id
stringlengths
1
4
hadith_id
stringlengths
1
5
source
stringclasses
6 values
chapter_no
stringclasses
99 values
hadith_no
stringlengths
3
7
chapter
stringclasses
330 values
chain_indx
stringlengths
0
116
text_ar
stringlengths
0
9.19k
text_en
stringlengths
0
17.9k
160
42261
Sunan an-Nasa'i
22
2250
The Book of Fasting - كتاب الصيام
35156, 20121, 11070, 11062, 11173, 11542, 38
أخبرنا مؤمل بن إهاب، قال حدثنا عبد الرزاق، قال أنبأنا ابن جريج، قال أخبرني يحيى بن سعيد، وسهيل بن أبي صالح، سمعا النعمان بن أبي عياش، قال سمعت أبا سعيد الخدري، يقول سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول ‏"‏ من صام يوما في سبيل الله تبارك وتعالى باعد الله وجهه عن النار سبعين خريفا ‏"‏ ‏.‏
Abu Saeed Al-Khudi said: "I heard the Messenger of Allah say: 'Whoever fasts one day in the cause of Allah, Allah will separate his face from the Fire by (a distance of) seventy autumns."'
161
42262
Sunan an-Nasa'i
22
2251
The Book of Fasting - كتاب الصيام
20012, 11173, 11542, 38
أخبرنا عبد الله بن منير، - نيسابوري - قال حدثنا يزيد العدني، قال حدثنا سفيان، عن سهيل بن أبي صالح، عن النعمان بن أبي عياش، عن أبي سعيد الخدري، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لا يصوم عبد يوما في سبيل الله إلا باعد الله تعالى بذلك اليوم النار عن وجهه سبعين خريفا ‏"‏ ‏.‏
It was narrated that Abu Saeed Al-khudi said: "The Messenger of Allah: 'There is no worshipper who fasts a day in the cause of Allah, but Allah, the most high, will separate (a distance of) seventy autumns between his face and the fire in return for that day."'
162
42263
Sunan an-Nasa'i
22
2252
The Book of Fasting - كتاب الصيام
38011, 20005, 11173, 11542, 38
أخبرنا أحمد بن حرب، قال حدثنا قاسم، عن سفيان، عن سهيل بن أبي صالح، عن النعمان بن أبي عياش، عن أبي سعيد الخدري، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ من صام يوما في سبيل الله باعد الله بذلك اليوم حر جهنم عن وجهه سبعين خريفا ‏"‏ ‏.‏
It was narrated from Abu Saeed Al-Khudri that the Prophet said: "Whoever fasts a day in the cause of Allah, Allah will separate his face from the heat of Hell (a distance of) seventy autumns."
163
42264
Sunan an-Nasa'i
22
2253
The Book of Fasting - كتاب الصيام
30212, 20005, 11428, 11542, 38
أخبرنا عبد الله بن أحمد بن محمد بن حنبل، قال قرأت على أبي حدثكم ابن نمير، قال حدثنا سفيان، عن سمى، عن النعمان بن أبي عياش، عن أبي سعيد الخدري، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ من صام يوما في سبيل الله باعد الله بذلك اليوم النار عن وجهه سبعين خريفا ‏"‏ ‏.‏
It was narrated that Abu Saeed Al-Khudri said: "The Messenger of Allah said: Whoever fasts a day in the cause of Allah, Allah will separate his face (a distance of) seventy autumns from the fire in return for that day."
164
42265
Sunan an-Nasa'i
22
2254
The Book of Fasting - كتاب الصيام
37534, 20732, 19894, 11648, 189
أخبرنا محمود بن خالد، عن محمد بن شعيب، قال أخبرني يحيى بن الحارث، عن القاسم أبي عبد الرحمن، أنه حدثه عن عقبة بن عامر، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ من صام يوما في سبيل الله عز وجل باعد الله منه جهنم مسيرة مائة عام ‏"‏ ‏.‏
It was narrated from 'Uqbah bin 'Amir that the Messenger of Allah said: "Whoever fasts one day in the cause of Allah, the mighty and sublime, Allah will separate him the distance of one hundred years from the fire."
165
42266
Sunan an-Nasa'i
22
2255
The Book of Fasting - كتاب الصيام
30123, 20012, 11013, 10920, 11457, 5250
أخبرنا إسحاق بن إبراهيم، قال أنبأنا سفيان، عن الزهري، عن صفوان بن عبد الله، عن أم الدرداء، عن كعب بن عاصم، قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول ‏"‏ ليس من البر الصيام في السفر ‏"‏ ‏.‏
It was narrated that Kab bin 'Asim said: "I heard the Messenger of Allah say; 'It is not righteousness to fast when traveling."'
166
42267
Sunan an-Nasa'i
22
2256
The Book of Fasting - كتاب الصيام
38088, 28531, 20024, 11013, 11002
أخبرني إبراهيم بن يعقوب، قال حدثنا محمد بن كثير، عن الأوزاعي، عن الزهري، عن سعيد بن المسيب، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ ليس من البر الصيام في السفر ‏"‏ ‏.‏ قال أبو عبد الرحمن هذا خطأ والصواب الذي قبله لا نعلم أحدا تابع ابن كثير عليه ‏.‏
It was narrated that Saeed bin Al-Musayyab said: "The Messenger of Allah said: 'It is not righteousness to fast when traveling."' (Sahih)Abu 'Abdur-Rahman (An-Nasai) said: This is a mistake, and what is correct is the one that is before it. We do not know of anyone who followed up Ibn Kathir.
167
42268
Sunan an-Nasa'i
22
2257
The Book of Fasting - كتاب الصيام
30367, 11267, 11894, 11105, 34
أخبرنا قتيبة، قال حدثنا بكر، عن عمارة بن غزية، عن محمد بن عبد الرحمن، عن جابر بن عبد الله، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم رأى ناسا مجتمعين على رجل فسأل فقالوا رجل أجهده الصوم ‏.‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ ليس من البر الصيام في السفر ‏"‏ ‏.‏
It was narrated from Jabir bin 'Abdullah that: the Messenger of Allah saw some people gathered around a man, so he asked (what was happening) and they said: "It is a man who is exhausted because of fasting." The Messenger of Allah said: "It is not righteousness to fast when traveling."
168
42269
Sunan an-Nasa'i
22
2258
The Book of Fasting - كتاب الصيام
37510, 20428, 20024, 11449, 11105, 34
أخبرني شعيب بن شعيب بن إسحاق، قال حدثنا عبد الوهاب بن سعيد، قال حدثنا شعيب، قال حدثنا الأوزاعي، قال حدثني يحيى بن أبي كثير، قال أخبرني محمد بن عبد الرحمن، قال أخبرني جابر بن عبد الله، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم مر برجل في ظل شجرة يرش عليه الماء قال ‏"‏ ما بال صاحبكم هذا ‏"‏ ‏.‏ قالوا يا رسول الله صائم ‏.‏ قال ‏"‏ ...
Jabir bin 'Abdullah narrated that: the Messenger of Allah passed by a man in the shade of a tree on whom water was being sprinkled. He said: "What is the matter with your companion?" They said: "O Messenger of Allah, he is fasting." He said: "It is not righteousness to fast when traveling. Take to ...
169
42270
Sunan an-Nasa'i
22
2259
The Book of Fasting - كتاب الصيام
37534, 20034, 20024, 11449, 11105, 34
أخبرنا محمود بن خالد، قال حدثنا الفريابي، قال حدثنا الأوزاعي، قال حدثني يحيى، قال أخبرني محمد بن عبد الرحمن، قال حدثني من، سمع جابرا، نحوه ‏.‏
Muhammad bin 'Abdur-Rahman said: "Someone who heard it from Jabir told me something similar."
170
42271
Sunan an-Nasa'i
22
2260
The Book of Fasting - كتاب الصيام
30123, 20032, 20449, 11449, 11218, 34
أخبرنا إسحاق بن إبراهيم، قال أنبأنا وكيع، قال حدثنا علي بن المبارك، عن يحيى بن أبي كثير، عن محمد بن عبد الرحمن بن ثوبان، عن جابر بن عبد الله، رضى الله عنهما عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ ليس من البر الصيام في السفر عليكم برخصة الله عز وجل فاقبلوها ‏"‏ ‏.‏
It was narrated from Jabir bin 'Abdullah that the Messenger of Allah said: "It is not righteousness to fast when traveling. Take to the concession which Allah, the mighty and sublime, has granted you, accept it."
171
42272
Sunan an-Nasa'i
22
2261
The Book of Fasting - كتاب الصيام
30170, 20262, 20449, 11449, 11105, 34
أخبرنا محمد بن المثنى، عن عثمان بن عمر، قال أنبأنا علي بن المبارك، عن يحيى، عن محمد بن عبد الرحمن، عن رجل، عن جابر، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ ليس من البر الصيام في السفر ‏"‏ ‏.‏
It was narrated from a man, from Jabir that the Messenger of Allah said: "It is not righteousness to fast when traveling."
172
42273
Sunan an-Nasa'i
22
2262
The Book of Fasting - كتاب الصيام
30153, 20031, 20226, 20020, 11105, 11220, 34
أخبرنا عمرو بن علي، قال حدثنا يحيى بن سعيد، وخالد بن الحارث، عن شعبة، عن محمد بن عبد الرحمن، عن محمد بن عمرو بن حسن، عن جابر بن عبد الله، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم رأى رجلا قد ظلل عليه في السفر فقال ‏"‏ ليس من البر الصيام في السفر ‏"‏ ‏.‏
It was narrated from Jabir bin Abdullah that: the Messenger of Allah saw a man who was being shaded on a journey. He said: "It is not righteousness to fast when traveling."
