id stringlengths 1 4 | hadith_id stringlengths 1 5 | source stringclasses 6
values | chapter_no stringclasses 99
values | hadith_no stringlengths 3 7 | chapter stringclasses 330
values | chain_indx stringlengths 0 116 | text_ar stringlengths 0 9.19k | text_en stringlengths 0 17.9k |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
29 | 40661 | Sunan an-Nasa'i | 7 | 662 | The Book of the Adhan (The Call to Prayer) - كتاب الأذان | 20159, 10898, 11442, 34 | أخبرنا إبراهيم بن هارون، قال حدثنا حاتم بن إسماعيل، قال أنبأنا جعفر بن محمد، عن أبيه، أن جابر بن عبد الله، قال سار رسول الله صلى الله عليه وسلم حتى أتى عرفة فوجد القبة قد ضربت له بنمرة فنزل بها حتى إذا زاغت الشمس أمر بالقصواء فرحلت له حتى إذا انتهى إلى بطن الوادي خطب الناس ثم أذن بلال ثم أقام فصلى الظهر ثم أقام فصلى ال... | Ja'far bin Muhammad narrated from his father, that Jabir bin 'Abdullah said: "The Messenger of Allah (ﷺ) traveled until he came to 'Arafah, where he found that the tent had been pitched for him in Namirah, so he stopped there. Then when the sun had passed its zenith he called for Qaswa'[1] and she... |
30 | 40662 | Sunan an-Nasa'i | 7 | 663 | The Book of the Adhan (The Call to Prayer) - كتاب الأذان | 20159, 10898, 11442, 34 | أخبرني إبراهيم بن هارون، قال حدثنا حاتم بن إسماعيل، قال حدثنا جعفر بن محمد، عن أبيه، أن جابر بن عبد الله، قال دفع رسول الله صلى الله عليه وسلم حتى انتهى إلى المزدلفة فصلى بها المغرب والعشاء بأذان وإقامتين ولم يصل بينهما شيئا . | It was narrated that Jabir bin 'Abdullah said: "The Messenger of Allah (ﷺ) moved until he came to Al-Muzdalifah, where he prayed Maghrib and 'Isha' with one Adhan and two Iqamahs, and he did not offer any prayer in between them." |
31 | 40663 | Sunan an-Nasa'i | 7 | 664 | The Book of the Adhan (The Call to Prayer) - كتاب الأذان | 20387, 20587, 11350, 11050, 18 | أخبرنا علي بن حجر، قال أنبأنا شريك، عن سلمة بن كهيل، عن سعيد بن جبير، عن ابن عمر، قال كنا معه بجمع فأذن ثم أقام فصلى بنا المغرب ثم قال الصلاة . فصلى بنا العشاء ركعتين فقلت ما هذه الصلاة قال هكذا صليت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في هذا المكان . | It was narrated that Sa'eed bin Jubair said concerning Ibn 'Umar: "We were with him (Ibn 'Umar) in Jam' (Muzdalifah), and he called the Adhan, then the Iqamah, then he led us in praying Maghrib. Then he said: 'The prayer,' and he led us in praying 'Isha', two Rak'ahs. I said: 'What is this prayer?... |
32 | 40664 | Sunan an-Nasa'i | 7 | 665 | The Book of the Adhan (The Call to Prayer) - كتاب الأذان | 30170, 20033, 20020, 11069, 11350, 11050 | أخبرنا محمد بن المثنى، قال حدثنا عبد الرحمن، قال حدثنا شعبة، عن الحكم، وسلمة بن كهيل، عن سعيد بن جبير، أنه صلى المغرب والعشاء بجمع بإقامة واحدة ثم حدث عن ابن عمر أنه صنع مثل ذلك وحدث ابن عمر أن النبي صلى الله عليه وسلم صنع مثل ذلك . | It was narrated from Sa'eed bin Jubair that he prayed Maghrib and 'Isha' in Jam' (Muzdalifah) with one Iqamah, then he narrated that Ibn 'Umar had done that, and Ibn 'Umar narrated that the Prophet (ﷺ) had done that. |
33 | 40665 | Sunan an-Nasa'i | 7 | 666 | The Book of the Adhan (The Call to Prayer) - كتاب الأذان | 30153, 20031, 11418, 11049, 11050, 18 | أخبرنا عمرو بن علي، قال حدثنا يحيى بن سعيد، قال حدثنا إسماعيل، - وهو ابن أبي خالد - قال حدثني أبو إسحاق، عن سعيد بن جبير، عن ابن عمر، أنه صلى مع رسول الله صلى الله عليه وسلم بجمع بإقامة واحدة . | It was narrated from Ibn 'Umar that he prayed in Jam'a with the Messenger of Allah (ﷺ)with one Iqamah. |
34 | 40666 | Sunan an-Nasa'i | 7 | 667 | The Book of the Adhan (The Call to Prayer) - كتاب الأذان | 30123, 20032, 20177, 11013, 11011, 18 | أخبرنا إسحاق بن إبراهيم، عن وكيع، قال حدثنا ابن أبي ذئب، عن الزهري، عن سالم، عن أبيه، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم جمع بينهما بالمزدلفة صلى كل واحدة منهما بإقامة ولم يتطوع قبل واحدة منهما ولا بعد . | It was narrated from Salim, from his father, that the Prophet (ﷺ) joined them (Maghrib and 'Isha') in Al-Muzdalifah, and he prayed each of them with an Iqamah, and he did not offer any voluntary prayer before or after either of them. |
35 | 40667 | Sunan an-Nasa'i | 7 | 668 | The Book of the Adhan (The Call to Prayer) - كتاب الأذان | 30153, 20031, 20177, 11168, 11879, 38 | أخبرنا عمرو بن علي، قال حدثنا يحيى، قال حدثنا ابن أبي ذئب، قال حدثنا سعيد بن أبي سعيد، عن عبد الرحمن بن أبي سعيد، عن أبيه، قال شغلنا المشركون يوم الخندق عن صلاة الظهر، حتى غربت الشمس وذلك قبل أن ينزل في القتال ما نزل فأنزل الله عز وجل { وكفى الله المؤمنين القتال } فأمر رسول الله صلى الله عليه وسلم بلالا فأقام لصلاة... | It was narrated from 'Abdur-Rahman bin Abi Sa'eed that his father said: "On the day of Al-Khandaq the idolators kept us from praying Zuhr until the sun had gone down; that was before the revelation concerning fighting was revealed. Then Allah, the Mighty and Sublime, revealed: Allah sufficed for t... |
36 | 40668 | Sunan an-Nasa'i | 7 | 669 | The Book of the Adhan (The Call to Prayer) - كتاب الأذان | 30480, 20468, 11263, 11059, 10, 16 | أخبرنا هناد، عن هشيم، عن أبي الزبير، عن نافع بن جبير، عن أبي عبيدة، قال قال عبد الله إن المشركين شغلوا النبي صلى الله عليه وسلم عن أربع صلوات يوم الخندق فأمر بلالا فأذن ثم أقام فصلى الظهر ثم أقام فصلى العصر ثم أقام فصلى المغرب ثم أقام فصلى العشاء . | It was narrated that Abu 'Ubaidah said: "Abdullah said: 'The idolators kept the Prophet (ﷺ) from (offering) four prayers on the day of Al-Khandaq, so he commanded Bilal to call the Adhan, then he said the Iqamah and prayed Zuhr, then he said the Iqamah and prayed 'Asr, then he said the Iqamah and ... |
37 | 40669 | Sunan an-Nasa'i | 7 | 670 | The Book of the Adhan (The Call to Prayer) - كتاب الأذان | 30475, 20315, 20320, 11073, 11065, 11263, 11059, 16 | أخبرنا القاسم بن زكريا بن دينار، قال حدثنا حسين بن علي، عن زائدة، قال حدثنا سعيد بن أبي عروبة، قال حدثنا هشام، أن أبا الزبير المكي، حدثهم عن نافع بن جبير، أن أبا عبيدة بن عبد الله بن مسعود، حدثهم أن عبد الله بن مسعود قال كنا في غزوة فحبسنا المشركون عن صلاة الظهر والعصر والمغرب والعشاء فلما انصرف المشركون أمر رسول الله ... | 'Abdullah bin Mas'ud said: "We were fighting a battle and the idolators kept us from praying Zuhr, 'Asr, Maghrib and 'Isha'. When the idolators went away, the Messenger of Allah commanded a caller to say Iqamah for Zuhr prayer, and we prayed. Then he said the Iqamah for 'Asr, and we prayed, and he... |
38 | 40670 | Sunan an-Nasa'i | 7 | 671 | The Book of the Adhan (The Call to Prayer) - كتاب الأذان | 30367, 20023, 11411, 16165, 398 | أخبرنا قتيبة، قال حدثنا الليث، عن يزيد بن أبي حبيب، أن سويد بن قيس، حدثه عن معاوية بن حديج، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم صلى يوما فسلم وقد بقيت من الصلاة ركعة فأدركه رجل فقال نسيت من الصلاة ركعة فدخل المسجد وأمر بلالا فأقام الصلاة فصلى للناس ركعة فأخبرت بذلك الناس فقالوا لي أتعرف الرجل قلت لا إلا أن أراه فمر بي فقلت... | It was narrated that Mu'awiyah bin Hudaij that the Meseenger of Allah (ﷺ) prayed one day and said the Taslim when there was still a Rak'ah left of the prayer. A man caught up with him and said: 'You forgot a Rak'ah of the prayer!' So he came back into the Masjid and told Bilal to call the Iqamah f... |
39 | 40671 | Sunan an-Nasa'i | 7 | 672 | The Book of the Adhan (The Call to Prayer) - كتاب الأذان | 30313, 20033, 20020, 11069, 11196, 18514 | أخبرنا إسحاق بن منصور، قال أنبأنا عبد الرحمن، عن شعبة، عن الحكم، عن ابن أبي ليلى، عن عبد الله بن ربيعة، أنه كان مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في سفر فسمع صوت رجل يؤذن فقال مثل قوله ثم قال إن هذا لراعي غنم أو عازب عن أهله . فنظروا فإذا هو راعي غنم . | |
40 | 40672 | Sunan an-Nasa'i | 7 | 673 | The Book of the Adhan (The Call to Prayer) - كتاب الأذان | 30313, 20033, 20020, 11069, 11196, 18514 | أخبرنا إسحاق بن منصور، قال أنبأنا عبد الرحمن، عن شعبة، عن الحكم، عن ابن أبي ليلى، عن عبد الله بن ربيعة، أنه كان مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في سفر فسمع صوت رجل يؤذن حتى إذا بلغ أشهد أن محمدا رسول الله - قال الحكم لم أسمع هذا عن ابن أبي ليلى - قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " إن هذا لراعي غنم أو رجل عازب عن أهله... | [It was narrated from 'Abdullah bin Rubayyi'ah that he was with the Messenger of Allah (ﷺ) on a journey and he heard the voice of a man calling the Adhan, and he said what he said. When he reached the words: Ashhadu anna Muhammadan Rasul-Allah (I bear witness that Muhammad is the Messenger of Alla... |
