id stringlengths 1 4 | hadith_id stringlengths 1 5 | source stringclasses 6
values | chapter_no stringclasses 99
values | hadith_no stringlengths 3 7 | chapter stringclasses 330
values | chain_indx stringlengths 0 116 | text_ar stringlengths 0 9.19k | text_en stringlengths 0 17.9k |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
58 | 12331 | Sahih Muslim | 13 | 2369 | The Book of Zakat - كتاب الزكاة | 30150, 20286, 20020, 11372, 1945, 402 | حدثنا عبيد الله بن معاذ العنبري، حدثنا أبي، حدثنا شعبة، عن عدي، - وهو ابن ثابت - عن عبد الله بن يزيد، عن أبي مسعود البدري، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " إن المسلم إذا أنفق على أهله نفقة وهو يحتسبها كانت له صدقة " . | Abu Mas'ud reported Allah's Messenger (way peace be upon him) as saying: When a Muslim spends on his family seeking reward for it from Allah, it counts for him as sadaqa. |
59 | 12332 | Sahih Muslim | 13 | 2370 | The Book of Zakat - كتاب الزكاة | 30160, 20173, 30216 | وحدثناه محمد بن بشار، وأبو بكر بن نافع كلاهما عن محمد بن جعفر، ح وحدثناه أبو كريب، حدثنا وكيع، جميعا عن شعبة، في هذا الإسناد . | This hadith has been narrated by Shu'ba with the same chain of transmitters. |
60 | 12333 | Sahih Muslim | 13 | 2371 | The Book of Zakat - كتاب الزكاة | 30201, 20102, 11065, 10511, 70 | حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا عبد الله بن إدريس، عن هشام بن عروة، عن أبيه، عن أسماء، قالت قلت يا رسول الله إن أمي قدمت على وهى راغبة - أو راهبة - أفأصلها قال " نعم " . | Asma' daughter of Abu Bakr reported: I said: Messenger of Allah, my mother, who is inclined or scared has come to me. Should I (even An her position of being opposed to Islam) treat her well? He said: Yes. |
61 | 12334 | Sahih Muslim | 13 | 2372 | The Book of Zakat - كتاب الزكاة | 30216, 20318, 11065, 10511, 70 | وحدثنا أبو كريب، محمد بن العلاء حدثنا أبو أسامة، عن هشام، عن أبيه، عن أسماء بنت أبي بكر، قالت قدمت على أمي وهي مشركة في عهد قريش إذ عاهدهم فاستفتيت رسول الله صلى الله عليه وسلم فقلت يا رسول الله قدمت على أمي وهى راغبة أفأصل أمي قال " نعم صلي أمك " . | Asma' bint Abu Bakr reported: My mother who was a polytheist came to me when he (the Holy Prophet) entered into treaty with, the Quraish (of Mecca). I inquired from the Messenger of Allah (may peace be upon him) saying: Messenger of Allah, there has come to me my mother and she is inclined; should... |
62 | 12335 | Sahih Muslim | 13 | 2373 | The Book of Zakat - كتاب الزكاة | 30212, 20352, 11065, 10511, 53 | وحدثنا محمد بن عبد الله بن نمير، حدثنا محمد بن بشر، حدثنا هشام، عن أبيه، عن عائشة، أن رجلا، أتى النبي صلى الله عليه وسلم فقال يا رسول الله إن أمي افتلتت نفسها ولم توص وأظنها لو تكلمت تصدقت أفلها أجر إن تصدقت عنها قال " نعم ". | 'A'isha said that a person came to the Apostle of Allah (may peace be upon him) and said: My mother died suddenly without having made any will. I think she would have definitely given Sadaqa if she had been able to speak. Would she have a reward if I gave Sadaqa on her behalf? He (the Holy Prophe... |
63 | 12336 | Sahih Muslim | 13 | 2374 | The Book of Zakat - كتاب الزكاة | 20031, 30216, 20318, 20387, 20345, 30502, 20239 | وحدثنيه زهير بن حرب، حدثنا يحيى بن سعيد، ح وحدثنا أبو كريب، حدثنا أبو أسامة، ح وحدثني علي بن حجر، أخبرنا علي بن مسهر، ح حدثنا الحكم بن موسى، حدثنا شعيب بن إسحاق، كلهم عن هشام، بهذا الإسناد . وفي حديث أبي أسامة ولم توص . كما قال ابن بشر ولم يقل ذلك الباقون . | This hadith has been narrated on the authority of Hisham with the same chain of transmitters. And in the hadith transmitted by Abu Usama the words are: " She did not make any will," as it has been reported by Ibn Bishr, but it was not reported by the rest of the narrators. |
64 | 12337 | Sahih Muslim | 13 | 2375 | The Book of Zakat - كتاب الزكاة | 30367, 20469, 30201, 20431, 10766, 11334 | حدثنا قتيبة بن سعيد، حدثنا أبو عوانة، ح وحدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا عباد بن العوام، كلاهما عن أبي مالك الأشجعي، عن ربعي بن حراش، عن حذيفة، في حديث قتيبة قال قال نبيكم صلى الله عليه وسلم وقال ابن أبي شيبة عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " كل معروف صدقة " . | Hudhaifa and Abu Shaiba reported Allah's Messenger (may peace be upon him) as saying: Every act of goodness is sadaqa. |