173
42274
Sunan an-Nasa'i
22
2263
The Book of Fasting - كتاب الصيام
36056, 20428, 20023, 11234, 10898, 11442, 34
أخبرنا محمد بن عبد الله بن عبد الحكم، عن شعيب، قال أنبأنا الليث، عن ابن الهاد، عن جعفر بن محمد، عن أبيه، عن جابر، قال خرج رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى مكة عام الفتح في رمضان فصام حتى بلغ كراع الغميم فصام الناس فبلغه أن الناس قد شق عليهم الصيام فدعا بقدح من الماء بعد العصر فشرب والناس ينظرون فأفطر بعض الناس وصام بعض...
It was narrated that Jabir said: "The Messenger of Allah went out to Makkah in the year of the Conquest in Ramadan. He fasted until he reached Kura Al-Ghamim, and the people fast, so he called for a vessel of water after 'Asr and drank it while the people were looking on. Then some of the people br...
174
42275
Sunan an-Nasa'i
22
2264
The Book of Fasting - كتاب الصيام
30524, 36587, 20547, 20012, 20024, 11449, 10567, 13
أخبرنا هارون بن عبد الله، وعبد الرحمن بن محمد بن سلام، قالا حدثنا أبو داود، عن سفيان، عن الأوزاعي، عن يحيى، عن أبي سلمة، عن أبي هريرة، قال أتي النبي صلى الله عليه وسلم بطعام بمر الظهران فقال لأبي بكر وعمر ‏"‏ أدنيا فكلا ‏"‏ ‏.‏ فقالا إنا صائمان ‏.‏ فقال ‏"‏ ارحلوا لصاحبيكم اعملوا لصاحبيكم ‏"‏ ‏.‏
It was narrated that Abu Hurairah said: "Some food was brought to the Messenger of Allah at Marr Az-Zahran, and he said to Abu Bakr and 'Umar: 'Come and eat.' They said: 'We are fasting.' He said: 'Saddle the camels for your companions, and help your companions."'(Daif)
175
42276
Sunan an-Nasa'i
22
2265
The Book of Fasting - كتاب الصيام
20732, 20024, 11449, 10567
أخبرنا عمران بن يزيد، قال حدثنا محمد بن شعيب، قال أخبرني الأوزاعي، عن يحيى، أنه حدثه عن أبي سلمة، قال بينما رسول الله صلى الله عليه وسلم يتغدى بمر الظهران ومعه أبو بكر وعمر فقال ‏"‏ الغداء ‏"‏ ‏.‏ مرسل ‏.‏
It was narrated that Abu Salamah said: "When the Messenger of Allah was eating breakfast in Marr Az-Zahran, and Abu Bakr and 'Umar were with him, he said: '(Come and eat) breakfast." (Daif) He narrated it in Mursal form.
176
42277
Sunan an-Nasa'i
22
2266
The Book of Fasting - كتاب الصيام
30170, 20262, 30026, 20031, 10567
أخبرنا محمد بن المثنى، قال حدثنا عثمان بن عمر، قال حدثنا علي، عن يحيى، عن أبي سلمة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم وأبا بكر وعمر كانوا بمر الظهران مرسل ‏.‏
It was narrated from Abu Salamah: That the Messenger of Allah , Abu Bakr and 'Umar were in Marr Az-Zahran. He narrated it in Mursal from. (Daif)
177
42278
Sunan an-Nasa'i
22
2267
The Book of Fasting - كتاب الصيام
38366, 20732, 20024, 11449, 10567, 4011
أخبرني عبدة بن عبد الرحيم، عن محمد بن شعيب، قال حدثنا الأوزاعي، عن يحيى، عن أبي سلمة، قال أخبرني عمرو بن أمية الضمري، قال قدمت على رسول الله صلى الله عليه وسلم من سفر فقال ‏"‏ انتظر الغداء يا أبا أمية ‏"‏ ‏.‏ فقلت إني صائم ‏.‏ فقال ‏"‏ تعال ادن مني حتى أخبرك عن المسافر إن الله عز وجل وضع عنه الصيام ونصف الصلاة ‏"‏ ‏.‏
'Amr bin Umayyah Ad-Damri said: "I came to the Messenger of Allah from a journey and he said: 'Stay and have a meal to break the fast, O Abu Umayyah.' I said: 'I am fasting.' He said: 'Come close to me and I will tell you about the traveler. Allah, the mighty and sublime, has waived fasting and hal...
178
42279
Sunan an-Nasa'i
22
2268
The Book of Fasting - كتاب الصيام
10581, 20733, 20024, 11449, 11047, 11501
أخبرني عمرو بن عثمان، قال حدثنا الوليد، عن الأوزاعي، قال حدثني يحيى بن أبي كثير، قال حدثني أبو قلابة، قال حدثني جعفر بن عمرو بن أمية الضمري، عن أبيه، قال قدمت على رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ ألا تنتظر الغداء يا أبا أمية ‏"‏ ‏.‏ قلت إني صائم ‏.‏ فقال ‏"‏ تعال أخبرك عن المسافر إن...
Jafar bin 'Amr bin Umayyah Ad-Damri narrated that his father said: "I came to the Messenger of Allah and the Messenger of Allah said to me: 'Stay and have a meal for breakfast, O Abu Umayyah.' I said: I am fasting.' He said: 'Come and I will tell you about the traveler. Allah has waived meaning the...
179
42280
Sunan an-Nasa'i
22
2269
The Book of Fasting - كتاب الصيام
30313, 20442, 20024, 11449, 11047
أخبرنا إسحاق بن منصور، قال أنبأنا أبو المغيرة، قال حدثنا الأوزاعي، عن يحيى، عن أبي قلابة، عن أبي المهاجر، عن أبي أمية الضمري، قال قدمت على رسول الله صلى الله عليه وسلم من سفر فسلمت عليه فلما ذهبت لأخرج قال ‏"‏ انتظر الغداء يا أبا أمية ‏"‏ ‏.‏ قلت إني صائم يا نبي الله ‏.‏ قال ‏"‏ تعال أخبرك عن المسافر إن الله تعالى وضع ...
It was narrated that Abu Umayyah Ad-Damri said: "I came to the Messenger of Allah from a journey and greeted him with Salam. When I was going to leave he said: 'Stay and have meal for breakfast, O Abu Umayyah.' I said: 'I am fasting, O Prophet of Allah.' He said: 'Come and I will tell about the tra...
180
42281
Sunan an-Nasa'i
22
2270
The Book of Fasting - كتاب الصيام
38022, 35154, 30373, 20024, 11449, 11047
أخبرنا أحمد بن سليمان، قال حدثنا موسى بن مروان، قال حدثنا محمد بن حرب، عن الأوزاعي، قال أخبرني يحيى، قال حدثني أبو قلابة، قال حدثني أبو المهاجر، قال حدثني أبو أمية يعني الضمري، أنه قدم على النبي صلى الله عليه وسلم فذكر نحوه ‏.‏
Abu Umayyah Ad-Damri narrated: That he came to Prophet, and he mentioned something similar.
181
42282
Sunan an-Nasa'i
22
2271
The Book of Fasting - كتاب الصيام
37510, 20259, 20428, 20024, 11449, 11047
أخبرني شعيب بن شعيب بن إسحاق، قال حدثنا عبد الوهاب، قال حدثنا شعيب، قال حدثني الأوزاعي، قال حدثني يحيى، قال حدثني أبو قلابة الجرمي، أن أبا أمية الضمري، حدثهم أنه، قدم على رسول الله صلى الله عليه وسلم من سفر فقال ‏"‏ انتظر الغداء يا أبا أمية ‏"‏ ‏.‏ قلت إني صائم ‏.‏ قال ‏"‏ ادن أخبرك عن المسافر إن الله وضع عنه الصيام ون...
Abu Qilabah AL-Jarmi narrated that Abu Umayyah Ad-Damri told them that: he came to the Messenger of Allah from a journey and he said: "Come and have a meal for breakfast, O Abu Umayyah." I said: 'I am fasting; He said: 'Come close and I will tell you about the traveler. Allah, most high, has waived...
182
42283
Sunan an-Nasa'i
22
2272
The Book of Fasting - كتاب الصيام
30213, 30203, 27, 11449, 11047
أخبرنا محمد بن عبيد الله بن يزيد بن إبراهيم الحراني، قال حدثنا عثمان، قال حدثنا معاوية، عن يحيى بن أبي كثير، عن أبي قلابة، أن أبا أمية الضمري، أخبره أنه، أتى رسول الله صلى الله عليه وسلم من سفر وهو صائم فقال له رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ ألا تنتظر الغداء ‏"‏ ‏.‏ قال إني صائم ‏.‏ فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم ...
It was narrated from Abu Qilabah that Abu Umayyah Ad-Damri told him that: he came to the Messenger of Allah from a journey and he was fasting. The Messenger of Allah said to him, "Won't you come and have meal for the breakfast?" He said: "I am fasting." The Messenger of Allah said: "Come and I will...
183
42284
Sunan an-Nasa'i
22
2273
The Book of Fasting - كتاب الصيام
30170, 20262, 30026, 20031, 11047
أخبرنا محمد بن المثنى، قال حدثنا عثمان بن عمر، قال أنبأنا علي، عن يحيى، عن أبي قلابة، عن رجل، أن أبا أمية، أخبره أنه، أتى النبي صلى الله عليه وسلم من سفر نحوه ‏.‏
It was narrated from Abu Oilabah, from a man, that Abu Umayyah told him: That he came to the Prophet from a journey, and he narrated something similar.