41 | 40673 | Sunan an-Nasa'i | 7 | 674 | The Book of the Adhan (The Call to Prayer) - كتاب الأذان | 20672, 20029, 20377, 16021, 189 | أخبرنا محمد بن سلمة، قال حدثنا ابن وهب، عن عمرو بن الحارث، أن أبا عشانة المعافري، حدثه عن عقبة بن عامر، قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول " يعجب ربك من راعي غنم في رأس شظية الجبل يؤذن بالصلاة ويصلي فيقول الله عز وجل انظروا إلى عبدي هذا يؤذن ويقيم الصلاة يخاف مني قد غفرت لعبدي وأدخلته الجنة " . | It was narrated that 'Uqbah bin 'Amir said: "I heard the Messenger of Allah (ﷺ) say: 'Your Lord is pleased with a shepherd high in the mountains who calls the Adhan for the prayer and prays. Allah says: 'Look at this slave of Mine; he calls the Adhan and Iqamah for the prayer and fears Me. I have ... |
42 | 40674 | Sunan an-Nasa'i | 7 | 675 | The Book of the Adhan (The Call to Prayer) - كتاب الأذان | 20387, 20208, 323 | أخبرنا علي بن حجر، قال أنبأنا إسماعيل، قال حدثنا يحيى بن علي بن يحيى بن خلاد بن رفاعة بن رافع الزرقي، عن أبيه، عن جده، عن رفاعة بن رافع، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم بينا هو جالس في صف الصلاة الحديث . | It was narrated from Rifa'ah bin Rafi' that while the Messenger of Allah (ﷺ) was sitting in the row for prayer. The Hadith. [1][1]With this chain, At-Tirmidhi recorded it (No. 302) and An-Nasai in Al-Kubra (No. 1631). It is the narration about the man who prayed incorrectly, and in it, the Prophet instructed him: ... |
43 | 40675 | Sunan an-Nasa'i | 7 | 676 | The Book of the Adhan (The Call to Prayer) - كتاب الأذان | 20219, 20020, 18 | أخبرنا عبد الله بن محمد بن تميم، قال حدثنا حجاج، عن شعبة، قال سمعت أبا جعفر، مؤذن مسجد العريان عن أبي المثنى، مؤذن مسجد الجامع قال سألت ابن عمر عن الأذان، فقال كان الأذان على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم مثنى مثنى والإقامة مرة مرة إلا أنك إذا قلت قد قامت الصلاة قالها مرتين فإذا سمعنا قد قامت الصلاة توضأنا ثم خرجنا ... | It was narrated that Abu Al-Muthanna, the Mu'adhdhin of the Jami' Masjid, said: "I asked Ibn 'Umar about the Adhan and he said: 'At the time of the Messenger of Allah (ﷺ), the phrases of the Adhan were recited twice and the phrases of Iqamah once, except that you should say (the phrase) Qad qamat ... |
44 | 40676 | Sunan an-Nasa'i | 7 | 677 | The Book of the Adhan (The Call to Prayer) - كتاب الأذان | 20387, 20208, 11282, 11047, 5265 | أخبرنا علي بن حجر، قال أنبأنا إسماعيل، عن خالد الحذاء، عن أبي قلابة، عن مالك بن الحويرث، قال قال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم ولصاحب لي " إذا حضرت الصلاة فأذنا ثم أقيما ثم ليؤمكما أحدكما " . | It was narrated that Malik bin Al-Huwayrith said: "The Messenger of Allah (ﷺ) said to me and to a companion of mine: 'When the time for prayer comes, let the two of you call the Adhan then the two of you say Iqamah, then let one of you lead the prayer.'" |
45 | 40677 | Sunan an-Nasa'i | 7 | 678 | The Book of the Adhan (The Call to Prayer) - كتاب الأذان | 30367, 20001, 11061, 11197, 13 | أخبرنا قتيبة، عن مالك، عن أبي الزناد، عن الأعرج، عن أبي هريرة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " إذا نودي للصلاة أدبر الشيطان وله ضراط حتى لا يسمع التأذين فإذا قضي النداء أقبل حتى إذا ثوب بالصلاة أدبر حتى إذا قضي التثويب أقبل حتى يخطر بين المرء ونفسه يقول اذكر كذا اذكر كذا لما لم يكن يذكر حتى يظل المرء إن يدري كم... | It was narrated from Abu Hurairah that the Prophet (ﷺ) said: "When the call for the prayer is given, the Shaitan takes to his heels, passing wind loudly so that he will not hear the call to prayer. When the call to prayer is finished, he comes back. And when the Iqamah is said, he again takes to h... |
46 | 40678 | Sunan an-Nasa'i | 7 | 679 | The Book of the Adhan (The Call to Prayer) - كتاب الأذان | 30367, 20001, 11428, 11161, 13 | أخبرنا قتيبة، عن مالك، عن سمى، عن أبي صالح، عن أبي هريرة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " لو يعلم الناس ما في النداء والصف الأول ثم لم يجدوا إلا أن يستهموا عليه لاستهموا عليه ولو يعلمون ما في التهجير لاستبقوا إليه ولو علموا ما في العتمة والصبح لأتوهما ولو حبوا " . | It was narrated from Abu Hurairah that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "If the people knew what (virtue) there is in the call to prayer and the first row, and they had no other way but to draw lots concerning them, they would draw lots. If they knew what (virtue) there is in coming early for the ... |
47 | 40679 | Sunan an-Nasa'i | 7 | 680 | The Book of the Adhan (The Call to Prayer) - كتاب الأذان | 38022, 30106, 20021, 11286, 11395, 3210 | أخبرنا أحمد بن سليمان، قال حدثنا عفان، قال حدثنا حماد بن سلمة، قال حدثنا سعيد الجريري، عن أبي العلاء، عن مطرف، عن عثمان بن أبي العاص، قال قلت يا رسول الله اجعلني إمام قومي . فقال " أنت إمامهم واقتد بأضعفهم واتخذ مؤذنا لا يأخذ على أذانه أجرا " . | It was narrated that 'Uthman bin Abi Al-As said: "I said: 'O Messenger of Allah, made me the Imam of my people.' He said: 'You are their Imam, so consider the weakest among them and choose a Mu'adhdhin who does not accept any payment for his Adhan.'" |
48 | 40680 | Sunan an-Nasa'i | 7 | 681 | The Book of the Adhan (The Call to Prayer) - كتاب الأذان | 30367, 20001, 11013, 11206, 38 | أخبرنا قتيبة، عن مالك، عن الزهري، عن عطاء بن يزيد، عن أبي سعيد الخدري، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " إذا سمعتم النداء فقولوا مثل ما يقول المؤذن " . | It was narrated from Abu Sa'eed Al-Khudri that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "When you hear the call, say what the Mu'adhdhin says." |
49 | 40681 | Sunan an-Nasa'i | 7 | 682 | The Book of the Adhan (The Call to Prayer) - كتاب الأذان | 20672, 20029, 20377, 11154, 13 | أخبرنا محمد بن سلمة، قال حدثنا ابن وهب، عن عمرو بن الحارث، أن بكير بن الأشج، حدثه أن علي بن خالد الزرقي حدثه أن النضر بن سفيان حدثه أنه، سمع أبا هريرة، يقول كنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم فقام بلال ينادي فلما سكت قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " من قال مثل هذا يقينا دخل الجنة " . | An-Nasr bin Sufyan narrated that he heard Abu Hurairah say: "We were with the Messenger of Allah (ﷺ) and Bilal stood up and gave the call. When he fell silent the Messenger of Allah (ﷺ) said: 'Whoever says the same as this (what the Mu'adhdhin) with certainty, he will enter Paradise. |
50 | 40682 | Sunan an-Nasa'i | 7 | 683 | The Book of the Adhan (The Call to Prayer) - كتاب الأذان | 38265, 20025, 10821 | أخبرنا سويد بن نصر، أنبأنا عبد الله بن المبارك، عن مجمع بن يحيى الأنصاري، قال كنت جالسا عند أبي أمامة بن سهل بن حنيف فأذن المؤذن فقال الله أكبر الله أكبر فكبر اثنتين فقال أشهد أن لا إله إلا الله فتشهد اثنتين فقال أشهد أن محمدا رسول الله فتشهد اثنتين ثم قال حدثني هكذا معاوية بن أبي سفيان عن قول رسول الله صلى الله عليه و... | It was narrated that Mujammi' bin Yahya Al-Ansari said: "I was sitting with Abu Umamah bin Sahl bin Hunaif when the Mu'adhdhin called the Adhan. He said: 'Allahu akbar; Allahu Akbar (Allah is the Greatest, Allah is the Greatest),' and he (also) pronounced the takbir twice. Then he said: 'Ashhadu a... |
51 | 40683 | Sunan an-Nasa'i | 7 | 684 | The Book of the Adhan (The Call to Prayer) - كتاب الأذان | 20028, 20359, 405, 27 | أخبرنا محمد بن قدامة، حدثنا جرير، عن مسعر، عن مجمع، عن أبي أمامة بن سهل، قال سمعت معاوية، - رضى الله عنه - يقول سمعت من، رسول الله صلى الله عليه وسلم وسمع المؤذن فقال مثل ما قال . | It was narrated that Abu Umamah bin Sahl said: "I heard Mu'awiyah say: 'I heard the Messenger of Allah (ﷺ), when he heard the Mu'adhdhin, repeating what he said.'" |
