id stringlengths 1 4 | hadith_id stringlengths 1 5 | source stringclasses 6
values | chapter_no stringclasses 99
values | hadith_no stringlengths 3 7 | chapter stringclasses 330
values | chain_indx stringlengths 0 116 | text_ar stringlengths 0 9.19k | text_en stringlengths 0 17.9k |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
22 | 41561 | Sunan an-Nasa'i | 18 | 1551 | The Book of the Fear Prayer - كتاب صلاة الخوف | 30449, 34033, 20423, 11324, 11016, 3229 | أخبرنا محمد بن عبد الأعلى، وإسماعيل بن مسعود، - واللفظ له - قالا حدثنا خالد، عن أشعث، عن الحسن، عن أبي بكرة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم صلى بالقوم في الخوف ركعتين ثم سلم ثم صلى بالقوم الآخرين ركعتين ثم سلم فصلى النبي صلى الله عليه وسلم أربعا . | It was narrated from Abu Bakrah that: The Messenger of Allah (ﷺ) led the people in offering the fear prayer, two rak'ahs. Then he said the taslim and led others in offering the fear prayer, then he said the taslim. So the Prophet (ﷺ) had prayed four rak'ahs. |
23 | 41562 | Sunan an-Nasa'i | 18 | 1552 | The Book of the Fear Prayer - كتاب صلاة الخوف | 38088, 20267, 20021, 11019, 11016, 34 | أخبرني إبراهيم بن يعقوب، قال حدثنا عمرو بن عاصم، قال حدثنا حماد بن سلمة، عن قتادة، عن الحسن، عن جابر بن عبد الله، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم صلى بطائفة من أصحابه ركعتين ثم سلم ثم صلى بآخرين أيضا ركعتين ثم سلم . | It was narrated from Jabir bin 'Abdullah that: The Prophet (ﷺ) led a group of his companions in praying two rak'ahs, then he said the taslim, then he led some others in praying two rak'ahs, then he said the taslim. |
24 | 41563 | Sunan an-Nasa'i | 18 | 1553 | The Book of the Fear Prayer - كتاب صلاة الخوف | 30286, 20031, 11062, 10535, 11175 | أخبرنا أبو حفص، عمرو بن علي قال حدثنا يحيى بن سعيد، عن يحيى بن سعيد، عن القاسم بن محمد، عن صالح بن خوات، عن سهل بن أبي حثمة، في صلاة الخوف قال يقوم الإمام مستقبل القبلة وتقوم طائفة منهم معه وطائفة قبل العدو ووجوههم إلى العدو فيركع بهم ركعة ويركعون لأنفسهم ويسجدون سجدتين في مكانهم ويذهبون إلى مقام أولئك ويجيء أولئك فيرك... | It was narrated that Sahl bin Abi Hathmah said concerning the fear prayer: "The imam should stand up facing the Qiblah and some of them should stand with him while the others stand facing the enemy. Then he should pray one rak'ah with them and they should pray another rak'ah by themselves, and pros... |
25 | 41564 | Sunan an-Nasa'i | 18 | 1554 | The Book of the Fear Prayer - كتاب صلاة الخوف | 30153, 20246, 20475, 11016, 34 | أخبرنا عمرو بن علي، قال حدثنا عبد الأعلى، قال حدثنا يونس، عن الحسن، قال حدث جابر بن عبد الله، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم صلى بأصحابه صلاة الخوف فصلت طائفة معه وطائفة وجوههم قبل العدو فصلى بهم ركعتين ثم قاموا مقام الآخرين وجاء الآخرون فصلى بهم ركعتين ثم سلم . | Jabir bin 'Abdullah narrated that : The Messenger of Allah (ﷺ) led his companions in offering the fear prayer. One group prayed with him while the other was facing the enemy. He led them in praying two rak'ahs, then they went and took the place of the others, and the others came and he led them in ... |
26 | 41565 | Sunan an-Nasa'i | 18 | 1555 | The Book of the Fear Prayer - كتاب صلاة الخوف | 30153, 20031, 485, 11016, 3229 | أخبرنا عمرو بن علي، قال حدثنا يحيى بن سعيد، قال حدثنا الأشعث، عن الحسن، عن أبي بكرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه صلى صلاة الخوف بالذين خلفه ركعتين والذين جاءوا بعد ركعتين فكانت للنبي صلى الله عليه وسلم أربع ركعات ولهؤلاء ركعتين ركعتين . | It was narrated from Abu Bakrah that: The Prophet (ﷺ) offered the fear prayer with those who were behind him, praying two rak'ahs (with them) and two rak'ahs with those who came after them, so the Prophet (ﷺ) prayed four rak'ahs and the others each prayed two rak'ahs. |
0 | 41566 | Sunan an-Nasa'i | 19 | 1556 | The Book of the Prayer for the Two 'Eids - كتاب صلاة العيدين | 20387, 20208, 11279, 19 | أخبرنا علي بن حجر، قال أنبأنا إسماعيل، قال حدثنا حميد، عن أنس بن مالك، قال كان لأهل الجاهلية يومان في كل سنة يلعبون فيهما فلما قدم النبي صلى الله عليه وسلم المدينة قال " كان لكم يومان تلعبون فيهما وقد أبدلكم الله بهما خيرا منهما يوم الفطر ويوم الأضحى " . | It was narrated that Anas bin Malik said: "The people of the Jahiliyyah had two days each year when they would play. When the Messenger of Allah (ﷺ) came to Al-Madinah he said: 'You had two days when you would play, but Allah (SWT) has given Muslims something instead that is better than them: the d... |
1 | 41567 | Sunan an-Nasa'i | 19 | 1557 | The Book of the Prayer for the Two 'Eids - كتاب صلاة العيدين | 30153, 20031, 20020, 11419 | أخبرنا عمرو بن علي، قال حدثنا يحيى، قال حدثنا شعبة، قال حدثنا أبو بشر، عن أبي عمير بن أنس، عن عمومة، له أن قوما، رأوا الهلال فأتوا النبي صلى الله عليه وسلم فأمرهم أن يفطروا بعد ما ارتفع النهار وأن يخرجوا إلى العيد من الغد . | It was narrated from 'Umair bin Anas from his paternal uncles, that : Some people saw the crescent moon and came to the Prophet (ﷺ), and he told them to break their fast after the sun has risen and to go out for 'Eid the (morning of the) following day. |
2 | 41568 | Sunan an-Nasa'i | 19 | 1558 | The Book of the Prayer for the Two 'Eids - كتاب صلاة العيدين | 30365, 20208, 11015, 11039 | أخبرنا عمرو بن زرارة، قال حدثنا إسماعيل، عن أيوب، عن حفصة، قالت كانت أم عطية لا تذكر رسول الله صلى الله عليه وسلم إلا قالت بأبا . فقلت أسمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يذكر كذا وكذا فقالت نعم بأبا قال " ليخرج العواتق وذوات الخدور والحيض ويشهدن العيد ودعوة المسلمين وليعتزل الحيض المصلى " . | It was narrated that Hafsah said: "Umm 'Atiyyah would never mention the Messenger of Allah (ﷺ) without saying: 'May my father be ransomed for him.' I said: 'Did you hear the Messenger of Allah (ﷺ) say such-and-such?' And she said: 'Yes, may my father be ransomed for him.' He said: Let the adolescen... |
3 | 41569 | Sunan an-Nasa'i | 19 | 1559 | The Book of the Prayer for the Two 'Eids - كتاب صلاة العيدين | 30367, 20005, 11015, 20278 | أخبرنا قتيبة، قال حدثنا سفيان، عن أيوب، عن محمد، قال لقيت أم عطية فقلت لها هل سمعت من النبي صلى الله عليه وسلم وكانت إذا ذكرته قالت بأبا قال " أخرجوا العواتق وذوات الخدور فيشهدن العيد ودعوة المسلمين وليعتزل الحيض مصلى الناس " . | It was narrated that Muhammad said: "I met Umm 'Atiyyah and said to her: 'Did you hear the Messenger of Allah (ﷺ) say (anything)?' When she mentioned him, she would say: 'May my father be ransomed for him.' (He said) 'Bring out the adolescent girls and the women in seclusion and let them witness go... |
4 | 41570 | Sunan an-Nasa'i | 19 | 1560 | The Book of the Prayer for the Two 'Eids - كتاب صلاة العيدين | 30584, 20029, 20475, 20377, 11013, 11011, 18 | أخبرنا سليمان بن داود، عن ابن وهب، قال أخبرني يونس بن يزيد، وعمرو بن الحارث، عن ابن شهاب، عن سالم، عن أبيه، قال وجد عمر بن الخطاب - رضى الله تعالى عنه - حلة من إستبرق بالسوق فأخذها فأتى بها رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال يا رسول الله ابتع هذه فتجمل بها للعيد والوفد . فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم " إنما هذه ... | It was narrated from Salim that: His father said: "Umar bin A-Khattab, may Allah be pleased with him, found a Hullah of Istibraq in the market. He took it and brought it to the Messenger of Allah (ﷺ) and said: 'O Messenger of Allah (ﷺ), why don't you buy this and adorn yourself with it for the two ... |
5 | 41571 | Sunan an-Nasa'i | 19 | 1561 | The Book of the Prayer for the Two 'Eids - كتاب صلاة العيدين | 30313, 20033, 20012, 485, 11620, 5002 | أخبرنا إسحاق بن منصور، قال أنبأنا عبد الرحمن، عن سفيان، عن الأشعث، عن الأسود بن هلال، عن ثعلبة بن زهدم، أن عليا، استخلف أبا مسعود على الناس فخرج يوم عيد فقال يا أيها الناس إنه ليس من السنة أن يصلى قبل الإمام . | It was narrated from Tha'labah bin Zahdam that: 'Ali appointed Abu Mas'ud over the people, then went out on the day of 'Eid and said: 'O people, it is not part of the sunnah to pray before the imam.'" |
6 | 41572 | Sunan an-Nasa'i | 19 | 1562 | The Book of the Prayer for the Two 'Eids - كتاب صلاة العيدين | 30367, 20469, 10945, 11029, 34 | أخبرنا قتيبة، قال حدثنا أبو عوانة، عن عبد الملك بن أبي سليمان، عن عطاء، عن جابر، قال صلى بنا رسول الله صلى الله عليه وسلم في عيد قبل الخطبة بغير أذان ولا إقامة . | It was narrated that Jabir said: "The Messenger of Allah (ﷺ) led us in praying on 'Eid before the Khutbah, with no Adhan and no Iqamah." |