184
42285
Sunan an-Nasa'i
22
2274
The Book of Fasting - كتاب الصيام
11530, 11217, 20012, 11015, 11047, 19
أخبرنا عمر بن محمد بن الحسن بن التل، قال حدثنا أبي قال، حدثنا سفيان الثوري، عن أيوب، عن أبي قلابة، عن أنس، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ إن الله وضع عن المسافر نصف الصلاة والصوم وعن الحبلى والمرضع ‏"‏ ‏.‏
It was narrated from Anas that the Prophet said: "Allah has waived meaning half of the prayer and fasting for the traveler, and from pregnant women and the sick. "(Hanas)
185
42286
Sunan an-Nasa'i
22
2275
The Book of Fasting - كتاب الصيام
30514, 20218, 20025, 20005, 11015
أخبرنا محمد بن حاتم، قال حدثنا حبان، قال أنبأنا عبد الله، عن ابن عيينة، عن أيوب، عن شيخ، من قشير عن عمه، حدثنا ثم، ألفيناه في إبل له فقال له أبو قلابة حدثه فقال الشيخ حدثني عمي أنه ذهب في إبل له فانتهى إلى النبي صلى الله عليه وسلم وهو يأكل أو قال يطعم فقال ‏"‏ ادن فكل أو قال ‏"‏ ادن فاطعم ‏"‏ ‏.‏ فقلت إني صائم ‏.‏ فقال...
It was narrated from Ayyub, from a Shailh of Qushair, from his paternal uncle;then we met him concerning some camels of his, and Bu Qilabah said to him: "Tell it to us." The old man said: "My paternal uncle told me that he went to the Prophet, concerning some camels of his, while he was eating. He...
186
42287
Sunan an-Nasa'i
22
2276
The Book of Fasting - كتاب الصيام
20208, 11015, 11047
أخبرنا أبو بكر بن علي، قال حدثنا سريج، قال حدثنا إسماعيل ابن علية، عن أيوب، قال حدثني أبو قلابة، هذا الحديث ثم قال هل لك في صاحب الحديث فدلني عليه فلقيته فقال حدثني قريب لي يقال له أنس بن مالك قال أتيت رسول الله صلى الله عليه وسلم في إبل كانت لي أخذت فوافقته وهو يأكل فدعاني إلى طعامه فقلت إني صائم ‏.‏ فقال ‏"‏ ادن أخبر...
It was narrated that Ayyub said: "Abu Qilabah narrated this Hadith to us, then he said: 'Do you want to meet the one who narrated this Hadith?' He directed me to him and I met him and he said: 'A relative of mine who was called to the Messenger of Allah concerning some camels of mine that had been ...
187
42288
Sunan an-Nasa'i
22
2277
The Book of Fasting - كتاب الصيام
38265, 20025, 11282, 11047
أخبرنا سويد بن نصر، قال أنبأنا عبد الله، عن خالد الحذاء، عن أبي قلابة، عن رجل، قال أتيت النبي صلى الله عليه وسلم لحاجة فإذا هو يتغدى قال ‏"‏ هلم إلى الغداء ‏"‏ ‏.‏ فقلت إني صائم ‏.‏ قال ‏"‏ هلم أخبرك عن الصوم إن الله وضع عن المسافر نصف الصلاة والصوم ورخص للحبلى والمرضع ‏"‏ ‏.‏
It was narrated from Abu Qilabah that a man said: "I came to the Prophet to discuss something and he was eating breakfast. He said: 'Come and eat.' I said: 'I am fasting.' He said: 'Come and I will tell you about fasting. Allah has waived half of prayer and fasting from the traveler, and he has gra...
188
42289
Sunan an-Nasa'i
22
2278
The Book of Fasting - كتاب الصيام
38265, 20025, 11282, 11318
أخبرنا سويد بن نصر، قال أنبأنا عبد الله، عن خالد الحذاء، عن أبي العلاء بن الشخير، عن رجل، نحوه ‏.‏
Narrated from Abu Al-Ala bin Ash-Shikhkhir: A similar report was narrated from Abu Al-Ala bin Ash-Shikhkhir, from a man.
189
42290
Sunan an-Nasa'i
22
2279
The Book of Fasting - كتاب الصيام
30367, 20469, 11419
أخبرنا قتيبة، قال حدثنا أبو عوانة، عن أبي بشر، عن هانئ بن الشخير، عن رجل، من بلحريش عن أبيه، قال كنت مسافرا فأتيت النبي صلى الله عليه وسلم وأنا صائم وهو يأكل قال ‏"‏ هلم ‏"‏ ‏.‏ قلت إني صائم ‏.‏ قال ‏"‏ تعال ألم تعلم ما وضع الله عن المسافر ‏"‏ ‏.‏ قلت وما وضع عن المسافر قال ‏"‏ الصوم ونصف الصلاة ‏"‏ ‏.‏
It was narrated from Hani bin Ash-Shikhkhir, from a man from Balharish, that his father said: "I was traveling and I came to the Prophet when I was fasting, and he was eating. He said:'Come (and eat).' I said: 'I am fasting.' He said: 'Come here; do you not know what Allah has waived for the travel...
190
42291
Sunan an-Nasa'i
22
2280
The Book of Fasting - كتاب الصيام
36587, 20547, 20469, 11419
أخبرنا عبد الرحمن بن محمد بن سلام، قال حدثنا أبو داود، قال حدثنا أبو عوانة، عن أبي بشر، عن هانئ بن عبد الله بن الشخير، عن رجل، من بلحريش عن أبيه، قال كنا نسافر ما شاء الله فأتينا رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو يطعم فقال ‏"‏ هلم فاطعم ‏"‏ ‏.‏ فقلت إني صائم ‏.‏ فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أحدثكم عن الصيام إن ...
It was narrated from Hani bin 'Abdullah bin Ash-Shikhkhir from Balharish, from a man from Balharish, that his father said: "we had been travelijng for as long as Allah willed, then we came to the Messenger of Allah and he was eating. He said: 'Come and eat.' I said: 'I am fasting.' The Messenger o...
191
42292
Sunan an-Nasa'i
22
2281
The Book of Fasting - كتاب الصيام
30138, 20469, 11419
أخبرنا عبيد الله بن عبد الكريم، قال حدثنا سهل بن بكار، قال حدثنا أبو عوانة، عن أبي بشر، عن هانئ بن عبد الله بن الشخير، عن أبيه، قال كنت مسافرا فأتيت النبي صلى الله عليه وسلم وهو يأكل وأنا صائم فقال ‏"‏ هلم ‏"‏ ‏.‏ قلت إني صائم ‏.‏ قال ‏"‏ أتدري ما وضع الله عن المسافر ‏"‏ ‏.‏ قلت وما وضع الله عن المسافر قال ‏"‏ الصوم وش...
It was narrated from Hani bin 'Abdullah bin Shikhkhir that his father said: "I was traveling and I came to the Prophet when he was eating and I was fasting. He said: 'Come and eat.' I said: 'I am fasting.' He said: 'Do you know what Allah has waived for the traveler?' he said: 'Do you know what All...
192
42293
Sunan an-Nasa'i
22
2282
The Book of Fasting - كتاب الصيام
38022, 11201, 20311, 11399, 11300
أخبرنا أحمد بن سليمان، قال حدثنا عبيد الله، قال أنبأنا إسرائيل، عن موسى، - هو ابن أبي عائشة - عن غيلان، قال خرجت مع أبي قلابة في سفر فقرب طعاما فقلت إني صائم ‏.‏ فقال إن رسول الله صلى الله عليه وسلم خرج في سفر فقرب طعاما فقال لرجل ‏"‏ ادن فاطعم ‏"‏ ‏.‏ قال إني صائم ‏.‏ قال ‏"‏ إن الله وضع عن المسافر نصف الصلاة والصيام ...
It was narrated that Ghalian said: "I went out with Abu Qilabah on a journey and he brought some food. I said: 'I am fasting.' He said: 'The Messenger of Allah went out on a journey and brought some food, and said to a man: Come and eat. He said: I am fasting. He said: Allah has waived for the trav...
193
42294
Sunan an-Nasa'i
22
2283
The Book of Fasting - كتاب الصيام
30123, 20354, 11080, 11308, 19
أخبرنا إسحاق بن إبراهيم، قال حدثنا أبو معاوية، قال حدثنا عاصم الأحول، عن مورق العجلي، عن أنس بن مالك، قال كنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في السفر فمنا الصائم ومنا المفطر فنزلنا في يوم حار واتخذنا ظلالا فسقط الصوام وقام المفطرون فسقوا الركاب فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ ذهب المفطرون اليوم بالأجر ‏"‏ ‏.‏
It was narrated that Anas bin Malik said: "We were with the Messenger of Allah on a journey, and some of us were fasting and some of us were not. We made a stop on a hot day and looked for shade. Those who were fasting fell to the ground, but those who were not fasting got up and watered the animal...
