاث ساعات كان رسول الله صلى الله عليه وسلم ينهانا أن نصلي فيهن أو نقبر فيهن موتانا حين تطلع الشمس بازغة حتى ترتفع وحين يقوم قائم الظهيرة حتى تميل وحين تضيف للغروب حتى تغرب . | It was narrated from Musa bin 'Ali that his father said: "I heard 'Uqbah bin 'Amir say: 'There are three times during which the Messenger of Allah (ﷺ) forbade us from praying or burying our dead: When the sun had clearly started to rise until it was fully risen, when it was directly overhead at no... |
73 | 40570 | Sunan an-Nasa'i | 6 | 571 | The Book of the Times (of Prayer) - كتاب المواقيت | 30521, 20005, 11861, 38 | أخبرنا مجاهد بن موسى، قال حدثنا ابن عيينة، عن ضمرة بن سعيد، سمع أبا سعيد الخدري، يقول نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن الصلاة بعد الصبح حتى الطلوع وعن الصلاة بعد العصر حتى الغروب . | It was narrated from Damrah bin Sa'eed that he heard Abu Sa'eed Al-Khudri say: "The Messenger of Allah (ﷺ) forbade praying after Subh until the sun had risen, and praying after 'Asr until the sun had set." |
74 | 40571 | Sunan an-Nasa'i | 6 | 572 | The Book of the Times (of Prayer) - كتاب المواقيت | 20462, 11070, 11013, 11206, 38 | حدثنا عبد الحميد بن محمد، قال حدثنا مخلد، عن ابن جريج، عن ابن شهاب، عن عطاء بن يزيد، أنه سمع أبا سعيد الخدري، يقول سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول " لا صلاة بعد الفجر حتى تبزغ الشمس ولا صلاة بعد العصر حتى تغرب الشمس " . | It was narrated from 'Ata' bin Yazid that he heard Abu Sa'eed Al-Khudri say: "I heard the Messenger of Allah (ﷺ) say: 'There is no prayer after Fajr until the sun has clearly risen, and no prayer after 'Asr until the sun has fully set.'" |
75 | 40572 | Sunan an-Nasa'i | 6 | 573 | The Book of the Times (of Prayer) - كتاب المواقيت | 30277, 20733, 20400, 11013, 11206, 38 | أخبرني محمود بن غيلان، حدثنا الوليد، قال أخبرني عبد الرحمن بن نمر، عن ابن شهاب، عن عطاء بن يزيد، عن أبي سعيد الخدري، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم بنحوه . | (Another chain) from Abu Sa'eed Al-Khudri, from the Messenger of Allah (ﷺ) with a similar report. |
76 | 40573 | Sunan an-Nasa'i | 6 | 574 | The Book of the Times (of Prayer) - كتاب المواقيت | 38011, 20005, 11566, 11053, 17 | أخبرنا أحمد بن حرب، قال حدثنا سفيان، عن هشام بن حجير، عن طاوس، عن ابن عباس، أن النبي صلى الله عليه وسلم نهى عن الصلاة بعد العصر . | It was narrated from Ibn 'Abbas that the Prophet (ﷺ) forbade praying after 'Asr. |
77 | 40574 | Sunan an-Nasa'i | 6 | 575 | The Book of the Times (of Prayer) - كتاب المواقيت | 30271, 30366, 20299, 11433, 11053, 53 | أخبرنا محمد بن عبد الله بن المبارك المخرمي، قال حدثنا الفضل بن عنبسة، قال حدثنا وهيب، عن ابن طاوس، عن أبيه، قال قالت عائشة رضى الله عنها أوهم عمر - رضى الله عنه - إنما نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " لا تتحروا بصلاتكم طلوع الشمس ولا غروبها فإنها تطلع بين قرنى شيطان " . | It was narrated from Ibn Tawus that his father said: "'Aishah, may Allah be please with her, said: 'Umar, may Allah be please with him, is not correct, rather the Messenger of Allah (ﷺ) only prohibited, as he said: 'Do no deliberately seek to pray when the sun is rising or when it is setting, for ... |
78 | 40575 | Sunan an-Nasa'i | 6 | 576 | The Book of the Times (of Prayer) - كتاب المواقيت | 30366, 20299, 11433, 11053 | أخبرنا محمد بن عبد الله بن المبارك، قال حدثنا الفضل بن عنبسة، قال أنبأنا وهيب، عن ابن طاوس، عن أبيه، قال قالت عائشة أوهم عمر - رضى الله عنه - إنما نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم أن يتحرى طلوع الشمس أو غروبها . | |
79 | 40576 | Sunan an-Nasa'i | 6 | 577 | The Book of the Times (of Prayer) - كتاب المواقيت | 30153, 20031, 11065, 10511, 18 | أخبرنا عمرو بن علي، قال حدثنا يحيى بن سعيد، قال حدثنا هشام بن عروة، قال أخبرني أبي قال، أخبرني ابن عمر، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " إذا طلع حاجب الشمس فأخروا الصلاة حتى تشرق وإذا غاب حاجب الشمس فأخروا الصلاة حتى تغرب " . | Ibn 'Umar said: "The Messenger of Allah (ﷺ) said: 'When the edge of the sun rises, then delay prayer until it has fully risen, and when the edge of the sun starts to set, delay prayer until it has fully set.'" |
80 | 40577 | Sunan an-Nasa'i | 6 | 578 | The Book of the Times (of Prayer) - كتاب المواقيت | 30153, 20031, 11065, 10511, 18 | أخبرنا عمرو بن علي، قال حدثنا يحيى بن سعيد، قال حدثنا هشام، قال أخبرني أبي قال، أخبرني ابن عمر، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " لا تتحروا بصلاتكم طلوع الشمس ولا غروبها فإنها تطلع بين قرنى شيطان " . | |
81 | 40578 | Sunan an-Nasa'i | 6 | 579 | The Book of the Times (of Prayer) - كتاب المواقيت | 38433, 20404, 20023, 20675, 4002 | أخبرنا عمرو بن منصور، قال أنبأنا آدم بن أبي إياس، قال حدثنا الليث بن سعد، قال حدثنا معاوية بن صالح، قال أخبرني أبو يحيى، سليم بن عامر وضمرة بن حبيب وأبو طلحة نعيم بن زياد قالوا سمعنا أبا أمامة الباهلي، يقول سمعت عمرو بن عبسة، يقول قلت يا رسول الله هل من ساعة أقرب من الأخرى أو هل من ساعة يبتغى ذكرها قال " نعم إن أقرب ... | Abu Yahya Sulaim bin 'Amir, Damrah bin Habib and Abu Talhah Nu'aim bin Ziyad said: "We heard Abu Umamah Al-Bahili say: 'I heard 'Amrah bin 'Abasah say: I said: 'O Messenger of Allah, is there any moment which brings one close to Allah than another, or any moment that should be sought out for remem... |
82 | 40579 | Sunan an-Nasa'i | 6 | 580 | The Book of the Times (of Prayer) - كتاب المواقيت | 30123, 20028, 11067, 10835, 5 | أخبرنا إسحاق بن إبراهيم، قال حدثنا جرير، عن منصور، عن هلال بن يساف، عن وهب بن الأجدع، عن علي، قال نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن الصلاة بعد العصر إلا أن تكون الشمس بيضاء نقية مرتفعة . | It was narrated that 'Ali said: "The Messenger of Allah (ﷺ)forbade praying after 'Asr unless the sun was still white, clear and high." |
83 | 40580 | Sunan an-Nasa'i | 6 | 581 | The Book of the Times (of Prayer) - كتاب المواقيت | 30359, 20031, 11065, 10511 | أخبرنا عبيد الله بن سعيد، قال حدثنا يحيى، عن هشام، قال أخبرني أبي قال، قالت عائشة ما ترك رسول الله صلى الله عليه وسلم السجدتين بعد العصر عندي قط . | It was narrated that Hisham said: "My father told me: 'Aishah said: 'The Messenger of Allah (ﷺ) never neglected to pray two Rak'ahs after 'Asr in my house.'" |
84 | 40581 | Sunan an-Nasa'i | 6 | 582 | The Book of the Times (of Prayer) - كتاب المواقيت | 20028, 11072, 11051, 11054, 53 | أخبرني محمد بن قدامة، قال حدثنا جرير، عن مغيرة، عن إبراهيم، عن الأسود، قال قالت عائشة رضى الله تعالى عنها ما دخل على رسول الله صلى الله عليه وسلم بعد العصر إلا صلاهما . | It was narrated that Al-Aswad said: 'Aishah said: "The Messenger of Allah (ﷺ) never entered upon me after 'Asr but he prayed them (the two Rak'ahs)." |
85 | 40582 | Sunan an-Nasa'i | 6 | 583 | The Book of the Times (of Prayer) - كتاب المواقيت | 34033, 20226, 20020, 11049, 11018, 11054 | أخبرنا إسماعيل بن مسعود، عن خالد بن الحارث، عن شعبة، عن أبي إسحاق، قال سمعت مسروقا، والأسود، قالا نشهد على عائشة أنها قالت كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا كان عندي بعد العصر صلاهما . | It was narrated that Abu Ishaq said: "I heard Masruq and Al-Aswad say: We bear witness that 'Aishah said: 'When the Messenger of Allah (ﷺ) was with me after 'Asr, he would pray them (these two Rak'ahs).'" |
