id
stringlengths
1
4
hadith_id
stringlengths
1
5
source
stringclasses
6 values
chapter_no
stringclasses
99 values
hadith_no
stringlengths
3
7
chapter
stringclasses
330 values
chain_indx
stringlengths
0
116
text_ar
stringlengths
0
9.19k
text_en
stringlengths
0
17.9k
96
12231
Sahih Muslim
12
2263
The Book of Prayer (Funerals) - كتاب الجنائز
20022, 20184, 11015, 11062, 11201, 20276, 11071, 30375, 20121
وحدثني أبو كامل، حدثنا حماد، ح وحدثني يعقوب بن إبراهيم، حدثنا إسماعيل، جميعا عن أيوب، ح وحدثنا ابن المثنى، حدثنا يحيى بن سعيد، عن عبيد الله، ح وحدثنا ابن المثنى، حدثنا ابن أبي عدي، عن ابن عون، ح وحدثني محمد بن رافع، حدثنا عبد الرزاق، أخبرنا ابن جريج، كلهم عن نافع، بهذا الإسناد ‏.‏ نحو حديث الليث بن سعد غير أن حديث، ابن...
It is reported on the authority of Ibn Juraij that the Holy Prophet (may peace be upon him) said: Should anyone amongst you see a bier he must stand up so long as it is within sight in case he does not intend to follow it.
97
12232
Sahih Muslim
12
2264
The Book of Prayer (Funerals) - كتاب الجنائز
30203, 20028, 11173, 11161, 38
حدثنا عثمان بن أبي شيبة، حدثنا جرير، عن سهيل بن أبي صالح، عن أبيه، عن أبي سعيد، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إذا اتبعتم جنازة فلا تجلسوا حتى توضع ‏"‏ ‏.‏
It is narrated on the authority of Abu Sa'id al-Khudri that the Holy Prophet (may peace be upon him) said: When you follow a bier, do not sit until it is placed on the (ground).
98
12233
Sahih Muslim
12
2265
The Book of Prayer (Funerals) - كتاب الجنائز
30251, 20387, 20208, 20295, 30170, 20287, 20295, 11449, 10567, 38
وحدثني سريج بن يونس، وعلي بن حجر، قالا حدثنا إسماعيل، - وهو ابن علية - عن هشام الدستوائي، ح وحدثنا محمد بن المثنى، - واللفظ له - حدثنا معاذ بن، هشام حدثني أبي، عن يحيى بن أبي كثير، قال حدثنا أبو سلمة بن عبد الرحمن، عن أبي، سعيد الخدري أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ إذا رأيتم الجنازة فقوموا فمن تبعها فلا يجلس ح...
It is narrated on the authority of Abu Sa'id al-Khudri that the Holy Prophet (may peace be upon him) said: Whenever you come across a bier you should stand up, and he who follows it should not sit down till it is placed on the ground.
99
12234
Sahih Muslim
12
2266
The Book of Prayer (Funerals) - كتاب الجنائز
30251, 20387, 20208, 20295, 11449, 11521, 34
وحدثني سريج بن يونس، وعلي بن حجر، قالا حدثنا إسماعيل، - وهو ابن علية - عن هشام الدستوائي، عن يحيى بن أبي كثير، عن عبيد الله بن مقسم، عن جابر، بن عبد الله قال مرت جنازة فقام لها رسول الله صلى الله عليه وسلم وقمنا معه فقلنا يا رسول الله إنها يهودية ‏.‏ فقال ‏"‏ إن الموت فزع فإذا رأيتم الجنازة فقوموا ‏"‏ ‏.‏
It is narrated on the authority of Jabir ibn 'Abdullah: There passed a bier and the Holy Prophet (may peace be upon him) stood up for it and we also stood up along with him. We said: Messenger of Allah, that was the bier of a Jewess. Upon this he remarked: Verily, death is a matter of consternatio...
100
12235
Sahih Muslim
12
2267
The Book of Prayer (Funerals) - كتاب الجنائز
30375, 20121, 11070, 11263, 34
وحدثني محمد بن رافع، حدثنا عبد الرزاق، أخبرنا ابن جريج، أخبرني أبو الزبير، أنه سمع جابرا، يقول قام النبي صلى الله عليه وسلم لجنازة مرت به حتى توارت ‏.‏
Ibn Juraij told me that Abu Zubair heard Jabir say that the Holy Prophet (may peace be upon him) kept standing for a bier until it disappeared.
101
12236
Sahih Muslim
12
2268
The Book of Prayer (Funerals) - كتاب الجنائز
30375, 20121, 11070, 34
وحدثني محمد بن رافع، حدثنا عبد الرزاق، عن ابن جريج، قال أخبرني أبو الزبير أيضا أنه سمع جابرا، يقول قام النبي صلى الله عليه وسلم وأصحابه لجنازة يهودي حتى توارت ‏.‏
Again Abu Zubair heard Jabir say that the Holy Prophet (may peace be upon him) and his Companions kept standing for a bier of a Jew until it disappeared from sight.
102
12237
Sahih Muslim
12
2269
The Book of Prayer (Funerals) - كتاب الجنائز
30201, 20278, 20020, 30170, 30160, 20173, 20020, 11381, 11196, 172, 403
حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا غندر، عن شعبة، ح وحدثنا محمد بن المثنى، وابن بشار قالا حدثنا محمد بن جعفر، حدثنا شعبة، عن عمرو بن مرة، عن ابن أبي ليلى، أن قيس بن سعد، وسهل بن حنيف، كانا بالقادسية فمرت بهما جنازة فقاما فقيل لهما إنها من أهل الأرض ‏.‏ فقالا إن رسول الله صلى الله عليه وسلم مرت به جنازة فقام فقيل إنه يهود...
It is narrated on the authority of Ibn Abu Laila that while Qais b. Sa'd and Sahl b. Hunaif were both in Qadislyya a bier passed by them and they both stood up. They were told that it was the bier of one of the people of the land (non-Muslim). They said that a bier passed before the Holy Prophet (may peace be upon him...
103
12238
Sahih Muslim
12
2271
The Book of Prayer (Funerals) - كتاب الجنائز
30367, 20023, 30490, 20023, 11062, 10621
وحدثنا قتيبة بن سعيد، حدثنا ليث، ح وحدثنا محمد بن رمح بن المهاجر، - واللفظ له - حدثنا الليث، عن يحيى بن سعيد، عن واقد بن عمرو بن سعد بن معاذ، أنه قال رآني نافع بن جبير ونحن في جنازة قائما وقد جلس ينتظر أن توضع الجنازة فقال لي ما يقيمك فقلت أنتظر أن توضع الجنازة لما يحدث أبو سعيد الخدري ‏.‏ فقال نافع فإن مسعود بن الحكم ...
It is narrated on the authority of Waqid: Nafi' b. Jubair saw me and we were standing for a bier, while he was sitting and waiting for the bier to be placed on the ground. He said to me: What makes you keep standing? I said: I am waiting that the bier may be placed on the ground (and I am doing th...
104
12239
Sahih Muslim
12
2272
The Book of Prayer (Funerals) - كتاب الجنائز
30170, 30123, 30421, 20259, 11062, 11059, 5
وحدثني محمد بن المثنى، وإسحاق بن إبراهيم، وابن أبي عمر، جميعا عن الثقفي، - قال ابن المثنى حدثنا عبد الوهاب، - قال سمعت يحيى بن سعيد، قال أخبرني واقد، بن عمرو بن سعد بن معاذ الأنصاري أن نافع بن جبير، أخبره أن مسعود بن الحكم الأنصاري أخبره أنه، سمع علي بن أبي طالب، يقول في شأن الجنائز إن رسول الله صلى الله عليه وسلم قام ...
Mas'ud b. al-Hakam al-Ansari informed Nafi' that he had heard Hadrat 'Ali (may Allah be pleased with him), son of Abu Talib, say about the biers: Verily, the Holy Prophet (may peace be upon him) used to stand first but later on kept sitting; but it is also narrated that Nafi' ibn Jubair saw Waqid ...
105
12240
Sahih Muslim
12
2273
The Book of Prayer (Funerals) - كتاب الجنائز
30216, 20366
وحدثنا أبو كريب، حدثنا ابن أبي زائدة، عن يحيى بن سعيد، بهذا الإسناد ‏.‏
This hadith has been narrated by Yahya b. Sa'id with the same chain of transmitters.
106
12241
Sahih Muslim
12
2274
The Book of Prayer (Funerals) - كتاب الجنائز
30022, 20033, 20020, 11048, 5
وحدثني زهير بن حرب، حدثنا عبد الرحمن بن مهدي، حدثنا شعبة، عن محمد، بن المنكدر قال سمعت مسعود بن الحكم، يحدث عن علي، قال رأينا رسول الله صلى الله عليه وسلم قام فقمنا وقعد فقعدنا ‏.‏ يعني في الجنازة ‏.‏
It is narrated on the authority of Muhammad b. Munkadir that he said: I heard from Mas'ud b. al-Hakam who narrated it on the authority of Hadrat 'Ali that he said: We saw the Holy Prophet (may peace be upon him) stood up for a (bier) and we also stood up; he sat down and we too sat down.
107
12242
Sahih Muslim
12
2275
The Book of Prayer (Funerals) - كتاب الجنائز
30161, 30359, 20031
وحدثناه محمد بن أبي بكر المقدمي، وعبيد الله بن سعيد، قالا حدثنا يحيى، - وهو القطان - عن شعبة، بهذا الإسناد ‏.‏
This hadith has been narrated by Shu'ba with the same chain of transmitters.
108
12243
Sahih Muslim
12
2276
The Book of Prayer (Funerals) - كتاب الجنائز
30492, 20029, 20675, 10899, 4097, 10805
وحدثني هارون بن سعيد الأيلي، أخبرنا ابن وهب، أخبرني معاوية بن صالح، عن حبيب بن عبيد، عن جبير بن نفير، سمعه يقول سمعت عوف بن مالك، يقول صلى رسول الله صلى الله عليه وسلم على جنازة فحفظت من دعائه وهو يقول ‏"‏ اللهم اغفر له وارحمه وعافه واعف عنه وأكرم نزله ووسع مدخله واغسله بالماء والثلج والبرد ونقه من الخطايا كما نقيت الث...
