id stringlengths 1 4 | hadith_id stringlengths 1 5 | source stringclasses 6
values | chapter_no stringclasses 99
values | hadith_no stringlengths 3 7 | chapter stringclasses 330
values | chain_indx stringlengths 0 116 | text_ar stringlengths 0 9.19k | text_en stringlengths 0 17.9k |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
33 | 41861 | Sunan an-Nasa'i | 21 | 1851 | The Book of Funerals - كتاب الجنائز | 30449, 20423, 20020, 11019, 11395, 5242 | أخبرنا محمد بن عبد الأعلى، قال حدثنا خالد، قال حدثنا شعبة، عن قتادة، عن مطرف، عن حكيم بن قيس، أن قيس بن عاصم، قال لا تنوحوا على فإن رسول الله صلى الله عليه وسلم لم ينح عليه . مختصر . | It was narrated from Hakim bin Qais, that Qais bin 'Asim said: "Do not wail over me, for no one wailed over the Messenger of Allah." This is an abridgment. |
34 | 41862 | Sunan an-Nasa'i | 21 | 1852 | The Book of Funerals - كتاب الجنائز | 30021, 20121, 20115, 11269, 19 | أخبرنا إسحاق، قال أنبأنا عبد الرزاق، قال حدثنا معمر، عن ثابت، عن أنس، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم أخذ على النساء حين بايعهن أن لا ينحن فقلن يا رسول الله إن نساء أسعدننا في الجاهلية أفنسعدهن فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم " لا إسعاد في الإسلام " . | It was narrated from Anas that: when the Messenger of Allah accepted the women's oath of allegiance, he accepted their pledge that they would not wail (over the death). They said: "O Messenger of Allah, there are women who helped us to mourn during the Jahiliyyah should we help them to mourn?" The... |
35 | 41863 | Sunan an-Nasa'i | 21 | 1853 | The Book of Funerals - كتاب الجنائز | 30153, 20031, 20020, 11019, 11002, 18, 3 | أخبرنا عمرو بن علي، قال حدثنا يحيى، قال حدثنا شعبة، قال حدثنا قتادة، عن سعيد بن المسيب، عن ابن عمر، عن عمر، قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول " الميت يعذب في قبره بالنياحة عليه " . | It was narrated that 'Umar said: "I heard the Messenger of Allah say: 'The deceased is punished in his grave due to the wailing over him."' |
36 | 41864 | Sunan an-Nasa'i | 21 | 1854 | The Book of Funerals - كتاب الجنائز | 38088, 30252, 20468, 11444, 11016, 123 | أخبرنا إبراهيم بن يعقوب، قال حدثنا سعيد بن سليمان، قال أنبأنا هشيم، قال أنبأنا منصور، - هو ابن زاذان - عن الحسن، عن عمران بن حصين، قال الميت يعذب بنياحة أهله عليه . فقال له رجل أرأيت رجلا مات بخراسان وناح أهله عليه ها هنا أكان يعذب بنياحة أهله قال صدق رسول الله صلى الله عليه وسلم وكذبت أنت . | It was narrated that 'Imran bin Husain said: "The deceased is punished due to his family's wailing for him." A man said to him: "A man died in Khurasan and his family wailed for him here; will he be punished due to his family's wailing?" He said: "The Messenger of Allah spoke the truth and you are ... |
37 | 41865 | Sunan an-Nasa'i | 21 | 1855 | The Book of Funerals - كتاب الجنائز | 20337, 11065, 10511, 18 | أخبرنا محمد بن آدم، عن عبدة، عن هشام، عن أبيه، عن ابن عمر، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " إن الميت ليعذب ببكاء أهله عليه " . فذكر ذلك لعائشة فقالت وهل إنما مر النبي صلى الله عليه وسلم على قبر فقال " إن صاحب القبر ليعذب وإن أهله يبكون عليه " . ثم قرأت { ولا تزر وازرة وزر أخرى } . | It was narrated that Ibn 'Umar said;"The Messenger of Allah said: 'The deceased is punished due to his family's weeping over him; Mention of that was made to 'Aishah and she said: 'He is wrong; rather the Prophet passed by a grave and said: The occupant of this grave is being punished and his fami... |
38 | 41866 | Sunan an-Nasa'i | 21 | 1856 | The Book of Funerals - كتاب الجنائز | 30367, 20001, 11104, 11239, 11455, 53, 18 | أخبرنا قتيبة، عن مالك بن أنس، عن عبد الله بن أبي بكر، عن أبيه، عن عمرة، أنها أخبرته أنها، سمعت عائشة، وذكر، لها أن عبد الله بن عمر، يقول إن الميت ليعذب ببكاء الحى عليه . قالت عائشة يغفر الله لأبي عبد الرحمن أما إنه لم يكذب ولكن نسي أو أخطأ إنما مر رسول الله صلى الله عليه وسلم على يهودية يبكى عليها فقال " إنهم ليبكو... | It was narrated from 'Amrah that she heard 'Aishah say: , when she was told that Ibn 'Umar said that the deceased is punished due to the weeping of the living for him, 'Aishah said: "May Allah forgive Abu 'Abdur-Rahman; he is not lying, but he has forgotten or made a mistake. The Messenger of Allah... |
39 | 41867 | Sunan an-Nasa'i | 21 | 1857 | The Book of Funerals - كتاب الجنائز | 30419, 20005, 11081, 11090, 17 | أخبرنا عبد الجبار بن العلاء بن عبد الجبار، عن سفيان، قال قصه لنا عمرو بن دينار قال سمعت ابن أبي مليكة، يقول قال ابن عباس قالت عائشة إنما قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " إن الله عز وجل يزيد الكافر عذابا ببعض بكاء أهله عليه " . | Ibn 'Abbas said: "Aishah said: Rather the Messenger of Allah said: 'Allah, the Mighty and Sublime increases the punishment of the disbeliever due to some of his family's weeping for him."' |
40 | 41868 | Sunan an-Nasa'i | 21 | 1858 | The Book of Funerals - كتاب الجنائز | 38256, 23034, 11090 | أخبرنا سليمان بن منصور البلخي، قال حدثنا عبد الجبار بن الورد، سمعت ابن أبي مليكة، يقول لما هلكت أم أبان حضرت مع الناس فجلست بين عبد الله بن عمر وابن عباس فبكين النساء فقال ابن عمر ألا تنهى هؤلاء عن البكاء فإني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول " إن الميت ليعذب ببعض بكاء أهله عليه " . فقال ابن عباس قد كان عمر... | 'Abbul-Jabbar bin Al-Ward narrated: "I heard Ibn Abi Mulaikah say: 'When Umm Aban died, I attended with the people. I sat in front of 'Abdullah bin 'Umar and Ibn 'Abbas, and the women wept. Ibn 'Umar said: 'Why don't you tell them not to weep? For I heard the Messenger of Allah say: The deceased is... |
41 | 41869 | Sunan an-Nasa'i | 21 | 1859 | The Book of Funerals - كتاب الجنائز | 20387, 20155, 11537, 11220, 13515, 13 | أخبرنا علي بن حجر، قال حدثنا إسماعيل، - هو ابن جعفر - عن محمد بن عمرو بن حلحلة، عن محمد بن عمرو بن عطاء، أن سلمة بن الأزرق، قال سمعت أبا هريرة، قال مات ميت من آل رسول الله صلى الله عليه وسلم فاجتمع النساء يبكين عليه فقام عمر ينهاهن ويطردهن فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم " دعهن يا عمر فإن العين دامعة والقلب مصاب وا... | It was narrated from Muhammad bin 'Amr bin 'Ata that Salamah bin Al-Azraq said: "I heard Abu Hurairah say: 'Someone from the family of the Messenger of Allah died, and the women gathered, weeping for him. 'Umar stood up and told them not to do that, and threw them out, but the Messenger of Allah sa... |
42 | 41870 | Sunan an-Nasa'i | 21 | 1860 | The Book of Funerals - كتاب الجنائز | 30556, 20347, 11060, 20102, 11060, 11362, 11018, 16 | أخبرنا علي بن خشرم، قال حدثنا عيسى، عن الأعمش، ح أنبأنا الحسن بن إسماعيل، قال حدثنا ابن إدريس، عن الأعمش، عن عبد الله بن مرة، عن مسروق، عن عبد الله، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " ليس منا من ضرب الخدود وشق الجيوب ودعا بدعاء الجاهلية " . واللفظ لعلي وقال الحسن " بدعوى " . | It was narrated that 'Abdullah said: "The Messenger of Allah said: 'He is not one of us who strikes his cheeks, rends his garment, calls out the calls of the Jahiliyyah."' |
43 | 41871 | Sunan an-Nasa'i | 21 | 1861 | The Book of Funerals - كتاب الجنائز | 30153, 20193, 20020, 11298, 11693 | أخبرنا عمرو بن علي، قال حدثنا سليمان بن حرب، قال حدثنا شعبة، عن عوف، عن خالد الأحدب، عن صفوان بن محرز، قال أغمي على أبي موسى فبكوا عليه فقال أبرأ إليكم كما برئ إلينا رسول الله صلى الله عليه وسلم ليس منا من حلق ولا خرق ولا سلق . | It was narrated that Safwan bin Muhriz said: "Abu Musa fell unconscious and they wept for him. He said: 'I say to you the words of disavowal that the messenger of Allah said: He is not one of us who shaves his head (as a sign of mourning), rends his garments, or raises his voice in Lamentation."' |
44 | 41872 | Sunan an-Nasa'i | 21 | 1862 | The Book of Funerals - كتاب الجنائز | 30160, 20031, 20012, 11335, 11051, 11018, 16 | أخبرنا محمد بن بشار، قال حدثنا يحيى، قال حدثنا سفيان، قال حدثني زبيد، عن إبراهيم، عن مسروق، عن عبد الله، أن النبي صلى الله عليه وسلم قال " ليس منا من ضرب الخدود وشق الجيوب ودعا بدعوى الجاهلية " . | It was narrated from 'Abdullah that the Prophet said: "He is not one of us who strikes his cheeks, rends his garment, and calls the calls of the Jahiliyyah." |