65 | 12338 | Sahih Muslim | 13 | 2376 | The Book of Zakat - كتاب الزكاة | 11307, 11729, 10726, 11316, 11114, 23 | حدثنا عبد الله بن محمد بن أسماء الضبعي، حدثنا مهدي بن ميمون، حدثنا واصل، مولى أبي عيينة عن يحيى بن عقيل، عن يحيى بن يعمر، عن أبي الأسود الديلي، عن أبي، ذر أن ناسا، من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم قالوا للنبي صلى الله عليه وسلم يا رسول الله ذهب أهل الدثور بالأجور يصلون كما نصلي ويصومون كما نصوم ويتصدقون بفضول أموالهم ... | Abu Dharr reported: some of the people from among the Companions of the Apostle of Allah (may peace be upon him) said to him: Messenger of Allah, the rich have taken away (air the) reward. They observe prayer as we do; they keep the fasts as we keep, and tray give Sadaqa out of their surplus riche... |
66 | 12339 | Sahih Muslim | 13 | 2377 | The Book of Zakat - كتاب الزكاة | 30335, 20401, 15, 24242 | حدثنا حسن بن علي الحلواني، حدثنا أبو توبة الربيع بن نافع، حدثنا معاوية، - يعني ابن سلام - عن زيد، أنه سمع أبا سلام، يقول حدثني عبد الله بن فروخ، أنه سمع عائشة، تقول إن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " إنه خلق كل إنسان من بني آدم على ستين وثلاثمائة مفصل فمن كبر الله وحمد الله وهلل الله وسبح الله واستغفر الله وعزل حج... | 'A'isha reported Allah's Messenger (may peace be upon him) as saying: Every one of the children of Adam has been created with three hundred and sixty joints; so he who declares the Glory of Allah, praises Allah, declares Allah to be One, Glorifies Allah, and seeks forgiveness from Allah, and remov... |
67 | 12340 | Sahih Muslim | 13 | 2378 | The Book of Zakat - كتاب الزكاة | 30025, 20300, 27 | وحدثنا عبد الله بن عبد الرحمن الدارمي، أخبرنا يحيى بن حسان، حدثني معاوية، أخبرني أخي، زيد بهذا الإسناد . مثله غير أنه قال " أو أمر بمعروف " . وقال " فإنه يمسي يومئذ " . | This hadith has been narrated on the authority of Zaid with the same chain of transmitters except with (a slight) change of words (i. e. he [the Holy Prophet]) said: Or he enjoined what is good,... and said: He enters the evening [ie. he walks till eveningl. |
68 | 12341 | Sahih Muslim | 13 | 2379 | The Book of Zakat - كتاب الزكاة | 20302, 20449, 11449, 10912, 24242 | وحدثني أبو بكر بن نافع العبدي، حدثنا يحيى بن كثير، حدثنا علي، - يعني ابن المبارك - حدثنا يحيى، عن زيد بن سلام، عن جده أبي سلام، قال حدثني عبد الله، بن فروخ أنه سمع عائشة، تقول قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " خلق كل إنسان " . بنحو حديث معاوية عن زيد . وقال " فإنه يمشي يومئذ " . | This hadith has been narrated by 'A'isha through anothr chain of transmitters in which she reported Allah's Messenger (may peace be ulon him) as saying: " Every man is created" ; the rest of the hadith is the same and he said:" He walks on that day." |
69 | 12342 | Sahih Muslim | 13 | 2380 | The Book of Zakat - كتاب الزكاة | 30201, 20318, 20020, 11345, 11901 | حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا أبو أسامة، عن شعبة، عن سعيد بن أبي، بردة عن أبيه، عن جده، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " على كل مسلم صدقة " . قيل أرأيت إن لم يجد قال " يعتمل بيديه فينفع نفسه ويتصدق " . قال قيل أرأيت إن لم يستطع قال " يعين ذا الحاجة الملهوف " . قال قيل له أرأيت إن لم يستطع قال " ... | Sa'id b. Abu Burda reported on the authority of his grandfather that the Apostle of Allah (may peace be upon him) said: Giving of Sadaqa is essential for every Muslim. It was said (to him): What do you say of him who does not find (the means) to do so? He said: Let him work with both his hands, th... |
70 | 12343 | Sahih Muslim | 13 | 2381 | The Book of Zakat - كتاب الزكاة | 30170, 20033 | وحدثناه محمد بن المثنى، حدثنا عبد الرحمن بن مهدي، حدثنا شعبة، بهذا الإسناد. | This hadith has been narrated by Shu'ba with the same chain of transmitters. |