7 | 41573 | Sunan an-Nasa'i | 19 | 1563 | The Book of the Prayer for the Two 'Eids - كتاب صلاة العيدين | 38549, 20214, 20020, 11335, 11052, 400 | أخبرنا محمد بن عثمان، قال حدثنا بهز، قال حدثنا شعبة، قال أخبرني زبيد، قال سمعت الشعبي، يقول حدثنا البراء بن عازب، عند سارية من سواري المسجد قال خطب النبي صلى الله عليه وسلم يوم النحر فقال " إن أول ما نبدأ به في يومنا هذا أن نصلي ثم نذبح فمن فعل ذلك فقد أصاب سنتنا ومن ذبح قبل ذلك فإنما هو لحم يقدمه لأهله " . فذبح ... | Al-Bara' bin 'Azib narrated to us by one of the pillars of the masjid: "The Prophet (ﷺ) delivered a Khutbah on the day of An-Nahr and said: 'The first thing we start with on this day of ours is the prayer, then we offer sacrifice. Whoever does that, he has followed our sunnah, but whoever slaughter... |
8 | 41574 | Sunan an-Nasa'i | 19 | 1564 | The Book of the Prayer for the Two 'Eids - كتاب صلاة العيدين | 30123, 20337, 11201, 11014, 18 | أخبرنا إسحاق بن إبراهيم، قال أنبأنا عبدة بن سليمان، قال حدثنا عبيد الله، عن نافع، عن ابن عمر، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم وأبا بكر وعمر - رضى الله عنهما - كانوا يصلون العيدين قبل الخطبة . | It was narrated from Ibn 'Umar that: The Messenger of Allah (ﷺ), Abu Bakr, 'Umar, may Allah (SWT) be pleased with them, used to offer the 'Eid prayer before the Khutbah. |
9 | 41575 | Sunan an-Nasa'i | 19 | 1565 | The Book of the Prayer for the Two 'Eids - كتاب صلاة العيدين | 30123, 20121, 20115, 11015, 11014, 18 | أخبرنا إسحاق بن إبراهيم، قال أنبأنا عبد الرزاق، قال أنبأنا معمر، عن أيوب، عن نافع، عن ابن عمر، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يخرج العنزة يوم الفطر ويوم الأضحى يركزها فيصلي إليها . | It was narrated from Ibn 'Umar that: The Messenger of Allah (ﷺ) used to take out an 'Anazah (a short spear) on the day of Al-Fitr and the day of Al-Adha, plant it in the ground, and pray facing toward it. |
10 | 41576 | Sunan an-Nasa'i | 19 | 1566 | The Book of the Prayer for the Two 'Eids - كتاب صلاة العيدين | 28454, 20304, 20012, 3 | أخبرنا عمران بن موسى، قال حدثنا يزيد بن زريع، قال حدثنا سفيان بن سعيد، عن زبيد الأيامي، عن عبد الرحمن بن أبي ليلى، ذكره عن عمر بن الخطاب، - رضى الله عنه - قال صلاة الأضحى ركعتان وصلاة الفطر ركعتان وصلاة المسافر ركعتان وصلاة الجمعة ركعتان تمام ليس بقصر على لسان النبي صلى الله عليه وسلم . | It was narrated that 'Umar bin Al-Khattab said: "The prayer of Al-Adha is two rak'ahs, the prayer of Al-Fitr is two rak'ahs, the prayer of the traveler is two rak'ahs and the jumu'ah prayer is two rak'ahs, complete and not shortened, upon the tongue of the Prophet (ﷺ). |
11 | 41577 | Sunan an-Nasa'i | 19 | 1567 | The Book of the Prayer for the Two 'Eids - كتاب صلاة العيدين | 36658, 20005, 11861, 11004 | أخبرنا محمد بن منصور، قال أنبأنا سفيان، قال حدثني ضمرة بن سعيد، عن عبيد الله بن عبد الله، قال خرج عمر - رضى الله عنه - يوم عيد فسأل أبا واقد الليثي بأى شىء كان النبي صلى الله عليه وسلم يقرأ في هذا اليوم فقال ب { ق } و{ اقتربت } . | It was narrated that 'Ubaidullah bin 'Abdullah said: "Umar, may Allah (SWT) be pleased with him, went out on the day of 'Eid and asked Abu Waqid Al-Laithi: 'What did the Prophet (ﷺ) recite on this day?' He said: 'Qaf' and '(The Hour) has drawn near.'" |
12 | 41578 | Sunan an-Nasa'i | 19 | 1568 | The Book of the Prayer for the Two 'Eids - كتاب صلاة العيدين | 30367, 20469, 11321, 11388, 11837, 274 | أخبرنا قتيبة، قال حدثنا أبو عوانة، عن إبراهيم بن محمد بن المنتشر، عن أبيه، عن حبيب بن سالم، عن النعمان بن بشير، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يقرأ في العيدين ويوم الجمعة ب { سبح اسم ربك الأعلى } و{ هل أتاك حديث الغاشية } وربما اجتمعا في يوم واحد فيقرأ بهما . | It was narrated from An-Nu'man bin Bashir that: The Messenger of Allah (ﷺ) used to recite on the two 'Eids and on Friday: "GLorify the Name of Your Lord, the Most High" and "Has there come to you the narration of The Overwhelming?" Sometimes the two ('Eid and Jumu'ah) occurred on the same day, and ... |
13 | 41579 | Sunan an-Nasa'i | 19 | 1569 | The Book of the Prayer for the Two 'Eids - كتاب صلاة العيدين | 36658, 20005, 11029, 17 | أخبرنا محمد بن منصور، قال حدثنا سفيان، قال سمعت أيوب، يخبر عن عطاء، قال سمعت ابن عباس، يقول أشهد أني شهدت العيد مع رسول الله صلى الله عليه وسلم فبدأ بالصلاة قبل الخطبة ثم خطب . | It was narrated that 'Ata said: "I heard Ibn 'Abbas say: 'I bear witness that I attended 'Eid with the Messenger of Allah (ﷺ); he started with the prayer before the Khutbah, then he delivered the Khutbah.'" |
14 | 41580 | Sunan an-Nasa'i | 19 | 1570 | The Book of the Prayer for the Two 'Eids - كتاب صلاة العيدين | 30367, 20327, 11067, 11052, 400 | أخبرنا قتيبة، قال حدثنا أبو الأحوص، عن منصور، عن الشعبي، عن البراء بن عازب، قال خطبنا رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم النحر بعد الصلاة . | It was narrated that Al-Bara' bin 'Azib said: "The Messenger of Allah (ﷺ) addressed us on the day of An-Nahr after the prayer." (Sahih |
15 | 41581 | Sunan an-Nasa'i | 19 | 1571 | The Book of the Prayer for the Two 'Eids - كتاب صلاة العيدين | 38617, 20452, 11070, 11029, 2065 | حدثنا محمد بن يحيى بن أيوب، قال حدثنا الفضل بن موسى، قال حدثنا ابن جريج، عن عطاء، عن عبد الله بن السائب، أن النبي صلى الله عليه وسلم صلى العيد قال " من أحب أن ينصرف فلينصرف ومن أحب أن يقيم للخطبة فليقم " . | It was narrated from 'Abdullah bin As-SA'ib that: The Prophet (ﷺ) offered the 'Eid prayer and said: 'Whoever would like to leave, let him leave, and whoever would like to stay for the Khutbah, let him stay." |
16 | 41582 | Sunan an-Nasa'i | 19 | 1572 | The Book of the Prayer for the Two 'Eids - كتاب صلاة العيدين | 30160, 20033 | أخبرنا محمد بن بشار، قال حدثنا عبد الرحمن، قال حدثنا عبيد الله بن إياد، عن أبيه، عن أبي رمثة، قال رأيت النبي صلى الله عليه وسلم يخطب وعليه بردان أخضران . | It was narrated that Abu Rimthah said: "I saw the Prophet (ﷺ) delivering the Khutbah, wearing two green Burds." |
17 | 41583 | Sunan an-Nasa'i | 19 | 1573 | The Book of the Prayer for the Two 'Eids - كتاب صلاة العيدين | 20184, 20366, 11418, 15185 | أخبرنا يعقوب بن إبراهيم، قال حدثنا ابن أبي زائدة، قال أخبرني إسماعيل بن أبي خالد، عن أخيه، عن أبي كاهل الأحمسي، قال رأيت النبي صلى الله عليه وسلم يخطب على ناقة وحبشي آخذ بخطام الناقة . | It was narrated that Abu Khalil Al-Ahmasi said: "I saw the Prophet (ﷺ) delivering the Khutbah atop a she-camel and an Ethiopian was holding on to the camel's reins." |
18 | 41584 | Sunan an-Nasa'i | 19 | 1574 | The Book of the Prayer for the Two 'Eids - كتاب صلاة العيدين | 34033, 20423, 20020, 10770 | أخبرنا إسماعيل بن مسعود، قال حدثنا خالد، قال حدثنا شعبة، عن سماك، قال سألت جابرا أكان رسول الله صلى الله عليه وسلم يخطب قائما قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يخطب قائما ثم يقعد قعدة ثم يقوم . | It was narrated that Simak said: "I asked Jabir: 'Did the Messenger of Allah (ﷺ) deliver the Khutbah standing?' He said: 'The Messenger of Allah (ﷺ) used to deliver the Khutbah standing, then he would sit for a while, then stand up again.'" |
19 | 41585 | Sunan an-Nasa'i | 19 | 1575 | The Book of the Prayer for the Two 'Eids - كتاب صلاة العيدين | 30153, 20031, 10945, 11029, 34 | أخبرنا عمرو بن علي، قال حدثنا يحيى بن سعيد، قال حدثنا عبد الملك بن أبي سليمان، قال حدثنا عطاء، عن جابر، قال شهدت الصلاة مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في يوم عيد فبدأ بالصلاة قبل الخطبة بغير أذان ولا إقامة فلما قضى الصلاة قام متوكئا على بلال فحمد الله وأثنى عليه ووعظ الناس وذكرهم وحثهم على طاعته ثم مال ومضى إلى النساء... | It was narrated that Jabir said: "I attended the prayer with the Messenger of Allah (ﷺ) on the day of 'Eid. He started with the prayer before the Khutbah, with no Adhan and no Iqamah. When he finished the prayer, he stood leaning on Bilal, and he praised and glorified Allah (SWT) and exhorted the p... |
20 | 41586 | Sunan an-Nasa'i | 19 | 1576 | The Book of the Prayer for the Two 'Eids - كتاب صلاة العيدين | 30367, 20167, 11260, 38 | أخبرنا قتيبة، قال حدثنا عبد العزيز، عن داود، عن عياض بن عبد الله، عن أبي سعيد الخدري، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يخرج يوم الفطر ويوم الأضحى إلى المصلى فيصلي بالناس فإذا جلس في الثانية وسلم قام فاستقبل الناس بوجهه والناس جلوس فإن كانت له حاجة يريد أن يبعث بعثا ذكره للناس وإلا أمر الناس بالصدقة قال " تصدقوا "... | It was narrated from Abu Sa'eed Al-Khudri that: The Messenger of Allah (ﷺ) used to go out to the prayer place on the day of Al-Fitr and the day of Al-Adha and lead the people in prayer. When he sat during the second rak'ah and said the taslim, he stood up and turned to face the people while the peo... |
