id stringlengths 1 4 | hadith_id stringlengths 1 5 | source stringclasses 6
values | chapter_no stringclasses 99
values | hadith_no stringlengths 3 7 | chapter stringclasses 330
values | chain_indx stringlengths 0 116 | text_ar stringlengths 0 9.19k | text_en stringlengths 0 17.9k |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
53 | 41661 | Sunan an-Nasa'i | 20 | 1651 | The Book of Qiyam Al-Lail (The Night Prayer) and Voluntary Prayers During the Day - كتاب قيام الليل وتطوع النهار | 30153, 20246, 20295, 11016, 11166 | أخبرنا عمرو بن علي، عن عبد الأعلى، قال حدثنا هشام، عن الحسن، عن سعد بن هشام بن عامر، قال قدمت المدينة فدخلت على عائشة - رضى الله عنها - قالت من أنت قلت أنا سعد بن هشام بن عامر . قالت رحم الله أباك . قلت أخبريني عن صلاة رسول الله صلى الله عليه وسلم . قالت إن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان وكان . قلت أجل . قا... | It was narrated that Sa'd bin Hisham bin 'Amir said: " I came to Al-Madinah and entered upon Aishah, may Allah (SWT) be pleased with her. She said: 'Who are you?' I said: 'I am Sa'd bin Hisham bin 'Amir.' She said: 'May Allah have mercy on your father.' I said: 'Tell me about the prayer of the Mess... |
54 | 41662 | Sunan an-Nasa'i | 20 | 1652 | The Book of Qiyam Al-Lail (The Night Prayer) and Voluntary Prayers During the Day - كتاب قيام الليل وتطوع النهار | 30153, 11643, 11049, 11054, 53 | أخبرنا عمرو بن علي، عن حديث أبي عاصم، قال حدثنا عمر بن أبي زائدة، قال حدثني أبو إسحاق، عن الأسود، عن عائشة، قالت ما كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يمتنع من وجهي وهو صائم وما مات حتى كان أكثر صلاته قاعدا ثم ذكرت كلمة معناها إلا المكتوبة وكان أحب العمل إليه ما دام عليه الإنسان وإن كان يسيرا . خالفه يونس رواه عن أبي إ... | It was narrated that Aishah said: "The Messenger of Allah (ﷺ) did not refrain from (kissing) my forehead when he was fasting, and he did not die until most of his prayers were offered sitting down." Then she said something to the effect that (referred to the prayers) other than the obligatory praye... |
55 | 41663 | Sunan an-Nasa'i | 20 | 1653 | The Book of Qiyam Al-Lail (The Night Prayer) and Voluntary Prayers During the Day - كتاب قيام الليل وتطوع النهار | 20291, 20475, 11049, 11054, 56 | أخبرنا سليمان بن سلم البلخي، قال حدثنا النضر، قال أنبأنا يونس، عن أبي إسحاق، عن الأسود، عن أم سلمة، قالت ما قبض رسول الله صلى الله عليه وسلم حتى كان أكثر صلاته جالسا إلا المكتوبة . خالفه شعبة وسفيان وقالا عن أبي إسحاق عن أبي سلمة عن أم سلمة . | It was narrated from Al-Aswad, that Umm Salamah said: "The Messenger of Allah (ﷺ) did not pass away until most of his prayers were offered sitting down, except for the obligatory prayers." |
56 | 41664 | Sunan an-Nasa'i | 20 | 1654 | The Book of Qiyam Al-Lail (The Night Prayer) and Voluntary Prayers During the Day - كتاب قيام الليل وتطوع النهار | 34033, 20423, 20020, 11049, 10567, 56 | أخبرنا إسماعيل بن مسعود، حدثنا خالد، عن شعبة، عن أبي إسحاق، قال سمعت أبا سلمة، عن أم سلمة، قالت ما مات رسول الله صلى الله عليه وسلم حتى كان أكثر صلاته قاعدا إلا الفريضة وكان أحب العمل إليه أدومه وإن قل . | It was narrated from Abu Salamah, that Umm Salamah said: "The Messenger of Allah (ﷺ) did not pass away until most of his prayers were offered sitting down, except for the obligatory prayers, and the dearest of actions to him were those which were done persistently, even if they were few." |
57 | 41665 | Sunan an-Nasa'i | 20 | 1655 | The Book of Qiyam Al-Lail (The Night Prayer) and Voluntary Prayers During the Day - كتاب قيام الليل وتطوع النهار | 20472, 20012, 11049, 10567, 56 | أخبرنا عبد الله بن عبد الصمد، قال حدثنا يزيد، قال حدثنا سفيان، عن أبي إسحاق، عن أبي سلمة، عن أم سلمة، قالت والذي نفسي بيده ما مات رسول الله صلى الله عليه وسلم حتى كان أكثر صلاته قاعدا إلا المكتوبة وكان أحب العمل إليه ما داوم عليه وإن قل . خالفه عثمان بن أبي سليمان فرواه عن أبي سلمة عن عائشة . | It was narrated from Abu Salamah, that Umm Salamah said: "By the One in Whose Hand is my soul. The Messenger of Allah (ﷺ) did not pass away until most of his prayers were offered sitting down, except for the obligatory prayers, and the dearest of actions to him were those which were done persistent... |
58 | 41666 | Sunan an-Nasa'i | 20 | 1656 | The Book of Qiyam Al-Lail (The Night Prayer) and Voluntary Prayers During the Day - كتاب قيام الليل وتطوع النهار | 30245, 20219, 11070, 10649, 10567, 53 | أخبرنا الحسن بن محمد، عن حجاج، عن ابن جريج، قال أخبرني عثمان بن أبي سليمان، أن أبا سلمة، أخبره أن عائشة أخبرته أن النبي صلى الله عليه وسلم لم يمت حتى كان يصلي كثيرا من صلاته وهو جالس . | Abu Salamah narrated that Aishah told him: "The Prophet (ﷺ) did not die until most of his prayers were offered sitting down." |
59 | 41667 | Sunan an-Nasa'i | 20 | 1657 | The Book of Qiyam Al-Lail (The Night Prayer) and Voluntary Prayers During the Day - كتاب قيام الليل وتطوع النهار | 10917, 20304, 11286, 10694 | أخبرنا أبو الأشعث، عن يزيد بن زريع، قال أنبأنا الجريري، عن عبد الله بن شقيق، قال قلت لعائشة هل كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يصلي وهو قاعد قالت نعم بعد ما حطمه الناس . | It was narrated that Abdullah bin Shaqiq said: "I said to Aishah: 'Did the Messenger of Allah (ﷺ) pray sitting down?' She said: 'Yes, after the people had worn him out.'" |
60 | 41668 | Sunan an-Nasa'i | 20 | 1658 | The Book of Qiyam Al-Lail (The Night Prayer) and Voluntary Prayers During the Day - كتاب قيام الليل وتطوع النهار | 30367, 20001, 11013, 3048, 5295, 54 | أخبرنا قتيبة، عن مالك، عن ابن شهاب، عن السائب بن يزيد، عن المطلب بن أبي وداعة، عن حفصة، قالت ما رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم صلى في سبحته قاعدا قط حتى كان قبل وفاته بعام فكان يصلي قاعدا يقرأ بالسورة فيرتلها حتى تكون أطول من أطول منها . | It was narrated that Hafsah said: "I never saw the Messenger of Allah (ﷺ) offer his voluntary prayers sitting down until one year before his death. Then he used to pray sitting down, reciting the surah so slowly that it seemed to be longer than a surah that is longer." |
61 | 41669 | Sunan an-Nasa'i | 20 | 1659 | The Book of Qiyam Al-Lail (The Night Prayer) and Voluntary Prayers During the Day - كتاب قيام الليل وتطوع النهار | 30359, 20031, 20012, 11067, 10835, 29 | أخبرنا عبيد الله بن سعيد، قال حدثنا يحيى، عن سفيان، قال حدثنا منصور، عن هلال بن يساف، عن أبي يحيى، عن عبد الله بن عمرو، قال رأيت النبي صلى الله عليه وسلم يصلي جالسا فقلت حدثت أنك قلت " إن صلاة القاعد على النصف من صلاة القائم " . وأنت تصلي قاعدا . قال " أجل ولكني لست كأحد منكم " . | It was narrated that 'Abdullah bin 'Amr said: "I saw the Prophet (ﷺ) praying sitting down and I said: 'I was told that you said that the prayer of one who is sitting down is worth half of the prayer of the one who is standing up.' He said: 'Yes indeed, but I am not like any one of you.'" |
62 | 41670 | Sunan an-Nasa'i | 20 | 1660 | The Book of Qiyam Al-Lail (The Night Prayer) and Voluntary Prayers During the Day - كتاب قيام الليل وتطوع النهار | 30430, 20711, 11278, 11432, 123 | أخبرنا حميد بن مسعدة، عن سفيان بن حبيب، عن حسين المعلم، عن عبد الله بن بريدة، عن عمران بن حصين، قال سألت النبي صلى الله عليه وسلم عن الذي يصلي قاعدا قال " من صلى قائما فهو أفضل ومن صلى قاعدا فله نصف أجر القائم ومن صلى نائما فله نصف أجر القاعد " . | It was narrated that 'Imran bin Husain said: "I asked the Prophet (ﷺ) about one who prays sitting down. He said: 'Whoever prays standing up is better, and one who prays sitting down will have half the reward of one who prays standing up. And whoever prays lying down will have half the reward of one... |
63 | 41671 | Sunan an-Nasa'i | 20 | 1661 | The Book of Qiyam Al-Lail (The Night Prayer) and Voluntary Prayers During the Day - كتاب قيام الليل وتطوع النهار | 30524, 20668, 20317, 11279, 10694, 53 | أخبرنا هارون بن عبد الله، قال حدثنا أبو داود الحفري، عن حفص، عن حميد، عن عبد الله بن شقيق، عن عائشة، قالت رأيت النبي صلى الله عليه وسلم يصلي متربعا . قال أبو عبد الرحمن لا أعلم أحدا روى هذا الحديث غير أبي داود وهو ثقة ولا أحسب هذا الحديث إلا خطأ والله تعالى أعلم . | It was narrated that 'Aishah said: "I saw the Prophet (ﷺ) praying while sitting cross-legged." |
64 | 41672 | Sunan an-Nasa'i | 20 | 1662 | The Book of Qiyam Al-Lail (The Night Prayer) and Voluntary Prayers During the Day - كتاب قيام الليل وتطوع النهار | 20033, 20675, 11515 | أخبرنا شعيب بن يوسف، قال حدثنا عبد الرحمن، عن معاوية بن صالح، عن عبد الله بن أبي قيس، قال سألت عائشة كيف كانت قراءة رسول الله صلى الله عليه وسلم بالليل يجهر أم يسر قالت كل ذلك قد كان يفعل ربما جهر وربما أسر . | It was narrated that Abdullah bin Abi Qais said: "I asked Aishah: "How did the Messenger of Allah (ﷺ) recite at night- did he recite loudly or silently?" She said: 'He used to do both; sometimes he recited loudly and sometimes he recited silently.'" |
