id stringlengths 1 4 | hadith_id stringlengths 1 5 | source stringclasses 6
values | chapter_no stringclasses 99
values | hadith_no stringlengths 3 7 | chapter stringclasses 330
values | chain_indx stringlengths 0 116 | text_ar stringlengths 0 9.19k | text_en stringlengths 0 17.9k |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
28 | 12131 | Sahih Muslim | 11 | 2159 | The Book of Prayer (Eclipse) - كتاب الكسوف | 30170, 20542, 11286, 10679, 955 | حدثنا محمد بن المثنى، حدثنا سالم بن نوح، أخبرنا الجريري، عن حيان بن، عمير عن عبد الرحمن بن سمرة، قال بينما أنا أترمى، بأسهم لي على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم إذ خسفت الشمس . ثم ذكر نحو حديثهما . | 'Abd al-Rahman b. Samura reported: I was shooting some of my arrows during the lifetime of the Messenger of Allah (may peace be upon him) that the sun eclipsed. The rest of the hadith is the same. |
29 | 12132 | Sahih Muslim | 11 | 2160 | The Book of Prayer (Eclipse) - كتاب الكسوف | 30492, 20029, 20377, 10530, 18 | وحدثني هارون بن سعيد الأيلي، حدثنا ابن وهب، أخبرني عمرو بن الحارث، أن عبد الرحمن بن القاسم، حدثه عن أبيه القاسم بن محمد بن أبي بكر الصديق، عن عبد، الله بن عمر أنه كان يخبر عن رسول الله صلى الله عليه وسلم أنه قال " إن الشمس والقمر لا يخسفان لموت أحد ولا لحياته ولكنهما آية من آيات الله فإذا رأيتموهما فصلوا " . | 'Abdullah b. 'Umar reported that the Messenger of Allah (may peace be upon him) observed: Verily the sun and the moon do not eclipse on account of the death or life of anyone. They are in fact the signs among the signs of Allah. So when you see them, observe prayer. |
30 | 12133 | Sahih Muslim | 11 | 2161 | The Book of Prayer (Eclipse) - كتاب الكسوف | 30201, 30212, 20608, 20320, 11339, 11339, 166 | وحدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، ومحمد بن عبد الله بن نمير، قالا حدثنا مصعب، - وهو ابن المقدام - حدثنا زائدة، حدثنا زياد بن علاقة، - وفي رواية أبي بكر قال قال زياد بن علاقة - سمعت المغيرة بن شعبة، يقول انكسفت الشمس على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم مات إبراهيم فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم " إن الشمس والقمر آيت... | Ziyad b. 'Ilaqa reported: I heard Mughira b. Shu'ba saying that the sun eclipsed during the lifetime of the Messenger of Allah (may peace be upon him) on the day when Ibrahim died. Upon this the Messenger of Allah (may peace be upon him) said: Verily the sun and the moon are the two signs among t... |
31 | 12134 | Sahih Muslim | 11 | 0 | The Book of Prayer (Eclipse) - كتاب الكسوف | KITAB-UL-JANA'IZ BOOK RELATING TO THE DEAD A Divine Service is held over the dead body of every Muslim, young or old, even of infants who have lived only for a few minutes. A Muslim opens his eyes in the world with the words of Adhan in his ears in which he is told that he is a moral being having moral and spiritual r... | ||
0 | 12135 | Sahih Muslim | 12 | 2162 | The Book of Prayer (Funerals) - كتاب الجنائز | 30559, 20212, 20212, 11894, 11232, 38 | وحدثنا أبو كامل الجحدري، فضيل بن حسين وعثمان بن أبي شيبة كلاهما عن بشر، - قال أبو كامل حدثنا بشر بن المفضل، - حدثنا عمارة بن غزية، حدثنا يحيى، بن عمارة قال سمعت أبا سعيد الخدري، يقول قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " لقنوا موتاكم لا إله إلا الله " . | Abu Sa'id al-Khudri reported Allah's Messenger (may peace be upon him) as saying: Exhort to recite" There is no god but Allah" to those of you who are dying. |
1 | 12136 | Sahih Muslim | 12 | 2163 | The Book of Prayer (Funerals) - كتاب الجنائز | 30367, 20167, 30201, 30463 | وحدثناه قتيبة بن سعيد، حدثنا عبد العزيز يعني الدراوردي، ح وحدثنا أبو بكر بن أبي شيبة حدثنا خالد بن مخلد، حدثنا سليمان بن بلال، جميعا بهذا الإسناد . | This hadith has been narrated by Sulaiman b. Bilal with the same chain of transmitters. |
2 | 12137 | Sahih Muslim | 12 | 2164 | The Book of Prayer (Funerals) - كتاب الجنائز | 20436, 30263, 20326, 10845, 11172, 13 | وحدثنا أبو بكر، وعثمان، ابنا أبي شيبة ح وحدثني عمرو الناقد، قالوا جميعا حدثنا أبو خالد الأحمر، عن يزيد بن كيسان، عن أبي حازم، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " لقنوا موتاكم لا إله إلا الله " . | Abu Huraira reported Allah's Messenger (may peace be upon him) as saying: Exhort to recite" There is no god but Allah" to those of you who are dying. |
3 | 12138 | Sahih Muslim | 12 | 2165 | The Book of Prayer (Funerals) - كتاب الجنائز | 20379, 30367, 20155, 11418, 10601, 56 | حدثنا يحيى بن أيوب، وقتيبة، وابن، حجر جميعا عن إسماعيل بن جعفر، - قال ابن أيوب حدثنا إسماعيل، - أخبرني سعد بن سعيد، عن عمر بن كثير بن أفلح، عن ابن، سفينة عن أم سلمة، أنها قالت سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول " ما من مسلم تصيبه مصيبة فيقول ما أمره الله إنا لله وإنا إليه راجعون اللهم أجرني في مصيبتي وأخلف لي خير... | Umm Salama reported Allah's Messenger (may peace be upon him) as saying: If any Muslim who suffers some calamity says, what Allah has commanded him," We belong to Allah and to Him shall we return; O Allah, reward me for my affliction and give me something better than it in exchange for it," Allah ... |
4 | 12139 | Sahih Muslim | 12 | 2166 | The Book of Prayer (Funerals) - كتاب الجنائز | 30201, 20318, 10601 | وحدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا أبو أسامة، عن سعد بن سعيد، قال أخبرني عمر بن كثير بن أفلح، قال سمعت ابن سفينة، يحدث أنه سمع أم سلمة، زوج النبي صلى الله عليه وسلم تقول سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول " ما من عبد تصيبه مصيبة فيقول إنا لله وإنا إليه راجعون اللهم أجرني في مصيبتي وأخلف لي خيرا منها إلا أجره الله ... | Umm Salama, the wife of the Apostle of Allah (may peace be upon him), reported Allah's Messenger (may peace be upon him) as saying: If any servant (of Allah) who suffers a calamity says:" We belong to Allah and to Him shall we return; O Allah, reward me for my affliction and give me something bett... |
5 | 12140 | Sahih Muslim | 12 | 2167 | The Book of Prayer (Funerals) - كتاب الجنائز | 30212, 20331, 10601 | وحدثنا محمد بن عبد الله بن نمير، حدثنا أبي، حدثنا سعد بن سعيد، أخبرني عمر، - يعني ابن كثير - عن ابن سفينة، مولى أم سلمة عن أم سلمة، زوج النبي صلى الله عليه وسلم قالت سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول بمثل حديث أبي أسامة وزاد قالت فلما توفي أبو سلمة قلت من خير من أبي سلمة صاحب رسول الله صلى الله عليه وسلم ثم عزم ال... | Umm Salama, the wife of the Apostle of Allah (way peace be upon him), reported Allah's Messenger (may peace be upon him) saying like the hadith transmitted by Abu Usama, but with this addition that she said: " When Abu Salama died I said: Who is better than Abu Salama, the Companion of the Messenge... |
6 | 12141 | Sahih Muslim | 12 | 2168 | The Book of Prayer (Funerals) - كتاب الجنائز | 30201, 30216, 20354, 11060, 11353, 56 | حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، وأبو كريب قالا حدثنا أبو معاوية، عن الأعمش، عن شقيق، عن أم سلمة، قالت قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " إذا حضرتم المريض أو الميت فقولوا خيرا فإن الملائكة يؤمنون على ما تقولون " . قالت فلما مات أبو سلمة أتيت النبي صلى الله عليه وسلم فقلت يا رسول الله إن أبا سلمة قد مات قال " قولي الل... | Umm Salama reported Allah's Messenger (may peace be upon him) as saying: Whenever you visit the sick or the dead, supplicate for good because angels say" Amen" to whatever you say. She added: When Abu Salama died, I went to the Apostle of Allah (may peace be upon him) and said: Messenger of Allah,... |
7 | 12142 | Sahih Muslim | 12 | 2169 | The Book of Prayer (Funerals) - كتاب الجنائز | 30022, 20389, 20405, 11282, 11047, 56 | حدثني زهير بن حرب، حدثنا معاوية بن عمرو، حدثنا أبو إسحاق الفزاري، عن خالد الحذاء، عن أبي قلابة، عن قبيصة بن ذؤيب، عن أم سلمة، قالت دخل رسول الله صلى الله عليه وسلم على أبي سلمة وقد شق بصره فأغمضه ثم قال " إن الروح إذا قبض تبعه البصر " . فضج ناس من أهله فقال " لا تدعوا على أنفسكم إلا بخير فإن الملائكة يؤمنون على... | Umm Salama reported: The Messenger of Allah (may peace be upon came to Abu Salama (as he died). His eyes were fixedly open. He closed them, and then said: When the soul is taken away the sight follows it. Some of the people of his family wept and wailed. So he said: Do not supplicate for yourselve... |