194
42295
Sunan an-Nasa'i
22
2284
The Book of Fasting - كتاب الصيام
30369, 30112, 20177, 11013, 10567, 8
أخبرنا محمد بن أبان البلخي، قال حدثنا معن، عن ابن أبي ذئب، عن الزهري، عن أبي سلمة بن عبد الرحمن، عن عبد الرحمن بن عوف، قال يقال الصيام في السفر كالإفطار في الحضر ‏.‏
It was narrated that 'Abdur-Rahman bin 'Awf said: "It is said that fasting while traveling is like not fasting while a resident." (Daif)
195
42296
Sunan an-Nasa'i
22
2285
The Book of Fasting - كتاب الصيام
38617, 20443, 20177, 11013, 10567, 8
أخبرنا محمد بن يحيى بن أيوب، قال حدثنا حماد بن الخياط، وأبو عامر قالا حدثنا ابن أبي ذئب، عن الزهري، عن أبي سلمة، عن عبد الرحمن بن عوف، قال الصائم في السفر كالمفطر في الحضر ‏.‏
It was narrated that 'Abdur-Rahman bin 'Awf said: "The one who fasts while traveling is like one who does not fast while a resident." (Daif)
196
42297
Sunan an-Nasa'i
22
2286
The Book of Fasting - كتاب الصيام
38617, 20354, 20177, 11013, 10561, 8
أخبرني محمد بن يحيى بن أيوب، قال حدثنا أبو معاوية، قال حدثنا ابن أبي ذئب، عن الزهري، عن حميد بن عبد الرحمن بن عوف، عن أبيه، قال الصائم في السفر كالمفطر في الحضر ‏.‏
It was narrated from Humaid bin 'Abdur-Rahman bin 'Awf that his father said: "The one who fasts while traveling is like one who does not fast while a resident.' (Daif)
197
42298
Sunan an-Nasa'i
22
2287
The Book of Fasting - كتاب الصيام
30514, 20025, 20020, 11069, 11725, 17
أخبرنا محمد بن حاتم، قال أنبأنا سويد، قال أخبرنا عبد الله، عن شعبة، عن الحكم، عن مقسم، عن ابن عباس، أن النبي صلى الله عليه وسلم خرج في رمضان فصام حتى أتى قديدا ثم أتي بقدح من لبن فشرب وأفطر هو وأصحابه ‏.‏
It was narrated from Ibn 'Abbas that: the Prophet went out in Ramadan and fasted until he came to Qudaid, then a cup of milk was brought to him and he drank and broke his fast; he and his Companions.
198
42299
Sunan an-Nasa'i
22
2288
The Book of Fasting - كتاب الصيام
36617, 11509, 11647, 11069, 11028, 17
أخبرنا القاسم بن زكريا، قال حدثنا سعيد بن عمرو، قال حدثنا عبثر، عن العلاء بن المسيب، عن الحكم بن عتيبة، عن مجاهد، عن ابن عباس، قال صام رسول الله صلى الله عليه وسلم من المدينة حتى أتى قديدا ثم أفطر حتى أتى مكة ‏.‏
It was narrated that Ibn 'Abbas said: "The Messenger of Allah fasted from Al-Madinah until he came to Qudaid, then he broke his fast until he reached Makkah."
199
42300
Sunan an-Nasa'i
22
2289
The Book of Fasting - كتاب الصيام
20025, 20020, 11069, 11725, 17
أخبرنا زكريا بن يحيى، قال أنبأنا الحسن بن عيسى، قال أنبأنا ابن المبارك، قال أنبأنا شعبة، عن الحكم، عن مقسم، عن ابن عباس، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم صام في السفر حتى أتى قديدا ثم دعا بقدح من لبن فشرب فأفطر هو وأصحابه ‏.‏
It was narrated from Ibn 'Abbas that: the Messenger of Allah fasted while traveling until he reached Qudaid, then he called for a cup of milk and drank and broke his fast; he and his Companions.
200
42301
Sunan an-Nasa'i
22
2290
The Book of Fasting - كتاب الصيام
34033, 20423, 20020, 11067, 11028, 17
أخبرنا إسماعيل بن مسعود، قال حدثنا خالد، عن شعبة، عن منصور، عن مجاهد، عن ابن عباس، قال خرج رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى مكة فصام حتى أتى عسفان فدعا بقدح فشرب - قال شعبة - في رمضان فكان ابن عباس يقول من شاء صام ومن شاء أفطر ‏.‏
It was narrated that Ibn 'Abbas said: "The Messenger of Allah went out to Makkah, and he fasted until he came to 'Usfan. Then he called for a cup and drank." (One of the narrators) Shubah said: "(That was) in Ramadan. Ibn 'Abbas used to say: 'Whoever wants to fast, may fast, and whoever wants to br...
201
42302
Sunan an-Nasa'i
22
2291
The Book of Fasting - كتاب الصيام
20028, 11067, 11028, 11053, 17
أخبرنا محمد بن قدامة، عن جرير، عن منصور، عن مجاهد، عن طاوس، عن ابن عباس، قال سافر رسول الله صلى الله عليه وسلم في رمضان فصام حتى بلغ عسفان ثم دعا بإناء فشرب نهارا يراه الناس ثم أفطر ‏.‏
It was narrated that Ibn 'Abbas said: "The Messenger of Allah traveled during Ramadan and fasted until he reached 'Usfan. Then he called for a vessel and drank during the day when the prople could see him, then he did not fast."
202
42303
Sunan an-Nasa'i
22
2292
The Book of Fasting - كتاب الصيام
30430, 20012, 11441
أخبرنا حميد بن مسعدة، قال حدثنا سفيان، عن العوام بن حوشب، قال قلت لمجاهد الصوم في السفر قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يصوم ويفطر ‏.‏
It was narrated that Al-'Awwam bin Hawshab said: "I said to Mujahid: 'What about fasting while traveling?' He said: 'The Messenger of Allah used to fast (sometimes) and not fast (sometimes)."'
203
42304
Sunan an-Nasa'i
22
2293
The Book of Fasting - كتاب الصيام
38684, 11278, 20321, 11049, 11028
أخبرني هلال بن العلاء، قال حدثنا حسين، قال حدثنا زهير، قال حدثنا أبو إسحاق، قال أخبرني مجاهد، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم صام في شهر رمضان وأفطر في السفر ‏.‏
Mujahid narrated: That the Messenger of Allah fasted during Ramadan and broke his fast when traveling.
204
42305
Sunan an-Nasa'i
22
2294
The Book of Fasting - كتاب الصيام
30375, 23006, 20295, 11019, 11005, 4123
أخبرنا محمد بن رافع، قال حدثنا أزهر بن القاسم، قال حدثنا هشام، عن قتادة، عن سليمان بن يسار، عن حمزة بن عمرو الأسلمي، أنه سأل رسول الله صلى الله عليه وسلم عن الصوم في السفر قال ‏"‏ إن - ثم ذكر كلمة معناها إن - شئت صمت وإن شئت أفطرت ‏"‏ ‏.‏
It was narrated from Hamza bin 'Amr Al-Aslami that: he asked the Messenger of Allah about fasting while traveling. He said: "If," then he said something to the effect that: "If you want, then fast, and if you want, then do not fast.
205
42306
Sunan an-Nasa'i
22
2295
The Book of Fasting - كتاب الصيام
30367, 20023, 11154, 11005, 4123
أخبرنا قتيبة، قال حدثنا الليث، عن بكير، عن سليمان بن يسار، أن حمزة بن عمرو، قال يا رسول الله مثله مرسل ‏.‏
It was narrated from Sulaiman bin Yasar that Hamzah bin 'Amr said: "O Messenger of Allah." (And he narrated) something similar, in Mursal from.
206
42307
Sunan an-Nasa'i
22
2296
The Book of Fasting - كتاب الصيام
38265, 20025, 11875, 10605, 11005
أخبرنا سويد بن نصر، قال أنبأنا عبد الله، عن عبد الحميد بن جعفر، عن عمران بن أبي أنس، عن سليمان بن يسار، عن حمزة، قال سألت رسول الله صلى الله عليه وسلم عن الصوم في السفر قال ‏"‏ إن شئت أن تصوم فصم وإن شئت أن تفطر فأفطر ‏"‏ ‏.‏
It was narrated that Hamzah said: "I asked the Messenger of Allah about fasting while traveling. He said: 'If you wish to fast then fast, and if you wish not to fast then do not fast."'
207
42308
Sunan an-Nasa'i
22
2297
The Book of Fasting - كتاب الصيام
30160, 20436, 11875, 10605, 11005, 4123
أخبرنا محمد بن بشار، قال حدثنا أبو بكر، قال حدثنا عبد الحميد بن جعفر، عن عمران بن أبي أنس، عن سليمان بن يسار، عن حمزة بن عمرو، قال سألت رسول الله صلى الله عليه وسلم عن الصوم في السفر فقال ‏"‏ إن شئت أن تصوم فصم وإن شئت أن تفطر فأفطر ‏"‏ ‏.‏
It was narrated that Hamzah bin 'Amr said: "I asked the Messenger of Allah about fasting while traveling. He said: 'If you wish to fast then fast, and if you wish not to fast then do not fast."'
208
42309
Sunan an-Nasa'i
22
2298
The Book of Fasting - كتاب الصيام
30583, 20029, 20377, 20023, 11154, 11005, 4123
أخبرنا الربيع بن سليمان، قال حدثنا ابن وهب، قال أخبرني عمرو بن الحارث، والليث، وذكر، آخر عن بكير، عن سليمان بن يسار، عن حمزة بن عمرو الأسلمي، قال يا رسول الله إني أجد قوة على الصيام في السفر قال ‏"‏ إن شئت فصم وإن شئت فأفطر ‏"‏ ‏.‏
It was narrated that Hamzah bin 'Amr Al-Aslami said: "O Messenger of Allah, I feel able to fast while traveling." He said: "If you wish then fast and if you wish then do not fast."