52 | 40684 | Sunan an-Nasa'i | 7 | 685 | The Book of the Adhan (The Call to Prayer) - كتاب الأذان | 30521, 38070, 20219, 11070, 11210 | أخبرنا مجاهد بن موسى، وإبراهيم بن الحسن المقسمي، قالا حدثنا حجاج، قال ابن جريج أخبرني عمرو بن يحيى، أن عيسى بن عمر، أخبره عن عبد الله بن علقمة بن وقاص، عن علقمة بن وقاص، قال إني عند معاوية إذ أذن مؤذنه فقال معاوية كما قال المؤذن حتى إذا قال حى على الصلاة قال لا حول ولا قوة إلا بالله فلما قال حى على الفلاح قال لا حول ول... | It was narrated that 'Alqamah bin Waqqas said: "I was with Mu'awiyah when the Mu'adhdhin called the Adhan. Muawiyah said what the Mu'adhdhin said, but when he said: 'Hayya 'alas-salah (come to prayer),' he said: 'La hawla wa la quwwata illa Billah (There is no power and no strength except with All... |
53 | 40685 | Sunan an-Nasa'i | 7 | 686 | The Book of the Adhan (The Call to Prayer) - كتاب الأذان | 20025, 26010, 10872, 29 | أخبرنا سويد، قال أنبأنا عبد الله، عن حيوة بن شريح، أن كعب بن علقمة، سمع عبد الرحمن بن جبير، مولى نافع بن عمرو القرشي يحدث أنه سمع عبد الله بن عمرو، يقول سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول " إذا سمعتم المؤذن فقولوا مثل ما يقول وصلوا على فإنه من صلى على صلاة صلى الله عليه عشرا ثم سلوا الله لي الوسيلة فإنها منزلة في... | 'Abdullah bin 'Amr said: "I heard the Messenger of Allah (ﷺ) say: 'When you hear the Mu'adhdhin then say what he says, and do Salah upon me, for whoever does Salah upon me once, Allah will Salah upon him ten (times). Then ask Allah to grant me Al-Wasilah, which is a position in paradise which only... |
54 | 40686 | Sunan an-Nasa'i | 7 | 687 | The Book of the Adhan (The Call to Prayer) - كتاب الأذان | 30367, 20023, 10554, 9 | أخبرنا قتيبة، عن الليث، عن الحكيم بن عبد الله، عن عامر بن سعد، عن سعد بن أبي وقاص، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " من قال حين يسمع المؤذن وأنا أشهد أن لا إله إلا الله وحده لا شريك له وأن محمدا عبده ورسوله رضيت بالله ربا وبمحمد رسولا وبالإسلام دينا غفر له ذنبه " . | It was narrated from Sa'd bin Abi Waqqas that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "Whoever says, when he hears the Mu'adhdhin: 'Ashhadu an la ilaha illallah wahdahu la sharika lahu wa anna Muhammadan 'abduhu wa Rasuluhu, raditu Billahi Rabban, wa bil-Islami dinan was bi Muhammadin Rasula (I bear witn... |
55 | 40687 | Sunan an-Nasa'i | 7 | 688 | The Book of the Adhan (The Call to Prayer) - كتاب الأذان | 38433, 20448, 20428, 11048, 34 | أخبرنا عمرو بن منصور، قال حدثنا علي بن عياش، قال حدثنا شعيب، عن محمد بن المنكدر، عن جابر، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " من قال حين يسمع النداء اللهم رب هذه الدعوة التامة والصلاة القائمة آت محمدا الوسيلة والفضيلة وابعثه المقام المحمود الذي وعدته إلا حلت له شفاعتي يوم القيامة " . | It was narrated that Jabir said: "The Messenger of Allah (ﷺ) said: 'Whoever says, when he hears the call to prayer: "Allahumma rabba hadhihid-da'wat it-tammah was-salat il-qaimah, ati Muahmmadan al-wasilah wal-fadilah, wab'athu maqaman mahmudan alladhi wa'adtahu (O Allah, Lord of this perfect call... |
56 | 40688 | Sunan an-Nasa'i | 7 | 689 | The Book of the Adhan (The Call to Prayer) - كتاب الأذان | 30359, 20031, 11303, 11432, 3242 | أخبرنا عبيد الله بن سعيد، عن يحيى، عن كهمس، قال حدثنا عبد الله بن بريدة، عن عبد الله بن مغفل، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " بين كل أذانين صلاة بين كل أذانين صلاة بين كل أذانين صلاة لمن شاء " . | It was narrated that 'Abdullah bin Mughaffal said: "The Messenger of Allah (ﷺ) said: 'Between each two Adhans [1] there is a prayer, between each two Adhans there is a prayer, between each two Adhans there is a prayer, for whoever wants to do it."[1]Meaning, between the Adhan and Iqamah. |
57 | 40689 | Sunan an-Nasa'i | 7 | 690 | The Book of the Adhan (The Call to Prayer) - كتاب الأذان | 30123, 20443, 20020, 15406, 19 | أخبرنا إسحاق بن إبراهيم، قال أنبأنا أبو عامر، حدثنا شعبة، عن عمرو بن عامر الأنصاري، عن أنس بن مالك، قال كان المؤذن إذا أذن قام ناس من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم فيبتدرون السواري يصلون حتى يخرج النبي صلى الله عليه وسلم وهم كذلك ويصلون قبل المغرب ولم يكن بين الأذان والإقامة شىء . | It was narrated that Anas bin Malik said: "When the Mu'adhdhin called the Adhan, some of the Companions of the Prophet (ﷺ) would get up and rush to the pillars (in the Masjid) and pray until the Prophet (ﷺ) came out and they were like that. They would pray before Maghrib and there was nothing betw... |
58 | 40690 | Sunan an-Nasa'i | 7 | 691 | The Book of the Adhan (The Call to Prayer) - كتاب الأذان | 36658, 20005, 10652, 11324, 11351 | أخبرنا محمد بن منصور، عن سفيان، عن عمر بن سعيد، عن أشعث بن أبي الشعثاء، عن أبيه، قال رأيت أبا هريرة ومر رجل في المسجد بعد النداء حتى قطعه فقال أبو هريرة أما هذا فقد عصى أبا القاسم صلى الله عليه وسلم . | It was narrated from Ash'ath bin Abi Ash-Sha'tha' that his father said: "I saw Abu Hurairah, when a man passed by in the Masjid until he parted from it - after the call. Abu Hurairah said: 'This man has indeed disobeyed Abu Al-Qasim (ﷺ).'" |
59 | 40691 | Sunan an-Nasa'i | 7 | 692 | The Book of the Adhan (The Call to Prayer) - كتاب الأذان | 30185, 20416, 11351 | أخبرنا أحمد بن عثمان بن حكيم، قال حدثنا جعفر بن عون، عن أبي عميس، قال أخبرنا أبو صخرة، عن أبي الشعثاء، قال خرج رجل من المسجد بعد ما نودي بالصلاة فقال أبو هريرة أما هذا فقد عصى أبا القاسم صلى الله عليه وسلم . | Abu Sakhrah narrated that Abu Ash-Sha'tha' said: "A man left the Masjid after the call to prayer had been given, and Abu Hurairah said: 'This man has indeed disobeyed Abu Al-Qasim (ﷺ).'" |
60 | 40692 | Sunan an-Nasa'i | 7 | 693 | The Book of the Adhan (The Call to Prayer) - كتاب الأذان | 30485, 20029, 20177, 20475, 20377, 11013, 10511, 53 | أخبرنا أحمد بن عمرو بن السرح، قال أنبأنا ابن وهب، قال أخبرني ابن أبي ذئب، ويونس، وعمرو بن الحارث، أن ابن شهاب، أخبرهم عن عروة، عن عائشة، قالت كان النبي صلى الله عليه وسلم يصلي فيما بين أن يفرغ من صلاة العشاء إلى الفجر إحدى عشرة ركعة يسلم بين كل ركعتين ويوتر بواحدة ويسجد سجدة قدر ما يقرأ أحدكم خمسين آية ثم يرفع رأسه فإذ... | It was narrated that 'Aishah said: "Between the time when he finished 'Isha' prayer and Fajr, the Prophet (ﷺ) used to pray eleven Rak'ahs, saying the Taslim after each two Rak'ahs, then praying Witr as one Rak'ah. He would prostrate for as long as it takes one of you to recite fifty verses, then h... |
61 | 40693 | Sunan an-Nasa'i | 7 | 694 | The Book of the Adhan (The Call to Prayer) - كتاب الأذان | 36056, 20428, 20023, 11282, 11169, 11223, 17 | أخبرنا محمد بن عبد الله بن عبد الحكم، عن شعيب، عن الليث، قال حدثنا خالد، عن ابن أبي هلال، عن مخرمة بن سليمان، أن كريبا، مولى ابن عباس أخبره قال سألت ابن عباس قلت كيف كانت صلاة رسول الله صلى الله عليه وسلم بالليل فوصف أنه صلى إحدى عشرة ركعة بالوتر ثم نام حتى استثقل فرأيته ينفخ وأتاه بلال فقال الصلاة يا رسول الله . فقا... | It was narrated from Makhramah bin Sulaiman that Kuraib - the freed slave of Ibn 'Abbas - told him: "I asked Ibn 'Abbas: 'How did the Messenger of Allah (ﷺ) pray at night?' He said: 'He prayed eleven Rak'ahs including Witr, then he slept deeply until I could hear him snoring, then Bilal came to hi... |
62 | 40694 | Sunan an-Nasa'i | 7 | 695 | The Book of the Adhan (The Call to Prayer) - كتاب الأذان | 30325, 20452, 20115, 11449, 11804, 391 | أخبرنا الحسين بن حريث، قال حدثنا الفضل بن موسى، عن معمر، عن يحيى بن أبي كثير، عن عبد الله بن أبي قتادة، عن أبيه، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " إذا أقيمت الصلاة فلا تقوموا حتى تروني خرجت " . | It was narrated from 'Abdullah bin Abi Qatadah that his father said: "The Messenger of Allah (ﷺ) said: 'When the Iqamah for prayer is said, do not stand up until you see that I have come out.'" |
0 | 40695 | Sunan an-Nasa'i | 8 | 688 | The Book of the Masjids - كتاب المساجد | 10581, 20644, 11422, 19940, 4002 | أخبرنا عمرو بن عثمان، قال حدثنا بقية، عن بحير، عن خالد بن معدان، عن كثير بن مرة، عن عمرو بن عبسة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " من بنى مسجدا يذكر الله فيه بنى الله عز وجل له بيتا في الجنة " . | It was narrated from 'Amr bin 'Abasah that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "Whoever builds a Masjid in which Allah is remembered, Allah, (the Mighty and Sublime) will build for him a house in Paradise." |