8 | 12143 | Sahih Muslim | 12 | 2170 | The Book of Prayer (Funerals) - كتاب الجنائز | وحدثنا محمد بن موسى القطان الواسطي، حدثنا المثنى بن معاذ بن معاذ، حدثنا أبي، حدثنا عبيد الله بن الحسن، حدثنا خالد الحذاء، بهذا الإسناد نحوه غير أنه قال " واخلفه في تركته " . وقال " اللهم أوسع له في قبره " . ولم يقل " افسح له " . وزاد قال خالد الحذاء ودعوة أخرى سابعة نسيتها . | This hadith has been narrated by Khalid al Hadhdha' with the same chain of transmitters but with this alteration that he said: (O Allah! ) let Thee be the caretaker of what is left by him, and he said: Grant him expansion of the grave, but he did not say: Make his grave spacious. Khalid said: He s... | |
9 | 12144 | Sahih Muslim | 12 | 2171 | The Book of Prayer (Funerals) - كتاب الجنائز | 30375, 20121, 11070, 19831, 13 | وحدثنا محمد بن رافع، حدثنا عبد الرزاق، أخبرنا ابن جريج، عن العلاء بن، يعقوب قال أخبرني أبي أنه، سمع أبا هريرة، يقول قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " ألم تروا الإنسان إذا مات شخص بصره " . قالوا بلى . قال " فذلك حين يتبع بصره نفسه " . | Abu Huraira reported Allah's Messenger (may peace be upon him) as saying: Did you not see when the man died and his eyes were fixedly open? He (Abu Huraira) said: Yes. He (the Holy Prophet) said: It is due to the fact that when (the soul leaves the body) his eyesight follows the soul. |
10 | 12145 | Sahih Muslim | 12 | 2172 | The Book of Prayer (Funerals) - كتاب الجنائز | 30367, 20167 | وحدثناه قتيبة بن سعيد، حدثنا عبد العزيز، - يعني الدراوردي - عن العلاء، بهذا الإسناد . | This hadith is narrated on the authority of 'Ala' with the same chain of transmitters. |
11 | 12146 | Sahih Muslim | 12 | 2173 | The Book of Prayer (Funerals) - كتاب الجنائز | 30201, 20005, 30212, 20005, 11254, 13495, 11259 | وحدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، وابن، نمير وإسحاق بن إبراهيم كلهم عن ابن، عيينة - قال ابن نمير حدثنا سفيان، - عن ابن أبي نجيح، عن أبيه، عن عبيد بن عمير، قال قالت أم سلمة لما مات أبو سلمة قلت غريب وفي أرض غربة لأبكينه بكاء يتحدث عنه . فكنت قد تهيأت للبكاء عليه إذ أقبلت امرأة من الصعيد تريد أن تسعدني فاستقبلها رسول الله صل... | Umm Salama reported: When Abu Salama died I said: I am a stranger in a strange land; I shall weep for him in a manner that would be talked of. I made preparation for weeping for him when a woman from the upper side of the city came there who intended to help me (in weeping). She happened to come a... |
12 | 12147 | Sahih Muslim | 12 | 2174 | The Book of Prayer (Funerals) - كتاب الجنائز | 30559, 20022, 11080, 11113, 50 | حدثنا أبو كامل الجحدري، حدثنا حماد، - يعني ابن زيد - عن عاصم الأحول، عن أبي عثمان النهدي، عن أسامة بن زيد، قال كنا عند النبي صلى الله عليه وسلم فأرسلت إليه إحدى بناته تدعوه وتخبره أن صبيا لها - أو ابنا لها - في الموت فقال للرسول " ارجع إليها فأخبرها إن لله ما أخذ وله ما أعطى وكل شىء عنده بأجل مسمى فمرها فلتصبر ولتحتس... | Usama b. Zaid reported: While we were with the Apostle of Allah (may peace be upon him), one of his daughters sent to him (the Messenger) to call him and inform him that her child or her son was dying. The Messenger of Allah (may peace be upon him) told the messenger to go back and tell her that w... |
13 | 12148 | Sahih Muslim | 12 | 2175 | The Book of Prayer (Funerals) - كتاب الجنائز | 30212, 20356, 30201 | وحدثنا محمد بن عبد الله بن نمير، حدثنا ابن فضيل، ح وحدثنا أبو بكر بن أبي، شيبة حدثنا أبو معاوية، جميعا عن عاصم الأحول، بهذا الإسناد . غير أن حديث حماد أتم وأطول . | This hadith has been narrated by another chain of transmitters on the authority of 'Asim al-Ahwal. |
14 | 12149 | Sahih Muslim | 12 | 2176 | The Book of Prayer (Funerals) - كتاب الجنائز | 30443, 20029, 20377, 11167, 18 | حدثنا يونس بن عبد الأعلى الصدفي، وعمرو بن سواد العامري، قالا أخبرنا عبد الله بن وهب، أخبرني عمرو بن الحارث، عن سعيد بن الحارث الأنصاري، عن عبد، الله بن عمر قال اشتكى سعد بن عبادة شكوى له فأتى رسول الله صلى الله عليه وسلم يعوده مع عبد الرحمن بن عوف وسعد بن أبي وقاص وعبد الله بن مسعود فلما دخل عليه وجده في غشية فقال " ... | 'Abdullah b. 'Umar said that Sa'd b. Ubada complained of illness. The Messenger of Allah (may peace be upon him) came to visit him accompanied by 'Abd al-Rahman b. 'Auf, Sa'd b. Abi Waqqas and 'Abdullah b. Mas'ud. As he entered (his room) he found him in a swoon. Upon this he said: Has he died? Th... |
15 | 12150 | Sahih Muslim | 12 | 2177 | The Book of Prayer (Funerals) - كتاب الجنائز | 30170, 30162, 20155, 11894, 11167, 18 | وحدثنا محمد بن المثنى العنزي، حدثنا محمد بن جهضم، حدثنا إسماعيل، - وهو ابن جعفر - عن عمارة، - يعني ابن غزية - عن سعيد بن الحارث بن المعلى، عن عبد الله بن عمر، أنه قال كنا جلوسا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم إذ جاءه رجل من الأنصار فسلم عليه ثم أدبر الأنصاري فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم " يا أخا الأنصار كيف أخي ... | 'Abdullah b. 'Umar reported: While we were sitting with the Messenger of Allah (may peace be upon him), a person, one of the Ansar, came to him and greeted him. The Ansari then turned back. Upon this the Messenger of Allah (may peace be upon him) said: o brother of Ansar, how is my brother Sa'd be... |
16 | 12151 | Sahih Muslim | 12 | 2178 | The Book of Prayer (Funerals) - كتاب الجنائز | 30160, 20173, 20020, 11269, 19 | حدثنا محمد بن بشار العبدي، حدثنا محمد، - يعني ابن جعفر - حدثنا شعبة، عن ثابت، قال سمعت أنس بن مالك، يقول قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " الصبر عند الصدمة الأولى " . | Anas b. Malik reported Allah's Messenger (may peace be upon him) as saying: Endurance is to be shown at the first blow. |
17 | 12152 | Sahih Muslim | 12 | 2179 | The Book of Prayer (Funerals) - كتاب الجنائز | 30170, 20262, 20020, 11269, 19 | وحدثنا محمد بن المثنى، حدثنا عثمان بن عمر، أخبرنا شعبة، عن ثابت البناني، عن أنس بن مالك، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم أتى على امرأة تبكي على صبي لها فقال لها " اتقي الله واصبري " . فقالت وما تبالي بمصيبتي . فلما ذهب قيل لها إنه رسول الله صلى الله عليه وسلم . فأخذها مثل الموت فأتت بابه فلم تجد على بابه بواب... | Anas b. Malik reported that Allah's Messenger (may peace be upon him) came to a woman who had been weeping for her (dead) child, and said to her: Fear Allah and show endurance. She (not recognising him) said: You have not been afflicted as I have been. When he (the Holy Prophet) had departed, it w... |
18 | 12153 | Sahih Muslim | 12 | 2180 | The Book of Prayer (Funerals) - كتاب الجنائز | 20226, 30441, 30494, 20250 | وحدثناه يحيى بن حبيب الحارثي، حدثنا خالد يعني ابن الحارث، ح وحدثنا عقبة بن مكرم العمي، حدثنا عبد الملك بن عمرو، ح وحدثني أحمد بن إبراهيم الدورقي، حدثنا عبد الصمد، قالوا جميعا حدثنا شعبة، بهذا الإسناد نحو حديث عثمان بن عمر بقصته . وفي حديث عبد الصمد مر النبي صلى الله عليه وسلم بامرأة عند قبر . | A hadith like this is narrated with the same chain of transmitters but with the addition of these words: " The Apostle of Allah (may peace be upon him) happened to pass by a woman (who was sitting) by the side of a grave." |
19 | 12154 | Sahih Muslim | 12 | 2181 | The Book of Prayer (Funerals) - كتاب الجنائز | 30201, 20436, 20352, 11201, 11014, 18 | حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، ومحمد بن عبد الله بن نمير، جميعا عن ابن بشر، - قال أبو بكر حدثنا محمد بن بشر العبدي، - عن عبيد الله بن عمر، قال حدثنا نافع، عن عبد الله، أن حفصة، بكت على عمر فقال مهلا يا بنية ألم تعلمي أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " إن الميت يعذب ببكاء أهله عليه " . | 'Abdullah b. 'Umar reported that Hafsa wept for 'Umar (when he was about to die). He ('Umar) said: Be quiet, my daughter. Don't you know that the Messenger of Allah (may peace be upon him) had said:" The deceased is punished because of his family's weeping over the death"? |