86 | 40583 | Sunan an-Nasa'i | 6 | 584 | The Book of the Times (of Prayer) - كتاب المواقيت | 20387, 20345, 11049, 11056, 11054, 53 | أخبرنا علي بن حجر، قال أنبأنا علي بن مسهر، عن أبي إسحاق، عن عبد الرحمن بن الأسود، عن أبيه، عن عائشة، قالت صلاتان ما تركهما رسول الله صلى الله عليه وسلم في بيتي سرا ولا علانية ركعتان قبل الفجر وركعتان بعد العصر . | It was narrated that 'Aishah said: "There are two prayers that the Messenger of Allah (ﷺ) never neglected to pray them in my house secretly nor publicly: Two Rak'ahs before Fajr and two Rak'ahs after 'Asr." |
87 | 40584 | Sunan an-Nasa'i | 6 | 585 | The Book of the Times (of Prayer) - كتاب المواقيت | 20387, 20208, 11535, 10567, 53 | أخبرنا علي بن حجر، قال حدثنا إسماعيل، قال حدثنا محمد بن أبي حرملة، عن أبي سلمة، أنه سأل عائشة عن السجدتين اللتين، كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يصليهما بعد العصر فقالت إنه كان يصليهما قبل العصر ثم إنه شغل عنهما أو نسيهما فصلاهما بعد العصر وكان إذا صلى صلاة أثبتها . | It was narrated from Abu Salamah that he asked 'Aishah about the two prostrations (Rak'ahs) that the Messenger of Allah (ﷺ) used to pray after 'Asr. She said: "He used to pray them before 'Asr, but if he got distracted or forgot them, he would pray them after 'Asr, and if he did a prayer he would ... |
88 | 40585 | Sunan an-Nasa'i | 6 | 586 | The Book of the Times (of Prayer) - كتاب المواقيت | 30449, 20288, 20115, 11449, 10567, 56 | أخبرني محمد بن عبد الأعلى، قال حدثنا المعتمر، قال سمعت معمرا، عن يحيى بن أبي كثير، عن أبي سلمة بن عبد الرحمن، عن أم سلمة، أن النبي صلى الله عليه وسلم صلى في بيتها بعد العصر ركعتين مرة واحدة وأنها ذكرت ذلك له فقال " هما ركعتان كنت أصليهما بعد الظهر فشغلت عنهما حتى صليت العصر " . | It was narrated from Umm Salamah that the Prophet (ﷺ) once prayed two Rak'ahs after 'Asr in her house. She asked him about that and he said: "They are two Rak'ahs that I used to pray after Zuhr, but I got distracted and forgot them until I prayed 'Asr." |
89 | 40586 | Sunan an-Nasa'i | 6 | 587 | The Book of the Times (of Prayer) - كتاب المواقيت | 30123, 20032, 11863, 11004, 56 | أخبرنا إسحاق بن إبراهيم، قال أنبأنا وكيع، قال حدثنا طلحة بن يحيى، عن عبيد الله بن عبد الله بن عتبة، عن أم سلمة، قالت شغل رسول الله صلى الله عليه وسلم عن الركعتين قبل العصر فصلاهما بعد العصر . | It was narrated that Umm Salamah said: "The Messenger of Allah (ﷺ) got distracted and did not pray the two Rak'ahs before 'Asr so he prayed them after 'Asr." |
90 | 40587 | Sunan an-Nasa'i | 6 | 588 | The Book of the Times (of Prayer) - كتاب المواقيت | 11524, 30150, 20286, 10709, 11313 | أخبرنا عثمان بن عبد الله، قال حدثنا عبيد الله بن معاذ، قال أنبأنا أبي قال، حدثنا عمران بن حدير، قال سألت لاحقا عن الركعتين، قبل غروب الشمس فقال كان عبد الله بن الزبير يصليهما فأرسل إليه معاوية ما هاتان الركعتان عند غروب الشمس فاضطر الحديث إلى أم سلمة فقالت أم سلمة إن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يصلي ركعتين قبل الع... | 'Imran bin Hudair said: "I asked Lahiq about the two Rak'ahs before sunset. He said: "Abdullah bin Az-Zubair used to pray them, and Mu'awiyah sent word to him asking: 'What are these two Rak'ahs at sunset?' He had to refer to Umm Salamah, and Umm Salamah said: 'The Messenger of Allah (ﷺ) used to p... |
91 | 40588 | Sunan an-Nasa'i | 6 | 589 | The Book of the Times (of Prayer) - كتاب المواقيت | 10530, 20374, 20377, 11411, 10863 | أخبرنا علي بن عثمان بن محمد بن سعيد بن عبد الله بن نفيل، قال حدثنا سعيد بن عيسى، قال حدثنا عبد الرحمن بن القاسم، قال حدثنا بكر بن مضر، عن عمرو بن الحارث، عن يزيد بن أبي حبيب، أن أبا الخير، حدثه أن أبا تميم الجيشاني قام ليركع ركعتين قبل المغرب فقلت لعقبة بن عامر انظر إلى هذا أى صلاة يصلي فالتفت إليه فرآه فقال هذه صلاة ك... | It was narrated from Yazid bin Abi Habib that Abu Al-Khair told him: "Abu Tamim Al-Jaishani stood up to pray two Rak'ahs before Maghrib, and I said to 'Uqbah bin 'Amir: 'Look at this man, what prayer is he praying?' He turned and looked at him, and said: 'This is a prayer that we used to pray at t... |
92 | 40589 | Sunan an-Nasa'i | 6 | 590 | The Book of the Times (of Prayer) - كتاب المواقيت | 20173, 20020, 11014, 18, 54 | أخبرنا أحمد بن عبد الله بن الحكم، قال حدثنا محمد بن جعفر، قال حدثنا شعبة، عن زيد بن محمد، قال سمعت نافعا، يحدث عن ابن عمر، عن حفصة، أنها قالت كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا طلع الفجر لا يصلي إلا ركعتين خفيفتين . | It was narrated from Ibn 'Umar that Hafsah said: "When the dawn appears, the Messenger of Allah (ﷺ) would only pray two short Rak'ahs." |
93 | 40590 | Sunan an-Nasa'i | 6 | 591 | The Book of the Times (of Prayer) - كتاب المواقيت | 20381, 11015, 20020, 10986, 19175, 19813, 4002 | أخبرني الحسن بن إسماعيل بن سليمان، وأيوب بن محمد، قالا حدثنا حجاج بن محمد، قال أيوب حدثنا وقال، حسن أخبرني شعبة، عن يعلى بن عطاء، عن يزيد بن طلق، عن عبد الرحمن بن البيلماني، عن عمرو بن عبسة، قال أتيت رسول الله صلى الله عليه وسلم فقلت يا رسول الله من أسلم معك قال " حر وعبد " . قلت هل من ساعة أقرب إلى الله عز وجل م... | It was narrated that 'Amr bin 'Abasah said: "I came to the Messenger of Allah, who became Muslim with you?' He said: 'Free men and slaves.' I said: 'Is there any moment which brings one closer to Allah than another?' He said: 'Yes, the last part of the night, so pray as much as you want until you ... |
94 | 40591 | Sunan an-Nasa'i | 6 | 592 | The Book of the Times (of Prayer) - كتاب المواقيت | 36658, 20005, 10642, 871 | أخبرنا محمد بن منصور، قال حدثنا سفيان، قال سمعت من أبي الزبير، قال سمعت عبد الله بن باباه، يحدث عن جبير بن مطعم، أن النبي صلى الله عليه وسلم قال " يا بني عبد مناف لا تمنعوا أحدا طاف بهذا البيت وصلى أية ساعة شاء من ليل أو نهار " . | It was narrated from Jubair bin Mut'im that the Prophet (ﷺ) said: "O Banu 'Abd Manaf, do not prevent anyone from circumambulating this House and praying at any time he wants of night or day." |
95 | 40592 | Sunan an-Nasa'i | 6 | 593 | The Book of the Times (of Prayer) - كتاب المواقيت | 30367, 20378, 11207, 11013, 19 | أخبرنا قتيبة، قال حدثنا مفضل، عن عقيل، عن ابن شهاب، عن أنس بن مالك، قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا ارتحل قبل أن تزيغ الشمس أخر الظهر إلى وقت العصر ثم نزل فجمع بينهما فإن زاغت الشمس قبل أن يرتحل صلى الظهر ثم ركب . | It was narrated that Anas bin Malik said: "If the Messenger of Allah (ﷺ) was setting out on a journey before the sun passed its zenith, he would delay Zuhr until the time of 'Asr, then he would stop and combine the prayer. If the sun passed its zenith before he set out, he would pray Zuhr and then... |
96 | 40593 | Sunan an-Nasa'i | 6 | 594 | The Book of the Times (of Prayer) - كتاب المواقيت | 20672, 36017, 30234, 20001, 11263, 32 | أخبرنا محمد بن سلمة، والحارث بن مسكين، قراءة عليه وأنا أسمع، - واللفظ له - عن ابن القاسم، قال حدثني مالك، عن أبي الزبير المكي، عن أبي الطفيل، عامر بن واثلة أن معاذ بن جبل، أخبره أنهم، خرجوا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم عام تبوك فكان رسول الله صلى الله عليه وسلم يجمع بين الظهر والعصر والمغرب والعشاء فأخر الصلاة يوما ... | It was narrated from Abu At-Tufail 'Amir bin Wathilah that Mu'adh bin Jabal told him that they went out with the Messenger of Allah (ﷺ) in the year of Tabuk, and the Messenger of Allah (ﷺ) was joining Zuhr and 'Asr, and Maghrib and 'Isha'. He delayed the prayer one day then he went out and prayed Zuhr and 'Asr togethe... |
