id stringlengths 1 4 | hadith_id stringlengths 1 5 | source stringclasses 6
values | chapter_no stringclasses 99
values | hadith_no stringlengths 3 7 | chapter stringclasses 330
values | chain_indx stringlengths 0 116 | text_ar stringlengths 0 9.19k | text_en stringlengths 0 17.9k |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
153 | 41761 | Sunan an-Nasa'i | 20 | 1751 | The Book of Qiyam Al-Lail (The Night Prayer) and Voluntary Prayers During the Day - كتاب قيام الليل وتطوع النهار | 30213, 20012, 10945, 11335, 11346, 4046 | أخبرنا أحمد بن يحيى، قال حدثنا محمد بن عبيد، عن سفيان الثوري، وعبد الملك بن أبي سليمان، عن زبيد، عن سعيد بن عبد الرحمن بن أبزى، عن أبيه، قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يوتر ب { سبح اسم ربك الأعلى } و { قل يا أيها الكافرون } و { قل هو الله أحد } ويقول بعد ما يسلم " سبحان الملك القدوس " . ثلاث مرا... | It was narrated from Sa'eed bin Abdur-Rahman bin Abza that: His father said: "The Messenger of Allah (ﷺ) used to recite in witr: Glorify the Name of Your Lord, the Most High;' and "Say: O you disbelievers!'; and 'Say: He is Allah, (the) One." And after he had said the salam, he would say: Subhanal-... |
154 | 41762 | Sunan an-Nasa'i | 20 | 1752 | The Book of Qiyam Al-Lail (The Night Prayer) and Voluntary Prayers During the Day - كتاب قيام الليل وتطوع النهار | 34188, 20348, 20012, 11335, 11423, 11346, 4046 | أخبرنا محمد بن إسماعيل بن إبراهيم، عن أبي نعيم، عن سفيان، عن زبيد، عن ذر، عن سعيد بن عبد الرحمن بن أبزى، عن أبيه، قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يوتر ب { سبح اسم ربك الأعلى } و { قل يا أيها الكافرون } و { قل هو الله أحد } فإذا أراد أن ينصرف قال " سبحان الملك القدوس " . ثلاثا يرفع بها صوته . قا... | It was narrated from Ibn Abdur-Rahman bin Abza that his father said: "The Messenger of Allah (ﷺ) used to recite in witr: Glorify the Name of Your Lord, the Most High;' and "Say: O you disbelievers!'; and 'Say: He is Allah, (the) One." And after he had said the salam, he would say: Subhanal-Malikil-... |
155 | 41763 | Sunan an-Nasa'i | 20 | 1753 | The Book of Qiyam Al-Lail (The Night Prayer) and Voluntary Prayers During the Day - كتاب قيام الليل وتطوع النهار | 4057, 11335, 11423, 11346, 4046 | أخبرنا حرمي بن يونس بن محمد، قال حدثنا أبي قال، حدثنا جرير، قال سمعت زبيدا، يحدث عن ذر، عن سعيد بن عبد الرحمن بن أبزى، عن أبيه، قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يوتر ب { سبح اسم ربك الأعلى } و { قل يا أيها الكافرون } و { قل هو الله أحد } وإذا سلم قال " سبحان الملك القدوس " . ثلاث مرات يمد صوته في ... | It was narrated from Sa'eed bin Abdur-Rahman bin Abza that his father said: "The Messenger of Allah (ﷺ) used to recite in witr: Glorify the Name of Your Lord, the Most High;' and "Say: O you disbelievers!'; and 'Say: He is Allah, (the) One." And after he had said the salam, he would say: Subhanal-M... |
156 | 41764 | Sunan an-Nasa'i | 20 | 1754 | The Book of Qiyam Al-Lail (The Night Prayer) and Voluntary Prayers During the Day - كتاب قيام الليل وتطوع النهار | 30170, 20251, 11168, 11019, 10799, 11346, 4046 | أخبرنا محمد بن المثنى، قال حدثنا عبد العزيز بن عبد الصمد، قال حدثنا سعيد، عن قتادة، عن عزرة، عن سعيد بن عبد الرحمن بن أبزى، عن أبيه، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يوتر ب { سبح اسم ربك الأعلى } و { قل يا أيها الكافرون } و { قل هو الله أحد } وإذا فرغ قال " سبحان الملك القدوس " . أرسله هشام . | It was narrated from Ibn Abdur-Rahman bin Abza from his father that: The Messenger of Allah (ﷺ) used to recite in witr: Glorify the Name of Your Lord, the Most High;' and "Say: O you disbelievers!'; and 'Say: He is Allah, (the) One." And after he had said the salam, he would say: Subhanal-Malikil-Q... |
157 | 41765 | Sunan an-Nasa'i | 20 | 1755 | The Book of Qiyam Al-Lail (The Night Prayer) and Voluntary Prayers During the Day - كتاب قيام الليل وتطوع النهار | 34188, 20295, 11019, 10799, 11346 | أخبرنا محمد بن إسماعيل بن إبراهيم، عن أبي عامر، عن هشام، عن قتادة، عن عزرة، عن سعيد بن عبد الرحمن بن أبزى، أن النبي صلى الله عليه وسلم كان يوتر . وساق الحديث . | It was narrated from Sa'eed bin Abdur-Rahman bin Abza that: The Prophet (ﷺ) used to recite in witr and he quoted the same hadith. |
158 | 41766 | Sunan an-Nasa'i | 20 | 1756 | The Book of Qiyam Al-Lail (The Night Prayer) and Voluntary Prayers During the Day - كتاب قيام الليل وتطوع النهار | 30382, 20401, 11449, 10567, 53 | أخبرنا عبيد الله بن فضالة بن إبراهيم، قال حدثنا محمد، - يعني ابن المبارك الصوري - قال حدثنا معاوية، - يعني ابن سلام - عن يحيى بن أبي كثير، قال أخبرني أبو سلمة بن عبد الرحمن، أنه سأل عائشة عن صلاة، رسول الله صلى الله عليه وسلم من الليل فقالت كان يصلي ثلاث عشرة ركعة تسع ركعات قائما يوتر فيها وركعتين جالسا فإذا أراد أن ير... | Abu Salamah bin Abdur-Rahman narrated that : He asked Aishah about the prayer of the Messenger of Allah (ﷺ) at night. She said: "He used to pray thirteen rak'ahs: nine rak'ahs standing, one of which was witr, and two rak'ahs sitting. When he wanted to bow he would stand up, and bow and prostrate, a... |
159 | 41767 | Sunan an-Nasa'i | 20 | 1757 | The Book of Qiyam Al-Lail (The Night Prayer) and Voluntary Prayers During the Day - كتاب قيام الليل وتطوع النهار | 30170, 20262, 20020, 13898, 11018, 53 | أخبرنا محمد بن المثنى، قال حدثنا عثمان بن عمر، قال حدثنا شعبة، عن إبراهيم بن محمد، عن أبيه، عن مسروق، عن عائشة، أن النبي صلى الله عليه وسلم كان لا يدع أربع ركعات قبل الظهر وركعتين قبل الفجر . خالفه عامة أصحاب شعبة ممن روى هذا الحديث فلم يذكروا مسروقا . | It was narrated from Aishah that: The Prophet (ﷺ) would not omit four rak'ahs before Zuhr and two rak'ahs before Fajr. |
160 | 41768 | Sunan an-Nasa'i | 20 | 1758 | The Book of Qiyam Al-Lail (The Night Prayer) and Voluntary Prayers During the Day - كتاب قيام الليل وتطوع النهار | 20173, 20020, 13898, 53 | أخبرني أحمد بن عبد الله بن الحكم، قال حدثنا محمد بن جعفر، قال حدثنا شعبة، عن إبراهيم بن محمد، أنه سمع أباه، يحدث أنه سمع عائشة، قالت كان رسول الله صلى الله عليه وسلم لا يدع أربعا قبل الظهر وركعتين قبل الصبح . قال أبو عبد الرحمن هذا الصواب عندنا وحديث عثمان بن عمر خطأ والله تعالى أعلم . | It was narrated from Ibrahim bin Muhammad that: He heard his father narrating that he heard Aishah say: "The Messenger of Allah (ﷺ) would not omit four rak'ahs before Zuhr and two rak'ahs before Fajr. |
161 | 41769 | Sunan an-Nasa'i | 20 | 1759 | The Book of Qiyam Al-Lail (The Night Prayer) and Voluntary Prayers During the Day - كتاب قيام الليل وتطوع النهار | 35158, 20337, 11168, 11019, 11284, 11166, 53 | أخبرنا هارون بن إسحاق، قال حدثنا عبدة، عن سعيد، عن قتادة، عن زرارة بن أوفى، عن سعد بن هشام، عن عائشة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " ركعتا الفجر خير من الدنيا وما فيها " . | It was narrated from Aishah that : The Prophet (ﷺ) said: "The two rak'ahs (before) Fajr are better than this world and everything in it." |
162 | 41770 | Sunan an-Nasa'i | 20 | 1760 | The Book of Qiyam Al-Lail (The Night Prayer) and Voluntary Prayers During the Day - كتاب قيام الليل وتطوع النهار | 30367, 20023, 11014, 18, 54 | أخبرنا قتيبة بن سعيد، قال حدثنا الليث، عن نافع، عن ابن عمر، عن حفصة، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم أنه كان إذا نودي لصلاة الصبح ركع ركعتين خفيفتين قبل أن يقوم إلى الصلاة . | It was narrated from Hafsah that: When the call for Subh prayer was given, the Messenger of Allah (ﷺ) would pray two brief rak'ahs before going to the prayer. |
163 | 41771 | Sunan an-Nasa'i | 20 | 1761 | The Book of Qiyam Al-Lail (The Night Prayer) and Voluntary Prayers During the Day - كتاب قيام الليل وتطوع النهار | 36658, 20005, 11081, 11013, 11011, 18, 54 | أخبرنا محمد بن منصور، قال حدثنا سفيان، قال حدثنا عمرو، عن الزهري، عن سالم، عن ابن عمر، قال أخبرتني حفصة، أن النبي صلى الله عليه وسلم كان إذا أضاء له الفجر صلى ركعتين . | It was narrated that Ibn Umar said: "Hafsah told me that when dawn glowed, the Prophet (ﷺ) would pray two rak'ahs. |
164 | 41772 | Sunan an-Nasa'i | 20 | 1762 | The Book of Qiyam Al-Lail (The Night Prayer) and Voluntary Prayers During the Day - كتاب قيام الليل وتطوع النهار | 38433, 20448, 20428, 11013, 10511, 53 | أخبرنا عمرو بن منصور، قال حدثنا علي بن عياش، قال حدثنا شعيب، عن الزهري، قال أخبرني عروة، عن عائشة، قالت كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا سكت المؤذن بالأولى من صلاة الفجر قام فركع ركعتين خفيفتين قبل صلاة الفجر بعد أن يتبين الفجر ثم يضطجع على شقه الأيمن . | It was narrated that Aishah said: "When the Muaddhin fell silent after the Adhan for the beginning of Fajr, he would pray two brief rak'ahs, then he would lie down on his right side." |