20 | 12155 | Sahih Muslim | 12 | 2182 | The Book of Prayer (Funerals) - كتاب الجنائز | 30160, 20173, 20020, 11019, 11002, 18, 3 | حدثنا محمد بن بشار، حدثنا محمد بن جعفر، حدثنا شعبة، قال سمعت قتادة، يحدث عن سعيد بن المسيب، عن ابن عمر، عن عمر، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " الميت يعذب في قبره بما نيح عليه " . | Umar reported Allah's Apostle (may peace be upon him) as saying: The dead is punished in the grave because of wailing on it. |
21 | 12156 | Sahih Muslim | 12 | 2183 | The Book of Prayer (Funerals) - كتاب الجنائز | 30170, 20276, 11168, 11019, 11002, 18, 3 | وحدثناه محمد بن المثنى، حدثنا ابن أبي عدي، عن سعيد، عن قتادة، عن سعيد، بن المسيب عن ابن عمر، عن عمر، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " الميت يعذب في قبره بما نيح عليه " . | The same hadith is narrated on the authority of 'Umar through another chain of transmitters. |
22 | 12157 | Sahih Muslim | 12 | 2184 | The Book of Prayer (Funerals) - كتاب الجنائز | 20387, 20345, 11060, 11161, 18 | وحدثني علي بن حجر السعدي، حدثنا علي بن مسهر، عن الأعمش، عن أبي، صالح عن ابن عمر، قال لما طعن عمر أغمي عليه فصيح عليه فلما أفاق قال أما علمتم أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " إن الميت ليعذب ببكاء الحى " . | Ibn 'Umar reported: When 'Umar was wounded he fainted, and there was a loud lamentation over him. When he regained consciousness he said: Didn't you know that the Messenger of Allah (may peace be upon him) said:" The dead is punished because of the weeping of the living"? |
23 | 12158 | Sahih Muslim | 12 | 2185 | The Book of Prayer (Funerals) - كتاب الجنائز | 20387, 20345, 11352, 11901, 41 | حدثني علي بن حجر، حدثنا علي بن مسهر، عن الشيباني، عن أبي بردة، عن أبيه، قال لما أصيب عمر جعل صهيب يقول واأخاه . فقال له عمر يا صهيب أما علمت أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " إن الميت ليعذب ببكاء الحى " . | Abu Burda narrated on the authority of his father that when 'Umar was wounded Suhaib uttered (loudly in lamentation): O brother! Upon this 'Umar said: Suhaib, did you not know that the Messenger of Allah (may peace be upon him) said:" The dead is punished because of the lamentation of the living"? |
24 | 12159 | Sahih Muslim | 12 | 2186 | The Book of Prayer (Funerals) - كتاب الجنائز | 20387, 20588, 11368, 11901, 41 | وحدثني علي بن حجر، أخبرنا شعيب بن صفوان أبو يحيى، عن عبد الملك بن، عمير عن أبي بردة بن أبي موسى، عن أبي موسى، قال لما أصيب عمر أقبل صهيب من منزله حتى دخل على عمر فقام بحياله يبكي فقال عمر علام تبكي أعلى تبكي قال إي والله لعليك أبكي يا أمير المؤمنين . قال والله لقد علمت أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " من يبكى ... | Abu Musa reported that when 'Umar was wounded, there came Suhaib from his house and went to 'Umar and stood by his side, and began to wail. Upon this 'Umar said: What are you weeping for? Are you weeping for me? He said: By Allah, it is for you that I weep, O Commander of the believers. He said: B... |
25 | 12160 | Sahih Muslim | 12 | 2187 | The Book of Prayer (Funerals) - كتاب الجنائز | 30263, 30106, 20021, 11269, 19, 3 | وحدثني عمرو الناقد، حدثنا عفان بن مسلم، حدثنا حماد بن سلمة، عن ثابت، عن أنس، أن عمر بن الخطاب، لما طعن عولت عليه حفصة فقال يا حفصة أما سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول " المعول عليه يعذب " . وعول عليه صهيب فقال عمر يا صهيب أما علمت " أن المعول عليه يعذب " . | Anas reported that when 'Umar b. Khattab was wounded Hafsa lamented for him. Upon this he said: O Hafsa, did you not hear the Messenger of Allah (may peace be upon him) saying:" One who is lamented would be punished"? Suhaib also lamented over him. 'Umar told him also: O Suhaib, didn't you know th... |
26 | 12161 | Sahih Muslim | 12 | 2188 | The Book of Prayer (Funerals) - كتاب الجنائز | 30248, 20208, 11015, 11090 | حدثنا داود بن رشيد، حدثنا إسماعيل ابن علية، حدثنا أيوب، عن عبد الله بن، أبي مليكة قال كنت جالسا إلى جنب ابن عمر ونحن ننتظر جنازة أم أبان بنت عثمان وعنده عمرو بن عثمان فجاء ابن عباس يقوده قائد فأراه أخبره بمكان ابن عمر، فجاء حتى جلس إلى جنبي فكنت بينهما فإذا صوت من الدار فقال ابن عمر - كأنه يعرض على عمرو أن يقوم فينهاهم... | 'Abdullah b. Abu Mulaika reported: I was sitting by the side of Ibn 'Umar, and we were waiting for the bier of Umm Aban, daughter of 'Uthman, and there was also 'Amr b. 'Uthman. In the meanwhile there came Ibn 'Abbas led by a guide. I conceive that he was informed of the place of Ibn 'Umar. So he ... |
27 | 12162 | Sahih Muslim | 12 | 2191 | The Book of Prayer (Funerals) - كتاب الجنائز | 30375, 30553, 20121, 11070, 11090 | حدثنا محمد بن رافع، وعبد بن حميد، قال ابن رافع حدثنا عبد الرزاق، أخبرنا ابن جريج، أخبرني عبد الله بن أبي مليكة، قال توفيت ابنة لعثمان بن عفان بمكة قال فجئنا لنشهدها - قال - فحضرها ابن عمر وابن عباس قال وإني لجالس بينهما - قال - جلست إلى أحدهما ثم جاء الآخر فجلس إلى جنبي فقال عبد الله بن عمر لعمرو بن عثمان وهو مواجهه أل... | 'Abdullah b. Abu Mulaika said: The daughter of 'Uthman b. 'Affan died in Mecca. We came to attend her (funeral). Ibn 'Umar and Ibn 'Abbas were also present there, and I was sitting between them. He added: I (first sat) by the side of one of them, then the other one came and he sat by my side. 'Abd... |
28 | 12163 | Sahih Muslim | 12 | 2194 | The Book of Prayer (Funerals) - كتاب الجنائز | 30356, 20005, 11081, 11090, 3 | وحدثنا عبد الرحمن بن بشر، حدثنا سفيان، قال عمرو عن ابن أبي مليكة، كنا في جنازة أم أبان بنت عثمان وساق الحديث ولم ينص رفع الحديث عن عمر عن النبي صلى الله عليه وسلم كما نصه أيوب وابن جريج وحديثهما أتم من حديث عمرو . | 'Amr reported on the authority of Ibn Abu Mulaika: We were with the bier of Umm Aban, daughter of 'Uthman, and the rest of the hadith is the same, but he did not narrate it as a marfu' hadith on the authority of 'Umar from the Apostle of Allah (may peace be upon him) as it was narrated by Ayyub an... |
29 | 12164 | Sahih Muslim | 12 | 2195 | The Book of Prayer (Funerals) - كتاب الجنائز | 30487, 20029, 11530, 18 | وحدثني حرملة بن يحيى، حدثنا عبد الله بن وهب، حدثني عمر بن محمد، أنحدثه عن عبد الله بن عمر، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " إن الميت يعذب ببكاء الحى " . | 'Abdullah b. 'Umar reported that the Messenger of Allah (may peace be upon him) said: The dead is punished because of the lamentation of the living. |
30 | 12165 | Sahih Muslim | 12 | 2196 | The Book of Prayer (Funerals) - كتاب الجنائز | 30503, 30137, 20022, 20022, 11065, 10511 | وحدثنا خلف بن هشام، وأبو الربيع الزهراني، جميعا عن حماد، - قال خلف حدثنا حماد بن زيد، - عن هشام بن عروة، عن أبيه، قال ذكر عند عائشة قول ابن عمر الميت يعذب ببكاء أهله عليه . فقالت رحم الله أبا عبد الرحمن سمع شيئا فلم يحفظه إنما مرت على رسول الله صلى الله عليه وسلم جنازة يهودي وهم يبكون عليه فقال " أنتم تبكون وإنه لي... | Hisham b. 'Urwa narrated on the authority of his father that the saying of Ibn 'Umar, viz." The dead would be punished because of the lamentation of his family over him" was mentioned to 'A'isha. Upon this she said: May Allah have mercy upon Abu 'Abd al-Rahman (the kunya of Ibn 'Umar) that he hear... |
31 | 12166 | Sahih Muslim | 12 | 2197 | The Book of Prayer (Funerals) - كتاب الجنائز | 30216, 20318, 11065, 10511 | حدثنا أبو كريب، حدثنا أبو أسامة، عن هشام، عن أبيه، قال ذكر عند عائشة أن ابن عمر، يرفع إلى النبي صلى الله عليه وسلم " إن الميت يعذب في قبره ببكاء أهله عليه " . فقالت وهل إنما قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " إنه ليعذب بخطيئته أو بذنبه وإن أهله ليبكون عليه الآن " . وذاك مثل قوله إن رسول الله صلى الله عليه و... | Hisham narrated on the authority of his father that it was mentioned to 'A'isha that Ibn 'Umar had narrated as marfu' hadith from the Apostle of Allah (may peace be upon him) that the dead would be punished in the grave because of the lamentation of his family for him. Upon this she said: He (Ibn ... |
32 | 12167 | Sahih Muslim | 12 | 2198 | The Book of Prayer (Funerals) - كتاب الجنائز | 30201, 20032 | وحدثناه أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا وكيع، حدثنا هشام بن عروة، بهذا الإسناد بمعنى حديث أبي أسامة وحديث أبي أسامة أتم . | This hadith has been narrated by Ibn 'Urwa with the same chain of transmitters. The hadith narrated by Abu Usama is more complete. |