65 | 41673 | Sunan an-Nasa'i | 20 | 1663 | The Book of Qiyam Al-Lail (The Night Prayer) and Voluntary Prayers During the Day - كتاب قيام الليل وتطوع النهار | 37538, 11671, 19940, 189 | أخبرنا هارون بن محمد بن بكار بن بلال، قال حدثنا محمد، - يعني ابن سميع - قال حدثنا زيد يعني ابن واقد، عن كثير بن مرة، أن عقبة بن عامر، حدثهم أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " إن الذي يجهر بالقرآن كالذي يجهر بالصدقة والذي يسر بالقرآن كالذي يسر بالصدقة " . | It was narrated from Kathir bin Murrah that 'Uqbah bin 'Amir told them that: The Messenger of Allah (ﷺ) said: 'The one who recites the Qur'an loudly is like one who gives charity openly, and the one who recites the Qur'an silently is like the one who gives charity in secret.'" |
66 | 41674 | Sunan an-Nasa'i | 20 | 1664 | The Book of Qiyam Al-Lail (The Night Prayer) and Voluntary Prayers During the Day - كتاب قيام الليل وتطوع النهار | 38181, 20331, 11060, 11344, 10824, 11354, 145 | أخبرنا الحسين بن منصور، قال حدثنا عبد الله بن نمير، قال حدثنا الأعمش، عن سعد بن عبيدة، عن المستورد بن الأحنف، عن صلة بن زفر، عن حذيفة، قال صليت مع النبي صلى الله عليه وسلم ليلة فافتتح البقرة فقلت يركع عند المائة فمضى فقلت يركع عند المائتين فمضى فقلت يصلي بها في ركعة فمضى فافتتح النساء فقرأها ثم افتتح آل عمران فقرأها يق... | It was narrated that Hudhaifah said: "I prayed with the Prophet (ﷺ) one night. He started to recite Al-Baqarah and I thought, 'he will bow when he reaches one hundred,' but he carried on. I thought, 'he is going to recite the whole surah in one rak'ah,' but he carried on. He started to recite An-Ni... |
67 | 41675 | Sunan an-Nasa'i | 20 | 1665 | The Book of Qiyam Al-Lail (The Night Prayer) and Voluntary Prayers During the Day - كتاب قيام الليل وتطوع النهار | 30123, 28603, 11647, 11381, 11633, 145 | أخبرنا إسحاق بن إبراهيم، قال أنبأنا النضر بن محمد المروزي، - ثقة - قال حدثنا العلاء بن المسيب، عن عمرو بن مرة، عن طلحة بن يزيد الأنصاري، عن حذيفة، أنه صلى مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في رمضان فركع فقال في ركوعه " سبحان ربي العظيم " . مثل ما كان قائما ثم جلس يقول " رب اغفر لي رب اغفر لي " . مثل ما كان قا... | It was narrated from Hudhaifah that: He prayed with the Messenger of Allah during Ramadan. He bowed and said: "Subhana Rabbiyal-Azim while bowing, for as long as he had stood. Then he sat down and said: "Rabbighfirli, Rabbighfirli (Lord forgive me, Lord forgive me)," for as long as he had stood. Th... |
68 | 41676 | Sunan an-Nasa'i | 20 | 1666 | The Book of Qiyam Al-Lail (The Night Prayer) and Voluntary Prayers During the Day - كتاب قيام الليل وتطوع النهار | 30160, 20173, 20033, 20020, 10986, 18 | أخبرنا محمد بن بشار، قال حدثنا محمد بن جعفر، وعبد الرحمن، قالا حدثنا شعبة، عن يعلى بن عطاء، أنه سمع عليا الأزدي، أنه سمع ابن عمر، يحدث عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " صلاة الليل والنهار مثنى مثنى " . قال أبو عبد الرحمن هذا الحديث عندي خطأ والله تعالى أعلم . | It was narrated from Ya'la bin Ata that he heard Ali Al-Azdi (say) that he heard Ibn Umar narrate that: The Prophet (ﷺ) said: "The prayers of the night and day are two by two." |
69 | 41677 | Sunan an-Nasa'i | 20 | 1667 | The Book of Qiyam Al-Lail (The Night Prayer) and Voluntary Prayers During the Day - كتاب قيام الليل وتطوع النهار | 20028, 11067, 11276, 11053, 18 | أخبرنا محمد بن قدامة، قال حدثنا جرير، عن منصور، عن حبيب، عن طاوس، قال قال ابن عمر سأل رجل رسول الله صلى الله عليه وسلم عن صلاة الليل فقال " مثنى مثنى فإذا خشيت الصبح فواحدة " . | It was narrated that Tawus said: "Ibn Umar said: "A man asked the Messenger of Allah (ﷺ) about prayer at night. He said: "Two by two, and if you fear that dawn will come, then one.'" |
70 | 41678 | Sunan an-Nasa'i | 20 | 1668 | The Book of Qiyam Al-Lail (The Night Prayer) and Voluntary Prayers During the Day - كتاب قيام الليل وتطوع النهار | 10581, 30373, 20459, 11013, 11011, 18 | أخبرنا عمرو بن عثمان، ومحمد بن صدقة، قالا حدثنا محمد بن حرب، عن الزبيدي، عن الزهري، عن سالم، عن أبيه، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " صلاة الليل مثنى مثنى فإذا خفت الصبح فأوتر بواحدة " . | It was narrated from Salim, from his father, that : The Prophet (ﷺ) said: "Prayers at night are two by two, then if you fear that dawn will come, pray witr with one rak'ah." |
71 | 41679 | Sunan an-Nasa'i | 20 | 1669 | The Book of Qiyam Al-Lail (The Night Prayer) and Voluntary Prayers During the Day - كتاب قيام الليل وتطوع النهار | 36658, 20005, 10567, 18 | أخبرنا محمد بن منصور، قال حدثنا سفيان، عن ابن أبي لبيد، عن أبي سلمة، عن ابن عمر، قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم على المنبر يسأل عن صلاة الليل فقال " مثنى مثنى فإذا خفت الصبح فأوتر بركعة " . | It was narrated that Ibn Umar said: "I heard the Messenger of Allah (ﷺ) on the minbar, when he was asked about prayers at night, say: "Two by two, then if you fear that dawn will come, pray witr with one rak'ah.'" |
72 | 41680 | Sunan an-Nasa'i | 20 | 1670 | The Book of Qiyam Al-Lail (The Night Prayer) and Voluntary Prayers During the Day - كتاب قيام الليل وتطوع النهار | 30184, 20321, 15088, 11014, 18 | أخبرنا موسى بن سعيد، قال حدثنا أحمد بن عبد الله بن يونس، قال حدثنا زهير، قال حدثنا الحسن بن الحر، قال حدثنا نافع، أن ابن عمر، أخبرهم أن رجلا سأل رسول الله صلى الله عليه وسلم عن صلاة الليل قال " مثنى مثنى فإن خشي أحدكم الصبح فليوتر بواحدة " . | Ibn Umar told them that : A man asked the Messenger of Allah (ﷺ)about prayers at night, and he said: "Two by two, then if one of you fears that dawn will come, let him pray witr with one." |
73 | 41681 | Sunan an-Nasa'i | 20 | 1671 | The Book of Qiyam Al-Lail (The Night Prayer) and Voluntary Prayers During the Day - كتاب قيام الليل وتطوع النهار | 30367, 20023, 11014, 18 | أخبرنا قتيبة، قال حدثنا الليث، عن نافع، عن ابن عمر، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " صلاة الليل مثنى مثنى فإذا خفت الصبح فأوتر بواحدة " . | It was narrated from Ibn Umar that: The Prophet (ﷺ) said: "prayers at night are (offered) two by two, then if you fear that dawn will come, pray witr with one." |
74 | 41682 | Sunan an-Nasa'i | 20 | 1672 | The Book of Qiyam Al-Lail (The Night Prayer) and Voluntary Prayers During the Day - كتاب قيام الليل وتطوع النهار | 30304, 30203, 20428, 11013, 11011, 18 | أخبرنا أحمد بن محمد بن المغيرة، قال حدثنا عثمان، عن شعيب، عن الزهري، عن سالم، عن ابن عمر، قال سأل رجل من المسلمين رسول الله صلى الله عليه وسلم كيف صلاة الليل فقال " صلاة الليل مثنى مثنى فإذا خفت الصبح فأوتر بواحدة " . | It was narrated that Ibn Umar said: "A man from among the Muslims asked the Messenger of Allah (ﷺ): 'How are prayers at night to be done?' He said: 'prayers at night are (offered) two by two, then if you fear that dawn will come, pray witr with one.'" |
75 | 41683 | Sunan an-Nasa'i | 20 | 1673 | The Book of Qiyam Al-Lail (The Night Prayer) and Voluntary Prayers During the Day - كتاب قيام الليل وتطوع النهار | 11222, 20184, 20176, 10561, 18 | أخبرنا محمد بن يحيى، قال حدثنا يعقوب بن إبراهيم، قال حدثنا ابن أخي ابن شهاب، عن عمه، قال أخبرني حميد بن عبد الرحمن، أن عبد الله بن عمر، أخبره أن رجلا سأل رسول الله صلى الله عليه وسلم عن صلاة الليل فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم " صلاة الليل مثنى مثنى فإذا خشيت الصبح فأوتر بواحدة " . | It was narrated that Abdullah bin Umar said that: A man asked the Messenger of Allah (ﷺ) about prayers at night. The Messenger of Allah (ﷺ) said: "prayers at night are (offered) two by two, then if you fear that dawn will come, pray witr with one." |
76 | 41684 | Sunan an-Nasa'i | 20 | 1674 | The Book of Qiyam Al-Lail (The Night Prayer) and Voluntary Prayers During the Day - كتاب قيام الليل وتطوع النهار | 30487, 20029, 20377, 11013, 18 | أخبرنا أحمد بن الهيثم، قال حدثنا حرملة، قال حدثنا ابن وهب، قال أخبرني عمرو بن الحارث، أن ابن شهاب، حدثه أن سالم بن عبد الله وحميد بن عبد الرحمن حدثاه عن عبد الله بن عمر، قال قام رجل فقال يا رسول الله كيف صلاة الليل فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم " صلاة الليل مثنى مثنى فإذا خفت الصبح فأوتر بواحدة " . | It was narrated that Abdullah bin Umar said: "A man stood up and said: 'O Messenger of Allah (ﷺ), how are the prayers at night to be done?' The Messenger of Allah (ﷺ) said: 'Prayers at night are (offered) two by two, then if you fear that dawn will come, pray witr with one.'" |
77 | 41685 | Sunan an-Nasa'i | 20 | 1675 | The Book of Qiyam Al-Lail (The Night Prayer) and Voluntary Prayers During the Day - كتاب قيام الليل وتطوع النهار | 30480, 20373, 11049, 19871 | أخبرنا هناد بن السري، عن أبي بكر بن عياش، عن أبي إسحاق، عن عاصم، - وهو ابن ضمرة - عن علي، رضي الله عنه قال أوتر رسول الله صلى الله عليه وسلم ثم قال " يا أهل القرآن أوتروا فإن الله عز وجل وتر يحب الوتر " . | It was narrated that Ali, may Allah (SWT) be pleased with him, said: "The Messenger of Allah (ﷺ) said: "O people of the Qur'an, pray witr, for Allah, the Mighty and Sublime, is Witr (One) and loves Al-Witr (the odd numbered).'" |