1 | 40696 | Sunan an-Nasa'i | 8 | 689 | The Book of the Masjids - كتاب المساجد | 38265, 20025, 20021, 11015, 11047, 19 | أخبرنا سويد بن نصر، قال أنبأنا عبد الله بن المبارك، عن حماد بن سلمة، عن أيوب، عن أبي قلابة، عن أنس، أن النبي صلى الله عليه وسلم قال " من أشراط الساعة أن يتباهى الناس في المساجد " . | It was narrated from Anas that the Prophet (ﷺ) said: "One of the portents of the Hour will be that people will show off in building Masjids." |
2 | 40697 | Sunan an-Nasa'i | 8 | 690 | The Book of the Masjids - كتاب المساجد | 20387, 20345, 11060, 11051, 23 | أخبرنا علي بن حجر، قال حدثنا علي بن مسهر، عن الأعمش، عن إبراهيم، قال كنت أقرأ على أبي القرآن في السكة فإذا قرأت السجدة سجد فقلت يا أبت أتسجد في الطريق فقال إني سمعت أبا ذر يقول سألت رسول الله صلى الله عليه وسلم أى مسجد وضع أولا قال " المسجد الحرام " . قلت ثم أى قال " المسجد الأقصى " . قلت وكم بينهما قال "... | It was narrated that Ibrahim said: "I used to recite Qur'an to my father on the road, and if I recited a verse in which prostration was required, he would prostrate. I said: 'O my father, do you prostrate on the street?' He said: 'I heard Abu Dharr say: "I asked the Messenger of Allah (ﷺ): 'Which ... |
3 | 40698 | Sunan an-Nasa'i | 8 | 691 | The Book of the Masjids - كتاب المساجد | 30367, 20023, 11014, 11825 | أخبرنا قتيبة، قال حدثنا الليث، عن نافع، عن إبراهيم بن عبد الله بن معبد بن عباس، أن ميمونة، زوج النبي صلى الله عليه وسلم قالت من صلى في مسجد رسول الله صلى الله عليه وسلم فإني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول " الصلاة فيه أفضل من ألف صلاة فيما سواه إلا مسجد الكعبة " . | It was narrated from Ibn 'Abbas that Maimunah the wife of the Prophet (ﷺ) said: "Whoever prays in the Masjid of the Messenger of Allah (ﷺ) (that is good), for I heard the Messenger of Allah (ﷺ) say: ' One prayer offered there is better than a thousand prayers offered elsewhere, except the Masjid o... |
4 | 40699 | Sunan an-Nasa'i | 8 | 692 | The Book of the Masjids - كتاب المساجد | 30367, 20023, 11013, 11011, 18 | أخبرنا قتيبة، قال حدثنا الليث، عن ابن شهاب، عن سالم، عن أبيه، قال دخل رسول الله صلى الله عليه وسلم البيت هو وأسامة بن زيد وبلال وعثمان بن طلحة فأغلقوا عليهم فلما فتحها رسول الله صلى الله عليه وسلم كنت أول من ولج فلقيت بلالا فسألته هل صلى فيه رسول الله صلى الله عليه وسلم قال نعم صلى بين العمودين اليمانيين . | It was narrated from Salim that his father said: "The Messenger of Allah (ﷺ) entered the House (the Ka'bah), with Usamah bin Zaid, Bilal and 'Uthman bin Talhah, and they locked the door behind them. When the Messenger of Allah (ﷺ) opened it, I was the first one to enter. I met Bilal and asked him:... |
5 | 40700 | Sunan an-Nasa'i | 8 | 693 | The Book of the Masjids - كتاب المساجد | 38433, 30284, 20638, 11414, 11027, 5136, 29 | أخبرنا عمرو بن منصور، قال حدثنا أبو مسهر، قال حدثنا سعيد بن عبد العزيز، عن ربيعة بن يزيد، عن أبي إدريس الخولاني، عن ابن الديلمي، عن عبد الله بن عمرو، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم " أن سليمان بن داود صلى الله عليه وسلم لما بنى بيت المقدس سأل الله عز وجل خلالا ثلاثة سأل الله عز وجل حكما يصادف حكمه فأوتيه وسأل الله ع... | It was narrated from 'Abdullah bin 'Amr that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "When Sulaiman bin Dawud finished building BAir Al-Maqdis, he asked Allah for three things: Judgement that was in harmony with His judgement, and he was given that. And he asked Allah for a dominion that no one after him... |
6 | 40701 | Sunan an-Nasa'i | 8 | 694 | The Book of the Masjids - كتاب المساجد | 38462, 30373, 20459, 11013, 10567, 13 | أخبرنا كثير بن عبيد، قال حدثنا محمد بن حرب، عن الزبيدي، عن الزهري، عن أبي سلمة بن عبد الرحمن، وأبي عبد الله الأغر، مولى الجهنيين وكانا من أصحاب أبي هريرة أنهما سمعا أبا هريرة يقول صلاة في مسجد رسول الله صلى الله عليه وسلم أفضل من ألف صلاة فيما سواه من المساجد إلا المسجد الحرام فإن رسول الله صلى الله عليه وسلم آخر الأنب... | It was narrated from Abu Salamah bin 'Abdur-Rahman and Abu 'Abdullah Al-Agharr, the freed slave of the Juhanis - better of whom were companions of Abu Hurairah - that they heard Abu Hurairah say: "One prayer in the Masjid of the Messenger of Allah (ﷺ) is better than one thousand prayers offered i... |
7 | 40702 | Sunan an-Nasa'i | 8 | 695 | The Book of the Masjids - كتاب المساجد | 30367, 20001, 11104, 639, 605 | أخبرنا قتيبة، عن مالك، عن عبد الله بن أبي بكر، عن عباد بن تميم، عن عبد الله بن زيد، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " ما بين بيتي ومنبري روضة من رياض الجنة " . | It was narrated that 'Abdullah bin Zaid said: "The Messenger of Allah (ﷺ) said: 'The area between my house and my Minbar is one of the gardens of Paradise.'" |
8 | 40703 | Sunan an-Nasa'i | 8 | 696 | The Book of the Masjids - كتاب المساجد | 30367, 20005, 10802, 10567, 56 | أخبرنا قتيبة، قال حدثنا سفيان، عن عمار الدهني، عن أبي سلمة، عن أم سلمة، أن النبي صلى الله عليه وسلم قال " إن قوائم منبري هذا رواتب في الجنة " . | It was narrated from Umm Salamah that the Prophet (ﷺ) said: "The columns of this Minbar of mine will be in Paradise." |
9 | 40704 | Sunan an-Nasa'i | 8 | 697 | The Book of the Masjids - كتاب المساجد | 30367, 20023, 10605 | أخبرنا قتيبة، قال حدثنا الليث، عن عمران بن أبي أنس، عن ابن أبي سعيد الخدري، عن أبيه، قال تمارى رجلان في المسجد الذي أسس على التقوى من أول يوم فقال رجل هو مسجد قباء وقال الآخر هو مسجد رسول الله صلى الله عليه وسلم . فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم " هو مسجدي هذا " . | It was narrated from Ibn Abi Sa'eed Al-Khudri that his father said: "Two men argued about the Masjid which was founded on piety from the first day. [1] One man said that it was the Masjid of Quba', and the other said that it was the Masjid of the Messenger of Allah (ﷺ). The Messenger of Allah (ﷺ) ... |
10 | 40705 | Sunan an-Nasa'i | 8 | 698 | The Book of the Masjids - كتاب المساجد | 30367, 20001, 11183, 18 | أخبرنا قتيبة، عن مالك، عن عبد الله بن دينار، عن ابن عمر، قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يأتي قباء راكبا وماشيا . | It was narrated that Ibn 'Umar said: "The Messenger of Allah (ﷺ) used to come to Quba' riding and walking."[1] Quba' is about three miles to the south of the Prophet's Masjid. This area is named afterin that district. |
11 | 40706 | Sunan an-Nasa'i | 8 | 699 | The Book of the Masjids - كتاب المساجد | 30367, 22207, 12461, 405, 403 | أخبرنا قتيبة، قال حدثنا مجمع بن يعقوب، عن محمد بن سليمان الكرماني، قال سمعت أبا أمامة بن سهل بن حنيف، قال قال أبي قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " من خرج حتى يأتي هذا المسجد مسجد قباء فصلى فيه كان له عدل عمرة " . | Abu Umamah bin Sahl bin Hunaif said: "My father said: 'The Messenger of Allah (ﷺ) said: 'Whoever goes out to his Masjid - the Masjid of Quba' and prays therein, that will be equivalent to 'Umrah.'" |
12 | 40707 | Sunan an-Nasa'i | 8 | 700 | The Book of the Masjids - كتاب المساجد | 36658, 20005, 11013, 11168, 13 | أخبرنا محمد بن منصور، قال حدثنا سفيان، عن الزهري، عن سعيد، عن أبي هريرة، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " لا تشد الرحال إلا إلى ثلاثة مساجد مسجد الحرام ومسجدي هذا ومسجد الأقصى " . | It was narrated from Abu Hurairah that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "Mounts are not saddled for except to (travel to) three Masjids: Al-Masjid Al-Haram, this Masjid of mine, and Al-Masjid Al-Aqsa." |
13 | 40708 | Sunan an-Nasa'i | 8 | 701 | The Book of the Masjids - كتاب المساجد | 30480, 19919, 19937 | أخبرنا هناد بن السري، عن ملازم، قال حدثني عبد الله بن بدر، عن قيس بن طلق، عن أبيه، طلق بن علي قال خرجنا وفدا إلى النبي صلى الله عليه وسلم فبايعناه وصلينا معه وأخبرناه أن بأرضنا بيعة لنا فاستوهبناه من فضل طهوره فدعا بماء فتوضأ وتمضمض ثم صبه في إداوة وأمرنا فقال " اخرجوا فإذا أتيتم أرضكم فاكسروا بيعتكم وانضحوا مكانها ب... | It was narrated that Talq bin 'Ali said: "We went out as a delegation to the Prophet (ﷺ); we gave him our oath of allegiance and prayed with him. We told him that in our land there was a church that belonged to us. We asked him to give us the leftovers of his purification (Wudu' water). So he call... |