165 | 41773 | Sunan an-Nasa'i | 20 | 1763 | The Book of Qiyam Al-Lail (The Night Prayer) and Voluntary Prayers During the Day - كتاب قيام الليل وتطوع النهار | 38265, 20025, 20024, 11449, 10567, 29 | أخبرنا سويد بن نصر، قال حدثنا عبد الله، عن الأوزاعي، عن يحيى بن أبي كثير، عن أبي سلمة، عن عبد الله بن عمرو، قال قال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم " لا تكن مثل فلان كان يقوم الليل فترك قيام الليل " . | It was narrated that Abdullah bin 'Amr said: "The Messenger of Allah (ﷺ) said to me: 'Do not be like so-and-so; he used to pray Qiyam Al-Lail then he stopped.'" |
166 | 41774 | Sunan an-Nasa'i | 20 | 1764 | The Book of Qiyam Al-Lail (The Night Prayer) and Voluntary Prayers During the Day - كتاب قيام الليل وتطوع النهار | 20413, 20024, 11449, 11897, 10567, 29 | أخبرنا الحارث بن أسد، قال حدثنا بشر بن بكر، قال حدثني الأوزاعي، قال حدثني يحيى بن أبي كثير، عن عمر بن الحكم بن ثوبان، قال حدثني أبو سلمة بن عبد الرحمن، عن عبد الله بن عمرو، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " لا تكن يا عبد الله مثل فلان كان يقوم الليل فترك قيام الليل " . | It was narrated that 'Abdullah bin 'Amr said: "The Messenger of Allah (ﷺ) said to me: 'O Abdullah do not be like so-and-so; he used to pray Qiyam Al-Lail and then he stopped.'" |
167 | 41775 | Sunan an-Nasa'i | 20 | 1765 | The Book of Qiyam Al-Lail (The Night Prayer) and Voluntary Prayers During the Day - كتاب قيام الليل وتطوع النهار | 11213, 20226, 11014, 2802, 54 | أخبرنا محمد بن إبراهيم البصري، قال حدثنا خالد بن الحارث، قال قرأت على عبد الحميد بن جعفر عن نافع، عن صفية، عن حفصة، عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه كان يصلي ركعتى الفجر ركعتين خفيفتين . | It was narrated from Hafsah that: The Prophet (ﷺ) used to pray the two rak'ahs of Fajr, two brief rak'ahs. |
168 | 41776 | Sunan an-Nasa'i | 20 | 1766 | The Book of Qiyam Al-Lail (The Night Prayer) and Voluntary Prayers During the Day - كتاب قيام الليل وتطوع النهار | 37510, 20259, 20428, 20024, 11449, 11014, 18, 54 | أخبرنا شعيب بن شعيب بن إسحاق، قال حدثنا عبد الوهاب، قال أنبأنا شعيب، قال حدثنا الأوزاعي، قال حدثني يحيى، قال حدثني نافع، قال حدثني ابن عمر، قال حدثتني حفصة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يركع ركعتين خفيفتين بين النداء والإقامة من صلاة الفجر . قال أبو عبد الرحمن كلا الحديثين عندنا خطأ والله تعالى أعلم . | Ibn 'Umar said: "Hafsah told me thatThe Messenger of Allah (ﷺ) used to pray two brief rak'ahs between the call (the Adhan) and the Iqamah for Fajr prayer." |
169 | 41777 | Sunan an-Nasa'i | 20 | 1767 | The Book of Qiyam Al-Lail (The Night Prayer) and Voluntary Prayers During the Day - كتاب قيام الليل وتطوع النهار | 30313, 30020, 20024, 11449, 11014, 18, 54 | أخبرنا إسحاق بن منصور، قال أنبأنا يحيى، قال حدثنا الأوزاعي، قال حدثني يحيى، عن نافع، عن ابن عمر، عن حفصة، قالت كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يركع بين النداء والصلاة ركعتين خفيفتين . | It was narrated from Ibn 'Umar that Hafsah said: "The Messenger of Allah (ﷺ) used to pray two brief rak'ahs between the call (the Adhan) and the prayer." |
170 | 41778 | Sunan an-Nasa'i | 20 | 1768 | The Book of Qiyam Al-Lail (The Night Prayer) and Voluntary Prayers During the Day - كتاب قيام الليل وتطوع النهار | 30288, 20402, 20024, 11449, 10567, 11014, 18, 54 | أخبرنا هشام بن عمار، قال حدثنا يحيى، - يعني ابن حمزة - قال حدثنا الأوزاعي، عن يحيى، عن أبي سلمة، قال هو ونافع عن ابن عمر، عن حفصة، أن النبي صلى الله عليه وسلم كان يصلي بين النداء والإقامة ركعتين خفيفتين ركعتى الفجر . | It was narrated from Abu Salamah and Nafi', from Ibn Umar, from Hafsah that: The Prophet (ﷺ) used to pray two brief rak'ahs between the call (The adhan) and the Iqamah, the two rak'ahs of Fajr. |
171 | 41779 | Sunan an-Nasa'i | 20 | 1769 | The Book of Qiyam Al-Lail (The Night Prayer) and Voluntary Prayers During the Day - كتاب قيام الليل وتطوع النهار | 30313, 20287, 20295, 11449, 11014, 18, 54 | أخبرنا إسحاق بن منصور، قال حدثنا معاذ بن هشام، قال حدثني أبي، عن يحيى بن أبي كثير، قال حدثني نافع، أن ابن عمر، حدثه أن حفصة حدثته أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يصلي ركعتين خفيفتين بين النداء والإقامة من صلاة الصبح . | Ibn Umar narrated that Hafsah had told him that the: Messenger of Allah (ﷺ) used to pray two brief rak'ahs between the adhan and the Iqamah of Subh prayer. |
172 | 41780 | Sunan an-Nasa'i | 20 | 1770 | The Book of Qiyam Al-Lail (The Night Prayer) and Voluntary Prayers During the Day - كتاب قيام الليل وتطوع النهار | 30162, 20208, 11713, 18, 54 | أخبرنا يحيى بن محمد، قال حدثنا محمد بن جهضم، قال إسماعيل حدثنا عن عمر بن نافع، عن أبيه، عن ابن عمر، قال أخبرتني حفصة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يصلي قبل الصبح ركعتين . | It was narrated that Ibn 'Umar said: "Hafsah told me that the Messenger of Allah (ﷺ) used to pray two rak'ahs beore Subh." |
173 | 41781 | Sunan an-Nasa'i | 20 | 1771 | The Book of Qiyam Al-Lail (The Night Prayer) and Voluntary Prayers During the Day - كتاب قيام الليل وتطوع النهار | 36056, 26001, 20379, 11062, 11014, 18, 54 | أخبرنا محمد بن عبد الله بن عبد الحكم، قال أنبأنا إسحاق بن الفرات، عن يحيى بن أيوب، قال حدثني يحيى بن سعيد، قال أنبأنا نافع، عن ابن عمر، عن حفصة، أنها أخبرته أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان إذا نودي لصلاة الصبح سجد سجدتين قبل صلاة الصبح . | It was narrated from Ibn 'Umar that Hafsah told him: "When he was called to Subh prayer, the Messenger of Allah (ﷺ) would do two prostrations before Subh prayer." |
174 | 41782 | Sunan an-Nasa'i | 20 | 1772 | The Book of Qiyam Al-Lail (The Night Prayer) and Voluntary Prayers During the Day - كتاب قيام الليل وتطوع النهار | 30580, 20241, 11070, 11106, 11014, 18 | أخبرنا عبد الله بن إسحاق، عن أبي عاصم، عن ابن جريج، قال أخبرني موسى بن عقبة، عن نافع، عن ابن عمر، عن حفصة أم المؤمنين، أنها أخبرته أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان إذا سكت المؤذن صلى ركعتين خفيفتين . | It was narrated from Ibn 'Umar that Hafsah, the Mother of the Believers, : Told him that when the Muaddhin fell silent, Allah's Messenger (ﷺ) would pray two brief rak'ahs. |
175 | 41783 | Sunan an-Nasa'i | 20 | 1773 | The Book of Qiyam Al-Lail (The Night Prayer) and Voluntary Prayers During the Day - كتاب قيام الليل وتطوع النهار | 20672, 30234, 20001, 11014, 18 | أخبرنا محمد بن سلمة، قال أنبأنا ابن القاسم، عن مالك، قال حدثني نافع، عن عبد الله بن عمر، أن حفصة أم المؤمنين، أخبرته أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان إذا سكت المؤذن من الأذان لصلاة الصبح وبدا الصبح صلى ركعتين خفيفتين قبل أن تقام الصلاة . | It was narrated from 'Abdullah bin Umar that Hafsah, the Mother of the Believers, told him: that when the Muaddhin fell silent following the call to Subh prayer and dawn had broken, he would pray two brief rak'ahs before getting up to pray. |
176 | 41784 | Sunan an-Nasa'i | 20 | 1774 | The Book of Qiyam Al-Lail (The Night Prayer) and Voluntary Prayers During the Day - كتاب قيام الليل وتطوع النهار | 34033, 20226, 11201, 11014, 18 | أخبرنا إسماعيل بن مسعود، قال حدثنا خالد بن الحارث، قال حدثنا عبيد الله، عن نافع، عن عبد الله، قال حدثتني أختي، حفصة أنه كان يصلي قبل الفجر ركعتين خفيفتين . | It was narrated that Abdullah said: "My sister Hafsah told me that he used to pray two brief rak'ahs before Fajr." |
177 | 41785 | Sunan an-Nasa'i | 20 | 1775 | The Book of Qiyam Al-Lail (The Night Prayer) and Voluntary Prayers During the Day - كتاب قيام الليل وتطوع النهار | 20216, 11014, 18, 54 | أخبرنا محمد بن عبد الله بن يزيد، قال حدثنا أبي قال، حدثنا جويرية بن أسماء، عن نافع، عن عبد الله بن عمر، عن حفصة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يصلي ركعتين إذا طلع الفجر . | It was narrated from Abdullah bin Umar, from Hafsah, that: The Messenger of Allah (ﷺ) used to pray two rak'ahs when dawn had broken. |
178 | 41786 | Sunan an-Nasa'i | 20 | 1776 | The Book of Qiyam Al-Lail (The Night Prayer) and Voluntary Prayers During the Day - كتاب قيام الليل وتطوع النهار | 20173, 20020, 11014, 18, 54 | أخبرنا أحمد بن عبد الله بن الحكم، قال حدثنا محمد بن جعفر، قال حدثنا شعبة، عن زيد بن محمد، قال سمعت نافعا، عن ابن عمر، عن حفصة، أنها قالت كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا طلع الفجر لا يصلي إلا ركعتين خفيفتين . | It was narrated from Ibn Umar that Hafsah said: "When dawn came, the Messenger of Allah (ﷺ) would not pray anything but two brief rak'ahs." |