97 | 40594 | Sunan an-Nasa'i | 6 | 595 | The Book of the Times (of Prayer) - كتاب المواقيت | 30448, 20304, 11011 | أخبرنا محمد بن عبد الله بن بزيع، قال حدثنا يزيد بن زريع، قال حدثنا كثير بن قاروندا، قال سألت سالم بن عبد الله عن صلاة، أبيه في السفر وسألناه هل كان يجمع بين شىء من صلاته في سفره فذكر أن صفية بنت أبي عبيد كانت تحته فكتبت إليه وهو في زراعة له أني في آخر يوم من أيام الدنيا وأول يوم من الآخرة . فركب فأسرع السير إليها حتى... | Kathir bin Qarawanda said: "I asked Salim bin 'Abdullah about how his father prayed when traveling. We asked him: 'Did he combine any of his prayers when traveling?' He said that Safiyyah bint Abi 'Ubaid was married to him, and she wrote to him, when he was at some farmland of his, saying: 'This i... |
98 | 40595 | Sunan an-Nasa'i | 6 | 596 | The Book of the Times (of Prayer) - كتاب المواقيت | 30367, 20005, 11081, 11271, 17 | أخبرنا قتيبة، قال حدثنا سفيان، عن عمرو، عن جابر بن زيد، عن ابن عباس، قال صليت مع النبي صلى الله عليه وسلم بالمدينة ثمانيا جميعا وسبعا جميعا أخر الظهر وعجل العصر وأخر المغرب وعجل العشاء . | It was narrated that Ibn 'Abbas said: "I prayed with the Prophet (ﷺ) in Al-Madinah, eight together and seven together. He delayed Zuhr and brought 'Asr forward, and he delayed Maghrib and brought 'Isha' forward." |
99 | 40596 | Sunan an-Nasa'i | 6 | 597 | The Book of the Times (of Prayer) - كتاب المواقيت | 38204, 20218, 10708, 11271, 17 | أخبرنا أبو عاصم، خشيش بن أصرم قال حدثنا حبان بن هلال، حدثنا حبيب، - وهو ابن أبي حبيب - عن عمرو بن هرم، عن جابر بن زيد، عن ابن عباس، أنه صلى بالبصرة الأولى والعصر ليس بينهما شىء والمغرب والعشاء ليس بينهما شىء فعل ذلك من شغل وزعم ابن عباس أنه صلى مع رسول الله صلى الله عليه وسلم بالمدينة الأولى والعصر ثمان سجدات ليس بينهم... | It was narrated from Ibn 'Abbas that he prayed Al-Uula (Zuhr) and 'Asr together in Al-Basrah with nothing in between them, and he prayed Maghrib and 'Isha' together with nothing in between them. He did that because he was busy and Ibn 'Abbas said that he had prayed Zuhr and 'Isha' together with the Messenger of Allah ... |
100 | 40597 | Sunan an-Nasa'i | 6 | 598 | The Book of the Times (of Prayer) - كتاب المواقيت | 30123, 20012, 11254 | أخبرنا إسحاق بن إبراهيم، قال أنبأنا سفيان، عن ابن أبي نجيح، عن إسماعيل بن عبد الرحمن، - شيخ من قريش - قال صحبت ابن عمر إلى الحمى فلما غربت الشمس هبت أن أقول له الصلاة فسار حتى ذهب بياض الأفق وفحمة العشاء ثم نزل فصلى المغرب ثلاث ركعات ثم صلى ركعتين على إثرها ثم قال هكذا رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم يفعل . | It was narrated that Isma'il bin 'Abdur-Rahman, a Shaikh of the Quraish, said: "I accompanied Ibn 'Umar to Al-Hima. [1] When the sun set I felt too nervous to remind him of the prayer, so he went on until the light on the horizon had disappeared and it was getting dark, then he stopped and prayed ... |
101 | 40598 | Sunan an-Nasa'i | 6 | 599 | The Book of the Times (of Prayer) - كتاب المواقيت | 10581, 20644, 30304, 20239, 11013, 11011, 18 | أخبرني عمرو بن عثمان، قال حدثنا بقية، عن ابن أبي حمزة، ح وأنبأنا أحمد بن محمد بن المغيرة، قال حدثنا عثمان، - واللفظ له - عن شعيب، عن الزهري، قال أخبرني سالم، عن أبيه، قال رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا أعجله السير في السفر يؤخر صلاة المغرب حتى يجمع بينها وبين العشاء . | It was narrated that Az-Zuhri said: "Salim told me that his father said: 'I saw the Messenger of Allah (ﷺ), when he was in a hurry to travel, delaying Maghrib so that he could combine it with 'Isha'.'" |
102 | 40599 | Sunan an-Nasa'i | 6 | 600 | The Book of the Times (of Prayer) - كتاب المواقيت | 32046, 20167, 20001, 11263, 34 | أخبرنا المؤمل بن إهاب، قال حدثني يحيى بن محمد الجاري، قال حدثنا عبد العزيز بن محمد، عن مالك بن أنس، عن أبي الزبير، عن جابر، قال غابت الشمس ورسول الله صلى الله عليه وسلم بمكة فجمع بين الصلاتين بسرف . | It was narrated that Jabir said: "The sun set when the Messenger of Allah (ﷺ) was in Makkah, and he joined the two prayers in Sarif.: [1][1] A valley about 12 km northeast of Makkah on the way to Al-Madinah. |
103 | 40600 | Sunan an-Nasa'i | 6 | 601 | The Book of the Times (of Prayer) - كتاب المواقيت | 30443, 20029, 20621, 11207, 11013, 19 | أخبرني عمرو بن سواد بن الأسود بن عمرو، قال أنبأنا ابن وهب، قال حدثنا جابر بن إسماعيل، عن عقيل، عن ابن شهاب، عن أنس، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم أنه كان إذا عجل به السير يؤخر الظهر إلى وقت العصر فيجمع بينهما ويؤخر المغرب حتى يجمع بينها وبين العشاء حين يغيب الشفق . | It was narrated from Anas that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "If the Messenger of Allah (ﷺ) wanted to travel quickly, he would delay Zuhr until the time of 'Asr and combine them, and he would delay Maghrib until he combined it with 'Isha' when the twilight had disappeared." |
104 | 40601 | Sunan an-Nasa'i | 6 | 602 | The Book of the Times (of Prayer) - كتاب المواقيت | 37534, 20733, 11014 | أخبرنا محمود بن خالد، قال حدثنا الوليد، قال حدثنا ابن جابر، قال حدثني نافع، قال خرجت مع عبد الله بن عمر في سفر يريد أرضا له فأتاه آت فقال إن صفية بنت أبي عبيد لما بها فانظر أن تدركها . فخرج مسرعا ومعه رجل من قريش يسايره وغابت الشمس فلم يصل الصلاة وكان عهدي به وهو يحافظ على الصلاة فلما أبطأ قلت الصلاة يرحمك الله . ف... | Nafi' said: "I went out with 'Abdullah bin 'Umar on a journey to some of his land. Then someone came to him and said: 'Safiyyah bint Abi 'Ubaid is sick, try to get there before it is too late.' He set out quickly, accompanied by a man of the Quraish. The sun set but he did not pray, although I kne... |
105 | 40602 | Sunan an-Nasa'i | 6 | 603 | The Book of the Times (of Prayer) - كتاب المواقيت | 30367, 11014 | أخبرنا قتيبة بن سعيد، حدثنا العطاف، عن نافع، قال أقبلنا مع ابن عمر من مكة فلما كان تلك الليلة سار بنا حتى أمسينا فظننا أنه نسي الصلاة فقلنا له الصلاة . فسكت وسار حتى كاد الشفق أن يغيب ثم نزل فصلى وغاب الشفق فصلى العشاء ثم أقبل علينا فقال هكذا كنا نصنع مع رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا جد به السير . | It was narrated that Nafi' said: "We came back with Ibn 'Umar from Makkah. One night he kept on travelling until evening came, and we thought that he had forgotten the prayer!' But he kept quiet and kept going until the twilight had almost disappeared, then he stopped and prayed, and when the twil... |
106 | 40603 | Sunan an-Nasa'i | 6 | 604 | The Book of the Times (of Prayer) - كتاب المواقيت | 38366, 11011 | أخبرنا عبدة بن عبد الرحيم، قال حدثنا ابن شميل، قال حدثنا كثير بن قاروندا، قال سألنا سالم بن عبد الله عن الصلاة، في السفر فقلنا أكان عبد الله يجمع بين شىء من الصلوات في السفر فقال لا إلا بجمع ثم أتيته فقال كانت عنده صفية فأرسلت إليه أني في آخر يوم من الدنيا وأول يوم من الآخرة . فركب وأنا معه فأسرع السير حتى حانت الصلا... | Kathir bin Qarawanda said: "We asked Salim bin 'Abdullah about prayer while traveling. We said: 'Did 'Abdullah combine any of his prayer while traveling?' He said: 'No, except at Jam'.'[1] Then he paused, and said: 'Safiyyah was married to him, and she sent word to him that she was in her last day... |