33 | 12168 | Sahih Muslim | 12 | 2199 | The Book of Prayer (Funerals) - كتاب الجنائز | 30367, 20001, 11104, 11239, 11455, 53, 18 | وحدثنا قتيبة بن سعيد، عن مالك بن أنس، فيما قرئ عليه عن عبد الله بن، أبي بكر عن أبيه، عن عمرة بنت عبد الرحمن، أنها أخبرته أنها، سمعت عائشة، وذكر، لها أن عبد الله بن عمر، يقول إن الميت ليعذب ببكاء الحى . فقالت عائشة يغفر الله لأبي عبد الرحمن أما إنه لم يكذب ولكنه نسي أو أخطأ إنما مر رسول الله صلى الله عليه وسلم على يهو... | 'Amra daughter of 'Abd al Rahman narrated that she heard (from) 'A'isha and made a mention to her about 'Abdullah b. 'Umar as saying: The dead is punished because of the lamentation of the living. Upon this 'A'isha said: May Allah have mercy upon the father of 'Abd al-Rahman (Ibn 'Umar). He did no... |
34 | 12169 | Sahih Muslim | 12 | 2200 | The Book of Prayer (Funerals) - كتاب الجنائز | 30201, 20032, 11629, 11376 | حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا وكيع، عن سعيد بن عبيد الطائي، ومحمد، بن قيس عن علي بن ربيعة، قال أول من نيح عليه بالكوفة قرظة بن كعب فقال المغيرة بن شعبة سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول " من نيح عليه فإنه يعذب بما نيح عليه يوم القيامة " . | 'Ali b. Rabi'a reported that the first one who was lamented upon in Kufa was Qaraza b. Ka'b. Mughira b. Shu'ba said: I heard the Messenger of Allah (may peace be upon him) saying: He who is lamented upon would be punished because of the lamentation for him on the Day of judgment. |
35 | 12170 | Sahih Muslim | 12 | 2201 | The Book of Prayer (Funerals) - كتاب الجنائز | 20387, 20345, 20605, 11376, 166 | وحدثني علي بن حجر السعدي، حدثنا علي بن مسهر، أخبرنا محمد بن قيس، الأسدي عن علي بن ربيعة الأسدي، عن المغيرة بن شعبة، عن النبي صلى الله عليه وسلم مثله . | A hadith like this has been narrated by Mughira b. Shu'ba from the Apostle of Allah (may peace be upon him). |
36 | 12171 | Sahih Muslim | 12 | 2202 | The Book of Prayer (Funerals) - كتاب الجنائز | 30421, 11629, 11376, 166 | وحدثناه ابن أبي عمر، حدثنا مروان، - يعني الفزاري - حدثنا سعيد بن عبيد، الطائي عن علي بن ربيعة، عن المغيرة بن شعبة، عن النبي صلى الله عليه وسلم مثله . | This hadith has been narrated from the Apostle of Allah (may peace be upon him) through another chain of transmitters. |
37 | 12172 | Sahih Muslim | 12 | 2203 | The Book of Prayer (Funerals) - كتاب الجنائز | 30201, 30106, 20205, 30313, 20218, 20205, 11449, 15 | حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا عفان، حدثنا أبان بن يزيد، ح وحدثني إسحاق، بن منصور - واللفظ له - أخبرنا حبان بن هلال، حدثنا أبان، حدثنا يحيى، أن زيدا، حدثه أن أبا سلام حدثه أن أبا مالك الأشعري حدثه أن النبي صلى الله عليه وسلم قال " أربع في أمتي من أمر الجاهلية لا يتركونهن الفخر في الأحساب والطعن في الأنساب والاستسقا... | Abu Malik al-Ash'ari reported Allah's Messenger (may peace be upon him) as saying: Among my people there are four characteristics belonging to pre-Islamic period which they do not abandon: boasting of high rank, reviling other peoples' genealogies, seeking rain by stars, and walling. And he (furth... |
38 | 12173 | Sahih Muslim | 12 | 2204 | The Book of Prayer (Funerals) - كتاب الجنائز | 30421, 20259, 11062, 11455 | وحدثنا ابن المثنى، وابن أبي عمر، قال ابن المثنى حدثنا عبد الوهاب، قال سمعت يحيى بن سعيد، يقول أخبرتني عمرة، أنها سمعت عائشة، تقول لما جاء رسول الله صلى الله عليه وسلم قتل ابن حارثة وجعفر بن أبي طالب وعبد الله بن رواحة جلس رسول الله صلى الله عليه وسلم يعرف فيه الحزن قالت وأنا أنظر من صائر الباب - شق الباب - فأتاه رجل فق... | 'A'isha reported that when the Messenger of Allah (may peace be upon him) was told that Ibn Haritha, Ja'far b. Abu Talib and Abdullah b. Rawaha were killed, he sat down, showing signs of grief. She (further) said: I was looking (at him) through the crevice of the door. A man came to him and mentio... |
39 | 12174 | Sahih Muslim | 12 | 2205 | The Book of Prayer (Funerals) - كتاب الجنائز | 30201, 20331, 20029, 20675, 30494, 20250, 11062 | وحدثناه أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا عبد الله بن نمير، ح وحدثني أبو الطاهر، أخبرنا عبد الله بن وهب، عن معاوية بن صالح، ح وحدثني أحمد بن إبراهيم الدورقي، حدثنا عبد الصمد، حدثنا عبد العزيز، - يعني ابن مسلم - كلهم عن يحيى بن سعيد، بهذا الإسناد . نحوه . وفي حديث عبد العزيز وما تركت رسول الله صلى الله عليه وسلم من الع... | This hadith has been narrated by Yahya b. Sa'id with the same chain of transmitters like one narrated by 'Abd al-'Aziz (with the change of these words): " You did not spare the Messenger of Allah (may peace be upon him) the botheration." |
40 | 12175 | Sahih Muslim | 12 | 2206 | The Book of Prayer (Funerals) - كتاب الجنائز | 30137, 20022, 11015, 20278, 71 | حدثني أبو الربيع الزهراني، حدثنا حماد، حدثنا أيوب، عن محمد، عن أم عطية، قالت أخذ علينا رسول الله صلى الله عليه وسلم مع البيعة ألا ننوح فما وفت منا امرأة إلا خمس أم سليم وأم العلاء وابنة أبي سبرة امرأة معاذ أو ابنة أبي سبرة وامرأة معاذ . | Umm 'Atiyya reported: The Messenger of Allah (may peace be upon him) took a promise from us along with the oath of Allegiance that we would not lament. But only five among us fulfilled the promise (and they are) Umm Sulaim, and Umm al-'Ala', and the daughter of Abu Sabra the wife of Mu'adh, or dau... |
41 | 12176 | Sahih Muslim | 12 | 2207 | The Book of Prayer (Funerals) - كتاب الجنائز | 30123, 20295, 11039, 71 | حدثنا إسحاق بن إبراهيم، أخبرنا أسباط، حدثنا هشام، عن حفصة، عن أم عطية، قالت أخذ علينا رسول الله صلى الله عليه وسلم في البيعة ألا تنحن فما وفت منا غير خمس منهن أم سليم . | Umm 'Atiyya reported that the Messenger of Allah (may peace be upon him) took pledge from us (including this promise) that we would not lament. Only five amongst us fulfilled the promise, and one of them (who fulfilled the promise) was Umm Sulaim. |
42 | 12177 | Sahih Muslim | 12 | 2208 | The Book of Prayer (Funerals) - كتاب الجنائز | 30201, 30022, 30123, 20354, 20321, 20354, 11080, 11039, 71 | وحدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، وزهير بن حرب، وإسحاق بن إبراهيم، جميعا عن أبي معاوية، - قال زهير حدثنا محمد بن خازم، - حدثنا عاصم، عن حفصة، عن أم، عطية قالت لما نزلت هذه الآية { يبايعنك على أن لا يشركن بالله شيئا} { ولا يعصينك في معروف} قالت كان منه النياحة . قالت فقلت يا رسول الله إلا آل فلان فإنهم كانوا أسعدوني... | Hafsa narrated on the authority of Umm 'Atiyya that she said: When this verse was revealed:" When believing women came to thee giving thee a pledge that they will not associate aught with Allah, and will not disobey thee in good" (lx. 12), she (Umm Atiyya) said: In (this pledge) was also included ... |
43 | 12178 | Sahih Muslim | 12 | 2209 | The Book of Prayer (Funerals) - كتاب الجنائز | 20379, 20208, 11015, 11035 | حدثنا يحيى بن أيوب، حدثنا ابن علية، أخبرنا أيوب، عن محمد بن سيرين، قال قالت أم عطية كنا ننهى عن اتباع الجنائز ولم يعزم علينا . | Umm 'Atiyya reported: We were forbidden to follow the bier, but it was not made absolute on us. |
44 | 12179 | Sahih Muslim | 12 | 2210 | The Book of Prayer (Funerals) - كتاب الجنائز | 30201, 20318, 30123, 20347, 11065, 54, 71 | وحدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا أبو أسامة، ح وحدثنا إسحاق بن إبراهيم، أخبرنا عيسى بن يونس، كلاهما عن هشام، عن حفصة، عن أم عطية، قالت نهينا عن اتباع الجنائز، ولم يعزم علينا . | Umm 'Atiyya reported: We were refrained from following the bier, but it was not made absolute on us. |
45 | 12180 | Sahih Muslim | 12 | 2211 | The Book of Prayer (Funerals) - كتاب الجنائز | 30399, 20304, 11015, 11035, 71 | وحدثنا يحيى بن يحيى، أخبرنا يزيد بن زريع، عن أيوب، عن محمد بن سيرين، عن أم عطية، قالت دخل علينا النبي صلى الله عليه وسلم ونحن نغسل ابنته فقال " اغسلنها ثلاثا أو خمسا أو أكثر من ذلك إن رأيتن ذلك بماء وسدر واجعلن في الآخرة كافورا أو شيئا من كافور فإذا فرغتن فآذنني " . فلما فرغنا آذناه فألقى إلينا حقوه فقال " أشعر... | Umm 'Atiyya reported: The Apostle of Allah (may peace be upon him) came to us when we were bathing his daughter, and he told us: Wash her with water and (with the leaves of) the lote tree, three or five times, or more than that if you think fit, and put camphor or something like camphor in the las... |