179 | 41787 | Sunan an-Nasa'i | 20 | 1777 | The Book of Qiyam Al-Lail (The Night Prayer) and Voluntary Prayers During the Day - كتاب قيام الليل وتطوع النهار | 30367, 20023, 11014, 18, 54 | أخبرنا قتيبة بن سعيد، قال حدثنا الليث، عن نافع، عن ابن عمر، عن حفصة، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم أنه كان إذا نودي لصلاة الصبح ركع ركعتين خفيفتين قبل أن يقوم إلى الصلاة . وروى سالم عن ابن عمر عن حفصة . | It was narrated from Ibn Umar, from Hafsah, that: When the call to Subh prayer was given, the Messenger of Allah (ﷺ) would pray two brief rak'ahs before going to pray. |
180 | 41788 | Sunan an-Nasa'i | 20 | 1778 | The Book of Qiyam Al-Lail (The Night Prayer) and Voluntary Prayers During the Day - كتاب قيام الليل وتطوع النهار | 30123, 20121, 20115, 11013, 11011, 18, 54 | أخبرنا إسحاق بن إبراهيم، قال أنبأنا عبد الرزاق، قال حدثنا معمر، عن الزهري، عن سالم، قال ابن عمر أخبرتني حفصة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يركع ركعتين قبل الفجر وذلك بعد ما يطلع الفجر . | Ibn Umar said: "Hafsah told me that the Messenger of Allah (ﷺ) used to pray two brief rak'ahs before Fajr, and that was after dawn had broken." |
181 | 41789 | Sunan an-Nasa'i | 20 | 1779 | The Book of Qiyam Al-Lail (The Night Prayer) and Voluntary Prayers During the Day - كتاب قيام الليل وتطوع النهار | 20012, 11081, 11013, 11011, 18, 54 | أخبرنا الحسين بن عيسى، قال حدثنا سفيان، عن عمرو، عن الزهري، عن سالم، عن أبيه، قال أخبرتني حفصة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان إذا أضاء له الفجر صلى ركعتين . | It was narrated from Salim that his father said: "Hafsah told me that when dawn glowed, the Messenger of Allah (ﷺ) would pray two rak'ahs." |
182 | 41790 | Sunan an-Nasa'i | 20 | 1780 | The Book of Qiyam Al-Lail (The Night Prayer) and Voluntary Prayers During the Day - كتاب قيام الليل وتطوع النهار | 37534, 20733, 20031, 10567, 53 | أخبرنا محمود بن خالد، قال حدثنا الوليد، عن أبي عمرو، عن يحيى، قال حدثني أبو سلمة، عن عائشة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يصلي ركعتين خفيفتين بين النداء والإقامة من صلاة الفجر . | It was narrated from Aishah that: The Messenger of Allah (ﷺ) used to pray two brief rak'ahs between the Adhan and Iqamah for Fajr prayer. |
183 | 41791 | Sunan an-Nasa'i | 20 | 1781 | The Book of Qiyam Al-Lail (The Night Prayer) and Voluntary Prayers During the Day - كتاب قيام الليل وتطوع النهار | 34033, 20423, 20295, 11449, 10567, 53 | أخبرنا إسماعيل بن مسعود، قال حدثنا خالد، قال حدثنا هشام، قال حدثنا يحيى، عن أبي سلمة، أنه سأل عائشة عن صلاة، رسول الله صلى الله عليه وسلم بالليل قالت كان يصلي ثلاث عشرة ركعة يصلي ثمان ركعات ثم يوتر ثم يصلي ركعتين وهو جالس فإذا أراد أن يركع قام فركع ويصلي ركعتين بين الأذان والإقامة في صلاة الصبح . | It was narrated from Abu Salamah that : He asked Aishah about the prayer of the Messenger of Allah (ﷺ) at night. She said: "He used to pray thirteen rak'ahs. He would pray eight rak'ahs then pray witr, then pray two rak'ahs sitting down. When he wanted to bow he would stand and bow, and he prayed t... |
184 | 41792 | Sunan an-Nasa'i | 20 | 1782 | The Book of Qiyam Al-Lail (The Night Prayer) and Voluntary Prayers During the Day - كتاب قيام الليل وتطوع النهار | 30263, 20343, 11060, 11331, 11050, 17 | أخبرنا أحمد بن نصر، قال حدثنا عمرو بن محمد، قال حدثنا عثام بن علي، قال حدثنا الأعمش، عن حبيب بن أبي ثابت، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس، قال كان النبي صلى الله عليه وسلم يصلي ركعتى الفجر إذا سمع الأذان ويخففهما . قال أبو عبد الرحمن هذا حديث منكر . | It was narrated that Ibn 'Abbas said: "The Prophet (ﷺ) used to pray two rak'ahs of Fajr when he heard the Adhan and he made them brief." |
185 | 41793 | Sunan an-Nasa'i | 20 | 1783 | The Book of Qiyam Al-Lail (The Night Prayer) and Voluntary Prayers During the Day - كتاب قيام الليل وتطوع النهار | 38265, 20025, 20475, 11013, 3048 | أخبرنا سويد بن نصر، قال حدثنا عبد الله، قال أنبأنا يونس، عن الزهري، قال أخبرني السائب بن يزيد، أن شريحا الحضرمي، ذكر عند رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم " ذاك رجل لا يتوسد القرآن " . | It was narrated that Az-Zuhri said: "As-Sa'ib bin Yazid told me that Shuraih Al-Hadrami was mentioned in the presence of the Messenger of Allah (ﷺ), and the Messenger of Allah (ﷺ) said: "He does not sleep on the Qur'an" |
186 | 41794 | Sunan an-Nasa'i | 20 | 1784 | The Book of Qiyam Al-Lail (The Night Prayer) and Voluntary Prayers During the Day - كتاب قيام الليل وتطوع النهار | 30367, 20001, 11048, 11050, 53 | أخبرنا قتيبة بن سعيد، عن مالك، عن محمد بن المنكدر، عن سعيد بن جبير، عن رجل، عنده رضا أخبره أن عائشة رضى الله عنها أخبرته أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " ما من امرئ تكون له صلاة بليل فغلبه عليها نوم إلا كتب الله له أجر صلاته وكان نومه صدقة عليه " . | It was narrated from Sa'eed bin Jubair, from a man who he thought was good, that : Aishah, may Allah (SWT) be pleased with her, told him that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "There is no man who habitually prays at night, then sleep overwhelms him, but Allah (SWT) will record for him the reward of... |
187 | 41795 | Sunan an-Nasa'i | 20 | 1785 | The Book of Qiyam Al-Lail (The Night Prayer) and Voluntary Prayers During the Day - كتاب قيام الليل وتطوع النهار | 30002, 20746, 11048, 11050, 11054, 53 | أخبرنا أبو داود، قال حدثنا محمد بن سليمان، قال حدثنا أبو جعفر الرازي، عن محمد بن المنكدر، عن سعيد بن جبير، عن الأسود بن يزيد، عن عائشة، قالت قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " من كانت له صلاة صلاها من الليل فنام عنها كان ذلك صدقة تصدق الله عز وجل عليه وكتب له أجر صلاته " . | It was narrated from Sa'd bin Jubair, from Al-Aswad bin Yazid, that Aishah said: "The Messenger of Allah (ﷺ) said: 'Whoever has the habit of praying at night but he sleeps and misses it, that is a charity that Allah (SWT) has given to him, and the reward of his prayer will be recorded for him.'" |
188 | 41796 | Sunan an-Nasa'i | 20 | 1786 | The Book of Qiyam Al-Lail (The Night Prayer) and Voluntary Prayers During the Day - كتاب قيام الليل وتطوع النهار | 20365, 20746, 11048, 11050, 53 | أخبرنا أحمد بن نصر، قال حدثنا يحيى بن أبي بكير، قال حدثنا أبو جعفر الرازي، عن محمد بن المنكدر، عن سعيد بن جبير، عن عائشة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال فذكر نحوه . قال أبو عبد الرحمن أبو جعفر الرازي ليس بالقوي في الحديث . | It was narrated from Sa'eed bin Jubair, from Aishah, that: The Messenger of Allah (ﷺ) said: and he mentioned something similar. |
189 | 41797 | Sunan an-Nasa'i | 20 | 1787 | The Book of Qiyam Al-Lail (The Night Prayer) and Voluntary Prayers During the Day - كتاب قيام الليل وتطوع النهار | 30524, 20315, 20320, 11060, 11331, 10793, 11174 | أخبرنا هارون بن عبد الله، قال حدثنا حسين بن علي، عن زائدة، عن سليمان، عن حبيب بن أبي ثابت، عن عبدة بن أبي لبابة، عن سويد بن غفلة، عن أبي الدرداء، يبلغ به النبي صلى الله عليه وسلم قال " من أتى فراشه وهو ينوي أن يقوم يصلي من الليل فغلبته عيناه حتى أصبح كتب له ما نوى وكان نومه صدقة عليه من ربه عز وجل " . خالفه سفيان... | It was narrated from Abu Ad-Darda' who attributed it to the Prophet (ﷺ): "Whoever goes to his bed intending to get up and pray qiyam at night, then sleep overwhelms him until morning, will have recorded that which he intended and his sleep is a charity given to him by his Lord, the Mighty and Subli... |
190 | 41798 | Sunan an-Nasa'i | 20 | 1788 | The Book of Qiyam Al-Lail (The Night Prayer) and Voluntary Prayers During the Day - كتاب قيام الليل وتطوع النهار | 38265, 20025, 20012, 20337, 11174, 23 | أخبرنا سويد بن نصر، قال حدثنا عبد الله، عن سفيان الثوري، عن عبدة، قال سمعت سويد بن غفلة، عن أبي ذر، وأبي الدرداء، موقوفا . | It was narrated from Sufyan, that 'Abdah said: "I heard Suwaid bin Ghaflah (narrate it) from Abu Dharr and Abu Ad-Darda.'" |