107 | 40604 | Sunan an-Nasa'i | 6 | 605 | The Book of the Times (of Prayer) - كتاب المواقيت | 30367, 20001, 11014, 18 | أخبرنا قتيبة بن سعيد، عن مالك، عن نافع، عن ابن عمر، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان إذا جد به السير جمع بين المغرب والعشاء . | It was narrated from Ibn 'Umar that if the Messenger of Allah (ﷺ) was in a hurry to travel, he would combine Maghrib and 'Isha'. |
108 | 40605 | Sunan an-Nasa'i | 6 | 606 | The Book of the Times (of Prayer) - كتاب المواقيت | 30123, 20121, 20115, 11106, 11014, 18 | أخبرنا إسحاق بن إبراهيم، قال أنبأنا عبد الرزاق، قال حدثنا معمر، عن موسى بن عقبة، عن نافع، عن ابن عمر، قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا جد به السير أو حزبه أمر جمع بين المغرب والعشاء . | It was narrated that Ibn 'Umar said: "If the Messenger of Allah (ﷺ) was in a hurry to travel, or some emergency arose, he would combine Maghrib and 'Isha'." |
109 | 40606 | Sunan an-Nasa'i | 6 | 607 | The Book of the Times (of Prayer) - كتاب المواقيت | 36658, 20005, 11013, 11011, 18 | أخبرنا محمد بن منصور، قال أنبأنا سفيان، قال سمعت الزهري، قال أخبرني سالم، عن أبيه، قال رأيت النبي صلى الله عليه وسلم إذا جد به السير جمع بين المغرب والعشاء . | Sufyan said: "I heard Az-Zuhri say: 'Salim told me that his father said: 'I saw the Prophet (ﷺ), if he was in a hurry to travel, joining Maghrib and 'Isha'." |
110 | 40607 | Sunan an-Nasa'i | 6 | 608 | The Book of the Times (of Prayer) - كتاب المواقيت | 30367, 20001, 11263, 11050, 17 | أخبرنا قتيبة، عن مالك، عن أبي الزبير، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس، قال صلى رسول الله صلى الله عليه وسلم الظهر والعصر جميعا والمغرب والعشاء جميعا من غير خوف ولا سفر . | It was narrated that Ibn 'Abbas said: "The Messenger of Allah (ﷺ) prayed Zuhr and 'Asr together, and Maghrib and 'Isha' together, when there was no fear and he was not traveling." |
111 | 40608 | Sunan an-Nasa'i | 6 | 609 | The Book of the Times (of Prayer) - كتاب المواقيت | 20452, 11060, 11331, 11050, 17 | أخبرنا محمد بن عبد العزيز بن أبي رزمة، - واسمه غزوان - قال حدثنا الفضل بن موسى، عن الأعمش، عن حبيب بن أبي ثابت، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس، أن النبي صلى الله عليه وسلم كان يصلي بالمدينة يجمع بين الصلاتين بين الظهر والعصر والمغرب والعشاء من غير خوف ولا مطر . قيل له لم قال لئلا يكون على أمته حرج . | It was narrated from Ibn 'Abbas that the Prophet (ﷺ) used to pray in Al-Madinah combining two prayer. Joining Zuhr and 'Asr, and Maghrib and 'Isha', when there was no fear nor rain. It was said to him: "Why?" He said: "So that there would not be any hardship on his Ummah." |
112 | 40609 | Sunan an-Nasa'i | 6 | 610 | The Book of the Times (of Prayer) - كتاب المواقيت | 30449, 20423, 11070, 11081, 11351, 17 | أخبرنا محمد بن عبد الأعلى، قال حدثنا خالد، قال حدثنا ابن جريج، عن عمرو بن دينار، عن أبي الشعثاء، عن ابن عباس، قال صليت وراء رسول الله صلى الله عليه وسلم ثمانيا جميعا وسبعا جميعا . | It was narrated that Ibn 'Abbas said: "I prayed behind the Messenger of Allah (ﷺ) eight (Rak'ahs) together and seven (Rak'ahs) together." |
113 | 40610 | Sunan an-Nasa'i | 6 | 611 | The Book of the Times (of Prayer) - كتاب المواقيت | 20159, 10898, 11442, 34 | أخبرني إبراهيم بن هارون، قال حدثنا حاتم بن إسماعيل، قال حدثنا جعفر بن محمد، عن أبيه، أن جابر بن عبد الله، قال سار رسول الله صلى الله عليه وسلم حتى أتى عرفة فوجد القبة قد ضربت له بنمرة فنزل بها حتى إذا زاغت الشمس أمر بالقصواء فرحلت له حتى إذا انتهى إلى بطن الوادي خطب الناس ثم أذن بلال ثم أقام فصلى الظهر ثم أقام فصلى الع... | Ja'far bin Muhammad narrated from his father that Jabir bin 'Abdullah said: "The Messenger of Allah (ﷺ) traveled until he came to 'Arafah, where he found that the tent had pitched for him. He stayed there until the sun had passed its zenith, then he called for Al-Qaswa' which was saddled for him. ... |
114 | 40611 | Sunan an-Nasa'i | 6 | 612 | The Book of the Times (of Prayer) - كتاب المواقيت | 30367, 20001, 11062, 11372, 1945, 33 | أخبرنا قتيبة بن سعيد، عن مالك، عن يحيى بن سعيد، عن عدي بن ثابت، عن عبد الله بن يزيد، أن أبا أيوب الأنصاري، أخبره أنه، صلى مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في حجة الوداع المغرب والعشاء بالمزدلفة جميعا . | It was narrated from 'Abdullah bin Yazid that Abu Ayyub Al-Ansari told him, that during the Farewell Pilgrimage. He prayed with the Messenger of Allah (ﷺ) Maghrib and 'Isha' prayers together at Al-Muzdalifah. |
115 | 40612 | Sunan an-Nasa'i | 6 | 613 | The Book of the Times (of Prayer) - كتاب المواقيت | 20184, 20468, 11418, 11049, 11050 | أخبرنا يعقوب بن إبراهيم، قال حدثنا هشيم، عن إسماعيل بن أبي خالد، قال حدثنا أبو إسحاق، عن سعيد بن جبير، قال كنت مع ابن عمر حيث أفاض من عرفات فلما أتى جمعا جمع بين المغرب والعشاء فلما فرغ قال فعل رسول الله صلى الله عليه وسلم في هذا المكان مثل هذا . | It was narrated that Sa'eed bin Jubair said: "I was with Ibn 'Umar when he departed from 'Arafah. When he came to Jam' (Al-Muzdalifah), he combined Maghrib and 'Isha', and when he finished he said: 'The Messenger of Allah (ﷺ) did similar to this in this place.'" |
116 | 40613 | Sunan an-Nasa'i | 6 | 614 | The Book of the Times (of Prayer) - كتاب المواقيت | 30359, 20033, 20001, 11013, 11011, 18 | أخبرنا عبيد الله بن سعيد، قال حدثنا عبد الرحمن، عن مالك، عن الزهري، عن سالم، عن ابن عمر، أن النبي صلى الله عليه وسلم صلى المغرب والعشاء بالمزدلفة . | It was narrated from Ibn 'Umar that the Prophet (ﷺ) prayed Maghrib and 'Isha' at Al-Muzdalifah. |
117 | 40614 | Sunan an-Nasa'i | 6 | 615 | The Book of the Times (of Prayer) - كتاب المواقيت | 30367, 20005, 11060, 11379, 11055, 16 | أخبرنا قتيبة، قال حدثنا سفيان، عن الأعمش، عن عمارة، عن عبد الرحمن بن يزيد، عن عبد الله، قال ما رأيت النبي صلى الله عليه وسلم جمع بين صلاتين إلا بجمع وصلى الصبح يومئذ قبل وقتها . | It was narrated that 'Abdullah said: "I never saw the Messenger of Allah (ﷺ) combine any two prayers except in Al-Muzdalifah, and on that day he prayed Subh before its time." |
118 | 40615 | Sunan an-Nasa'i | 6 | 616 | The Book of the Times (of Prayer) - كتاب المواقيت | 30325, 20005, 11125, 11535, 11211, 17, 50 | أخبرنا الحسين بن حريث، قال حدثنا سفيان، عن إبراهيم بن عقبة، ومحمد بن أبي حرملة، عن كريب، عن ابن عباس، عن أسامة بن زيد، وكان النبي، صلى الله عليه وسلم أردفه من عرفة فلما أتى الشعب نزل فبال ولم يقل أهراق الماء قال فصببت عليه من إداوة فتوضأ وضوءا خفيفا . فقلت له الصلاة . فقال " الصلاة أمامك " . فلما أتى المزدلفة... | It was narrated from Usamah bin Zaid, whom the Prophet (ﷺ) had seated behind him on his camel on the way from 'Arafah, that when he reached the mountain pass, he dismounted and urinated - and he did not say that he passed water. He (Usamah) said: "I poured water for him from a small vessel and he ... |
119 | 40616 | Sunan an-Nasa'i | 6 | 617 | The Book of the Times (of Prayer) - كتاب المواقيت | 30153, 20031, 20020, 11663, 15580 | أخبرنا عمرو بن علي، قال حدثنا يحيى، قال حدثنا شعبة، قال أخبرني الوليد بن العيزار، قال سمعت أبا عمرو الشيباني، يقول حدثنا صاحب، هذه الدار وأشار إلى دار عبد الله قال سألت رسول الله صلى الله عليه وسلم أى العمل أحب إلى الله تعالى قال " الصلاة على وقتها وبر الوالدين والجهاد في سبيل الله عز وجل " . | Al-Walid bin Al'Ayzar said: "I heard Abu 'Amr Ash-Shaibani say: 'The owner of this house - and he pointed to the house of 'Abdullah - said: I asked the Messenger of Allah (ﷺ): 'Which deed is most beloved to Allah, may He be exalted?' He said: 'Prayer offered on time, honoring one's parents, and Ji... |