Jubair b. Nufair says: I heard it from 'Auf b. Malik that the Holy Prophet (may peace be upon him) said prayer on the dead body, and I remembered his prayer:" O Allah! forgive him, have mercy upon him, give him peace and absolve him. Receive him with honour and make his grave spacious; wash him wi...
109
12244
Sahih Muslim
12
2277
The Book of Prayer (Funerals) - كتاب الجنائز
30123, 20033
وحدثناه إسحاق بن إبراهيم، أخبرنا عبد الرحمن بن مهدي، حدثنا معاوية بن، صالح بالإسنادين جميعا ‏.‏ نحو حديث ابن وهب ‏.‏
A hadith like this has been narrated through another chain of transmitters.
110
12245
Sahih Muslim
12
2278
The Book of Prayer (Funerals) - كتاب الجنائز
30395, 30123, 20347, 20029, 20377, 10942
وحدثنا نصر بن علي الجهضمي، وإسحاق بن إبراهيم، كلاهما عن عيسى بن، يونس عن أبي حمزة الحمصي، ح وحدثني أبو الطاهر، وهارون بن سعيد الأيلي، - واللفظ لأبي الطاهر - قالا حدثنا ابن وهب، أخبرني عمرو بن الحارث، عن أبي حمزة بن سليم، عن عبد الرحمن بن جبير بن نفير، عن أبيه، عن عوف بن مالك الأشجعي، قال سمعت النبي صلى الله عليه وسلم و...
'Anas b. Malik said: I heard the Holy Prophet (may peace be upon him) say (while offering prayer on a dead body): O Allah! forgive him, have mercy upon him. Give him peace and absolve him. Receive him with honour and make his grave spacious. Wash him with water, snow and hail, cleanse him from fau...
111
12246
Sahih Muslim
12
2279
The Book of Prayer (Funerals) - كتاب الجنائز
30399, 20258, 11278, 11432, 394
وحدثنا يحيى بن يحيى التميمي، أخبرنا عبد الوارث بن سعيد، عن حسين بن، ذكوان قال حدثني عبد الله بن بريدة، عن سمرة بن جندب، قال صليت خلف النبي صلى الله عليه وسلم وصلى على أم كعب ماتت وهي نفساء فقام رسول الله صلى الله عليه وسلم للصلاة عليها وسطها ‏.‏
Samura b. Jundub said: I prayed behind the Messenger of Allah (may peace be upon him) and he prayed for a woman who had died in the state of delivery. He stood in front of her waist.
112
12247
Sahih Muslim
12
2280
The Book of Prayer (Funerals) - كتاب الجنائز
30201, 20025, 20472, 20387, 20025, 20452
وحدثناه أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا ابن المبارك، ويزيد بن هارون، ح وحدثني علي بن حجر، أخبرنا ابن المبارك، والفضل بن موسى، كلهم عن حسين، بهذا الإسناد ولم يذكروا أم كعب ‏.‏
This hadith has been narrated by Husain with the same chain of transmitters, but no mention is made of Umm Ka'b.
113
12248
Sahih Muslim
12
2281
The Book of Prayer (Funerals) - كتاب الجنائز
30170, 30441, 20276, 11278, 11432
وحدثنا محمد بن المثنى، وعقبة بن مكرم العمي، قالا حدثنا ابن أبي عدي، عن حسين، عن عبد الله بن بريدة، قال قال سمرة بن جندب لقد كنت على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم غلاما فكنت أحفظ عنه فما يمنعني من القول إلا أن ها هنا رجالا هم أسن مني وقد صليت وراء رسول الله صلى الله عليه وسلم على امرأة ماتت في نفاسها فقام عليها رسول ...
Samura b. Jundub said: I was a young boy during the time of the Holy Prophet (may peace be upon him) and I retained in my mind (what I learnt from him), and nothing restrained me from speaking except the fact that there were persons far more advanced in age than I. Verily, I said prayer behind the...
114
12249
Sahih Muslim
12
2282
The Book of Prayer (Funerals) - كتاب الجنائز
30399, 20436, 20031, 20032, 20358, 10770, 393
حدثنا يحيى بن يحيى، وأبو بكر بن أبي شيبة - واللفظ ليحيى - قال أبو بكر حدثنا وقال، يحيى أخبرنا وكيع، عن مالك بن مغول، عن سماك بن حرب، عن جابر بن، سمرة قال أتي النبي صلى الله عليه وسلم بفرس معرورى فركبه حين انصرف من جنازة ابن الدحداح ونحن نمشي حوله ‏.‏
It is reported on the authority of Jabir ibn Samura that an unsaddled horse was brought to the Holy Prophet (may peace be upon him) and he rode on it when he returned after having offered the funeral prayer of Ibn Dahdah and we walked on foot around him.
115
12250
Sahih Muslim
12
2283
The Book of Prayer (Funerals) - كتاب الجنائز
30170, 30160, 20173, 20020, 10770, 393
وحدثنا محمد بن المثنى، ومحمد بن بشار، - واللفظ لابن المثنى - قالا حدثنا محمد بن جعفر، حدثنا شعبة، عن سماك بن حرب، عن جابر بن سمرة، قال صلى رسول الله صلى الله عليه وسلم على ابن الدحداح ثم أتي بفرس عرى فعقله رجل فركبه فجعل يتوقص به ونحن نتبعه نسعى خلفه - قال - فقال رجل من القوم إن النبي صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ كم من ع...
Jabir ibn Samura reported that the Holy Prophet (may peace be upon him) said (funeral) prayer on Ibn Dahdah: then an unsaddled horse was brought to him and a person hobbled it, and he (the Messenger of Allah) rode upon it and it bounded and we followed it and ran after it. One of the people said t...
116
12251
Sahih Muslim
12
2284
The Book of Prayer (Funerals) - كتاب الجنائز
30399, 11500, 10554, 9
حدثنا يحيى بن يحيى، أخبرنا عبد الله بن جعفر المسوري، عن إسماعيل بن، محمد بن سعد عن عامر بن سعد بن أبي وقاص، أن سعد بن أبي وقاص، قال في مرضه الذي هلك فيه الحدوا لي لحدا وانصبوا على اللبن نصبا كما صنع برسول الله صلى الله عليه وسلم ‏.‏
'Amir b. Sa'd b. Abu Waqqas told that Sa'd b. Abu Waqqas said during his illness of which he died: " Make a niche for me in the side of the grave and set up bricks over me as was done in case of Allah's Messenger (may peace be upon him).
117
12252
Sahih Muslim
12
2285
The Book of Prayer (Funerals) - كتاب الجنائز
30399, 20032, 30201, 20278, 20020, 30170, 20031, 20020, 11309, 17
حدثنا يحيى بن يحيى، أخبرنا وكيع، ح وحدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا غندر، ووكيع، جميعا عن شعبة، ح وحدثنا محمد بن المثنى، - واللفظ له - قال حدثنا يحيى، بن سعيد حدثنا شعبة، حدثنا أبو جمرة، عن ابن عباس، قال جعل في قبر رسول الله صلى الله عليه وسلم قطيفة حمراء ‏.‏ قال مسلم أبو جمرة اسمه نصر بن عمران وأبو التياح اسمه يزيد ب...
Ibn 'Abbas said that a piece of red stuff was put in the grave of Allah's Messenger (may peace be upon him).
118
12253
Sahih Muslim
12
2286
The Book of Prayer (Funerals) - كتاب الجنائز
20029, 20377, 30492, 20029, 20377
وحدثني أبو الطاهر، أحمد بن عمرو حدثنا ابن وهب، أخبرني عمرو بن الحارث، ح وحدثني هارون بن سعيد الأيلي، حدثنا ابن وهب، حدثني عمرو بن الحارث، - في رواية أبي الطاهر - أن أبا علي الهمداني، حدثه - وفي، رواية هارون - أن ثمامة بن، شفى حدثه قال كنا مع فضالة بن عبيد بأرض الروم برودس فتوفي صاحب لنا فأمر فضالة بن عبيد بقبره فسوي ثم...
Thumama b. Shafayy reported: When we were with Fadala b. 'Ubaid in the country of the Romans at a place (known as) Rudis, a friend of ours died. Fadala b. 'Ubaid ordered to prepare a grave for him and then it was levelled; and then he said: I heard the Messenger of Allah (may peace be upon him) co...
119
12254
Sahih Muslim
12
2287
The Book of Prayer (Funerals) - كتاب الجنائز
30399, 20031, 20032, 20012, 11331, 11353
حدثنا يحيى بن يحيى، وأبو بكر بن أبي شيبة وزهير بن حرب قال يحيى أخبرنا وقال الآخران، حدثنا وكيع، عن سفيان، عن حبيب بن أبي ثابت، عن أبي وائل، عن أبي، الهياج الأسدي قال قال لي علي بن أبي طالب ألا أبعثك على ما بعثني عليه رسول الله صلى الله عليه وسلم أن لا تدع تمثالا إلا طمسته ولا قبرا مشرفا إلا سويته ‏.‏ وحدثنيه أبو بكر بن...
Abu'l-Hayyaj al-Asadi told that 'Ali (b. Abu Talib) said to him: Should I not send you on the same mission as Allah's Messenger (may peace be upon him) sent me? Do not leave an image without obliterating it, or a high grave without levelling It. This hadith has been reported by Habib with the same...
120
12255
Sahih Muslim
12
2289
The Book of Prayer (Funerals) - كتاب الجنائز
30201, 20317, 11070, 11263, 34
حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا حفص بن غياث، عن ابن جريج، عن أبي، الزبير عن جابر، قال نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم أن يجصص القبر وأن يقعد عليه وأن يبنى عليه ‏.‏
Jabir said: Allah's Messenger (may peace be upon him) forbade that the graves should be plastered or they be used as sitting places (for the people), or a building should be built over them.