45 | 41873 | Sunan an-Nasa'i | 21 | 1863 | The Book of Funerals - كتاب الجنائز | 30185, 20395, 11901 | أخبرنا أحمد بن عثمان بن حكيم، قال أنبأنا جعفر بن عوف، قال حدثنا أبو عميس، عن أبي صخرة، عن عبد الرحمن بن يزيد، وأبي، بردة قالا لما ثقل أبو موسى أقبلت امرأته تصيح - قالا - فأفاق فقال ألم أخبرك أني بريء ممن برئ منه رسول الله صلى الله عليه وسلم قالا وكان يحدثها أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " أنا بريء ممن حلق وخرق ... | It was narrated from Abu Sakhrah, that 'Abdur-Rahman bin Yazid and Abu Burdah said: "When Abu Musa was close to death, his wife started to scream." They said: "He woke up and said: 'Did I not tell you that I am free from what the Messenger of Allah is free?" They said: "He used to narrate that the ... |
46 | 41874 | Sunan an-Nasa'i | 21 | 1864 | The Book of Funerals - كتاب الجنائز | 30313, 20033, 20012, 11335, 11051, 11018, 16 | أخبرنا إسحاق بن منصور، قال حدثنا عبد الرحمن، قال حدثنا سفيان، عن زبيد، عن إبراهيم، عن مسروق، عن عبد الله، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " ليس منا من ضرب الخدود وشق الجيوب ودعا بدعوى الجاهلية " . | It was narrated from 'Abdullah that the Prophet said: "He is not one of us who strikes his cheeks, rends his garment, and calls the calls of the Jahiliyyah." |
47 | 41875 | Sunan an-Nasa'i | 21 | 1865 | The Book of Funerals - كتاب الجنائز | 30170, 20278, 20020, 11067, 11051, 15634, 41 | أخبرنا محمد بن المثنى، قال حدثنا محمد، قال حدثنا شعبة، عن منصور، عن إبراهيم، عن يزيد بن أوس، عن أبي موسى، أنه أغمي عليه فبكت أم ولد له فلما أفاق قال لها أما بلغك ما قال رسول الله صلى الله عليه وسلم فسألناها فقالت قال " ليس منا من سلق وحلق وخرق " . | It was narrated from Yazid bin Aws, that: Abu Musa said he fell unconscious and an Umm Walad of his wept. When he woke up, he asked her: "Have you not heard what the Messenger of Allah said?" She said: "He said: 'He is not one of us who raises his voice in lamentation, shaves his head, or rends his... |
48 | 41876 | Sunan an-Nasa'i | 21 | 1866 | The Book of Funerals - كتاب الجنائز | 30149, 20364, 20311, 11067, 11051, 15634, 5392, 41 | أخبرنا عبدة بن عبد الله، قال حدثنا يحيى بن آدم، قال حدثنا إسرائيل، عن منصور، عن إبراهيم، عن يزيد بن أوس، عن أم عبد الله، امرأة أبي موسى عن أبي موسى، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " ليس منا من حلق وسلق وخرق " . | It was narrated from Umm 'Abdullah, the wife of Abu Musa, that Abu Musa said: "The Messenger of Allah said: 'He is not one of us who shaves his head, raises his voice in lamentation or rends his garments."' |
49 | 41877 | Sunan an-Nasa'i | 21 | 1867 | The Book of Funerals - كتاب الجنائز | 30480, 20354, 11060, 11051, 10772 | أخبرنا هناد، عن أبي معاوية، عن الأعمش، عن إبراهيم، عن سهم بن منجاب، عن القرثع، قال لما ثقل أبو موسى صاحت امرأته فقال أما علمت ما قال رسول الله صلى الله عليه وسلم قالت بلى . ثم سكتت فقيل لها بعد ذلك أى شىء قال رسول الله صلى الله عليه وسلم قالت إن رسول الله صلى الله عليه وسلم لعن من حلق أو سلق أو خرق . | It was narrated that Al-Qartha' said: "When Abu Musa was close to death, his wife screamed and he said: 'Do you not know what the Messenger of Allah said?" She said: 'Yes, Then she fell silent and it was said t5o her after that: 'What did the Messenger of Allah say?' She said: 'The Messenger of Ala... |
50 | 41878 | Sunan an-Nasa'i | 21 | 1868 | The Book of Funerals - كتاب الجنائز | 38265, 20025, 11080, 11113, 50 | أخبرنا سويد بن نصر، قال أنبأنا عبد الله، عن عاصم بن سليمان، عن أبي عثمان، قال حدثني أسامة بن زيد، قال أرسلت بنت النبي صلى الله عليه وسلم إليه أن ابنا لي قبض فأتنا . فأرسل يقرأ السلام ويقول " إن لله ما أخذ وله ما أعطى وكل شىء عند الله بأجل مسمى فلتصبر ولتحتسب " . فأرسلت إليه تقسم عليه ليأتينها فقام ومعه سعد بن ع... | It was narrated that Abu 'Uthman said: "Usamah bin Zaid told me: 'The daughter of the Prophet sent word to him telling him: A son of mine is dying, come to us. He sent word to her, conveying his greeting of salam and saying: "To Allah belongs that which He takes and that which He gives, and everyth... |
51 | 41879 | Sunan an-Nasa'i | 21 | 1869 | The Book of Funerals - كتاب الجنائز | 30153, 20173, 20020, 11269, 19 | أخبرنا عمرو بن علي، قال حدثنا محمد بن جعفر، قال حدثنا شعبة، عن ثابت، قال سمعت أنسا، يقول قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " الصبر عند الصدمة الأولى " . | It was narrated that Thabit said: "I heard Anas say: 'The Messenger of Allah said: True patience is that which comes at the first blow."' |
52 | 41880 | Sunan an-Nasa'i | 21 | 1870 | The Book of Funerals - كتاب الجنائز | 30153, 20031, 20020, 13898 | أخبرنا عمرو بن علي، قال حدثنا يحيى، قال حدثنا شعبة، قال حدثنا أبو إياس، - وهو معاوية بن قرة - عن أبيه، رضى الله عنه أن رجلا، أتى النبي صلى الله عليه وسلم ومعه ابن له فقال له " أتحبه " . فقال أحبك الله كما أحبه . فمات ففقده فسأل عنه فقال " ما يسرك أن لا تأتي بابا من أبواب الجنة إلا وجدته عنده يسعى يفتح لك " ... | Abu lyas Mu'awiyah bin 'Qurrah narrated from his father that: a man came to the Prophet accompanied by a son of his. He said to him: "Do you love him?" He said: "May Allah love you as I love him." Then he (the son) died and he noticed his absence and asked about him. He said: "Will it not make you ... |
53 | 41881 | Sunan an-Nasa'i | 21 | 1871 | The Book of Funerals - كتاب الجنائز | 38265, 20025, 10652, 19934, 19911, 29 | أخبرنا سويد بن نصر، قال حدثنا عبد الله، قال أنبأنا عمر بن سعيد بن أبي حسين، أن عمرو بن شعيب، كتب إلى عبد الله بن عبد الرحمن بن أبي حسين يعزيه بابن له هلك وذكر في كتابه أنه سمع أباه يحدث عن جده عبد الله بن عمرو بن العاص قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " إن الله لا يرضى لعبده المؤمن إذا ذهب بصفيه من أهل الأرض فصبر... | 'Amr bin sa'eed bin Abi Husain told us that: 'Amr bin Shu'aib wrote to 'Abdullah bin 'Abdur-Rahman bin Abi Husain to offer condolences for a son of his who had died. In his letter he mentioned that he had heard his father narrate, that his grandfather, 'Abdullah bin 'Amr bin Al-As said: "The Messen... |
54 | 41882 | Sunan an-Nasa'i | 21 | 1872 | The Book of Funerals - كتاب الجنائز | 30485, 20029, 20377, 11154, 19 | أخبرنا أحمد بن عمرو بن السرح، قال حدثنا ابن وهب، حدثني عمرو، قال حدثني بكير بن عبد الله، عن عمران بن نافع، عن حفص بن عبيد الله، عن أنس، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " من احتسب ثلاثة من صلبه دخل الجنة " . فقامت امرأة فقالت أو اثنان قال " أو اثنان " . قالت المرأة يا ليتني قلت واحدا . | It was narrated from Anas that the Messenger of Allah said: "Whoever seeks reward for (the loss of) three of his own children, he will enter Paradise." A woman stood up and said: "Or two?" He said: "Or two." The woman said: "I wish that I had said, 'or one."' |
55 | 41883 | Sunan an-Nasa'i | 21 | 1873 | The Book of Funerals - كتاب الجنائز | 30573, 20258, 11295, 19 | أخبرنا يوسف بن حماد، قال حدثنا عبد الوارث، عن عبد العزيز، عن أنس، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " ما من مسلم يتوفى له ثلاثة من الولد لم يبلغوا الحنث إلا أدخله الله الجنة بفضل رحمته إياهم " . | It was narrated that Anas said: "The Messenger of Allah said: 'There is no Muslim, three of whose children die before reaching puberty, but Allah will admit him to Paradise by virtue of His mercy towards them."' |
56 | 41884 | Sunan an-Nasa'i | 21 | 1874 | The Book of Funerals - كتاب الجنائز | 34033, 20212, 20475, 11016, 18438 | أخبرنا إسماعيل بن مسعود، قال حدثنا بشر بن المفضل، عن يونس، عن الحسن، عن صعصعة بن معاوية، قال لقيت أبا ذر قلت حدثني . قال نعم قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " ما من مسلمين يموت بينهما ثلاثة أولاد لم يبلغوا الحنث إلا غفر الله لهما بفضل رحمته إياهم " . | It was narrated that Sa'sa'ah bin Mu'awiyah said: "I met Abu Dharr and said: 'Tell me a Hadith.' He said: the Messenger of Allah said: There are no two Muslims, three of whose children die before reaching puberty, but Allah will forgive them by virtue of His mercy towards them."' |