120 | 40617 | Sunan an-Nasa'i | 6 | 618 | The Book of the Times (of Prayer) - كتاب المواقيت | 20012, 15407, 16 | أخبرنا عبد الله بن محمد بن عبد الرحمن، قال حدثنا سفيان، قال حدثنا أبو معاوية النخعي، سمعه من أبي عمرو، عن عبد الله بن مسعود، قال سألت رسول الله صلى الله عليه وسلم أى العمل أحب إلى الله عز وجل قال " إقام الصلاة لوقتها وبر الوالدين والجهاد في سبيل الله عز وجل " . | It was narrated that 'Abdullah bin Mas'ud said: "I asked the Messenger of Allah (ﷺ) which action is most beloved to Allah? He said: 'Establishing prayer on time, honoring one's parents and Jihad in the cause of Allah.'" |
121 | 40618 | Sunan an-Nasa'i | 6 | 619 | The Book of the Times (of Prayer) - كتاب المواقيت | 34280, 20276, 20020, 11321, 11388 | أخبرنا يحيى بن حكيم، وعمرو بن يزيد، قالا حدثنا ابن أبي عدي، عن شعبة، عن إبراهيم بن محمد بن المنتشر، عن أبيه، أنه كان في مسجد عمرو بن شرحبيل فأقيمت الصلاة فجعلوا ينتظرونه فقال إني كنت أوتر . قال وسئل عبد الله هل بعد الأذان وتر قال نعم وبعد الإقامة وحدث عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه نام عن الصلاة حتى طلعت الشمس ثم صل... | It was narrated from Ibrahim bin Muhammad bin Al-Muntashir that his father was in the Masjid of 'Amr bin Shurahbil and the Iqamah for prayer was said, so they were waiting for him. He said: "I was praying Witr, and 'Abdullah was asked: 'Is there any Witr after the Adhan?' He said: "Yes, and after ... |
122 | 40619 | Sunan an-Nasa'i | 6 | 620 | The Book of the Times (of Prayer) - كتاب المواقيت | 30367, 20469, 11019, 19 | أخبرنا قتيبة، قال حدثنا أبو عوانة، عن قتادة، عن أنس، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " من نسي صلاة فليصلها إذا ذكرها " . | It was narrated that Anas said: The Messenger of Allah (ﷺ) said: "Whoever forgets a prayer, let him pray it when he remembers it." |
123 | 40620 | Sunan an-Nasa'i | 6 | 621 | The Book of the Times (of Prayer) - كتاب المواقيت | 30430, 20304, 11019, 19 | أخبرنا حميد بن مسعدة، عن يزيد، قال حدثنا حجاج الأحول، عن قتادة، عن أنس، قال سئل رسول الله صلى الله عليه وسلم عن الرجل يرقد عن الصلاة أو يغفل عنها قال " كفارتها أن يصليها إذا ذكرها " . | It was narrated that Anas said: "The Messenger of Allah (ﷺ) was asked about a man who slept and missed the prayer, or forgot it. He said: 'The expiation for that is to pray it when he remembers it.'" |
124 | 40621 | Sunan an-Nasa'i | 6 | 622 | The Book of the Times (of Prayer) - كتاب المواقيت | 30367, 20022, 11269, 11865, 391 | أخبرنا قتيبة، قال حدثنا حماد بن زيد، عن ثابت، عن عبد الله بن رباح، عن أبي قتادة، قال ذكروا للنبي صلى الله عليه وسلم نومهم عن الصلاة فقال " إنه ليس في النوم تفريط إنما التفريط في اليقظة فإذا نسي أحدكم صلاة أو نام عنها فليصلها إذا ذكرها " . | It was narrated that Abu Qatadah said: "They told the Prophet (ﷺ) that they had slept and missed the prayer. He said: 'There is no negligence when one sleeps, rather negligence is when one is awake. If any one of you forgets a prayer or sleeps and misses it, let him pray it when he remembers it.'" |
125 | 40622 | Sunan an-Nasa'i | 6 | 623 | The Book of the Times (of Prayer) - كتاب المواقيت | 38265, 20025, 20236, 11269, 11865, 391 | أخبرنا سويد بن نصر، قال أنبأنا عبد الله، - وهو ابن المبارك - عن سليمان بن المغيرة، عن ثابت، عن عبد الله بن رباح، عن أبي قتادة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " ليس في النوم تفريط إنما التفريط فيمن لم يصل الصلاة حتى يجيء وقت الصلاة الأخرى حين ينتبه لها " . | It was narrated that Abu Qatadah said: "The Messenger of Allah (ﷺ) said: 'There is no negligence when one sleeps, rather negligence is when one does not offer one prayer until the time of the next prayer comes and he realizes that he has missed a prayer.'" |
126 | 40623 | Sunan an-Nasa'i | 6 | 624 | The Book of the Times (of Prayer) - كتاب المواقيت | 30153, 20547, 20020, 11269, 11865, 391 | أخبرنا عمرو بن علي، قال حدثنا أبو داود، قال حدثنا شعبة، عن ثابت البناني، عن عبد الله بن رباح، عن أبي قتادة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم لما ناموا عن الصلاة حتى طلعت الشمس قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " فليصلها أحدكم من الغد لوقتها " . | It was narrated from Abu Qatadah that when they missed the prayer because they slept until the sun rose, the Messenger of Allah (ﷺ) said: "Let any one of you pray it during its time tomorrow." |
127 | 40624 | Sunan an-Nasa'i | 6 | 625 | The Book of the Times (of Prayer) - كتاب المواقيت | 20372, 11107, 11013, 11168, 13 | أخبرنا عبد الأعلى بن واصل بن عبد الأعلى، قال حدثنا يعلى، قال حدثنا محمد بن إسحاق، عن الزهري، عن سعيد، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " إذا نسيت الصلاة فصل إذا ذكرت فإن الله تعالى يقول { أقم الصلاة لذكري } " . قال عبد الأعلى حدثنا به يعلى مختصرا . | It was narrated that Abu Hurairah said: The Messenger of Allah (ﷺ) said: If you forget a prayer, pray it when you remember it, for Allah says: "and perform the Salah for My remembrance." [1][1] Ta-Ha 20:14. |
128 | 40625 | Sunan an-Nasa'i | 6 | 626 | The Book of the Times (of Prayer) - كتاب المواقيت | 30443, 20029, 20475, 11013, 11002, 13 | أخبرنا عمرو بن سواد بن الأسود بن عمرو، قال أنبأنا ابن وهب، قال أنبأنا يونس، عن ابن شهاب، عن سعيد بن المسيب، عن أبي هريرة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " من نسي صلاة فليصلها إذا ذكرها فإن الله تعالى قال { أقم الصلاة لذكري } " . | It was narrated from Abu Hurairah that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "Whoever forgets a prayer, let him pray it when he remembers it, for Allah says: and perform the Salah for My remembrance." [1][1] Ta-Ha 20:14. |
129 | 40626 | Sunan an-Nasa'i | 6 | 627 | The Book of the Times (of Prayer) - كتاب المواقيت | 38265, 20025, 20115, 11013, 11002 | أخبرنا سويد بن نصر، قال حدثنا عبد الله، عن معمر، عن الزهري، عن سعيد بن المسيب، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " من نسي صلاة فليصلها إذا ذكرها فإن الله تعالى يقول { أقم الصلاة للذكرى } " . قلت للزهري هكذا قرأها رسول الله صلى الله عليه وسلم قال نعم . | It was narrated from Ma'mar, from Az-Zuhri, from Sa'eed bin Al-Musayyab, that Abu Hurairah said: "The Messenger of Allah (ﷺ) said: 'Whoever forgets a prayer, let him pray it when he remembers it, for Allah says: "and perform prayer when you remember (li dhikra).'" I said to Az-Zuhri: "Is that how ... |
130 | 40627 | Sunan an-Nasa'i | 6 | 628 | The Book of the Times (of Prayer) - كتاب المواقيت | 30480, 20327, 11068, 19840 | أخبرنا هناد بن السري، عن أبي الأحوص، عن عطاء بن السائب، عن بريد بن أبي مريم، عن أبيه، قال كنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في سفر فأسرينا ليلة فلما كان في وجه الصبح نزل رسول الله صلى الله عليه وسلم فنام ونام الناس فلم نستيقظ إلا بالشمس قد طلعت علينا فأمر رسول الله صلى الله عليه وسلم المؤذن فأذن ثم صلى الركعتين قبل ا... | It was narrated from Buraid bin Abi Mariam that his father said: "We were with the Messenger of Allah (ﷺ) on a journey, and we kept going one night, then when it was nearly morning the Messenger of Allah (ﷺ) dismounted and slept, and the people slept too. We did not wake up until the sun had risen... |