209
42310
Sunan an-Nasa'i
22
2299
The Book of Fasting - كتاب الصيام
30524, 20277, 11875, 10605, 10567, 4123
أخبرني هارون بن عبد الله، قال حدثنا محمد بن بكر، قال أنبأنا عبد الحميد بن جعفر، قال أخبرني عمران بن أبي أنس، عن أبي سلمة بن عبد الرحمن، عن حمزة بن عمرو، أنه سأل رسول الله صلى الله عليه وسلم عن الصوم في السفر قال ‏"‏ إن شئت أن تصوم فصم وإن شئت أن تفطر فأفطر ‏"‏ ‏.‏
It was narrated from Hamzah bin 'Amr that: he asked the Messenger of Allah about fasting while traveling. He said: "If you wish to fast then fast, and if you wish not to fast then do not fast."
210
42311
Sunan an-Nasa'i
22
2300
The Book of Fasting - كتاب الصيام
38437, 20278, 10605, 11005, 4123
أخبرنا عمران بن بكار، قال حدثنا أحمد بن خالد، قال حدثنا محمد، عن عمران بن أبي أنس، عن سليمان بن يسار، وحنظلة بن علي، قال حدثاني جميعا، عن حمزة بن عمرو، قال كنت أسرد الصيام على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم فقلت يا رسول الله إني أسرد الصيام في السفر فقال ‏"‏ إن شئت فصم وإن شئت فأفطر ‏"‏ ‏.‏
It was narrated that Hamzah bin 'Amr said: "I used to fast continually at the time of the Messenger of Allah. I said: 'O continually while traveling.' He said: 'If you wish then fast, and if you wish then do not fast."'
211
42312
Sunan an-Nasa'i
22
2301
The Book of Fasting - كتاب الصيام
30258, 20385, 11107, 10605
أخبرنا عبيد الله بن سعد بن إبراهيم، قال حدثنا عمي، قال حدثنا أبي، عن ابن إسحاق، عن عمران بن أبي أنس، عن حنظلة بن علي، عن حمزة، قال قلت يا نبي الله إني رجل أسرد الصيام أفأصوم في السفر قال ‏"‏ إن شئت فصم وإن شئت فأفطر ‏"‏ ‏.‏
It was narrated that Hamzah said: "I said: 'O Prophet of Allah, I am a man who fasts continually, so should I fast while traveling?' He said: 'If you wish then fast, and if you wish then do not fast."'
212
42313
Sunan an-Nasa'i
22
2302
The Book of Fasting - كتاب الصيام
30258, 20385, 11107, 10605, 11005, 11551, 4123
أخبرنا عبيد الله بن سعد، قال حدثنا عمي، قال حدثنا أبي، عن ابن إسحاق، قال حدثني عمران بن أبي أنس، أن سليمان بن يسار، حدثه أن أبا مراوح حدثه أن حمزة بن عمرو حدثه أنه، سأل رسول الله صلى الله عليه وسلم وكان رجلا يصوم في السفر فقال ‏"‏ إن شئت فصم وإن شئت فأفطر ‏"‏ ‏.‏
Hamzah bin 'Amr narrated that he asked the Messenger of Allah, and he wsa a man who used to fast while traveling. He said: "If you wish then fast, and if you wish then fast, and if you wish then do not fast."
213
42314
Sunan an-Nasa'i
22
2303
The Book of Fasting - كتاب الصيام
30583, 20029, 20377, 11105, 10511, 4123
أخبرنا الربيع بن سليمان، قال أنبأنا ابن وهب، قال أنبأنا عمرو، وذكر، آخر عن أبي الأسود، عن عروة، عن أبي مراوح، عن حمزة بن عمرو، أنه قال لرسول الله صلى الله عليه وسلم أجد في قوة على الصيام في السفر فهل على جناح قال ‏"‏ هي رخصة من الله عز وجل فمن أخذ بها فحسن ومن أحب أن يصوم فلا جناح عليه ‏"‏ ‏.‏
It was narrated from Hamzah bin 'Amr that he said to the Messenger of Allah: "I feel able to fast while traveling; is there any sin on me?" He said: "It is a concession from Allah, the mighty and sublime, so whoever accepts it has done well, and whoever wants to fast, there is no sin on him."
214
42315
Sunan an-Nasa'i
22
2304
The Book of Fasting - كتاب الصيام
34188, 20352, 11065, 10511, 4123
أخبرنا محمد بن إسماعيل بن إبراهيم، عن محمد بن بشر، عن هشام بن عروة، عن أبيه، عن حمزة بن عمرو الأسلمي، أنه سأل رسول الله صلى الله عليه وسلم أصوم في السفر قال ‏"‏ إن شئت فصم وإن شئت فأفطر ‏"‏ ‏.‏
It was narrated from Hamzah bin 'Amr Al-Aslami that he asked the Messenger of Allah: "Should I fast while traveling?" He said: "If you wish then fast, and if you wish then do not fast."
215
42316
Sunan an-Nasa'i
22
2305
The Book of Fasting - كتاب الصيام
20295, 10511, 53, 4123
أخبرنا علي بن الحسن اللاني، بالكوفة قال حدثنا عبد الرحيم الرازي، عن هشام، عن عروة، عن عائشة، عن حمزة بن عمرو، أنه قال يا رسول الله إني رجل أصوم أفأصوم في السفر قال ‏"‏ إن شئت فصم وإن شئت فأفطر ‏"‏ ‏.‏
It was narrated from 'Aishah that Hamzah bin 'Amr said: O Messenger of Allah, I am a man who fasts, so should I fast while traveling? He said: "If you wish then fast, and if you wish then do not fast."
216
42317
Sunan an-Nasa'i
22
2306
The Book of Fasting - كتاب الصيام
20672, 30234, 20001, 11065, 10511, 53
أخبرنا محمد بن سلمة، قال أنبأنا ابن القاسم، قال حدثني مالك، عن هشام بن عروة، عن أبيه، عن عائشة، قالت إن حمزة قال لرسول الله صلى الله عليه وسلم يا رسول الله أصوم في السفر وكان كثير الصيام ‏.‏ فقال له رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إن شئت فصم وإن شئت فأفطر ‏"‏ ‏.‏
It was narrated that 'Aishah said: "Hamzah said to the Messenger of Allah: 'O Messenger of Allah, should I fast while traveling?' He used to fast a great deal. The Messenger of Allah said to him: "If you wish then fast and if you wish then do not fast."'
217
42318
Sunan an-Nasa'i
22
2307
The Book of Fasting - كتاب الصيام
38434, 20672, 10616, 11065, 10511, 53
أخبرني عمرو بن هشام، قال حدثنا محمد بن سلمة، عن ابن عجلان، عن هشام بن عروة، عن أبيه، عن عائشة، قالت إن حمزة سأل رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال يا رسول الله أصوم في السفر فقال ‏"‏ إن شئت فصم وإن شئت فأفطر ‏"‏ ‏.‏
It was narrated that 'Aishah said: "Hamzah asked the Messenger of Allah: 'O Messenger of Allah, should I fast while then fast and if you wish then do not fast."'
218
42319
Sunan an-Nasa'i
22
2308
The Book of Fasting - كتاب الصيام
30123, 20337, 11065, 10511, 53
أخبرنا إسحاق بن إبراهيم، قال أنبأنا عبدة بن سليمان، قال حدثنا هشام بن عروة، عن أبيه، عن عائشة، أن حمزة الأسلمي، سأل رسول الله صلى الله عليه وسلم عن الصوم في السفر وكان رجلا يسرد الصيام ‏.‏ فقال ‏"‏ إن شئت فصم وإن شئت فأفطر ‏"‏ ‏.‏
It was narrated from Aishah that Hamzah Al-Aslami asked the Messenger of Allah about fasting while traveling as he was a man who used to fast continually. He said: "If you wish then fast and if you wish then do not fast."
219
42320
Sunan an-Nasa'i
22
2309
The Book of Fasting - كتاب الصيام
30459, 20022, 11286, 10721, 38
أخبرنا يحيى بن حبيب بن عربي، قال حدثنا حماد، عن سعيد الجريري، عن أبي نضرة، قال حدثنا أبو سعيد، قال كنا نسافر في رمضان فمنا الصائم ومنا المفطر لا يعيب الصائم على المفطر ولا يعيب المفطر على الصائم ‏.‏
Abu Saeed said: "We were traveling in Ramadan and among us were some who were fasting and some who were not. Those who were fasting did not criticize those who were not, and those who were not fasting did not criticize those who were."
220
42321
Sunan an-Nasa'i
22
2310
The Book of Fasting - كتاب الصيام
38240, 20423, 10721, 38
أخبرنا سعيد بن يعقوب الطالقاني، قال حدثنا خالد، - وهو ابن عبد الله الواسطي - عن أبي مسلمة، عن أبي نضرة، عن أبي سعيد، قال كنا نسافر مع رسول الله صلى الله عليه وسلم فمنا الصائم ومنا المفطر ولا يعيب الصائم على المفطر ولا يعيب المفطر على الصائم ‏.‏
It was narrated that Abu Saeed said: "We were traveling with the Prophet and among us were some who were fasting and some who were not criticize those who were not, and those who were not fasting did not criticize those who were."
221
42322
Sunan an-Nasa'i
22
2311
The Book of Fasting - كتاب الصيام
30024, 20531, 11080, 10721, 34
أخبرنا أبو بكر بن علي، قال حدثنا القواريري، قال حدثنا بشر بن منصور، عن عاصم الأحول، عن أبي نضرة، عن جابر، قال سافرنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم فصام بعضنا وأفطر بعضنا ‏.‏
It was narrated that Jabir said: "We traveled with the Messenger of Allah and some of us fasted and some of us did not."