21 | 41587 | Sunan an-Nasa'i | 19 | 1577 | The Book of the Prayer for the Two 'Eids - كتاب صلاة العيدين | 20672, 36017, 30234, 20001, 11013, 11002, 13 | أخبرنا محمد بن سلمة، والحارث بن مسكين، قراءة عليه وأنا أسمع، - واللفظ له - عن ابن القاسم، قال حدثني مالك، عن ابن شهاب، عن ابن المسيب، عن أبي هريرة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " إذا قلت لصاحبك أنصت والإمام يخطب فقد لغوت " . | It was narrated from Abu Hurairah that: The Messenger of Allah (ﷺ) said: "If you say to your companion: 'Be quiet and listen' when the imam is delivering the Khutbah, you have engaged in idle speech." |
22 | 41588 | Sunan an-Nasa'i | 19 | 1578 | The Book of the Prayer for the Two 'Eids - كتاب صلاة العيدين | 20342, 20025, 20012, 10898, 11442, 34 | أخبرنا عتبة بن عبد الله، قال أنبأنا ابن المبارك، عن سفيان، عن جعفر بن محمد، عن أبيه، عن جابر بن عبد الله، قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول في خطبته يحمد الله ويثني عليه بما هو أهله ثم يقول " من يهده الله فلا مضل له ومن يضلله فلا هادي له إن أصدق الحديث كتاب الله وأحسن الهدى هدى محمد وشر الأمور محدثاتها وكل مح... | It was narrated that Jabir bin 'Abdullah said: "In his Khutbah the Messenger of Allah (ﷺ) used to praise Allah as He deserves to be praised, then he would say: 'Whomsoever Allah (SWT) guides, none can lead him astray, and whomsoever Allah sends astray, none can guide. The truest of word is the Book... |
23 | 41589 | Sunan an-Nasa'i | 19 | 1579 | The Book of the Prayer for the Two 'Eids - كتاب صلاة العيدين | 30153, 20031, 11845, 38 | أخبرنا عمرو بن علي، قال حدثنا يحيى، قال حدثنا داود بن قيس، قال حدثني عياض، عن أبي سعيد، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يخرج يوم العيد فيصلي ركعتين ثم يخطب فيأمر بالصدقة فيكون أكثر من يتصدق النساء فإن كانت له حاجة أو أراد أن يبعث بعثا تكلم وإلا رجع . | It was narrated from Abu Sa'eed that: The Messenger of Allah (ﷺ) used to go out on the day of 'Eid and pray two rak'ahs, then he would deliver the Khutbah and enjoin giving charity, and the ones who gave most charity were the women. If he had any exigency or he needed to send an army he would speak... |
24 | 41590 | Sunan an-Nasa'i | 19 | 1580 | The Book of the Prayer for the Two 'Eids - كتاب صلاة العيدين | 20387, 20472, 11279, 11016 | أخبرنا علي بن حجر، قال حدثنا يزيد، - وهو ابن هارون - قال أنبأنا حميد، عن الحسن، أن ابن عباس، خطب بالبصرة فقال أدوا زكاة صومكم فجعل الناس ينظر بعضهم إلى بعض فقال من ها هنا من أهل المدينة قوموا إلى إخوانكم فعلموهم فإنهم لا يعلمون أن رسول الله صلى الله عليه وسلم فرض صدقة الفطر على الصغير والكبير والحر والعبد والذكر والأنث... | It was narrated from Al-Hasan that : Ibn 'Abbas gave a Khutbah in Al-Basrah and said: "Pay the zakah of your fasting." The people started looking at one another. He said: "Whoever there is here from the people of Al-Madinah, get up and teach your brothers, for they do not know that the Messenger of... |
25 | 41591 | Sunan an-Nasa'i | 19 | 1581 | The Book of the Prayer for the Two 'Eids - كتاب صلاة العيدين | 30367, 20327, 11067, 11052, 400 | أخبرنا قتيبة، قال حدثنا أبو الأحوص، عن منصور، عن الشعبي، عن البراء، قال خطبنا رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم النحر بعد الصلاة ثم قال " من صلى صلاتنا ونسك نسكنا فقد أصاب النسك ومن نسك قبل الصلاة فتلك شاة لحم " . فقال أبو بردة بن نيار يا رسول الله والله لقد نسكت قبل أن أخرج إلى الصلاة عرفت أن اليوم يوم أكل وشرب ف... | It was narrated that Al-Bara' said: "The Messenger of Allah (ﷺ) addressed us on the day of An-Nahr after the prayer, then he said: 'Whoever prays and offers the sacrifice as we do, his ritual is complete, and whoever offers the sacrifice before the prayer, that is just ordinary meat.' Abu Burdah b... |
26 | 41592 | Sunan an-Nasa'i | 19 | 1582 | The Book of the Prayer for the Two 'Eids - كتاب صلاة العيدين | 30367, 20327, 10770, 393 | أخبرنا قتيبة، قال حدثنا أبو الأحوص، عن سماك، عن جابر بن سمرة، قال كنت أصلي مع النبي صلى الله عليه وسلم فكانت صلاته قصدا وخطبته قصدا . | It was narrated that Jabir bin Samurah said: "I used to pray with the Prophet (ﷺ) and his prayer was moderate in length and his Khutbah was moderate in length." |
27 | 41593 | Sunan an-Nasa'i | 19 | 1583 | The Book of the Prayer for the Two 'Eids - كتاب صلاة العيدين | 30367, 20469, 10770, 393 | أخبرنا قتيبة، قال حدثنا أبو عوانة، عن سماك، عن جابر بن سمرة، قال رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم يخطب قائما ثم يقعد قعدة لا يتكلم فيها ثم قام فخطب خطبة أخرى فمن خبرك أن النبي صلى الله عليه وسلم خطب قاعدا فلا تصدقه . | It was narrated that Jabir bin Samurah said: "I saw the Messenger of Allah (ﷺ) delivering the Khutbah standing up, then he sat down for a while and did not speak, then he stood up and delivered another Khutbah. Whoever tells you that the Prophet (ﷺ) delivered a Khutbah sitting do not believe him." |
28 | 41594 | Sunan an-Nasa'i | 19 | 1584 | The Book of the Prayer for the Two 'Eids - كتاب صلاة العيدين | 30160, 20033, 20012, 10770, 393 | أخبرنا محمد بن بشار، قال حدثنا عبد الرحمن، قال حدثنا سفيان، عن سماك، عن جابر بن سمرة، قال كان النبي صلى الله عليه وسلم يخطب قائما ثم يجلس ثم يقوم ويقرأ آيات ويذكر الله وكانت خطبته قصدا وصلاته قصدا . | It was narrated that Jabir bin Samurah said: "The Prophet (ﷺ) used to deliver the Khutbah standing, then he would sit down, then he would stand up and recite some verses and remember Allah (SWT). And his Khutbah was moderate in length, and his prayer was moderate in length." |
29 | 41595 | Sunan an-Nasa'i | 19 | 1585 | The Book of the Prayer for the Two 'Eids - كتاب صلاة العيدين | 20184, 20183, 20648, 11432, 3131 | أخبرنا يعقوب بن إبراهيم، قال حدثنا أبو تميلة، عن الحسين بن واقد، عن ابن بريدة، عن أبيه، قال بينا رسول الله صلى الله عليه وسلم على المنبر يخطب إذ أقبل الحسن والحسين عليهما السلام عليهما قميصان أحمران يمشيان ويعثران فنزل وحملهما فقال " صدق الله { إنما أموالكم وأولادكم فتنة } رأيت هذين يمشيان ويعثران في قميصيهما فلم... | It was narrated from Ibn Buraidah that: His father said: "While the Messenger of Allah (ﷺ) was on the minbar, Al-Hasan and Al-Husain came,wearing red shirts, walking and stumbling. He came down and picked them up, then said: 'Allah has spoken the truth: Your wealth and your children are only a tria... |
30 | 41596 | Sunan an-Nasa'i | 19 | 1586 | The Book of the Prayer for the Two 'Eids - كتاب صلاة العيدين | 30153, 20031, 20012, 11638, 17 | أخبرنا عمرو بن علي، قال حدثنا يحيى، قال حدثنا سفيان، قال حدثنا عبد الرحمن بن عابس، قال سمعت ابن عباس، قال له رجل شهدت الخروج مع رسول الله صلى الله عليه وسلم قال نعم ولولا مكاني منه ما شهدته يعني من صغره أتى العلم الذي عند دار كثير بن الصلت فصلى ثم خطب ثم أتى النساء فوعظهن وذكرهن وأمرهن أن يتصدقن فجعلت المرأة تهوي بيدها... | Abdur-Rahman bin 'Abbas said: "I heard 'Abbas when a man said to him: 'Did you go out (to the Eid prayer) with the Messenger of Allah?' He said: 'Yes, and were it not for my kinship (position) with him I would not have done so'"-meaning due to him being so young- "He (the Prophet (ﷺ)) went to the m... |
31 | 41597 | Sunan an-Nasa'i | 19 | 1587 | The Book of the Prayer for the Two 'Eids - كتاب صلاة العيدين | 20102, 20020, 11372, 11050, 17 | أخبرنا عبد الله بن سعيد الأشج، قال حدثنا ابن إدريس، قال أنبأنا شعبة، عن عدي، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس، أن النبي صلى الله عليه وسلم خرج يوم العيد فصلى ركعتين لم يصل قبلها ولا بعدها . | It was narrated from Ibn 'Abbas that: The Prophet (ﷺ) went out on the day of 'Eid and prayed two rak'ahs, and he did not pray before or after them. |
32 | 41598 | Sunan an-Nasa'i | 19 | 1588 | The Book of the Prayer for the Two 'Eids - كتاب صلاة العيدين | 34033, 11015, 11035, 19 | أخبرنا إسماعيل بن مسعود، قال حدثنا حاتم بن وردان، عن أيوب، عن محمد بن سيرين، عن أنس بن مالك، قال خطبنا رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم أضحى وانكفأ إلى كبشين أملحين فذبحهما . | It was narrated that Anas bin Malik said: "The Messenger of Allah (ﷺ) addressed us on the day of Al-Adha and went to two black and white rams and slaughtered them." |
33 | 41599 | Sunan an-Nasa'i | 19 | 1589 | The Book of the Prayer for the Two 'Eids - كتاب صلاة العيدين | 36056, 20428, 20023, 20170, 11014, 18 | أخبرنا محمد بن عبد الله بن عبد الحكم، عن شعيب، عن الليث، عن كثير بن فرقد، عن نافع، أن عبد الله بن عمر، أخبره أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يذبح أو ينحر بالمصلى . | It was narrated from Nafi that: Abdullah (bin Umar) told him that the Messenger of Allah (ﷺ) used to offer sacrifice in the prayer place. |