14 | 40709 | Sunan an-Nasa'i | 8 | 702 | The Book of the Masjids - كتاب المساجد | 28454, 20258, 11317, 19 | أخبرنا عمران بن موسى، قال حدثنا عبد الوارث، عن أبي التياح، عن أنس بن مالك، قال لما قدم رسول الله صلى الله عليه وسلم نزل في عرض المدينة في حى يقال لهم بنو عمرو بن عوف فأقام فيهم أربع عشرة ليلة ثم أرسل إلى ملإ من بني النجار فجاءوا متقلدي سيوفهم كأني أنظر إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم على راحلته وأبو بكر - رضى الله عنه... | It was narrated that Anas bin Malik said: "When the Messenger of Allah (ﷺ) came to Al-Madinah, he alighted in the upper part of Al-Madinah among the tribe called Banu 'Amr bin 'Awf and he stayed with them for fourteen nights. Then he sent for the chiefs of Banu An-Najjar, and they came with their ... |
15 | 40710 | Sunan an-Nasa'i | 8 | 703 | The Book of the Masjids - كتاب المساجد | 38265, 20025, 20115, 20475, 11013, 11004, 53, 17 | أخبرنا سويد بن نصر، قال أنبأنا عبد الله بن المبارك، عن معمر، ويونس، قالا قال الزهري أخبرني عبيد الله بن عبد الله، أن عائشة، وابن، عباس قالا لما نزل برسول الله صلى الله عليه وسلم فطفق يطرح خميصة له على وجهه فإذا اغتم كشفها عن وجهه قال وهو كذلك " لعنة الله على اليهود والنصارى اتخذوا قبور أنبيائهم مساجد " . | 'Ubaidullah bin 'Abdullah reported that 'Aishah and Ibn 'Abbas said: "When the Messenger of Allah (ﷺ) was on his deathbed, he had a Khamisah over his face. When his temperature rose, he would uncover his face. When his temperature rose, he would uncover his face. While he was like that he said: 'M... |
16 | 40711 | Sunan an-Nasa'i | 8 | 704 | The Book of the Masjids - كتاب المساجد | 20184, 20031, 11065, 10511, 53, 59 | أخبرنا يعقوب بن إبراهيم، قال حدثنا يحيى، قال حدثنا هشام بن عروة، قال حدثني أبي، عن عائشة، أن أم حبيبة، وأم سلمة ذكرتا كنيسة رأتاها بالحبشة فيها تصاوير فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم " إن أولئك إذا كان فيهم الرجل الصالح فمات بنوا على قبره مسجدا وصوروا تيك الصور أولئك شرار الخلق عند الله يوم القيامة " . | It was narrated from 'Aishah that Umm Habibah and Umm Salamah mentioned a church that they had seen in Ethiopia, in which there were images. The Messenger of Allah (ﷺ) said: "Those people, if there was a righteous man among them, when he died they built a place of worship over his grave and made t... |
17 | 40712 | Sunan an-Nasa'i | 8 | 705 | The Book of the Masjids - كتاب المساجد | 30153, 20031, 20177, 10890, 10567, 13 | أخبرنا عمرو بن علي، قال حدثنا يحيى، قال حدثنا ابن أبي ذئب، قال حدثنا الأسود بن العلاء بن جارية الثقفي، عن أبي سلمة، - هو ابن عبد الرحمن - عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " حين يخرج الرجل من بيته إلى مسجده فرجل تكتب حسنة ورجل تمحو سيئة " . | It was narrated from Abu Hurairah that the Prophet (ﷺ) said: "When a man goes out of his house to his Masjid, one foot records a good deed and the other erases a bad deed." |
18 | 40713 | Sunan an-Nasa'i | 8 | 706 | The Book of the Masjids - كتاب المساجد | 30123, 20012, 11013, 11011, 18 | حدثنا إسحاق بن إبراهيم، قال أنبأنا سفيان، عن الزهري، عن سالم، عن أبيه، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " إذا استأذنت امرأة أحدكم إلى المسجد فلا يمنعها " . | It was narrated from Salim that his father said: "The Messenger of Allah (ﷺ) said: 'When the wife of any one of you asks for permission to go to the Masjid, do not stop her.'" |
19 | 40714 | Sunan an-Nasa'i | 8 | 707 | The Book of the Masjids - كتاب المساجد | 30313, 30020, 11070, 11029, 34 | أخبرنا إسحاق بن منصور، قال حدثنا يحيى، عن ابن جريج، قال حدثنا عطاء، عن جابر، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " من أكل من هذه الشجرة " . قال أول يوم " الثوم " . ثم قال " الثوم والبصل والكراث فلا يقربنا في مساجدنا فإن الملائكة تتأذى مما يتأذى منه الإنس " . | It was narrated that Jabir said: "The Messenger of Allah (ﷺ) said: 'Whoever eats of this plant' - the first time he said 'garlic' then he said, 'garlic, onions and leeks' [1] - 'let him not approach us in our Masjids, for the angels are offended by that which offends mankinds.'"[1] In Fath, Al-Bar... |
20 | 40715 | Sunan an-Nasa'i | 8 | 708 | The Book of the Masjids - كتاب المساجد | 30170, 20031, 11065, 11019, 11342, 10878, 3 | أخبرنا محمد بن المثنى، قال حدثنا يحيى بن سعيد، قال حدثنا هشام، قال حدثنا قتادة، عن سالم بن أبي الجعد، عن معدان بن أبي طلحة، أن عمر بن الخطاب، قال إنكم أيها الناس تأكلون من شجرتين ما أراهما إلا خبيثتين هذا البصل والثوم ولقد رأيت نبي الله صلى الله عليه وسلم إذا وجد ريحهما من الرجل أمر به فأخرج إلى البقيع فمن أكلهما فليمت... | It was narrated from Ma'dam bin Abi Talhah that 'Umar bin Al-Khattab said: "O people, you eat of two plants which I do not think are anything but bad, this onion and garlic. I have seen the Prophet of Allah (ﷺ), if he noticed their smell coming from a man, ordering that he be taken out to Al-Baqi'... |
21 | 40716 | Sunan an-Nasa'i | 8 | 709 | The Book of the Masjids - كتاب المساجد | 30002, 20372, 11062, 11455, 53 | أخبرنا أبو داود، قال حدثنا يعلى، قال حدثنا يحيى بن سعيد، عن عمرة، عن عائشة، قالت كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا أراد أن يعتكف صلى الصبح ثم دخل في المكان الذي يريد أن يعتكف فيه فأراد أن يعتكف العشر الأواخر من رمضان فأمر فضرب له خباء وأمرت حفصة فضرب لها خباء فلما رأت زينب خباءها أمرت فضرب لها خباء فلما رأى ذلك رسول... | It was narrated that 'Aishah said: "When the Messenger of Allah (ﷺ) wanted to observe I'tikaf, [2] he would pray Fajr then enter the place where he wnated to observe I'tikaf. He wanted to observe I'tikaf during the last ten days of Ramadan, so he commanded that a Khiba' (tent) be pitched for him. ... |
22 | 40717 | Sunan an-Nasa'i | 8 | 710 | The Book of the Masjids - كتاب المساجد | 30359, 20331, 11065, 10511, 53 | أخبرنا عبيد الله بن سعيد، قال حدثنا عبد الله بن نمير، قال حدثنا هشام بن عروة، عن أبيه، عن عائشة، قالت أصيب سعد يوم الخندق رماه رجل من قريش رمية في الأكحل فضرب عليه رسول الله صلى الله عليه وسلم خيمة في المسجد ليعوده من قريب . | It was narrated that 'Aishah said: "Sa'd was wounded on the day of Al-Khandaq [1] when a man of Quraish shot him in the medial arm vein. The Messenger of Allah (ﷺ) pitched a tent (Khaimah) for him in the Masjid so that he could visit him close at hand."[1] Al-Khandaq means the trench. This indicat... |
23 | 40718 | Sunan an-Nasa'i | 8 | 711 | The Book of the Masjids - كتاب المساجد | 30367, 20023, 11168, 1544, 391 | أخبرنا قتيبة، قال حدثنا الليث، عن سعيد بن أبي سعيد، عن عمرو بن سليم الزرقي، أنه سمع أبا قتادة، يقول بينا نحن جلوس في المسجد إذ خرج علينا رسول الله صلى الله عليه وسلم يحمل أمامة بنت أبي العاص بن الربيع وأمها زينب بنت رسول الله صلى الله عليه وسلم وهي صبية يحملها فصلى رسول الله صلى الله عليه وسلم وهي على عاتقه يضعها إذا ر... | It was narrated from 'Amr bin Sulaim Az-Zuraqi that he heard Abu Qatadah say: "While we were sitting in the Masjid. The Messenger of Allah (ﷺ) came out to us carrying Umamah bint Abi Al-'As bin Ar-Rabi', whose mother was Zainab, the daughter of the Messenger of Allah (ﷺ). She was a little girl and... |
24 | 40719 | Sunan an-Nasa'i | 8 | 712 | The Book of the Masjids - كتاب المساجد | 30367, 20023, 11168, 13 | أخبرنا قتيبة، حدثنا الليث، عن سعيد بن أبي سعيد، أنه سمع أبا هريرة، يقول بعث رسول الله صلى الله عليه وسلم خيلا قبل نجد فجاءت برجل من بني حنيفة يقال له ثمامة بن أثال سيد أهل اليمامة فربط بسارية من سواري المسجد . مختصر . | It was narrated from Sa'eed bin Abi Sa'eed that he heard Abu Hurairah say: "The Messenger of Allah (ﷺ) sent some horsemen toward Najd, and they brought back a man from Banu Hanifah who was called Thumamah bin Uthal, the chief of the people of Al-Yamamah. Then he was tied to one of the pillars of t... |
25 | 40720 | Sunan an-Nasa'i | 8 | 713 | The Book of the Masjids - كتاب المساجد | 30584, 20029, 20475, 11013, 11004, 17 | أخبرنا سليمان بن داود، عن ابن وهب، قال أخبرني يونس، عن ابن شهاب، عن عبيد الله بن عبد الله، عن عبد الله بن عباس، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم طاف في حجة الوداع على بعير يستلم الركن بمحجن . | It was narrated from 'Abdullah bin 'Abbas that the Messenger of Allah (ﷺ) performed Tawaf during the Farewell Pilgrimage atop a camel, touching the Rukn [1] with a stick that was bent at the top.[1] The corner of the Ka'bah in which the Black Stone is situated. |