71 | 12344 | Sahih Muslim | 13 | 2382 | The Book of Zakat - كتاب الزكاة | 30375, 20121, 20115, 11447, 13 | وحدثنا محمد بن رافع، حدثنا عبد الرزاق بن همام، حدثنا معمر، عن همام بن، منبه قال هذا ما حدثنا أبو هريرة، عن محمد، رسول الله صلى الله عليه وسلم فذكر أحاديث منها وقال رسول الله صلى الله عليه وسلم " كل سلامى من الناس عليه صدقة كل يوم تطلع فيه الشمس - قال - تعدل بين الاثنين صدقة وتعين الرجل في دابته فتحمله عليها أو ترفع ل... | Hammam b. Munabbih reported that-this is out of (those ahadith) which Abu Huraira narrated to us from Muhammad, the Messenger of Allah (may peace be upon him). And he while making a mention of ahadith reported from Allah's Messenger (may peace be upon him) said this: Sadaqa is due on every joint o... |
72 | 12345 | Sahih Muslim | 13 | 2383 | The Book of Zakat - كتاب الزكاة | 36617, 30463, 20160, 11541, 11170, 13 | وحدثني القاسم بن زكريا، حدثنا خالد بن مخلد، حدثني سليمان، - وهو ابن بلال - حدثني معاوية بن أبي مزرد، عن سعيد بن يسار، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " ما من يوم يصبح العباد فيه إلا ملكان ينزلان فيقول أحدهما اللهم أعط منفقا خلفا . ويقول الآخر اللهم أعط ممسكا تلفا " . | Abu Huraira reported Allah's Messenger (may peace be upon him) as saying: There is never a day wherein servants (of God) get up at morn, but are not visited by two angels. One of them says: 0 Allah, give him more who spends (for the sake of Allah), and the other says: 0 Allah, bring destruction to... |
73 | 12346 | Sahih Muslim | 13 | 2384 | The Book of Zakat - كتاب الزكاة | 30201, 30212, 20032, 20020, 30170, 20173, 20020, 11396, 4109 | حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، وابن، نمير قالا حدثنا وكيع، حدثنا شعبة، ح وحدثنا محمد بن المثنى، - واللفظ له - حدثنا محمد بن جعفر، حدثنا شعبة، عن معبد بن خالد، قال سمعت حارثة بن وهب، يقول سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول " تصدقوا فيوشك الرجل يمشي بصدقته فيقول الذي أعطيها لو جئتنا بها بالأمس قبلتها فأما الآن فلا حاجة... | Haritha b. Wahb reported Allah's Messenger (may peace be upon him) as saying: Give Sadaqa for a time is about to come when a person would walk with alms and the one whom it is to be given would say: Had you brought it yesterday, I would have accepted it. For the present I do not need it. (And the ... |
74 | 12347 | Sahih Muslim | 13 | 2385 | The Book of Zakat - كتاب الزكاة | 30549, 30216, 20318, 11325, 11901, 41 | وحدثنا عبد الله بن براد الأشعري، وأبو كريب محمد بن العلاء قالا حدثنا أبو أسامة عن بريد، عن أبي بردة، عن أبي موسى، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " ليأتين على الناس زمان يطوف الرجل فيه بالصدقة من الذهب ثم لا يجد أحدا يأخذها منه ويرى الرجل الواحد يتبعه أربعون امرأة يلذن به من قلة الرجال وكثرة النساء " . وفي رواية ... | Abu Musa reported Allah's Messenger (may peace be upon him) as saying: There would come a time for the people when a person would roam about with Sadaqa of gold, but he would find no one to accept it from him. And a man would be seen followed by forty women seeking refuge with him on account of th... |
75 | 12348 | Sahih Muslim | 13 | 2386 | The Book of Zakat - كتاب الزكاة | 30367, 20185, 22730, 13 | وحدثنا قتيبة بن سعيد، حدثنا يعقوب، - وهو ابن عبد الرحمن القاري - عن سهيل، عن أبيه، عن أبي هريرة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " لا تقوم الساعة حتى يكثر المال ويفيض حتى يخرج الرجل بزكاة ماله فلا يجد أحدا يقبلها منه وحتى تعود أرض العرب مروجا وأنهارا " . | Abu Huraira reported Allah's Messenger (way peace be upon him) as saying: The Last Hour will not come before wealth becomes abundant and overflowing, so much so that a man takes Zakat out of his property and cannot find anyone to accept it from him and till the land of Arabia becomes meadows and r... |
76 | 12349 | Sahih Muslim | 13 | 2387 | The Book of Zakat - كتاب الزكاة | 20029, 20377, 13 | وحدثنا أبو الطاهر، حدثنا ابن وهب، عن عمرو بن الحارث، عن أبي يونس، عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " لا تقوم الساعة حتى يكثر فيكم المال فيفيض حتى يهم رب المال من يقبله منه صدقة ويدعى إليه الرجل فيقول لا أرب لي فيه " . | Abu Huraira reported Allah's Messenger (may peace be upon him) as saying: The Last Hour will not come till wealth is abundant and overflowing, so much so that the owner of the property will think as to who will accept Sadaqa from him, and a person would be called to accept Sadaqa and he would say:... |