78 | 41686 | Sunan an-Nasa'i | 20 | 1676 | The Book of Qiyam Al-Lail (The Night Prayer) and Voluntary Prayers During the Day - كتاب قيام الليل وتطوع النهار | 34188, 20348, 20012, 11049, 19871, 5 | أخبرني محمد بن إسماعيل بن إبراهيم، عن أبي نعيم، عن سفيان، عن أبي إسحاق، عن عاصم بن ضمرة، عن علي، رضى الله عنه قال الوتر ليس بحتم كهيئة المكتوبة ولكنه سنة سنها رسول الله صلى الله عليه وسلم . | It was narrated that Ali, may Allah (SWT) be pleased with him, said: "Witr is not essential like the obligatory prayers, but it is the sunnah of the Messenger of Allah (ﷺ)." |
79 | 41687 | Sunan an-Nasa'i | 20 | 1677 | The Book of Qiyam Al-Lail (The Night Prayer) and Voluntary Prayers During the Day - كتاب قيام الليل وتطوع النهار | 38554, 20291, 20020, 11113, 13 | أخبرنا سليمان بن سلم، ومحمد بن علي بن الحسن بن شقيق، عن النضر بن شميل، قال أنبأنا شعبة، عن أبي شمر، عن أبي عثمان، عن أبي هريرة، قال أوصاني خليلي صلى الله عليه وسلم بثلاث النوم على وتر وصيام ثلاثة أيام من كل شهر وركعتى الضحى . | It was narrated that Abu Hurairah said: "My dearest friend advised me (to do) three things: 'To sleep after praying Witr, to fast three days each month, and to pray two rak'ahs of Fajr.'" |
80 | 41688 | Sunan an-Nasa'i | 20 | 1678 | The Book of Qiyam Al-Lail (The Night Prayer) and Voluntary Prayers During the Day - كتاب قيام الليل وتطوع النهار | 30160, 20278, 11292, 11113, 13 | أخبرنا محمد بن بشار، قال حدثنا محمد، قال حدثنا شعبة، ثم ذكر كلمة معناها عن عباس الجريري، قال سمعت أبا عثمان، عن أبي هريرة، قال أوصاني خليلي صلى الله عليه وسلم بثلاث الوتر أول الليل وركعتى الفجر وصوم ثلاثة أيام من كل شهر . | It was narrated that Abu Hurairah said: "My closest friend advised me to do three things: 'To pray witr at the beginning of the night, to pray two rak'ahs of Fajr and to fast three days of each month.'" |
81 | 41689 | Sunan an-Nasa'i | 20 | 1679 | The Book of Qiyam Al-Lail (The Night Prayer) and Voluntary Prayers During the Day - كتاب قيام الليل وتطوع النهار | 30480, 20743, 19919, 19937 | أخبرنا هناد بن السري، عن ملازم بن عمرو، قال حدثني عبد الله بن بدر، عن قيس بن طلق، قال زارنا أبي طلق بن علي في يوم من رمضان فأمسى بنا وقام بنا تلك الليلة وأوتر بنا ثم انحدر إلى مسجد فصلى بأصحابه حتى بقي الوتر ثم قدم رجلا فقال له أوتر بهم فإني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول " لا وتران في ليلة " . | It was narrated that Qais bin Talq said: "My father, Talq bin 'Ali visited me one day in Ramadan and stayed with us until the evening. He led us in praying Qiyam that night and prayed witr with us. Then he went down to a masjid and led his companions in prayer until only witr was left. Then he told... |
82 | 41690 | Sunan an-Nasa'i | 20 | 1680 | The Book of Qiyam Al-Lail (The Night Prayer) and Voluntary Prayers During the Day - كتاب قيام الليل وتطوع النهار | 30170, 20278, 20020, 11049, 11054, 53 | أخبرنا محمد بن المثنى، قال حدثنا محمد، قال حدثنا شعبة، عن أبي إسحاق، عن الأسود بن يزيد، قال سألت عائشة عن صلاة، رسول الله صلى الله عليه وسلم فقالت كان ينام أول الليل ثم يقوم فإذا كان من السحر أوتر ثم أتى فراشه فإذا كان له حاجة ألم بأهله فإذا سمع الأذان وثب فإن كان جنبا أفاض عليه من الماء وإلا توضأ ثم خرج إلى الصلاة . | It was narrated that Al-Aswad bin Yazid said: "I asked 'Aishah about the prayer of the Messenger of Allah (ﷺ). She said: 'He used to sleep during the first part of the night, then get up during the time before dawn and pray witr. Then he would go to his bed and if he needed to be intimate he would ... |
83 | 41691 | Sunan an-Nasa'i | 20 | 1681 | The Book of Qiyam Al-Lail (The Night Prayer) and Voluntary Prayers During the Day - كتاب قيام الليل وتطوع النهار | 30313, 20033, 20012, 11371, 11018, 53 | أخبرنا إسحاق بن منصور، قال حدثنا عبد الرحمن، عن سفيان، عن أبي حصين، عن يحيى بن وثاب، عن مسروق، عن عائشة، قالت أوتر رسول الله صلى الله عليه وسلم من أوله وآخره وأوسطه وانتهى وتره إلى السحر . | It was narrated that Aishah said: "The Messenger of Allah (ﷺ) prayed witr at the beginning (of the night) and at the end, and in the middle. And toward the end of his life, he settled on performing witr at the end of the night." |
84 | 41692 | Sunan an-Nasa'i | 20 | 1682 | The Book of Qiyam Al-Lail (The Night Prayer) and Voluntary Prayers During the Day - كتاب قيام الليل وتطوع النهار | 30367, 20023, 11014, 18 | أخبرنا قتيبة، قال حدثنا الليث، عن نافع، أن ابن عمر، قال من صلى من الليل فليجعل آخر صلاته وترا فإن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يأمر بذلك . | It was narrated that Ibn 'Umar said: "Whoever prays during the night, let him make the last of his prayers at night witr, because the Messenger of Allah (ﷺ) used to enjoin that." |
85 | 41693 | Sunan an-Nasa'i | 20 | 1683 | The Book of Qiyam Al-Lail (The Night Prayer) and Voluntary Prayers During the Day - كتاب قيام الليل وتطوع النهار | 30382, 20401, 11449, 38 | أخبرنا عبيد الله بن فضالة بن إبراهيم، قال أنبأنا محمد، - وهو ابن المبارك - قال حدثنا معاوية، - وهو ابن سلام بن أبي سلام - عن يحيى بن أبي كثير، قال أخبرني أبو نضرة العوقي، أنه سمع أبا سعيد الخدري، يقول سئل رسول الله صلى الله عليه وسلم عن الوتر فقال " أوتروا قبل الصبح " . | Abu Nadrah Al-'Awaqi narrated that he heard Abu Sa'eed Al-Khudri say: "The Messenger of Allah (ﷺ) was asked about witr and he said: 'Pray witr before dawn (Subh).'" |
86 | 41694 | Sunan an-Nasa'i | 20 | 1684 | The Book of Qiyam Al-Lail (The Night Prayer) and Voluntary Prayers During the Day - كتاب قيام الليل وتطوع النهار | 34282, 11449, 10721, 38 | أخبرنا يحيى بن درست، قال حدثنا أبو إسماعيل القناد، قال حدثنا يحيى، - وهو ابن أبي كثير - عن أبي نضرة، عن أبي سعيد، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " أوتروا قبل الفجر " . | It was narrated from Au Sa'eed that : The Prophet (ﷺ) said: "Pray witr before dawn(fajr)." |
87 | 41695 | Sunan an-Nasa'i | 20 | 1685 | The Book of Qiyam Al-Lail (The Night Prayer) and Voluntary Prayers During the Day - كتاب قيام الليل وتطوع النهار | 34280, 20276, 20020, 11321, 11388 | أخبرنا يحيى بن حكيم، قال حدثنا ابن أبي عدي، عن شعبة، عن إبراهيم بن محمد بن المنتشر، عن أبيه، أنه كان في مسجد عمرو بن شرحبيل فأقيمت الصلاة فجعلوا ينتظرونه فجاء فقال إني كنت أوتر . قال وسئل عبد الله هل بعد الأذان وتر قال نعم وبعد الإقامة . وحدث عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه نام عن الصلاة حتى طلعت الشمس ثم صلى . | It was narrated from Ibrahim bin Muhammad Al-Muntashir, from his father, that: He was in the masjid of 'Amr bin Shurahbil and the iqamah for prayer was said, and they were waiting. He came and said: "I was praying witr." Abdullah was asked: "Is there any witr after the adhan?" He said: "Yes, and af... |
88 | 41696 | Sunan an-Nasa'i | 20 | 1686 | The Book of Qiyam Al-Lail (The Night Prayer) and Voluntary Prayers During the Day - كتاب قيام الليل وتطوع النهار | 30359, 20031, 20444, 11014, 18 | أخبرنا عبيد الله بن سعيد، قال حدثنا يحيى بن سعيد، عن عبيد الله بن الأخنس، عن نافع، عن ابن عمر، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يوتر على الراحلة . | It was narrated from Ibn Umar that: The Messenger of Allah (ﷺ) used to pray witr on his mount. |
89 | 41697 | Sunan an-Nasa'i | 20 | 1687 | The Book of Qiyam Al-Lail (The Night Prayer) and Voluntary Prayers During the Day - كتاب قيام الليل وتطوع النهار | 38088, 20321, 15088, 11014, 18 | أخبرنا إبراهيم بن يعقوب، قال أخبرني عبد الله بن محمد بن علي، قال حدثنا زهير، عن الحسن بن الحر، عن نافع، أن ابن عمر، كان يوتر على بعيره ويذكر أن النبي صلى الله عليه وسلم كان يفعل ذلك . | It was narrated from Nafi' that : Ibn Umar used to pray witr on his camel and he mentioned that the Prophet (ﷺ) used to do that. |
90 | 41698 | Sunan an-Nasa'i | 20 | 1688 | The Book of Qiyam Al-Lail (The Night Prayer) and Voluntary Prayers During the Day - كتاب قيام الليل وتطوع النهار | 30367, 20001, 20186, 11170, 18 | أخبرنا قتيبة، قال حدثنا مالك، عن أبي بكر بن عمر بن عبد الرحمن بن عبد الله بن عمر بن الخطاب، عن سعيد بن يسار، قال قال لي ابن عمر أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يوتر على البعير . | It was narrated that Sa'eed bin Yasir said: "Ibn Umar said to me that the Messenger of Allah (ﷺ) used to pray witr on a camel." |
91 | 41699 | Sunan an-Nasa'i | 20 | 1689 | The Book of Qiyam Al-Lail (The Night Prayer) and Voluntary Prayers During the Day - كتاب قيام الليل وتطوع النهار | 11222, 20298, 20020, 11317, 11313, 18 | أخبرنا محمد بن يحيى بن عبد الله، قال حدثنا وهب بن جرير، قال حدثنا شعبة، عن أبي التياح، عن أبي مجلز، عن ابن عمر، أن النبي صلى الله عليه وسلم قال " الوتر ركعة من آخر الليل " . | It was narrated fom Ibn Umar that: The Prophet (ﷺ) said: "Witr is one rak'ah at the end of the night." |
92 | 41700 | Sunan an-Nasa'i | 20 | 1690 | The Book of Qiyam Al-Lail (The Night Prayer) and Voluntary Prayers During the Day - كتاب قيام الليل وتطوع النهار | 30160, 20031, 20278, 11019, 11313, 18 | أخبرنا محمد بن بشار، قال حدثنا يحيى، ومحمد، قالا حدثنا ثم، ذكر كلمة معناها شعبة عن قتادة، عن أبي مجلز، عن ابن عمر، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " الوتر ركعة من آخر الليل " . | It was narrated from Ibn Umar that: The Prophet (ﷺ) said: "Witr is one rak'ah at the end of the night." |