191 | 41799 | Sunan an-Nasa'i | 20 | 1789 | The Book of Qiyam Al-Lail (The Night Prayer) and Voluntary Prayers During the Day - كتاب قيام الليل وتطوع النهار | 30367, 20469, 11019, 11166, 53 | أخبرنا قتيبة بن سعيد، قال حدثنا أبو عوانة، عن قتادة، عن زرارة، عن سعد بن هشام، عن عائشة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان إذا لم يصل من الليل منعه من ذلك نوم أو وجع صلى من النهار ثنتى عشرة ركعة . | It was narrated from Aishah that: When the Messenger of Allah (ﷺ) did not pray at night because he was prevented from doing so by sleep- meaning, sleep overwhelmed him- or by pain, he would pray twelve rak'ahs during the day. |
192 | 41800 | Sunan an-Nasa'i | 20 | 1790 | The Book of Qiyam Al-Lail (The Night Prayer) and Voluntary Prayers During the Day - كتاب قيام الليل وتطوع النهار | 30367, 20475, 11013, 3048, 3195, 3 | أخبرنا قتيبة بن سعيد، قال حدثنا أبو صفوان عبد الله بن سعيد بن عبد الملك بن مروان، عن يونس، عن ابن شهاب، أن السائب بن يزيد، وعبيد الله، أخبراه أن عبد الرحمن بن عبد القاري قال سمعت عمر بن الخطاب، يقول قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " من نام عن حزبه أو عن شىء منه فقرأه فيما بين صلاة الفجر وصلاة الظهر كتب له كأنما قرأه... | Abdur-Rahman bin Abdul-Qari said: "I heard Umar bin Al-Khattab say: 'The Messenger of Allah (ﷺ) said: Whoever sleeps and misses his portion (of Qur'an) or part of it, and then reads it between Fajr and Zuhr prayers, it will be recorded for him as if he had read it at night.'" (Sahih |
193 | 41801 | Sunan an-Nasa'i | 20 | 1791 | The Book of Qiyam Al-Lail (The Night Prayer) and Voluntary Prayers During the Day - كتاب قيام الليل وتطوع النهار | 30375, 20121, 20115, 11013, 10511, 3195, 3 | أخبرنا محمد بن رافع، قال حدثنا عبد الرزاق، قال أنبأنا معمر، عن الزهري، عن عروة، عن عبد الرحمن بن عبد القاري، أن عمر بن الخطاب، يقول قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " من نام عن حزبه - أو قال جزئه - من الليل فقرأه فيما بين صلاة الصبح إلى صلاة الظهر فكأنما قرأه من الليل " . | It was narrated from Abdur-Rahman bin Abdul-Qari that: Umar bin Al-Khattab said: "(The Messenger of Allah (ﷺ) said): "Whoever sleeps and misses his nightly portion, and reads it between Subh and Zuhr prayers, it is as if he read it at night.'" |
194 | 41802 | Sunan an-Nasa'i | 20 | 1792 | The Book of Qiyam Al-Lail (The Night Prayer) and Voluntary Prayers During the Day - كتاب قيام الليل وتطوع النهار | 30367, 20001, 11160, 11197, 3195, 3 | أخبرنا قتيبة بن سعيد، عن مالك، عن داود بن الحصين، عن الأعرج، عن عبد الرحمن بن عبد القاري، أن عمر بن الخطاب، قال من فاته حزبه من الليل فقرأه حين تزول الشمس إلى صلاة الظهر فإنه لم يفته أو كأنه أدركه . رواه حميد بن عبد الرحمن بن عوف موقوفا . | It was narrated from Abdur-Rahman bin Abdul-Qari that Umar bin Al-Khattab said: "Whoever misses his nightly portion and recites it from the time when the sun passes its zenith until Zuhr prayer, then he did not miss it, or it is as if he caught up with it." |
195 | 41803 | Sunan an-Nasa'i | 20 | 1793 | The Book of Qiyam Al-Lail (The Night Prayer) and Voluntary Prayers During the Day - كتاب قيام الليل وتطوع النهار | 38265, 20025, 20020, 11063, 10561, 3 | أخبرنا سويد بن نصر، قال حدثنا عبد الله، عن شعبة، عن سعد بن إبراهيم، عن حميد بن عبد الرحمن، عن عمر، قال من فاته ورده من الليل فليقرأه في صلاة قبل الظهر فإنها تعدل صلاة الليل . | It was narrated that Humaid bin Abdur-Rahman said: "Whoever misses his Wird at night, let him recite it during prayer before Zuhr, and that will be equivalent to night prayers." |
196 | 41804 | Sunan an-Nasa'i | 20 | 1794 | The Book of Qiyam Al-Lail (The Night Prayer) and Voluntary Prayers During the Day - كتاب قيام الليل وتطوع النهار | 38181, 20310, 11029, 53 | أخبرنا الحسين بن منصور بن جعفر النيسابوري، قال حدثنا إسحاق بن سليمان، قال حدثنا مغيرة بن زياد، عن عطاء، عن عائشة، قالت قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " من ثابر على اثنتى عشرة ركعة في اليوم والليلة دخل الجنة أربعا قبل الظهر وركعتين بعدها وركعتين بعد المغرب وركعتين بعد العشاء وركعتين قبل الفجر " . | It was narrated that Aishah said: "The Messenger of Allah (ﷺ) said: 'Whoever persists in praying twelve rak'ahs each day and night will enter Paradise: Four before Zuhr and two after, two rak'ahs after Maghrib, two rak'ahs after Isha' and two rak'ahs before Fajr.'" |
197 | 41805 | Sunan an-Nasa'i | 20 | 1795 | The Book of Qiyam Al-Lail (The Night Prayer) and Voluntary Prayers During the Day - كتاب قيام الليل وتطوع النهار | 20352, 19947, 11029, 53 | أخبرنا أحمد بن يحيى، قال حدثنا محمد بن بشر، قال حدثنا أبو يحيى، إسحاق بن سليمان الرازي عن المغيرة بن زياد، عن عطاء بن أبي رباح، عن عائشة، رضى الله عنها عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " من ثابر على اثنتى عشرة ركعة بنى الله عز وجل له بيتا في الجنة أربعا قبل الظهر وركعتين بعد الظهر وركعتين بعد المغرب وركعتين بعد العشاء... | It was narrated from Aishah that: The Messenger of Allah (ﷺ) said: "Whoever persists in praying twelve rak'ahs each day and night, Allah, the Mighty and Sublime, will build for him a house in Paradise: Four before Zuhr and two after Zuhr, two rak'ahs after Maghrib, two rak'ahs after Isha' and two r... |
198 | 41806 | Sunan an-Nasa'i | 20 | 1796 | The Book of Qiyam Al-Lail (The Night Prayer) and Voluntary Prayers During the Day - كتاب قيام الليل وتطوع النهار | 38591, 20418, 20677, 11029, 59 | أخبرنا محمد بن معدان بن عيسى، قال حدثنا الحسن بن أعين، قال حدثنا معقل، عن عطاء، قال أخبرت أن أم حبيبة بنت أبي سفيان قالت سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول " من ركع ثنتى عشرة ركعة في يومه وليلته سوى المكتوبة بنى الله له بها بيتا في الجنة " . | It was narrated that 'Ata said: "I was told that Umm Habibah bin Abi Sufyan said: "I heard the Messenger of Allah (ﷺ) say: 'Whoever prays twelve rak'ahs during the day and night, apart from the prescribed prayers, Allah (SWT) will build for him a house in Paradise.'" |
199 | 41807 | Sunan an-Nasa'i | 20 | 1797 | The Book of Qiyam Al-Lail (The Night Prayer) and Voluntary Prayers During the Day - كتاب قيام الليل وتطوع النهار | 38070, 20381, 11070 | أخبرني إبراهيم بن الحسن، قال حدثنا حجاج بن محمد، قال قال ابن جريج قلت لعطاء بلغني أنك تركع قبل الجمعة اثنتى عشرة ركعة ما بلغك في ذلك قال أخبرت أم حبيبة عنبسة بن أبي سفيان أن النبي صلى الله عليه وسلم قال " من ركع اثنتى عشرة ركعة في اليوم والليلة سوى المكتوبة بنى الله عز وجل له بيتا في الجنة " . | Ibn Juraij said: "I said to Ata: 'I heard that you pray twelve rak'ahs before Jumu'ah. What did you hear concerning that?' He said: 'I was told that Umm Habibah bin Abi Sufyan said: "I heard the Messenger of Allah (ﷺ) say: 'Whoever prays twelve rak'ahs during the day and night, apart from the presc... |
200 | 41808 | Sunan an-Nasa'i | 20 | 1798 | The Book of Qiyam Al-Lail (The Night Prayer) and Voluntary Prayers During the Day - كتاب قيام الليل وتطوع النهار | 28578, 25098, 11070, 11029, 846, 59 | أخبرني أيوب بن محمد، قال أنبأنا معمر بن سليمان، قال حدثنا زيد بن حبان، عن ابن جريج، عن عطاء، عن عنبسة بن أبي سفيان، عن أم حبيبة، قالت سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول " من صلى في يوم ثنتى عشرة ركعة بنى الله عز وجل له بيتا في الجنة " . قال أبو عبد الرحمن عطاء لم يسمعه من عنبسة . | It was narrated from 'Ata from Anbasah bin Abi Sufyan, that Umm Habibah said: "I heard the Messenger of Allah (ﷺ) say: 'Whoever prays twelve rak'ahs a day, Allah (SWT), the Mighty and Sublime, will build for him a house in Paradise.'" |
201 | 41809 | Sunan an-Nasa'i | 20 | 1799 | The Book of Qiyam Al-Lail (The Night Prayer) and Voluntary Prayers During the Day - كتاب قيام الليل وتطوع النهار | 30375, 20650, 11029 | أخبرنا محمد بن رافع، قال حدثنا زيد بن حباب، قال حدثني محمد بن سعيد الطائفي، قال حدثنا عطاء بن أبي رباح، عن يعلى بن أمية، قال قدمت الطائف فدخلت على عنبسة بن أبي سفيان وهو بالموت فرأيت منه جزعا فقلت إنك على خير . فقال أخبرتني أختي أم حبيبة أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " من صلى ثنتى عشرة ركعة بالنهار أو بالليل ... | It was narrated that Ya'la bin Umayyah said: "I came to At-Ta'if and entered upon Anbasah bin Abi Sufyan when he was dying. I saw that he was afraid so I said: 'You will be fine.' He said: 'My sister Umm Habibah told me that the Messenger of Allah (ﷺ) said: Whoever prays twelve rak'ahs by day or by... |
202 | 41810 | Sunan an-Nasa'i | 20 | 1800 | The Book of Qiyam Al-Lail (The Night Prayer) and Voluntary Prayers During the Day - كتاب قيام الليل وتطوع النهار | 30514, 20218, 18, 11044, 59 | أخبرنا محمد بن حاتم بن نعيم، قال حدثنا حبان، ومحمد بن مكي، قالا أنبأنا عبد الله، عن أبي يونس القشيري، عن ابن أبي رباح، عن شهر بن حوشب، حدثه عن أم حبيبة بنت أبي سفيان، قالت من صلى ثنتى عشرة ركعة في يوم فصلى قبل الظهر بنى الله له بيتا في الجنة . | It was narrated that Umm Habibah bint Abi Sufyan said: "Whoever prays twelve rak'ahs in a day and prays before Zuhr, Allah (SWT) will build for him a house in Paradise." |