77 | 12350 | Sahih Muslim | 13 | 2388 | The Book of Zakat - كتاب الزكاة | 30481, 20356, 20349, 11172, 13 | وحدثنا واصل بن عبد الأعلى، وأبو كريب ومحمد بن يزيد الرفاعي - واللفظ لواصل - قالوا حدثنا محمد بن فضيل، عن أبيه، عن أبي حازم، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " تقيء الأرض أفلاذ كبدها أمثال الأسطوان من الذهب والفضة فيجيء القاتل فيقول في هذا قتلت . ويجيء القاطع فيقول في هذا قطعت رحمي . ويجيء السارق... | Abu Huraira reported Allah's Messenaer (may peace be upon him) as saying: The earth will vomit long pieces of its liver like columns of gold and silver, and the murderer will come and say: It was for this that I committed murder. The breaker of family ties will come and say: It was for this that I... |
78 | 12351 | Sahih Muslim | 13 | 2389 | The Book of Zakat - كتاب الزكاة | 30367, 20023, 11168, 11170, 13 | وحدثنا قتيبة بن سعيد، حدثنا ليث، عن سعيد بن أبي سعيد، عن سعيد بن يسار، أنه سمع أبا هريرة، يقول قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " ما تصدق أحد بصدقة من طيب - ولا يقبل الله إلا الطيب - إلا أخذها الرحمن بيمينه وإن كانت تمرة فتربو في كف الرحمن حتى تكون أعظم من الجبل كما يربي أحدكم فلوه أو فصيله " . | Abu Huraira reported Allah's Messenger (tray peace be upon him) as saying: If anyone gives as Sadaqa the equivalent of a date from that (earning) earned honestly, for Allah accepts that which is lawful, the Lord would accept it with His Right Hand, and even if it is a date, it would foster in the ... |
79 | 12352 | Sahih Muslim | 13 | 2390 | The Book of Zakat - كتاب الزكاة | 30367, 20185, 22730, 13 | حدثنا قتيبة بن سعيد، حدثنا يعقوب، - يعني ابن عبد الرحمن القاري - عن سهيل، عن أبيه، عن أبي هريرة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " لا يتصدق أحد بتمرة من كسب طيب إلا أخذها الله بيمينه فيربيها كما يربي أحدكم فلوه أو قلوصه حتى تكون مثل الجبل أو أعظم " . | Abu Huraira reported Allah's Messenger (may peace be upon him) as saying: No one gives Sadaqa of a date out of his honest earning, but Allah accepts it with His Right Hand, and then fosters it as one of you fosters the colt or a young she-camel, till it becomes like a mountain or even greater. |
80 | 12353 | Sahih Muslim | 13 | 2391 | The Book of Zakat - كتاب الزكاة | 30124, 20304, 11586, 30463, 20160 | وحدثني أمية بن بسطام، حدثنا يزيد، - يعني ابن زريع - حدثنا روح بن القاسم، ح وحدثنيه أحمد بن عثمان الأودي، حدثنا خالد بن مخلد، حدثني سليمان، - يعني ابن بلال - كلاهما عن سهيل، بهذا الإسناد . في حديث روح " من الكسب الطيب فيضعها في حقها " . وفي حديث سليمان " فيضعها في موضعها " . | This hadith has been narrated through another chain of transmitters with a change of words. In the hadith transmitted Rauh (the words are): " Out of the honest earning and its spending at what is its (due) right" ; and in the hadith transmitted by Sulaiman (the words are):" And its spending at its ... |
2392 | 13 | Sahih Muslim | 13 | 2392 | The Book of Zakat - كتاب الزكاة | 20029, 20519, 11163, 11161, 13 | وحدثنيه أبو الطاهر، أخبرنا عبد الله بن وهب، أخبرني هشام بن سعد، عن زيد بن أسلم، عن أبي صالح، عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم نحو حديث يعقوب عن سهيل . | |
82 | 12355 | Sahih Muslim | 13 | 2393 | The Book of Zakat - كتاب الزكاة | 30216, 20318, 20598, 11372, 11349, 13 | وحدثني أبو كريب، محمد بن العلاء حدثنا أبو أسامة، حدثنا فضيل بن مرزوق، حدثني عدي بن ثابت، عن أبي حازم، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " أيها الناس إن الله طيب لا يقبل إلا طيبا وإن الله أمر المؤمنين بما أمر به المرسلين فقال { يا أيها الرسل كلوا من الطيبات واعملوا صالحا إني بما تعملون عليم} وقال ... | Abu Huraira reported Allah's Messenger (may peace be upon him) as saying: 0 people, Allah is Good and He therefore, accepts only that which is good. And Allah commanded the believers as He commanded the Messengers by saying:" O Messengers, eat of the good things, and do good deeds; verily I am awa... |
83 | 12356 | Sahih Muslim | 13 | 2394 | The Book of Zakat - كتاب الزكاة | 30474, 20321, 11049, 18580, 212 | حدثنا عون بن سلام الكوفي، حدثنا زهير بن معاوية الجعفي، عن أبي إسحاق، عن عبد الله بن معقل، عن عدي بن حاتم، قال سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يقول " من استطاع منكم أن يستتر من النار ولو بشق تمرة فليفعل " . | 'Adi b. Hatim reported that he heard Allah's Messenger (way peace be upon him) as saying: He who among you can protect himself against Fire, he should do so, even if it should be with half a date. |