57 | 41885 | Sunan an-Nasa'i | 21 | 1875 | The Book of Funerals - كتاب الجنائز | 30367, 20001, 11013, 11168, 13 | أخبرنا قتيبة بن سعيد، عن مالك، عن ابن شهاب، عن سعيد، عن أبي هريرة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " لا يموت لأحد من المسلمين ثلاثة من الولد فتمسه النار إلا تحلة القسم " . | It was narrated from Abu Hurairah that the Messenger of Allah said: "No Muslim, three of whose children die, will be touched by the Fire, except in fulfillment of the (Divine) oath." |
58 | 41886 | Sunan an-Nasa'i | 21 | 1876 | The Book of Funerals - كتاب الجنائز | 34188, 20411, 11298, 11035, 13 | أخبرنا محمد بن إسماعيل بن إبراهيم ابن علية، وعبد الرحمن بن محمد، قالا حدثنا إسحاق، - وهو الأزرق - عن عوف، عن محمد، عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " ما من مسلمين يموت بينهما ثلاثة أولاد لم يبلغوا الحنث إلا أدخلهما الله بفضل رحمته إياهم الجنة " . قال " يقال لهم ادخلوا الجنة فيقولون حتى يدخل آباؤنا ... | It was narrated from Abu Hurairah that the Prophet said: "There are no two Muslims, three of whose children die before reaching puberty, but Allah will admit them to Paradise by virtue of His mercy toward them. It will be said to them: 'Enter Paradise.' They will say: 'Not until our parents enter.'... |
59 | 41887 | Sunan an-Nasa'i | 21 | 1877 | The Book of Funerals - كتاب الجنائز | 30021, 20028, 10777, 20317, 11406, 13 | أخبرنا إسحاق، قال أنبأنا جرير، قال حدثني طلق بن معاوية، وحفص بن غياث، قال حدثني جدي، طلق بن معاوية عن أبي زرعة، عن أبي هريرة، قال جاءت امرأة إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم بابن لها يشتكي فقالت يا رسول الله أخاف عليه وقد قدمت ثلاثة . فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم " لقد احتظرت بحظار شديد من النار " . | It was narrated that Abu Hurairah said: "A woman came to the Messenger of Allah with a son of hers who was ill and said: 'O Messenger of Allah, I fear for him, and I have already lost three.' The Messenger of Allah said: "You have a great protection against the Hellfire." |
60 | 41888 | Sunan an-Nasa'i | 21 | 1878 | The Book of Funerals - كتاب الجنائز | 30021, 20193, 20022, 11015, 11281, 19 | أخبرنا إسحاق، قال أنبأنا سليمان بن حرب، قال حدثنا حماد بن زيد، عن أيوب، عن حميد بن هلال، عن أنس، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم نعى زيدا وجعفرا قبل أن يجيء خبرهم فنعاهم وعيناه تذرفان . | It was narrated from Anas: that the Messenger of Allah announced the news of the death of Zaid and Ja'far before news of them came. He announced their death and his eyes were overflowing with tears. |
61 | 41889 | Sunan an-Nasa'i | 21 | 1879 | The Book of Funerals - كتاب الجنائز | 30002, 20184, 20150, 11176, 11013, 10567, 11002 | أخبرنا أبو داود، قال حدثنا يعقوب، قال حدثنا أبي، عن صالح، عن ابن شهاب، قال حدثني أبو سلمة، وابن المسيب، أن أبا هريرة، أخبرهما أن رسول الله صلى الله عليه وسلم نعى لهم النجاشي صاحب الحبشة اليوم الذي مات فيه وقال " استغفروا لأخيكم " . | Abu Salamah and Ibn Al-Musayyab narrated that Abu Hurairah told them, that: the Messenger of Allah had told them of the death of An-Najashi, the ruler of Ethiopia, on the day that he died, and he said: "Pray for forgiveness for your brother." |
62 | 41890 | Sunan an-Nasa'i | 21 | 1880 | The Book of Funerals - كتاب الجنائز | 23033, 11168, 18277, 10938, 29 | أخبرنا عبيد الله بن فضالة بن إبراهيم، قال حدثنا عبد الله، هو ابن يزيد المقرئ ح وأنبأنا محمد بن عبد الله بن يزيد المقرئ، قال حدثنا أبي قال، سعيد حدثني ربيعة بن سيف المعافري، عن أبي عبد الرحمن الحبلي، عن عبد الله بن عمرو، قال بينما نحن نسير مع رسول الله صلى الله عليه وسلم إذ بصر بامرأة لا تظن أنه عرفها فلما توسط الطريق و... | Rabiah bin Saif Al-Mu'afiri narrated from Abu 'Abdur-Rahman Al-Hubuli, from 'Abdullah bin 'Amr, who said: "while we were traveling with the Messenger of Allah, he saw a woman, and did not think that he knew her. When she was halfway to him, he stopped until she reached him, and it was Fatimah, the ... |
63 | 41891 | Sunan an-Nasa'i | 21 | 1881 | The Book of Funerals - كتاب الجنائز | 30367, 20001, 11015, 11035, 71 | أخبرنا قتيبة، عن مالك، عن أيوب، عن محمد بن سيرين، أن أم عطية الأنصارية، قالت دخل علينا رسول الله صلى الله عليه وسلم حين توفيت ابنته فقال " اغسلنها ثلاثا أو خمسا أو أكثر من ذلك إن رأيتن ذلك بماء وسدر واجعلن في الآخرة كافورا أو شيئا من كافور فإذا فرغتن فآذنني " . فلما فرغنا آذناه فأعطانا حقوه وقال " أشعرنها إياه ... | It was narrated from Muhammad bin Sirin that Umm 'Atiyyah Al-Ansariyyah said: "The Messenger of Allah entered upon us when his daughter died, and said: 'Wash her three times or five, or more if you think (that is needed), with water and lote leaves, and put some camphor in it the last time, and whe... |
64 | 41892 | Sunan an-Nasa'i | 21 | 1882 | The Book of Funerals - كتاب الجنائز | 30367, 20023, 11411 | أخبرنا قتيبة بن سعيد، قال حدثنا الليث، عن يزيد بن أبي حبيب، عن أبي الحسن، مولى أم قيس بنت محصن عن أم قيس، قالت توفي ابني فجزعت عليه فقلت للذي يغسله لا تغسل ابني بالماء البارد فتقتله . فانطلق عكاشة بن محصن إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فأخبره بقولها فتبسم ثم قال " ما قالت طال عمرها " . فلا نعلم امرأة عمرت ما ... | It was narrated from Abu Al-Hasan, the freed slave of Umm Qais bint Mihsan, that Umm Qais said: "My son died, and I felt very sad. I said to the one who was washing him: 'Do not wash my son with cold water and kill him." 'Ukashah bin Mihsan went to the Messenger of Allah and told him what she had s... |
65 | 41893 | Sunan an-Nasa'i | 21 | 1883 | The Book of Funerals - كتاب الجنائز | 20219, 11070, 11015 | أخبرنا يوسف بن سعيد، قال حدثنا حجاج، عن ابن جريج، قال أيوب سمعت حفصة، تقول حدثتنا أم عطية، أنهن جعلن رأس ابنة النبي صلى الله عليه وسلم ثلاثة قرون . قلت نقضنه وجعلنه ثلاثة قرون قالت نعم . | It was narrated from Ayyub: "I heard Hafsah saying: 'Umm 'Atiyyah said: They tied the hair of the daughter of the Prophet in three braids."' 'I said: Did they undo it, then make three braids? She said: 'Yes."' |
66 | 41894 | Sunan an-Nasa'i | 21 | 1884 | The Book of Funerals - كتاب الجنائز | 38433, 30007, 20208, 11282, 11039, 71 | أخبرنا عمرو بن منصور، قال حدثنا أحمد بن محمد بن حنبل، قال حدثنا إسماعيل، عن خالد، عن حفصة، عن أم عطية، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال في غسل ابنته " ابدأن بميامنها ومواضع الوضوء منها " . | It was narrated from Umm 'Atiyyah that: the Messenger of Allah said concerning the washing of his daughter: "Start on the right and the parts that were washed in wudu."' |
67 | 41895 | Sunan an-Nasa'i | 21 | 1885 | The Book of Funerals - كتاب الجنائز | 30153, 20031, 11065, 54, 71 | أخبرنا عمرو بن علي، قال حدثنا يحيى، قال حدثنا هشام، قال حدثتنا حفصة، عن أم عطية، قالت ماتت إحدى بنات النبي صلى الله عليه وسلم فأرسل إلينا فقال " اغسلنها بماء وسدر واغسلنها وترا ثلاثا أو خمسا أو سبعا إن رأيتن ذلك واجعلن في الآخرة شيئا من كافور فإذا فرغتن فآذنني " . فلما فرغنا آذناه فألقى إلينا حقوه وقال " أشعرنه... | It was narrated that Umm 'Atiyyah said: "One of the daughters of the Prophet died, and he sent word to us saying: 'Wash her with water and lotus leaves, and wash her an odd number of times, three, or five, or seven if you think (that is needed), and put some camphor in it the last time. And when yo... |
68 | 41896 | Sunan an-Nasa'i | 21 | 1886 | The Book of Funerals - كتاب الجنائز | 34033, 20304, 11015, 11035, 71 | أخبرنا إسماعيل بن مسعود، عن يزيد، قال حدثنا أيوب، عن محمد بن سيرين، عن أم عطية، قالت دخل علينا رسول الله صلى الله عليه وسلم ونحن نغسل ابنته فقال " اغسلنها ثلاثا أو خمسا أو أكثر من ذلك إن رأيتن ذلك بماء وسدر واجعلن في الآخرة كافورا أو شيئا من كافور فإذا فرغتن فآذنني " . فلما فرغنا آذناه فألقى إلينا حقوه وقال " أ... | It was narrated that Umm 'Atiyyah said: "The Messenger of Allah entered upon us when we were washing his daughter and said: 'Wash her three times or five, or more if you think (that is necessary), with water and lotus leaves, and put camphor, or some camphor in it the last time. And when you have f... |