121
12256
Sahih Muslim
12
2290
The Book of Prayer (Funerals) - كتاب الجنائز
30524, 20381, 30375, 11070, 11263, 34
وحدثني هارون بن عبد الله، حدثنا حجاج بن محمد، ح وحدثني محمد بن رافع، حدثنا عبد الرزاق، جميعا عن ابن جريج، قال أخبرني أبو الزبير، أنه سمع جابر بن عبد، الله يقول سمعت النبي صلى الله عليه وسلم بمثله ‏.‏
A hadith like this has been transmitted on the authority of Jabir b. 'Abdullah.
122
12257
Sahih Muslim
12
2291
The Book of Prayer (Funerals) - كتاب الجنائز
30399, 20208, 11015, 11263, 34
وحدثنا يحيى بن يحيى، أخبرنا إسماعيل ابن علية، عن أيوب، عن أبي الزبير، عن جابر، قال نهي عن تقصيص القبور، ‏.‏
Jabir said that he was forbidden to build pucca graves.
123
12258
Sahih Muslim
12
2292
The Book of Prayer (Funerals) - كتاب الجنائز
30022, 20028, 13
وحدثني زهير بن حرب، حدثنا جرير، عن سهيل، عن أبيه، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لأن يجلس أحدكم على جمرة فتحرق ثيابه فتخلص إلى جلده خير له من أن يجلس على قبر ‏"‏ ‏.‏
Abu Huraira reported Allah's Messenger (may peace be upon him) as saying: It is better that one of you should sit on live coals which would burn his clothing and come in contact with his skin than that he should sit on a grave.
124
12259
Sahih Muslim
12
2293
The Book of Prayer (Funerals) - كتاب الجنائز
30367, 20167, 20355
وحدثناه قتيبة بن سعيد، حدثنا عبد العزيز، - يعني الدراوردي ح وحدثنيه عمرو، الناقد حدثنا أبو أحمد الزبيري، حدثنا سفيان، كلاهما عن سهيل، بهذا الإسناد ‏.‏ نحوه.‏
A hadith like this has been narrated by Suhail with the same chain of transmitters.
125
12260
Sahih Muslim
12
2294
The Book of Prayer (Funerals) - كتاب الجنائز
20387, 20733, 11412, 4049
وحدثني علي بن حجر السعدي، حدثنا الوليد بن مسلم، عن ابن جابر، عن بسر، بن عبيد الله عن واثلة، عن أبي مرثد الغنوي، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لا تجلسوا على القبور ولا تصلوا إليها ‏"‏ ‏.‏
Abu Marthad al-Ghanawi reported Allah's Messenger (may peace be upon him) as saying: Do not sit on the graves and do not pray facing towards them.
126
12261
Sahih Muslim
12
2295
The Book of Prayer (Funerals) - كتاب الجنائز
20025, 20395, 11412, 11027, 4049
وحدثنا حسن بن الربيع البجلي، حدثنا ابن المبارك، عن عبد الرحمن بن يزيد، عن بسر بن عبيد الله، عن أبي إدريس الخولاني، عن واثلة بن الأسقع، عن أبي مرثد الغنوي، قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول ‏"‏ لا تصلوا إلى القبور ولا تجلسوا عليها‏"‏ ‏.‏
Abu Marthad al-Ghanawi reported Allah's Messenger (may peace be upon him) as saying: Do not pray facing towards the graves, and do not sit on them.
127
12262
Sahih Muslim
12
2296
The Book of Prayer (Funerals) - كتاب الجنائز
20387, 30123, 30026, 30312, 20167, 11886, 11250
وحدثني علي بن حجر السعدي، وإسحاق بن إبراهيم الحنظلي، - واللفظ لإسحاق - قال علي حدثنا وقال، إسحاق أخبرنا عبد العزيز بن محمد، عن عبد الواحد بن حمزة، عن عباد بن عبد الله بن الزبير، أن عائشة، أمرت أن يمر، بجنازة سعد بن أبي وقاص في المسجد فتصلي عليه فأنكر الناس ذلك عليها فقالت ما أسرع ما نسي الناس ما صلى رسول الله صلى الله ...
'Abbad b. 'Abdullah b. Zubair reported that 'A'isha ordered the bier of Sa'd b. Abu Waqqas to be brought into the mosque so that she should pray for him. The people disapproved this (act) of hers. She said: How soon the people have forgotten that the Messenger of Allah (may peace be upon him) offe...
128
12263
Sahih Muslim
12
2297
The Book of Prayer (Funerals) - كتاب الجنائز
30514, 20214, 20299, 11106, 20256, 11250, 53
وحدثني محمد بن حاتم، حدثنا بهز، حدثنا وهيب، حدثنا موسى بن عقبة، عن عبد الواحد، عن عباد بن عبد الله بن الزبير، يحدث عن عائشة، أنها لما توفي سعد بن أبي وقاص أرسل أزواج النبي صلى الله عليه وسلم أن يمروا بجنازته في المسجد فيصلين عليه ففعلوا فوقف به على حجرهن يصلين عليه أخرج به من باب الجنائز الذي كان إلى المقاعد فبلغهن أن ...
'Abbad b. 'Abdullah b. Zubair reported on the authority of 'A'isha that when Sa'd b. Abu Waqqas died, the wives of the Apostle of Allah (may peace be upon him) sent message to bring his bier into the mosque so that they should offer prayer for him. They (the participants of the funeral) did accordingly, and it was pla...
129
12264
Sahih Muslim
12
2298
The Book of Prayer (Funerals) - كتاب الجنائز
30524, 30375, 20172, 20504, 11164, 10567
وحدثني هارون بن عبد الله، ومحمد بن رافع، - واللفظ لابن رافع - قالا حدثنا ابن أبي فديك، أخبرنا الضحاك، - يعني ابن عثمان - عن أبي النضر، عن أبي سلمة بن، عبد الرحمن أن عائشة، لما توفي سعد بن أبي وقاص قالت ادخلوا به المسجد حتى أصلي عليه ‏.‏ فأنكر ذلك عليها فقالت والله لقد صلى رسول الله صلى الله عليه وسلم على ابنى بيضاء في ...
Abu Salama b. 'Abd al-Rahman reported on the authority ot 'A'isha that when Sa'd b. Abu Waqqas died she said: Bring it (the bier) into the mosque so that I offer prayer for him. But, this act of hers was disapproved. She said: By Allah, the Messenger of Allah (may peace be upon him) offered prayer...
130
12265
Sahih Muslim
12
2299
The Book of Prayer (Funerals) - كتاب الجنائز
30399, 20379, 30367, 30399, 20155, 11858, 11020, 53
حدثنا يحيى بن يحيى التميمي، ويحيى بن أيوب، وقتيبة بن سعيد، قال يحيى بن يحيى أخبرنا وقال الآخران، حدثنا إسماعيل بن جعفر، عن شريك، - وهو ابن أبي نمر - عن عطاء بن يسار، عن عائشة، أنها قالت كان رسول الله صلى الله عليه وسلم - كلما كان ليلتها من رسول الله صلى الله عليه وسلم - يخرج من آخر الليل إلى البقيع فيقول ‏"‏ السلام علي...
'A'isha reported (that whenever it was her turn for Allah's Messenger [may peace be upon him] to spend the night with her) he would go out towards the end of the night to al-Baqi' and say: Peace be upon you, abode of a people who are believers. What you were promised would come to you tomorrow, yo...
131
12266
Sahih Muslim
12
2300
The Book of Prayer (Funerals) - كتاب الجنائز
30492, 20029, 11070, 10936
وحدثني هارون بن سعيد الأيلي، حدثنا عبد الله بن وهب، أخبرنا ابن جريج، عن عبد الله بن كثير بن المطلب، أنه سمع محمد بن قيس، يقول سمعت عائشة، تحدث فقالت ألا أحدثكم عن النبي صلى الله عليه وسلم وعني ‏.‏ قلنا بلى ح. وحدثني من، سمع حجاجا الأعور، - واللفظ له - قال حدثنا حجاج بن محمد، حدثنا ابن جريج، أخبرني عبد الله، - رجل من قر...
Muhammad b. Qais said (to the people): Should I not narrate to you (a hadith of the Holy Prophet) on my authority and on the authority of my mother? We thought that he meant the mother who had given him birth. He (Muhammad b. Qais) then reported that it was 'A'isha who had narrated this: Should I ...
132
12267
Sahih Muslim
12
2302
The Book of Prayer (Funerals) - كتاب الجنائز
30201, 30022, 20005, 11374, 10916, 3131
حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، وزهير بن حرب، قالا حدثنا محمد بن عبد الله، الأسدي عن سفيان، عن علقمة بن مرثد، عن سليمان بن بريدة، عن أبيه، قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يعلمهم إذا خرجوا إلى المقابر فكان قائلهم يقول - في رواية أبي بكر - السلام على أهل الديار - وفي رواية زهير - السلام عليكم أهل الديار من
Sulaiman b. Buraida narrated on the authority of his father that the Messenger of Allah (may peace be upon him) used to teach them when they went out to the graveyard. One of the narrators used to say this in the narration transmitted on the authority of Abu Bakr: " Peace be upon the inhabitants of...
133
12268
Sahih Muslim
12
2303
The Book of Prayer (Funerals) - كتاب الجنائز
20379, 30377, 20201, 10845, 11172, 13
حدثنا يحيى بن أيوب، ومحمد بن عباد، - واللفظ ليحيى - قالا حدثنا مروان، بن معاوية عن يزيد، - يعني ابن كيسان - عن أبي حازم، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ استأذنت ربي أن أستغفر لأمي فلم يأذن لي واستأذنته أن أزور قبرها فأذن لي ‏"‏ ‏.‏
Abu Huraira reported Allah's Messenger, (may peace be upon him) as saying: I sought permission to beg forgiveness for my mother, but He did not grant it to me. I sought permission from Him to visit her grave, and He granted it (permission) to me.