203 | 41811 | Sunan an-Nasa'i | 20 | 1801 | The Book of Qiyam Al-Lail (The Night Prayer) and Voluntary Prayers During the Day - كتاب قيام الليل وتطوع النهار | 30583, 11114, 20374, 10616, 11049, 11437, 846, 59 | أخبرنا الربيع بن سليمان، قال أنبأنا أبو الأسود، قال حدثني بكر بن مضر، عن ابن عجلان، عن أبي إسحاق الهمداني، عن عمرو بن أوس، عن عنبسة بن أبي سفيان، عن أم حبيبة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " اثنتا عشرة ركعة من صلاهن بنى الله له بيتا في الجنة أربع ركعات قبل الظهر وركعتين بعد الظهر وركعتين قبل العصر وركعتين بعد ا... | It was narrated from Umm Habibah that: The Messenger of Allah (ﷺ) said: "Twelve rak'ahs, whoever prays them Allah will build for him a house in Paradise: four rak'ahs before Zuhr and two rak'ahs after Zuhr, two rak'ahs before Asr, two rak'ahs after Maghrib and two rak'ahs before Subh prayer." |
204 | 41812 | Sunan an-Nasa'i | 20 | 1802 | The Book of Qiyam Al-Lail (The Night Prayer) and Voluntary Prayers During the Day - كتاب قيام الليل وتطوع النهار | 20393, 20169, 11173, 11049, 846, 59 | أخبرنا أبو الأزهر، أحمد بن الأزهر النيسابوري قال حدثنا يونس بن محمد، قال حدثنا فليح، عن سهيل بن أبي صالح، عن أبي إسحاق، عن المسيب، عن عنبسة بن أبي سفيان، عن أم حبيبة، قالت قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " من صلى اثنتى عشرة ركعة بنى الله له بيتا في الجنة أربعا قبل الظهر واثنتين بعدها واثنتين قبل العصر واثنتين بعد ال... | It was narrated that Umm Habibah said: "The Messenger of Allah (ﷺ) said: 'Whoever prays twelve rak'ahs, Allah (SWT) will build for him a house in paradise: four before Zuhr and two after, two before Asr, two after Maghrib, and two before Subh.'" |
205 | 41813 | Sunan an-Nasa'i | 20 | 1803 | The Book of Qiyam Al-Lail (The Night Prayer) and Voluntary Prayers During the Day - كتاب قيام الليل وتطوع النهار | 38022, 20348, 20321, 11049, 11394, 59 | أخبرنا أحمد بن سليمان، قال حدثنا أبو نعيم، قال أنبأنا زهير، عن أبي إسحاق، عن المسيب بن رافع، عن عنبسة، أخي أم حبيبة عن أم حبيبة، قالت من صلى في اليوم والليلة ثنتى عشرة ركعة سوى المكتوبة بني له بيت في الجنة أربعا قبل الظهر وركعتين بعدها وثنتين قبل العصر وثنتين بعد المغرب وثنتين قبل الفجر . | It was narrated that Umm Habibah said: "Whoever prays twelve rak'ahs during the night and day other than the prescribed prayers, a house will be built for him in Paradise: four before Zuhr and two rak'ahs afterward, two before Asr, two after Maghrib and two before Fajr." |
206 | 41814 | Sunan an-Nasa'i | 20 | 1804 | The Book of Qiyam Al-Lail (The Night Prayer) and Voluntary Prayers During the Day - كتاب قيام الليل وتطوع النهار | 34188, 20472, 11418, 11394, 846, 59 | أخبرنا محمد بن إسماعيل بن إبراهيم، قال حدثنا يزيد بن هارون، قال أنبأنا إسماعيل، عن المسيب بن رافع، عن عنبسة بن أبي سفيان، عن أم حبيبة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " من صلى في اليوم والليلة ثنتى عشرة ركعة بني له بيت في الجنة " . | It was narrated from Umm Habibah that: The Prophet (ﷺ) said: "Whoever prays twelve rak'ahs during the day and night, a house will be built for him in Paradise." |
207 | 41815 | Sunan an-Nasa'i | 20 | 1805 | The Book of Qiyam Al-Lail (The Night Prayer) and Voluntary Prayers During the Day - كتاب قيام الليل وتطوع النهار | 38022, 20372, 11418, 11394, 846, 59 | أخبرنا أحمد بن سليمان، قال حدثنا يعلى، قال حدثنا إسماعيل، عن المسيب بن رافع، عن عنبسة بن أبي سفيان، عن أم حبيبة، قالت من صلى في الليل والنهار ثنتى عشرة ركعة سوى المكتوبة بني له بيت في الجنة . | It was narrated that Umm Habibah said: "Whoever prays twelve rak'ahs during the night and day apart from the prescribed prayers, a house will be built for him in Paradise." |
208 | 41816 | Sunan an-Nasa'i | 20 | 1806 | The Book of Qiyam Al-Lail (The Night Prayer) and Voluntary Prayers During the Day - كتاب قيام الليل وتطوع النهار | 30514, 20218, 18, 20208, 11394, 59 | أخبرنا محمد بن حاتم، قال حدثنا محمد بن مكي، وحبان، قالا حدثنا عبد الله، عن إسماعيل، عن المسيب بن رافع، عن أم حبيبة، قالت من صلى في يوم وليلة ثنتى عشرة ركعة سوى المكتوبة بنى الله عز وجل له بيتا في الجنة . لم يرفعه حصين وأدخل بين عنبسة وبين المسيب ذكوان . | It was narrated that Umm Habibah said: "Whoever prays twelve rak'ahs during the night and day apart from the prescribed prayers, Allah (SWT), the Mighty and Sublime, will build for him a house in Paradise." |
209 | 41817 | Sunan an-Nasa'i | 20 | 1807 | The Book of Qiyam Al-Lail (The Night Prayer) and Voluntary Prayers During the Day - كتاب قيام الليل وتطوع النهار | 20298, 20423, 15097, 11394, 11161, 846, 59 | أخبرنا زكريا بن يحيى، قال حدثنا وهب، قال حدثنا خالد، عن حصين، عن المسيب بن رافع، عن أبي صالح، ذكوان قال حدثني عنبسة بن أبي سفيان، أن أم حبيبة، حدثته أنه، من صلى في يوم ثنتى عشرة ركعة بني له بيت في الجنة . | Anbasah bin Abi Sufyan narrated that: Umm Habibah told him: "Whoever prays twelve rak'ahs, a house will be built for him in Paradise." |
210 | 41818 | Sunan an-Nasa'i | 20 | 1808 | The Book of Qiyam Al-Lail (The Night Prayer) and Voluntary Prayers During the Day - كتاب قيام الليل وتطوع النهار | 30459, 20022, 11080, 11161, 59 | أخبرنا يحيى بن حبيب، قال حدثنا حماد، عن عاصم، عن أبي صالح، عن أم حبيبة، قالت قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " من صلى في يوم ثنتى عشرة ركعة سوى الفريضة بنى الله له أو بني له بيت في الجنة " . | It was narrated that Umm Habibah said: "The Messenger of Allah (ﷺ) said: 'Whoever prays twelve rak'ahs in a day apart from the obligatory prayers, Allah (SWT) will build for him, or there will be built for him, a house in Paradise.'" |
211 | 41819 | Sunan an-Nasa'i | 20 | 1809 | The Book of Qiyam Al-Lail (The Night Prayer) and Voluntary Prayers During the Day - كتاب قيام الليل وتطوع النهار | 20022, 11080, 11161, 59 | أخبرنا علي بن المثنى، عن سويد بن عمرو، قال حدثني حماد، عن عاصم، عن أبي صالح، عن أم حبيبة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " من صلى ثنتى عشرة ركعة في يوم وليلة بنى الله له بيتا في الجنة " . | It was narrated from Umm Habibah that: The Messenger of Allah (ﷺ) said: "Whoever prays twelve rak'ahs a day and night, Allah (SWT) will build for him a house in Paradise." |
212 | 41820 | Sunan an-Nasa'i | 20 | 1810 | The Book of Qiyam Al-Lail (The Night Prayer) and Voluntary Prayers During the Day - كتاب قيام الليل وتطوع النهار | 30021, 20291, 20021, 11080, 11161, 59 | أخبرنا زكريا بن يحيى، قال حدثنا إسحاق، قال حدثنا النضر، قال حدثنا حماد بن سلمة، عن عاصم، عن أبي صالح، عن أم حبيبة، قالت من صلى في يوم اثنتى عشرة ركعة بني له بيت في الجنة . | It was narrated that Umm Habibah said: "Whoever prays twelve rak'ahs in a day, a house will be built for him in Paradise." |
213 | 41821 | Sunan an-Nasa'i | 20 | 1811 | The Book of Qiyam Al-Lail (The Night Prayer) and Voluntary Prayers During the Day - كتاب قيام الليل وتطوع النهار | 30525, 11173, 11161, 13 | أخبرنا محمد بن عبد الله بن المبارك، قال حدثنا يحيى بن إسحاق، قال حدثنا محمد بن سليمان، عن سهيل بن أبي صالح، عن أبيه، عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " من صلى في يوم ثنتى عشرة ركعة سوى الفريضة بنى الله له بيتا في الجنة " . قال أبو عبد الرحمن هذا خطأ ومحمد بن سليمان ضعيف هو ابن الأصبهاني وقد روي هذا ا... | It was narrated from Abu Hurairah that: The Prophet (ﷺ) said: "Whoever prays twelve rak'ahs in a day apart from the obligatory prayers, Allah (SWT) will build for him a house in Paradise." |
214 | 41822 | Sunan an-Nasa'i | 20 | 1812 | The Book of Qiyam Al-Lail (The Night Prayer) and Voluntary Prayers During the Day - كتاب قيام الليل وتطوع النهار | 37544, 20465, 11413 | أخبرني يزيد بن محمد بن عبد الصمد، قال حدثنا هشام العطار، قال حدثني إسماعيل بن عبد الله بن سماعة، عن موسى بن أعين، عن أبي عمرو الأوزاعي، عن حسان بن عطية، قال لما نزل بعنبسة جعل يتضور فقيل له فقال أما إني سمعت أم حبيبة زوج النبي صلى الله عليه وسلم تحدث عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال " من ركع أربع ركعات قبل الظهر و... | It was narrated that Hassan bin 'Atiyyah said: "When 'Anbasah was dying, he started to groan in pain. The people spoke to him and he said: 'I heard Umm Habibah, the wife of the Prophet (ﷺ) narrating that the Prophet (ﷺ) said: Whoever prays four rak'ahs before Zuhr and four after, Allah, the Mighty ... |