34 | 41600 | Sunan an-Nasa'i | 19 | 1590 | The Book of the Prayer for the Two 'Eids - كتاب صلاة العيدين | 20028, 11321, 11388, 11837, 274 | أخبرني محمد بن قدامة، عن جرير، عن إبراهيم بن محمد بن المنتشر، قلت عن أبيه، قال نعم عن حبيب بن سالم، عن النعمان بن بشير، قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يقرأ في الجمعة والعيد ب { سبح اسم ربك الأعلى } و { هل أتاك حديث الغاشية } وإذا اجتمع الجمعة والعيد في يوم قرأ بهما . | It was narrated that An-Nu'man bin Bashir said: "The Messenger of Allah (ﷺ) used to recite: 'Glorify the Name of your Lord, the Most High' and "Has there come to you the narration of The Overwhelming?', on Friday and on 'Eid, and when Friday and 'Eid converged, he would recite them both." |
35 | 41601 | Sunan an-Nasa'i | 19 | 1591 | The Book of the Prayer for the Two 'Eids - كتاب صلاة العيدين | 30153, 20033, 20311, 11640, 17004, 27 | أخبرنا عمرو بن علي، قال حدثنا عبد الرحمن بن مهدي، قال حدثنا إسرائيل، عن عثمان بن المغيرة، عن إياس بن أبي رملة، قال سمعت معاوية، سأل زيد بن أرقم أشهدت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم عيدين قال نعم صلى العيد من أول النهار ثم رخص في الجمعة . | It was narrated that Iyas bin Abi Ramlah said: "I heard Mu'awiyah asking Zaid bin Arqam: 'Did you attend two 'Eids with the Messenger of Allah (ﷺ)?' He said: 'Yes; he prayed 'Eid at the beginning of the day then he granted a concession with regard to jumu'ah.'" |
36 | 41602 | Sunan an-Nasa'i | 19 | 1592 | The Book of the Prayer for the Two 'Eids - كتاب صلاة العيدين | 30160, 20031, 11875, 11231 | أخبرنا محمد بن بشار، قال حدثنا يحيى، قال حدثنا عبد الحميد بن جعفر، قال حدثني وهب بن كيسان، قال اجتمع عيدان على عهد ابن الزبير فأخر الخروج حتى تعالى النهار ثم خرج فخطب فأطال الخطبة ثم نزل فصلى ولم يصل للناس يومئذ الجمعة . فذكر ذلك لابن عباس فقال أصاب السنة . | Wahb bin Kaisan said: "Eid and Jumu'ah fell on the same day during the time of Ibn Az-Zubair, so he delayed going out until the sun had risen quite high. Then he went out and delivered a Khutbah, and he made the Khutbah lengthy. Then he came down and prayed, and he did not lead the people in prayin... |
37 | 41603 | Sunan an-Nasa'i | 19 | 1593 | The Book of the Prayer for the Two 'Eids - كتاب صلاة العيدين | 30367, 20173, 20115, 11013, 10511, 53 | أخبرنا قتيبة بن سعيد، قال حدثنا محمد بن جعفر، عن معمر، عن الزهري، عن عروة، عن عائشة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم دخل عليها وعندها جاريتان تضربان بدفين فانتهرهما أبو بكر فقال النبي صلى الله عليه وسلم " دعهن فإن لكل قوم عيدا " . | It was narrated from 'Aishah that: The Messenger of Allah (ﷺ) entered upon her and there were two girls with her who were beating the duff. Abu Bakr scolded them, but the Prophet (ﷺ) said: "Leave them, for every people has an 'Eid." |
38 | 41604 | Sunan an-Nasa'i | 19 | 1594 | The Book of the Prayer for the Two 'Eids - كتاب صلاة العيدين | 20337, 11065, 10511, 53 | أخبرنا محمد بن آدم، عن عبدة، عن هشام، عن أبيه، عن عائشة، قالت جاء السودان يلعبون بين يدى النبي صلى الله عليه وسلم في يوم عيد فدعاني فكنت أطلع إليهم من فوق عاتقه فما زلت أنظر إليهم حتى كنت أنا التي انصرفت . | It was narrated that 'Aishah said: "The black people came and played in front of the Prophet (ﷺ) on the day of 'Eid. He called me and I watched them from over his shoulder, and I continued to watch them until I was the one who moved away." |
39 | 41605 | Sunan an-Nasa'i | 19 | 1595 | The Book of the Prayer for the Two 'Eids - كتاب صلاة العيدين | 30556, 20733, 20024, 11013, 10511, 53 | أخبرنا علي بن خشرم، قال حدثنا الوليد، قال حدثنا الأوزاعي، عن الزهري، عن عروة، عن عائشة، قالت رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم يسترني بردائه وأنا أنظر إلى الحبشة يلعبون في المسجد حتى أكون أنا أسأم فاقدروا قدر الجارية الحديثة السن الحريصة على اللهو . | It was narrated that 'Aishah said: "I remember the Messenger of Allah (ﷺ) covering me with his Rida' while I was watching the Ethiopians playing in the masjid, until I got bored. So you should understand the keenness of young girls to play." |
40 | 41606 | Sunan an-Nasa'i | 19 | 1596 | The Book of the Prayer for the Two 'Eids - كتاب صلاة العيدين | 30410, 20733, 20024, 11013, 11002, 13 | أخبرنا إسحاق بن موسى، قال حدثنا الوليد بن مسلم، قال حدثنا الأوزاعي، قال حدثني الزهري، عن سعيد بن المسيب، عن أبي هريرة، قال دخل عمر والحبشة يلعبون في المسجد فزجرهم عمر رضى الله عنه فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم " دعهم يا عمر فإنما هم بنو أرفدة " . | It was narrated that Abu Hurairah said: "Umar came in when the Ethiopians were playing in the masjid. Umar, may Allah (SWT) be pleased with him, rebuked them, but the Messenger of Allah (ﷺ) said: 'Let them be there, O Umar, for they are Banu Arfidah.'" |
41 | 41607 | Sunan an-Nasa'i | 19 | 1597 | The Book of the Prayer for the Two 'Eids - كتاب صلاة العيدين | 30293, 20420, 20187, 20001, 11013, 10511, 53 | أخبرنا أحمد بن حفص بن عبد الله، قال حدثني أبي قال، حدثني إبراهيم بن طهمان، عن مالك بن أنس، عن الزهري، عن عروة، أنه حدثه أن عائشة حدثته أن أبا بكر الصديق دخل عليها وعندها جاريتان تضربان بالدف وتغنيان ورسول الله صلى الله عليه وسلم مسجى بثوبه - وقال مرة أخرى متسج ثوبه - فكشف عن وجهه فقال " دعهما يا أبا بكر إنها أيام عيد... | It was narrated from 'Urwah that he narrated from Aishah that Abu Bakr As-Siddiq : Entered upon her and there were two girls with her beating the duff and singing, and the Messenger of Allah (ﷺ) was covered with his garment. He uncovered his face and said: "Let them be there, O Abu Bakr, for these ... |
0 | 41608 | Sunan an-Nasa'i | 20 | 1598 | The Book of Qiyam Al-Lail (The Night Prayer) and Voluntary Prayers During the Day - كتاب قيام الليل وتطوع النهار | 30437, 30144, 20216, 10622, 11014, 18 | أخبرنا العباس بن عبد العظيم، قال حدثنا عبد الله بن محمد بن أسماء، قال حدثنا جويرية بن أسماء، عن الوليد بن أبي هشام، عن نافع، أن عبد الله بن عمر، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " صلوا في بيوتكم ولا تتخذوها قبورا " . | It was narrated from Nafi' that Abdullah bin Umar said: "Pray in your houses and do not make them like graves." |
1 | 41609 | Sunan an-Nasa'i | 20 | 1599 | The Book of Qiyam Al-Lail (The Night Prayer) and Voluntary Prayers During the Day - كتاب قيام الليل وتطوع النهار | 38022, 30106, 20299, 11106, 20390, 11153, 49 | أخبرنا أحمد بن سليمان، قال حدثنا عفان بن مسلم، قال حدثنا وهيب، قال سمعت موسى بن عقبة، قال سمعت أبا النضر، يحدث عن بسر بن سعيد، عن زيد بن ثابت، أن النبي صلى الله عليه وسلم اتخذ حجرة في المسجد من حصير فصلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فيها ليالي حتى اجتمع إليه الناس ثم فقدوا صوته ليلة فظنوا أنه نائم فجعل بعضهم يتنحنح ليخ... | It was narrated from Zaid bin Thabit that : The Prophet (ﷺ) used some palm fiber mats to section off a small area in the masjid. And the Messenger of Allah (ﷺ) prayed in it for several nights until the people gathered around him. Then, one night they did not hear his voice, and they thought that he... |
2 | 41610 | Sunan an-Nasa'i | 20 | 1600 | The Book of Qiyam Al-Lail (The Night Prayer) and Voluntary Prayers During the Day - كتاب قيام الليل وتطوع النهار | 30160, 31010, 20516, 19805 | أخبرنا محمد بن بشار، قال أنبأنا إبراهيم بن أبي الوزير، قال حدثنا محمد بن موسى الفطري، عن سعد بن إسحاق بن كعب بن عجرة، عن أبيه، عن جده، قال صلى رسول الله صلى الله عليه وسلم صلاة المغرب في مسجد بني عبد الأشهل فلما صلى قام ناس يتنفلون فقال النبي صلى الله عليه وسلم " عليكم بهذه الصلاة في البيوت " . | It was narrated from Sa'd bin Ishaq bin Ka'b bin Ujrah, from his father, that: His grandfather said: "The Messenger of Allah (ﷺ) prayed Maghrib in the masjid of Banu 'Abdul-Ashhal, and when he finished praying some people stood up and offered Nafl prayers. The Prophet (ﷺ) said: 'You should offer th... |
3 | 41611 | Sunan an-Nasa'i | 20 | 1601 | The Book of Qiyam Al-Lail (The Night Prayer) and Voluntary Prayers During the Day - كتاب قيام الليل وتطوع النهار | 30160, 20031, 11168, 11019, 11166 | أخبرنا محمد بن بشار، قال حدثنا يحيى بن سعيد، عن سعيد، عن قتادة، عن زرارة، عن سعد بن هشام، أنه لقي ابن عباس فسأله عن الوتر، فقال ألا أنبئك بأعلم أهل الأرض بوتر رسول الله صلى الله عليه وسلم قال نعم . قال عائشة ائتها فسلها ثم ارجع إلى فأخبرني بردها عليك فأتيت على حكيم بن أفلح فاستلحقته إليها فقال ما أنا بقاربها إني نهيت... | It was narrated from Sa'd bin Hisham that: He met Ibn 'Abbas and asked him about Witr. He said: "Shall I not lead you to one who knows best among the people of the world about the witr of the Messenger of Allah (ﷺ)?" He said: "Yes." (Ibn Abbas) said: "It is 'Aishah. So go to her and ask her (about ... |
4 | 41612 | Sunan an-Nasa'i | 20 | 1602 | The Book of Qiyam Al-Lail (The Night Prayer) and Voluntary Prayers During the Day - كتاب قيام الليل وتطوع النهار | 30367, 20001, 11013, 10561, 13 | أخبرنا قتيبة، عن مالك، عن ابن شهاب، عن حميد بن عبد الرحمن، عن أبي هريرة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " من قام رمضان إيمانا واحتسابا غفر له ما تقدم من ذنبه " . | It was narrated from Abu Hurairah that: The Messenger of Allah (ﷺ) said: "Whoever prays Qiyam during Ramadan out of faith and in the hope of reward, he will be forgiven his previous sins." |