134
12269
Sahih Muslim
12
2304
The Book of Prayer (Funerals) - كتاب الجنائز
30201, 30022, 30213, 10845, 11172, 13
حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، وزهير بن حرب، قالا حدثنا محمد بن عبيد، عن يزيد بن كيسان، عن أبي حازم، عن أبي هريرة، قال زار النبي صلى الله عليه وسلم قبر أمه فبكى وأبكى من حوله فقال ‏"‏ استأذنت ربي في أن أستغفر لها فلم يؤذن لي واستأذنته في أن أزور قبرها فأذن لي فزوروا القبور فإنها تذكر الموت ‏"‏ ‏.‏
Abu Huraira reported: The Apostle of Allah (may peace be upon him) visited the grave of his mother and he wept, and moved others around him to tears, and said: I sought permission from my Lord to beg forgiveness for her but it was not granted to me, and I sought permission to visit her grave and i...
135
12270
Sahih Muslim
12
2305
The Book of Prayer (Funerals) - كتاب الجنائز
30201, 30212, 30170, 20356, 10776, 11389, 11432, 3131
حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، ومحمد بن عبد الله بن نمير، ومحمد بن المثنى، - واللفظ لأبي بكر وابن نمير - قالوا حدثنا محمد بن فضيل، عن أبي سنان، - وهو ضرار بن مرة - عن محارب بن دثار، عن ابن بريدة، عن أبيه، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ نهيتكم عن زيارة القبور فزوروها ونهيتكم عن لحوم الأضاحي فوق ثلاث فأمسكوا ما بدا...
Ibn Buraida reported on the authority of his father that the Messenger of Allah (may peace be upon him) said: I forbade you to visit graves, but you may now visit them; I forbade you to eat the flesh of sacrificial animals after three days, but you way now keep it as along as you feel inclined; an...
136
12271
Sahih Muslim
12
2306
The Book of Prayer (Funerals) - كتاب الجنائز
30399, 30022, 11335, 11389, 11432
وحدثنا يحيى بن يحيى، أخبرنا أبو خيثمة، عن زبيد اليامي، عن محارب بن دثار، عن ابن بريدة، أراه عن أبيه، - الشك من أبي خيثمة - عن النبي صلى الله عليه وسلم ح . وحدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا قبيصة بن عقبة، عن سفيان، عن علقمة، بن مرثد عن سليمان بن بريدة، عن أبيه، عن النبي صلى الله عليه وسلم ح . وحدثنا ابن أبي عمر، ومحمد ب...
This hadith has been narrated through another chain of transmitters.
137
12272
Sahih Muslim
12
2309
The Book of Prayer (Funerals) - كتاب الجنائز
30474, 20321, 10770, 393
حدثنا عون بن سلام الكوفي، أخبرنا زهير، عن سماك، عن جابر بن سمرة، قال أتي النبي صلى الله عليه وسلم برجل قتل نفسه بمشاقص فلم يصل عليه ‏.‏
Jabir b. Samura reported: (The dead body) of a person who had killed himself with a broad-headed arrow was brought before the Apostle of Allah (may peace be upon him), but he did not offer prayers for him.
0
12273
Sahih Muslim
13
2310
The Book of Zakat - كتاب الزكاة
30263, 20005, 11210, 11232, 38
وحدثني عمرو بن محمد بن بكير الناقد، حدثنا سفيان بن عيينة، قال سألت عمرو بن يحيى بن عمارة فأخبرني عن أبيه، عن أبي سعيد الخدري، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ ليس فيما دون خمسة أوسق صدقة ولا فيما دون خمس ذود صدقة ولا فيما دون خمس أواق صدقة ‏"‏ ‏.‏
Abu Sa'id al-Khudri reported Allah's Messenger (way peace be upon him) as saying: No sadaqa (zakat) is payable on less than five wasqs of (dates or grains), on less than five camel-heads and on less than five uqiyas (of silver).
1
12274
Sahih Muslim
13
2311
The Book of Zakat - كتاب الزكاة
30490, 20023, 30263, 20031
وحدثنا محمد بن رمح بن المهاجر، أخبرنا الليث، ح وحدثني عمرو الناقد، حدثنا عبد الله بن إدريس، كلاهما عن يحيى بن سعيد، عن عمرو بن يحيى، بهذا الإسناد ‏.‏ مثله‏.‏
A hadith like this has been narrated by 'Amr b. Yahya with the same chain of transmitters.
2
12275
Sahih Muslim
13
2312
The Book of Zakat - كتاب الزكاة
30375, 20121, 11070, 11210, 38
وحدثنا محمد بن رافع، حدثنا عبد الرزاق، أخبرنا ابن جريج، أخبرني عمرو، بن يحيى بن عمارة عن أبيه، يحيى بن عمارة قال سمعت أبا سعيد الخدري، يقول سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول ‏.‏ وأشار النبي صلى الله عليه وسلم بكفه بخمس أصابعه ثم ذكر بمثل حديث ابن عيينة ‏.‏
'Umara reported: I heard Abd Sa'id al-Khudri as saying that he had heard Allah's Messenger (may peace be upon him) make (this) observation with a gesture of his five fingers, and then he narrated the hadith as transmitted by 'Uyaina (hadith 2134).
3
12276
Sahih Muslim
13
2313
The Book of Zakat - كتاب الزكاة
30559, 11894, 11232, 38
وحدثني أبو كامل، فضيل بن حسين الجحدري حدثنا بشر، - يعني ابن مفضل - حدثنا عمارة بن غزية، عن يحيى بن عمارة، قال سمعت أبا سعيد الخدري، يقول قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ ليس فيما دون خمسة أوسق صدقة وليس فيما دون خمس ذود صدقة وليس فيما دون خمس أواق صدقة ‏"‏ ‏.‏
Abu Sa'id al-Khudri reported Allah's Messenger (may peace be upon him) as saying: Sadaqa (zakat) is payable on less than five wasqs of (dates or grains), on less than five camel-heads, and on less than five uqiyas (of silver).
4
12277
Sahih Muslim
13
2314
The Book of Zakat - كتاب الزكاة
30201, 30263, 30022, 20032, 20012, 11417, 11222, 11232, 38
وحدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، وعمرو الناقد، وزهير بن حرب، قالوا حدثنا وكيع، عن سفيان، عن إسماعيل بن أمية، عن محمد بن يحيى بن حبان، عن يحيى بن عمارة، عن أبي سعيد الخدري، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ ليس فيما دون خمسة أوساق من تمر ولا حب صدقة ‏"‏ ‏.‏
Abu Sa'id al-Khudri reported Allah's Messenger (may peace be upon him) as saying: No Sadaqa is payable on less than five wasqs of dates or grains.
5
12278
Sahih Muslim
13
2315
The Book of Zakat - كتاب الزكاة
30313, 20033, 20012, 11417, 11222, 11232, 38
وحدثنا إسحاق بن منصور، أخبرنا عبد الرحمن، - يعني ابن مهدي - حدثنا سفيان، عن إسماعيل بن أمية، عن محمد بن يحيى بن حبان، عن يحيى بن عمارة، عن أبي سعيد الخدري، أن النبي صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ ليس في حب ولا تمر صدقة حتى يبلغ خمسة أوسق ولا فيما دون خمس ذود صدقة ولا فيما دون خمس أواق صدقة‏"‏ ‏.‏
Abu Sa'id al-Khudri reported Allah's Messenger (may peace be upon him) as saying: No Sadaqa is payable on the grains and dates till it (comes to the Weight) of five wasqs, or less than five heads of camels, or less than five uqiyas (of silver).
6
12279
Sahih Muslim
13
2316
The Book of Zakat - كتاب الزكاة
30553, 20364, 20012
وحدثني عبد بن حميد، حدثنا يحيى بن آدم، حدثنا سفيان الثوري، عن إسماعيل، بن أمية بهذا الإسناد ‏.‏ مثل حديث ابن مهدي ‏.‏
A hadith like this has been narrated by Isma'il b. Umayya with the same chain of transmitters.
7
12280
Sahih Muslim
13
2317
The Book of Zakat - كتاب الزكاة
30375, 20121, 20012, 20115, 11417
وحدثني محمد بن رافع، حدثنا عبد الرزاق، أخبرنا الثوري، ومعمر، عن إسماعيل، بن أمية بهذا الإسناد ‏.‏ مثل حديث ابن مهدي ويحيى بن آدم غير أنه قال - بدل التمر - ثمر ‏.‏
A hadith like this has been narrated by Isma'il b. Umayya with the same chain of transmitters, but instead of the word dates, fruit has been used.
8
12281
Sahih Muslim
13
2318
The Book of Zakat - كتاب الزكاة
30280, 30492, 20029, 20514, 11263, 34
حدثنا هارون بن معروف، وهارون بن سعيد الأيلي، قالا حدثنا ابن وهب، أخبرني عياض بن عبد الله، عن أبي الزبير، عن جابر بن عبد الله، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم أنه قال ‏"‏ ليس فيما دون خمس أواق من الورق صدقة وليس فيما دون خمس ذود من الإبل صدقة وليس فيما دون خمسة أوسق من التمر صدقة ‏"‏ ‏.‏
Jabir b. 'Abdullah reported Allah's Messenger (may peace be upon him) as saying: No Sadaqa is payable on less than five fiqiyas of silver, and on less than five heads of camels, and less than five wasqs of dates.
9
12282
Sahih Muslim
13
2319
The Book of Zakat - كتاب الزكاة
20029, 20029, 20377, 11263
حدثني أبو الطاهر، أحمد بن عمرو بن عبد الله بن عمرو بن سرح وهارون بن سعيد الأيلي وعمرو بن سواد والوليد بن شجاع كلهم عن ابن وهب، قال أبو الطاهر أخبرنا عبد الله بن وهب، عن عمرو بن الحارث، أن أبا الزبير، حدثه أنه، سمع جابر بن، عبد الله يذكر أنه سمع النبي صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ فيما سقت الأنهار والغيم العشور وفيما سقي ب...