215 | 41823 | Sunan an-Nasa'i | 20 | 1813 | The Book of Qiyam Al-Lail (The Night Prayer) and Voluntary Prayers During the Day - كتاب قيام الليل وتطوع النهار | 38684, 28464, 11201, 11340, 846 | أخبرنا هلال بن العلاء بن هلال، قال حدثنا أبي قال، حدثنا عبيد الله، عن زيد بن أبي أنيسة، قال حدثني أيوب، - رجل من أهل الشام - عن القاسم الدمشقي، عن عنبسة بن أبي سفيان، قال أخبرتني أختي أم حبيبة، زوج النبي صلى الله عليه وسلم أن حبيبها أبا القاسم صلى الله عليه وسلم أخبرها قال " ما من عبد مؤمن يصلي أربع ركعات بعد الظهر ف... | It was narrated that 'Anbasah bin Abi Sufyan said: "My sister Umm Habibah, the wife of the Prophet (ﷺ), told me that her beloved Abu Al-Qasim (ﷺ) told her: 'There is no believing slave who prays four rak'ahs after Zuhr whose face will ever be touched by the Fire, if Allah, the Mighty and Sublime, w... |
216 | 41824 | Sunan an-Nasa'i | 20 | 1814 | The Book of Qiyam Al-Lail (The Night Prayer) and Voluntary Prayers During the Day - كتاب قيام الليل وتطوع النهار | 20640, 20638, 10880, 11066, 846, 59 | أخبرنا أحمد بن ناصح، قال حدثنا مروان بن محمد، عن سعيد بن عبد العزيز، عن سليمان بن موسى، عن مكحول، عن عنبسة بن أبي سفيان، عن أم حبيبة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يقول " من صلى أربع ركعات قبل الظهر وأربعا بعدها حرمه الله عز وجل على النار " . | It was narrated from Umm Habibah that: The Messenger of Allah (ﷺ) used to say: "Whoever prays four rak'ahs before Zuhr and four after, Allah, the Mighty and Sublime, will forbid him from the Fire." |
217 | 41825 | Sunan an-Nasa'i | 20 | 1815 | The Book of Qiyam Al-Lail (The Night Prayer) and Voluntary Prayers During the Day - كتاب قيام الليل وتطوع النهار | 37534, 20640, 20638, 10880, 11066, 846, 59, 20201, 59 | أخبرنا محمود بن خالد، عن مروان بن محمد، قال حدثنا سعيد بن عبد العزيز، عن سليمان بن موسى، عن مكحول، عن عنبسة بن أبي سفيان، عن أم حبيبة، - قال مروان وكان سعيد إذا قرئ عليه عن أم حبيبة عن النبي صلى الله عليه وسلم أقر بذلك ولم ينكره وإذا حدثنا به هو لم يرفعه - قالت من ركع أربع ركعات قبل الظهر وأربعا بعدها حرمه الله على الن... | It was narrated from Umm Habibah-and when this was narrated to Sa'eed from Umm Habibah from the Prophet (ﷺ), he would approve it and not deny it but when he narrated it to us, he did not attribute it to the Prophet (ﷺ)- she said: "Whoever prays four rak'ahs before Zuhr and four after it, Allah (SWT... |
218 | 41826 | Sunan an-Nasa'i | 20 | 1816 | The Book of Qiyam Al-Lail (The Night Prayer) and Voluntary Prayers During the Day - كتاب قيام الليل وتطوع النهار | 30580, 20241, 20638, 10880 | أخبرنا عبد الله بن إسحاق، قال حدثنا أبو عاصم، قال حدثنا سعيد بن عبد العزيز، قال سمعت سليمان بن موسى، يحدث عن محمد بن أبي سفيان، قال لما نزل به الموت أخذه أمر شديد فقال حدثتني أختي أم حبيبة بنت أبي سفيان قالت قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " من حافظ على أربع ركعات قبل الظهر وأربع بعدها حرمه الله تعالى على النار " ... | Sulaiman bin Musa narrated that: When Muhammad bin Abi Sufyan was dying, he was greatly distressed and said: "My sister Umm Habibah bint Abi Sufyan said: 'The Messenger of Allah (ﷺ) said: Whoever maintains four rak'ahs before Zuhr and four after, Allah (SWT) will forbid him from the Fire.'" |
219 | 41827 | Sunan an-Nasa'i | 20 | 1817 | The Book of Qiyam Al-Lail (The Night Prayer) and Voluntary Prayers During the Day - كتاب قيام الليل وتطوع النهار | 30153, 20233, 20741, 846, 59 | أخبرنا عمرو بن علي، قال حدثنا أبو قتيبة، قال حدثنا محمد بن عبد الله الشعيثي، عن أبيه، عن عنبسة بن أبي سفيان، عن أم حبيبة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " من صلى أربعا قبل الظهر وأربعا بعدها لم تمسه النار " . قال أبو عبد الرحمن هذا خطأ والصواب حديث مروان من حديث سعيد بن عبد العزيز . | It was narrated from Umm Habibah that: The Prophet (ﷺ) said: "Whoever prays four rak'ahs before Zuhr and four after, the Fire will not touch him." |
0 | 41828 | Sunan an-Nasa'i | 21 | 1818 | The Book of Funerals - كتاب الجنائز | 30524, 30112, 20150, 11013, 11004, 13 | أخبرنا هارون بن عبد الله، حدثنا معن، قال حدثنا إبراهيم بن سعد، عن الزهري، عن عبيد الله بن عبد الله بن عتبة، عن أبي هريرة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " لا يتمنين أحد منكم الموت إما محسنا فلعله أن يزداد خيرا وإما مسيئا فلعله أن يستعتب " . | It was narrated from Abu Hurairah that the Messenger of Allah said: "None of you should wish for death. Either he is a doer of good, so perhaps he may do more good, or he is an evildoer but perhaps he will give up his evil ways." |
1 | 41829 | Sunan an-Nasa'i | 21 | 1819 | The Book of Funerals - كتاب الجنائز | 10581, 20644, 20459, 11013, 13 | أخبرنا عمرو بن عثمان، قال حدثنا بقية، قال حدثنا الزبيدي، قال حدثني الزهري، عن أبي عبيد، مولى عبد الرحمن بن عوف أنه سمع أبا هريرة، يقول قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " لا يتمنين أحدكم الموت إما محسنا فلعله أن يعيش يزداد خيرا وهو خير له وإما مسيئا فلعله أن يستعتب " . | It was narrated from Abu Ubaid the freed slave of 'Abdur-Rahman bin Awf that he heard Abu Huraidah say: 'None of you should wish for death. Either he is a doer of good, so if he lives he will do more good or he is a doer of evil but perhaps he will give up his evil ways."' |
2 | 41830 | Sunan an-Nasa'i | 21 | 1820 | The Book of Funerals - كتاب الجنائز | 30367, 20304, 11279, 19 | أخبرنا قتيبة، قال حدثنا يزيد، - وهو ابن زريع - عن حميد، عن أنس، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " لا يتمنين أحدكم الموت لضر نزل به في الدنيا ولكن ليقل اللهم أحيني ما كانت الحياة خيرا لي وتوفني إذا كانت الوفاة خيرا لي " . | It was narrated form Anas that the Messenger of Allah said: "None of you should wish for death because of some harm that befalls him, rather he should say: 'Allahumma ahini ma kanatil-hayatu khairanli wa tawaffani idha kanatil-wafatu khairanli (O Allah, keep me alive so alive so long as life is goo... |
3 | 41831 | Sunan an-Nasa'i | 21 | 1821 | The Book of Funerals - كتاب الجنائز | 20387, 20208, 11295, 28454, 20258, 11295, 19 | أخبرنا علي بن حجر، قال حدثنا إسماعيل ابن علية، عن عبد العزيز، ح وأنبأنا عمران بن موسى، قال حدثنا عبد الوارث، قال حدثنا عبد العزيز، عن أنس، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " ألا لا يتمنى أحدكم الموت لضر نزل به فإن كان لا بد متمنيا الموت فليقل اللهم أحيني ما كانت الحياة خيرا لي وتوفني إذا كانت الوفاة خيرا لي " ... | It was narrated that Anas said: "The Messenger of Allah said: 'None of you should wish for death because of some harm that befalls him. If he must wish for death, let him say: Allahumma ahini ma kanatil-hayatu khairantli wa tawaffani idha kanatil-wafatu khairanli (O Allah, keep me alive so long as ... |
4 | 41832 | Sunan an-Nasa'i | 21 | 1822 | The Book of Funerals - كتاب الجنائز | 30293, 20420, 20187, 20475, 11269, 19 | أخبرنا أحمد بن حفص بن عبد الله، قال حدثني أبي قال، حدثني إبراهيم بن طهمان، عن الحجاج، - وهو البصري - عن يونس، عن ثابت، عن أنس، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " لا تدعوا بالموت ولا تتمنوه فمن كان داعيا لا بد فليقل اللهم أحيني ما كانت الحياة خيرا لي وتوفني إذا كانت الوفاة خيرا لي " . | It was narrated that Anas said: "The Messenger of Allah said: 'Do not pray for death or wish for it. Whoever insists on praying for it let him say: Allahumma ahini ma kanatil-hayatu khairanli wa tawaffani idha kanatil-wafatu khairanli (O Allah, keep me alive so long as life is good for me, and caus... |
5 | 41833 | Sunan an-Nasa'i | 21 | 1823 | The Book of Funerals - كتاب الجنائز | 30160, 20031, 11418, 11046 | أخبرنا محمد بن بشار، قال حدثنا يحيى بن سعيد، قال حدثنا إسماعيل، قال حدثني قيس، قال دخلت على خباب وقد اكتوى في بطنه سبعا وقال لولا أن رسول الله صلى الله عليه وسلم نهانا أن ندعو بالموت دعوت به . | Qais said: "I entered upon Khabbab when he had been cauterized on his stomach seven times. He said: 'Were it not that the Messenger of Allah forbade us to pray for death, I would have prayed for it."' |
6 | 41834 | Sunan an-Nasa'i | 21 | 1824 | The Book of Funerals - كتاب الجنائز | 30325, 20452, 11220, 20472, 11213, 11220, 10567, 13 | أخبرنا الحسين بن حريث، قال أنبأنا الفضل بن موسى، عن محمد بن عمرو، ح وأخبرنا محمد بن عبد الله بن المبارك، قال حدثنا يزيد، قال أنبأنا محمد بن إبراهيم، عن محمد بن عمرو، عن أبي سلمة، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " أكثروا ذكر هاذم اللذات " . قال أبو عبد الرحمن محمد بن إبراهيم والد أبي بكر بن أبي ... | It was narrated that Abu Hurairah said: "The Messenger of Allah said: 'Remember often the destroyer of pleasures."' (Hasan)Abu 'Abdur-Rahaman (An-Nasai) said: Muhammad bin Ibrahim (one of the narrators) is the father of Abu Bakr Ibn Abi Shaibah. |