93 | 41701 | Sunan an-Nasa'i | 20 | 1691 | The Book of Qiyam Al-Lail (The Night Prayer) and Voluntary Prayers During the Day - كتاب قيام الليل وتطوع النهار | 30245, 30106, 20297, 11019, 10694, 18 | أخبرنا الحسن بن محمد، عن عفان، قال حدثنا همام، قال حدثنا قتادة، عن عبد الله بن شقيق، عن ابن عمر، أن رجلا، من أهل البادية سأل رسول الله صلى الله عليه وسلم عن صلاة الليل قال " مثنى مثنى والوتر ركعة من آخر الليل " . | It was narrated from Ibn 'Umar that: A man from among the people of the desert asked the Messenger of Allah (ﷺ) about prayer at night. He said:"(It is) two by two, and Witr is one rak'ah at the end of the night." |
94 | 41702 | Sunan an-Nasa'i | 20 | 1692 | The Book of Qiyam Al-Lail (The Night Prayer) and Voluntary Prayers During the Day - كتاب قيام الليل وتطوع النهار | 30583, 20029, 20377, 10530, 10535, 18 | أخبرنا الربيع بن سليمان، قال حدثنا حجاج بن إبراهيم، قال حدثنا ابن وهب، عن عمرو بن الحارث، عن عبد الرحمن بن القاسم، حدثه عن أبيه، عن عبد الله بن عمر، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " صلاة الليل مثنى مثنى فإذا أردت أن تنصرف فاركع بواحدة توتر لك ما قد صليت " . | It was narrated from 'Abdullah bin 'Umar that: The Messenger of Allah (ﷺ) said: "Prayer at night is two by two, then when you want to finish, pray one rak'h which will make the total number that you prayed odd." |
95 | 41703 | Sunan an-Nasa'i | 20 | 1693 | The Book of Qiyam Al-Lail (The Night Prayer) and Voluntary Prayers During the Day - كتاب قيام الليل وتطوع النهار | 30367, 11014, 18 | أخبرنا قتيبة، قال حدثنا خالد بن زياد، عن نافع، عن ابن عمر، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " صلاة الليل مثنى مثنى والوتر ركعة واحدة " . | It was narrated that Ibn Umar said: "The Messenger of Allah (ﷺ) said: 'Prayer at night is two by two, and witr is one rak'ah.'" |
96 | 41704 | Sunan an-Nasa'i | 20 | 1694 | The Book of Qiyam Al-Lail (The Night Prayer) and Voluntary Prayers During the Day - كتاب قيام الليل وتطوع النهار | 20672, 36017, 30234, 20001, 11014, 11183, 18 | أخبرنا محمد بن سلمة، والحارث بن مسكين، قراءة عليه وأنا أسمع، - واللفظ له - عن ابن القاسم، قال حدثني مالك، عن نافع، وعبد الله بن دينار، عن عبد الله بن عمر، أن رجلا، سأل رسول الله صلى الله عليه وسلم عن صلاة الليل فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم " صلاة الليل مثنى مثنى فإذا خشي أحدكم الصبح صلى ركعة واحدة توتر له ما قد ... | It was narrated from Abdullah bin 'Umar that: A man asked the Messenger of Allah (ﷺ) about prayer at night and the Messenger of Allah (ﷺ) said: "Prayer at night is two by two, then if one of you fears that dawn will break, pray one rak'ah to make the total number that he prayed odd." |
97 | 41705 | Sunan an-Nasa'i | 20 | 1695 | The Book of Qiyam Al-Lail (The Night Prayer) and Voluntary Prayers During the Day - كتاب قيام الليل وتطوع النهار | 30382, 20401, 11449, 10567, 11014, 18 | أخبرنا عبيد الله بن فضالة بن إبراهيم، قال حدثنا محمد، - يعني ابن المبارك - قال حدثنا معاوية، - وهو ابن سلام - عن يحيى بن أبي كثير، قال حدثني أبو سلمة بن عبد الرحمن، ونافع، عن ابن عمر، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم أنه سمعه يقول " صلاة الليل ركعتين ركعتين فإذا خفتم الصبح فأوتروا بواحدة " . | It was narrated from Ibn 'Umar that: He heard the Messenger of Allah (ﷺ) say: "Prayer at night is two rak'ahs by two rak'ahs, then when you fear tat dawn will break, pray witr with one rak'ah." |
98 | 41706 | Sunan an-Nasa'i | 20 | 1696 | The Book of Qiyam Al-Lail (The Night Prayer) and Voluntary Prayers During the Day - كتاب قيام الليل وتطوع النهار | 30313, 20033, 20001, 11013, 10511, 53 | أخبرنا إسحاق بن منصور، قال أنبأنا عبد الرحمن، قال حدثنا مالك، عن الزهري، عن عروة، عن عائشة، أن النبي صلى الله عليه وسلم كان يصلي من الليل إحدى عشرة ركعة يوتر منها بواحدة ثم يضطجع على شقه الأيمن . | It was narrated from 'Aishah that: The Prophet (ﷺ) used to pray eleven rak'ahs at night, ending them with one rak'ah of witr, then he would lie down on his right side. |
99 | 41707 | Sunan an-Nasa'i | 20 | 1697 | The Book of Qiyam Al-Lail (The Night Prayer) and Voluntary Prayers During the Day - كتاب قيام الليل وتطوع النهار | 20672, 36017, 30234, 20001, 11168, 10567 | أخبرنا محمد بن سلمة، والحارث بن مسكين، قراءة عليه وأنا أسمع، - واللفظ له - عن ابن القاسم، قال حدثني مالك، عن سعيد بن أبي سعيد المقبري، عن أبي سلمة بن عبد الرحمن، أنه أخبره أنه، سأل عائشة أم المؤمنين كيف كانت صلاة رسول الله صلى الله عليه وسلم في رمضان قالت ما كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يزيد في رمضان ولا غيره على إ... | It was narrated from Abu Salamah bin Abdur-Rahman that : He asked Aishah, the Mother of the Believers, about how the Messenger of Allah (ﷺ) used to pray in Ramadan. She said: "The Messenger of Allah (ﷺ) did not pray more than eleven rak'ahs during Ramadan or at any other time. He would pray four, a... |
100 | 41708 | Sunan an-Nasa'i | 20 | 1698 | The Book of Qiyam Al-Lail (The Night Prayer) and Voluntary Prayers During the Day - كتاب قيام الليل وتطوع النهار | 34033, 20212, 11168, 11019, 11284, 11166, 53 | أخبرنا إسماعيل بن مسعود، قال حدثنا بشر بن المفضل، قال حدثنا سعيد، عن قتادة، عن زرارة بن أوفى، عن سعد بن هشام، أن عائشة، حدثته أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان لا يسلم في ركعتى الوتر . | It was narrated from Sa'd bin Hisham, that: Aishah told him: "The Messenger of Allah (ﷺ) would not say the taslim for two rak'ahs during witr." |
101 | 41709 | Sunan an-Nasa'i | 20 | 1699 | The Book of Qiyam Al-Lail (The Night Prayer) and Voluntary Prayers During the Day - كتاب قيام الليل وتطوع النهار | 20462, 20012, 11335, 11346, 4046, 39 | أخبرنا علي بن ميمون، قال حدثنا مخلد بن يزيد، عن سفيان، عن زبيد، عن سعيد بن عبد الرحمن بن أبزى، عن أبيه، عن أبى بن كعب، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يوتر بثلاث ركعات كان يقرأ في الأولى ب { سبح اسم ربك الأعلى } وفي الثانية ب { قل يا أيها الكافرون } وفي الثالثة ب { قل هو الله أحد } ويقنت قبل الركوع فإذا... | It was narrated from Ubayy bin Ka'b that: The Messenger of Allah (ﷺ) used to pray witr with three rak'ahs. In the first he would recite: "Glorify the Name of Your Lord, the Most High" in the second: "Say: O you disbelievers!", and in the third: "Say: He is Allah, (the) One". And he would say the Qu... |
102 | 41710 | Sunan an-Nasa'i | 20 | 1700 | The Book of Qiyam Al-Lail (The Night Prayer) and Voluntary Prayers During the Day - كتاب قيام الليل وتطوع النهار | 30123, 20347, 11073, 11019, 11346, 4046, 39 | أخبرنا إسحاق بن إبراهيم، قال أنبأنا عيسى بن يونس، عن سعيد بن أبي عروبة، عن قتادة، عن سعيد بن عبد الرحمن بن أبزى، عن أبيه، عن أبى بن كعب، قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يقرأ في الركعة الأولى من الوتر ب { سبح اسم ربك الأعلى } وفي الثانية ب { قل يا أيها الكافرون } وفي الثالثة ب { قل هو الله أحد } | It was narrated that Ubayy bin Ka'b said: "In the first rak'ah of witr, the Messenger of Allah (ﷺ) used to recite: "GLorify the Name of your Lord, the Most High;" in the second; "Say: O you disbelievers!" and in the third; "Say: He is Allah, (the) One." |
103 | 41711 | Sunan an-Nasa'i | 20 | 1701 | The Book of Qiyam Al-Lail (The Night Prayer) and Voluntary Prayers During the Day - كتاب قيام الليل وتطوع النهار | 30221, 11073, 11019, 10799, 11346, 4046, 39 | أخبرنا يحيى بن موسى، قال أنبأنا عبد العزيز بن خالد، قال حدثنا سعيد بن أبي عروبة، عن قتادة، عن عزرة، عن سعيد بن عبد الرحمن بن أبزى، عن أبيه، عن أبى بن كعب، قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يقرأ في الوتر ب { سبح اسم ربك الأعلى } وفي الركعة الثانية ب { قل يا أيها الكافرون } وفي الثالثة ب { قل هو الله أحد }... | It was narrated that Ubayy bin Ka'b said: "The Messenger of Allah (ﷺ) used to recite: "Glorify the Name of Your Lord, the Most High;" in witr, in the second rak'ah he would recite: "Say: O you disbelievers!"; and in the third "Say: He is Allah, (the) One". And he only said the taslim at the end, an... |
104 | 41712 | Sunan an-Nasa'i | 20 | 1702 | The Book of Qiyam Al-Lail (The Night Prayer) and Voluntary Prayers During the Day - كتاب قيام الليل وتطوع النهار | 20318, 11338, 11049, 11050, 17 | أخبرنا الحسين بن عيسى، قال حدثنا أبو أسامة، قال حدثنا زكريا بن أبي زائدة، عن أبي إسحاق، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس، قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يوتر بثلاث يقرأ في الأولى ب { سبح اسم ربك الأعلى } وفي الثانية ب { قل يا أيها الكافرون } وفي الثالثة ب { قل هو الله أحد } أوقفه زهير . | Zakariyya bin Abi Za'idah narrated from Abu Ishaq, from Sa'id bin Jubair, that Ibn Abbas said: "The Messenger of Allah (ﷺ) used to pray witr with three rak'ahs. In the first he would recite "Glorify the Name of Your Lord, the Most High;" in the second: "Say: O You disbelievers!" and in the third: "... |