Jabir b. Abdullah reported Allah's Messenger (may peace be upon him) as saying: A tenth is payable on what is watered by rivers, or rains, and a twentieth on what is watered by camels.
10
12283
Sahih Muslim
13
2320
The Book of Zakat - كتاب الزكاة
30399, 11183, 11005, 11204, 13
وحدثنا يحيى بن يحيى التميمي، قال قرأت على مالك عن عبد الله بن دينار، عن سليمان بن يسار، عن عراك بن مالك، عن أبي هريرة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ ليس على المسلم في عبده ولا فرسه صدقة ‏"‏ ‏.‏
Abu Huraira reported Allah's Messsenger (may peace be upon him) as saying: No Sadaqa is due from a Muslim on his slave or horse.
11
12284
Sahih Muslim
13
2321
The Book of Zakat - كتاب الزكاة
30263, 30022, 20005, 11241, 11066, 11005, 11204, 13, 11210
وحدثني عمرو الناقد، وزهير بن حرب، قالا حدثنا سفيان بن عيينة، حدثنا أيوب، بن موسى عن مكحول، عن سليمان بن يسار، عن عراك بن مالك، عن أبي هريرة، - قال عمرو - عن النبي صلى الله عليه وسلم وقال زهير يبلغ به ‏"‏ ليس على المسلم في عبده ولا فرسه صدقة ‏"‏ ‏.‏
Abu Huraira reported Allah's Messenger (may peace be upon him) as saying: No Sadaqa is due from a Muslim on his slave or horse.
12
12285
Sahih Muslim
13
2322
The Book of Zakat - كتاب الزكاة
30399, 20160, 30367, 20022, 30201, 20159, 11504, 11204, 13
حدثنا يحيى بن يحيى، أخبرنا سليمان بن بلال، ح وحدثنا قتيبة، حدثنا حماد، بن زيد ح وحدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا حاتم بن إسماعيل، كلهم عن خثيم بن، عراك بن مالك عن أبيه، عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم ‏.‏ بمثله ‏.‏
A hadith like this has been narrated by Abu Huraira through another chain of transmitters.
13
12286
Sahih Muslim
13
2323
The Book of Zakat - كتاب الزكاة
30492, 30227, 20029, 11204, 13
وحدثني أبو الطاهر، وهارون بن سعيد الأيلي، وأحمد بن عيسى، قالوا حدثنا ابن وهب، أخبرني مخرمة، عن أبيه، عن عراك بن مالك، قال سمعت أبا هريرة، يحدث عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ ليس في العبد صدقة إلا صدقة الفطر ‏"‏ ‏.‏
Abu Huraira reported Allah's Messenger (may peace be upon him) as saying: There is no Sadaqa on a slave except Sadaqat-ul-Fitr.
14
12287
Sahih Muslim
13
2324
The Book of Zakat - كتاب الزكاة
30022, 20632, 11061, 11197, 13
وحدثني زهير بن حرب، حدثنا علي بن حفص، حدثنا ورقاء، عن أبي الزناد، عن الأعرج، عن أبي هريرة، قال بعث رسول الله صلى الله عليه وسلم عمر على الصدقة فقيل منع ابن جميل وخالد بن الوليد والعباس عم رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ ما ينقم ابن جميل إلا أنه كان فقيرا فأغناه الله وأما خالد فإنكم تظ...
Abu Huraira reported that the Messenger of Allah (may peace be upon him) sent Umar for (collecting) Sadaqa (zakat), and it was said that Ibn Jamil, Khalid b. Walid and 'Abbas the uncle of the Messenger of Allah (may peace be upon him), refused (to pay it). Upon this the Messenger of Allah (may peace be upon him) said:...
15
12288
Sahih Muslim
13
2325
The Book of Zakat - كتاب الزكاة
30367, 20001, 30399, 11014, 18
حدثنا عبد الله بن مسلمة بن قعنب، وقتيبة بن سعيد، قالا حدثنا مالك، ح وحدثنا يحيى بن يحيى، - واللفظ له - قال قرأت على مالك عن نافع عن ابن عمر أن رسول الله صلى الله عليه وسلم فرض زكاة الفطر من رمضان على الناس صاعا من تمر أو صاعا من شعير على كل حر أو عبد ذكر أو أنثى من المسلمين ‏.‏
Ibn Umar said that Allah's Messenger (way peace be upon him) prescribed the payment of Zakat-ul-Fitr (on breaking the fast) of Ramadan for people, for every freeman, or slave, male and female among the Muslims-one sa' of dried dates, or one sa' of barley.
16
12289
Sahih Muslim
13
2326
The Book of Zakat - كتاب الزكاة
30212, 20331, 20331, 20318, 11201, 11014, 18
حدثنا ابن نمير، حدثنا أبي ح، وحدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، - واللفظ له - قال حدثنا عبد الله بن نمير، وأبو أسامة عن عبيد الله، عن نافع، عن ابن عمر، قال فرض رسول الله صلى الله عليه وسلم زكاة الفطر صاعا من تمر أو صاعا من شعير على كل
Ibn 'Umar said that the Messenger of Allah (may peace be upon him) prescribed Zakat-ul-Fitr one sa' of dates or one sa' of barley for every slave or freeman, young or old.
17
12290
Sahih Muslim
13
2327
The Book of Zakat - كتاب الزكاة
30399, 20304, 11015, 11014, 18
وحدثنا يحيى بن يحيى، أخبرنا يزيد بن زريع، عن أيوب، عن نافع، عن ابن، عمر قال فرض النبي صلى الله عليه وسلم صدقة رمضان على الحر والعبد والذكر والأنثى صاعا من تمر أو صاعا من شعير ‏.‏ قال فعدل الناس به نصف صاع من بر ‏.‏
Ibn 'Umar said that the Apostle of Allah (may peace be upon him) prescribed the Sadaqa of Ramadan (Sadaqat-al-Fitr) one sa' of dates or one sa' of barley for every free man or a slave, male or female, and then the people equalised (one sa' of dates or barley) with half a sa' of wheat.
18
12291
Sahih Muslim
13
2328
The Book of Zakat - كتاب الزكاة
30367, 20023, 30490, 20023, 11014, 18
حدثنا قتيبة بن سعيد، حدثنا ليث، ح وحدثنا محمد بن رمح، أخبرنا الليث، عن نافع، أن عبد الله بن عمر، قال إن رسول الله صلى الله عليه وسلم أمر بزكاة الفطر صاع من تمر أو صاع من شعير ‏.‏ قال ابن عمر فجعل الناس عدله مدين من حنطة ‏.‏
Abdullah b. Umar reported that the Messenger of Allah (may peace be upon him) ordered the (payment of) Zakat-ul-Fitr one sa' of dates, or one sa' of barley. Ibn 'Umar ('Abdullah b. 'Umar) further said: The people equalised it (then) with two mudds of fine wheat.
19
12292
Sahih Muslim
13
2329
The Book of Zakat - كتاب الزكاة
30375, 20172, 11014, 18
وحدثنا محمد بن رافع، حدثنا ابن أبي فديك، أخبرنا الضحاك، عن نافع، عن عبد الله بن عمر، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم فرض زكاة الفطر من رمضان على كل نفس من المسلمين حر أو عبد أو رجل أو امرأة صغير أو كبير صاعا من تمر أو صاعا من شعير ‏.‏
Ibn Umar reported that the Messenger of Allah (may peace be upon him) prescribed Zakat-ul-Fitr of Ramadan one sa' of dates or one sa' of barley for every individual among the Muslims (whether) free man or slave, male or female, young or old.
20
12293
Sahih Muslim
13
2330
The Book of Zakat - كتاب الزكاة
30399, 11163, 11260, 38
حدثنا يحيى بن يحيى، قال قرأت على مالك عن زيد بن أسلم، عن عياض بن، عبد الله بن سعد بن أبي سرح أنه سمع أبا سعيد الخدري، يقول كنا نخرج زكاة الفطر صاعا من طعام أو صاعا من شعير أو صاعا من تمر أو صاعا من أقط أو صاعا من زبيب ‏.‏
Sad b. Abu Sarh heard Abu Sa'id al-Khudri as saying: We used to take out as the Zakat of Fitr one sa' of grain, or one sa' of barley or one sa' of dates, or one sa' of cheese or one sa' of raisins.
21
12294
Sahih Muslim
13
2331
The Book of Zakat - كتاب الزكاة
11845, 11260, 38
حدثنا عبد الله بن مسلمة بن قعنب، حدثنا داود، - يعني ابن قيس - عن عياض، بن عبد الله عن أبي سعيد الخدري، قال كنا نخرج إذ كان فينا رسول الله صلى الله عليه وسلم زكاة الفطر عن كل صغير وكبير حر أو مملوك صاعا من طعام أو صاعا من أقط أو صاعا من شعير أو صاعا من تمر أو صاعا من زبيب فلم نزل نخرجه حتى قدم علينا معاوية بن أبي سفيان ...
Abd Sa'id al-Khudri reported: We, on behalf of every young or old, free man or slave (amongst us), used to take out during the lifetime of the Messenger of Allah (may peace be upon him) as the Zakat of Fitr one sa' of grain, or one sa' of cheese or one sa' of raisins. And we continued taking out t...
22
12295
Sahih Muslim
13
2332
The Book of Zakat - كتاب الزكاة
30375, 20121, 20115, 11417, 11260, 38
حدثنا محمد بن رافع، حدثنا عبد الرزاق، عن معمر، عن إسماعيل بن أمية، قال أخبرني عياض بن عبد الله بن سعد بن أبي سرح، أنه سمع أبا سعيد الخدري، يقول كنا نخرج زكاة الفطر ورسول الله صلى الله عليه وسلم فينا عن كل صغير وكبير حر ومملوك من ثلاثة أصناف صاعا من تمر صاعا من أقط صاعا من شعير فلم نزل نخرجه كذلك حتى كان معاوية فرأى أن ...