84 | 12357 | Sahih Muslim | 13 | 2395 | The Book of Zakat - كتاب الزكاة | 20387, 30123, 30556, 20347, 11060, 11332, 212 | حدثنا علي بن حجر السعدي، وإسحاق بن إبراهيم، وعلي بن خشرم، قال ابن حجر حدثنا وقال الآخران، أخبرنا عيسى بن يونس، حدثنا الأعمش، عن خيثمة، عن عدي، بن حاتم قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " ما منكم من أحد إلا سيكلمه الله ليس بينه وبينه ترجمان فينظر أيمن منه فلا يرى إلا ما قدم وينظر أشأم منه فلا يرى إلا ما قدم وينظر ب... | 'Adi b. Hatim reported Allah's Messenger (may peace be upon him) as saying: Allah will speak with everyone amongst you without any interpreter between them. He (the man) would see towards his right and would not find anything but (the deeds) which he had done before, and he would see towards the l... |
85 | 12358 | Sahih Muslim | 13 | 2396 | The Book of Zakat - كتاب الزكاة | 30201, 30216, 20354, 11060, 11381, 11332, 212 | حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، وأبو كريب قالا حدثنا أبو معاوية، عن الأعمش، عن عمرو بن مرة، عن خيثمة، عن عدي بن حاتم، قال ذكر رسول الله صلى الله عليه وسلم النار فأعرض وأشاح ثم قال " اتقوا النار " . ثم أعرض وأشاح حتى ظننا أنه كأنما ينظر إليها ثم قال " اتقوا النار ولو بشق تمرة فمن لم يجد فبكلمة طيبة " . ولم يذكر أ... | 'Adi b. Hatim reported that the Messenger of Allah (may peace be upon him) made a mention of Fire. He turned his face aside and diverted his attention and then said: Guard (yourselves) against Fire. He turned his face and diverted his attention till we thought as if he were (actually seeing it and... |
86 | 12359 | Sahih Muslim | 13 | 2397 | The Book of Zakat - كتاب الزكاة | 30170, 30160, 20173, 20020, 11381, 11332, 212 | وحدثنا محمد بن المثنى، وابن، بشار قالا حدثنا محمد بن جعفر، حدثنا شعبة، عن عمرو بن مرة، عن خيثمة، عن عدي بن حاتم، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم أنه ذكر النار فتعوذ منها وأشاح بوجهه ثلاث مرار ثم قال " اتقوا النار ولو بشق تمرة فإن لم تجدوا فبكلمة طيبة " . | Adi b. Hatim reported that the Messenger of Allah (may peace be upon him) made a mention of the Fire and sought refuge (with Allah against it). He turned aside his face three times and then said: Protect yourselves against Fire even if with half a date. But if you fail to find it (then protect you... |
87 | 12360 | Sahih Muslim | 13 | 2398 | The Book of Zakat - كتاب الزكاة | 30170, 20173, 20020, 11383, 10831 | حدثني محمد بن المثنى العنزي، أخبرنا محمد بن جعفر، حدثنا شعبة، عن عون، بن أبي جحيفة عن المنذر بن جرير، عن أبيه، قال كنا عند رسول الله صلى الله عليه وسلم في صدر النهار قال فجاءه قوم حفاة عراة مجتابي النمار أو العباء متقلدي السيوف عامتهم من مضر بل كلهم من مضر فتمعر وجه رسول الله صلى الله عليه وسلم لما رأى بهم من الفاقة فد... | Mundhir b. Jarir reported on the authority of his father: While we were in the company of the Messenger of Allah (may peace be upon him) in the early hours of the morning, some people came there (who) were barefooted, naked, wearing striped woollen clothes, or cloaks, with their swords hung (aroun... |
88 | 12361 | Sahih Muslim | 13 | 2399 | The Book of Zakat - كتاب الزكاة | 30201, 20318, 30150, 20286, 20020, 11383, 10831 | وحدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا أبو أسامة، ح وحدثنا عبيد الله بن معاذ، العنبري حدثنا أبي قالا، جميعا حدثنا شعبة، حدثني عون بن أبي جحيفة، قال سمعت المنذر بن جرير، عن أبيه، قال كنا عند رسول الله صلى الله عليه وسلم صدر النهار . بمثل حديث ابن جعفر وفي حديث ابن معاذ من الزيادة قال ثم صلى الظهر ثم خطب . | This hadith has been narrated on the authority of Mandhir through another chain of transmitters. And the hadith transmitted by Ibn Mu'adh contains an addition: " He then observed the noon prayer and then gave the sermon." |