105 | 41713 | Sunan an-Nasa'i | 20 | 1703 | The Book of Qiyam Al-Lail (The Night Prayer) and Voluntary Prayers During the Day - كتاب قيام الليل وتطوع النهار | 38022, 20348, 20321, 11049, 11050, 17 | أخبرنا أحمد بن سليمان، قال حدثنا أبو نعيم، قال حدثنا زهير، عن أبي إسحاق، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس، أنه كان يوتر بثلاث ب { سبح اسم ربك الأعلى } و { قل يا أيها الكافرون } و { قل هو الله أحد } | Zuhair narrated from Abu Ishaq, from Sa'eed bin Jubair, : Ibn Abbas used to pray witr with three: (Reciting): Glorify the Name of Your Lord, the Most High;" "Say: O You disbelievers!" and: "Say: He is Allah, (the) One.'" |
106 | 41714 | Sunan an-Nasa'i | 20 | 1704 | The Book of Qiyam Al-Lail (The Night Prayer) and Voluntary Prayers During the Day - كتاب قيام الليل وتطوع النهار | 30375, 20609, 20012, 11331, 11442, 11045 | أخبرنا محمد بن رافع، قال حدثنا معاوية بن هشام، قال حدثنا سفيان، عن حبيب بن أبي ثابت، عن محمد بن علي، عن أبيه، عن جده، عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قام من الليل فاستن ثم صلى ركعتين ثم نام ثم قام فاستن ثم توضأ فصلى ركعتين حتى صلى ستا ثم أوتر بثلاث وصلى ركعتين . | Sufyan narrated from Habib bin Abi Thabit, from Muhammad bin Ali, from his father, from his grandfather, that: The Prophet (ﷺ) got up at night and cleaned his teeth, then he prayed two rak'ahs, then he slept. Then he got up and cleaned his teeth, then he performed wudu and prayed two rak'ahs, until... |
107 | 41715 | Sunan an-Nasa'i | 20 | 1705 | The Book of Qiyam Al-Lail (The Night Prayer) and Voluntary Prayers During the Day - كتاب قيام الليل وتطوع النهار | 38022, 11278, 20320, 15097, 11331, 10961, 10949 | أخبرنا أحمد بن سليمان، قال حدثنا حسين، عن زائدة، عن حصين، عن حبيب بن أبي ثابت، عن محمد بن علي بن عبد الله بن عباس، عن أبيه، عن جده، قال كنت عند النبي صلى الله عليه وسلم فقام فتوضأ واستاك وهو يقرأ هذه الآية حتى فرغ منها { إن في خلق السموات والأرض واختلاف الليل والنهار لآيات لأولي الألباب } ثم صلى ركعتين ثم عاد فنام ... | Husain narrated from Habib bin Abi Thabit, from Muhammad bin 'Ali bin 'Abdullah bin Abbas, from his father, that his grandfather said: "I was with the Prophet (ﷺ) and he got up and performed wudu, cleaned his teeth while reciting this verse until he finished: 'Verily, in the creation of the heavens... |
108 | 41716 | Sunan an-Nasa'i | 20 | 1706 | The Book of Qiyam Al-Lail (The Night Prayer) and Voluntary Prayers During the Day - كتاب قيام الليل وتطوع النهار | 38485, 38642, 30024, 15, 11331, 11442, 17 | أخبرنا محمد بن جبلة، قال حدثنا معمر بن مخلد، - ثقة - قال حدثنا عبيد الله بن عمرو، عن زيد، عن حبيب بن أبي ثابت، عن محمد بن علي، عن ابن عباس، قال استيقظ رسول الله صلى الله عليه وسلم فاستن وساق الحديث . | 'Ubaidullah bin'Amr bin Zaid narrated from Habib bin Abi Thabit, from Muhammad bin Ali that Ibn 'Abbas said: "The Messenger of Allah (ﷺ) woke up and cleaned his teeth,' and he quoted the hadith. |
109 | 41717 | Sunan an-Nasa'i | 20 | 1707 | The Book of Qiyam Al-Lail (The Night Prayer) and Voluntary Prayers During the Day - كتاب قيام الليل وتطوع النهار | 30524, 20364, 20619, 11331, 10839, 17 | أخبرنا هارون بن عبد الله، قال حدثنا يحيى بن آدم، قال حدثنا أبو بكر النهشلي، عن حبيب بن أبي ثابت، عن يحيى بن الجزار، عن ابن عباس، قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يصلي من الليل ثمان ركعات ويوتر بثلاث ويصلي ركعتين قبل صلاة الفجر . خالفه عمرو بن مرة فرواه عن يحيى بن الجزار عن أم سلمة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم ... | Abu Bakr An-Nahshali narrated from Habib bin Abi Thabit, from Yahya bin Al-Jazzar, that Ibn 'Abbas said: "The Messenger of Allah (ﷺ) used to pray eight rak'ahs at night and pray witr with three, and pray two rak'ahs before Fajr." |
110 | 41718 | Sunan an-Nasa'i | 20 | 1708 | The Book of Qiyam Al-Lail (The Night Prayer) and Voluntary Prayers During the Day - كتاب قيام الليل وتطوع النهار | 38011, 20354, 11060, 11381, 10839, 56 | أخبرنا أحمد بن حرب، قال حدثنا أبو معاوية، عن الأعمش، عن عمرو بن مرة، عن يحيى بن الجزار، عن أم سلمة، قالت كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يوتر بثلاث عشرة ركعة فلما كبر وضعف أوتر بتسع . خالفه عمارة بن عمير فرواه عن يحيى بن الجزار عن عائشة . | It was narrated that Umm Salamah said: "The Messenger of Allah (ﷺ) used to pray witr with thirteen rak'ahs, and when he grew older and weaker he prayed witr with nine." |
111 | 41719 | Sunan an-Nasa'i | 20 | 1709 | The Book of Qiyam Al-Lail (The Night Prayer) and Voluntary Prayers During the Day - كتاب قيام الليل وتطوع النهار | 38022, 11278, 20320, 11060, 11378, 10839, 53 | أخبرنا أحمد بن سليمان، قال حدثنا حسين، عن زائدة، عن سليمان، عن عمارة بن عمير، عن يحيى بن الجزار، عن عائشة، قالت كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يصلي من الليل تسعا فلما أسن وثقل صلى سبعا . | It was narrated that 'Aishah said: "The Messenger of Allah (ﷺ) used to pray nine (rak'ahs) at night, then when he grew older and put on weight he prayed seven." |
112 | 41720 | Sunan an-Nasa'i | 20 | 1710 | The Book of Qiyam Al-Lail (The Night Prayer) and Voluntary Prayers During the Day - كتاب قيام الليل وتطوع النهار | 10581, 20644, 16029, 11013, 11206, 33 | أخبرنا عمرو بن عثمان، قال حدثنا بقية، قال حدثني ضبارة بن أبي السليل، قال حدثني دويد بن نافع، قال أخبرني ابن شهاب، قال حدثني عطاء بن يزيد، عن أبي أيوب، أن النبي صلى الله عليه وسلم قال " الوتر حق فمن شاء أوتر بسبع ومن شاء أوتر بخمس ومن شاء أوتر بثلاث ومن شاء أوتر بواحدة " . | Duwaid bin Nafi' said: " Ibn Shihab informed me, saying: 'Ata bin Yazid narrated to me from Abu Ayyub:That the Prophet (ﷺ) said: 'Witr is a duty, and whoever wants to pray witr with seven (rak'ahs), let him do so; whoever wants to pray witr with five, let him do so, whoever wants to pray witr with ... |
113 | 41721 | Sunan an-Nasa'i | 20 | 1711 | The Book of Qiyam Al-Lail (The Night Prayer) and Voluntary Prayers During the Day - كتاب قيام الليل وتطوع النهار | 20024, 11013, 11206, 33 | أخبرنا العباس بن الوليد بن مزيد، قال أخبرني أبي قال، حدثنا الأوزاعي، قال حدثني الزهري، قال حدثنا عطاء بن يزيد، عن أبي أيوب، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " الوتر حق فمن شاء أوتر بخمس ومن شاء أوتر بثلاث ومن شاء أوتر بواحدة " . | Al-Awza'I said: "Az-Zuhri narrated to me, he said: 'Ata bin Yazid, from Abu Ayyub:The Messenger of Allah (ﷺ) said: 'Witr is a duty, and whoever wants to pray witr with seven (rak'ahs), let him do so; whoever wants to pray witr with five, let him do so, whoever wants to pray witr with three, let hi... |
114 | 41722 | Sunan an-Nasa'i | 20 | 1712 | The Book of Qiyam Al-Lail (The Night Prayer) and Voluntary Prayers During the Day - كتاب قيام الليل وتطوع النهار | 30583, 30355, 20744, 11013, 11206, 33 | أخبرنا الربيع بن سليمان بن داود، قال حدثنا عبد الله بن يوسف، قال حدثنا الهيثم بن حميد، قال حدثني أبو معيد، عن الزهري، قال حدثني عطاء بن يزيد، أنه سمع أبا أيوب الأنصاري، يقول الوتر حق فمن أحب أن يوتر بخمس ركعات فليفعل ومن أحب أن يوتر بثلاث فليفعل ومن أحب أن يوتر بواحدة فليفعل . | Abu Mu'aid narrated from Az-Zuhri, who said: "Ata' bin Yazid narrated to me that he heard Abu Ayyub Al-Ansari say: 'Witr is a duty, so whoever wants to pray witr with five rak'ahs let him do so, whoever wants to pray witr with three, let him do so; and whoever wants to pray witr with one, let him d... |
115 | 41723 | Sunan an-Nasa'i | 20 | 1713 | The Book of Qiyam Al-Lail (The Night Prayer) and Voluntary Prayers During the Day - كتاب قيام الليل وتطوع النهار | 36017, 20005, 11013, 11206, 33 | قال الحارث بن مسكين قراءة عليه وأنا أسمع، عن سفيان، عن الزهري، عن عطاء بن يزيد، عن أبي أيوب، قال من شاء أوتر بسبع ومن شاء أوتر بخمس ومن شاء أوتر بثلاث ومن شاء أوتر بواحدة ومن شاء أومأ إيماء . | Sufyan narrated from Az-Zuhri, from 'Ata bin Yazid, from Abu Ayyub, who said: "Whoever wants to pray witr with seven (rak'ahs) let him do so, and whoever wants to pray witr with five (rak'ahs) let him do so, and whoever wants to pray witr with three rak'ahs, let him do so; and whoever wants to pray... |
116 | 41724 | Sunan an-Nasa'i | 20 | 1714 | The Book of Qiyam Al-Lail (The Night Prayer) and Voluntary Prayers During the Day - كتاب قيام الليل وتطوع النهار | 30367, 20028, 11067, 11069, 11725, 56 | أخبرنا قتيبة، قال حدثنا جرير، عن منصور، عن الحكم، عن مقسم، عن أم سلمة، قالت كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يوتر بخمس وبسبع لا يفصل بينها بسلام ولا بكلام . | Mansur reported from Al-Hakam, from Miqsam, that Umm Salamah said: "The Messenger of Allah (ﷺ) used to pray witr with five and seven rak'ahs which he did not separate with any taslim nor talk." |