Sa'd b. Abu Sarh heard Abu Sa'id al-Khudri as saying: We, on behalf of young or old, free or slave, used to take out the Zakat of Fitr while the Messenger of Allah (may peace he upon him) was among us, in three kinds, one sa' of dates, one sa' of cheese, or one sa' of barley, and we continued to t...
23
12296
Sahih Muslim
13
2333
The Book of Zakat - كتاب الزكاة
30375, 20121, 11070, 11834, 11260, 38
وحدثني محمد بن رافع، حدثنا عبد الرزاق، أخبرنا ابن جريج، عن الحارث بن، عبد الرحمن بن أبي ذباب عن عياض بن عبد الله بن أبي سرح، عن أبي سعيد الخدري، قال كنا نخرج زكاة الفطر من ثلاثة أصناف الأقط والتمر والشعير ‏.‏
Abu Sa'id al Khudri reported: We used to take out the Zakat of Fitr in three kinds, cheese, dates and barley.
24
12297
Sahih Muslim
13
2334
The Book of Zakat - كتاب الزكاة
30263, 20159, 10616, 11260, 38
وحدثني عمرو الناقد، حدثنا حاتم بن إسماعيل، عن ابن عجلان، عن عياض، بن عبد الله بن أبي سرح عن أبي سعيد الخدري، أن معاوية، لما جعل نصف الصاع من الحنطة عدل صاع من تمر أنكر ذلك أبو سعيد وقال لا أخرج فيها إلا الذي كنت أخرج في عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم صاعا من تمر أو صاعا من زبيب أو صاعا من شعير أو صاعا من أقط ‏.‏
Abu Sa'id al-Khudri reported that when Mu'awiya prescribed half a sa' of wheat equal to one sa' of dates, he (Abu Sa'id al-Khudri) objected to it, and said: I would take out (Sadaqat-ul-Fitr) but that which I used to bring forth during the lifetime of the Messenger of Allah (may peace be upon him)...
25
12298
Sahih Muslim
13
2335
The Book of Zakat - كتاب الزكاة
30399, 30022, 11106, 11014, 18
حدثنا يحيى بن يحيى، أخبرنا أبو خيثمة، عن موسى بن عقبة، عن نافع، عن ابن عمر، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم أمر بزكاة الفطر أن تؤدى قبل خروج الناس إلى الصلاة ‏.‏
Ibn 'Umar reported that the Messenger of Allah (may peace be upon him) ordered that the Sadaqat-ul-Fitr should be paid before the people go out for prayer.
26
12299
Sahih Muslim
13
2336
The Book of Zakat - كتاب الزكاة
30375, 20172, 11014, 18
حدثنا محمد بن رافع، حدثنا ابن أبي فديك، أخبرنا الضحاك، عن نافع، عن عبد، الله بن عمر أن رسول الله صلى الله عليه وسلم أمر بإخراج زكاة الفطر أن تؤدى قبل خروج الناس إلى الصلاة ‏.‏
Abdullah b 'Umar reported that the Messenger of Allah (may peace be upon him) ordered the payment of Sadaqat-ul-Fitr before people go out for prayer.
27
12300
Sahih Muslim
13
2337
The Book of Zakat - كتاب الزكاة
30547, 20421, 11163, 11161, 13
وحدثني سويد بن سعيد، حدثنا حفص، - يعني ابن ميسرة الصنعاني - عن زيد بن أسلم، أن أبا صالح، ذكوان أخبره أنه، سمع أبا هريرة، يقول قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ ما من صاحب ذهب ولا فضة لا يؤدي منها حقها إلا إذا كان يوم القيامة صفحت له صفائح من نار فأحمي عليها في نار جهنم فيكوى بها جنبه وجبينه وظهره كلما بردت أعيدت له ...
Abu Huraira reported Allah's Messenger (way peace be upon him) as saying: If any owner of gold or silver does not pay what is due on him, when the Day of Resurrection would come, plates of fire would be beaten out for him; these would then be heated in the fire of Hell and his sides, his forehead ...
28
12301
Sahih Muslim
13
2338
The Book of Zakat - كتاب الزكاة
20029, 20519, 11163
وحدثني يونس بن عبد الأعلى الصدفي، أخبرنا عبد الله بن وهب، حدثني هشام، بن سعد عن زيد بن أسلم، في هذا الإسناد بمعنى حديث حفص بن ميسرة إلى آخره غير أنه قال ‏"‏ ما من صاحب إبل لا يؤدي حقها ‏"‏ ‏.‏ ولم يقل ‏"‏ منها حقها ‏"‏ ‏.‏ وذكر فيه ‏"‏ لا يفقد منها فصيلا واحدا ‏"‏ ‏.‏ وقال ‏"‏ يكوى بها جنباه وجبهته وظهره ‏"‏ ‏.‏
This hadith has been narrated by Zaid b. Aslam with the same chain of transmitters except that he said: " None among the owners of camels who does not pay their due," but did not say" their due (Zakat) out of them." and he make a mention:" He did not miss a single young one out of them." and he sai...
29
12302
Sahih Muslim
13
2339
The Book of Zakat - كتاب الزكاة
20252, 11173, 11161, 13
وحدثني محمد بن عبد الملك الأموي، حدثنا عبد العزيز بن المختار، حدثنا سهيل، بن أبي صالح عن أبيه، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ ما من صاحب كنز لا يؤدي زكاته إلا أحمي عليه في نار جهنم فيجعل صفائح فيكوى بها جنباه وجبينه حتى يحكم الله بين عباده في يوم كان مقداره خمسين ألف سنة ثم يرى سبيله إما إلى الج...
Abu Huraira reported Allah's Messenger (may peace be upon him) as saying: No owner of the treasure who does not pay Zakat (would be spared) but (his hoards) would be heated in the Fire of Hell and these would be made into plates and with these his sides, his forehead would be cauterised till Allah...
30
12303
Sahih Muslim
13
2340
The Book of Zakat - كتاب الزكاة
30367, 20167, 20304, 11586
وحدثناه قتيبة بن سعيد، حدثنا عبد العزيز، - يعني الدراوردي - عن سهيل، بهذا الإسناد ‏.‏ وساق الحديث ‏.‏ وحدثنيه محمد بن عبد الله بن بزيع، حدثنا يزيد بن زريع، حدثنا روح بن القاسم، حدثنا سهيل بن أبي صالح، بهذا الإسناد وقال بدل عقصاء عضباء وقال ‏"‏ فيكوى بها جنبه وظهره ‏"‏ ‏.‏ ولم يذكر جبينه ‏.‏
This hadith has been narrated by Suhail b. Abu Salih with the same chain of transmitters, and he said he substituted the word aqsa' with 'adba' and said: " his side and his back," but he made no mention of his forehead.
31
12304
Sahih Muslim
13
2342
The Book of Zakat - كتاب الزكاة
30492, 20029, 20377, 11154, 11161, 13
وحدثني هارون بن سعيد الأيلي، حدثنا ابن وهب، أخبرني عمرو بن الحارث، أن بكيرا، حدثه عن ذكوان، عن أبي هريرة، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم أنه قال ‏"‏ إذا لم يؤد المرء حق الله أو الصدقة في إبله ‏"‏ ‏.‏ وساق الحديث بنحو حديث سهيل عن أبيه ‏.‏
This hadith has been narrated by Abu Huraira through another chain of transmitters: The Messenger of Allah (may peace be upon him) said:" When a person does not pay what is due to Allah or Sadaqa of his camels...." The rest of the hadith is the same.
32
12305
Sahih Muslim
13
2343
The Book of Zakat - كتاب الزكاة
30123, 20121, 30375, 20121, 11070, 11263, 34
حدثنا إسحاق بن إبراهيم، أخبرنا عبد الرزاق، ح وحدثني محمد بن رافع، - واللفظ له - حدثنا عبد الرزاق، أخبرنا ابن جريج، أخبرني أبو الزبير، أنه سمع جابر بن، عبد الله الأنصاري يقول سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول ‏"‏ ما من صاحب إبل لا يفعل فيها حقها إلا جاءت يوم القيامة أكثر ما كانت قط وقعد لها بقاع قرقر تستن عليه بقوا...
Jabir b. 'Abdullah al-Ansari reported Allah's Messenger (may peace be upon him) as saying: The owner of a camel who does not pay what is due on it (would be punished in this way) that on the Day of Resurrection many more (along with his camel) would come and the owner would be made to sit on a sof...
33
12306
Sahih Muslim
13
2344
The Book of Zakat - كتاب الزكاة
30212, 20331, 11368, 11263, 34
حدثنا محمد بن عبد الله بن نمير، حدثنا أبي، حدثنا عبد الملك، عن أبي الزبير، عن جابر بن عبد الله، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ ما من صاحب إبل ولا بقر ولا غنم لا يؤدي حقها إلا أقعد لها يوم القيامة بقاع قرقر تطؤه ذات الظلف بظلفها وتنطحه ذات القرن بقرنها ليس فيها يومئذ جماء ولا مكسورة القرن ‏"‏ ‏.‏ قلنا يا رسول الله ...
Jabir b. Abdullah reported the Apostle of Allah (may peace be upon him) as saying: No owner of camels or cattle or flock of sheep or goats who does not pay his due (would be spared punishment) but would be made to sit on the Day of Resurrection on a soft sandy ground and the hoofed animals would t...
34
12307
Sahih Muslim
13
2345
The Book of Zakat - كتاب الزكاة
30559, 20256, 10613, 10791, 4057
حدثنا أبو كامل، فضيل بن حسين الجحدري حدثنا عبد الواحد بن زياد، حدثنا محمد بن أبي إسماعيل، حدثنا عبد الرحمن بن هلال العبسي، عن جرير بن عبد الله، قال جاء ناس من الأعراب إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فقالوا إن ناسا من المصدقين يأتوننا فيظلموننا ‏.‏ قال فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ ارضوا مصدقيكم ‏"‏ ‏.‏ قال جري...