131 | 40628 | Sunan an-Nasa'i | 6 | 629 | The Book of the Times (of Prayer) - كتاب المواقيت | 38265, 20025, 20295, 11263, 11059, 16 | أخبرنا سويد بن نصر، قال حدثنا عبد الله، عن هشام الدستوائي، عن أبي الزبير، عن نافع بن جبير بن مطعم، عن أبي عبيدة بن عبد الله، عن عبد الله بن مسعود، قال كنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم فحبسنا عن صلاة الظهر والعصر والمغرب والعشاء فاشتد ذلك على فقلت في نفسي نحن مع رسول الله صلى الله عليه وسلم وفي سبيل الله فأمر رسول ال... | It was narrated that 'Abdullah bin Mas'ud said: "We were with the Messenger of Allah (ﷺ) and we were prevented from praying Zuhr, 'Asr, Maghrib and 'Isha'. I felt very upset about that and I said to myself: 'We are with the Messenger of Allah (ﷺ) and (fighting) for the sake of Allah.' Then the Mes... |
132 | 40629 | Sunan an-Nasa'i | 6 | 630 | The Book of the Times (of Prayer) - كتاب المواقيت | 20184, 20031, 10845, 11172, 13 | أخبرنا يعقوب بن إبراهيم، قال حدثنا يحيى، عن يزيد بن كيسان، قال حدثني أبو حازم، عن أبي هريرة، قال عرسنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم فلم نستيقظ حتى طلعت الشمس فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم " ليأخذ كل رجل برأس راحلته فإن هذا منزل حضرنا فيه الشيطان " . قال ففعلنا فدعا بالماء فتوضأ ثم صلى سجدتين ثم أقيمت الصلا... | It was narrated that Abu Hurairah said: "We stopped to camp at the end of the night with the Messenger of Allah (ﷺ), and we did not wake up until the sun had risen. The Messenger of Allah (ﷺ) said: 'Let each man take hold of his camel's head (and leave), for the Shaitan was here in this place with... |
133 | 40630 | Sunan an-Nasa'i | 6 | 631 | The Book of the Times (of Prayer) - كتاب المواقيت | 38204, 20300, 20021, 11081, 11059, 871 | أخبرنا أبو عاصم، خشيش بن أصرم قال حدثنا يحيى بن حسان، قال حدثنا حماد بن سلمة، عن عمرو بن دينار، عن نافع بن جبير، عن أبيه، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال في سفر له " من يكلؤنا الليلة لا نرقد عن صلاة الصبح " . قال بلال أنا . فاستقبل مطلع الشمس فضرب على آذانهم حتى أيقظهم حر الشمس فقاموا فقال " توضئوا " .... | It was narrated from Nafi' bin Jubair, from his father, that the Messenger of Allah (ﷺ) said during a journey: "Who will watch out for dawn for us, so that we do not sleep and miss the dawn prayer?" Bilal said: 'I will.' He turned to face the direction where the sun woke them up, then they got up.... |
134 | 40631 | Sunan an-Nasa'i | 6 | 632 | The Book of the Times (of Prayer) - كتاب المواقيت | 20241, 20218, 11276, 10708, 11271, 17 | أخبرنا أبو عاصم، قال حدثنا حبان بن هلال، حدثنا حبيب، عن عمرو بن هرم، عن جابر بن زيد، عن ابن عباس، قال أدلج رسول الله صلى الله عليه وسلم ثم عرس فلم يستيقظ حتى طلعت الشمس أو بعضها فلم يصل حتى ارتفعت الشمس فصلى وهي صلاة الوسطى . | It was narrated that Ibn 'Abbas said: "The Messenger of Allah (ﷺ) set out at nightfall, then stopped to camp at the end of the night, and he did not wake up until the sun had risen or had partly risen. He did not pray until the sun had risen (fully), then he prayed, and that was the 'middle prayer... |
0 | 40632 | Sunan an-Nasa'i | 7 | 633 | The Book of the Adhan (The Call to Prayer) - كتاب الأذان | 34188, 38070, 20219, 11070, 11014, 18 | أخبرنا محمد بن إسماعيل، وإبراهيم بن الحسن، قالا حدثنا حجاج، قال قال ابن جريج أخبرني نافع، عن عبد الله بن عمر، أنه كان يقول كان المسلمون حين قدموا المدينة يجتمعون فيتحينون الصلاة وليس ينادي بها أحد فتكلموا يوما في ذلك فقال بعضهم اتخذوا ناقوسا مثل ناقوس النصارى . وقال بعضهم بل قرنا مثل قرن اليهود . فقال عمر رضى الله ... | Nafi' narrated that 'Abdullah bin 'Umar used to say: "When the Muslims arrived in Al-Madinah they used to gather and try to figure out the time for prayer, and no one gave the call to prayer. One day they spoke about that; some of them said: 'Let us use a bell like the Christians do;' others said,... |
1 | 40633 | Sunan an-Nasa'i | 7 | 634 | The Book of the Adhan (The Call to Prayer) - كتاب الأذان | 30367, 20259, 11015, 11047, 19 | أخبرنا قتيبة بن سعيد، قال حدثنا عبد الوهاب، عن أيوب، عن أبي قلابة، عن أنس، قال إن رسول الله صلى الله عليه وسلم أمر بلالا أن يشفع الأذان وأن يوتر الإقامة . | It was narrated that Anas said: "The Messenger of Allah (ﷺ) commanded Bilal to say the phrases of the Adhan twice and the phrases of the Iqamah once." |
2 | 40634 | Sunan an-Nasa'i | 7 | 635 | The Book of the Adhan (The Call to Prayer) - كتاب الأذان | 30153, 20031, 20020, 12618, 18 | أخبرنا عمرو بن علي، قال حدثنا يحيى، قال حدثنا شعبة، قال حدثني أبو جعفر، عن أبي المثنى، عن ابن عمر، قال كان الأذان على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم مثنى مثنى والإقامة مرة مرة إلا أنك تقول قد قامت الصلاة قد قامت الصلاة . | It was narrated that Ibn 'Umar said: "At the time of the Messenger of Allah (ﷺ) the phrases of the Adhan were said twice and the phrases of the Iqamah were said once, except that you should I say: 'Qad Qamatis-Salah, Qad Qamatis-Salah (prayer is about to begin, prayer is about to begin).'" |
3 | 40635 | Sunan an-Nasa'i | 7 | 636 | The Book of the Adhan (The Call to Prayer) - كتاب الأذان | 34041, 23002, 2416 | أخبرنا بشر بن معاذ، قال حدثني إبراهيم، - وهو ابن عبد العزيز بن عبد الملك بن أبي محذورة - قال حدثني أبي عبد العزيز، وجدي عبد الملك، عن أبي محذورة، أن النبي صلى الله عليه وسلم أقعده فألقى عليه الأذان حرفا حرفا قال إبراهيم هو مثل أذاننا هذا . قلت له أعد على . قال الله أكبر الله أكبر أشهد أن لا إله إلا الله مرتين أشهد ... | It was narrated from Abu Mahdhurah that the Prophet (ﷺ) sat him down and taught him the Adhan letter by letter. (One of the narrators) Ibrahim said, "It is like this Adhan of ours". I said[1]: "Recite it to me." He said, "Allahu Akbar, Allahu Akbar (Allah is the greatest, Allah is the greatest), A... |
4 | 40636 | Sunan an-Nasa'i | 7 | 637 | The Book of the Adhan (The Call to Prayer) - كتاب الأذان | 38265, 20025, 20297, 11066, 11253, 2416 | أخبرنا سويد بن نصر، قال أنبأنا عبد الله، عن همام بن يحيى، عن عامر بن عبد الواحد، حدثنا مكحول، عن عبد الله بن محيريز، عن أبي محذورة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " الأذان تسع عشرة كلمة والإقامة سبع عشرة كلمة " . ثم عدها أبو محذورة تسع عشرة كلمة وسبع عشرة . | It was narrated from Abu Mahdhurah that the Messenger of Allah taught him the Adhan with nineteen phrases and the Iqiimah with seventeen phrases, then Abu Mahdhurah counted them as nineteen and seventeen. |
5 | 40637 | Sunan an-Nasa'i | 7 | 638 | The Book of the Adhan (The Call to Prayer) - كتاب الأذان | 30123, 20287, 20295, 10693, 11066, 11253, 2416 | أخبرنا إسحاق بن إبراهيم، قال أنبأنا معاذ بن هشام، قال حدثني أبي، عن عامر الأحول، عن مكحول، عن عبد الله بن محيريز، عن أبي محذورة، قال علمني رسول الله صلى الله عليه وسلم الأذان فقال " الله أكبر الله أكبر الله أكبر الله أكبر أشهد أن لا إله إلا الله أشهد أن لا إله إلا الله أشهد أن محمدا رسول الله أشهد أن محمدا رسول الله ... | It was narrated that Abu Mahdhura said: "The Messenger of Allah taught me the Adhan and said: 'Allahu Akbar, Allahu akbar, Allahu Akbar, Allahu Akbar; Ashhadu an la ilaha illallah, Ashhadu an la ilaha illallah; Ashhadu anna Muhammadan Rasulallah, Ashhadu anna Muhammadan Rasulallah (Allah is the Gr... |