5 | 41613 | Sunan an-Nasa'i | 20 | 1603 | The Book of Qiyam Al-Lail (The Night Prayer) and Voluntary Prayers During the Day - كتاب قيام الليل وتطوع النهار | 34188, 30144, 20216, 20001, 11013, 10567, 10561, 13 | أخبرنا محمد بن إسماعيل أبو بكر، قال حدثنا عبد الله بن محمد بن أسماء، قال حدثنا جويرية، عن مالك، قال قال الزهري أخبرني أبو سلمة بن عبد الرحمن، وحميد بن عبد الرحمن، عن أبي هريرة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " من قام رمضان إيمانا واحتسابا غفر له ما تقدم من ذنبه " . | It was narrated from Abu Hurairah that: The Messenger of Allah (ﷺ) said: "Whoever prays Qiyam during Ramadan out of faith and in the hope of reward, he will be forgiven his previous sins." |
6 | 41614 | Sunan an-Nasa'i | 20 | 1604 | The Book of Qiyam Al-Lail (The Night Prayer) and Voluntary Prayers During the Day - كتاب قيام الليل وتطوع النهار | 30367, 20001, 11013, 10511, 53 | أخبرنا قتيبة، عن مالك، عن ابن شهاب، عن عروة، عن عائشة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم صلى في المسجد ذات ليلة وصلى بصلاته ناس ثم صلى من القابلة وكثر الناس ثم اجتمعوا من الليلة الثالثة أو الرابعة فلم يخرج إليهم رسول الله صلى الله عليه وسلم فلما أصبح قال " قد رأيت الذي صنعتم فلم يمنعني من الخروج إليكم إلا أني خشيت أن ي... | It was narrated from 'Aishah that: The Messenger of Allah (ﷺ) prayed in the masjid one night, and some people followed his prayer. Then he prayed the following night and more people came. Then they gathered on the third or fourth night and the Messenger of Allah (ﷺ) did not come out to them. When m... |
7 | 41615 | Sunan an-Nasa'i | 20 | 1605 | The Book of Qiyam Al-Lail (The Night Prayer) and Voluntary Prayers During the Day - كتاب قيام الليل وتطوع النهار | 30359, 11585, 10975, 4097, 23 | أخبرنا عبيد الله بن سعيد، قال حدثنا محمد بن الفضيل، عن داود بن أبي هند، عن الوليد بن عبد الرحمن، عن جبير بن نفير، عن أبي ذر، قال صمنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في رمضان فلم يقم بنا حتى بقي سبع من الشهر فقام بنا حتى ذهب ثلث الليل ثم لم يقم بنا في السادسة فقام بنا في الخامسة حتى ذهب شطر الليل فقلت يا رسول الله لو ن... | It was narrated that Abu Dharr said: "We fasted with the Messenger of Allah (ﷺ) in Ramadan and he did not lead us in praying Qiyam until there were seven days left in the month, when he led us in praying Qiyam until one-third of the night had passed. Then he did not lead us in praying Qiyam when th... |
8 | 41616 | Sunan an-Nasa'i | 20 | 1606 | The Book of Qiyam Al-Lail (The Night Prayer) and Voluntary Prayers During the Day - كتاب قيام الليل وتطوع النهار | 38022, 20650, 20675, 274 | أخبرنا أحمد بن سليمان، قال حدثنا زيد بن الحباب، قال أخبرني معاوية بن صالح، قال حدثني نعيم بن زياد أبو طلحة، قال سمعت النعمان بن بشير، على منبر حمص يقول قمنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في شهر رمضان ليلة ثلاث وعشرين إلى ثلث الليل الأول ثم قمنا معه ليلة خمس وعشرين إلى نصف الليل ثم قمنا معه ليلة سبع وعشرين حتى ظننا أن... | Nu'aim bin Ziyad Abu Talhah said: "I heard An-Nu'man bin Bashir on the minbar in Hims saying: "We prayed Qiyam with the Messenger of Allah (ﷺ) during Ramadan on the night of the twenty-third until one-third of the night had passed, then we prayed Qiyam with him on the night of the twenty-fifth unti... |
9 | 41617 | Sunan an-Nasa'i | 20 | 1607 | The Book of Qiyam Al-Lail (The Night Prayer) and Voluntary Prayers During the Day - كتاب قيام الليل وتطوع النهار | 20012, 11061, 11197, 13 | أخبرنا محمد بن عبد الله بن يزيد، قال حدثنا سفيان، عن أبي الزناد، عن الأعرج، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " إذا نام أحدكم عقد الشيطان على رأسه ثلاث عقد يضرب على كل عقدة ليلا طويلا أى ارقد فإن استيقظ فذكر الله انحلت عقدة فإن توضأ انحلت عقدة أخرى فإن صلى انحلت العقد كلها فيصبح طيب النفس نشيطا وإلا ... | It was narrated that Abu Hurairah said: The Messenger of Allah (ﷺ) said: 'When any one of you goes to sleep, the Shaitan ties three knots on his head, saying each time: "(Sleep) a long night." If he wakes up and remembers Allah (SWT), one knot is undone. If he performs wudu', another knot is undone... |
10 | 41618 | Sunan an-Nasa'i | 20 | 1608 | The Book of Qiyam Al-Lail (The Night Prayer) and Voluntary Prayers During the Day - كتاب قيام الليل وتطوع النهار | 30123, 20028, 11067, 11353, 16 | أخبرنا إسحاق بن إبراهيم، قال أنبأنا جرير، عن منصور، عن أبي وائل، عن عبد الله، قال ذكر عند رسول الله صلى الله عليه وسلم رجل نام ليلة حتى أصبح قال " ذاك رجل بال الشيطان في أذنيه " . | It was narrated that Abdullah said: "Mention was made in the presence of the Messenger of Allah (ﷺ) about a man who slept all night until morning. He said: 'That is a man in whose ear the Shaitan has urinated.'" |
11 | 41619 | Sunan an-Nasa'i | 20 | 1609 | The Book of Qiyam Al-Lail (The Night Prayer) and Voluntary Prayers During the Day - كتاب قيام الليل وتطوع النهار | 30153, 20251, 11067, 11353, 16 | أخبرنا عمرو بن علي، قال حدثنا عبد العزيز بن عبد الصمد، قال حدثنا منصور، عن أبي وائل، عن عبد الله، أن رجلا، قال يا رسول الله إن فلانا نام عن الصلاة البارحة حتى أصبح . قال " ذاك شيطان بال في أذنيه " . | It was narrated that Abdullah said: "A man said: 'O Messenger of Allah (ﷺ). So-and-so slept and missed the prayer yesterday until morning came.' He said: 'The Shaitan has urinated in that one's ears.'" |
12 | 41620 | Sunan an-Nasa'i | 20 | 1610 | The Book of Qiyam Al-Lail (The Night Prayer) and Voluntary Prayers During the Day - كتاب قيام الليل وتطوع النهار | 20184, 20031, 10616, 11161, 13 | أخبرنا يعقوب بن إبراهيم، قال حدثنا يحيى، عن ابن عجلان، قال حدثني القعقاع، عن أبي صالح، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " رحم الله رجلا قام من الليل فصلى ثم أيقظ امرأته فصلت فإن أبت نضح في وجهها الماء ورحم الله امرأة قامت من الليل فصلت ثم أيقظت زوجها فصلى فإن أبى نضحت في وجهه الماء " . | It was narrated that Abu Hurairah said: "The Messenger of Allah (ﷺ) said: 'May Allah (SWT) have mercy on a man who gets up at night and prays, then he wakes his wife and she prays, and if she refuses he sprinkles water in her face. And may Allah (SWT) have mercy on a woman who gets up at night and ... |
13 | 41621 | Sunan an-Nasa'i | 20 | 1611 | The Book of Qiyam Al-Lail (The Night Prayer) and Voluntary Prayers During the Day - كتاب قيام الليل وتطوع النهار | 30367, 20023, 11207, 11013, 11045, 20315, 5 | أخبرنا قتيبة، قال حدثنا الليث، عن عقيل، عن الزهري، عن علي بن حسين، أن الحسين بن علي، حدثه عن علي بن أبي طالب، أن النبي صلى الله عليه وسلم طرقه وفاطمة فقال " ألا تصلون " . قلت يا رسول الله إنما أنفسنا بيد الله فإذا شاء أن يبعثها بعثها فانصرف رسول الله صلى الله عليه وسلم حين قلت له ذلك ثم سمعته وهو مدبر يضرب فخذه و... | It was narrated from 'Ali bin Abi Talib that: The Prophet (ﷺ) came to him and Fatimah at night and said: "Won't you pray?" I said: "O Messenger of Allah (ﷺ), our souls are in the hand of Allah and if He wants to make us get up, He will make us get up." The Messenger of Allah (ﷺ) went away when I sa... |
14 | 41622 | Sunan an-Nasa'i | 20 | 1612 | The Book of Qiyam Al-Lail (The Night Prayer) and Voluntary Prayers During the Day - كتاب قيام الليل وتطوع النهار | 11107, 19803, 167, 11045, 31, 5 | أخبرنا عبيد الله بن سعد بن إبراهيم بن سعد، قال حدثنا عمي، قال حدثنا أبي، عن ابن إسحاق، قال حدثني حكيم بن حكيم بن عباد بن حنيف، عن محمد بن مسلم بن شهاب، عن علي بن حسين، عن أبيه، عن جده، علي بن أبي طالب قال دخل على رسول الله صلى الله عليه وسلم وعلى فاطمة من الليل فأيقظنا للصلاة ثم رجع إلى بيته فصلى هويا من الليل فلم يسمع... | It was narrated from Ali bin Husain, from his father, that: Hs grandfather Ali bin Abi Talib said: "The Messenger of Allah (ﷺ) came in to Fatimah and I, one night and woke us up to pray, then he went back to his house and prayed for part of the night, and he did not hear any movement from us. He ca... |
15 | 41623 | Sunan an-Nasa'i | 20 | 1613 | The Book of Qiyam Al-Lail (The Night Prayer) and Voluntary Prayers During the Day - كتاب قيام الليل وتطوع النهار | 30367, 20469, 11419, 10561, 13 | أخبرنا قتيبة بن سعيد، قال حدثنا أبو عوانة، عن أبي بشر، عن حميد بن عبد الرحمن، - هو ابن عوف - عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " أفضل الصيام بعد شهر رمضان شهر الله المحرم وأفضل الصلاة بعد الفريضة صلاة الليل " . | It was narrated from Humaid bin 'Abdur-Rahman- that is Ibn 'Awf, that Abu Hurairah said: "The Messenger of Allah (ﷺ) said: 'The best fasting after the month of Ramadan is the month of Allah, Al-Muharram, and the best prayer is prayer at night.'" |