26 | 40721 | Sunan an-Nasa'i | 8 | 714 | The Book of the Masjids - كتاب المساجد | 30123, 20031, 10616, 19934, 19911 | أخبرنا إسحاق بن إبراهيم، قال أخبرني يحيى بن سعيد، عن ابن عجلان، عن عمرو بن شعيب، عن أبيه، عن جده، أن النبي صلى الله عليه وسلم نهى عن التحلق يوم الجمعة قبل الصلاة وعن الشراء والبيع في المسجد . | It was narrated from 'Amr bin Shu'aib, from his father, from his grandfather, that the Prophet (ﷺ) forbade sitting in circles on Friday before Jumu'ah prayer, and buying and selling in the Masjid. |
27 | 40722 | Sunan an-Nasa'i | 8 | 715 | The Book of the Masjids - كتاب المساجد | 30367, 20023, 10616, 19934, 19911 | أخبرنا قتيبة، قال حدثنا الليث بن سعد، عن ابن عجلان، عن عمرو بن شعيب، عن أبيه، عن جده، أن النبي صلى الله عليه وسلم نهى عن تناشد الأشعار في المسجد . | It was narrated from 'Amr bin Shu'aib, from his father, from his grandfather, that the Prophet (ﷺ) forbade reciting poetry in the Masjid. |
28 | 40723 | Sunan an-Nasa'i | 8 | 716 | The Book of the Masjids - كتاب المساجد | 30367, 20005, 11013, 11002 | أخبرنا قتيبة، قال حدثنا سفيان، عن الزهري، عن سعيد بن المسيب، قال مر عمر بحسان بن ثابت وهو ينشد في المسجد فلحظ إليه فقال قد أنشدت وفيه من هو خير منك ثم التفت إلى أبي هريرة فقال أسمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول " أجب عني اللهم أيده بروح القدس " . قال اللهم نعم . | It was narrated that Sa'eed bin Al-Musayyab said: "Umar passed by Hassan bin Thabit while he was reciting poetry in the Masjid, and glared at him. He said: 'I recited poetry when there was someone better than you in the Masjid.' Then he turned to Abu Hurairah and said: 'Did you not hear the Messen... |
29 | 40724 | Sunan an-Nasa'i | 8 | 717 | The Book of the Masjids - كتاب المساجد | 20672, 11340, 11263, 34 | أخبرنا محمد بن وهب، قال حدثنا محمد بن سلمة، عن أبي عبد الرحيم، قال حدثني زيد بن أبي أنيسة، عن أبي الزبير، عن جابر، قال جاء رجل ينشد ضالة في المسجد فقال له رسول الله صلى الله عليه وسلم " لا وجدت " . | It was narrated that Jabir said: "A man came making announcement of a lost camel in the Masjid, and the Messenger of Allah (ﷺ) said: 'May you never find it!'" |
30 | 40725 | Sunan an-Nasa'i | 8 | 718 | The Book of the Masjids - كتاب المساجد | 20012 | أخبرنا عبد الله بن محمد بن عبد الرحمن بن المسور الزهري، - بصري - ومحمد بن منصور قالا حدثنا سفيان، قال قلت لعمرو أسمعت جابرا يقول مر رجل بسهام في المسجد فقال له رسول الله صلى الله عليه وسلم " خذ بنصالها " . قال نعم . | Sufyan said: "I said to 'Amr: 'Did you hear Jabir say: "A man passed through the Masjid carrying arrows, and the Messenger of Allah (ﷺ) said to him: 'Hold then by the blades.'? He said: 'Yes.'" |
31 | 40726 | Sunan an-Nasa'i | 8 | 719 | The Book of the Masjids - كتاب المساجد | 30123, 20347, 11060, 11051, 11054 | أخبرنا إسحاق بن إبراهيم، قال أنبأنا عيسى بن يونس، قال حدثنا الأعمش، عن إبراهيم، عن الأسود، قال دخلت أنا وعلقمة، على عبد الله بن مسعود فقال لنا أصلى هؤلاء قلنا لا . قال قوموا فصلوا . فذهبنا لنقوم خلفه فجعل أحدنا عن يمينه والآخر عن شماله فصلى بغير أذان ولا إقامة فجعل إذا ركع شبك بين أصابعه وجعلها بين ركبتيه وقال هكذا... | It was narrated that Al-Aswad said: "Alqamah and I entered upon 'Abdullah bin Mas'ud and he said to us: 'Have these people prayed?' We said: 'No.' He said: 'Get up and pray.' So we went to stand behind him, and he put one of us on his right and the other on his left, and he prayed with no Adhan an... |
32 | 40727 | Sunan an-Nasa'i | 8 | 720 | The Book of the Masjids - كتاب المساجد | 30123, 20291, 20020, 11060, 11051, 11017, 11054 | أخبرنا إسحاق بن إبراهيم، قال أنبأنا النضر، قال أنبأنا شعبة، عن سليمان، قال سمعت إبراهيم، عن علقمة، والأسود، عن عبد الله، فذكر نحوه . | It was narrated that Sulaiman said: "I heard Ibrahim (narrate) from 'Alqamah and Al-Aswad from 'Abdullah," and he narrated something similar. |
33 | 40728 | Sunan an-Nasa'i | 8 | 721 | The Book of the Masjids - كتاب المساجد | 30367, 20001, 11013, 639 | أخبرنا قتيبة، عن مالك، عن ابن شهاب، عن عباد بن تميم، عن عمه، أنه رأى رسول الله صلى الله عليه وسلم مستلقيا في المسجد واضعا إحدى رجليه على الأخرى . | It was narrated from 'Abbad bin Tamim, from his paternal uncle, that he saw the messenger of Allah (ﷺ) lying on his back in the Masjid, placing one leg on top of the other. |
34 | 40729 | Sunan an-Nasa'i | 8 | 722 | The Book of the Masjids - كتاب المساجد | 30359, 20031, 11201, 11014, 18 | أخبرنا عبيد الله بن سعيد، قال حدثنا يحيى، عن عبيد الله، قال أخبرني نافع، عن ابن عمر، أنه كان ينام وهو شاب عزب لا أهل له على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم في مسجد النبي صلى الله عليه وسلم . | It was narrated from Ibn 'Umar, that when he was young and single, with no family, at the time of the Messenger of Allah (ﷺ), he used to sleep in the Masjid of the Prophet (ﷺ). |
35 | 40730 | Sunan an-Nasa'i | 8 | 723 | The Book of the Masjids - كتاب المساجد | 30367, 20469, 11019, 19 | أخبرنا قتيبة، قال حدثنا أبو عوانة، عن قتادة، عن أنس، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " البصاق في المسجد خطيئة وكفارتها دفنها " . | It was narrated that Anas said: "The Messenger of Allah (ﷺ) said: 'Spitting in the Masjid is a sin, and its expiation is to bury it.'" |
36 | 40731 | Sunan an-Nasa'i | 8 | 724 | The Book of the Masjids - كتاب المساجد | 30367, 20001, 11014, 18 | أخبرنا قتيبة، عن مالك، عن نافع، عن ابن عمر، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم رأى بصاقا في جدار القبلة فحكه ثم أقبل على الناس فقال " إذا كان أحدكم يصلي فلا يبصقن قبل وجهه فإن الله عز وجل قبل وجهه إذا صلى " . | It was narrated from Ibn 'Umar that the Messenger of Allah (ﷺ) saw some sputum on the Qiblah wall. He scrapped it off then he turned to the people and said: "When any one of you is praying, let him not spit in front of him, for Allah is in front of him when he prays." |
37 | 40732 | Sunan an-Nasa'i | 8 | 725 | The Book of the Masjids - كتاب المساجد | 30367, 20005, 11013, 10561, 38 | أخبرنا قتيبة، قال حدثنا سفيان، عن الزهري، عن حميد بن عبد الرحمن، عن أبي سعيد الخدري، أن النبي صلى الله عليه وسلم رأى نخامة في قبلة المسجد فحكها بحصاة ونهى أن يبصق الرجل بين يديه أو عن يمينه وقال " يبصق عن يساره أو تحت قدمه اليسرى " . | It was narrated from Abu Sa'eed Al-Khudri that the Prophet (ﷺ) saw some spittle in the Qiblah of the Masjid. He scratched it off with a pebble and forbade a man to spit to his front or to his right. He said: "Let him spit to his left or beneath his left foot." |
38 | 40733 | Sunan an-Nasa'i | 8 | 726 | The Book of the Masjids - كتاب المساجد | 30359, 20031, 20012, 11067, 11334, 5100 | أخبرنا عبيد الله بن سعيد، قال حدثنا يحيى، عن سفيان، قال حدثني منصور، عن ربعي، عن طارق بن عبد الله المحاربي، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " إذا كنت تصلي فلا تبزقن بين يديك ولا عن يمينك وابصق خلفك أو تلقاء شمالك إن كان فارغا وإلا فهكذا " . وبزق تحت رجله ودلكه . | It was narrated that Tariq bin 'Abdullah Al-Muharibi said: 'When you are praying, do not spit to the front or to your right. Spit behind you or to your left if there is no one there, otherwise do this.' And he spat beneath his foot and rubbed it.'" |
39 | 40734 | Sunan an-Nasa'i | 8 | 727 | The Book of the Masjids - كتاب المساجد | 38265, 20025, 11286, 11318, 5130 | أخبرنا سويد بن نصر، قال أنبأنا عبد الله، عن سعيد الجريري، عن أبي العلاء بن الشخير، عن أبيه، قال رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم تنخع فدلكه برجله اليسرى . | It was narrated from Abu Al-'Ala' bin Ash-Shikhir that his father said: "I saw the Messenger of Allah (ﷺ) spit and then rub it with his left foot." |