222
42323
Sunan an-Nasa'i
22
2312
The Book of Fasting - كتاب الصيام
20201, 11080, 38
أخبرني أيوب بن محمد، قال حدثنا مروان، قال حدثنا عاصم، عن أبي نضرة المنذر، عن أبي سعيد، وجابر بن عبد الله، أنهما سافرا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم فيصوم الصائم ويفطر المفطر ولا يعيب الصائم على المفطر ولا المفطر على الصائم ‏.‏
It was narrated from Abu Saeed and Jabir bin 'Abdullah: That they traveled with the Messenger of Allah. Some fasted and some did not, and those who were fasting did not criticize those who were not, and those who were not fasting did not criticize those who were.
223
42324
Sunan an-Nasa'i
22
2313
The Book of Fasting - كتاب الصيام
30367, 20005, 11013, 11004, 17
أخبرنا قتيبة، قال حدثنا سفيان، عن الزهري، عن عبيد الله بن عبد الله، عن ابن عباس، قال خرج رسول الله صلى الله عليه وسلم عام الفتح صائما في رمضان حتى إذا كان بالكديد أفطر ‏.‏
It was narrated that Ibn 'Abbas said: "The Messenger Allah went out in the year of the Conquest, fasting during Ramadan. Then when he was in Al-Kadid, he broke his fast."
224
42325
Sunan an-Nasa'i
22
2314
The Book of Fasting - كتاب الصيام
30375, 20364, 20378, 11067, 11028, 11053, 17
أخبرنا محمد بن رافع، قال حدثنا يحيى بن آدم، قال حدثنا مفضل، عن منصور، عن مجاهد، عن طاوس، عن ابن عباس، قال سافر رسول الله صلى الله عليه وسلم فصام حتى بلغ عسفان ثم دعا بإناء فشرب نهارا ليراه الناس ثم أفطر حتى دخل مكة فافتتح مكة في رمضان قال ابن عباس فصام رسول الله صلى الله عليه وسلم في السفر وأفطر فمن شاء صام ومن شاء أفط...
It was narrated that Ibn 'Abbas said: "The Messenger of Allah traveled and fasted until he reached 'Usfan, then he called for a cup and drank durink the day when the people could see him. Hen he did not fast until he reached Makkah, and he conquered Makkah during Ramadan." Ibn 'Abbas said: "And the...
225
42326
Sunan an-Nasa'i
22
2315
The Book of Fasting - كتاب الصيام
38433, 20285, 20299, 10930, 19
أخبرنا عمرو بن منصور، قال حدثنا مسلم بن إبراهيم، عن وهيب بن خالد، قال حدثنا عبد الله بن سوادة القشيري، عن أبيه، عن أنس بن مالك، رجل منهم أنه أتى النبي صلى الله عليه وسلم بالمدينة وهو يتغدى فقال له النبي صلى الله عليه وسلم ‏"‏ هلم إلى الغداء ‏"‏ ‏.‏ فقال إني صائم ‏.‏ فقال له النبي صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إن الله عز وجل و...
It was narrated from Anas bin Malik that: he came to Prophet in Al-Madinah when he was eating breakfast. The Prophet said to him: "Come and eat the breakfast." He said: "I am fasting." The Prophet said to him: "Allah, the mighty and sublime, has waived fasting and half of the prayer for the travele...
226
42327
Sunan an-Nasa'i
22
2316
The Book of Fasting - كتاب الصيام
30367, 20374, 20377, 11154, 237
أخبرنا قتيبة، قال أنبأنا بكر، - وهو ابن مضر - عن عمرو بن الحارث، عن بكير، عن يزيد، مولى سلمة بن الأكوع عن سلمة بن الأكوع، قال لما نزلت هذه الآية ‏{‏ وعلى الذين يطيقونه فدية طعام مسكين ‏}‏ كان من أراد منا أن يفطر ويفتدي حتى نزلت الآية التي بعدها فنسختها ‏.‏
It was narrated that salamah bin Al-Akwa said: "When this verse was revealed 'And as for those who can fast with difficulty, (e.g. an old man), they have (a choice either to fast or) to feed a miskin (poor person) (for every day). Those among us who did not want to fast would pay the fidyah, until ...
227
42328
Sunan an-Nasa'i
22
2317
The Book of Fasting - كتاب الصيام
34188, 20472, 11081, 11029
أخبرنا محمد بن إسماعيل بن إبراهيم، قال حدثنا يزيد، قال أنبأنا ورقاء، عن عمرو بن دينار، عن عطاء، عن ابن عباس، في قوله عز وجل ‏{‏ وعلى الذين يطيقونه فدية طعام مسكين ‏}‏ يطيقونه يكلفونه فدية طعام مسكين واحد ‏{‏ فمن تطوع خيرا ‏}‏ طعام مسكين آخر ليست بمنسوخة ‏{‏ فهو خير له وأن تصوموا خير لكم ‏}‏ لا يرخص في هذا إلا للذي لا ي...
It was narrated from 'Ata from Ibn 'Abbas: concerning this verse "And as for those who can fast with difficulty, (a choice either to fast or) to feed a Miskin (poor person) (for every day)." That for those who can fast with difficulty means they find it hard; to feed a Miskin means feeding one poor...
228
42329
Sunan an-Nasa'i
22
2318
The Book of Fasting - كتاب الصيام
20387, 20345, 11168, 11019, 11456
أخبرنا علي بن حجر، قال أنبأنا علي، - يعني ابن مسهر - عن سعيد، عن قتادة، عن معاذة العدوية، أن امرأة، سألت عائشة أتقضي الحائض الصلاة إذا طهرت قالت أحرورية أنت كنا نحيض على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم ثم نطهر فيأمرنا بقضاء الصوم ولا يأمرنا بقضاء الصلاة ‏.‏
It was narrated from Muadhah Al-Adawiyyah that a woman asked 'Aishah: "Should a menstruating woman make up the prayers when she becomes pure?" she said: "Are youa Haruri? We used to menstruate at the time of the Messenger of Allah then we would become pure. He told us to make up the fast, but he di...
229
42330
Sunan an-Nasa'i
22
2319
The Book of Fasting - كتاب الصيام
30153, 20031, 11062, 10567, 53
أخبرنا عمرو بن علي، قال حدثنا يحيى، قال حدثنا يحيى بن سعيد، قال سمعت أبا سلمة، يحدث عن عائشة، قالت إن كان ليكون على الصيام من رمضان فما أقضيه حتى يجيء شعبان ‏.‏
It was narrated that 'Aishah said: "I would own fasts from Ramadan and I would not make them up until Shaban came."
230
42331
Sunan an-Nasa'i
22
2320
The Book of Fasting - كتاب الصيام
15097, 11052, 5261
أخبرنا عبد الله بن أحمد بن عبد الله بن يونس أبو حصين، قال حدثنا عبثر، قال حدثنا حصين، عن الشعبي، عن محمد بن صيفي، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم عاشوراء ‏"‏ أمنكم أحد أكل اليوم ‏"‏ ‏.‏ فقالوا منا من صام ومنا من لم يصم ‏.‏ قال ‏"‏ فأتموا بقية يومكم وابعثوا إلى أهل العروض فليتموا بقية يومهم ‏"‏ ‏.‏
It was narrated that Muhammad bin Saifi said: "The Messenger of Allah said on the day of Ashura: Is there anyone among you who has eaten today?' They said: Some of us are fasting and some of us are not.' He said: 'Do not eat for the rest of the day, and send word to the people of Al-Al-Arud telling...
231
42332
Sunan an-Nasa'i
22
2321
The Book of Fasting - كتاب الصيام
30170, 20031, 20472, 237
أخبرنا محمد بن المثنى، قال حدثنا يحيى، عن يزيد، قال حدثنا سلمة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال لرجل ‏"‏ أذن - يوم عاشوراء - من كان أكل فليتم بقية يومه ومن لم يكن أكل فليصم ‏"‏ ‏.‏
It was narrated that Yazid said: "Salamah told us that the Messenger of Allah said to a man: 'Announce the day of Ashura. Whoever has eaten let him not eat for the rest of the day, and whoever has not eaten, let him fast."'
232
42333
Sunan an-Nasa'i
22
2322
The Book of Fasting - كتاب الصيام
38433, 30198, 20327, 11863, 11028, 53
أخبرنا عمرو بن منصور، قال حدثنا عاصم بن يوسف، قال حدثنا أبو الأحوص، عن طلحة بن يحيى بن طلحة، عن مجاهد، عن عائشة، قالت دخل على رسول الله صلى الله عليه وسلم يوما فقال ‏"‏ هل عندكم شىء ‏"‏ ‏.‏ فقلت لا ‏.‏ قال ‏"‏ فإني صائم ‏"‏ ‏.‏ ثم مر بي بعد ذلك اليوم وقد أهدي إلى حيس فخبأت له منه وكان يحب الحيس قالت يا رسول الله إنه أه...
It was narrated that 'Aishah said: "The Messenger of Allah came to me one day and said: 'Do you have anything (to eat)?' I said: 'No.' he said: 'Then I am fasting.' Then he came to me after that day, and I had been given some Hais. I had kept some for him as he liked Hais. She said: 'O Messenger of...
233
42334
Sunan an-Nasa'i
22
2323
The Book of Fasting - كتاب الصيام
30002, 20472, 20587, 11863, 11028, 53
أخبرنا أبو داود، قال حدثنا يزيد، أنبأنا شريك، عن طلحة بن يحيى بن طلحة، عن مجاهد، عن عائشة، قالت دار على رسول الله صلى الله عليه وسلم دورة قال ‏"‏ أعندك شىء ‏"‏ ‏.‏ قالت ليس عندي شىء ‏.‏ قال ‏"‏ فأنا صائم ‏"‏ ‏.‏ قالت ثم دار على الثانية وقد أهدي لنا حيس فجئت به فأكل فعجبت منه فقلت يا رسول الله دخلت على وأنت صائم ثم أكلت...