117 | 41725 | Sunan an-Nasa'i | 20 | 1715 | The Book of Qiyam Al-Lail (The Night Prayer) and Voluntary Prayers During the Day - كتاب قيام الليل وتطوع النهار | 30475, 11201, 20311, 11067, 11069, 11725, 17, 56 | أخبرنا القاسم بن زكريا بن دينار، قال حدثنا عبيد الله، عن إسرائيل، عن منصور، عن الحكم، عن مقسم، عن ابن عباس، عن أم سلمة، قالت كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يوتر بسبع أو بخمس ولا يفصل بينهن بتسليم . | Mansur reported from Al-Hakam, from Miqsam, from Ibn 'Abbas that Umm Salamah said: "The Messenger of Allah (ﷺ) used to pray witr with seven or five (rak'ahs), not separating between them with the taslim." |
118 | 41726 | Sunan an-Nasa'i | 20 | 1716 | The Book of Qiyam Al-Lail (The Night Prayer) and Voluntary Prayers During the Day - كتاب قيام الليل وتطوع النهار | 34188, 20472, 11069, 11725, 53 | أخبرنا محمد بن إسماعيل بن إبراهيم، عن يزيد، قال حدثنا سفيان بن الحسين، عن الحكم، عن مقسم، قال الوتر سبع فلا أقل من خمس فذكرت ذلك لإبراهيم فقال عمن ذكره قلت لا أدري . قال الحكم فحججت فلقيت مقسما فقلت له عمن قال عن الثقة عن عائشة وعن ميمونة . | Sufyan bin Al-Husain narrated from Al-Hakam that Miqsam said: "Witr is seven and no less than five." I mentioned that to Ibrahim and he said: "From whom did he quote that?" I said: "I do not know." Al-Hakam said: "Then I performed Hajj and I met Miqsam and said to him: 'From whom (did you narrate t... |
119 | 41727 | Sunan an-Nasa'i | 20 | 1717 | The Book of Qiyam Al-Lail (The Night Prayer) and Voluntary Prayers During the Day - كتاب قيام الليل وتطوع النهار | 30313, 20033, 20012, 11065, 10511, 53 | أخبرنا إسحاق بن منصور، قال أنبأنا عبد الرحمن، عن سفيان، عن هشام بن عروة، عن أبيه، عن عائشة، أن النبي صلى الله عليه وسلم كان يوتر بخمس ولا يجلس إلا في آخرهن . | Hisham bin Urwah narrated from his father, from Aishah, that: The Prophet (ﷺ) used to pray witr with five and he did not sit except in the last (rak'ah) of them. |
120 | 41728 | Sunan an-Nasa'i | 20 | 1718 | The Book of Qiyam Al-Lail (The Night Prayer) and Voluntary Prayers During the Day - كتاب قيام الليل وتطوع النهار | 34033, 20423, 20020, 11019, 11284, 11166, 53 | أخبرنا إسماعيل بن مسعود، قال حدثنا خالد، قال حدثنا شعبة، عن قتادة، عن زرارة بن أوفى، عن سعد بن هشام، عن عائشة، قالت لما أسن رسول الله صلى الله عليه وسلم وأخذ اللحم صلى سبع ركعات لا يقعد إلا في آخرهن وصلى ركعتين وهو قاعد بعد ما يسلم فتلك تسع يا بنى وكان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا صلى صلاة أحب أن يداوم عليها . مخ... | Shu'bah narrated from Qatadah, from Zurarahbin Awfa, from Sa'd bin Hisham, that: Aishah said: "When the Messenger of Allah (ﷺ) grew old and put on weight, he prayed seven rak'ahs and only sat in the last of them, and he prayed two rak'ahs while sitting after saying the taslim, and that was nine, O ... |
121 | 41729 | Sunan an-Nasa'i | 20 | 1719 | The Book of Qiyam Al-Lail (The Night Prayer) and Voluntary Prayers During the Day - كتاب قيام الليل وتطوع النهار | 30123, 20287, 20295, 11019, 11284, 11166, 53 | أخبرنا زكريا بن يحيى، قال حدثنا إسحاق بن إبراهيم، قال حدثنا معاذ بن هشام، قال حدثني أبي، عن قتادة، عن زرارة بن أوفى، عن سعد بن هشام، عن عائشة، قالت كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا أوتر بتسع ركعات لم يقعد إلا في الثامنة فيحمد الله ويذكره ويدعو ثم ينهض ولا يسلم ثم يصلي التاسعة فيجلس فيذكر الله عز وجل ويدعو ثم يسلم ت... | Mu'adh bin Hisham said: "My father narrated to me, from Qatadah, from Zurarah bin Awfa, from Sa'd bin Hisham, that Aishah said: 'When the Messenger of Allah (ﷺ) prayed witr with nine rak'ahs, he did not sit until the eighth rak'ah. Then he would praise Allah (SWT) and remember Him and supplicate, t... |
122 | 41730 | Sunan an-Nasa'i | 20 | 1720 | The Book of Qiyam Al-Lail (The Night Prayer) and Voluntary Prayers During the Day - كتاب قيام الليل وتطوع النهار | 35158, 20337, 11168, 11019, 11284, 11166, 53 | أخبرنا هارون بن إسحاق، عن عبدة، عن سعيد، عن قتادة، عن زرارة بن أوفى، عن سعد بن هشام، أن عائشة، قالت كنا نعد لرسول الله صلى الله عليه وسلم سواكه وطهوره فيبعثه الله عز وجل لما شاء أن يبعثه من الليل فيستاك ويتوضأ ويصلي تسع ركعات لا يجلس فيهن إلا عند الثامنة ويحمد الله ويصلي على نبيه صلى الله عليه وسلم ويدعو بينهن ولا يسلم... | It was narrated from Sa'd bin Hisham that Aishah said: "We used to prepare siwak and water for wudu for the Messenger of Allah (ﷺ). Allah (SWT) would wake him when He willed to wake him at night, then he would clean his teeth and make wudu, and pray nine rak'ahs, not sitting until the eighth, when ... |
123 | 41731 | Sunan an-Nasa'i | 20 | 1721 | The Book of Qiyam Al-Lail (The Night Prayer) and Voluntary Prayers During the Day - كتاب قيام الليل وتطوع النهار | 30021, 20121, 20115, 11019, 11284, 11166 | أخبرنا زكريا بن يحيى، قال حدثنا إسحاق، قال أنبأنا عبد الرزاق، قال حدثنا معمر، عن قتادة، عن زرارة بن أوفى، أن سعد بن هشام بن عامر، لما أن قدم، علينا أخبرنا أنه، أتى ابن عباس فسأله عن وتر، رسول الله صلى الله عليه وسلم قال ألا أدلك أو ألا أنبئك بأعلم أهل الأرض بوتر رسول الله صلى الله عليه وسلم . قلت من قال عائشة . فأت... | It was narrated from Zurarah bin Awfa: "When Sa'd bin Hisham bin Amir came to visit us, he told us that he came to Ibn Abbas and asked him about the witr of the Messenger of Allah (ﷺ). He said: 'Shall I not tell you of the most knowledgeable person on Earth about the witr of the Messenger of Allah ... |
124 | 41732 | Sunan an-Nasa'i | 20 | 1722 | The Book of Qiyam Al-Lail (The Night Prayer) and Voluntary Prayers During the Day - كتاب قيام الليل وتطوع النهار | 30123, 20121, 20115, 11019, 11016, 11166, 53 | أخبرنا زكريا بن يحيى، قال حدثنا إسحاق بن إبراهيم، قال أنبأنا عبد الرزاق، قال حدثنا معمر، عن قتادة، عن الحسن، قال أخبرني سعد بن هشام، عن عائشة، أنه سمعها تقول، إن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يوتر بتسع ركعات ثم يصلي ركعتين وهو جالس فلما ضعف أوتر بسبع ركعات ثم صلى ركعتين وهو جالس . | It was narrated that Aishah said: "The Messenger of Alah (ﷺ) used to pray witr with nine rak'ahs, then he would pray two rak'ahs sitting down. When he grew weaker he prayed witr with seven rak'ahs, then he prayed two rak'ahs sitting down." |
125 | 41733 | Sunan an-Nasa'i | 20 | 1723 | The Book of Qiyam Al-Lail (The Night Prayer) and Voluntary Prayers During the Day - كتاب قيام الليل وتطوع النهار | 30160, 20219, 20022, 11019, 11016, 11166, 53 | أخبرنا محمد بن بشار، قال حدثنا حجاج، قال حدثنا حماد، عن قتادة، عن الحسن، عن سعد بن هشام، عن عائشة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يوتر بتسع ويركع ركعتين وهو جالس . | It was narrated from Aishah that: The Messenger of Allah (ﷺ) used to pray witr with nine and pray two rak'ahs sitting down. |
126 | 41734 | Sunan an-Nasa'i | 20 | 1724 | The Book of Qiyam Al-Lail (The Night Prayer) and Voluntary Prayers During the Day - كتاب قيام الليل وتطوع النهار | 20195, 11016, 11166 | أخبرنا محمد بن عبد الله الخلنجي، قال حدثنا أبو سعيد، - يعني مولى بني هاشم - قال حدثنا حصين بن نافع، قال حدثنا الحسن، عن سعد بن هشام، أنه وفد على أم المؤمنين عائشة فسألها عن صلاة رسول الله صلى الله عليه وسلم فقالت كان يصلي من الليل ثمان ركعات ويوتر بالتاسعة ويصلي ركعتين وهو جالس . مختصر . | It was narrated from Sa'd bin Hisham: That he came to the Mother of the Believers Aishah and asked her about the prayers of the Messenger of Allah (ﷺ). She said: "He used to pray eight rak'ahs at night and pray witr with the ninth, then he would pray two rak'ahs sitting down." |
127 | 41735 | Sunan an-Nasa'i | 20 | 1725 | The Book of Qiyam Al-Lail (The Night Prayer) and Voluntary Prayers During the Day - كتاب قيام الليل وتطوع النهار | 30480, 20327, 11060, 11051, 11054, 53 | أخبرنا هناد بن السري، عن أبي الأحوص، عن الأعمش، أراه عن إبراهيم، عن الأسود، عن عائشة، قالت كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يصلي من الليل تسع ركعات . | It was narrated that Aishah said: "The Messenger of Allah (ﷺ) used to pray nine rak'ahs at night." |
128 | 41736 | Sunan an-Nasa'i | 20 | 1726 | The Book of Qiyam Al-Lail (The Night Prayer) and Voluntary Prayers During the Day - كتاب قيام الليل وتطوع النهار | 30313, 20033, 20001, 11013, 10511, 53 | أخبرنا إسحاق بن منصور، قال حدثنا عبد الرحمن، قال حدثنا مالك، عن الزهري، عن عروة، عن عائشة، أن النبي صلى الله عليه وسلم كان يصلي من الليل إحدى عشرة ركعة ويوتر منها بواحدة ثم يضطجع على شقه الأيمن . | It was narrated from Aishah that: The Prophet (ﷺ) used to pray eleven rak'ahs at night, of which one was witr, then he would lie down on his right side. |
129 | 41737 | Sunan an-Nasa'i | 20 | 1727 | The Book of Qiyam Al-Lail (The Night Prayer) and Voluntary Prayers During the Day - كتاب قيام الليل وتطوع النهار | 38011, 20354, 11060, 11381, 10839, 56 | أخبرنا أحمد بن حرب، قال حدثنا أبو معاوية، عن الأعمش، عن عمرو بن مرة، عن يحيى بن الجزار، عن أم سلمة، قالت كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يوتر بثلاث عشرة ركعة فلما كبر وضعف أوتر بتسع . | It was narrated that Umm Salamah said: "The Messenger of Allah (ﷺ) used to pray witr with thirteen rak'ahs, but when he grew older and weaker he prayed witr with nine." |