6 | 40638 | Sunan an-Nasa'i | 7 | 639 | The Book of the Adhan (The Call to Prayer) - كتاب الأذان | 38070, 20219, 11070, 19832, 11253 | أخبرنا إبراهيم بن الحسن، ويوسف بن سعيد، - واللفظ له - قالا حدثنا حجاج، عن ابن جريج، قال حدثني عبد العزيز بن عبد الملك بن أبي محذورة، أن عبد الله بن محيريز، أخبره - وكان، يتيما في حجر أبي محذورة حتى جهزه إلى الشام - قال قلت لأبي محذورة إني خارج إلى الشام وأخشى أن أسأل عن تأذينك فأخبرني أن أبا محذورة قال له خرجت في نفر ف... | 'Abdul-'Aziz bin 'Abdul-Malik bin Abu Mahdhurah narrated that 'Abdullah bin Muhairiz - who was an orphan under the care of Abu Mahdhurah until he prepared him to go to Ash-Sham - informed him: he said: "I said to Abu Mahdhurah: 'I am going to Ash-Sham and I am afraid that I will be asked about how... |
7 | 40639 | Sunan an-Nasa'i | 7 | 640 | The Book of the Adhan (The Call to Prayer) - كتاب الأذان | 38070, 20219, 11070, 2416 | أخبرنا إبراهيم بن الحسن، قال حدثنا حجاج، عن ابن جريج، عن عثمان بن السائب، قال أخبرني أبي وأم عبد الملك بن أبي محذورة، عن أبي محذورة، قال لما خرج رسول الله صلى الله عليه وسلم من حنين خرجت عاشر عشرة من أهل مكة نطلبهم فسمعناهم يؤذنون بالصلاة فقمنا نؤذن نستهزئ بهم فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم " قد سمعت في هؤلاء تأذي... | It was narrated that Abu Mahdhurah said: "When the Messenger of Allah left Hunain, I was the tenth of a group of ten of the people of Makkah who were trying to catch up with them. We heard them calling the Adhan for the prayer and we started to repeat the Adhan, mocking them. The Messenger of Alla... |
8 | 40640 | Sunan an-Nasa'i | 7 | 641 | The Book of the Adhan (The Call to Prayer) - كتاب الأذان | 38136, 20032, 20012, 11282, 11047, 5265 | أخبرنا حاجب بن سليمان، عن وكيع، عن سفيان، عن خالد الحذاء، عن أبي قلابة، عن مالك بن الحويرث، قال أتيت النبي صلى الله عليه وسلم أنا وابن عم لي وقال مرة أخرى أنا وصاحب لي فقال " إذا سافرتما فأذنا وأقيما وليؤمكما أكبركما " . | It was narrated that Malik bin Al-Huwairith said: "I came to the Prophet (ﷺ) with a cousin of mine" - on an another occasion he said: "with a companion of mine" - "and he said: 'When the two of you travel, call the Adhan and the Iqamah, and let the older of you lead the prayer.'" |
9 | 40641 | Sunan an-Nasa'i | 7 | 642 | The Book of the Adhan (The Call to Prayer) - كتاب الأذان | 30249, 20208, 11015, 11047, 5265 | أخبرني زياد بن أيوب، قال حدثنا إسماعيل، قال حدثنا أيوب، عن أبي قلابة، عن مالك بن الحويرث، قال أتينا رسول الله صلى الله عليه وسلم ونحن شببة متقاربون فأقمنا عنده عشرين ليلة وكان رسول الله صلى الله عليه وسلم رحيما رفيقا فظن أنا قد اشتقنا إلى أهلنا فسألنا عمن تركناه من أهلنا فأخبرناه فقال " ارجعوا إلى أهليكم فأقيموا عنده... | It was narrated that Malik bin Al-Huwairith said: "We came to the Messenger of Allah (ﷺ) and we were young men close in age. He let us stay with him for twenty days. The Messenger of Allah (ﷺ) was merciful and compassionate, and he thought that we were missing our families; he asked us about those... |
10 | 40642 | Sunan an-Nasa'i | 7 | 643 | The Book of the Adhan (The Call to Prayer) - كتاب الأذان | 38088, 20193, 20022, 11015, 11047, 5206 | أخبرني إبراهيم بن يعقوب، قال حدثنا سليمان بن حرب، قال حدثنا حماد بن زيد، عن أيوب، عن أبي قلابة، عن عمرو بن سلمة، فقال لي أبو قلابة هو حى أفلا تلقاه . قال أيوب فلقيته فسألته فقال لما كان وقعة الفتح بادر كل قوم بإسلامهم فذهب أبي بإسلام أهل حوائنا فلما قدم استقبلناه فقال جئتكم والله من عند رسول الله صلى الله عليه وسلم ح... | It was narrated from Ayyub, from Abu Qilabah, from 'Amr bin Salamah: "Abu Qilabah said to me (Ayyub): He ('Amr) is still alive, do you want to meet him?" I met him and asked him, and he said: "When Makkah was conquered, all the people hastened to announce their Islam. My father went to announce th... |
11 | 40643 | Sunan an-Nasa'i | 7 | 644 | The Book of the Adhan (The Call to Prayer) - كتاب الأذان | 30367, 20001, 11183, 18 | أخبرنا قتيبة، عن مالك، عن عبد الله بن دينار، عن ابن عمر، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " إن بلالا يؤذن بليل فكلوا واشربوا حتى ينادي ابن أم مكتوم " . | It was narrated from Ibn 'Umar that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "Bilal calls the Adhan during the night, so eat and drink until Ibn Umm Maktum calls (the Adhan)" |
12 | 40644 | Sunan an-Nasa'i | 7 | 645 | The Book of the Adhan (The Call to Prayer) - كتاب الأذان | 30367, 20023, 11013, 11011, 18 | أخبرنا قتيبة، قال حدثنا الليث، عن ابن شهاب، عن سالم، عن أبيه، أن النبي صلى الله عليه وسلم قال " إن بلالا يؤذن بليل فكلوا واشربوا حتى تسمعوا تأذين ابن أم مكتوم " . | It was narrated from Salim, from his father, that the Prophet (ﷺ) said: "Bilal calls the Adhan during the night, so eat and drink until you hear Ibn Umm Maktoom calling the Adhan." |
13 | 40645 | Sunan an-Nasa'i | 7 | 646 | The Book of the Adhan (The Call to Prayer) - كتاب الأذان | 20184, 20317, 11201, 10535, 53 | أخبرنا يعقوب بن إبراهيم، قال حدثنا حفص، عن عبيد الله، عن القاسم، عن عائشة، قالت قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " إذا أذن بلال فكلوا واشربوا حتى يؤذن ابن أم مكتوم " . قالت ولم يكن بينهما إلا أن ينزل هذا ويصعد هذا . | It was narrated that 'Aishah said: "The Messenger of Allah (ﷺ) said: 'Bilal calls the Adhan during the night, so eat and drink until Ibn Umm Maktum calls the Adhan." She said: "And there was no more between then than the time it takes for one to come down and the other to go up." |
14 | 40646 | Sunan an-Nasa'i | 7 | 647 | The Book of the Adhan (The Call to Prayer) - كتاب الأذان | 20184, 20468, 11067, 11159 | أخبرنا يعقوب بن إبراهيم، عن هشيم، قال أنبأنا منصور، عن خبيب بن عبد الرحمن، عن عمته، أنيسة قالت قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " إذا أذن ابن أم مكتوم فكلوا واشربوا وإذا أذن بلال فلا تأكلوا ولا تشربوا " . | It was narrtaed from Khubaib bin 'Abdur-Rahman that his paternal aunt Unaisah said: "The Messenger of Allah (ﷺ) said: 'When Ibn Umm Maktum calls the Adhan, eat and drink, and when Bilal calls the Adhan, do not eat nor drink." |
15 | 40647 | Sunan an-Nasa'i | 7 | 648 | The Book of the Adhan (The Call to Prayer) - كتاب الأذان | 30123, 20288, 11289, 11113, 16 | أخبرنا إسحاق بن إبراهيم، قال أنبأنا المعتمر بن سليمان، عن أبيه، عن أبي عثمان، عن ابن مسعود، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " إن بلالا يؤذن بليل ليوقظ نائمكم وليرجع قائمكم وليس أن يقول هكذا " . يعني في الصبح . | It was narrated from Ibn Mas'ud that the Prophet (ﷺ) said: "Bilal calls the Adhan during the night to wake those who are sleeping and so that those who are praying Qiyam can return.[1] Not to say it is like this." The break of dawn is not like this. [2][1] Meaning to finish. Ash-Shawkani said: "To... |
16 | 40648 | Sunan an-Nasa'i | 7 | 649 | The Book of the Adhan (The Call to Prayer) - كتاب الأذان | 30123, 20472, 11279, 19 | أخبرنا إسحاق بن إبراهيم، قال حدثنا يزيد، قال حدثنا حميد، عن أنس، أن سائلا، سأل رسول الله صلى الله عليه وسلم عن وقت الصبح فأمر رسول الله صلى الله عليه وسلم بلالا فأذن حين طلع الفجر فلما كان من الغد أخر الفجر حتى أسفر ثم أمره فأقام فصلى ثم قال " هذا وقت الصلاة " . | It was narrated from Anas that someone asked the Messenger of Allah (ﷺ) about the time of Subh. The Messenger of Allah (ﷺ) commanded Bilal to call the Adhan when dawn broke. then the next day he delayed Fajr until it was very light, then he told him to call the Adhan and he prayed. Then he said: "... |