69 | 41897 | Sunan an-Nasa'i | 21 | 1887 | The Book of Funerals - كتاب الجنائز | 30367, 20022, 11015, 20278, 71 | أخبرنا قتيبة، قال حدثنا حماد، قال حدثنا أيوب، عن محمد، عن أم عطية، قالت توفيت إحدى بنات النبي صلى الله عليه وسلم فأرسل إلينا فقال " اغسلنها ثلاثا أو خمسا أو أكثر من ذلك إن رأيتن بماء وسدر واجعلن في الآخرة كافورا أو شيئا من كافور فإذا فرغتن فآذنني " . فلما فرغنا آذناه فألقى إلينا حقوه وقال " أشعرنها إياه " . | It was narrated that Umm 'Atiyyah said: "The Messenger of Allah entered upon us while we were washing his daughter and said: 'Wash her three times, or five or more if you think (that is necessary), with water and lotus leaves, and put camphor, or some camphor in it the last time. And when you have ... |
70 | 41898 | Sunan an-Nasa'i | 21 | 1888 | The Book of Funerals - كتاب الجنائز | 30367, 20022, 11015, 11039, 71 | أخبرنا قتيبة، قال حدثنا حماد، عن أيوب، عن حفصة، عن أم عطية، نحوه غير أنه قال " ثلاثا أو خمسا أو سبعا أو أكثر من ذلك إن رأيتن ذلك " . | Something similar was narrated from Umm 'Atiyyah except, that he (the narrator) said: "Three times or five, or seven, or more than that, if you think that (is necessary)." |
71 | 41899 | Sunan an-Nasa'i | 21 | 1889 | The Book of Funerals - كتاب الجنائز | 34033, 20212, 11593, 11035, 71 | أخبرنا إسماعيل بن مسعود، قال حدثنا بشر، عن سلمة بن علقمة، عن محمد، عن بعض، إخوته عن أم عطية، قالت توفيت ابنة لرسول الله صلى الله عليه وسلم فأمرنا بغسلها فقال " اغسلنها ثلاثا أو خمسا أو سبعا أو أكثر من ذلك إن رأيتن " . قالت قلت وترا قال " نعم واجعلن في الآخرة كافورا أو شيئا من كافور فإذا فرغتن فآذنني " . فلم... | It was narrated that Umm 'Atiyyah said: "A daughter of the Messenger of Allah died and he told us to wash her. He said: 'Three times, or five or seven, or more than that, if you think that (is necessary).' I said: 'An odd number?' He said: 'Yes, and put camphor, or some camphor, in (the water) the ... |
72 | 41900 | Sunan an-Nasa'i | 21 | 1890 | The Book of Funerals - كتاب الجنائز | 30365, 20208, 11015, 20278, 71 | أخبرنا عمرو بن زرارة، قال حدثنا إسماعيل، عن أيوب، عن محمد، عن أم عطية، قالت أتانا رسول الله صلى الله عليه وسلم ونحن نغسل ابنته فقال " اغسلنها ثلاثا أو خمسا أو أكثر من ذلك إن رأيتن ذلك بماء وسدر واجعلن في الآخرة كافورا أو شيئا من كافور فإذا فرغتن فآذنني " . فلما فرغنا آذناه فألقى إلينا حقوه وقال " أشعرنها إياه ... | It was narrated from Ayyub, from Muhammad, that Umm 'Atiyyah said: "The Messenger of Allah came to us when we were washing his daughter. He said: 'Wash her three times, or five, or more than that if you think that (is necessary), with water and lotus leaves, and put camphor, or some camphor in (the... |
73 | 41901 | Sunan an-Nasa'i | 21 | 1891 | The Book of Funerals - كتاب الجنائز | 36658, 20005, 11015, 20278, 54, 71 | أخبرنا محمد بن منصور، قال حدثنا سفيان، قال حدثنا أيوب، عن محمد، قال أخبرتني حفصة، عن أم عطية، قالت وجعلنا رأسها ثلاثة قرون . | Ayyub narrated from Muhammad, who said: "Hafsah informed me that Umm 'Atiyyah said: 'We put her hair in three braids."' |
74 | 41902 | Sunan an-Nasa'i | 21 | 1892 | The Book of Funerals - كتاب الجنائز | 30367, 20022, 11015, 11039, 71 | أخبرنا قتيبة بن سعيد، قال حدثنا حماد، عن أيوب، وقالت، حفصة عن أم عطية، وجعلنا، رأسها ثلاثة قرون . | Hammad reported from Ayyub: "And Hafsah said, from Umm 'Atiyyah: 'We put her hair in three braids."' |
75 | 41903 | Sunan an-Nasa'i | 21 | 1893 | The Book of Funerals - كتاب الجنائز | 20219, 11070, 11015, 11035 | أخبرنا يوسف بن سعيد، قال حدثنا حجاج، عن ابن جريج، قال أخبرني أيوب بن أبي تميمة، أنه سمع محمد بن سيرين، يقول كانت أم عطية امرأة من الأنصار قدمت تبادر ابنا لها فلم تدركه حدثتنا قالت دخل النبي صلى الله عليه وسلم علينا ونحن نغسل ابنته فقال " اغسلنها ثلاثا أو خمسا أو أكثر من ذلك إن رأيتن بماء وسدر واجعلن في الآخرة كافورا ... | Muhammad bin Sirin said: "Umm 'Atiyyah was a woman from among the Ansar who told us: 'The Prophet entered upon us while we were washing his daughter and said: "Wash her three times, or five, or more than that if you think that (is necessary), with water and lotus leaves, and put camphor, or some ca... |
76 | 41904 | Sunan an-Nasa'i | 21 | 1894 | The Book of Funerals - كتاب الجنائز | 20472, 11071, 11035, 71 | أخبرنا شعيب بن يوسف النسائي، قال حدثنا يزيد، قال حدثنا ابن عون، عن محمد، عن أم عطية، قالت توفي إحدى بنات النبي صلى الله عليه وسلم فقال " اغسلنها ثلاثا أو خمسا أو أكثر من ذلك إن رأيتن ذلك واغسلنها بالسدر والماء واجعلن في آخر ذلك كافورا أو شيئا من كافور فإذا فرغتن فآذنني " . قالت فآذناه فألقى إلينا حقوه فقال " أش... | It was narrated that Umm 'Atiyyah said: "One of the daughters of the Prophet died and he said: 'Wash her three times, or five, or more than that if you think that (is necessary). Wash her with water and lotus leaves and put camphor, or some camphor in it the last time. And when you have finished in... |
77 | 41905 | Sunan an-Nasa'i | 21 | 1895 | The Book of Funerals - كتاب الجنائز | 20219, 11070, 11263, 34 | أخبرنا عبد الرحمن بن خالد الرقي القطان، ويوسف بن سعيد، - واللفظ له - قال أنبأنا حجاج، عن ابن جريج، قال أخبرني أبو الزبير، أنه سمع جابرا، يقول خطب رسول الله صلى الله عليه وسلم فذكر رجلا من أصحابه مات فقبر ليلا وكفن في كفن غير طائل فزجر رسول الله صلى الله عليه وسلم أن يقبر إنسان ليلا إلا أن يضطر إلى ذلك وقال رسول الله صل... | It was narrated that Ibn Juraij said: "Abu Az-Zubair told me that he heard Jabir say; 'The Messenger of Allah delivered a speech and mentioned a man among his Companions who had died. He had been buried at night and wrapped in a shroud that was not sufficient. The Messenger of Allah rebuked (them) ... |
78 | 41906 | Sunan an-Nasa'i | 21 | 1896 | The Book of Funerals - كتاب الجنائز | 30153, 20031, 11073, 11015, 11047, 394 | أخبرنا عمرو بن علي، قال أنبأنا يحيى بن سعيد، قال سمعت سعيد بن أبي عروبة، يحدث عن أيوب، عن أبي قلابة، عن أبي المهلب، عن سمرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " البسوا من ثيابكم البياض فإنها أطهر وأطيب وكفنوا فيها موتاكم " . | It was narrated that Ibn Juraij sad: "Abu Az-Zubair told me that he heard Jabir say: "The Messenger of Allah delivered a speech and mentioned a man among his Companions who had died. He had been buried at night and wrapped in a shroud that was not sufficient. The Messenger of Allah reduced (them) a... |
79 | 41907 | Sunan an-Nasa'i | 21 | 1897 | The Book of Funerals - كتاب الجنائز | 30021, 20121, 20115, 11013, 10511, 53 | أخبرنا إسحاق، قال أنبأنا عبد الرزاق، قال حدثنا معمر، عن الزهري، عن عروة، عن عائشة، قالت كفن النبي صلى الله عليه وسلم في ثلاثة أثواب سحولية بيض . | It was narrated from Samurah that the Prophet said: "Wear white clothes for they are purer and better, and shroud your dead in them."' |
80 | 41908 | Sunan an-Nasa'i | 21 | 1898 | The Book of Funerals - كتاب الجنائز | 30367, 20001, 11065, 10511, 53 | أخبرنا قتيبة، عن مالك، عن هشام بن عروة، عن أبيه، عن عائشة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كفن في ثلاثة أثواب بيض سحولية ليس فيها قميص ولا عمامة . | It was narrated that Aishah said: "The Prophet was shrouded in three white Suhuli garments." |
81 | 41909 | Sunan an-Nasa'i | 21 | 1899 | The Book of Funerals - كتاب الجنائز | 30367, 20317, 11065, 10511, 53 | أخبرنا قتيبة، قال حدثنا حفص، عن هشام، عن أبيه، عن عائشة، قالت كفن رسول الله صلى الله عليه وسلم في ثلاثة أثواب بيض يمانية كرسف ليس فيها قميص ولا عمامة فذكر لعائشة قولهم في ثوبين وبرد من حبرة فقالت قد أتي بالبرد ولكنهم ردوه ولم يكفنوه فيه . | Hisham narrated from his father, from 'Aishah that: the Messenger of Allah was shrouded in three white Yemeni garments of cotton, among which was no shirt and no turban. It was mentioned to 'Aishah that they said: "He was buried in two garments and a Burd made of Hibrah." She said: "A Burd was brou... |