16 | 41624 | Sunan an-Nasa'i | 20 | 1614 | The Book of Qiyam Al-Lail (The Night Prayer) and Voluntary Prayers During the Day - كتاب قيام الليل وتطوع النهار | 38265, 20025, 20020, 10561 | أخبرنا سويد بن نصر، قال أنبأنا عبد الله، قال حدثنا شعبة، عن أبي بشر، جعفر بن أبي وحشية أنه سمع حميد بن عبد الرحمن، يقول قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " أفضل الصلاة بعد الفريضة قيام الليل وأفضل الصيام بعد رمضان المحرم " . أرسله شعبة بن الحجاج . | It was narrated from Abu Bishr Ja'far bin Abi Wahshiyyah that: He heard Humaid bin 'Abdur-Rahman say: "The Messenger of Allah (ﷺ) said: 'The best prayer after the obligatory (fard) prayers is prayer at night and the best fasting after the month of Ramadan is Al-Muharram.'" Shu'bah bin Al-Hajjaj nar... |
17 | 41625 | Sunan an-Nasa'i | 20 | 1615 | The Book of Qiyam Al-Lail (The Night Prayer) and Voluntary Prayers During the Day - كتاب قيام الليل وتطوع النهار | 30170, 20278, 20020, 11067, 11334, 15165 | أخبرنا محمد بن المثنى، قال حدثنا محمد، قال حدثنا شعبة، عن منصور، قال سمعت ربعيا، عن زيد بن ظبيان، رفعه إلى أبي ذر عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " ثلاثة يحبهم الله عز وجل رجل أتى قوما فسألهم بالله ولم يسألهم بقرابة بينه وبينهم فمنعوه فتخلفهم رجل بأعقابهم فأعطاه سرا لا يعلم بعطيته إلا الله عز وجل والذي أعطاه وقوم سار... | It was narrated from Zaid bin Zabyan who attributed it to Abu Dharr that: The Prophet (ﷺ) said: "There are three whom Allah (SWT) loves: A man who comes to some people and asks (to be given something) for the sake of Allah and not for the sake of their relationship, but they do not give him, so a m... |
18 | 41626 | Sunan an-Nasa'i | 20 | 1616 | The Book of Qiyam Al-Lail (The Night Prayer) and Voluntary Prayers During the Day - كتاب قيام الليل وتطوع النهار | 11213, 20212, 20020, 11324, 11351, 11018 | أخبرنا محمد بن إبراهيم البصري، عن بشر، - هو ابن المفضل - قال حدثنا شعبة، عن أشعث بن سليم، عن أبيه، عن مسروق، قال قلت لعائشة أى الأعمال أحب إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم قالت الدائم . قلت فأى الليل كان يقوم قالت إذا سمع الصارخ . | It was narrated that Masruq said: "I said to 'Aishah: 'Which deed was most beloved to the Messenger of Allah (ﷺ)?' She said: 'That which was done persistently.' I said: 'At what part of the night did he pray Qiyam?' She said: 'When he heard the rooster.'" |
19 | 41627 | Sunan an-Nasa'i | 20 | 1617 | The Book of Qiyam Al-Lail (The Night Prayer) and Voluntary Prayers During the Day - كتاب قيام الليل وتطوع النهار | 20650, 20675 | أخبرنا عصمة بن الفضل، قال حدثنا زيد بن الحباب، عن معاوية بن صالح، قال حدثنا الأزهر بن سعيد، عن عاصم بن حميد، قال سألت عائشة بما كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يستفتح قيام الليل قالت لقد سألتني عن شىء ما سألني عنه أحد قبلك كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يكبر عشرا ويحمد عشرا ويسبح عشرا ويهلل عشرا ويستغفر عشرا ويقول ... | It was narrated that 'Asim bin Humaid said: "I asked 'Aishah with what did he- meaning the Prophet (ﷺ)- start Qiyam Al-Lail? She said: 'You have asked me something which no one before you has asked. The Messenger of Allah (ﷺ) used to say the takbir ten times, the tahmid ten times, the tasbih ten ti... |
20 | 41628 | Sunan an-Nasa'i | 20 | 1618 | The Book of Qiyam Al-Lail (The Night Prayer) and Voluntary Prayers During the Day - كتاب قيام الليل وتطوع النهار | 38265, 20025, 20115, 20024, 11449, 10567, 464 | أخبرنا سويد بن نصر، قال أنبأنا عبد الله، عن معمر، والأوزاعي، عن يحيى بن أبي كثير، عن أبي سلمة، عن ربيعة بن كعب الأسلمي، قال كنت أبيت عند حجرة النبي صلى الله عليه وسلم فكنت أسمعه إذا قام من الليل يقول " سبحان الله رب العالمين " . الهوي ثم يقول " سبحان الله وبحمده " . الهوي . | It was narrated that Rabi'ah bin Ka'b Al-Aslami said: "I used to stay overnight at the Prophet's (ﷺ) apartment and I used to hear him when he prayed Qiyam at night saying: 'Subhan Allahi Rabil-Alamin (Glory be to Allah, the Lord of the worlds)' for a long time, then he said: 'Subhan Allah wa bi ham... |
21 | 41629 | Sunan an-Nasa'i | 20 | 1619 | The Book of Qiyam Al-Lail (The Night Prayer) and Voluntary Prayers During the Day - كتاب قيام الليل وتطوع النهار | 30367, 20005, 11053, 17 | أخبرنا قتيبة بن سعيد، قال حدثنا سفيان، عن الأحول، - يعني سليمان بن أبي مسلم - عن طاوس، عن ابن عباس، قال كان النبي صلى الله عليه وسلم إذا قام من الليل يتهجد قال " اللهم لك الحمد أنت نور السموات والأرض ومن فيهن ولك الحمد أنت قيام السموات والأرض ومن فيهن ولك الحمد أنت ملك السموات والأرض ومن فيهن ولك الحمد أنت حق ووعدك ح... | It was narrated that Ibn 'Abbas said: "When the Prophet (ﷺ) got up at night to pray Tahajjud, he said: Allahumma, lakal-hamdu anta nurus-samawati wal-ardi wa man fihinna wa lakal-hamdu anta qayyamus-samawati wal ardi wa man fihinna wa lakal-hamdu, anta haqqun wa wa'duka haqqun wal jannatu haqqun wa... |
22 | 41630 | Sunan an-Nasa'i | 20 | 1620 | The Book of Qiyam Al-Lail (The Night Prayer) and Voluntary Prayers During the Day - كتاب قيام الليل وتطوع النهار | 20672, 30234, 20001, 11223, 11211, 17 | أخبرنا محمد بن سلمة، قال أنبأنا ابن القاسم، عن مالك، قال حدثني مخرمة بن سليمان، عن كريب، أن عبد الله بن عباس، أخبره أنه، بات عند ميمونة أم المؤمنين - وهي خالته - فاضطجع في عرض الوسادة واضطجع رسول الله صلى الله عليه وسلم وأهله في طولها فنام رسول الله صلى الله عليه وسلم حتى إذا انتصف الليل أو قبله قليلا أو بعده قليلا است... | It was narrated from Kuraib that 'Abdullah bin 'Abbas told him: He slept at the house of Maimunah the wife of the Prophet (ﷺ), who was his maternal aunt. He said: "I laid down across the mattress an the Messenger of Allah (ﷺ) and his wife lay along it. The Prophet (ﷺ) slept until midnight, or a lit... |
23 | 41631 | Sunan an-Nasa'i | 20 | 1621 | The Book of Qiyam Al-Lail (The Night Prayer) and Voluntary Prayers During the Day - كتاب قيام الليل وتطوع النهار | 30153, 30170, 20033, 20012, 11067, 11060, 15097, 11353, 145 | أخبرنا عمرو بن علي، ومحمد بن المثنى، عن عبد الرحمن، عن سفيان، عن منصور، والأعمش، وحصين، عن أبي وائل، عن حذيفة، أن النبي صلى الله عليه وسلم كان إذا قام من الليل يشوص فاه بالسواك . | It was narrated from Hudhaifah that: When the Prophet (ﷺ) got up to pray at night, he would brush his teeth with the siwak. |
24 | 41632 | Sunan an-Nasa'i | 20 | 1622 | The Book of Qiyam Al-Lail (The Night Prayer) and Voluntary Prayers During the Day - كتاب قيام الليل وتطوع النهار | 30449, 20423, 20020, 15097, 11353, 145 | حدثنا محمد بن عبد الأعلى، قال حدثنا خالد، قال حدثنا شعبة، عن حصين، قال سمعت أبا وائل، يحدث عن حذيفة، قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا قام من الليل يشوص فاه بالسواك . | It was narrated that Hudhaifah said: "When the Messenger of Allah (ﷺ) got up to pray tahajjud at night, he would brush his teeth with the siwak. |
25 | 41633 | Sunan an-Nasa'i | 20 | 1623 | The Book of Qiyam Al-Lail (The Night Prayer) and Voluntary Prayers During the Day - كتاب قيام الليل وتطوع النهار | 11184, 20310, 11371, 11353, 145 | أخبرنا عبد الله بن سعيد، عن إسحاق بن سليمان، عن أبي سنان، عن أبي حصين، عن شقيق، عن حذيفة، قال كنا نؤمر بالسواك إذا قمنا من الليل . | It was narrated that Hudhaifah said: "We were commanded to use the siwak when we got up to pray at night." |
26 | 41634 | Sunan an-Nasa'i | 20 | 1624 | The Book of Qiyam Al-Lail (The Night Prayer) and Voluntary Prayers During the Day - كتاب قيام الليل وتطوع النهار | 38022, 11201, 20311, 11371, 11353 | أخبرنا أحمد بن سليمان، قال حدثنا عبيد الله، قال أنبأنا إسرائيل، عن أبي حصين، عن شقيق، قال كنا نؤمر إذا قمنا من الليل أن نشوص أفواهنا بالسواك . | It was narrated that Shaqiq said: "We were commanded, when we got up to pray at night, to clean our mouths with the siwak." |
27 | 41635 | Sunan an-Nasa'i | 20 | 1625 | The Book of Qiyam Al-Lail (The Night Prayer) and Voluntary Prayers During the Day - كتاب قيام الليل وتطوع النهار | 30437, 20450, 10704, 11449, 10567 | أخبرنا العباس بن عبد العظيم، قال أنبأنا عمر بن يونس، قال حدثنا عكرمة بن عمار، قال حدثني يحيى بن أبي كثير، قال حدثني أبو سلمة بن عبد الرحمن، قال سألت عائشة بأى شىء كان النبي صلى الله عليه وسلم يفتتح صلاته قالت كان إذا قام من الليل افتتح صلاته قال " اللهم رب جبريل وميكائيل وإسرافيل فاطر السموات والأرض عالم الغيب والشها... | Abu Salamah bin 'Abdur-Rahman said: "I asked 'Aishah: 'With what did the Prophet (ﷺ) start his prayer?' She said: 'When he got up to pray at night he would start his prayer with the words: Allahumma Rabba Jibril wa Maika'il wa Israfil; Fatirus-samawati wal-ard, 'alim al-ghaybi wash-shahadah, anta t... |