40 | 40735 | Sunan an-Nasa'i | 8 | 728 | The Book of the Masjids - كتاب المساجد | 30123, 25136, 11279, 19 | أخبرنا إسحاق بن إبراهيم، قال حدثنا عائذ بن حبيب، قال حدثنا حميد الطويل، عن أنس بن مالك، قال رأى رسول الله صلى الله عليه وسلم نخامة في قبلة المسجد فغضب حتى احمر وجهه فقامت امرأة من الأنصار فحكتها وجعلت مكانها خلوقا فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم " ما أحسن هذا " . | It was narrated that Anas bin Malik said: "The Messenger of Allah (ﷺ) saw some sputum in the Qiblah of the Masjid, and he became so angry that his face turned red. Then a woman from the Ansar went and scratched off, and put some perfume in its place. The Messenger of Allah (ﷺ) said: 'How good this... |
41 | 40736 | Sunan an-Nasa'i | 8 | 729 | The Book of the Masjids - كتاب المساجد | 20443, 20160, 11162 | أخبرنا سليمان بن عبيد الله الغيلاني، - بصري - قال حدثنا أبو عامر، قال حدثنا سليمان، عن ربيعة، عن عبد الملك بن سعيد، قال سمعت أبا حميد، وأبا، أسيد يقولان قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " إذا دخل أحدكم المسجد فليقل اللهم افتح لي أبواب رحمتك وإذا خرج فليقل اللهم إني أسألك من فضلك " . | It was narrated that 'Abdul-Malik bin Sa'eed said: "I heard Abu Humaid and Abu Usaid say: 'The Messenger of Allah (ﷺ) said: "When any one of you enters the Masjid, let him say: 'Allahumma aftahli abwaba rahmatik (O Allah, open to me the gates of your mercy). And when he leaves let him say: Allahum... |
42 | 40737 | Sunan an-Nasa'i | 8 | 730 | The Book of the Masjids - كتاب المساجد | 30367, 20001, 11178, 1544, 391 | أخبرنا قتيبة، قال حدثنا مالك، عن عامر بن عبد الله بن الزبير، عن عمرو بن سليم، عن أبي قتادة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " إذا دخل أحدكم المسجد فليركع ركعتين قبل أن يجلس " . | It was narrated from Abu Qatadah that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "When any one of you enters the Masjid, let him pray two Rak'ahs before he sits down." |
43 | 40738 | Sunan an-Nasa'i | 8 | 731 | The Book of the Masjids - كتاب المساجد | 30584, 20029, 20475, 11013, 1134, 1131, 390 | أخبرنا سليمان بن داود، قال حدثنا ابن وهب، عن يونس، قال ابن شهاب وأخبرني عبد الرحمن بن كعب بن مالك، أن عبد الله بن كعب، قال سمعت كعب بن مالك، يحدث حديثه حين تخلف عن رسول الله صلى الله عليه وسلم في غزوة تبوك قال وصبح رسول الله صلى الله عليه وسلم قادما وكان إذا قدم من سفر بدأ بالمسجد فركع فيه ركعتين ثم جلس للناس فلما فعل ... | 'Abdullah bin Ka'b said: "I heard Ka'b bin Malik telling the story of when he stayed behind from going out on the campaign of Tabuk with the Messenger of Allah (ﷺ). He said: 'The Messenger of Allah (ﷺ) came back in the morning, and when he came back from a journey he would go to the Masjid first a... |
44 | 40739 | Sunan an-Nasa'i | 8 | 732 | The Book of the Masjids - كتاب المساجد | 20428, 20023, 11282, 11169, 11202 | أخبرنا محمد بن عبد الله بن عبد الحكم بن أعين، قال حدثنا شعيب، قال حدثنا الليث، قال حدثنا خالد، عن ابن أبي هلال، قال أخبرني مروان بن عثمان، أن عبيد بن حنين، أخبره عن أبي سعيد بن المعلى، قال كنا نغدو إلى السوق على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم فنمر على المسجد فنصلي فيه . | It was narrated that Abu Sa'eed bin Al-Mu'alla said: "We used to go to the marketplace in the morning at the time of the Messenger of Allah (ﷺ), and we would pass through the Masjid and pray there." |
45 | 40740 | Sunan an-Nasa'i | 8 | 733 | The Book of the Masjids - كتاب المساجد | 30367, 20001, 11061, 11197, 13 | أخبرنا قتيبة، عن مالك، عن أبي الزناد، عن الأعرج، عن أبي هريرة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " إن الملائكة تصلي على أحدكم ما دام في مصلاه الذي صلى فيه ما لم يحدث اللهم اغفر له اللهم ارحمه " . | It was narrated from Abu Hurairah that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "The angels send Salah upon any one of you so long as he is in the place where he prays, and so long as he does not invalidate his ablution, (saying): 'O Allah, forgive him, O Allah, have mercy on him.'" |
46 | 40741 | Sunan an-Nasa'i | 8 | 734 | The Book of the Masjids - كتاب المساجد | 30367, 20374, 26033, 24500 | أخبرنا قتيبة، قال حدثنا بكر بن مضر، عن عياش بن عقبة، أن يحيى بن ميمون، حدثه قال سمعت سهلا الساعدي، - رضى الله عنه - يقول سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول " من كان في المسجد ينتظر الصلاة فهو فى الصلاة " . | Sahl As-Sa'idi, may Allah be pleased with him, said: "I heard the Messenger of Allah (ﷺ) say: 'Whoever is in the Masjid waiting for the prayer, he is in a state of prayer.'" |
47 | 40742 | Sunan an-Nasa'i | 8 | 735 | The Book of the Masjids - كتاب المساجد | 30153, 20031, 11324, 11016, 3242 | أخبرنا عمرو بن علي، قال حدثنا يحيى، عن أشعث، عن الحسن، عن عبد الله بن مغفل، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم نهى عن الصلاة في أعطان الإبل . | It was narrated from 'Abdullah bin Mughaffal that the Messenger of Allah (ﷺ) forbade praying in the camel pens.[1] A'tan: Kneeling places, or, where they kneel to drink water. |
48 | 40743 | Sunan an-Nasa'i | 8 | 736 | The Book of the Masjids - كتاب المساجد | 20468, 11429, 11665, 34 | أخبرنا الحسن بن إسماعيل بن سليمان، قال حدثنا هشيم، قال حدثنا سيار، عن يزيد الفقير، عن جابر بن عبد الله، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " جعلت لي الأرض مسجدا وطهورا أينما أدرك رجل من أمتي الصلاة صلى " . | It was narrated that Jabir bin 'Abdullah said: "The Messenger of Allah (ﷺ) said: 'The earth has been made for me a place of prostration and a means of purification, so wherever a man of my Ummah is when the time for prayer comes, let him pray.'" |
49 | 40744 | Sunan an-Nasa'i | 8 | 737 | The Book of the Masjids - كتاب المساجد | 30254, 20367, 20031, 11151, 19, 83 | أخبرنا سعيد بن يحيى بن سعيد الأموي، قال حدثنا أبي قال، حدثنا يحيى بن سعيد، عن إسحاق بن عبد الله بن أبي طلحة، عن أنس بن مالك، أن أم سليم، سألت رسول الله صلى الله عليه وسلم أن يأتيها فيصلي في بيتها فتتخذه مصلى فأتاها فعمدت إلى حصير فنضحته بماء فصلى عليه وصلوا معه . | It was narrated from Anas bin Malik that Umm Sulaim asked the Messenger of Allah (ﷺ) to come to her and pray in her house so that she could take (the place where he prayed) as a Musalla (prayer place). So he came to her and she went and got a reed mat and sprinkled it with water, and he prayed on it, and they prayed w... |
50 | 40745 | Sunan an-Nasa'i | 8 | 738 | The Book of the Masjids - كتاب المساجد | 34033, 20423, 20020, 11352, 169, 61 | أخبرنا إسماعيل بن مسعود، قال حدثنا خالد، عن شعبة، عن سليمان، - يعني الشيباني - عن عبد الله بن شداد، عن ميمونة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يصلي على الخمرة . | It was narrated from Maimunah that the Messenger of Allah (ﷺ) used to pray on a mat. |
51 | 40746 | Sunan an-Nasa'i | 8 | 739 | The Book of the Masjids - كتاب المساجد | 30367, 20185, 19235 | أخبرنا قتيبة، قال حدثنا يعقوب بن عبد الرحمن، قال حدثني أبو حازم بن دينار، أن رجالا، أتوا سهل بن سعد الساعدي وقد امتروا في المنبر مم عوده فسألوه عن ذلك فقال والله إني لأعرف مم هو ولقد رأيته أول يوم وضع وأول يوم جلس عليه رسول الله صلى الله عليه وسلم أرسل رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى فلانة امرأة قد سماها سهل " أن مر... | Abu Hazim bin Dinar narrated that some men came to Sahl bin Sa'd As-Sa'idi. They were wondering what kind of wood the Minbar was made of, so they asked him about that. He said: "By Allah, I know what it is made of. I saw it the first day it was set up and the first day the Messenger of Allah (ﷺ) s... |
52 | 40747 | Sunan an-Nasa'i | 8 | 740 | The Book of the Masjids - كتاب المساجد | 30367, 20001, 11210, 11170, 18 | أخبرنا قتيبة بن سعيد، عن مالك، عن عمرو بن يحيى، عن سعيد بن يسار، عن ابن عمر، قال رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم يصلي على حمار وهو متوجه إلى خيبر . | It was narrated that Ibn 'Umar said: "I saw the Messenger of Allah (ﷺ) praying on a donkey, when he was heading toward Khaibar." |
53 | 40748 | Sunan an-Nasa'i | 8 | 741 | The Book of the Masjids - كتاب المساجد | 36658, 38114, 11845, 10616, 11062, 19 | أخبرنا محمد بن منصور، قال حدثنا إسماعيل بن عمر، قال حدثنا داود بن قيس، عن محمد بن عجلان، عن يحيى بن سعيد، عن أنس بن مالك، أنه رأى رسول الله صلى الله عليه وسلم يصلي على حمار وهو راكب إلى خيبر والقبلة خلفه . قال أبو عبد الرحمن لا نعلم أحدا تابع عمرو بن يحيى على قوله يصلي على حمار وحديث يحيى بن سعيد عن أنس الصواب موقوف ... | It was narrated from Anas bin Malik that he saw the Messenger of Allah (ﷺ) praying on a donkey while he was riding, praying toward Khaibar with the Qiblah behind him. Abu 'Abdur-Rahman (An-Nasa'i) said: We do not know of anyone who reported anything to support what 'Amr bin Yahya said about pra... |