46 | 12181 | Sahih Muslim | 12 | 2212 | The Book of Prayer (Funerals) - كتاب الجنائز | 30399, 20304, 11015, 11035, 11039, 71 | وحدثنا يحيى بن يحيى، أخبرنا يزيد بن زريع، عن أيوب، عن محمد بن سيرين، عن حفصة بنت سيرين، عن أم عطية، قالت مشطناها ثلاثة قرون . | Umm 'Atiyya reported: We braided her hair in three plaits. |
47 | 12182 | Sahih Muslim | 12 | 2213 | The Book of Prayer (Funerals) - كتاب الجنائز | 30367, 20001, 30137, 30367, 20022, 20379, 11015, 11035, 71 | وحدثنا قتيبة بن سعيد، عن مالك بن أنس، ح وحدثنا أبو الربيع الزهراني، وقتيبة، بن سعيد قالا حدثنا حماد، ح وحدثنا يحيى بن أيوب، حدثنا ابن علية، كلهم عن أيوب، عن محمد، عن أم عطية، قالت توفيت إحدى بنات النبي صلى الله عليه وسلم . وفي حديث ابن علية قالت أتانا رسول الله صلى الله عليه وسلم ونحن نغسل ابنته . وفي حديث مالك قال... | Umm 'Atiyya reported: One of the daughters of the Apostle of Allah (may peace be upon him) died. And in the hadith transmitted by Ibn 'Ulayya (the words are): The Messenger of Allah (may peace be upon him) came to us and we were washing his daughter. And in the hadith transmitted by Malik (the wor... |
48 | 12183 | Sahih Muslim | 12 | 2214 | The Book of Prayer (Funerals) - كتاب الجنائز | 30367, 20022, 11015, 11039 | وحدثنا قتيبة بن سعيد، حدثنا حماد، عن أيوب، عن حفصة، عن أم عطية، . بنحوه غير أنه قال " ثلاثا أو خمسا أو سبعا أو أكثر من ذلك إن رأيتن ذلك " . فقالت حفصة عن أم عطية وجعلنا رأسها ثلاثة قرون . | A hadith like this has been transmitted by Hafsa on the authority of Umm 'Atiyya with the exception (of these words that the Holy Prophet asked them to wash her dead body): " three times, five times, seven times, or more than that, if you deem fit:" Hafsa (further) said on the authority of Umm 'Ati... |
49 | 12184 | Sahih Muslim | 12 | 2215 | The Book of Prayer (Funerals) - كتاب الجنائز | 20379, 20208, 11015, 71 | وحدثنا يحيى بن أيوب، حدثنا ابن علية، وأخبرنا أيوب، قال وقالت حفصة عن أم عطية، قالت اغسلنها وترا ثلاثا أو خمسا أو سبعا قال وقالت أم عطية مشطناها ثلاثة قرون . | Umm 'Atiyya reported: We washed her an odd number of times, i. e. three, five or seven times; and Umm 'Atiyya (further) said: We braided her hair in three plaits. |
50 | 12185 | Sahih Muslim | 12 | 2216 | The Book of Prayer (Funerals) - كتاب الجنائز | 30201, 20354, 11439, 20354, 11080, 11039, 71 | حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، وعمرو الناقد، جميعا عن أبي معاوية، - قال عمرو حدثنا محمد بن خازم أبو معاوية، - حدثنا عاصم الأحول، عن حفصة بنت سيرين، عن أم عطية، قالت لما ماتت زينب بنت رسول الله صلى الله عليه وسلم قال لنا رسول الله صلى الله عليه وسلم " اغسلنها وترا ثلاثا أو خمسا واجعلن في الخامسة كافورا أو شيئا من كافور فإ... | Umm 'Atiyya reported: When Zainab the daughter of the Messenger of Allah (may peace be upon him) died, he said to us: Wash her odd number of times, i. e. three or five times, and put camphor or something-like camphor at the fifth time, and after you have washed her inform me. So we informed him an... |
51 | 12186 | Sahih Muslim | 12 | 2217 | The Book of Prayer (Funerals) - كتاب الجنائز | 30263, 20472, 11311, 11039, 71 | وحدثنا عمرو الناقد، حدثنا يزيد بن هارون، أخبرنا هشام بن حسان، عن حفصة، بنت سيرين عن أم عطية، قالت أتانا رسول الله صلى الله عليه وسلم ونحن نغسل إحدى بناته فقال " اغسلنها وترا خمسا أو أكثر من ذلك " . بنحو حديث أيوب وعاصم وقال في الحديث قالت فضفرنا شعرها ثلاثة أثلاث قرنيها وناصيتها . | Umm 'Atiyya reported: There came to us the Messenger of Allah (may peace be upon him) as we were washing one of his daughters. So he said: Wash her (dead body) an odd number of times, five times or more than that, the rest of the hadith is the same. She (further) said: We braided her hair in three... |
52 | 12187 | Sahih Muslim | 12 | 2218 | The Book of Prayer (Funerals) - كتاب الجنائز | 30399, 20468, 11282, 11039, 71 | وحدثنا يحيى بن يحيى، أخبرنا هشيم، عن خالد، عن حفصة بنت سيرين، عن أم عطية، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم حيث أمرها أن تغسل ابنته قال لها " ابدأن بميامنها ومواضع الوضوء منها " . | Umm 'Atiyya reported that when the Messenger of Allah (may peace be upon him) asked her to wash his daughter, he told her to start from the right side, and with those parts of the body over which Wudu' is performed. |
53 | 12188 | Sahih Muslim | 12 | 2219 | The Book of Prayer (Funerals) - كتاب الجنائز | 20379, 20208, 20436, 20208, 11282, 11039, 71 | حدثنا يحيى بن أيوب، وأبو بكر بن أبي شيبة وعمرو الناقد كلهم عن ابن علية، - قال أبو بكر حدثنا إسماعيل ابن علية، - عن خالد، عن حفصة، عن أم عطية، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال لهن في غسل ابنته " ابدأن بميامنها ومواضع الوضوء منها " . | Umm 'Atiyya reported that the Messenger of Allah (may peace be upon him) said to them (the women) in regard to the washing of his daughter to start from the right side and with those parts of the body over which Wudu' is performed. |
54 | 12189 | Sahih Muslim | 12 | 2220 | The Book of Prayer (Funerals) - كتاب الجنائز | 30399, 20031, 20354, 11060, 11353, 149 | وحدثنا يحيى بن يحيى التميمي، وأبو بكر بن أبي شيبة ومحمد بن عبد الله بن نمير وأبو كريب - واللفظ ليحيى قال يحيى أخبرنا وقال الآخرون، حدثنا أبو معاوية، - عن الأعمش، عن شقيق، عن خباب بن الأرت، قال هاجرنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في سبيل الله نبتغي وجه الله فوجب أجرنا على الله فمنا من مضى لم يأكل من أجره شيئا منهم مص... | Khabbab al-Aratt reported: We migrated with the Messenger of Allah (may peace be upon him) in the path of Allah seeking Allah's pleasure alone. Thus our reward was assured with Allah. And amongst us were those who spent life (in such a state of piety and austerity) that nothing consumed their rewa... |
55 | 12190 | Sahih Muslim | 12 | 2221 | The Book of Prayer (Funerals) - كتاب الجنائز | 30203, 20028, 30123, 20347, 30479, 20345, 30123, 30421, 20005 | وحدثنا عثمان بن أبي شيبة، حدثنا جرير، ح وحدثنا إسحاق بن إبراهيم، أخبرنا عيسى بن يونس، ح وحدثنا منجاب بن الحارث التميمي، أخبرنا علي بن مسهر، ح وحدثنا إسحاق بن إبراهيم، وابن أبي عمر، جميعا عن ابن عيينة، عن الأعمش، بهذا الإسناد . نحوه . | A hadith like this has been narrated by 'Uyaina on the authority of A'mash with the same chain of transmitters. |
56 | 12191 | Sahih Muslim | 12 | 2222 | The Book of Prayer (Funerals) - كتاب الجنائز | 30399, 20031, 20354, 11065, 10511, 53 | حدثنا يحيى بن يحيى، وأبو بكر بن أبي شيبة وأبو كريب - واللفظ ليحيى - قال يحيى أخبرنا وقال الآخران، حدثنا أبو معاوية، - عن هشام بن عروة، عن أبيه، عن عائشة، قالت كفن رسول الله صلى الله عليه وسلم في ثلاثة أثواب بيض سحولية من كرسف ليس فيها قميص ولا عمامة أما الحلة فإنما شبه على الناس فيها أنها اشتريت له ليكفن فيها فتركت الح... | 'A'isha reported that the Messenger of Allah (may peace be upon him) was shrouded in three cotton garments of white Yamani stuff from Sahul, among which was neither a shirt nor a turban; and so far as Hullah is concerned there was some doubt about it in the minds of people, that it was brought for him in order to shro... |
57 | 12192 | Sahih Muslim | 12 | 2223 | The Book of Prayer (Funerals) - كتاب الجنائز | 20387, 20345, 11065, 10511, 53 | وحدثني علي بن حجر السعدي، أخبرنا علي بن مسهر، حدثنا هشام بن عروة، عن أبيه، عن عائشة، قالت أدرج رسول الله صلى الله عليه وسلم في حلة يمنية كانت لعبد الله بن أبي بكر ثم نزعت عنه وكفن في ثلاثة أثواب سحول يمانية ليس فيها عمامة ولا قميص فرفع عبد الله الحلة فقال أكفن فيها . ثم قال لم يكفن فيها رسول الله صلى الله عليه وسلم و... | 'A'isha reported that the Messenger of Allah (may peace be upon him) was wrapped in a Yamani wrapper which belonged to 'Abdullah b Abu Bakr; then it was removed from him, and he was shrouded in three cotton sheets of white Yamani stuff from Sahul among which was neither a shirt nor a turban. 'Abdullah took up the Hull... |
58 | 12193 | Sahih Muslim | 12 | 2224 | The Book of Prayer (Funerals) - كتاب الجنائز | 30201, 20317, 30399 | وحدثناه أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا حفص بن غياث، وابن، عيينة وابن إدريس وعبدة ووكيع ح وحدثناه يحيى بن يحيى، أخبرنا عبد العزيز بن محمد، كلهم عن هشام، بهذا الإسناد وليس في حديثهم قصة عبد الله بن أبي بكر . | This hadith is narrated on the authority of Hisham with the same chain of transmitters, but in the hadith narrated by him there is no mention of the story of 'Abdullah b. Abu Bakr. |