89 | 12362 | Sahih Muslim | 13 | 2400 | The Book of Zakat - كتاب الزكاة | 30024, 20469, 11368, 10831 | حدثني عبيد الله بن عمر القواريري، وأبو كامل ومحمد بن عبد الملك الأموي قالوا حدثنا أبو عوانة، عن عبد الملك بن عمير، عن المنذر بن جرير، عن أبيه، قال كنت جالسا عند النبي صلى الله عليه وسلم فأتاه قوم مجتابي النمار وساقوا الحديث بقصته وفيه فصلى الظهر ثم صعد منبرا صغيرا فحمد الله وأثنى عليه ثم قال " أما بعد فإن الله أنزل ف... | Mundhir b. Jarir narrated on the authority of his father: When we were sitting in the company of the Apostle of Allah (may peace be upon him). There came people dressed in striped woollen clothes, and the rest of the hadith in the same, and there (it is also mentioned):" He observed the Zuhr praye... |
90 | 12363 | Sahih Muslim | 13 | 2401 | The Book of Zakat - كتاب الزكاة | 30022, 20028, 11060, 10791, 4057 | وحدثني زهير بن حرب، حدثنا جرير، عن الأعمش، عن موسى بن عبد الله بن، يزيد وأبي الضحى عن عبد الرحمن بن هلال العبسي، عن جرير بن عبد الله، قال جاء ناس من الأعراب إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم عليهم الصوف فرأى سوء حالهم . قد أصابتهم حاجة . فذكر بمعنى حديثهم . | Jarir b. 'Abdullah reported: People came to to the Messenger of Allah (may peace be upon him) and they ware dressed in woollen clothes. He (the Holy Prophet) saw their dismal state, as they were suffering from want and the rest of the hadith is the same. |
91 | 12364 | Sahih Muslim | 13 | 2402 | The Book of Zakat - كتاب الزكاة | 30020, 20278, 20020, 20173, 20020, 11005, 11353, 402 | حدثني يحيى بن معين، حدثنا غندر، حدثنا شعبة، ح وحدثنيه بشر بن خالد، - واللفظ له - أخبرنا محمد، - يعني ابن جعفر - عن شعبة، عن سليمان، عن أبي وائل، عن أبي مسعود، قال أمرنا بالصدقة . قال كنا نحامل - قال - فتصدق أبو عقيل بنصف صاع - قال - وجاء إنسان بشىء أكثر منه فقال المنافقون إن الله لغني عن صدقة هذا وما فعل هذا الآخر إل... | Abu Mas'ud reported: We were commanded to give charity (despite the fact.) that we were coolies. Abu 'Aqil donated half a sa'. And there came another man with more than this. The hypocrites said: Verily Allah does not stand in need of the charity of this, and the second one has done nothing but on... |
92 | 12365 | Sahih Muslim | 13 | 2403 | The Book of Zakat - كتاب الزكاة | 30160, 20231 | وحدثنا محمد بن بشار، حدثني سعيد بن الربيع، ح وحدثنيه إسحاق بن منصور، أخبرنا أبو داود، كلاهما عن شعبة، بهذا الإسناد . وفي حديث سعيد بن الربيع قال كنا نحامل على ظهورنا . | This hadith has been narrated by Shu'ba with the same chain of transmitters and in the hadith transmitted by Sa'id b. al Rabi (the words are): " We used to carry loads on our backs." |
93 | 12366 | Sahih Muslim | 13 | 2404 | The Book of Zakat - كتاب الزكاة | 30022, 20005, 11061, 11197 | حدثنا زهير بن حرب، حدثنا سفيان بن عيينة، عن أبي الزناد، عن الأعرج، عن أبي هريرة، يبلغ به " ألا رجل يمنح أهل بيت ناقة تغدو بعس وتروح بعس إن أجرها لعظيم " . | It is narrated on the authority of Abu Huraira (that the Messenger of Allah) said: Of course the person who gives to the family a she-camel as a gift, which gives milk morning and evening equal to a large bowl, its reward (the reward of the gift) is great. |
94 | 12367 | Sahih Muslim | 13 | 2405 | The Book of Zakat - كتاب الزكاة | 30560, 30464, 30024, 15, 11372, 11349, 13 | حدثني محمد بن أحمد بن أبي خلف، حدثنا زكرياء بن عدي، أخبرنا عبيد الله، بن عمرو عن زيد، عن عدي بن ثابت، عن أبي حازم، عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه نهى فذكر خصالا وقال " من منح منيحة غدت بصدقة وراحت بصدقة صبوحها وغبوقها " . | Abu Huraira reported that the Apostle of Allah (may peace be upon him) forbade (to do certain things) and then he made a mention of certain habits and said: He who gives a she-camel as a gift, for him is the reward (of the gift) both morn- ing and evening-a reward for drinking milk in the morning ... |
95 | 12368 | Sahih Muslim | 13 | 2406 | The Book of Zakat - كتاب الزكاة | 30263, 20005, 11061, 11197, 13 | حدثنا عمرو الناقد، حدثنا سفيان بن عيينة، عن أبي الزناد، عن الأعرج، عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم . قال عمرو وحدثنا سفيان بن عيينة قال وقال ابن جريج عن الحسن بن مسلم عن طاوس عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " مثل المنفق والمتصدق كمثل رجل عليه جبتان أو جنتان من لدن ثديهما إلى تراقيهما فإذا أرا... | Abu Haraira reported that the likeness of one who spends or one who gives charity is that of a person who has two cloaks or two coats-of-mail over him right from the breast to the collar bones. And when the spender (and the other narrator said, when the giver of charity) makes up his mind to give charity, it (coat-mai... |