130 | 41738 | Sunan an-Nasa'i | 20 | 1728 | The Book of Qiyam Al-Lail (The Night Prayer) and Voluntary Prayers During the Day - كتاب قيام الليل وتطوع النهار | 38088, 20283, 20021, 11080, 11313, 30170 | أخبرنا إبراهيم بن يعقوب، قال حدثنا أبو النعمان، قال حدثنا حماد بن سلمة، عن عاصم الأحول، عن أبي مجلز، أن أبا موسى، كان بين مكة والمدينة فصلى العشاء ركعتين ثم قام فصلى ركعة أوتر بها فقرأ فيها بمائة آية من النساء ثم قال ما ألوت أن أضع قدمى حيث وضع رسول الله صلى الله عليه وسلم قدميه وأنا أقرأ بما قرأ به رسول الله صلى الله ... | It was narrated from Abu Mijlaz that: Abu Musa was between Makkah and Al-Madinah. He prayed 'Isha with two rak'ahs, then he stood and prayed one rak'ah of witr in which he recited one hundred verses from An-Nisa'. Then he said: "I tried my best to place my feet where the Messenger of Allah (ﷺ) plac... |
131 | 41739 | Sunan an-Nasa'i | 20 | 1729 | The Book of Qiyam Al-Lail (The Night Prayer) and Voluntary Prayers During the Day - كتاب قيام الليل وتطوع النهار | 11060, 11356, 11423, 11346, 4046, 39 | أخبرنا محمد بن الحسين بن إبراهيم بن إشكاب النسائي، قال أنبأنا محمد بن أبي عبيدة، قال حدثنا أبي، عن الأعمش، عن طلحة، عن ذر، عن سعيد بن عبد الرحمن بن أبزى، عن أبيه، عن أبى بن كعب، قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يقرأ في الوتر ب { سبح اسم ربك الأعلى } و { قل يا أيها الكافرون } و { قل هو الله أحد } فإذا سل... | Sa'eed bin 'Abdur-Rahman bin Abza narrated from his father, that: Ubayy bin Ka'b said: "The Messenger of Allah (ﷺ) used to recite in Witr: "Glorify the Name of your Lord, the Most High;" and "Say: O you disbelievers!;' and 'Say: He is Allah, (the) One.' And when he said the salam, he would say: Sub... |
132 | 41740 | Sunan an-Nasa'i | 20 | 1730 | The Book of Qiyam Al-Lail (The Night Prayer) and Voluntary Prayers During the Day - كتاب قيام الليل وتطوع النهار | 30221, 20746, 11060, 11335, 11356, 11423, 11346, 4046, 39 | أخبرنا يحيى بن موسى، قال حدثنا عبد الرحمن بن عبد الله بن سعد، قال حدثنا أبو جعفر الرازي، عن الأعمش، عن زبيد، وطلحة، عن ذر، عن سعيد بن عبد الرحمن بن أبزى، عن أبيه، عن أبى بن كعب، قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يوتر ب { سبح اسم ربك الأعلى } و { قل يا أيها الكافرون } و { قل هو الله أحد } خالفهما حصين فرو... | Sa'eed bin Abdur-Rahman bin Abza narrated from his father, that: Ubayy bin Ka'b said: "The Messenger of Allah (ﷺ) used to recite in Witr: "Glorify the Name of your Lord, the Most High;" and "Say: O you disbelievers!;' and 'Say: He is Allah, (the) One.'" |
133 | 41741 | Sunan an-Nasa'i | 20 | 1731 | The Book of Qiyam Al-Lail (The Night Prayer) and Voluntary Prayers During the Day - كتاب قيام الليل وتطوع النهار | 34055, 18195, 15097, 11423, 11346, 4046 | أخبرنا الحسن بن قزعة، عن حصين بن نمير، عن حصين بن عبد الرحمن، عن ذر، عن ابن عبد الرحمن بن أبزى، عن أبيه، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يقرأ في الوتر ب { سبح اسم ربك الأعلى } و { قل يا أيها الكافرون } و { قل هو الله أحد } | It was narrated from Ibn Abdur-Rahman bin Abza from his father that: The Messenger of Allah (ﷺ) used to recite in Witr: "Glorify the Name of your Lord, the Most High;" and "Say: O you disbelievers!;' and 'Say: He is Allah, (the) One.'" |
134 | 41742 | Sunan an-Nasa'i | 20 | 1732 | The Book of Qiyam Al-Lail (The Night Prayer) and Voluntary Prayers During the Day - كتاب قيام الليل وتطوع النهار | 20214, 20020, 237, 11335, 11423, 11346, 4046 | أخبرنا عمرو بن يزيد، قال حدثنا بهز بن أسد، قال حدثنا شعبة، عن سلمة، وزبيد، عن ذر، عن ابن عبد الرحمن بن أبزى، عن أبيه، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يوتر ب { سبح اسم ربك الأعلى } و { قل يا أيها الكافرون } و { قل هو الله أحد } وكان يقول إذا سلم " سبحان الملك القدوس " . ثلاثا ويرفع صوته بالثالثة .... | Bahz bin Asad, said: "Shu'bah narrated to us, from Salamah and Zubaid, from Dharr, from Ibn Abdur-Rahman bin Abza from his father that the Messenger of Allah (ﷺ) used to recite in Witr: "Glorify the Name of your Lord, the Most High;" and "Say: O you disbelievers!;' and 'Say: He is Allah, (the) One.... |
135 | 41743 | Sunan an-Nasa'i | 20 | 1733 | The Book of Qiyam Al-Lail (The Night Prayer) and Voluntary Prayers During the Day - كتاب قيام الليل وتطوع النهار | 30449, 20423, 20020, 237, 11335, 11423, 11346, 10530 | أخبرنا محمد بن عبد الأعلى، قال حدثنا خالد، قال حدثنا شعبة، قال أخبرني سلمة، وزبيد، عن ذر، عن ابن عبد الرحمن بن أبزى، عن عبد الرحمن، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يقرأ في الوتر ب { سبح اسم ربك الأعلى } و { قل يا أيها الكافرون } و { قل هو الله أحد } ثم يقول إذا سلم " سبحان الملك القدوس " . ويرفع ب... | Khalid said: "Shu'bah narrated to us, he said: Salamah and Zubaid informed me, from Dharr, from Ibn 'Abdur-Rahman bn Abza from Abdur-Rahman, that the Messenger of Allah (ﷺ) used to recite in Witr: "Glorify the Name of your Lord, the Most High;" and "Say: O you disbelievers!;' and 'Say: He is Allah,... |
136 | 41744 | Sunan an-Nasa'i | 20 | 1734 | The Book of Qiyam Al-Lail (The Night Prayer) and Voluntary Prayers During the Day - كتاب قيام الليل وتطوع النهار | 20028, 11067, 11350, 11346, 4046 | أخبرنا محمد بن قدامة، عن جرير، عن منصور، عن سلمة بن كهيل، عن سعيد بن عبد الرحمن بن أبزى، عن أبيه، قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يوتر ب { سبح اسم ربك الأعلى } و { قل يا أيها الكافرون } و { قل هو الله أحد } وكان إذا سلم وفرغ قال " سبحان الملك القدوس " . ثلاثا طول في الثالثة . ورواه عبد الملك بن... | Mansur reported from Salamah bin Kuhail, from Sa'eed bin Abdur-Rahman bin Abza, from his father, who said: "The Messenger of Allah (ﷺ) used to recite in witr: Glorify the Name of your Lord, the Most High;" and "Say: O you disbelievers!;' and 'Say: He is Allah, (the) One.' And when he said the tasli... |
137 | 41745 | Sunan an-Nasa'i | 20 | 1735 | The Book of Qiyam Al-Lail (The Night Prayer) and Voluntary Prayers During the Day - كتاب قيام الليل وتطوع النهار | 38022, 30213, 10945, 11335, 11346, 4046 | أخبرنا أحمد بن سليمان، قال حدثنا محمد بن عبيد، قال حدثنا عبد الملك بن أبي سليمان، عن زبيد، عن سعيد بن عبد الرحمن بن أبزى، عن أبيه، قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يوتر ب { سبح اسم ربك الأعلى } و { قل يا أيها الكافرون } و { قل هو الله أحد } ورواه محمد بن جحادة عن زبيد ولم يذكر ذرا . | 'Abdul-Malik bin Abi Sulaiman reported from Zubaid, from Sa'eed bin Abdur-Rahman bin Abza, from his father, who said: "The Messenger of Allah (ﷺ) used to recite in witr: Glorify the Name of your Lord, the Most High;" and "Say: O you disbelievers!;' and 'Say: He is Allah, (the) One.'" |
138 | 41746 | Sunan an-Nasa'i | 20 | 1736 | The Book of Qiyam Al-Lail (The Night Prayer) and Voluntary Prayers During the Day - كتاب قيام الليل وتطوع النهار | 28454, 20258, 18897, 11335 | أخبرنا عمران بن موسى، قال حدثنا عبد الوارث، قال حدثنا محمد بن جحادة، عن زبيد، عن ابن أبزى، عن أبيه، قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يوتر ب { سبح اسم ربك الأعلى } و { قل يا أيها الكافرون } و { قل هو الله أحد } فإذا فرغ من الصلاة قال " سبحان الملك القدوس " . ثلاث مرات . | Muhammad bin Juhadah reported from Zubaid, Sa'eed bin 'Abdur-Rahman bin Abza, from his father, who said: "The Messenger of Allah (ﷺ) used to recite in witr: Glorify the Name of your Lord, the Most High;" and "Say: O you disbelievers!;' and 'Say: He is Allah, (the) One.' And when he had finished pra... |
139 | 41747 | Sunan an-Nasa'i | 20 | 1737 | The Book of Qiyam Al-Lail (The Night Prayer) and Voluntary Prayers During the Day - كتاب قيام الليل وتطوع النهار | 30304, 20194, 20001, 11335 | أخبرنا أحمد بن محمد بن عبيد الله، قال حدثنا شعيب بن حرب، عن مالك، عن زبيد، عن ابن أبزى، عن أبيه، قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يقرأ في الوتر ب { سبح اسم ربك الأعلى } و { قل يا أيها الكافرون } و { قل هو الله أحد } . | Shu'aib bin Harb reported from Malik, from Zubaid, from Ibn Abza, from his father, who said: "The Messenger of Allah (ﷺ) used to recite in witr: Glorify the Name of your Lord, the Most High;" and "Say: O you disbelievers!;' and 'Say: He is Allah, (the) One.'" |
140 | 41748 | Sunan an-Nasa'i | 20 | 1738 | The Book of Qiyam Al-Lail (The Night Prayer) and Voluntary Prayers During the Day - كتاب قيام الليل وتطوع النهار | 38022, 20364, 20001, 11335, 11423, 11068, 11346 | أخبرنا أحمد بن سليمان، قال حدثنا يحيى بن آدم، قال حدثنا مالك، عن زبيد، عن ذر، عن ابن أبزى، مرسل . وقد رواه عطاء بن السائب عن سعيد بن عبد الرحمن بن أبزى، عن أبيه، . | Ahmad bin Sulaiman informed us, he said: "Yahya bin Adam narrated to us, he said: "Malik narrated to us from Zubaid, from Dharr, from Ibn Abza.'" |
141 | 41749 | Sunan an-Nasa'i | 20 | 1739 | The Book of Qiyam Al-Lail (The Night Prayer) and Voluntary Prayers During the Day - كتاب قيام الليل وتطوع النهار | 30142, 11586, 11068, 11346, 4046 | أخبرنا عبد الله بن الصباح، قال حدثنا الحسن بن حبيب، قال حدثنا روح بن القاسم، عن عطاء بن السائب، عن سعيد بن عبد الرحمن بن أبزى، عن أبيه، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يقرأ في الوتر ب { سبح اسم ربك الأعلى } و { قل يا أيها الكافرون } و { قل هو الله أحد } | 'Ata bin As-Sa'ib reported from Sa'eed bin Abdur-Rahman bin Abza from his father: That the Messenger of Allah (ﷺ) used to recite in witr: Glorify the Name of your Lord, the Most High;" and "Say: O you disbelievers!;' and 'Say: He is Allah, (the) One.'" |