17 | 40649 | Sunan an-Nasa'i | 7 | 650 | The Book of the Adhan (The Call to Prayer) - كتاب الأذان | 30277, 20032, 20012, 11383, 4047 | أخبرنا محمود بن غيلان، قال حدثنا وكيع، قال حدثنا سفيان، عن عون بن أبي جحيفة، عن أبيه، قال أتيت النبي صلى الله عليه وسلم فخرج بلال فأذن فجعل يقول في أذانه هكذا ينحرف يمينا وشمالا . | It was narrated from 'Awn bin Abi Juhaifah that his father said: "I came to the Prophet (ﷺ) and Bilal came out and called the Adhan and he started doing like this in his Adhan, turning to his right and left." |
18 | 40650 | Sunan an-Nasa'i | 7 | 651 | The Book of the Adhan (The Call to Prayer) - كتاب الأذان | 20672, 30234, 20001, 25510, 38 | أخبرنا محمد بن سلمة، قال أنبأنا ابن القاسم، عن مالك، قال قال حدثني عبد الرحمن بن عبد الله بن عبد الرحمن بن أبي صعصعة الأنصاري المازني، عن أبيه، أنه أخبره أن أبا سعيد الخدري قال له إني أراك تحب الغنم والبادية فإذا كنت في غنمك أو باديتك فأذنت بالصلاة فارفع صوتك فإنه لا يسمع مدى صوت المؤذن جن ولا إنس ولا شىء إلا شهد له يو... | 'Abdur-Rahman bin 'Abdullah bin 'Abdur-Rahman bin Abi Sa'sa'ah Al-Ansari Al-Mazini narrated that his father told him that Abu Sa'eed Al-Khudri said to him: "I see that you love sheep and the desert. When you are with your sheep or in the desert and you call the Adhan for prayer, then raise your vo... |
19 | 40651 | Sunan an-Nasa'i | 7 | 652 | The Book of the Adhan (The Call to Prayer) - كتاب الأذان | 34033, 30449, 20304, 20020, 13 | أخبرنا إسماعيل بن مسعود، ومحمد بن عبد الأعلى، قالا حدثنا يزيد، - يعني ابن زريع - قال حدثنا شعبة، عن موسى بن أبي عثمان، عن أبي يحيى، عن أبي هريرة، سمعه من، فم رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول " المؤذن يغفر له بمد صوته ويشهد له كل رطب ويابس " . | It was narrated from Abu Hurairah, who heard it from the mouth of the Messenger of Allah (ﷺ): "The Mu'adhdhin will be forgiven as far as his voice reaches, and every wet and dry thing will bear witness for him." |
20 | 40652 | Sunan an-Nasa'i | 7 | 653 | The Book of the Adhan (The Call to Prayer) - كتاب الأذان | 30170, 20287, 20295, 11019, 400 | أخبرنا محمد بن المثنى، قال حدثنا معاذ بن هشام، قال حدثني أبي، عن قتادة، عن أبي إسحاق الكوفي، عن البراء بن عازب، أن نبي الله صلى الله عليه وسلم قال " إن الله وملائكته يصلون على الصف المقدم والمؤذن يغفر له بمد صوته ويصدقه من سمعه من رطب ويابس وله مثل أجر من صلى معه " . | It was narrated from Al-Bara bin 'Azib that the Prophet of Allah (ﷺ) said: "Allah and His angels say salah upon the from rows, and the Mu'adhdhin will be forgiven as far as his voice reaches, and whatever hears him, wet or dry, will confirm what he says, and he will have a reward like that of thos... |
21 | 40653 | Sunan an-Nasa'i | 7 | 654 | The Book of the Adhan (The Call to Prayer) - كتاب الأذان | 38265, 20025, 20012, 2416 | أخبرنا سويد بن نصر، قال أنبأنا عبد الله، عن سفيان، عن أبي جعفر، عن أبي سلمان، عن أبي محذورة، قال كنت أؤذن لرسول الله صلى الله عليه وسلم وكنت أقول في أذان الفجر الأول حى على الفلاح الصلاة خير من النوم الصلاة خير من النوم الله أكبر الله أكبر لا إله إلا الله . | It was narrated that Abu Mahdhurah said: "I used to call the Adhan for the Messenger of Allah (ﷺ) and in the first Adhan of Fajr I used to Say: 'Hayya 'ala al-falah, as-salatu khairun minan-nawm, as-salatu khairun minan-nawm, Allahu Akbar Allahu Akbar, la ilaha illallah (Come to prosperity, prayer... |
22 | 40654 | Sunan an-Nasa'i | 7 | 655 | The Book of the Adhan (The Call to Prayer) - كتاب الأذان | 30153, 20031, 20033, 20012 | أخبرنا عمرو بن علي، قال حدثنا يحيى، وعبد الرحمن، قالا حدثنا سفيان، بهذا الإسناد نحوه . قال أبو عبد الرحمن وليس بأبي جعفر الفراء . | Sufyan narrated a similar report with the same chain. (One of the narrators) (Abu) 'Abdur-Rahman (An-Nasai) said: "It is not Abu Ja'far Al-Farra'." |
23 | 40655 | Sunan an-Nasa'i | 7 | 656 | The Book of the Adhan (The Call to Prayer) - كتاب الأذان | 38591, 20418, 20321, 11060, 11051, 11054, 24 | أخبرنا محمد بن معدان بن عيسى، قال حدثنا الحسن بن أعين، قال حدثنا زهير، قال حدثنا الأعمش، عن إبراهيم، عن الأسود، عن بلال، قال آخر الأذان الله أكبر الله أكبر لا إله إلا الله . | It was narrated from Al-Aswad that Bilal said: "The final words of the Adhan are: 'Allahu Akbar, Allahu Akbar; La ilaha illallah (Allah is the Greatest, Allah is the Greatest, there is none worthy of worship except Allah.)'" |
24 | 40656 | Sunan an-Nasa'i | 7 | 657 | The Book of the Adhan (The Call to Prayer) - كتاب الأذان | 20025, 20012, 11067, 11051, 11054 | أخبرنا سويد، قال أنبأنا عبد الله، عن سفيان، عن منصور، عن إبراهيم، عن الأسود، قال كان آخر أذان بلال الله أكبر الله أكبر لا إله إلا الله . | It was narrated that Al-Aswad said: "The final words of the Adhan of Bilal were: 'Allahu Akbar, Allahu Akbar, Allahu Akbar; La ilaha illallah (Allah is the Greatest, Allah is the Greatest, there is none worthy of worship except Allah.)'" |
25 | 40657 | Sunan an-Nasa'i | 7 | 658 | The Book of the Adhan (The Call to Prayer) - كتاب الأذان | 16, 20005, 11060, 11051 | أخبرنا سويد، قال أنبأنا عبد الله، عن سفيان، عن الأعمش، عن إبراهيم، عن الأسود، مثل ذلك . | (Another chain) from Ibrahim, from Al-Aswad, with similar narration. |
26 | 40658 | Sunan an-Nasa'i | 7 | 659 | The Book of the Adhan (The Call to Prayer) - كتاب الأذان | 20025, 10846, 11389, 11054, 2416 | أخبرنا سويد، قال حدثنا عبد الله، عن يونس بن أبي إسحاق، عن محارب بن دثار، قال حدثني الأسود بن يزيد، عن أبي محذورة، أن آخر الأذان، لا إله إلا الله . | It was narrated that Muharib bin Dithar said: "Al-Aswad bin Yazid narrated to me from Abu Mahdhurah that the final words of the Adhan are: 'La ilaha illahha (there is none worthy of worship except Allah).'" |
27 | 40659 | Sunan an-Nasa'i | 7 | 660 | The Book of the Adhan (The Call to Prayer) - كتاب الأذان | 30367, 20005, 11081, 11437 | أخبرنا قتيبة، قال حدثنا سفيان، عن عمرو بن دينار، عن عمرو بن أوس، يقول أنبأنا رجل، من ثقيف أنه سمع منادي النبي، صلى الله عليه وسلم يعني في ليلة مطيرة في السفر يقول حى على الصلاة حى على الفلاح صلوا في رحالكم . | It was narrated that 'Amr bin Aws said: "A man of Thaqif told us that he heard the caller of the Messenger of Allah (ﷺ) on a rainy night during a journey saying: 'Hayya 'ala as-salah, Hayya 'ala al'falah, sallu fi rihalikum (Come to prayer, come to prosperity, pray in your dwellings).'" |
28 | 40660 | Sunan an-Nasa'i | 7 | 661 | The Book of the Adhan (The Call to Prayer) - كتاب الأذان | 30367, 20001, 11014 | أخبرنا قتيبة، عن مالك، عن نافع، أن ابن عمر، أذن بالصلاة في ليلة ذات برد وريح فقال ألا صلوا في الرحال فإن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يأمر المؤذن إذا كانت ليلة باردة ذات مطر يقول ألا صلوا في الرحال . | It was narrated from Nafi' that Ibn 'Umar gave a call to prayer on a cold and windy night, and he said: "Pray where you are, for the Prophet (ﷺ) used to order the Mu'adhdhin, if it was a cold and rainy night, to say: 'Pray in your dwellings.'" |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.