82 | 41910 | Sunan an-Nasa'i | 21 | 1900 | The Book of Funerals - كتاب الجنائز | 30153, 20031, 11201, 11014, 18 | أخبرنا عمرو بن علي، قال حدثنا يحيى، قال حدثنا عبيد الله، قال حدثنا نافع، عن عبد الله بن عمر، قال لما مات عبد الله بن أبى جاء ابنه إلى النبي صلى الله عليه وسلم فقال أعطني قميصك حتى أكفنه فيه وصل عليه واستغفر له . فأعطاه قميصه ثم قال " إذا فرغتم فآذنوني أصلي عليه " . فجذبه عمر وقال قد نهاك الله أن تصلي على المناف... | It was narrated that 'Abdullah bin 'Umar said: "When 'Abdullah bin Ubayy died, his son came to the Prophet and said: 'Give me your shirt so that I may shroud him in it, and (some and) offer the (funeral) prayer for him, and pray for forgiveness for him'. So he gave him his shirt then he said: 'When... |
83 | 41911 | Sunan an-Nasa'i | 21 | 1901 | The Book of Funerals - كتاب الجنائز | 30419, 20005, 11081, 34 | أخبرنا عبد الجبار بن العلاء بن عبد الجبار، عن سفيان، عن عمرو، قال سمعت جابرا، يقول أتى النبي صلى الله عليه وسلم قبر عبد الله بن أبى وقد وضع في حفرته فوقف عليه فأمر به فأخرج له فوضعه على ركبتيه وألبسه قميصه ونفث عليه من ريقه والله تعالى أعلم . | It was narrated from Sufyan, from 'Amr who said he heard Jabir say: "The Prophet came to the grave of 'Abdullah bin Ubayy when he had been placed in his grave and stood over it. He commanded that he be brought out to him and placed on his knees, and he dressed him in his shirt and blew on him (for... |
84 | 41912 | Sunan an-Nasa'i | 21 | 1902 | The Book of Funerals - كتاب الجنائز | 20012, 11081, 34 | أخبرنا عبد الله بن محمد بن عبد الرحمن الزهري البصري، قال حدثنا سفيان، عن عمرو، سمع جابرا، يقول وكان العباس بالمدينة فطلبت الأنصار ثوبا يكسونه فلم يجدوا قميصا يصلح عليه إلا قميص عبد الله بن أبى فكسوه إياه . | It was narrated that 'Amr heard Jabir say: "And Al-'Abass was in Al-Madinah, and he asked the Ansar for a garment to clothe him in, but they could not find a shirt that would fit him except the shirt of 'Abdullah bin Ubayy, so they clothed him in it." |
85 | 41913 | Sunan an-Nasa'i | 21 | 1903 | The Book of Funerals - كتاب الجنائز | 30359, 20031, 11060, 34033, 20031, 11060, 11353, 149 | أخبرنا عبيد الله بن سعيد، قال حدثنا يحيى، عن الأعمش، ح وأخبرنا إسماعيل بن مسعود، قال حدثنا يحيى بن سعيد القطان، قال سمعت الأعمش، قال سمعت شقيقا، قال حدثنا خباب، قال هاجرنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم نبتغي وجه الله تعالى فوجب أجرنا على الله فمنا من مات لم يأكل من أجره شيئا منهم مصعب بن عمير قتل يوم أحد فلم نجد شيئا... | Khabbab said: "We emigrated with the Messenger of Allah, seeking the Face of Allah, the Most High, so our reward became due from Allah. Some of us died without enjoying anything of his reward (in this world) among them is Mus'ab bin Umair. He was matyred on the day of Uhud and we could not find any... |
86 | 41914 | Sunan an-Nasa'i | 21 | 1904 | The Book of Funerals - كتاب الجنائز | 20342, 28664, 11081, 11050, 17 | أخبرنا عتبة بن عبد الله، قال حدثنا يونس بن نافع، عن عمرو بن دينار، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " اغسلوا المحرم في ثوبيه اللذين أحرم فيهما واغسلوه بماء وسدر وكفنوه في ثوبيه ولا تمسوه بطيب ولا تخمروا رأسه فإنه يبعث يوم القيامة محرما " . | It was narrated that Ibn 'Abbas said: "The Messenger of Allah said: 'Wash the Muhrim in the two garments in which he entered Ihram, and wash him with water and lotus leaves, and shroud him in his two garments, and do not put perfume on him nor cover his head, for he will be raised on the Day of Res... |
87 | 41915 | Sunan an-Nasa'i | 21 | 1905 | The Book of Funerals - كتاب الجنائز | 30277, 20547, 20426, 20020, 10682, 10721, 38 | أخبرنا محمود بن غيلان، قال حدثنا أبو داود، وشبابة، قالا حدثنا شعبة، عن خليد بن جعفر، سمع أبا نضرة، عن أبي سعيد، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " أطيب الطيب المسك " . | It was narrated that Abu Sa'eed said: "The Messenger of Allah said: "The best of perfume is musk."' |
88 | 41916 | Sunan an-Nasa'i | 21 | 1906 | The Book of Funerals - كتاب الجنائز | 11045, 20530, 10716, 10721, 38 | أخبرنا علي بن الحسين الدرهمي، قال حدثنا أمية بن خالد، عن المستمر بن الريان، عن أبي نضرة، عن أبي سعيد، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " من خير طيبكم المسك " . | It was narrated that Abu Sa'eed said: "The Messenger of Allah said: 'One of the best of your perfumes is musk."' |
89 | 41917 | Sunan an-Nasa'i | 21 | 1907 | The Book of Funerals - كتاب الجنائز | 20001, 11013, 405 | أخبرنا قتيبة، في حديثه عن مالك، عن ابن شهاب، عن أبي أمامة بن سهل بن حنيف، أنه أخبره أن مسكينة مرضت فأخبر رسول الله صلى الله عليه وسلم بمرضها وكان رسول الله صلى الله عليه وسلم يعود المساكين ويسأل عنهم فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم " إذا ماتت فآذنوني " . فأخرج بجنازتها ليلا وكرهوا أن يوقظوا رسول الله صلى الله ع... | It was narrated from Abu Umamah bin Sahl bin Hunaif that: a poor woman fell sick and the Messenger of Allah was informed of her sickness. The Messenger of Allah used to visit the poor when they were sick and ask about them. The Messnger of Allah said: "If she dies, then inform me." Then her funeral... |
90 | 41918 | Sunan an-Nasa'i | 21 | 1908 | The Book of Funerals - كتاب الجنائز | 38265, 20025, 20177, 11168, 12305, 13 | أخبرنا سويد بن نصر، قال أنبأنا عبد الله، عن ابن أبي ذئب، عن سعيد المقبري، عن عبد الرحمن بن مهران، أن أبا هريرة، قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول " إذا وضع الرجل الصالح على سريره قال قدموني قدموني وإذا وضع الرجل - يعني السوء - على سريره قال يا ويلي أين تذهبون بي " . | It was narrated from 'Abdullah bin Mihran that Abu Huraiyrah said: "I heard the Messenger of Allah say: 'When the righteous man is placed on his bier, he says: Take me quickly, take me quickly. And when the bad man is placed on his bier he said: Woe to me! Where are you taking me?"' |
91 | 41919 | Sunan an-Nasa'i | 21 | 1909 | The Book of Funerals - كتاب الجنائز | 30367, 20023, 11168, 11212, 38 | أخبرنا قتيبة، قال حدثنا الليث، عن سعيد بن أبي سعيد، عن أبيه، أنه سمع أبا سعيد الخدري، يقول قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " إذا وضعت الجنازة فاحتملها الرجال على أعناقهم فإن كانت صالحة قالت قدموني قدموني وإن كانت غير صالحة قالت يا ويلها إلى أين تذهبون بها يسمع صوتها كل شىء إلا الإنسان ولو سمعها الإنسان لصعق " . | Abu Sa'eed Al-Khudri said: "The Messenger of Allah said: 'When the Janazah (prepared body) is placed (on the bier) and the men lift it onto their shoulders, if it was a righteous person it says: Take me quickly, take me quickly. And if it was not a righteous person it says: Woe to me! Where are you... |
92 | 41920 | Sunan an-Nasa'i | 21 | 1910 | The Book of Funerals - كتاب الجنائز | 30367, 20005, 11013, 11168 | أخبرنا قتيبة، قال حدثنا سفيان، عن الزهري، عن سعيد، عن أبي هريرة، يبلغ به النبي صلى الله عليه وسلم قال " أسرعوا بالجنازة فإن تك صالحة فخير تقدمونها إليه وإن تك غير ذلك فشر تضعونه عن رقابكم " . | It was narrated from Abu Hurairah, who attributed it to the Prophet: "Hasten with the Janazah, for if it was righteous then your are taking it toward something good, and if it was otherwise, then it is an evil of which you are relieving yourselves." |
93 | 41921 | Sunan an-Nasa'i | 21 | 1911 | The Book of Funerals - كتاب الجنائز | 18, 20475, 11013, 15659, 13 | أخبرنا سويد، قال حدثنا عبد الله، عن يونس، عن الزهري، قال حدثني أبو أمامة بن سهل، أن أبا هريرة، قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول " أسرعوا بالجنازة فإن كانت صالحة قدمتموها إلى الخير وإن كانت غير ذلك كانت شرا تضعونه عن رقابكم " . | Abu Hurairah said: "I heard the Messenger of Allah say: ,Hsten with the Janazah, for if it was righteous then you are taking it toward something good, and if it was otherwise, then it is an evil of which you are relieving yourselves."' |