28 | 41636 | Sunan an-Nasa'i | 20 | 1626 | The Book of Qiyam Al-Lail (The Night Prayer) and Voluntary Prayers During the Day - كتاب قيام الليل وتطوع النهار | 20672, 20029, 20475, 11013, 10561 | أخبرنا محمد بن سلمة، قال أنبأنا ابن وهب، عن يونس، عن ابن شهاب، قال حدثني حميد بن عبد الرحمن بن عوف، أن رجلا، من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم قال قلت وأنا في سفر مع رسول الله صلى الله عليه وسلم والله لأرقبن رسول الله صلى الله عليه وسلم لصلاة حتى أرى فعله فلما صلى صلاة العشاء - وهي العتمة - اضطجع هويا من الليل ثم استيق... | It was narrated that Ibn Shihaab said: "Humaid bin Abdur-Rahman bin 'Awf told me that a man from among the companions of the Prophet (ﷺ) said: 'I said, when I was on a journey with the Messenger of Allah (ﷺ): By Allah (SWT), I am going to watch the prayer of the Messenger of Allah (ﷺ) and see what ... |
29 | 41637 | Sunan an-Nasa'i | 20 | 1627 | The Book of Qiyam Al-Lail (The Night Prayer) and Voluntary Prayers During the Day - كتاب قيام الليل وتطوع النهار | 30123, 20472, 11279, 19 | أخبرنا إسحاق بن إبراهيم، قال أنبأنا يزيد، قال أنبأنا حميد، عن أنس، قال ما كنا نشاء أن نرى رسول الله صلى الله عليه وسلم في الليل مصليا إلا رأيناه ولا نشاء أن نراه نائما إلا رأيناه . | It was narrated that Anas said: "Every time we wanted to see the Messenger of Allah (ﷺ) praying at night we saw him, and every time we wanted to see him sleeping, we saw him." |
30 | 41638 | Sunan an-Nasa'i | 20 | 1628 | The Book of Qiyam Al-Lail (The Night Prayer) and Voluntary Prayers During the Day - كتاب قيام الليل وتطوع النهار | 30524, 20219, 11070, 19831, 11090, 56 | أخبرنا هارون بن عبد الله، قال حدثنا حجاج، قال قال ابن جريج عن أبيه، أخبرني ابن أبي مليكة، أن يعلى بن مملك، أخبره أنه، سأل أم سلمة عن صلاة، رسول الله صلى الله عليه وسلم فقالت كان يصلي العتمة ثم يسبح ثم يصلي بعدها ما شاء الله من الليل ثم ينصرف فيرقد مثل ما صلى ثم يستيقظ من نومه ذلك فيصلي مثل ما نام وصلاته تلك الآخرة تكون... | Ya'la bin Mamlak said that he asked Umm Salamah about the prayer of the Messenger of Allah (ﷺ) and she said: "He used to pray 'Isha, then he would recite tasbih, then after that he would pray whatever Allah (SWT) willed (he should pray) of night prayer. Then he would go and sleep for as long as he ... |
31 | 41639 | Sunan an-Nasa'i | 20 | 1629 | The Book of Qiyam Al-Lail (The Night Prayer) and Voluntary Prayers During the Day - كتاب قيام الليل وتطوع النهار | 30367, 20023, 11090 | أخبرنا قتيبة، قال حدثنا الليث، عن عبد الله بن عبيد الله بن أبي مليكة، عن يعلى بن مملك، أنه سأل أم سلمة زوج النبي صلى الله عليه وسلم عن قراءة رسول الله صلى الله عليه وسلم وعن صلاته فقالت ما لكم وصلاته كان يصلي ثم ينام قدر ما صلى ثم يصلي قدر ما نام ثم ينام قدر ما صلى حتى يصبح . ثم نعتت له قراءته فإذا هي تنعت قراءة مفسر... | It was narrated from Ya'la bin Mamlak that he asked Umm Salamah, the wife of the Prophet (ﷺ) about the recitation and prayer of the Messenger of Allah (ﷺ). She said: "What do you want to know about his prayer (I.e., you can never match it)? He used to pray, then sleep for as long as he had prayed, ... |
32 | 41640 | Sunan an-Nasa'i | 20 | 1630 | The Book of Qiyam Al-Lail (The Night Prayer) and Voluntary Prayers During the Day - كتاب قيام الليل وتطوع النهار | 30367, 20005, 11081, 11437, 29 | أخبرنا قتيبة، قال حدثنا سفيان، عن عمرو بن دينار، عن عمرو بن أوس، أنه سمع عبد الله بن عمرو بن العاص، يقول قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " أحب الصيام إلى الله عز وجل صيام داود عليه السلام كان يصوم يوما ويفطر يوما وأحب الصلاة إلى الله صلاة داود كان ينام نصف الليل ويقوم ثلثه وينام سدسه " . | It was narrated from 'Amr bin Aws that he heard Abdullah bin Amr bin Al-'As say: "The Messenger of Allah (ﷺ) said: 'The most beloved of fasting to Allah is the fasting of Dawud, peace be upon him. He used to fast one day and not the next. And the most beloved of prayer to Allah (SWT) is the prayer ... |
33 | 41641 | Sunan an-Nasa'i | 20 | 1631 | The Book of Qiyam Al-Lail (The Night Prayer) and Voluntary Prayers During the Day - كتاب قيام الليل وتطوع النهار | 38553, 20021, 11289, 11269, 19 | أخبرنا محمد بن علي بن حرب، قال حدثنا معاذ بن خالد، قال أنبأنا حماد بن سلمة، عن سليمان التيمي، عن ثابت، عن أنس بن مالك، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال أتيت ليلة أسري بي على موسى عليه السلام عند الكثيب الأحمر وهو قائم يصلي في قبره . | It was narrated from Anas bin Malik that: The Messenger of Allah (ﷺ) said: "On the night on which I was taken on the Night Journey (Al-Isra') I came to Musa, peace be upon him, at the red dune, and he was standing, praying in his grave." |
34 | 41642 | Sunan an-Nasa'i | 20 | 1632 | The Book of Qiyam Al-Lail (The Night Prayer) and Voluntary Prayers During the Day - كتاب قيام الليل وتطوع النهار | 20393, 20021, 11289, 11269, 19 | أخبرنا العباس بن محمد، قال حدثنا يونس بن محمد، قال حدثنا حماد بن سلمة، عن سليمان التيمي، وثابت، عن أنس، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " أتيت على موسى عليه السلام عند الكثيب الأحمر وهو قائم يصلي " . قال أبو عبد الرحمن هذا أولى بالصواب عندنا من حديث معاذ بن خالد والله تعالى أعلم . | It was narrated from Anas that : The Messenger of Allah (ﷺ) said: "I came to Musa at the red dune and he was standing and praying." |
35 | 41643 | Sunan an-Nasa'i | 20 | 1633 | The Book of Qiyam Al-Lail (The Night Prayer) and Voluntary Prayers During the Day - كتاب قيام الليل وتطوع النهار | 30296, 20218, 20021, 11269, 11289, 19 | أخبرني أحمد بن سعيد، قال حدثنا حبان، قال حدثنا حماد بن سلمة، قال أنبأنا ثابت، وسليمان التيمي، عن أنس، أن النبي صلى الله عليه وسلم قال " مررت على قبر موسى عليه السلام وهو يصلي في قبره " . | It was narrated from Anas that: The Prophet (ﷺ) said: "I passed by the grave of Musa, peace be upon him, and he was praying in his grave." |
36 | 41644 | Sunan an-Nasa'i | 20 | 1634 | The Book of Qiyam Al-Lail (The Night Prayer) and Voluntary Prayers During the Day - كتاب قيام الليل وتطوع النهار | 30556, 20347, 11289, 19 | أخبرنا علي بن خشرم، قال حدثنا عيسى، عن سليمان التيمي، عن أنس بن مالك، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " مررت ليلة أسري بي على موسى عليه السلام وهو يصلي في قبره " . | It was narrated that Anas bin Malik said: "The Messenger of Allah (ﷺ) said: 'On the night on which I was taken on the Night Journey, I passed by Musa, peace be upon him, and he was praying in his grave.'" |
37 | 41645 | Sunan an-Nasa'i | 20 | 1635 | The Book of Qiyam Al-Lail (The Night Prayer) and Voluntary Prayers During the Day - كتاب قيام الليل وتطوع النهار | 30449, 20288, 11289, 19 | أخبرنا محمد بن عبد الأعلى، قال حدثنا معتمر، عن أبيه، عن أنس، أن النبي صلى الله عليه وسلم ليلة أسري به مر على موسى عليه السلام وهو يصلي في قبره . | It was narrated from Anas that: On the night on which he was taken on the Night Journey, the Prophet (ﷺ) passed by Musa, peace be upon him, and he was praying in his grave. |
38 | 41646 | Sunan an-Nasa'i | 20 | 1636 | The Book of Qiyam Al-Lail (The Night Prayer) and Voluntary Prayers During the Day - كتاب قيام الليل وتطوع النهار | 30459, 34033, 20288, 11289, 19 | أخبرنا يحيى بن حبيب بن عربي، وإسماعيل بن مسعود، قالا حدثنا معتمر، قال سمعت أبي قال، سمعت أنسا، يقول أخبرني بعض، أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم أن النبي صلى الله عليه وسلم ليلة أسري به مر على موسى عليه السلام وهو يصلي في قبره . | Mu'tamir said: "I heard my father say: I heard Anas say: 'One of the companions of the Prophet (ﷺ) told me that on the Night Journey, the Prophet (ﷺ) passed by Musa, peace be upon him, and he was praying in his grave.'" |
39 | 41647 | Sunan an-Nasa'i | 20 | 1637 | The Book of Qiyam Al-Lail (The Night Prayer) and Voluntary Prayers During the Day - كتاب قيام الليل وتطوع النهار | 30367, 20276, 20160, 19 | أخبرنا قتيبة، قال حدثنا ابن أبي عدي، عن سليمان، عن أنس، عن بعض، أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم أن النبي صلى الله عليه وسلم قال " ليلة أسري بي مررت على موسى وهو يصلي في قبره " . | It was narrated from Anas, from on of the companions of the Prophet (ﷺ), that: The Prophet (ﷺ) said: 'On the night on which I was taken on the Night Journey, I passed by Musa and he was praying in his grave.' |
40 | 41648 | Sunan an-Nasa'i | 20 | 1638 | The Book of Qiyam Al-Lail (The Night Prayer) and Voluntary Prayers During the Day - كتاب قيام الليل وتطوع النهار | 38429, 11013, 11513, 2230, 149 | أخبرنا عمرو بن عثمان بن سعيد بن كثير، قال حدثنا أبي وبقية، قالا حدثنا ابن أبي حمزة، قال حدثني الزهري، قال أخبرني عبيد الله بن عبد الله بن الحارث بن نوفل، عن عبد الله بن خباب بن الأرت، عن أبيه، وكان، قد شهد بدرا | It was narrated from 'Abdullah bin Khabbab bin Al-Aratt, from his father who had been present at Badr with the Messenger of Allah (ﷺ), that: He watched the Messenger of Allah (ﷺ) one night when he prayed all night until Fajr time. When the Messenger of Allah (ﷺ) said the taslim at the end of his pr... |