Jabir b. 'Abdullah reported: There came people from among the Bedouins to the Messenger of Allah (may peace be upon him) and said: Collectors of Sadaqa come to us and treat us unjustly. Upon this the Messenger of Allah (may peace be upon him) said: Please your collectors. Jarir said: Ever since I ...
35
12308
Sahih Muslim
13
2346
The Book of Zakat - كتاب الزكاة
30201, 20334, 30160, 20031, 30312
وحدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا عبد الرحيم بن سليمان، ح وحدثنا محمد، بن بشار حدثنا يحيى بن سعيد، ح وحدثنا إسحاق، أخبرنا أبو أسامة، كلهم عن محمد، بن أبي إسماعيل بهذا الإسناد نحوه ‏.‏
This hadith has been narrated by Muhammad b. Isma'il with the same chain of transmitters.
36
12309
Sahih Muslim
13
2347
The Book of Zakat - كتاب الزكاة
30201, 20032, 11060, 11397, 23
حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا وكيع، حدثنا الأعمش، عن المعرور بن سويد، عن أبي ذر، قال انتهيت إلى النبي صلى الله عليه وسلم وهو جالس في ظل الكعبة ‏.‏ فلما رآني قال ‏"‏ هم الأخسرون ورب الكعبة ‏"‏ ‏.‏ قال فجئت حتى جلست فلم أتقار أن قمت فقلت يا رسول الله فداك أبي وأمي من هم قال ‏"‏ هم الأكثرون أموالا إلا من قال هكذا وهكذا...
Abu Dharr reported: I went to the Apostle of Allah (may peace be upon him) and he was sitting under the shade of the Ka'ba. As he saw me he said: By the Lord of the Ka'ba, they are the losers. I came there till I sat and I could not stay (longer) and (then) stood up. I said: Messenger of Allah, le...
37
12310
Sahih Muslim
13
2348
The Book of Zakat - كتاب الزكاة
30216, 20354, 11060, 11397, 23
وحدثناه أبو كريب، محمد بن العلاء حدثنا أبو معاوية، عن الأعمش، عن المعرور، عن أبي ذر، قال انتهيت إلى النبي صلى الله عليه وسلم وهو جالس في ظل الكعبة ‏.‏ فذكر نحو حديث وكيع غير أنه قال ‏"‏ والذي نفسي بيده ما على الأرض رجل يموت فيدع إبلا أو بقرا أو غنما لم يؤد زكاتها ‏"‏ ‏.‏
Abu Dbarr reported: I went to the Apostle of Allah (may peace be upon him) and he was sitting under the shade of the Ka'ba, and the rest of the hadith it the same but for this that he (the Holy Prophet) said:" By Allah, in Whose hand is my life, no person on earth who dies and leaves behind camels...
38
12311
Sahih Muslim
13
2349
The Book of Zakat - كتاب الزكاة
20540, 11216, 13
حدثنا عبد الرحمن بن سلام الجمحي، حدثنا الربيع، - يعني ابن مسلم - عن محمد بن زياد، عن أبي هريرة، أن النبي صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ ما يسرني أن لي أحدا ذهبا تأتي على ثالثة وعندي منه دينار إلا دينار أرصده لدين على ‏"‏ ‏.‏
Abu Huraira reported that the Prophet (may peace be upon him) said: Nothing is more delighting to me than this that Uhud should be of gold for me, and no dinar is left with me out of it before three nights pass except a dinar which I would set aside for the repayment of debt upon me.
39
12312
Sahih Muslim
13
2350
The Book of Zakat - كتاب الزكاة
30160, 20173, 20020, 11216, 13
وحدثنا محمد بن بشار، حدثنا محمد بن جعفر، حدثنا شعبة، عن محمد بن زياد، قال سمعت أبا هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم بمثله ‏.‏
Abu Huraira reported the same from the Prophet (may peace be upon him).
40
12313
Sahih Muslim
13
2351
The Book of Zakat - كتاب الزكاة
30399, 20354, 20031, 20354, 11060, 11341, 23
حدثنا يحيى بن يحيى، وأبو بكر بن أبي شيبة وابن نمير وأبو كريب كلهم عن أبي معاوية، - قال يحيى أخبرنا أبو معاوية، - عن الأعمش، عن زيد بن وهب، عن أبي، ذر قال كنت أمشي مع النبي صلى الله عليه وسلم في حرة المدينة عشاء ونحن ننظر إلى أحد فقال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ يا أبا ذر ‏"‏ ‏.‏ قال قلت لبيك يا رسول الله ‏.‏ قا...
Abu Dharr reported: I walked with the Messenger of Allah (may peace be upon him) on the stony ground of Medina in the afternoon and we were looking at Uhud. The Messenger of Allah (way peace by upon him) said: Abu Dharr! I said: Messenger of Allah, I am here at thy beck and call. He said: What I d...
41
12314
Sahih Muslim
13
2352
The Book of Zakat - كتاب الزكاة
30367, 20028, 11257, 11341, 23
وحدثنا قتيبة بن سعيد، حدثنا جرير، عن عبد العزيز، - وهو ابن رفيع - عن زيد بن وهب، عن أبي ذر، قال خرجت ليلة من الليالي فإذا رسول الله صلى الله عليه وسلم يمشي وحده ليس معه إنسان قال فظننت أنه يكره أن يمشي معه أحد - قال - فجعلت أمشي في ظل القمر فالتفت فرآني فقال ‏"‏ من هذا ‏"‏ ‏.‏ فقلت أبو ذر جعلني الله فداءك ‏.‏ قال ‏"‏ ي...
Abu Dharr reported: I went out one night (and found) the Messenger of Allah (may peace be upon him) walking all alone. There was no man with him. I thought that he did not like anyone walking along with him. So I began to walk in the light of the moon. He, however turned his attention to me and sa...
42
12315
Sahih Muslim
13
2353
The Book of Zakat - كتاب الزكاة
30022, 20208, 11286, 11112
وحدثني زهير بن حرب، حدثنا إسماعيل بن إبراهيم، عن الجريري، عن أبي، العلاء عن الأحنف بن قيس، قال قدمت المدينة فبينا أنا في، حلقة فيها ملأ من قريش إذ جاء رجل أخشن الثياب أخشن الجسد أخشن الوجه فقام عليهم فقال بشر الكانزين برضف يحمى عليه في نار جهنم فيوضع على حلمة ثدى أحدهم حتى يخرج من نغض كتفيه ويوضع على نغض كتفيه حتى يخرج...
Ahnaf b. Qais reported: I came to Medina and when I was in the company of the grandees of Quraish a man with a crude body and an uncouth face wearing coarse clothes came there. He stood up before them and said: Give glad tidings to those whom who amass riches of the stones which would be heated in...
43
12316
Sahih Muslim
13
2354
The Book of Zakat - كتاب الزكاة
20656, 11273, 11112
وحدثنا شيبان بن فروخ، حدثنا أبو الأشهب، حدثنا خليد العصري، عن الأحنف، بن قيس قال كنت في نفر من قريش فمر أبو ذر وهو يقول بشر الكانزين بكى في ظهورهم يخرج من جنوبهم وبكى من قبل أقفائهم يخرج من جباههم ‏.‏ - قال - ثم تنحى فقعد ‏.‏ - قال - قلت من هذا قالوا هذا أبو ذر ‏.‏ قال فقمت إليه فقلت ما شىء سمعتك تقول قبيل قال ما قلت إ...
Ahnaf b. Qais reported: While I was in the company of the (elites) of Quraiah, Abu Dharr came there and he was saying: Give glad tidings to the hoarders of riches that their backs would be branded (so deeply) that (the hot Iron) would come out of their sides, and when the backs of their necks woul...
44
12317
Sahih Muslim
13
2355
The Book of Zakat - كتاب الزكاة
30022, 30212, 20005, 11061, 11197
حدثني زهير بن حرب، ومحمد بن عبد الله بن نمير، قالا حدثنا سفيان بن عيينة، عن أبي الزناد، عن الأعرج، عن أبي هريرة، يبلغ به النبي صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ قال الله تبارك وتعالى يا ابن آدم أنفق أنفق عليك ‏"‏ ‏.‏ وقال ‏"‏ يمين الله ملأى - وقال ابن نمير ملآن - سحاء لا يغيضها شىء الليل والنهار ‏"‏ ‏.‏
Abu Huraira reported Allah's Messenger (may peace be upon him) as saying that Allah, the Most Blessed and High, said: O son of Adam, spend. I will spend on you. The right hand of Allah is full and overflowing and in nothing would diminish it, by overspending day and night.
45
12318
Sahih Muslim
13
2356
The Book of Zakat - كتاب الزكاة
30375, 20121, 20115, 11447, 13
وحدثنا محمد بن رافع، حدثنا عبد الرزاق بن همام، حدثنا معمر بن راشد، عن همام بن منبه، أخي وهب بن منبه قال هذا ما حدثنا أبو هريرة، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم فذكر أحاديث منها ‏.‏ وقال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إن الله قال لي أنفق أنفق عليك ‏"‏ ‏.‏ وقال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ يمين الله ملأى لا يغي...
Abu Huraira reported Allah's Messenger (may peace be upon him) as saying that Allah said to him: " Spend, I will bestow upon you." And the Messenger of Allah (may peace be upon him) said: The right hand of Allah is full and spending (the riches) liberally during day and night will not diminish (the...
46
12319
Sahih Muslim
13
2357
The Book of Zakat - كتاب الزكاة
30137, 30367, 20022, 30137, 20022, 11015, 11047, 130
حدثنا أبو الربيع الزهراني، وقتيبة بن سعيد، كلاهما عن حماد بن زيد، - قال أبو الربيع حدثنا حماد، - حدثنا أيوب، عن أبي قلابة، عن أبي أسماء، عن ثوبان، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أفضل دينار ينفقه الرجل دينار ينفقه على عياله ودينار ينفقه الرجل على دابته في سبيل الله ودينار ينفقه على أصحابه في سبيل الله ‏"‏ ‏.‏ ...