7 | 41835 | Sunan an-Nasa'i | 21 | 1825 | The Book of Funerals - كتاب الجنائز | 30170, 20031, 11060, 11353, 56 | أخبرنا محمد بن المثنى، عن يحيى، عن الأعمش، قال حدثني شقيق، عن أم سلمة، قالت سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول " إذا حضرتم المريض فقولوا خيرا فإن الملائكة يؤمنون على ما تقولون " . فلما مات أبو سلمة قلت يا رسول الله كيف أقول قال " قولي اللهم اغفر لنا وله وأعقبني منه عقبى حسنة " . فأعقبني الله عز وجل منه ... | It was narrated that Umm Salamah said: "I heard the Messenger of Allah say: 'When you see the dead, say something good, for the angels say Amin to whatever you say; When Abu Salamah died, I said: 'O Messenger of Allah, what should I say?' He said: 'Say" Allahummaghfirlanaa wa lahu wa a 'qibni minhu... |
8 | 41836 | Sunan an-Nasa'i | 21 | 1826 | The Book of Funerals - كتاب الجنائز | 30153, 20212, 11894, 11232, 38, 30367, 20167, 11894, 11232, 38 | أخبرنا عمرو بن علي، قال حدثنا بشر بن المفضل، قال حدثنا عمارة بن غزية، قال حدثنا يحيى بن عمارة، قال سمعت أبا سعيد، ح وأنبأنا قتيبة، قال حدثنا عبد العزيز، عن عمارة بن غزية، عن يحيى بن عمارة، عن أبي سعيد، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " لقنوا موتاكم لا إله إلا الله " . | It was narrated that Abu Saeed said: "The Messenger of Allah said: 'Prompt your dying ones to say La ilaha illallah (there is none worthy of worship except Allah)."' |
9 | 41837 | Sunan an-Nasa'i | 21 | 1827 | The Book of Funerals - كتاب الجنائز | 38088, 30289, 20299, 11565, 2802, 53 | أخبرنا إبراهيم بن يعقوب، قال حدثني أحمد بن إسحاق، قال حدثنا وهيب، قال حدثنا منصور ابن صفية، عن أمه، صفية بنت شيبة عن عائشة، قالت قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " لقنوا هلكاكم قول لا إله إلا الله " . | It was narrated that 'Aishah said: "The Messenger of Allah said: 'Prompt your dying ones to say La ilaha illahllah (there is none worthy of worship except Allah)."' |
10 | 41838 | Sunan an-Nasa'i | 21 | 1828 | The Book of Funerals - كتاب الجنائز | 30160, 20031, 11019, 11432, 3131 | أخبرنا محمد بن بشار، قال حدثنا يحيى، عن المثنى بن سعيد، عن قتادة، عن عبد الله بن بريدة، عن أبيه، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " موت المؤمن بعرق الجبين " . | It is narrated from 'Abdullah bin Buraidah, from his father, that the Messenger of Allah said: "The believer dies with sweat on his forehead." |
11 | 41839 | Sunan an-Nasa'i | 21 | 1829 | The Book of Funerals - كتاب الجنائز | 30172, 20305, 11303, 11432, 3131 | أخبرنا محمد بن معمر، قال حدثنا يوسف بن يعقوب، قال حدثنا كهمس، عن ابن بريدة، عن أبيه، قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول " المؤمن يموت بعرق الجبين " . | It was narrated from (Ibn Buraidah) that his father said: "I heard the Messenger of Allah say: 'The believer dies with sweat on his forehead."' |
12 | 41840 | Sunan an-Nasa'i | 21 | 1830 | The Book of Funerals - كتاب الجنائز | 38433, 30355, 20023, 11234, 10530, 10535, 53 | أخبرنا عمرو بن منصور، قال حدثنا عبد الله بن يوسف، قال حدثني الليث، قال حدثني ابن الهاد، عن عبد الرحمن بن القاسم، عن أبيه، عن عائشة، قالت مات رسول الله صلى الله عليه وسلم وإنه لبين حاقنتي وذاقنتي فلا أكره شدة الموت لأحد أبدا بعد ما رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم . | It was narrated that 'Aishah said: "The Messenger of Allah died while he was between my chest and my chin, and I never disliked the agony of death for anyone after I saw the Messenger of Allah." |
13 | 41841 | Sunan an-Nasa'i | 21 | 1831 | The Book of Funerals - كتاب الجنائز | 30367, 20005, 11013, 19 | أخبرنا قتيبة، قال حدثنا سفيان، عن الزهري، عن أنس، قال آخر نظرة نظرتها إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم كشف الستارة والناس صفوف خلف أبي بكر رضى الله عنه فأراد أبو بكر أن يرتد فأشار إليهم أن امكثوا وألقى السجف وتوفي من آخر ذلك اليوم وذلك يوم الاثنين . | It was narrated that Anas said: "The last time I saw the Messenger of Allah, he drew back the curtain when the people were in rows behind Abu Bakr, may Allah be pleased with him. Abu Bakr wanted to step back, but he gestured to them to stay as they were, and let the curtain drop. He died at the end... |
14 | 41842 | Sunan an-Nasa'i | 21 | 1832 | The Book of Funerals - كتاب الجنائز | 30493, 20029, 10938, 29 | أخبرنا يونس بن عبد الأعلى، قال أنبأنا ابن وهب، قال أخبرني حيى بن عبد الله، عن أبي عبد الرحمن الحبلي، عن عبد الله بن عمرو، قال مات رجل بالمدينة ممن ولد بها فصلى عليه رسول الله صلى الله عليه وسلم ثم قال " يا ليته مات بغير مولده " . قالوا ولم ذاك يا رسول الله قال " إن الرجل إذا مات بغير مولده قيس له من مولده إلى م... | It was narrated that 'Abdullah bin 'Amr said: "A man who had been born in Al-Madinah died there, and the Messenger of Allah prayed for him, then he said: 'Would that he had died somewhere other than the place where he was born.' They said: 'Why is that, O Messenger of Allah?' He said: If a man dies... |
15 | 41843 | Sunan an-Nasa'i | 21 | 1833 | The Book of Funerals - كتاب الجنائز | 30359, 20287, 20295, 11019, 14326, 13 | أخبرنا عبيد الله بن سعيد، قال حدثنا معاذ بن هشام، قال حدثني أبي، عن قتادة، عن قسامة بن زهير، عن أبي هريرة، أن النبي صلى الله عليه وسلم قال " إذا حضر المؤمن أتته ملائكة الرحمة بحريرة بيضاء فيقولون اخرجي راضية مرضيا عنك إلى روح الله وريحان ورب غير غضبان . فتخرج كأطيب ريح المسك حتى أنه ليناوله بعضهم بعضا حتى يأتون به ... | It was narrated from Abu Hurairah that the Prophet said: "When the believer is dying, the angels of mercy come to him with white silk and sya: 'Come out content and with the pleasure of Allah upon you to the mercy of Allah, fragrance and a Lord Who is not angry; So it comes out like the best fragra... |
16 | 41844 | Sunan an-Nasa'i | 21 | 1834 | The Book of Funerals - كتاب الجنائز | 30480, 20329, 11395, 11052, 10774, 13 | أخبرنا هناد، عن أبي زبيد، - وهو عبثر بن القاسم - عن مطرف، عن عامر، عن شريح بن هانئ، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " من أحب لقاء الله أحب الله لقاءه ومن كره لقاء الله كره الله لقاءه " . قال شريح فأتيت عائشة فقلت يا أم المؤمنين سمعت أبا هريرة يذكر عن رسول الله صلى الله عليه وسلم حديثا إن كان كذ... | It was narrated that Abu Hurairah said;"The Messenger of Allah said: Allah loves to meet him, and whoever hates to meet Allah, Allah hates to meet him." (One of the narrators) Shuraih said: 'I went to Aishan and said: O mother of the believers! I heard Abu Hurairah narrate from the Messenger of Al... |
17 | 41845 | Sunan an-Nasa'i | 21 | 1835 | The Book of Funerals - كتاب الجنائز | 36017, 30234, 20001, 30367, 166, 11061, 11197, 13 | أخبرنا الحارث بن مسكين، قراءة عليه وأنا أسمع، عن ابن القاسم، حدثني مالك، ح وأنبأنا قتيبة، قال حدثنا المغيرة، عن أبي الزناد، عن الأعرج، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " قال الله تعالى إذا أحب عبدي لقائي أحببت لقاءه وإذا كره لقائي كرهت لقاءه " . | It was narrated that Abu Hurairah said: "The Messenger of Allah said: Allah, the Most High, said: If My slave loves to meet Me, I love to meet him, and if he hates to meet Me, I hate to meet him."' |
18 | 41846 | Sunan an-Nasa'i | 21 | 1836 | The Book of Funerals - كتاب الجنائز | 30170, 20278, 20020, 11019, 19 | أخبرنا محمد بن المثنى، قال حدثنا محمد، قال حدثنا شعبة، عن قتادة، قال سمعت أنسا، يحدث عن عبادة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " من أحب لقاء الله أحب الله لقاءه ومن كره لقاء الله كره الله لقاءه " . | It was narrated from 'Ubadah that the Prophet said: "Whoever loves to meet Allah, Allah loves to meet him, and whoever hates to meet Allah, Allah hates to meet him." |
19 | 41847 | Sunan an-Nasa'i | 21 | 1837 | The Book of Funerals - كتاب الجنائز | 10917, 20288, 11289, 11019, 19, 40 | أخبرنا أبو الأشعث، قال حدثنا المعتمر، قال سمعت أبي يحدث، عن قتادة، عن أنس بن مالك، عن عبادة بن الصامت، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " من أحب لقاء الله أحب الله لقاءه ومن كره لقاء الله كره الله لقاءه " . | It was narrated that 'Ubadah bin As-Samit said: "The Messenger of Allah said: 'whoever loves to meet Allah, Allah loves to meet him, and whoever hates to meet Allah, Allah, hates to meet him."' |