96 | 12369 | Sahih Muslim | 13 | 2407 | The Book of Zakat - كتاب الزكاة | 20443, 20189, 11557, 11053, 13 | حدثني سليمان بن عبيد الله أبو أيوب الغيلاني، حدثنا أبو عامر، - يعني العقدي - حدثنا إبراهيم بن نافع، عن الحسن بن مسلم، عن طاوس، عن أبي هريرة، قال ضرب رسول الله صلى الله عليه وسلم " مثل البخيل والمتصدق كمثل رجلين عليهما جنتان من حديد قد اضطرت أيديهما إلى ثديهما وتراقيهما فجعل المتصدق كلما تصدق بصدقة انبسطت عنه حتى تغشي... | Abu Haraira reported that the Messenger of Allah (may peace be upon him) gave similitudes of a miserly man and the giver of charity as two persons who have two coats-of-mail over them with their hands pressed closely to their breasts and their collar bones. Whenever the giver of charity gives charity it (the coat-of m... |
97 | 12370 | Sahih Muslim | 13 | 2408 | The Book of Zakat - كتاب الزكاة | 30201, 20528, 20299, 11433, 11053, 13 | وحدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا أحمد بن إسحاق الحضرمي، عن وهيب، حدثنا عبد الله بن طاوس، عن أبيه، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " مثل البخيل والمتصدق مثل رجلين عليهما جنتان من حديد إذا هم المتصدق بصدقة اتسعت عليه حتى تعفي أثره وإذا هم البخيل بصدقة تقلصت عليه وانضمت يداه إلى تراقيه وانقبضت كل حلق... | Abu Haraira reported Allah's Messenger (may peace be upon him) as-saying: . The similitude of a miserly man and the giver of charity is that of two persons with coatsof mail over them; when the giver of charity intends to give charity, it expands over him (to much so) that the footprints are also o... |
98 | 12371 | Sahih Muslim | 13 | 2409 | The Book of Zakat - كتاب الزكاة | 30547, 20421, 11106, 11061, 11197, 13 | حدثني سويد بن سعيد، حدثني حفص بن ميسرة، عن موسى بن عقبة، عن أبي، الزناد عن الأعرج، عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " قال رجل لأتصدقن الليلة بصدقة فخرج بصدقته فوضعها في يد زانية فأصبحوا يتحدثون تصدق الليلة على زانية . قال اللهم لك الحمد على زانية لأتصدقن بصدقة . فخرج بصدقته فوضعها في يد غني فأصبحوا ي... | Abu Huraira reported Allah's Apostle (may peace be upon him) as saying: A man expressed his intention to give charity, so he came out with charity and placed it in the hand of an adulteress. In the morning, the people were talking and saying: charity was given to an adulteress last night. He (the ... |
99 | 12372 | Sahih Muslim | 13 | 2410 | The Book of Zakat - كتاب الزكاة | 30201, 20318, 20443, 20318, 11325, 11901, 41 | حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، وأبو عامر الأشعري وابن نمير وأبو كريب كلهم عن أبي أسامة، - قال أبو عامر حدثنا أبو أسامة، - حدثنا بريد، عن جده أبي بردة، عن أبي موسى، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " إن الخازن المسلم الأمين الذي ينفذ - وربما قال يعطي - ما أمر به فيعطيه كاملا موفرا طيبة به نفسه فيدفعه إلى الذي أمر له به - أ... | Abu Musa reported Allah's Apostle (may peace be upon him) as saying: The honest Muslim trustee who spends (sometimes he said" who gives" ) what he is commanded to do and he gives that in full with his heart overflowing with cheerfulness and he gives it to one to whom he is ordered, he is one of th... |
100 | 12373 | Sahih Muslim | 13 | 2411 | The Book of Zakat - كتاب الزكاة | 30399, 30022, 30123, 20028, 11449, 4057, 11067, 11353, 11018, 53 | حدثنا يحيى بن يحيى، وزهير بن حرب، وإسحاق بن إبراهيم، جميعا عن جرير، - قال يحيى - أخبرنا جرير، عن منصور، عن شقيق، عن مسروق، عن عائشة، قالت قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " إذا أنفقت المرأة من طعام بيتها غير مفسدة كان لها أجرها بما أنفقت ولزوجها أجره بما كسب وللخازن مثل ذلك لا ينقص بعضهم أجر بعض شيئا " . | 'A'isha reported Allah's Messenger (may peace be upon him) as saying: When a woman gives in charity some of the food in her house, without causing any damage, there is reward for her for whatever she has given, and a reward for her husband for what he earned. The same applies to the trustee. In no... |