It was narrated that 'Aishah said: "The Messenger of Allah passed by my door. He said: 'Do you have anything (to eat)?' I said 'I do not have anything.' He said 'Then he passed by my door a second time and we had been given some Hais. I brought it to him and he ate, and I was surprised. I said: 'O ...
234
42335
Sunan an-Nasa'i
22
2324
The Book of Fasting - كتاب الصيام
34121, 20254, 20012, 11863, 11028, 53
أخبرنا عبد الله بن الهيثم، قال حدثنا أبو بكر الحنفي، قال حدثنا سفيان، عن طلحة بن يحيى، عن مجاهد، عن عائشة، قالت كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يجيء ويقول ‏"‏ هل عندكم غداء ‏"‏ ‏.‏ فنقول لا ‏.‏ فيقول ‏"‏ إني صائم ‏"‏ ‏.‏ فأتانا يوما وقد أهدي لنا حيس فقال ‏"‏ هل عندكم شىء ‏"‏ ‏.‏ قلنا نعم أهدي لنا حيس ‏.‏ قال ‏"‏ أما إ...
It was narrated that 'Aishah said the Messenger of Allah would come and say: "Do you have any food for breakfast?" and we would say no, so he would say: "I am fasting." One day he came to us and we had been given some Hais. He said: "Do you have anything (to eat)?" and we said: "Yes, we have been g...
235
42336
Sunan an-Nasa'i
22
2325
The Book of Fasting - كتاب الصيام
38011, 20005, 11863, 10504, 53
أخبرنا أحمد بن حرب، قال حدثنا قاسم، قال حدثنا سفيان، عن طلحة بن يحيى، عن عائشة بنت طلحة، عن عائشة أم المؤمنين، قالت أتانا رسول الله صلى الله عليه وسلم يوما فقلنا أهدي لنا حيس قد جعلنا لك منه نصيبا ‏.‏ فقال ‏"‏ إني صائم ‏"‏ ‏.‏ فأفطر ‏.‏
It was narrated that 'Aishah said: "The Messenger of Allah came to us one day and we said: 'We have been given some Hais and we set aside some for you.' He said: 'I am fasting, but he broke his fast.
236
42337
Sunan an-Nasa'i
22
2326
The Book of Fasting - كتاب الصيام
30153, 20031, 11863, 10504, 53
أخبرنا عمرو بن علي، قال حدثنا يحيى، قال حدثنا طلحة بن يحيى، قال حدثتني عائشة بنت طلحة، عن عائشة أم المؤمنين، أن النبي صلى الله عليه وسلم كان يأتيها وهو صائم فقال ‏"‏ أصبح عندكم شىء تطعمينيه ‏"‏ ‏.‏ فنقول لا ‏.‏ فيقول ‏"‏ إني صائم ‏"‏ ‏.‏ ثم جاءها بعد ذلك فقالت أهديت لنا هدية ‏.‏ فقال ‏"‏ ما هي ‏"‏ ‏.‏ قالت حيس ‏.‏ قال ...
It was narrated from 'Aishah, the mother of the Believers, that the Prophet used to come to her when he was fasting and say: "Do you have anything this morning that you can give me to eat?" we would say no, and he would say: "I am fasting." Then after that he came and she said: "I have been given a...
237
42338
Sunan an-Nasa'i
22
2327
The Book of Fasting - كتاب الصيام
30123, 20032, 11863, 53
أخبرنا إسحاق بن إبراهيم، قال أنبأنا وكيع، قال حدثنا طلحة بن يحيى، عن عمته، عائشة بنت طلحة عن عائشة أم المؤمنين، قالت دخل على رسول الله صلى الله عليه وسلم ذات يوم فقال ‏"‏ هل عندكم شىء ‏"‏ ‏.‏ قلنا لا ‏.‏ قال ‏"‏ فإني صائم ‏"‏ ‏.‏
It was narrated that 'Aishah, the mother of the Believers, said: "The Messenger of Allah came to me one day and said: 'Do you have anything (to eat) we said: 'No.' he said: 'Then I am fasting."
238
42339
Sunan an-Nasa'i
22
2328
The Book of Fasting - كتاب الصيام
30395, 20264, 25240, 11863, 10504, 11028, 53
أخبرني أبو بكر بن علي، قال حدثنا نصر بن علي، قال أخبرني أبي، عن القاسم بن معن، عن طلحة بن يحيى، عن عائشة بنت طلحة، ومجاهد، عن عائشة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم أتاها فقال ‏"‏ هل عندكم طعام ‏"‏ ‏.‏ فقلت لا ‏.‏ قال ‏"‏ إني صائم ‏"‏ ‏.‏ ثم جاء يوما آخر فقالت عائشة يا رسول الله إنا قد أهدي لنا حيس فدعا به فقال ‏"‏ أما...
It was narrated from 'Aishah that the Messenger of Allah came to her and said: "Do you have any food?" and Aishah said: "O Messenger of Allah, we have been given some Hais." So he called for it, and said: "I started the day fasting," then he ate.
239
42340
Sunan an-Nasa'i
22
2329
The Book of Fasting - كتاب الصيام
11210, 10535, 11863, 11028, 10500
أخبرني عمرو بن يحيى بن الحارث، قال حدثنا المعافى بن سليمان، قال حدثنا القاسم، عن طلحة بن يحيى، عن مجاهد، وأم كلثوم أن رسول الله صلى الله عليه وسلم دخل على عائشة فقال ‏"‏ هل عندكم طعام ‏"‏ ‏.‏ نحوه ‏.‏ قال أبو عبد الرحمن وقد رواه سماك بن حرب قال حدثني رجل عن عائشة بنت طلحة ‏.‏
It was narrated from Mujahid and Umm Kulthum that: the Messenger of Allah entered upon 'Aishah and said: "Do you have any food?" a similar report.
240
42341
Sunan an-Nasa'i
22
2330
The Book of Fasting - كتاب الصيام
10921, 20311, 10770, 10504, 53
أخبرني صفوان بن عمرو، قال حدثنا أحمد بن خالد، قال حدثنا إسرائيل، عن سماك بن حرب، قال حدثني رجل، عن عائشة بنت طلحة، عن عائشة أم المؤمنين، قالت جاء رسول الله صلى الله عليه وسلم يوما فقال ‏"‏ هل عندكم من طعام ‏"‏ ‏.‏ قلت لا ‏.‏ قال ‏"‏ إذا أصوم ‏"‏ ‏.‏ قالت ودخل على مرة أخرى فقلت يا رسول الله قد أهدي لنا حيس ‏.‏ فقال ‏"‏ ...
It was narrated that 'Aishah the mother of the Believers, said: "The Messenger of Allah came one day and said: 'Do you have any food?' I said: 'No.' He came in to me on another occasion, and I said: 'O Messenger of Allah, we have been given some Hais.' He said: "Then I will break my fast today, alt...
241
42342
Sunan an-Nasa'i
22
2331
The Book of Fasting - كتاب الصيام
30475, 30194, 20023, 20379, 11104, 11011, 18, 54
أخبرني القاسم بن زكريا بن دينار، قال حدثنا سعيد بن شرحبيل، قال أنبأنا الليث، عن يحيى بن أيوب، عن عبد الله بن أبي بكر، عن سالم بن عبد الله، عن عبد الله بن عمر، عن حفصة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ من لم يبيت الصيام قبل الفجر فلا صيام له ‏"‏ ‏.‏
It was narrated from Hafsah that the Prophet said: "Whoever does not have the intention of fasting before dawn, then there is no fast for him."(Daif)
242
42343
Sunan an-Nasa'i
22
2332
The Book of Fasting - كتاب الصيام
20379, 11104, 11013, 11011, 18, 54
أخبرنا عبد الملك بن شعيب بن الليث بن سعد، قال حدثني أبي، عن جدي، قال حدثني يحيى بن أيوب، عن عبد الله بن أبي بكر، عن ابن شهاب، عن سالم، عن عبد الله، عن حفصة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ من لم يبيت الصيام قبل الفجر فلا صيام له ‏"‏ ‏.‏
It was narrated from Hafsah that the Prophet said: "Whoever does not have the intention of fasting before dawn, then there is no fast for him." (Daif)
243
42344
Sunan an-Nasa'i
22
2333
The Book of Fasting - كتاب الصيام
36056, 36012, 20379, 11013, 11011, 18, 54
أخبرني محمد بن عبد الله بن عبد الحكم، عن أشهب، قال أخبرني يحيى بن أيوب، وذكر، آخر أن عبد الله بن أبي بكر بن محمد بن عمرو بن حزم، حدثهما عن ابن شهاب، عن سالم بن عبد الله، عن أبيه، عن حفصة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ من لم يجمع الصيام قبل طلوع الفجر فلا يصوم ‏"‏ ‏.‏
It was narrated from Hafsah that the Prophet said: "Whoever does not intend to fast before dawn comes, should not fast." (Daif)
244
42345
Sunan an-Nasa'i
22
2334
The Book of Fasting - كتاب الصيام
38001, 20121, 11070, 11013, 11011, 18, 54
أخبرنا أحمد بن الأزهر، قال حدثنا عبد الرزاق، عن ابن جريج، عن ابن شهاب، عن سالم، عن ابن عمر، عن حفصة، أن النبي صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ من لم يبيت الصيام من الليل فلا صيام له ‏"‏ ‏.‏
It was narrated from Hafsah that the Prophet said: "Whoever does not have the intention of fasting from the night before, then there is no fast for him." (Daif)
245
42346
Sunan an-Nasa'i
22
2335
The Book of Fasting - كتاب الصيام
30449, 20288, 11201, 11013, 11011, 18, 54
أخبرنا محمد بن عبد الأعلى، قال حدثنا معتمر، قال سمعت عبيد الله، عن ابن شهاب، عن سالم، عن عبد الله، عن حفصة، أنها كانت تقول من لم يجمع الصيام من الليل فلا يصوم ‏.‏
It was narrated from Hafsah that she used to say: "Whoever does not intend to fast from the night before, should not fast." (Daif)
246
42347
Sunan an-Nasa'i
22
2336
The Book of Fasting - كتاب الصيام
30583, 20029, 20475, 11013, 11818, 18
أخبرنا الربيع بن سليمان، قال حدثنا ابن وهب، قال أخبرني يونس، عن ابن شهاب، قال أخبرني حمزة بن عبد الله بن عمر، عن أبيه، قال قالت حفصة زوج النبي صلى الله عليه وسلم لا صيام لمن لم يجمع قبل الفجر ‏.‏
Hamzah bin 'Abdullah bin 'Umar narrated that his father said: "Hafsah, the wife of the Prophet said: 'There is no fast for the one who does not intend (to fast) before dawn."'