41 | 41649 | Sunan an-Nasa'i | 20 | 1639 | The Book of Qiyam Al-Lail (The Night Prayer) and Voluntary Prayers During the Day - كتاب قيام الليل وتطوع النهار | 20012, 11403, 20285, 11018, 53 | أخبرنا محمد بن عبد الله بن يزيد، قال حدثنا سفيان، عن أبي يعفور، عن مسلم، عن مسروق، قال قالت عائشة رضى الله عنها كان إذا دخلت العشر أحيا رسول الله صلى الله عليه وسلم الليل وأيقظ أهله وشد المئزر . | It was narrated that Masruq said: "Aishah may Allah (SWT) be pleased with her, said:' When the last ten nights of Ramadan began, the Messenger of Allah (ﷺ) stayed up at night (for prayer) and he woke his family up and tightened his waist-wrap.'" |
42 | 41650 | Sunan an-Nasa'i | 20 | 1640 | The Book of Qiyam Al-Lail (The Night Prayer) and Voluntary Prayers During the Day - كتاب قيام الليل وتطوع النهار | 30020, 20321, 11049 | أخبرنا محمد بن عبد الله بن المبارك، قال حدثنا يحيى، قال حدثنا زهير، عن أبي إسحاق، قال أتيت الأسود بن يزيد وكان لي أخا صديقا فقلت يا أبا عمرو حدثني ما حدثتك به أم المؤمنين عن صلاة رسول الله صلى الله عليه وسلم . قال قالت كان ينام أول الليل ويحيي آخره . | It was narrated that Abu Ishaq said: "I came to Al-Aswad bin Yazid, who was a close friend of mine and said: 'O Abu 'Amr, tell me what the Mother of the Believers told you about the prayer of the Messenger of Allah (ﷺ).' He said: 'She said: "He used to sleep for the first part of the night and stay... |
43 | 41651 | Sunan an-Nasa'i | 20 | 1641 | The Book of Qiyam Al-Lail (The Night Prayer) and Voluntary Prayers During the Day - كتاب قيام الليل وتطوع النهار | 35158, 20337, 11168, 11019, 11284, 11166, 53 | أخبرنا هارون بن إسحاق، قال حدثنا عبدة بن سليمان، عن سعيد، عن قتادة، عن زرارة بن أوفى، عن سعد بن هشام، عن عائشة، - رضى الله عنها - قالت لا أعلم رسول الله صلى الله عليه وسلم قرأ القرآن كله في ليلة ولا قام ليلة حتى الصباح ولا صام شهرا كاملا قط غير رمضان . | It was narrated that 'Aishah, may Allah (SWT) be pleased with her, said: "I do not know that the Messenger of Allah (ﷺ) recited the whole Qur'an in one night, or spent a whole night in worship until dawn, or that he ever fasted an entire month apart from Ramadan." |
44 | 41652 | Sunan an-Nasa'i | 20 | 1642 | The Book of Qiyam Al-Lail (The Night Prayer) and Voluntary Prayers During the Day - كتاب قيام الليل وتطوع النهار | 30020, 20295, 53 | أخبرنا شعيب بن يوسف، عن يحيى، عن هشام، قال أخبرني أبي، عن عائشة، أن النبي صلى الله عليه وسلم دخل عليها وعندها امرأة فقال " من هذه " . قالت فلانة لا تنام . فذكرت من صلاتها فقال " مه عليكم بما تطيقون فوالله لا يمل الله عز وجل حتى تملوا ولكن أحب الدين إليه ما داوم عليه صاحبه " . | It was narrated from Aishah that: The Prophet (ﷺ) came in to her and there was a woman with her. He said: "Who is this?" She said: "So-and-so, and she does not sleep." And she told him about how she prayed a great deal. He said: "Stop praising her. You should do what you can, for by Allah (SWT), Al... |
45 | 41653 | Sunan an-Nasa'i | 20 | 1643 | The Book of Qiyam Al-Lail (The Night Prayer) and Voluntary Prayers During the Day - كتاب قيام الليل وتطوع النهار | 28454, 20258, 11295, 19 | أخبرنا عمران بن موسى، عن عبد الوارث، قال حدثنا عبد العزيز، عن أنس بن مالك، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم دخل المسجد فرأى حبلا ممدودا بين ساريتين فقال " ما هذا الحبل " . فقالوا لزينب تصلي فإذا فترت تعلقت به . فقال النبي صلى الله عليه وسلم " حلوه ليصل أحدكم نشاطه فإذا فتر فليقعد " . | It was narrated from Anas bin Malik that: The Messenger of Allah (ﷺ) entered the masjid and saw a rope tied between two pillars. He said: "What is this?" They said: "It is for Zainab when she prays; if she gets tired she holds on to it." The Prophet (ﷺ) said: "Untie it. Let any one of you pray as l... |
46 | 41654 | Sunan an-Nasa'i | 20 | 1644 | The Book of Qiyam Al-Lail (The Night Prayer) and Voluntary Prayers During the Day - كتاب قيام الليل وتطوع النهار | 30367, 36658, 20005, 11339, 166 | أخبرنا قتيبة بن سعيد، ومحمد بن منصور، - واللفظ له - عن سفيان، عن زياد بن علاقة، قال سمعت المغيرة بن شعبة، يقول قام النبي صلى الله عليه وسلم حتى تورمت قدماه فقيل له قد غفر الله لك ما تقدم من ذنبك وما تأخر . قال " أفلا أكون عبدا شكورا " . | It was narrated that Ziyad bin Ilaqah said: "I heard Al-Mughirah bin Shu'bah say: 'The Prophet (ﷺ) stood (in prayer at night) until his feet swelled up, and it was said to him: Allah has forgiven your past and future sins. He said: "Should I not be a thankful slave?'" |
47 | 41655 | Sunan an-Nasa'i | 20 | 1645 | The Book of Qiyam Al-Lail (The Night Prayer) and Voluntary Prayers During the Day - كتاب قيام الليل وتطوع النهار | 30153, 38276, 28605, 20005, 10778, 19941, 13 | أخبرنا عمرو بن علي، قال حدثنا صالح بن مهران، - وكان ثقة - قال حدثنا النعمان بن عبد السلام، عن سفيان، عن عاصم بن كليب، عن أبيه، عن أبي هريرة، قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يصلي حتى تزلع يعني تشقق قدماه . | It was narrated that Abu Hurairah said: "The Messenger of Allah (ﷺ) used to pray until he developed fissures in his feet." |
48 | 41656 | Sunan an-Nasa'i | 20 | 1646 | The Book of Qiyam Al-Lail (The Night Prayer) and Voluntary Prayers During the Day - كتاب قيام الليل وتطوع النهار | 30367, 20022, 11015, 10694, 53 | أخبرنا قتيبة، قال حدثنا حماد، عن بديل، وأيوب، عن عبد الله بن شقيق، عن عائشة، قالت كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يصلي ليلا طويلا فإذا صلى قائما ركع قائما وإذا صلى قاعدا ركع قاعدا . | It was narrated that 'Aishah said: "The Messenger of Allah (ﷺ) used to pray for a long time at night. If he started to pray standing, he would bow standing and if he started to pray sitting, he would bow sitting." |
49 | 41657 | Sunan an-Nasa'i | 20 | 1647 | The Book of Qiyam Al-Lail (The Night Prayer) and Voluntary Prayers During the Day - كتاب قيام الليل وتطوع النهار | 38366, 20032, 20303, 11035, 10694, 53 | أخبرنا عبدة بن عبد الرحيم، قال أنبأنا وكيع، قال حدثني يزيد بن إبراهيم، عن ابن سيرين، عن عبد الله بن شقيق، عن عائشة، قالت كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يصلي قائما وقاعدا فإذا افتتح الصلاة قائما ركع قائما وإذا افتتح الصلاة قاعدا ركع قاعدا . | It was narrated hat Aishah said: "The Messenger of Allah (ﷺ) used to pray standing and sitting. If he started to pray standing, he would bow standing and if he started to pray sitting, he would bow sitting." |
50 | 41658 | Sunan an-Nasa'i | 20 | 1648 | The Book of Qiyam Al-Lail (The Night Prayer) and Voluntary Prayers During the Day - كتاب قيام الليل وتطوع النهار | 20672, 30234, 20001, 1945, 20390, 10567, 53 | أخبرنا محمد بن سلمة، قال حدثنا ابن القاسم، عن مالك، قال حدثني عبد الله بن يزيد، وأبو النضر، عن أبي سلمة، عن عائشة، أن النبي صلى الله عليه وسلم كان يصلي وهو جالس فيقرأ وهو جالس فإذا بقي من قراءته قدر ما يكون ثلاثين أو أربعين آية قام فقرأ وهو قائم ثم ركع ثم سجد ثم يفعل في الركعة الثانية مثل ذلك . | It was narrated from Aishah that : The Prophet (ﷺ) used to pray when he was sitting. He would recite while sitting, then when there were thirty or forty verses left, he would stand up and recite while standing, then he bowed and prostrated, then he would do likewise in the second rak'ah. |
51 | 41659 | Sunan an-Nasa'i | 20 | 1649 | The Book of Qiyam Al-Lail (The Night Prayer) and Voluntary Prayers During the Day - كتاب قيام الليل وتطوع النهار | 30123, 20347, 11065, 10511, 53 | أخبرنا إسحاق بن إبراهيم، قال أنبأنا عيسى بن يونس، قال حدثنا هشام بن عروة، عن أبيه، عن عائشة، قالت ما رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم صلى جالسا حتى دخل في السن فكان يصلي وهو جالس يقرأ فإذا غبر من السورة ثلاثون أو أربعون آية قام فقرأ بها ثم ركع . | It was narrated that Aishah said: "I never saw the Messenger of Allah (ﷺ) pray sitting down until he grew old. Then he would pray sitting down and when there were thirty or forty verses left, he would stand up and recite them, then bow." |
52 | 41660 | Sunan an-Nasa'i | 20 | 1650 | The Book of Qiyam Al-Lail (The Night Prayer) and Voluntary Prayers During the Day - كتاب قيام الليل وتطوع النهار | 30249, 20208, 10622, 11455, 53 | أخبرنا زياد بن أيوب، قال حدثنا ابن علية، قال حدثنا الوليد بن أبي هشام، عن أبي بكر بن محمد، عن عمرة، عن عائشة، قالت كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يقرأ وهو قاعد فإذا أراد أن يركع قام قدر ما يقرأ إنسان أربعين آية . | It was narrated that Aishah said: "The Messenger of Allah (ﷺ) used to recite sitting, and when he wanted to bow he would stand up for as long as it takes a person to recite forty verses." |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.