94 | 41922 | Sunan an-Nasa'i | 21 | 1912 | The Book of Funerals - كتاب الجنائز | 30449, 20423, 20740 | أخبرنا محمد بن عبد الأعلى، قال حدثنا خالد، قال أنبأنا عيينة بن عبد الرحمن بن جوشن، قال حدثني أبي قال، شهدت جنازة عبد الرحمن بن سمرة وخرج زياد يمشي بين يدى السرير فجعل رجال من أهل عبد الرحمن ومواليهم يستقبلون السرير ويمشون على أعقابهم ويقولون رويدا رويدا بارك الله فيكم . فكانوا يدبون دبيبا حتى إذا كنا ببعض طريق المربد... | Uyaynah bin 'Abdur-Rahman bin Jawsh said: "My father told me: I witnessed the funeral of 'Abdur-Rahamn bin Samurah. Ziyad came out, walking in front of the bier, and some men from the family of 'Abdur-Rahman and their freed slaves came out, facing the bier and walking backward, saying: 'Slow down, ... |
95 | 41923 | Sunan an-Nasa'i | 21 | 1913 | The Book of Funerals - كتاب الجنائز | 20387, 20208, 20468, 20740, 3229 | أخبرنا علي بن حجر، عن إسماعيل، وهشيم، عن عيينة بن عبد الرحمن، عن أبيه، عن أبي بكرة، قال لقد رأيتنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم وإنا لنكاد نرمل بها رملا . واللفظ حديث هشيم . | It was narrated that Abu Bakrah said: "I remember when we were with the Messnger of Allah, and we were walking fast with it (the Janazah)." This is the wording of Hushaim. |
96 | 41924 | Sunan an-Nasa'i | 21 | 1914 | The Book of Funerals - كتاب الجنائز | 34282, 20031, 10567, 38 | أخبرنا يحيى بن درست، قال حدثنا أبو إسماعيل، عن يحيى، أن أبا سلمة، حدثه عن أبي سعيد، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " إذا مرت بكم جنازة فقوموا فمن تبعها فلا يقعد حتى توضع " . | It was narrated from Abu Sa'eed that the Messenger of Allah said: "When a funeral passes by you, stand up, and whoever follows it, let him not sit down until it is put down (in the grave)." |
97 | 41925 | Sunan an-Nasa'i | 21 | 1915 | The Book of Funerals - كتاب الجنائز | 30367, 20023, 11014, 18, 708 | أخبرنا قتيبة، قال حدثنا الليث، عن نافع، عن ابن عمر، عن عامر بن ربيعة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " إذا رأى أحدكم الجنازة فلم يكن ماشيا معها فليقم حتى تخلفه أو توضع من قبل أن تخلفه " . | It was narrated from 'Amir bin Rabi'ah that the Prophet said: "When any one of you sees a funeral and is not walking with it, let him stand up until it has passed him, or until (the body) is placed (in the grave) before if passes him." |
98 | 41926 | Sunan an-Nasa'i | 21 | 1916 | The Book of Funerals - كتاب الجنائز | 30367, 20023, 11013, 11011, 18, 708 | أخبرنا قتيبة، قال حدثنا الليث، عن ابن شهاب، عن سالم، عن أبيه، عن عامر بن ربيعة العدوي، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم أنه قال " إذا رأيتم الجنازة فقوموا حتى تخلفكم أو توضع " . | It was narrated form 'Amir bin Rabi'ah Al-'Adawi that the Messenger of Allah said: "When you see a funeral, stand up until it has passed you, or (the body) is placed (in the grave)." |
99 | 41927 | Sunan an-Nasa'i | 21 | 1917 | The Book of Funerals - كتاب الجنائز | 20387, 20208, 20295, 34033, 20423, 11065, 11449, 10567, 38 | أخبرنا علي بن حجر، قال حدثنا إسماعيل، عن هشام، ح وأخبرنا إسماعيل بن مسعود، قال حدثنا خالد، قال حدثنا هشام، عن يحيى، عن أبي سلمة، عن أبي سعيد، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " إذا رأيتم الجنازة فقوموا فمن تبعها فلا يقعد حتى توضع " . | It was narrated that Abu Sa'eed said: "The Messenger of Allah said: 'When you see a funeral, stand up, and whoever follows it, let him not sit down until (the body) is placed (in the grave)." |
100 | 41928 | Sunan an-Nasa'i | 21 | 1918 | The Book of Funerals - كتاب الجنائز | 20219, 11070, 10616, 11168, 13, 38 | أخبرنا يوسف بن سعيد، قال حدثنا حجاج، عن ابن جريج، عن ابن عجلان، عن سعيد، عن أبي هريرة، وأبي، سعيد قالا ما رأينا رسول الله صلى الله عليه وسلم شهد جنازة قط فجلس حتى توضع . | It was narrated that Abu Hurairah and Abu Sa'eed said: "We never saw the Messenger of Allah attend any funeral where he sat down until (the body) was placed (in the grave)." |
101 | 41929 | Sunan an-Nasa'i | 21 | 1919 | The Book of Funerals - كتاب الجنائز | 30153, 20031, 11338, 11052, 38, 38088, 20231, 20020, 11636, 11052, 38 | أخبرنا عمرو بن علي، قال حدثنا يحيى بن سعيد، قال حدثنا زكريا، عن الشعبي، قال قال أبو سعيد ح وأخبرنا إبراهيم بن يعقوب بن إسحاق، قال حدثنا أبو زيد، سعيد بن الربيع قال حدثنا شعبة، عن عبد الله بن أبي السفر، قال سمعت الشعبي، يحدث عن أبي سعيد، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم مروا عليه بجنازة فقام . وقال عمرو إن رسول الله صل... | It was narrated from Abu Sa'eed that a funeral passed by the Messenger of Allah and he stood up. (One of the narrators) 'Amr said: "If a funeral passed by the Messenger of Allah he would stand up." |
102 | 41930 | Sunan an-Nasa'i | 21 | 1920 | The Book of Funerals - كتاب الجنائز | 38120, 20201, 11889, 11006 | أخبرني أيوب بن محمد الوزان، قال حدثنا مروان، قال حدثنا عثمان بن حكيم، قال أخبرني خارجة بن زيد بن ثابت، عن عمه، يزيد بن ثابت أنهم كانوا جلوسا مع النبي صلى الله عليه وسلم فطلعت جنازة فقام رسول الله صلى الله عليه وسلم وقام من معه فلم يزالوا قياما حتى نفذت . | It was narrated form Yazid bin Thabit: That they were sitting with the Messenger of Allah when a funeral appeared. The Messenger of Allah stood up, and those who were with him stood up, until it had passed by. |
103 | 41931 | Sunan an-Nasa'i | 21 | 1921 | The Book of Funerals - كتاب الجنائز | 34033, 20423, 20020, 11381, 11196 | أخبرنا إسماعيل بن مسعود، قال حدثنا خالد، قال حدثنا شعبة، عن عمرو بن مرة، عن عبد الرحمن بن أبي ليلى، قال كان سهل بن حنيف وقيس بن سعد بن عبادة بالقادسية فمر عليهما بجنازة فقاما فقيل لهما إنها من أهل الأرض . فقالا مر على رسول الله صلى الله عليه وسلم بجنازة فقام فقيل له إنه يهودي . فقال " أليست نفسا " . | It was narrated that 'Abdur-Rahman bin Abi Laila said: "Sahl bin Hunaif and Qais bin Sa'd bin 'Ubadah were in Al-Qadisiyyah when a funeral passed by them, so they stood up and it was said to them: 'It is one of the local people.' They said: 'A funeral passed the Messenger of Allah and he stood up, ... |
104 | 41932 | Sunan an-Nasa'i | 21 | 1922 | The Book of Funerals - كتاب الجنائز | 20387, 20208, 20295, 34033, 20423, 11065, 11449, 11521, 34 | أخبرنا علي بن حجر، قال حدثنا إسماعيل، عن هشام، ح وأخبرنا إسماعيل بن مسعود، قال حدثنا خالد، قال حدثنا هشام، عن يحيى بن أبي كثير، عن عبيد الله بن مقسم، عن جابر بن عبد الله، قال مرت بنا جنازة فقام رسول الله صلى الله عليه وسلم وقمنا معه فقلت يا رسول الله إنما هي جنازة يهودية . فقال " إن للموت فزعا فإذا رأيتم الجنازة فق... | It was narrated that Jabir bin 'Abdullah said: "A funeral passed by us and the Messenger of Allah stood up and we stood with him. I said: 'O Messenger of Allah, it is a Jewish funeral.' He said: 'Death is something terrifying, so if you see a funeral, stand up,"' This is the wording of Khalid. |
105 | 41933 | Sunan an-Nasa'i | 21 | 1923 | The Book of Funerals - كتاب الجنائز | 36658, 20005, 11254, 11028, 11360 | أخبرنا محمد بن منصور، قال حدثنا سفيان، عن ابن أبي نجيح، عن مجاهد، عن أبي معمر، قال كنا عند علي فمرت جنازة فقاموا لها فقال علي ما هذا قالوا أمر أبي موسى . فقال إنما قام رسول الله صلى الله عليه وسلم لجنازة يهودية ولم يعد بعد ذلك . | It was narrated that Abu Ma'mar said: "We were with 'Ali and a funeral passed by him, and they stood up for it. 'Ali said: "What is this?' They said: 'The command of Abu Musa.' He said: 'Rather the Messenger of Allah stood up for a Jewish funeral but he did not do it again."' |
106 | 41934 | Sunan an-Nasa'i | 21 | 1924 | The Book of Funerals - كتاب الجنائز | 30367, 20022, 11015, 20278 | أخبرنا قتيبة، قال حدثنا حماد، عن أيوب، عن محمد، أن جنازة، مرت بالحسن بن علي وابن عباس فقام الحسن ولم يقم ابن عباس فقال الحسن أليس قد قام رسول الله صلى الله عليه وسلم لجنازة يهودي قال ابن عباس نعم ثم جلس . | It was narrated from Muhammad that: a funeral passed by Al-Hasan bin 'Ali and Ibn 'Abbas. Al-Hasan stood up but Ibn 'Abbas did not/ Al-Hasan said: 'Didn't the Messenger of Allah stand up for the funeral of a Jew?' Ibn 'Abbas said: 'Yes, then he sat down."' |