0 | 40749 | Sunan an-Nasa'i | 9 | 742 | The Book of the Qiblah - كتاب القبلة | 34188, 20411, 11338, 11049, 400 | أخبرنا محمد بن إسماعيل بن إبراهيم، قال حدثنا إسحاق بن يوسف الأزرق، عن زكريا بن أبي زائدة، عن أبي إسحاق، عن البراء بن عازب، قال قدم رسول الله صلى الله عليه وسلم المدينة فصلى نحو بيت المقدس ستة عشر شهرا ثم وجه إلى الكعبة فمر رجل قد كان صلى مع النبي صلى الله عليه وسلم على قوم من الأنصار فقال أشهد أن رسول الله صلى الله علي... | Narrated Al Bara bin Azib: Al Bara bin Azib said: The messenger of Allah (peace be upon him) came to Al-Madinah and prayed toward Bait-al-Maqdis for sixteen months, then he was commanded to pray toward the Ka'bah. A man who had prayed with the prophet (peace be upon him)passed by some of the Ansar ... |
1 | 40750 | Sunan an-Nasa'i | 9 | 743 | The Book of the Qiblah - كتاب القبلة | 30367, 20001, 11183, 18 | أخبرنا قتيبة، عن مالك بن أنس، عن عبد الله بن دينار، عن ابن عمر، قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يصلي على راحلته في السفر حيثما توجهت به . قال مالك قال عبد الله بن دينار وكان ابن عمر يفعل ذلك . | It was narrated that Ibn Umar said: "The messenger of Allah (peace be upon him) used to pray atop his mount while travelling, facing whatever direction it was facing." (One of the narrators) Malik said: "Abdullah bin Dinar said: and Ibn Umar used to do likewise". |
2 | 40751 | Sunan an-Nasa'i | 9 | 744 | The Book of the Qiblah - كتاب القبلة | 30412, 20029, 20475, 11013, 11011, 18 | أخبرنا عيسى بن حماد، قال حدثنا ابن وهب، قال أخبرني يونس، عن ابن شهاب، عن سالم، عن عبد الله، قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يصلي على الراحلة قبل أى وجه توجه به ويوتر عليها غير أنه لا يصلي عليها المكتوبة . | It was narrated that Abdullah said: "The messenger of Allah (peace be upon him) used to pray atop his mount while traveling, facing whatever direction it was facing, and he would pray witr atop it, but he did not pray the prescribed prayers atop it ". |
3 | 40752 | Sunan an-Nasa'i | 9 | 745 | The Book of the Qiblah - كتاب القبلة | 30367, 20001, 11183, 18 | أخبرنا قتيبة، عن مالك، عن عبد الله بن دينار، عن ابن عمر، قال بينما الناس بقباء في صلاة الصبح جاءهم آت فقال إن رسول الله صلى الله عليه وسلم قد أنزل عليه الليلة قرآن وقد أمر أن يستقبل القبلة . فاستقبلوها وكانت وجوههم إلى الشام فاستداروا إلى الكعبة . | It was narrated that Ibn Umar said: "While the people were in Quba praying Subh prayer, someone came to them and said that revelation had come to Messenger of Allah(ﷺ) the night before, and he had been commanded to face Ka'bah. So face toward it. They had been facing toward Ash-Sham, so they turne... |
4 | 40753 | Sunan an-Nasa'i | 9 | 746 | The Book of the Qiblah - كتاب القبلة | 1945, 26010, 11105, 10511, 53 | أخبرنا العباس بن محمد الدوري، قال حدثنا عبد الله بن يزيد، قال حدثنا حيوة بن شريح، عن أبي الأسود، عن عروة، عن عائشة، - رضى الله عنها - قالت سئل رسول الله صلى الله عليه وسلم في غزوة تبوك عن سترة المصلي فقال " مثل مؤخرة الرحل " . | It was narrated that Aisha(ra) said: "The messenger of Allah(ﷺ) was asked during the campaign of Tabuk about the Sutra of one who is praying. He said: "Something as high as the back of a camel saddle." |
5 | 40754 | Sunan an-Nasa'i | 9 | 747 | The Book of the Qiblah - كتاب القبلة | 30359, 20031, 11201, 11014, 18 | أخبرنا عبيد الله بن سعيد، قال حدثنا يحيى، عن عبيد الله، قال أنبأنا نافع، عن ابن عمر، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال كان يركز الحربة ثم يصلي إليها . | Narrated Ibn Umar: It was narrated from Ibn Umar concerning the Messenger of Allah (ﷺ) he said: "He used to set up a short spear then pray facing toward it." |
6 | 40755 | Sunan an-Nasa'i | 9 | 748 | The Book of the Qiblah - كتاب القبلة | 20387, 30313, 20005, 11177, 11059, 1822 | أخبرنا علي بن حجر، وإسحاق بن منصور، قالا حدثنا سفيان، عن صفوان بن سليم، عن نافع بن جبير، عن سهل بن أبي حثمة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " إذا صلى أحدكم إلى سترة فليدن منها لا يقطع الشيطان عليه صلاته " . | It was narrated that Sahl bin Abi Hathmah said: "When anyone of you prays toward a Sutra, let him get close to it and not allow the Shaitan to sever his prayer for him." |
7 | 40756 | Sunan an-Nasa'i | 9 | 749 | The Book of the Qiblah - كتاب القبلة | 20672, 36017, 30234, 20001, 11014, 18 | أخبرنا محمد بن سلمة، والحارث بن مسكين، قراءة عليه وأنا أسمع، عن ابن القاسم، قال حدثني مالك، عن نافع، عن عبد الله بن عمر، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم دخل الكعبة هو وأسامة بن زيد وبلال وعثمان بن طلحة الحجبي فأغلقها عليه قال عبد الله بن عمر فسألت بلالا حين خرج ماذا صنع رسول الله صلى الله عليه وسلم قال جعل عمودا عن يسا... | Narrated Abdullah bin Umar: It was narrated from Abdullah bin Umar that the Messenger of Allah (ﷺ) entered the Ka'bah with Usamah bin Zaid, Bilal and Uthman bin Talha al Hajabi, and locked the door behind him. Abdullah bin Umar said: "I asked Bilal when he came out: " What did the Messenger of All... |
8 | 40757 | Sunan an-Nasa'i | 9 | 750 | The Book of the Qiblah - كتاب القبلة | 30153, 20472, 20475, 11281, 10695, 23 | أخبرنا عمرو بن علي، قال أنبأنا يزيد، قال حدثنا يونس، عن حميد بن هلال، عن عبد الله بن الصامت، عن أبي ذر، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " إذا كان أحدكم قائما يصلي فإنه يستره إذا كان بين يديه مثل آخرة الرحل فإن لم يكن بين يديه مثل آخرة الرحل فإنه يقطع صلاته المرأة والحمار والكلب الأسود " . قلت ما بال الأسود م... | It was narrated that Abu Dharr said: The messenger of Allah(ﷺ) said: "When anyone of you stands to pray, then he is screened if he has in front of him something as high as the back of a camel saddle. If he does not have something as high as the back of a camel saddle in front of him, then his pray... |
9 | 40758 | Sunan an-Nasa'i | 9 | 751 | The Book of the Qiblah - كتاب القبلة | 30153, 20031, 20020, 11065, 11019, 17 | أخبرنا عمرو بن علي، قال حدثنا يحيى بن سعيد، قال حدثني شعبة، وهشام، عن قتادة، قال قلت لجابر بن زيد ما يقطع الصلاة قال كان ابن عباس يقول المرأة الحائض والكلب . قال يحيى رفعه شعبة . | It was narrated that Qatadah said: "I aid to Jabir bin Zaid: "What invalidates prayer?" He said: "Ibn Abbas used to say: A menstruating woman and a dog." (One of the narrators)Yahya said: "Shubah said it was a marfu report." |
10 | 40759 | Sunan an-Nasa'i | 9 | 752 | The Book of the Qiblah - كتاب القبلة | 36658, 20005, 11013, 11201, 17 | أخبرنا محمد بن منصور، عن سفيان، قال حدثنا الزهري، قال أخبرني عبيد الله، عن ابن عباس، قال جئت أنا والفضل، على أتان لنا ورسول الله صلى الله عليه وسلم يصلي بالناس بعرفة ثم ذكر كلمة معناها فمررنا على بعض الصف فنزلنا وتركناها ترتع فلم يقل لنا رسول الله صلى الله عليه وسلم شيئا . | It was narrated that Ibn Abbas said: "Al-Fadl and I came riding a female donkey of ours, and the Messenger of Allah(ﷺ) was leading the people at Arafat." Then he said something to that effect. "We passed by part of the row, and then we dismounted and left the donkey grazing, and the Messenger of A... |
11 | 40760 | Sunan an-Nasa'i | 9 | 753 | The Book of the Qiblah - كتاب القبلة | 20376, 20219, 11070, 19942, 18496, 135 | أخبرنا عبد الرحمن بن خالد، قال حدثنا حجاج، قال قال ابن جريج أخبرني محمد بن عمر بن علي، عن عباس بن عبيد الله بن عباس، عن الفضل بن العباس، قال زار رسول الله صلى الله عليه وسلم عباسا في بادية لنا ولنا كليبة وحمارة ترعى فصلى النبي صلى الله عليه وسلم العصر وهما بين يديه فلم يزجرا ولم يؤخرا . | It was narrated that Al-Fadl bin 'Abbas said: "The Messenger of Allah(ﷺ)visited Al Abbas in some land of ours outside the city, and we had a small dog and a donkey which was grazing. The Messenger of Allah(ﷺ) prayed Asr and theywere in front of him, and they were not shooed away or pushed away." |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.