142 | 41750 | Sunan an-Nasa'i | 20 | 1740 | The Book of Qiyam Al-Lail (The Night Prayer) and Voluntary Prayers During the Day - كتاب قيام الليل وتطوع النهار | 30160, 20547, 20020, 11019, 10799, 11346, 4046 | أخبرنا محمد بن بشار، قال حدثنا أبو داود، قال حدثنا شعبة، عن قتادة، قال سمعت عزرة، يحدث عن سعيد بن عبد الرحمن بن أبزى، عن أبيه، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يوتر ب { سبح اسم ربك الأعلى } و { قل يا أيها الكافرون } و { قل هو الله أحد } فإذا فرغ قال " سبحان الملك القدوس " . ثلاثا . | Muhammad bin Bashshar informed us, he said: "Abu Dawud narrated to us from Shu'bah, from Qatadah, who said: I heard 'Azarah narrating from Sa'eed bin 'Abdur-Rahman Ibn Abza, from his fatherThat the Messenger of Allah (ﷺ) used to recite in witr: Glorify the Name of your Lord, the Most High;" and "S... |
143 | 41751 | Sunan an-Nasa'i | 20 | 1741 | The Book of Qiyam Al-Lail (The Night Prayer) and Voluntary Prayers During the Day - كتاب قيام الليل وتطوع النهار | 30313, 20547, 20020, 11019, 4046 | أخبرنا إسحاق بن منصور، قال حدثنا أبو داود، قال حدثنا شعبة، عن قتادة، عن زرارة، عن عبد الرحمن بن أبزى، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يوتر ب { سبح اسم ربك الأعلى } و { قل يا أيها الكافرون } و { قل هو الله أحد } فإذا فرغ قال " سبحان الملك القدوس " . ثلاثا ويمد في الثالثة . | Ishawq bin Mansur informed us, he said: "Abu Dawud narrated to us, he said: Shu'ba narrated to us, from Qatadah, from Abdur-Rahman bin Abza, thatThe Messenger of Allah (ﷺ) used to recite in witr: Glorify the Name of your Lord, the Most High;" and "Say: O you disbelievers!;' and 'Say: He is Allah, ... |
144 | 41752 | Sunan an-Nasa'i | 20 | 1742 | The Book of Qiyam Al-Lail (The Night Prayer) and Voluntary Prayers During the Day - كتاب قيام الليل وتطوع النهار | 30170, 20278, 20020, 11019, 4046 | أخبرنا محمد بن المثنى، قال حدثنا محمد، قال حدثنا شعبة، قال سمعت قتادة، يحدث عن زرارة، عن عبد الرحمن بن أبزى، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يوتر ب { سبح اسم ربك الأعلى } خالفهما شبابة فرواه عن شعبة عن قتادة عن زرارة بن أوفى عن عمران بن حصين . | Muhammad bin Al-Muthanna informed us, he said "Muhammad said: Shu'bah narrated to us, he said: I heard Qatadah narrating from Zurarah, from Abdur-Rahman bin Abza, thatThe Messenger of Allah (ﷺ) used to recite in witr: Glorify the Name of your Lord, the Most High.' |
145 | 41753 | Sunan an-Nasa'i | 20 | 1743 | The Book of Qiyam Al-Lail (The Night Prayer) and Voluntary Prayers During the Day - كتاب قيام الليل وتطوع النهار | 30126, 20426, 20020, 11019, 11284, 123 | أخبرنا بشر بن خالد، قال حدثنا شبابة، عن شعبة، عن قتادة، عن زرارة بن أوفى، عن عمران بن حصين، أن النبي صلى الله عليه وسلم أوتر ب { سبح اسم ربك الأعلى } . قال أبو عبد الرحمن لا أعلم أحدا تابع شبابة على هذا الحديث . خالفه يحيى بن سعيد . | (With that chain) from Imran bin Husain that: The Prophet (ﷺ) recited in Witr: Glorify the Name of your Lord, the Most High. |
146 | 41754 | Sunan an-Nasa'i | 20 | 1744 | The Book of Qiyam Al-Lail (The Night Prayer) and Voluntary Prayers During the Day - كتاب قيام الليل وتطوع النهار | 30170, 20031, 20020, 11019, 123 | أخبرنا محمد بن المثنى، قال حدثنا يحيى بن سعيد، عن شعبة، عن قتادة، عن زرارة، عن عمران بن حصين، قال صلى رسول الله صلى الله عليه وسلم الظهر فقرأ رجل ب { سبح اسم ربك الأعلى } فلما صلى قال " من قرأ ب { سبح اسم ربك الأعلى } " . قال رجل أنا . قال " قد علمت أن بعضهم خالجنيها " . | Muhammad bin Al-Muthanna informed us, he said: "Yahya bin Sa'eed narrated to us from Shu'bah, from Qatadah, from Zurarah, from Imran bin Husain, who saidThe Messenger of Allah (ﷺ) prayed Zuhr, and a man recited 'Glorify the Name of your Lord, the Most High.' When he finished praying, he said: 'Who... |
147 | 41755 | Sunan an-Nasa'i | 20 | 1745 | The Book of Qiyam Al-Lail (The Night Prayer) and Voluntary Prayers During the Day - كتاب قيام الليل وتطوع النهار | 30367, 20327, 11049, 11325 | أخبرنا قتيبة، قال حدثنا أبو الأحوص، عن أبي إسحاق، عن بريد، عن أبي الحوراء، قال قال الحسن علمني رسول الله صلى الله عليه وسلم كلمات أقولهن في الوتر في القنوت " اللهم اهدني فيمن هديت وعافني فيمن عافيت وتولني فيمن توليت وبارك لي فيما أعطيت وقني شر ما قضيت إنك تقضي ولا يقضى عليك وإنه لا يذل من واليت تباركت ربنا وتعاليت "... | It was narrated that Abu Al-Jawza said: "Al-Hasan said:"The Messenger of Allah (ﷺ) taught me some words to say in witr in Qunut: Allahumma ihdini fiman hadayta wa 'afini fiman afayta wa tawallani fiman tawallayta wa barik li fima a'tayta, wa qini sharra ma qadayta, fa innaka taqdi wa la yuqda 'ala... |
148 | 41756 | Sunan an-Nasa'i | 20 | 1746 | The Book of Qiyam Al-Lail (The Night Prayer) and Voluntary Prayers During the Day - كتاب قيام الليل وتطوع النهار | 20672, 20029, 11106, 30 | أخبرنا محمد بن سلمة، قال حدثنا ابن وهب، عن يحيى بن عبد الله بن سالم، عن موسى بن عقبة، عن عبد الله بن علي، عن الحسن بن علي، قال علمني رسول الله صلى الله عليه وسلم هؤلاء الكلمات في الوتر قال " اللهم اهدني فيمن هديت وبارك لي فيما أعطيت وتولني فيمن توليت وقني شر ما قضيت فإنك تقضي ولا يقضى عليك وإنه لا يذل من واليت تباركت... | It was narrated that Al-Hasan bin Ali said: "The Messenger of Allah (ﷺ) taught me these words in witr. He said: Say: Allahumma ihdini fiman hadayta wa 'afini fiman afayta wa tawallani fiman tawallayta wa barik li fima a'tayta, wa qini sharra ma qadayta, fa innaka taqdi wa la yuqda 'alayk, wa innahu... |
149 | 41757 | Sunan an-Nasa'i | 20 | 1747 | The Book of Qiyam Al-Lail (The Night Prayer) and Voluntary Prayers During the Day - كتاب قيام الليل وتطوع النهار | 20193, 20021, 448, 5 | أخبرنا محمد بن عبد الله بن المبارك، قال حدثنا سليمان بن حرب، وهشام بن عبد الملك، قالا حدثنا حماد بن سلمة، عن هشام بن عمرو الفزاري، عن عبد الرحمن بن الحارث بن هشام، عن علي بن أبي طالب، أن النبي صلى الله عليه وسلم كان يقول في آخر وتره " اللهم إني أعوذ برضاك من سخطك وبمعافاتك من عقوبتك وأعوذ بك منك لا أحصي ثناء عليك أنت... | It was narrated from Ali bin Abi Talib that: The Prophet (ﷺ) used to say at the end of witr: Allahumma inni audhu bi ridaka min sakhatika wa bi mu'afatika min uqubatika, wa audhu bika minka la uhsi thana'an 'alayka, anta kama athwart ala nafsik ( O Allah, I seek refuge in Your pleasure from Your wr... |
150 | 41758 | Sunan an-Nasa'i | 20 | 1748 | The Book of Qiyam Al-Lail (The Night Prayer) and Voluntary Prayers During the Day - كتاب قيام الليل وتطوع النهار | 30160, 20033, 20020, 11269, 19 | أخبرنا محمد بن بشار، قال حدثنا عبد الرحمن، عن شعبة، عن ثابت البناني، عن أنس، قال كان النبي صلى الله عليه وسلم لا يرفع يديه في شىء من دعائه إلا في الاستسقاء . قال شعبة فقلت لثابت أنت سمعته من أنس قال سبحان الله . قلت سمعته قال سبحان الله . | It was narrated that Anas said: "The Prophet (ﷺ) would not raise his hands in any of his supplications except when praying for rain (Al-Istisqa')." (One of the narrators) Shu'bah said: "I said to Thabit: 'Did you hear it from Anas?' He said: 'Subhan Allah!' I said: 'Did you hear it?' He said: 'Subh... |
151 | 41759 | Sunan an-Nasa'i | 20 | 1749 | The Book of Qiyam Al-Lail (The Night Prayer) and Voluntary Prayers During the Day - كتاب قيام الليل وتطوع النهار | 20219, 20023, 11207, 11013, 10511, 53 | أخبرنا يوسف بن سعيد، قال حدثنا حجاج، قال حدثنا ليث، قال حدثني عقيل، عن ابن شهاب، عن عروة، عن عائشة، قالت كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يصلي إحدى عشرة ركعة فيما بين أن يفرغ من صلاة العشاء إلى الفجر بالليل سوى ركعتى الفجر ويسجد قدر ما يقرأ أحدكم خمسين آية . | It was narrated that Aishah said: "The Messenger of Allah (ﷺ) used to pray eleven rak'ahs at night between finishing Isha' prayer and Fajr, apart from the two rak'ahs of Fajr, and he would prostrate for as long as it takes one of you to recite fifty verses. |
152 | 41760 | Sunan an-Nasa'i | 20 | 1750 | The Book of Qiyam Al-Lail (The Night Prayer) and Voluntary Prayers During the Day - كتاب قيام الليل وتطوع النهار | 38011, 20005, 11335, 11346, 4046 | أخبرنا أحمد بن حرب، قال حدثنا قاسم، عن سفيان، عن زبيد، عن سعيد بن عبد الرحمن بن أبزى، عن أبيه، عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه كان يوتر ب { سبح اسم ربك الأعلى } و { قل يا أيها الكافرون } و { قل هو الله أحد } ويقول بعد ما يسلم " سبحان الملك القدوس " . ثلاث مرات يرفع بها صوته . | It was narrated from Ibn Abdur-Rahman bin Abza from his father that: The Messenger of Allah (ﷺ) used to recite in witr: "Glorify the Name of Your Lord, the Most High;' and "Say: O you disbelievers!'; and 'Say: He is Allah, (the) One." And after he had said the salam, he would say: Subhanal-Malikil-... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.