107 | 41935 | Sunan an-Nasa'i | 21 | 1925 | The Book of Funerals - كتاب الجنائز | 20184, 20468, 11067, 11035 | أخبرنا يعقوب بن إبراهيم، قال حدثنا هشيم، قال أنبأنا منصور، عن ابن سيرين، قال مر بجنازة على الحسن بن علي وابن عباس فقام الحسن ولم يقم ابن عباس فقال الحسن لابن عباس أما قام لها رسول الله صلى الله عليه وسلم قال ابن عباس قام لها ثم قعد . | It was narrated that Ibn Sirin said: "A funeral passed by Al-Hasan bin 'Ali and Ibn 'Abbas. Al-Hasan stood up but Ibn 'Abbas did not. Al-Hasan said to Ibn 'Abbas: 'Didn't the Messengr of Allah stand up for it?' Ibn 'Abbas said: 'He stood up for it then he sat."' |
108 | 41936 | Sunan an-Nasa'i | 21 | 1926 | The Book of Funerals - كتاب الجنائز | 20184, 20208, 11289, 11313, 17, 30 | أخبرنا يعقوب بن إبراهيم، عن ابن علية، عن سليمان التيمي، عن أبي مجلز، عن ابن عباس، والحسن بن علي، مرت بهما جنازة فقام أحدهما وقعد الآخر فقال الذي قام أما والله لقد علمت أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قد قام قال له الذي جلس لقد علمت أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قد جلس . | It was narrated from Ibn 'Abbas and Al-Hasan bin 'Ali that: a funeral passed by them and one of them stood and the other sat. The one who stood up said: "By Allah, I know that the Messnger of Allah stood up." The one who was sitting said: "I know that the Messenger of Allah sat." |
109 | 41937 | Sunan an-Nasa'i | 21 | 1927 | The Book of Funerals - كتاب الجنائز | 38086, 20159, 10898, 11442, 30 | أخبرنا إبراهيم بن هارون البلخي، قال حدثنا حاتم، عن جعفر بن محمد، عن أبيه، أن الحسن بن علي، كان جالسا فمر عليه بجنازة فقام الناس حتى جاوزت الجنازة فقال الحسن إنما مر بجنازة يهودي وكان رسول الله صلى الله عليه وسلم على طريقها جالسا فكره أن تعلو رأسه جنازة يهودي فقام . | It was narrated from Ja'far bin Muhammad from his father that: Al-Hasan bin 'Ali was sitting when a funeral passed by. The People stood until the funeral had passed, and Al-Hasan said: "The funeral of Jew passed by when the Messenger of Allah was sitting in its path, and he did not want the funeral... |
110 | 41938 | Sunan an-Nasa'i | 21 | 1928 | The Book of Funerals - كتاب الجنائز | 30375, 20121, 11070, 11263, 34 | أخبرنا محمد بن رافع، قال حدثنا عبد الرزاق، قال أنبأنا ابن جريج، قال أخبرني أبو الزبير، أنه سمع جابرا، يقول قام النبي صلى الله عليه وسلم لجنازة يهودي مرت به حتى توارت . | Abu Az-Zubair narrated that he heard Jabir say: "The Prophet and his Companions stood up for the funeral of Jew that passed by him, until it disappeared." |
111 | 41939 | Sunan an-Nasa'i | 21 | 1928 | The Book of Funerals - كتاب الجنائز | 11263 | وأخبرني أبو الزبير، أيضا أنه سمع جابرا، رضي الله عنه يقول قام النبي صلى الله عليه وسلم وأصحابه لجنازة يهودي حتى توارت . | Jabir said: "The Prophet and his Companions stood up for the funeral of a Jew until it disappeared." |
112 | 41940 | Sunan an-Nasa'i | 21 | 1929 | The Book of Funerals - كتاب الجنائز | 30021, 20291, 20021, 11019, 19 | أخبرنا إسحاق، قال أنبأنا النضر، قال حدثنا حماد بن سلمة، عن قتادة، عن أنس، أن جنازة، مرت برسول الله صلى الله عليه وسلم فقام فقيل إنها جنازة يهودي . فقال " إنما قمنا للملائكة " . | It was narrated from Anas that: a funeral passed by the Messenger of Allah and he stood up. It was said: "It is the funeral of a Jew." He said: "We stood up for the angels." |
113 | 41941 | Sunan an-Nasa'i | 21 | 1930 | The Book of Funerals - كتاب الجنائز | 30367, 20001, 11537, 1134 | أخبرنا قتيبة، عن مالك، عن محمد بن عمرو بن حلحلة، عن معبد بن كعب بن مالك، عن أبي قتادة بن ربعي، أنه كان يحدث أن رسول الله صلى الله عليه وسلم مر عليه بجنازة فقال " مستريح ومستراح منه " . فقالوا ما المستريح وما المستراح منه قال " العبد المؤمن يستريح من نصب الدنيا وأذاها والعبد الفاجر يستريح منه العباد والبلاد والش... | It was narrated from Abu Qatadah bin Raib'i that he used to narrate: "A funeral passed by the Messenger of Allah and he said: 'He is relieved and others are relieved of him.' They said: 'What does relieved mean and what does relieved of him mean: He said: "The believing slave is relieved of the har... |
114 | 41942 | Sunan an-Nasa'i | 21 | 1931 | The Book of Funerals - كتاب الجنائز | 20672, 15, 11231, 391 | أخبرنا محمد بن وهب بن أبي كريمة الحراني، حدثنا محمد بن سلمة، - وهو الحراني - عن أبي عبد الرحيم، حدثني زيد، عن وهب بن كيسان، عن معبد بن كعب، عن أبي قتادة، قال كنا جلوسا عند رسول الله صلى الله عليه وسلم إذ طلعت جنازة فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم " مستريح ومستراح منه المؤمن يموت فيستريح من أوصاب الدنيا ونصبها وأذاه... | It was narrated that Abu Qatadah said: "We were sitting with the Messenger of Allah when a funeral appeared. The Messenger of Allah said: 'He is relieved and others are relieved of him. When the believer dies he is relieved of the calamities, hardships and troubles of this world, and when the evild... |
115 | 41943 | Sunan an-Nasa'i | 21 | 1932 | The Book of Funerals - كتاب الجنائز | 30249, 20208, 11295, 19 | أخبرني زياد بن أيوب، قال حدثنا إسماعيل، قال حدثنا عبد العزيز، عن أنس، قال مر بجنازة فأثني عليها خيرا فقال النبي صلى الله عليه وسلم " وجبت " . ومر بجنازة أخرى فأثني عليها شرا فقال النبي صلى الله عليه وسلم " وجبت " . فقال عمر فداك أبي وأمي مر بجنازة فأثني عليها خيرا فقلت " وجبت " . ومر بجنازة فأثني عليه... | It was narrated that Anas said: "A funeral passed by and the deceased was praised." The Prophet said: "It is granted." Another funeral passed by and the deceased was criticized. The Prophet said: "It is granted." 'Umar said: "May my father and mother be ransomed for you. One funeral passed by and t... |
116 | 41944 | Sunan an-Nasa'i | 21 | 1933 | The Book of Funerals - كتاب الجنائز | 30160, 20020, 10554, 13 | أخبرنا محمد بن بشار، قال حدثنا هشام بن عبد الملك، قال حدثنا شعبة، قال سمعت إبراهيم بن عامر، وجده، أمية بن خلف قال سمعت عامر بن سعد، عن أبي هريرة، قال مروا بجنازة على النبي صلى الله عليه وسلم فأثنوا عليها خيرا فقال النبي صلى الله عليه وسلم " وجبت " . ثم مروا بجنازة أخرى فأثنوا عليها شرا فقال النبي صلى الله عليه وس... | It was narrated that Abu Hurairah said: "A funeral passed by the Prophet and they praised (the deceased). The Prophet said: 'It is granted.' Then another funeral passed by and they criticized (the deceased). The Prophet said: 'It is granted.' They said: 'O Messenger of Allah, you said in both cases... |
117 | 41945 | Sunan an-Nasa'i | 21 | 1934 | The Book of Funerals - كتاب الجنائز | 30123, 1945, 20424, 11432, 11114 | أخبرنا إسحاق بن إبراهيم، قال حدثنا هشام بن عبد الملك، وعبد الله بن يزيد، قالا حدثنا داود بن أبي الفرات، قال حدثنا عبد الله بن بريدة، عن أبي الأسود الديلي، قال أتيت المدينة فجلست إلى عمر بن الخطاب فمر بجنازة فأثني على صاحبها خيرا فقال عمر وجبت . ثم مر بأخرى فأثني على صاحبها خيرا فقال عمر وجبت . ثم مر بالثالث فأثني ع... | It was narrated that Abu Aswad Ad-Dili said: "I came to Al-Madinah and sat with 'Umar bin Al-Khattab. A funeral passed by and the deceased was praised, and 'Umar said: 'It is granted.' Then another passed by and the deceased was praised, and 'Umar Said: 'It is granted.' Then a third passed by, and ... |
118 | 41946 | Sunan an-Nasa'i | 21 | 1935 | The Book of Funerals - كتاب الجنائز | 38088, 30289, 20299, 11565, 2802, 53 | أخبرنا إبراهيم بن يعقوب، قال حدثني أحمد بن إسحاق، قال حدثنا وهيب، قال حدثنا منصور بن عبد الرحمن، عن أمه، عن عائشة، قالت ذكر عند النبي صلى الله عليه وسلم هالك بسوء فقال " لا تذكروا هلكاكم إلا بخير " . | It was narrated that 'Aishah said: "Something bad was said in the presence of the Prophet about a person who had died. He said: 'Do not say anything but good about your dead."' |
119 | 41947 | Sunan an-Nasa'i | 21 | 1936 | The Book of Funerals - كتاب الجنائز | 30430, 20212, 20020, 11060, 11028, 53 | أخبرنا حميد بن مسعدة، عن بشر، - وهو ابن المفضل - عن شعبة، عن سليمان الأعمش، عن مجاهد، عن عائشة، قالت قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " لا تسبوا الأموات فإنهم قد أفضوا إلى ما قدموا " . | It was narrated that 'Aishah said: "The Messenger of Allah said: 'Do not verbally abuse the dead, for they have reached the consequences of what they did."' |