247
42348
Sunan an-Nasa'i
22
2337
The Book of Fasting - كتاب الصيام
20025, 20115, 11013, 11818, 18, 54
أخبرني زكريا بن يحيى، قال حدثنا الحسن بن عيسى، قال أنبأنا ابن المبارك، قال أنبأنا معمر، عن الزهري، عن حمزة بن عبد الله، عن عبد الله بن عمر، عن حفصة، قالت لا صيام لمن لم يجمع قبل الفجر ‏.‏
It was narrated from Hafsah that: "There is no fast for one who does not intend (to fast) before dawn."
248
42349
Sunan an-Nasa'i
22
2338
The Book of Fasting - كتاب الصيام
30514, 20218, 20025, 20005, 20115, 11013, 11818, 18, 54
أخبرنا محمد بن حاتم، قال أنبأنا حبان، قال أنبأنا عبد الله، عن سفيان بن عيينة، ومعمر، عن الزهري، عن حمزة بن عبد الله بن عمر، عن أبيه، عن حفصة، قالت لا صيام لمن لم يجمع الصيام قبل الفجر ‏.‏
It was narrated that Hafsah that: "There is no fast for the one who does not intend to fast before dawn."
249
42350
Sunan an-Nasa'i
22
2339
The Book of Fasting - كتاب الصيام
30123, 20012, 11013, 11818, 54
أخبرنا إسحاق بن إبراهيم، قال أنبأنا سفيان، عن الزهري، عن حمزة بن عبد الله بن عمر، عن حفصة، قالت لا صيام لمن لم يجمع الصيام قبل الفجر ‏.‏
It was narrated that Hafsah said: "There is no fast for the one who does not intend to fast before dawn.
250
42351
Sunan an-Nasa'i
22
2340
The Book of Fasting - كتاب الصيام
38011, 20005, 11013, 11818, 54
أخبرنا أحمد بن حرب، حدثنا سفيان، عن الزهري، عن حمزة بن عبد الله، عن حفصة، قالت لا صيام لمن لم يجمع الصيام قبل الفجر ‏.‏ أرسله مالك بن أنس ‏.‏
It was narrated that Hafsah said: "There is no fast for the one who does not intend to fast before dawn." Malik bin Anas narrated it in Mursla from.
251
42352
Sunan an-Nasa'i
22
2341
The Book of Fasting - كتاب الصيام
36017, 30234, 20001, 11013, 53
قال الحارث بن مسكين قراءة عليه وأنا أسمع، عن ابن القاسم، قال حدثني مالك، عن ابن شهاب، عن عائشة، وحفصة، مثله لا يصوم إلا من أجمع الصيام قبل الفجر ‏.‏
Something similar was narrated from 'Aishah and Hafsah: "There is no fast except for one who intends to fast before dawn." (Daif)
252
42353
Sunan an-Nasa'i
22
2342
The Book of Fasting - كتاب الصيام
30449, 20288, 11201, 11014, 18
أخبرنا محمد بن عبد الأعلى، قال حدثنا المعتمر، قال سمعت عبيد الله، عن نافع، عن ابن عمر، قال إذا لم يجمع الرجل الصوم من الليل فلا يصم ‏.‏
It was narrated that Ibn 'Umar said: "If a man does not intend to fast from the night before, he should not fast."
253
42354
Sunan an-Nasa'i
22
2343
The Book of Fasting - كتاب الصيام
36017, 30234, 20001, 11014, 18
قال الحارث بن مسكين قراءة عليه وأنا أسمع، عن ابن القاسم، قال حدثني مالك، عن نافع، عن ابن عمر، أنه كان يقول لا يصوم إلا من أجمع الصيام قبل الفجر ‏.‏
It was narrated from Ibn 'Umar that he used to say: "None should fast except the one who intended to fast before dawn."
254
42355
Sunan an-Nasa'i
22
2344
The Book of Fasting - كتاب الصيام
30367, 20005, 11081, 11437, 29
أخبرنا قتيبة، قال حدثنا سفيان، عن عمرو بن دينار، عن عمرو بن أوس، أنه سمع عبد الله بن عمرو بن العاص، يقول قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أحب الصيام إلى الله عز وجل صيام داود عليه السلام كان يصوم يوما ويفطر يوما وأحب الصلاة إلى الله عز وجل صلاة داود عليه السلام كان ينام نصف الليل ويقوم ثلثه وينام سدسه ‏"‏ ‏.‏
Abdullah bin 'Amr bin Al-As said: "The Messenger of Allah said: 'The most beloved fasting to Allah, the mighty and sublime, is the fast of Dawud, peace be upon him. He used to fast one day and not the next. And the most beloved prayer to Allah, the mighty and sublime, is the prayer of Dawud, peace ...
255
42356
Sunan an-Nasa'i
22
2345
The Book of Fasting - كتاب الصيام
36617, 11201, 20184, 11407, 11168, 17
أخبرنا القاسم بن زكريا، قال حدثنا عبيد الله، قال حدثنا يعقوب، عن جعفر، عن سعيد، عن ابن عباس، قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم لا يفطر أيام البيض في حضر ولا سفر ‏.‏
It was narrated that Ibn 'Abbas said: "The Messenger of Allah would not break fast on the days of Al-Bid whether he was a resident or traveling."
256
42357
Sunan an-Nasa'i
22
2346
The Book of Fasting - كتاب الصيام
30160, 20278, 20020, 11419, 11050, 17
أخبرنا محمد بن بشار، قال حدثنا محمد، قال حدثنا شعبة، عن أبي بشر، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس، قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يصوم حتى نقول لا يفطر ويفطر حتى نقول ما يريد أن يصوم وما صام شهرا متتابعا غير رمضان منذ قدم المدينة ‏.‏
It was narrated that Ibn 'Abbas said: "The Messenger of Allah would fast until we said he would not break his fast, and he would not fast until we said he does not want to fast. And he never fasted any month in full apart from Ramadan, from the time he came to Al-Madinah."
257
42358
Sunan an-Nasa'i
22
2347
The Book of Fasting - كتاب الصيام
30386, 20022, 53
أخبرنا محمد بن النضر بن مساور المروزي، قال حدثنا حماد، عن مروان أبي لبابة، عن عائشة، قالت كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يصوم حتى نقول ما يريد أن يفطر ويفطر حتى نقول ما يريد أن يصوم ‏.‏
It was narrated that 'Aishah said: "The Messenger of Allah used to fast until we said: 'He does not want to break his fast.' And he used not to fast until we said: 'He does not want to fast."'
258
42359
Sunan an-Nasa'i
22
2348
The Book of Fasting - كتاب الصيام
34033, 20423, 11168, 11019, 11284, 11166, 53
أخبرنا إسماعيل بن مسعود، عن خالد، قال حدثنا سعيد، قال حدثنا قتادة، عن زرارة بن أوفى، عن سعد بن هشام، عن عائشة، قالت لا أعلم نبي الله صلى الله عليه وسلم قرأ القرآن كله في ليلة ولا قام ليلة حتى الصباح ولا صام شهرا قط كاملا غير رمضان ‏.‏
It was narrated that 'Aishah said: "I do not know that the Messenger of Allah recited the whole Quran in one night, or prayed Qiyam until morning, or ever fasted an entire month, except Ramadan."
259
42360
Sunan an-Nasa'i
22
2349
The Book of Fasting - كتاب الصيام
30367, 20022, 11015, 10694, 53
أخبرنا قتيبة، قال حدثنا حماد، عن أيوب، عن عبد الله بن شقيق، قال سألت عائشة عن صيام النبي، صلى الله عليه وسلم قالت كان يصوم حتى نقول قد صام ويفطر حتى نقول قد أفطر وما صام رسول الله صلى الله عليه وسلم شهرا كاملا منذ قدم المدينة إلا رمضان ‏.‏
It was narrated that 'Abdullah bin Shaqiq said: "I asked 'Aishah about the fasting of the Messenger of Allah. She said: "The Messenger of Allah used to fast until we said: He is going to (continue to) fast, and he used not to fast until we said: He is not going to, and he did not fast for a whole m...