20 | 41848 | Sunan an-Nasa'i | 21 | 1838 | The Book of Funerals - كتاب الجنائز | 30153, 20246, 11168, 30430, 20226, 11168, 11019, 11166, 53 | أخبرنا عمرو بن علي، قال حدثنا عبد الأعلى، قال حدثنا سعيد، ح وأخبرنا حميد بن مسعدة، عن خالد بن الحارث، قال حدثنا سعيد، عن قتادة، عن زرارة، عن سعد بن هشام، عن عائشة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " من أحب لقاء الله أحب الله لقاءه ومن كره لقاء الله كره الله لقاءه " . زاد عمرو في حديثه فقيل يا رسول الله كراهية ... | It was narrated from 'Aishah that the Messenger of Allah said: "Whoever loves to meet Allah, Allah loves to meet him, and whoever hates to meet Allah, Allah, hates to meet him." Amr (one of the narrators) added in his narration: "t was said: 'O Messenger of Allah mean hating death? Fore all of us h... |
21 | 41849 | Sunan an-Nasa'i | 21 | 1839 | The Book of Funerals - كتاب الجنائز | 20029, 20475, 11013, 10511, 53 | أخبرنا أحمد بن عمرو، قال أنبأنا ابن وهب، قال أخبرني يونس، عن ابن شهاب، عن عروة، عن عائشة، أن أبا بكر، قبل بين عينى النبي صلى الله عليه وسلم وهو ميت . | It was narrated from 'Aishah: that Abu Bakr kissed the Prophet between the eyes when he had died. |
22 | 41850 | Sunan an-Nasa'i | 21 | 1840 | The Book of Funerals - كتاب الجنائز | 20184, 30170, 20031, 20012, 11399, 11004, 17, 53 | أخبرنا يعقوب بن إبراهيم، ومحمد بن المثنى، قالا حدثنا يحيى، عن سفيان، قال حدثني موسى بن أبي عائشة، عن عبيد الله بن عبد الله، عن ابن عباس، وعن عائشة، أن أبا بكر، قبل النبي صلى الله عليه وسلم وهو ميت . | It was narrated from Ibn 'Abbas and Aishah: that Abu Bakr kissed the Prophet when he had died. |
23 | 41851 | Sunan an-Nasa'i | 21 | 1841 | The Book of Funerals - كتاب الجنائز | 20025, 11013, 10567, 53 | أخبرنا سويد، قال حدثنا عبد الله، قال قال معمر ويونس قال الزهري وأخبرني أبو سلمة أن عائشة أخبرته أن أبا بكر أقبل على فرس من مسكنه بالسنح حتى نزل فدخل المسجد فلم يكلم الناس حتى دخل على عائشة ورسول الله صلى الله عليه وسلم مسجى ببرد حبرة فكشف عن وجهه ثم أكب عليه فقبله فبكى ثم قال بأبي أنت والله لا يجمع الله عليك موتتين أبد... | It was narrated that Aishah said that: Abu Bakr came riding a horse from his home in As-Sunuh, then he dismounted and entered the Masjid. He did not speak to the people until he met 'Aishah and the Messenger of Allah was covered with a Hibrah Burd. He uncovered his face, bent over him and kissed hi... |
24 | 41852 | Sunan an-Nasa'i | 21 | 1842 | The Book of Funerals - كتاب الجنائز | 36658, 20005, 11048, 34 | أخبرني محمد بن منصور، قال حدثنا سفيان، قال سمعت ابن المنكدر، يقول سمعت جابرا، يقول جيء بأبي يوم أحد وقد مثل به فوضع بين يدى رسول الله صلى الله عليه وسلم وقد سجي بثوب فجعلت أريد أن أكشف عنه فنهاني قومي فأمر به النبي صلى الله عليه وسلم فرفع فلما رفع سمع صوت باكية فقال " من هذه " . فقالوا هذه بنت عمرو أو أخت عمرو .... | Jabir said: "My father was brought on the day of Uhud and he had been mutilated. He was placed in front of the Messenger of Allah covered with a cloth. I wanted to uncover him but my people forbade m3e to do so. The Prophet ordered that he was lifted up, he heard the voice of a woman weeping. He sa... |
25 | 41853 | Sunan an-Nasa'i | 21 | 1843 | The Book of Funerals - كتاب الجنائز | 30480, 20327, 11068, 11023, 17 | أخبرنا هناد بن السري، قال حدثنا أبو الأحوص، عن عطاء بن السائب، عن عكرمة، عن ابن عباس، قال لما حضرت بنت لرسول الله صلى الله عليه وسلم صغيرة فأخذها رسول الله صلى الله عليه وسلم فضمها إلى صدره ثم وضع يده عليها فقضت وهي بين يدى رسول الله صلى الله عليه وسلم فبكت أم أيمن فقال لها رسول الله صلى الله عليه وسلم " يا أم أيمن أ... | It was narrated that Ibn 'Abbas said: "When a young daughter of the Messenger of Allah was dying, the Messenger of Allah picked her up and held her to his chest, then he put his hand on her, and she died in front of the Messenger of Allah. Umm Ayman wept and the Messenger of Allah said 'Oh Umm Aym... |
26 | 41854 | Sunan an-Nasa'i | 21 | 1844 | The Book of Funerals - كتاب الجنائز | 30123, 20121, 20115, 11269, 19 | أخبرنا إسحاق بن إبراهيم، قال أنبأنا عبد الرزاق، قال حدثنا معمر، عن ثابت، عن أنس، أن فاطمة، بكت على رسول الله صلى الله عليه وسلم حين مات فقالت يا أبتاه من ربه ما أدناه يا أبتاه إلى جبريل ننعاه يا أبتاه جنة الفردوس مأواه . | It was narrated from Anas that Fatimah wept for the Messenger of Allah when he died. She said: "O my father, how close he is now to his Lord! O my father, we announce the news (of his death) to Jibril! O my father, Jannat Al-Firdawas is now his abode!" |
27 | 41855 | Sunan an-Nasa'i | 21 | 1845 | The Book of Funerals - كتاب الجنائز | 20214, 20020, 11048, 34 | أخبرنا عمرو بن يزيد، قال حدثنا بهز بن أسد، قال حدثنا شعبة، عن محمد بن المنكدر، عن جابر، أن أباه، قتل يوم أحد - قال - فجعلت أكشف عن وجهه، وأبكي، والناس، ينهوني ورسول الله صلى الله عليه وسلم لا ينهاني وجعلت عمتي تبكيه فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم " لا تبكيه ما زالت الملائكة تظله بأجنحتها حتى رفعتموه " . | It was narrated from Jabir that his father was killed on the day of Uhud. He saide: "I started to uncover his face, weeping. The people told me not to do that but the Messenger of Allah did not forbid me. My paternal aunt started to weep, and the Messenger of Allah said: 'Do not weep, for angels ke... |
28 | 41856 | Sunan an-Nasa'i | 21 | 1846 | The Book of Funerals - كتاب الجنائز | 1730 | أخبرنا عتبة بن عبد الله بن عتبة، قال قرأت على مالك عن عبد الله بن عبد الله بن جبر بن عتيك، أن عتيك بن الحارث، وهو جد عبد الله بن عبد الله أبو أمه أخبره أن جبر بن عتيك أخبره أن النبي صلى الله عليه وسلم جاء يعود عبد الله بن ثابت فوجده قد غلب عليه فصاح به فلم يجبه فاسترجع رسول الله صلى الله عليه وسلم وقال " قد غلبنا علي... | It was narrated from Jabir bin 'Abdullah bin 'Atik that 'Atik bin Al-Harith who was the grandfather of 'Abdullah bin 'Abdullah, his mother's fathr told him that the Jabir bin "Atik told him that: the Prophet came to visit 'Abdullah bin Thabit (when he was sick) and found him very close to death. He... |
29 | 41857 | Sunan an-Nasa'i | 21 | 1847 | The Book of Funerals - كتاب الجنائز | 30493, 20029, 20675, 11062, 11455, 53 | أخبرنا يونس بن عبد الأعلى، قال حدثنا عبد الله بن وهب، قال قال معاوية بن صالح وحدثني يحيى بن سعيد، عن عمرة، عن عائشة، قالت لما أتى نعى زيد بن حارثة وجعفر بن أبي طالب وعبد الله بن رواحة جلس رسول الله صلى الله عليه وسلم يعرف فيه الحزن وأنا أنظر من صئر الباب فجاءه رجل فقال إن نساء جعفر يبكين . فقال رسول الله صلى الله علي... | It was narrated that 'Aishah said: 'When news of the death of Zaid bin Harithah, Ja'far bin Abi Talib and 'Abdullah bin Rawahah was announced, the Messenger of Allah sat down and it could be seen that he was grieving. I was looking through a crack in the door, and a man came and said: 'Ja'far's wom... |
30 | 41858 | Sunan an-Nasa'i | 21 | 1848 | The Book of Funerals - كتاب الجنائز | 30359, 20031, 11201, 11014, 18, 3 | أخبرنا عبيد الله بن سعيد، قال حدثنا يحيى، عن عبيد الله، عن نافع، عن ابن عمر، عن عمر، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " الميت يعذب ببكاء أهله عليه " . | It was narrated from Ibn 'Umar, from 'Umar, that the Prophet said: "The deceased is punished due to the weeping of his family for him." |
31 | 41859 | Sunan an-Nasa'i | 21 | 1849 | The Book of Funerals - كتاب الجنائز | 30277, 20547, 20020, 24236, 11035 | أخبرنا محمود بن غيلان، قال حدثنا أبو داود، قال حدثنا شعبة، عن عبد الله بن صبيح، قال سمعت محمد بن سيرين، يقول ذكر عند عمران بن حصين الميت يعذب ببكاء الحى فقال عمران قاله رسول الله صلى الله عليه وسلم . | It was narrated that 'Abdullah bin Subaih said: "I heard Muhammad bin Sirin say: It was mentioned in the presence of 'Imran bin Husain that the deceased is punished due to the weeping of the living.' 'Imran said: "The Messenger of Allah said it." |
32 | 41860 | Sunan an-Nasa'i | 21 | 1850 | The Book of Funerals - كتاب الجنائز | 20184, 20150, 11176, 11013, 11011, 18, 3 | أخبرنا سليمان بن سيف، قال حدثنا يعقوب بن إبراهيم، قال حدثنا أبي، عن صالح، عن ابن شهاب، قال قال سالم سمعت عبد الله بن عمر، يقول قال عمر قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " يعذب الميت ببكاء أهله عليه " . | It was narrated that Ibn Shihab said: "Salim said: 'I heard 'Abdullah bin 'Umar say: 'Umar said: The Messenger of Allah said: The deceased is punished due to his family's weeping for him."' |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.