59 | 12194 | Sahih Muslim | 12 | 2225 | The Book of Prayer (Funerals) - كتاب الجنائز | 30421, 20167, 20472, 11213, 10567 | وحدثني ابن أبي عمر، حدثنا عبد العزيز، عن يزيد، عن محمد بن إبراهيم، عن أبي سلمة، أنه قال سألت عائشة زوج النبي صلى الله عليه وسلم فقلت لها في كم كفن رسول الله صلى الله عليه وسلم فقالت في ثلاثة أثواب سحولية . | Abu Salama said: I asked 'A'isha with how many garments the Messenger of Allah (may peace be upon him) was shourded. She said: With three garments of Sahul. |
60 | 12195 | Sahih Muslim | 12 | 2226 | The Book of Prayer (Funerals) - كتاب الجنائز | 30022, 130115, 30553, 20184, 20150, 11176, 11013, 10567, 53 | وحدثنا زهير بن حرب، وحسن الحلواني، وعبد بن حميد، قال عبد أخبرني وقال، الآخران حدثنا يعقوب، - وهو ابن إبراهيم بن سعد - حدثنا أبي، عن صالح، عن ابن، شهاب أن أبا سلمة بن عبد الرحمن، أخبره أن عائشة أم المؤمنين قالت سجي رسول الله صلى الله عليه وسلم حين مات بثوب حبرة . | 'A'isha reported: When the Messenger of Allah (may peace be upom him) died, he was covered with a Yamani wrapper. |
61 | 12196 | Sahih Muslim | 12 | 2227 | The Book of Prayer (Funerals) - كتاب الجنائز | 30123, 30553, 20121, 20115, 30025, 30330, 20428 | وحدثناه إسحاق بن إبراهيم، وعبد بن حميد، قالا أخبرنا عبد الرزاق، قال أخبرنا معمر، ح وحدثنا عبد الله بن عبد الرحمن الدارمي، أخبرنا أبو اليمان، أخبرنا شعيب، عن الزهري، بهذا الإسناد سواء . | This hadith has been narrated by Zuhri with the same chain of transmitters. |
62 | 12197 | Sahih Muslim | 12 | 2228 | The Book of Prayer (Funerals) - كتاب الجنائز | 30524, 38834, 20381, 11070, 11263, 34 | حدثنا هارون بن عبد الله، وحجاج بن الشاعر، قالا حدثنا حجاج بن محمد، قال قال ابن جريج أخبرني أبو الزبير، أنه سمع جابر بن عبد الله، يحدث أن النبي صلى الله عليه وسلم خطب يوما فذكر رجلا من أصحابه قبض فكفن في كفن غير طائل وقبر ليلا فزجر النبي صلى الله عليه وسلم أن يقبر الرجل بالليل حتى يصلى عليه إلا أن يضطر إنسان إلى ذلك وقا... | Jabir b. 'Abdullah reported: Allah's Messenger (may peace be upon him) one day in the course of his sermon made mention of a person among his Companions who had died and had been wrapped in a shroud not long (enough to cover his whole body) and was buried during the night. The Apostle of Allah (ma... |
63 | 12198 | Sahih Muslim | 12 | 2229 | The Book of Prayer (Funerals) - كتاب الجنائز | 30201, 30022, 20005, 20436, 20005, 11013, 11168, 13 | وحدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، وزهير بن حرب، جميعا عن ابن عيينة، - قال أبو بكر حدثنا سفيان بن عيينة، - عن الزهري، عن سعيد، عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " أسرعوا بالجنازة فإن تك صالحة فخير - لعله قال - تقدمونها عليه وإن تكن غير ذلك فشر تضعونه عن رقابكم " . | Abu Huraira reported Allah's Apostle (may peace be upon him) as saying: Make haste at a funeral; if the dead person was good, it is a good state to which you are sending him on; but if he was otherwise it is an evil of which you are ridding yourselves. |
64 | 12199 | Sahih Muslim | 12 | 2230 | The Book of Prayer (Funerals) - كتاب الجنائز | 30375, 30553, 20121, 20115, 20229, 11013, 11168, 13 | وحدثني محمد بن رافع، وعبد بن حميد، جميعا عن عبد الرزاق، أخبرنا معمر، ح وحدثنا يحيى بن حبيب، حدثنا روح بن عبادة، حدثنا محمد بن أبي حفصة، كلاهما عن الزهري، عن سعيد، عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم غير أن في حديث معمر قال لا أعلمه إلا رفع الحديث . | This hadith has been narrated by another chain of transmitters except with this variation (of words) that in the hadith narrated by Ma'mar (the words are): " I do not know whether the hadith is marfu'." |
65 | 12200 | Sahih Muslim | 12 | 2231 | The Book of Prayer (Funerals) - كتاب الجنائز | 30487, 30492, 20029, 20475, 11013, 405, 13 | وحدثني أبو الطاهر، وحرملة بن يحيى، وهارون بن سعيد الأيلي، قال هارون حدثنا وقال الآخران، أخبرنا ابن وهب، أخبرني يونس بن يزيد، عن ابن شهاب، قال حدثني أبو أمامة بن سهل بن حنيف، عن أبي هريرة، قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول " أسرعوا بالجنازة فإن كانت صالحة قربتموها إلى الخير وإن كانت غير ذلك كان شرا تضعونه عن ... | Abu Huraira reported Allah's Messenger as saying: Hasten at a funeral, for if (the dead person) is good, you would (soon) bring him close to the good. And if it is otherwise, it is an evil of which you are ridding yourselves. |
66 | 12201 | Sahih Muslim | 12 | 2232 | The Book of Prayer (Funerals) - كتاب الجنائز | 30487, 20029, 20475, 11013, 11197, 13 | وحدثني أبو الطاهر، وحرملة بن يحيى، وهارون بن سعيد الأيلي، - واللفظ لهارون وحرملة - قال هارون حدثنا وقال الآخران أخبرنا ابن وهب أخبرني يونس عن ابن شهاب قال حدثني عبد الرحمن بن هرمز الأعرج أن أبا هريرة قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " من شهد الجنازة حتى يصلى عليها فله قيراط ومن شهدها حتى تدفن فله قيراطان " . ... | Abu Huraira reported Allah's Messenger (may peace be upon him) as saying: He who attends the funeral till the prayer is offered for (the dead), for him is the reward of one qirat, and he who attends (and stays) till he is buried, for him is the reward of two qirats. It was said: What are the qirat... |
67 | 12202 | Sahih Muslim | 12 | 2233 | The Book of Prayer (Funerals) - كتاب الجنائز | 20246, 30553, 20115, 11013, 11002, 13 | حدثناه أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا عبد الأعلى، ح وحدثنا ابن رافع، وعبد، بن حميد عن عبد الرزاق، كلاهما عن معمر، عن الزهري، عن سعيد بن المسيب، عن أبي، هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم إلى قوله الجبلين العظيمين . ولم يذكرا ما بعده وفي حديث عبد الأعلى حتى يفرغ منها وفي حديث عبد الرزاق حتى توضع في اللحد . | This hadith has been narrated on the authority of Abu Huraira through another chain of narrators up to these words: " two great mountains." No mention is made of what followed (these words) ; and in the hadith transmitted by 'Abd al- A'la (the words are):" till (the burial) is complete." In the had... |
68 | 12203 | Sahih Muslim | 12 | 2234 | The Book of Prayer (Funerals) - كتاب الجنائز | 30489, 36033, 11207, 11013, 13 | وحدثني عبد الملك بن شعيب بن الليث، حدثني أبي، عن جدي، قال حدثني عقيل، بن خالد عن ابن شهاب، أنه قال حدثني رجال، عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم . بمثل حديث معمر وقال " ومن اتبعها حتى تدفن " . | This hadith is narrated on thp authority of Abu Huraira through another chain of transmitters (with these words): " He who followed it (the bier) till he (the dead) is buried." |
69 | 12204 | Sahih Muslim | 12 | 2235 | The Book of Prayer (Funerals) - كتاب الجنائز | 38487, 20214, 20299, 13 | وحدثني محمد بن حاتم، حدثنا بهز، حدثنا وهيب، حدثني سهيل، عن أبيه، عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " من صلى على جنازة ولم يتبعها فله قيراط فإن تبعها فله قيراطان " . قيل وما القيراطان قال " أصغرهما مثل أحد " . | Abu Huraira reported Allah's Apostle (may peace be upon him) as saying: He who offered prayer over the dead, but did not follow the bier, for him is the reward of one qirat, and he who followed it, for him is the reward of two qirats. It was asked what the qirats were. He said: The smaller amongst... |
70 | 12205 | Sahih Muslim | 12 | 2236 | The Book of Prayer (Funerals) - كتاب الجنائز | 20656, 11272, 11014, 13 | حدثنا شيبان بن فروخ، حدثنا جرير، - يعني ابن حازم - حدثنا نافع، قال قيل لابن عمر إن أبا هريرة يقول سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول " من تبع جنازة فله قيراط من الأجر " . فقال ابن عمر أكثر علينا أبو هريرة . فبعث إلى عائشة فسألها فصدقت أبا هريرة فقال ابن عمر لقد فرطنا في قراريط كثيرة . | Nafi' narrated that it was said to Ibn 'Umar that Abu Huraira reported to have heard Allah's Messenger (may peace be upon him) as saying: He who follows the bier, for him is the reward of one qirat. Ibn 'Umar said: Abu Huraira narrated it too often. So he sent (a messenger to) 'A'isha to ascertain... |