Thauban reported Allah's Messenger (may peace be upon him) as saying: The most excellent dinar is one that a person spends on his family, and the dinar which he spends on his animal in Allah's path, and the dinar he spends on his companions in Allah's path. Abu Qilaba (one of the narrators) said: ...
47
12320
Sahih Muslim
13
2358
The Book of Zakat - كتاب الزكاة
30201, 30022, 20032, 20012, 10823, 11028, 13
حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، وزهير بن حرب، وأبو كريب - واللفظ لأبي كريب - قالوا حدثنا وكيع، عن سفيان، عن مزاحم بن زفر، عن مجاهد، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ دينار أنفقته في سبيل الله ودينار أنفقته في رقبة ودينار تصدقت به على مسكين ودينار أنفقته على أهلك أعظمها أجرا الذي أنفقته على أهلك ‏"‏ ‏.‏
Abu Huraira reported Allah's Messenger (may peace be upon him) as saying: Of the dinar you spend as a contribution in Allah's path, or to set free a slave, or as a sadaqa given to a needy, or to support your family, the one yielding the greatest reward is that which you spent on your family.
48
12321
Sahih Muslim
13
2359
The Book of Zakat - كتاب الزكاة
30195, 11356, 11332
حدثنا سعيد بن محمد الجرمي، حدثنا عبد الرحمن بن عبد الملك بن أبجر الكناني، عن أبيه، عن طلحة بن مصرف، عن خيثمة، قال كنا جلوسا مع عبد الله بن عمرو إذ جاءه قهرمان له فدخل فقال أعطيت الرقيق قوتهم قال لا ‏.‏ قال فانطلق فأعطهم ‏.‏ قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ كفى بالمرء إثما أن يحبس عمن يملك قوته ‏"‏ ‏.‏
Khaithama reported: While we were sitting in the company of 'Abdullah b. 'Umar there came in his steward. He (Ibn 'Umar) said: Have you supplied the provision to the slaves? He said: No. Upon this he said: Go and give (the provision) to them, for the Messenger of Allah (may peace be upon him) has ...
49
12322
Sahih Muslim
13
2360
The Book of Zakat - كتاب الزكاة
30367, 20023, 30490, 20023, 11263, 34
حدثنا قتيبة بن سعيد، حدثنا ليث، ح وحدثنا محمد بن رمح، أخبرنا الليث، عن أبي الزبير، عن جابر، قال أعتق رجل من بني عذرة عبدا له عن دبر، فبلغ ذلك رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏.‏ فقال ‏"‏ ألك مال غيره ‏"‏ ‏.‏ فقال لا ‏.‏ فقال ‏"‏ من يشتريه مني ‏"‏ ‏.‏ فاشتراه نعيم بن عبد الله العدوي بثمانمائة درهم فجاء بها رسول الله صلى ال...
Jabir reported: A person from the Banu 'Udhra set a slave free after his death. This news reached the Messenger of Allah (may peace be upon hhn). Upon this he said: Have you any property besides it? He said: No. Upon this he said: Who would buy (this slave) from me? Nulaim b. Abdullah bought it fo...
50
12323
Sahih Muslim
13
2361
The Book of Zakat - كتاب الزكاة
30400, 20208, 11015, 11263, 34
وحدثني يعقوب بن إبراهيم الدورقي، حدثنا إسماعيل، - يعني ابن علية - عن أيوب، عن أبي الزبير، عن جابر، أن رجلا، من الأنصار - يقال له أبو مذكور - أعتق غلاما له عن دبر يقال له يعقوب وساق الحديث بمعنى حديث الليث ‏.‏
Jabir reported that a person among the Ansar who was called Abu Madhkur granted posthumous freedom to his slave who was called Ya'qub. The rest of the hadith is the same.
51
12324
Sahih Muslim
13
2362
The Book of Zakat - كتاب الزكاة
30399, 11151, 19
حدثنا يحيى بن يحيى، قال قرأت على مالك عن إسحاق بن عبد الله بن أبي، طلحة أنه سمع أنس بن مالك، يقول كان أبو طلحة أكثر أنصاري بالمدينة مالا وكان أحب أمواله إليه بيرحى وكانت مستقبلة المسجد وكان رسول الله صلى الله عليه وسلم يدخلها ويشرب من ماء فيها طيب ‏.‏ قال أنس فلما نزلت هذه الآية ‏{‏ لن تنالوا البر حتى تنفقوا مما تحبون‏...
Anas b. Malik is reported as saying: Abu Talha was the one among the Ansar of Medina who possessed the largest property and among his property he valued most was his garden known as Bairaha' which was opposite the mosque, and the Messenger of Allah (may peace be upon him) often visited it and he d...
52
12325
Sahih Muslim
13
2363
The Book of Zakat - كتاب الزكاة
38487, 20214, 20021, 11269, 19
حدثني محمد بن حاتم، حدثنا بهز، حدثنا حماد بن سلمة، حدثنا ثابت، عن أنس، قال لما نزلت هذه الآية ‏{‏ لن تنالوا البر حتى تنفقوا مما تحبون‏}‏ قال أبو طلحة أرى ربنا يسألنا من أموالنا فأشهدك يا رسول الله أني قد جعلت أرضي بريحا لله ‏.‏ قال فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ اجعلها في قرابتك ‏"‏ ‏.‏ قال فجعلها في حسان بن ثاب...
Anas reported that when this verse was tevealed: " You will not attain righteousness till you give freely of what you love," Abu Talha said: I see that our Lord has demanded from us out of our property; so I make you a witness, Messenger of Allah. that I give my land known as Bairaha' for the sake ...
53
12326
Sahih Muslim
13
2364
The Book of Zakat - كتاب الزكاة
30492, 20029, 20377, 11154, 11211, 61
حدثني هارون بن سعيد الأيلي، حدثنا ابن وهب، أخبرني عمرو، عن بكير، عن كريب، عن ميمونة بنت الحارث، أنها أعتقت وليدة في زمان رسول الله صلى الله عليه وسلم فذكرت ذلك لرسول الله صلى الله عليه وسلم فقال ‏"‏ لو أعطيتها أخوالك كان أعظم لأجرك ‏"‏ ‏.‏
Maimuna bint Harith reported that she set free a slave-girl during the lifetime of the Messenger of Allah (may peace be upon him) and she made a mention of that to the Messenger of Allah (may peace be upon him) and he said: Had you gives her to your maternal uncles, you would have a greater reward...
54
12327
Sahih Muslim
13
2365
The Book of Zakat - كتاب الزكاة
20327, 11060, 11353, 20377
حدثنا حسن بن الربيع، حدثنا أبو الأحوص، عن الأعمش، عن أبي وائل، عن عمرو بن الحارث، عن زينب، امرأة عبد الله قالت قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ تصدقن يا معشر النساء ولو من حليكن ‏"‏ ‏.‏ قالت فرجعت إلى عبد الله فقلت إنك رجل خفيف ذات اليد وإن رسول الله صلى الله عليه وسلم قد أمرنا بالصدقة فأته فاسأله فإن كان ذلك يجزي ...
Zainab, the wife of 'Abdullah (b. Mas'ud ), reported that the Messenger of Allah (may peace be upon him) said: 0 women, give sadaqa even though it be some of your jewellery. She returned to 'Abdullah and said: You are a person with empty hands, whereas the Messenger of Allah (may peace be upon him...
55
12328
Sahih Muslim
13
2366
The Book of Zakat - كتاب الزكاة
30535, 30204, 20317, 11060, 11353, 20377, 10, 20377
حدثني أحمد بن يوسف الأزدي، حدثنا عمر بن حفص بن غياث، حدثنا أبي، حدثنا الأعمش، حدثني شقيق، عن عمرو بن الحارث، عن زينب، امرأة عبد الله ‏.‏ قال فذكرت لإبراهيم فحدثني عن أبي عبيدة عن عمرو بن الحارث عن زينب امرأة عبد الله ‏.‏ بمثله سواء قال قالت كنت في المسجد فرآني النبي صلى الله عليه وسلم فقال ‏"‏ تصدقن ولو من حليكن ‏"‏ ‏....
A hadith like this has been narrated on the authority of Zainab the wife of 'Abdullah, and she said: I was in the mosque and the Prophet of Allah (may peace be upon him) saw me and said: Give Sadaqa even though it is out of your jewellery. The rest of the hadith is the same.
56
12329
Sahih Muslim
13
2367
The Book of Zakat - كتاب الزكاة
30216, 20318, 11065, 10511, 244, 56
حدثنا أبو كريب، محمد بن العلاء حدثنا أبو أسامة، حدثنا هشام، عن أبيه، عن زينب بنت أبي سلمة، عن أم سلمة، قالت قلت يا رسول الله هل لي أجر في بني أبي سلمة أنفق عليهم ولست بتاركتهم هكذا وهكذا إنما هم بني ‏.‏ فقال ‏"‏ نعم لك فيهم أجر ما أنفقت عليهم ‏"‏ ‏.‏
Umm Salama said: I asked the Messenger of Allah (may peace be upon him) whether there is a reward for me if I spend oh Abu Salama's sons, and I am not going to abandon them in this state (of helplessness) for they are my sons. He (the Holy Prophet) said: Yes. For you is the reward for what you spe...
57
12330
Sahih Muslim
13
2368
The Book of Zakat - كتاب الزكاة
30547, 20345, 30123, 30553, 20121, 11065
وحدثني سويد بن سعيد، حدثنا علي بن مسهر، ح وحدثناه إسحاق بن إبراهيم، وعبد بن حميد قالا أخبرنا عبد الرزاق، أخبرنا معمر، جميعا عن هشام بن عروة، في هذا الإسناد بمثله ‏.‏
This hadith has been narrated by Ibn 'Urwa with the same chain of transmitters.