120 | 41948 | Sunan an-Nasa'i | 21 | 1937 | The Book of Funerals - كتاب الجنائز | 30367, 20005, 11104, 19 | أخبرنا قتيبة، قال حدثنا سفيان، عن عبد الله بن أبي بكر، قال سمعت أنس بن مالك، يقول قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " يتبع الميت ثلاثة أهله وماله وعمله فيرجع اثنان أهله وماله ويبقى واحد عمله " . | It was narrated that 'Abdullah bin Abi Bakr said: "I heard Anas bin Malik say: The Messenger of Allah said: 'The dead person is followed by three: His family, his wealth and his deeds. Then two of them come back: His family and his wealth, and there remain only his deeds."' |
121 | 41949 | Sunan an-Nasa'i | 21 | 1938 | The Book of Funerals - كتاب الجنائز | 30367, 11168, 13 | أخبرنا قتيبة، قال حدثنا محمد بن موسى، عن سعيد بن أبي سعيد، عن أبي هريرة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " للمؤمن على المؤمن ست خصال يعوده إذا مرض ويشهده إذا مات ويجيبه إذا دعاه ويسلم عليه إذا لقيه ويشمته إذا عطس وينصح له إذا غاب أو شهد " . | It was narrated from Abu Hurairah that the Messenger of Allah said: "The believer owes six duties toward his fellow believer: To visit him when he is sick, to attend his funeral when he is sick, to attend his funeral hen he dies, to accept his invitation, to greet him with Salam when he meets him,... |
122 | 41950 | Sunan an-Nasa'i | 21 | 1939 | The Book of Funerals - كتاب الجنائز | 38256, 20327, 30480, 20327, 11324, 30480, 400, 11060, 400 | أخبرنا سليمان بن منصور البلخي، قال حدثنا أبو الأحوص، ح وأنبأنا هناد بن السري، في حديثه عن أبي الأحوص، عن أشعث، عن معاوية بن سويد، قال هناد قال البراء بن عازب وقال سليمان عن البراء بن عازب، قال أمرنا رسول الله صلى الله عليه وسلم بسبع ونهانا عن سبع أمرنا بعيادة المريض وتشميت العاطس وإبرار القسم ونصرة المظلوم وإفشاء السلا... | It was narrated that Al-Bara bin 'Azib said: "The Messenger of Allah commanded us to do seven things, and forbade us form seven things. He commanded us to visit the risk, to reply (say: Yarhamuk Allah, may Allah have mercy on you) to one who sneezes, to fulfill our oaths, to support the oppressed, ... |
123 | 41951 | Sunan an-Nasa'i | 21 | 1940 | The Book of Funerals - كتاب الجنائز | 30367, 11394, 400 | أخبرنا قتيبة، قال حدثنا عبثر، عن برد، أخي يزيد بن أبي زياد عن المسيب بن رافع، قال سمعت البراء بن عازب، يقول قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " من تبع جنازة حتى يصلى عليها كان له من الأجر قيراط ومن مشى مع الجنازة حتى تدفن كان له من الأجر قيراطان والقيراط مثل أحد " . | It was narrated that Al-Musayyab bin Rafi' said: "I heard Al-Bara' bin 'Azib say: The Messenger of Allah said: 'whoever follows a Janazah until the prayer is offered, he will have one Qirat of reward and whoever walks with the funeral until (the body) is buried will have two Qirats of reward, and a... |
124 | 41952 | Sunan an-Nasa'i | 21 | 1941 | The Book of Funerals - كتاب الجنائز | 30449, 20423, 11324, 11016 | أخبرنا محمد بن عبد الأعلى، قال حدثنا خالد، قال حدثنا أشعث، عن الحسن، عن عبد الله بن المغفل، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " من تبع جنازة حتى يفرغ منها فله قيراطان فإن رجع قبل أن يفرغ منها فله قيراط " . | It was narrated that 'Abdullah bin Al-Mughaffal said: "The Messenger of Allah said: 'Whoever follows a Janazah until it is finished, he will have two Qirats, and whoever goes back before it is finished, he will have one Qirat." |
125 | 41953 | Sunan an-Nasa'i | 21 | 1942 | The Book of Funerals - كتاب الجنائز | 30249, 11629, 11285, 166 | أخبرنا زياد بن أيوب، قال حدثنا عبد الواحد بن واصل، قال حدثنا سعيد بن عبيد الله، وأخوه المغيرة، جميعا عن زياد بن جبير، عن المغيرة بن شعبة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " الراكب خلف الجنازة والماشي حيث شاء منها والطفل يصلى عليه " . | It was narrated that Al-Mughirah bin Shu,bah said: "The Messenger of Allah said: The riders should move behind the Janazah and the pedestrian may walk wherever he wishes, and the (funeral) prayer should be offered for a child."' |
126 | 41954 | Sunan an-Nasa'i | 21 | 1943 | The Book of Funerals - كتاب الجنائز | 38007, 20190, 11285, 3225, 166 | أخبرني أحمد بن بكار الحراني، قال حدثنا بشر بن السري، عن سعيد الثقفي، عن عمه، زياد بن جبير بن حية عن أبيه، عن المغيرة بن شعبة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " الراكب خلف الجنازة والماشي حيث شاء منها والطفل يصلى عليه " . | It was narrated that Al-Mughirah bin Shu'bah said: "The Messenger of Allah said: "The rider should travel behind the Janazah and the pedestrian may travel wherever he wishes, and the (funeral) prayer should be offered for a child."' |
127 | 41955 | Sunan an-Nasa'i | 21 | 1944 | The Book of Funerals - كتاب الجنائز | 30123, 20387, 30367, 20005, 11013, 11011, 18 | أخبرنا إسحاق بن إبراهيم، وعلي بن حجر، وقتيبة، عن سفيان، عن الزهري، عن سالم، عن أبيه، أنه رأى رسول الله صلى الله عليه وسلم وأبا بكر وعمر رضي الله عنهما يمشون أمام الجنازة . | It was narrated from Salim: That his father saw the Messenger of Allah, Abu Bakr and 'Umar, may Allah be pleased with them, walking in front of the Janazah. |
128 | 41956 | Sunan an-Nasa'i | 21 | 1945 | The Book of Funerals - كتاب الجنائز | 11447, 20005, 11067, 11339, 20579, 11011, 18 | أخبرنا محمد بن عبد الله بن يزيد، قال حدثنا أبي قال، حدثنا همام، قال حدثنا سفيان، ومنصور، وزياد، وبكر، - هو ابن وائل - كلهم ذكروا أنهم سمعوا من الزهري، يحدث أن سالما، أخبره أن أباه أخبره أنه، رأى النبي صلى الله عليه وسلم وأبا بكر وعمر وعثمان يمشون بين يدى الجنازة . بكر وحده لم يذكر عثمان . قال أبو عبد الرحمن هذا خطأ... | Salim narrated: That his father told him that he was the Prophet, Abu Bakr, 'Umar and 'Uthman walking in front of the Janazah. |
129 | 41957 | Sunan an-Nasa'i | 21 | 1946 | The Book of Funerals - كتاب الجنائز | 20387, 30365, 20208, 11015, 11047, 123 | أخبرنا علي بن حجر، وعمرو بن زرارة النيسابوري، قالا حدثنا إسماعيل، عن أيوب، عن أبي قلابة، عن أبي المهلب، عن عمران بن حصين، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " إن أخاكم قد مات فقوموا فصلوا عليه " . | It was narrated that 'Imran bin Husain said: "The Messenger of Allah said: 'Your brother has died, so get up and pray for him."' |
130 | 41958 | Sunan an-Nasa'i | 21 | 1947 | The Book of Funerals - كتاب الجنائز | 36658, 20005, 11863 | أخبرنا محمد بن منصور، حدثنا سفيان، قال حدثنا طلحة بن يحيى، عن عمته، عائشة بنت طلحة عن خالتها أم المؤمنين، عائشة قالت أتي رسول الله صلى الله عليه وسلم بصبي من صبيان الأنصار فصلى عليه . قالت عائشة فقلت طوبى لهذا عصفور من عصافير الجنة لم يعمل سوءا ولم يدركه . قال " أوغير ذلك يا عائشة خلق الله عز وجل الجنة وخلق لها أ... | The mother of the believers, 'Aishah, said: "One of the children of the Ansar (who had died) was brought to the Messenger of Allah so he prayed for him." 'Aishah said: "How fortunate he is, one of the little birds of Paradise. He never did any evil or reached the age of puberty." He said: "It is be... |
131 | 41959 | Sunan an-Nasa'i | 21 | 1948 | The Book of Funerals - كتاب الجنائز | 34033, 20423, 11629, 11285, 3225, 166 | أخبرنا إسماعيل بن مسعود، قال حدثنا خالد، قال حدثنا سعيد بن عبيد الله، قال سمعت زياد بن جبير، يحدث عن أبيه، عن المغيرة بن شعبة، أنه ذكر أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " الراكب خلف الجنازة والماشي حيث شاء منها والطفل يصلى عليه " . | It was narrated from Al-Mughirah bin Shu'bah that: the Messenger of Allah said: "The rider should move behind the Janazah and the pedestrian may walk wherever he wishes, and the (funeral) prayer should be offered for a child." |
132 | 41960 | Sunan an-Nasa'i | 21 | 1949 | The Book of Funerals - كتاب الجنائز | 30021, 20005, 11013, 11206, 13 | أخبرنا إسحاق، قال أنبأنا سفيان، عن الزهري، عن عطاء بن يزيد الليثي، عن أبي هريرة، قال سئل رسول الله صلى الله عليه وسلم عن أولاد المشركين فقال " الله أعلم بما كانوا عاملين " . | It was narrated that Abu Hurairah said: "The Messenger of Allah was asked about the children of the idolators and he said: 'Allah knows best what they would have done."' |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.