71 | 12206 | Sahih Muslim | 12 | 2237 | The Book of Prayer (Funerals) - كتاب الجنائز | 38487, 20031, 10845, 11172, 13 | حدثني محمد بن حاتم، حدثنا يحيى بن سعيد، عن يزيد بن كيسان، حدثني أبو حازم عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " من صلى على جنازة فله قيراط ومن اتبعها حتى توضع في القبر فقيراطان " . قال قلت يا أبا هريرة وما القيراط قال " مثل أحد " . | Abu Huraira reported Allah's Messenger (may peace be upon him) as saying: He who offers prayer for the dead, for him is (the reward of) one qirat; and he who follows the bier till it is placed in the grave, for him (is the reward of) two qirats. I (Abu Hazim, one of the narrators) raid: Abu Hurair... |
72 | 12207 | Sahih Muslim | 12 | 2238 | The Book of Prayer (Funerals) - كتاب الجنائز | 30212, 1945, 26010, 11236 | وحدثني محمد بن عبد الله بن نمير، حدثنا عبد الله بن يزيد، حدثني حيوة، حدثني أبو صخر، عن يزيد بن عبد الله بن قسيط، أنه حدثه أن داود بن عامر بن سعد بن أبي وقاص حدثه عن أبيه، أنه كان قاعدا عند عبد الله بن عمر إذ طلع خباب صاحب المقصورة فقال يا عبد الله بن عمر ألا تسمع ما يقول أبو هريرة إنه سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم ي... | Dawud b. 'Amir b. Sa'd b. Abu Waqqas reported on the authority of his father that while he was sitting along with 'Abdullah b. 'Umar, Khabbab, the owner of Maqsura, said: Ibn 'Umar, do you hear what Abu Huraira says that he heard the Messenger of Allah (may peace be upon him) say:" He who goes out... |
73 | 12208 | Sahih Muslim | 12 | 2239 | The Book of Prayer (Funerals) - كتاب الجنائز | 30160, 20031, 20020, 11019, 11342, 10878 | وحدثنا محمد بن بشار، حدثنا يحيى، - يعني ابن سعيد - حدثنا شعبة، حدثني قتادة، عن سالم بن أبي الجعد، عن معدان بن أبي طلحة اليعمري، عن ثوبان، مولى رسول الله صلى الله عليه وسلم أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " من صلى على جنازة فله قيراط فإن شهد دفنها فله قيراطان القيراط مثل أحد " . | Thauban, the freed slave of the Messenger of Allah (may peace be upon him) reported Allah's Messenger (may peace be upon him) as saying: He who offered prayer for the dead, for him is the reward of one qirat, and he who attended its burial, he would have two qirats as his reward. And qirat is equi... |
74 | 12209 | Sahih Muslim | 12 | 2240 | The Book of Prayer (Funerals) - كتاب الجنائز | 30160, 20287, 20295, 20276, 11168, 30022, 30106 | وحدثني ابن بشار، حدثنا معاذ بن هشام، حدثني أبي قال، وحدثنا ابن المثنى، حدثنا ابن أبي عدي، عن سعيد، ح وحدثني زهير بن حرب، حدثنا عفان، حدثنا أبان، كلهم عن قتادة، بهذا الإسناد . مثله . وفي حديث سعيد وهشام سئل النبي صلى الله عليه وسلم عن القيراط فقال " مثل أحد " . | This hadith has been narrated by Qatada with the same chain of transmitters. And in the hadith transmitted by Sa'id and Hisham, (the words are): " The Apostle of Allah (may peace be upon him) was asked about qirat, and he said: It is equivalent to Uhud." |
75 | 12210 | Sahih Muslim | 12 | 2241 | The Book of Prayer (Funerals) - كتاب الجنائز | 20025, 20550, 11015, 11047, 10699, 53 | حدثنا الحسن بن عيسى، حدثنا ابن المبارك، أخبرنا سلام بن أبي مطيع، عن أيوب، عن أبي قلابة، عن عبد الله بن يزيد، - رضيع عائشة - عن عائشة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " ما من ميت يصلي عليه أمة من المسلمين يبلغون مائة كلهم يشفعون له إلا شفعوا فيه " . قال فحدثت به شعيب بن الحبحاب فقال حدثني به أنس بن مالك عن النبي ص... | 'A'isha reported Allah's Apostle (may peace be upon him) saying: If a company of Muslims numbering one hundred pray over a dead person, all of them interceding for him, their intercession for him will be accepted. |
76 | 12211 | Sahih Muslim | 12 | 2242 | The Book of Prayer (Funerals) - كتاب الجنائز | 30280, 30492, 30482, 20733, 20029, 11858, 11211, 17 | حدثنا هارون بن معروف، وهارون بن سعيد الأيلي، والوليد بن شجاع السكوني، قال الوليد حدثني وقال الآخران، حدثنا ابن وهب، أخبرني أبو صخر، عن شريك بن عبد، الله بن أبي نمر عن كريب، مولى ابن عباس عن عبد الله بن عباس، أنه مات ابن له بقديد أو بعسفان فقال يا كريب انظر ما اجتمع له من الناس . قال فخرجت فإذا ناس قد اجتمعوا له فأخبر... | 'Abdullah b. 'Abbas reported that his son died in Qudaid or 'Usfan. He said to Kuraib to see as to how many people had gathered there for his (funeral). He (Kuraib) said: So I went out and I informed him about the people who had gathered there. He (Ibn 'Abbas) said: Do you think they are forty? He... |
77 | 12212 | Sahih Muslim | 12 | 2243 | The Book of Prayer (Funerals) - كتاب الجنائز | 20379, 20208, 11295, 19 | وحدثنا يحيى بن أيوب، وأبو بكر بن أبي شيبة وزهير بن حرب وعلي بن حجر السعدي كلهم عن ابن علية، - واللفظ ليحيى قال حدثنا ابن علية، - أخبرنا عبد العزيز، بن صهيب عن أنس بن مالك، قال مر بجنازة فأثني عليها خير فقال نبي الله صلى الله عليه وسلم " وجبت وجبت وجبت " . ومر بجنازة فأثني عليها شر فقال نبي الله صلى الله عليه وسلم... | Anas b. Malik reported: There passed a bier (being carried by people) and it was lauded in good terms. Upon this the Apostle of Allah (may peace be upon him) said: It has become certain, it has become certain, it has become certain. And there passed a bier and it was condemned in bad words. Upon t... |
78 | 12213 | Sahih Muslim | 12 | 2244 | The Book of Prayer (Funerals) - كتاب الجنائز | 30137, 20022, 30399, 20532, 11269, 19 | وحدثني أبو الربيع الزهراني، حدثنا حماد يعني ابن زيد، ح وحدثني يحيى بن، يحيى أخبرنا جعفر بن سليمان، كلاهما عن ثابت، عن أنس، قال مر على النبي صلى الله عليه وسلم بجنازة . فذكر بمعنى حديث عبد العزيز عن أنس غير أن حديث عبد العزيز أتم . | This hadith has been narrated through another chain of transmitters. |
79 | 12214 | Sahih Muslim | 12 | 2245 | The Book of Prayer (Funerals) - كتاب الجنائز | 30367, 20001, 11537, 1134 | وحدثنا قتيبة بن سعيد، عن مالك بن أنس، فيما قرئ عليه عن محمد بن عمرو، بن حلحلة عن معبد بن كعب بن مالك، عن أبي قتادة بن ربعي، أنه كان يحدث أن رسول الله صلى الله عليه وسلم مر عليه بجنازة فقال " مستريح ومستراح منه " . قالوا يا رسول الله ما المستريح والمستراح منه . فقال " العبد المؤمن يستريح من نصب الدنيا والعبد ا... | Qatada b. Rib'i reported Allah's Messenger (may peace be upon him) as saying: Whenever a bier passed before him, he said: He is the one to find relief and the one with (the departure of him) other will find relief. They said: Apostle of Allah, who is al-Mustarih and al-Mustarah? Upon this he said:... |
80 | 12215 | Sahih Muslim | 12 | 2246 | The Book of Prayer (Funerals) - كتاب الجنائز | 30170, 20031, 30123, 11184, 11220, 391 | وحدثنا محمد بن المثنى، حدثنا يحيى بن سعيد، ح وحدثنا إسحاق بن إبراهيم، أخبرنا عبد الرزاق، جميعا عن عبد الله بن سعيد بن أبي هند، عن محمد بن عمرو، عن ابن لكعب بن مالك، عن أبي قتادة، عن النبي صلى الله عليه وسلم وفي حديث يحيى بن سعيد " يستريح من أذى الدنيا ونصبها إلى رحمة الله " . | In the hadith transmitted by Yahya b. Sa'id on the authority of Qatada (the words are): (The believing servant) finds relief from the troubles of the world and its hardships and (gets into) the Mercy of Allah. |
81 | 12216 | Sahih Muslim | 12 | 2247 | The Book of Prayer (Funerals) - كتاب الجنائز | 30399, 11013, 11002, 13 | حدثنا يحيى بن يحيى، قال قرأت على مالك عن ابن شهاب، عن سعيد بن المسيب، عن أبي هريرة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم نعى للناس النجاشي في اليوم الذي مات فيه فخرج بهم إلى المصلى وكبر أربع تكبيرات . | Abu Huraira reported that the Messenger of Allah (may peace be upon him) gave the people news of the death of Negus on the day he died, and he took them out to the place of prayer and observed four takbirs. |
82 | 12217 | Sahih Muslim | 12 | 2248 | The Book of Prayer (Funerals) - كتاب الجنائز | 30489, 36033, 11207, 11013, 11002, 13 | وحدثني عبد الملك بن شعيب بن الليث، حدثني أبي، عن جدي، قال حدثني عقيل، بن خالد عن ابن شهاب، عن سعيد بن المسيب، وأبي، سلمة بن عبد الرحمن أنهما حدثاه عن أبي هريرة، أنه قال نعى لنا رسول الله صلى الله عليه وسلم النجاشي صاحب الحبشة في اليوم الذي مات فيه فقال " استغفروا لأخيكم " . قال ابن شهاب وحدثني سعيد بن المسيب أن أ... | Abu Huraira reported: The Messenger of Allah (may peace be upon him) gave us the news of the death of Negus, the ruler of Abyssinia, on the day when he died, and he said (to us): Beg pardon for your brother. Ibn Shihab said that Sa'id b. Musayyib had told that Abu Huraira had narrated to him that ... |
83 | 12218 | Sahih Muslim | 12 | 2249 | The Book of Prayer (Funerals) - كتاب الجنائز | 30263, 130115, 30553, 20184, 20150, 11176 | وحدثني عمرو الناقد، وحسن الحلواني، وعبد بن حميد، قالوا حدثنا يعقوب، - وهو ابن إبراهيم بن سعد - حدثنا أبي، عن صالح، عن ابن شهاب، كرواية عقيل بالإسنادين جميعا . | This hadith is narrated through another chain of transmitters. |
84 | 12219 | Sahih Muslim | 12 | 2250 | The Book of Prayer (Funerals) - كتاب الجنائز | 30201, 20472, 20234, 11510, 34 | وحدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا يزيد بن هارون، عن سليم بن حيان، قال حدثنا سعيد بن ميناء، عن جابر بن عبد الله، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم صلى | Jabir b. 'Abdullah reported that the Messenger of Allah (may peace be upon him) offered prayer for Ashama, the Negus, and recited four takbirs. |
85 | 12220 | Sahih Muslim | 12 | 2251 | The Book of Prayer (Funerals) - كتاب الجنائز | 38487, 20031, 11070, 11029, 34 | وحدثني محمد بن حاتم، حدثنا يحيى بن سعيد، عن ابن جريج، عن عطاء، عن جابر بن عبد الله، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " مات اليوم عبد لله صالح أصحمة " . فقام فأمنا وصلى عليه . | Jabir b. 'Abdullah reported Allah's Messenger (may peace be upon him) as saying: There died today the pious servant of Allah, Ashama. So he stood up and led us in (funeral prayer) over him. |
86 | 12221 | Sahih Muslim | 12 | 2252 | The Book of Prayer (Funerals) - كتاب الجنائز | 30213, 20022, 11015, 11263, 34, 20208, 11015, 11263, 34 | حدثنا محمد بن عبيد الغبري، حدثنا حماد، عن أيوب، عن أبي الزبير، عن جابر، بن عبد الله ح . وحدثنا يحيى بن أيوب، - واللفظ له - حدثنا ابن علية، حدثنا أيوب، عن أبي، الزبير عن جابر بن عبد الله، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " إن أخا لكم قد مات فقوموا فصلوا عليه " . قال فقمنا فصفنا صفين . | Jabir b. 'Abdullah reported Allah's Messenger (may peace be upon him) as saying: A brother of yours has died, so stand up and offer prayer over him. So we stood up and drew ourselves up into two rows. |
87 | 12222 | Sahih Muslim | 12 | 2254 | The Book of Prayer (Funerals) - كتاب الجنائز | 30022, 20387, 20208, 20379, 20208, 11015, 11047, 123 | وحدثني زهير بن حرب، وعلي بن حجر، قالا حدثنا إسماعيل، ح وحدثنا يحيى، بن أيوب حدثنا ابن علية، عن أيوب، عن أبي قلابة، عن أبي المهلب، عن عمران بن حصين، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " إن أخا لكم قد مات فقوموا فصلوا عليه " . يعني النجاشي وفي رواية زهير " إن أخاكم " . | 'Imran b. Husain reported Allah's Messenger (may peace be upon him) as saying: A brother of yours has died; so stand up and offer prayer for him, i. e. Negus. And in the hadith transmitted by Zubair (the words are):" Your brother." |
88 | 12223 | Sahih Muslim | 12 | 2255 | The Book of Prayer (Funerals) - كتاب الجنائز | 30212, 20102, 11352, 11052 | حدثنا حسن بن الربيع، ومحمد بن عبد الله بن نمير، قالا حدثنا عبد الله بن، إدريس عن الشيباني، عن الشعبي، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم صلى على قبر بعد ما دفن فكبر عليه أربعا . قال الشيباني فقلت للشعبي من حدثك بهذا قال الثقة عبد الله بن عباس . هذا لفظ حديث حسن وفي رواية ابن نمير قال انتهى رسول الله صلى الله عليه وسلم... | Sha'bi reported that the Messenger of Allah (may peace be upon him) observed prayer over a grave after the dead was buried and he recited four takbirs over him. Shaibani said: I said to Sha'bi: Who narrated it to you? He said: An authentic one, 'Abdullah b. 'Abbas. This is the word of a hasan hadi... |
89 | 12224 | Sahih Muslim | 12 | 2256 | The Book of Prayer (Funerals) - كتاب الجنائز | 30399, 20468, 20256, 30123, 4057, 38487, 20032, 20012, 30150, 20286, 30170, 20173 | وحدثنا يحيى بن يحيى، أخبرنا هشيم، ح وحدثنا حسن بن الربيع، وأبو كامل قالا حدثنا عبد الواحد بن زياد، ح وحدثنا إسحاق بن إبراهيم، أخبرنا جرير، ح وحدثني محمد بن حاتم، حدثنا وكيع، حدثنا سفيان، ح وحدثنا عبيد الله بن معاذ، حدثنا أبي ح، وحدثنا محمد بن المثنى، حدثنا محمد بن جعفر، قال حدثنا شعبة، كل هؤلاء عن الشيباني، عن الشعبي، ... | This hadith has been narrated through another chain of transmitters, but in one of them (these words are found): " The Apostle of Allah (may peace be upon him) recited four takbirs." |
90 | 12225 | Sahih Muslim | 12 | 2257 | The Book of Prayer (Funerals) - كتاب الجنائز | 30123, 20298, 20020, 11418, 20678, 20187, 11052, 17 | وحدثنا إسحاق بن إبراهيم، وهارون بن عبد الله، جميعا عن وهب بن جرير، عن شعبة، عن إسماعيل بن أبي خالد، ح وحدثني أبو غسان، محمد بن عمرو الرازي حدثنا يحيى بن الضريس، حدثنا إبراهيم بن طهمان، عن أبي حصين، كلاهما عن الشعبي، عن ابن عباس، عن النبي صلى الله عليه وسلم في صلاته على القبر نحو حديث الشيباني . ليس في حديثهم وكبر أرب... | The hadith as narrated by Shaibani has been narrated through another chain of transmitters. |
91 | 12226 | Sahih Muslim | 12 | 2258 | The Book of Prayer (Funerals) - كتاب الجنائز | 20278, 20020, 11275, 11269, 19 | وحدثني إبراهيم بن محمد بن عرعرة السامي، حدثنا غندر، حدثنا شعبة، عن حبيب بن الشهيد، عن ثابت، عن أنس، أن النبي صلى الله عليه وسلم صلى على قبر . | Anas reported that the Apostle of Allah (may peace be upon him) observed prayer on the grave. |
92 | 12227 | Sahih Muslim | 12 | 2259 | The Book of Prayer (Funerals) - كتاب الجنائز | 30137, 20022, 11269, 479, 13 | وحدثني أبو الربيع الزهراني، وأبو كامل فضيل بن حسين الجحدري - واللفظ لأبي كامل - قالا حدثنا حماد، - وهو ابن زيد عن ثابت البناني، عن أبي رافع، عن أبي، هريرة أن امرأة، سوداء كانت تقم المسجد - أو شابا - ففقدها رسول الله صلى الله عليه وسلم فسأل عنها - أو عنه - فقالوا مات . قال " أفلا كنتم آذنتموني " . قال فكأنهم صغر... | It is narrated on the authority of Abu Huraira that a dark-complexioned woman (or a youth) used to sweep the mosque. The Messenger of Allah (may peace be upon him) missed her (or him) and inquired about her (or him). The people told him that she (or he) had died. He asked why they did not inform him, and it appears as... |
93 | 12228 | Sahih Muslim | 12 | 2260 | The Book of Prayer (Funerals) - كتاب الجنائز | 30201, 30170, 30160, 20173, 20020, 20436, 20020, 11381, 11196 | وحدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، ومحمد بن المثنى، وابن، بشار قالوا حدثنا محمد، بن جعفر حدثنا شعبة، - وقال أبو بكر عن شعبة، - عن عمرو بن مرة، عن عبد الرحمن، بن أبي ليلى قال كان زيد يكبر على جنائزنا أربعا وإنه كبر على جنازة خمسا فسألته فقال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يكبرها . | It is narrated on the authority of 'Abd al-Rahman b. Abu Laila that Zaid used to recite four takbirs on our funerals and he recited five takbirs on one funeral. I asked him the reason (for this variation), to which he replied: The Messenger of Allah (may peace be upon him) recited thus. |
94 | 12229 | Sahih Muslim | 12 | 2261 | The Book of Prayer (Funerals) - كتاب الجنائز | 30201, 30263, 30022, 30212, 20005, 11013, 11011, 18, 708 | وحدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، وعمرو الناقد، وزهير بن حرب، وابن، نمير قالوا حدثنا سفيان، عن الزهري، عن سالم، عن أبيه، عن عامر بن ربيعة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " إذا رأيتم الجنازة فقوموا لها حتى تخلفكم أو توضع " . | It is narrated on the authority of 'Amir Ibn Rabi'a (may Allah be pleased with him) that the Prophet (may peace be upon him) said: Whenever you see a funeral procession, stand up for that until it moves away or is lowered on the ground. |
95 | 12230 | Sahih Muslim | 12 | 2262 | The Book of Prayer (Funerals) - كتاب الجنائز | 30367, 20023, 30490, 20023, 30487, 20029 | وحدثناه قتيبة بن سعيد، حدثنا ليث، ح وحدثنا محمد بن رمح، أخبرنا الليث، ح وحدثني حرملة، أخبرنا ابن وهب، أخبرني يونس، جميعا عن ابن شهاب، بهذا الإسناد . وفي حديث يونس أنه سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول ح وحدثنا قتيبة بن سعيد حدثنا ليث ح وحدثنا ابن رمح أخبرنا الليث عن نافع عن ابن عمر عن عامر بن ربيعة عن النبي صلى ا... | It is narrated on the authority of 'Amir ibn Rabi'a (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (may peace be upon him) said: Should any one of you come across a funeral procession, and if he does not intend to accompany it, he must stand up until it passes by him or is placed upon the g... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.