101 | 12374 | Sahih Muslim | 13 | 2412 | The Book of Zakat - كتاب الزكاة | 30421, 20200 | وحدثناه ابن أبي عمر، حدثنا فضيل بن عياض، عن منصور، بهذا الإسناد وقال " من طعام زوجها " . | This hadith has been narrated by Mansur with the same chain of transmitters (with this alteration of words): " from the food of her husband". |
102 | 12375 | Sahih Muslim | 13 | 2413 | The Book of Zakat - كتاب الزكاة | 30201, 20354, 11060, 11353, 11018, 53 | حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا أبو معاوية، عن الأعمش، عن شقيق، عن مسروق، عن عائشة، قالت قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " إذا أنفقت المرأة من بيت زوجها غير مفسدة كان لها أجرها وله مثله بما اكتسب ولها بما أنفقت وللخازن مثل ذلك من غير أن ينتقص من أجورهم شيئا " . | 'A'isha reported Allah's Messenger (may peace be upon him) as saying: When a woman spends (something as Sadaqa) out of the household of her husband without causing any damage, there is a reward for her and for him too like it for whatever he earned, and for her (for the wife) because of her spendi... |
103 | 12376 | Sahih Muslim | 13 | 2414 | The Book of Zakat - كتاب الزكاة | 30212 | وحدثناه ابن نمير، حدثنا أبي وأبو معاوية عن الأعمش، بهذا الإسناد نحوه. | This hadith has been narratedby A'mash with the same chain of transmitters. |
104 | 12377 | Sahih Muslim | 13 | 2415 | The Book of Zakat - كتاب الزكاة | 30201, 20317, 30212, 11217, 3141 | وحدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، وابن، نمير وزهير بن حرب جميعا عن حفص، بن غياث - قال ابن نمير حدثنا حفص، - عن محمد بن زيد، عن عمير، مولى آبي اللحم قال كنت مملوكا فسألت رسول الله صلى الله عليه وسلم أأتصدق من مال موالي بشىء قال " نعم والأجر بينكما نصفان " . | Umair, the freed slave of Abi'l-Lahm reported: 1 was the slave (of Abi'l-Lahm). I asked the Messenger of Allah (may peace be upon him) if I could give some charity out of my master's wealth. He said: Yes, and the reward is half and half between you two. |
105 | 12378 | Sahih Muslim | 13 | 2416 | The Book of Zakat - كتاب الزكاة | 30367, 20159, 11450 | وحدثنا قتيبة بن سعيد، حدثنا حاتم، - يعني ابن إسماعيل - عن يزيد، - يعني ابن أبي عبيد - قال سمعت عميرا، مولى آبي اللحم قال أمرني مولاى أن أقدد، لحما فجاءني مسكين فأطعمته منه فعلم بذلك مولاى فضربني فأتيت رسول الله صلى الله عليه وسلم فذكرت ذلك له فدعاه . فقال " لم ضربته " . فقال يعطي طعامي بغير أن آمره . فقال "... | 'Umair, the freed slave of Abi'l-Lahm, said: My master commanded me to cut some meat in strips; (as I was doing it) a poor man came to me and I gave him some of it to eat. My master came to know of that, and he beat me. I came to the Messenger of Allah (may peace be upon him) and narrated it to hi... |
106 | 12379 | Sahih Muslim | 13 | 2417 | The Book of Zakat - كتاب الزكاة | 30375, 20121, 20115, 11447, 13 | حدثنا محمد بن رافع، حدثنا عبد الرزاق، حدثنا معمر، عن همام بن منبه، قال هذا ما حدثنا أبو هريرة، عن محمد، رسول الله صلى الله عليه وسلم فذكر أحاديث منها وقال رسول الله صلى الله عليه وسلم " لا تصم المرأة وبعلها شاهد إلا بإذنه ولا تأذن في بيته وهو شاهد إلا بإذنه وما أنفقت من كسبه من غير أمره فإن نصف أجره له " . | Hammam b. Munabbih said: These are some of the a hadith of Muhammad. the Messenger of Allah (may peace be upon him), transmitted to us on the authority of Abu Huraira. So he narrated one hadith out of them (as this): The Messenger of Allah (may peace be upon him) said: No woman should observe fast... |
107 | 12380 | Sahih Muslim | 13 | 2418 | The Book of Zakat - كتاب الزكاة | 30487, 20029, 20475, 11013, 10561, 13 | حدثني أبو الطاهر، وحرملة بن يحيى التجيبي، - واللفظ لأبي الطاهر - قالا حدثنا ابن وهب، أخبرني يونس، عن ابن شهاب، عن حميد بن عبد الرحمن، عن أبي هريرة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " من أنفق زوجين في سبيل الله نودي في الجنة يا عبد الله هذا خير . فمن كان من أهل الصلاة دعي من باب الصلاة ومن كان من أهل | Abu Huraira reported Allah's Messenger (may peace be upon him) assaying: If anyone contributes a pair of anything for the sake of Allah, he would be invited to enter Paradise (with these words): O servant of Allah. it is good (for you). These who engage in prayer will he invited to enter by the ga... |
108 | 12381 | Sahih Muslim | 13 | 2419 | The Book of Zakat - كتاب الزكاة | 30263, 30553, 20184, 20150, 11176, 30553, 20121 | حدثني عمرو الناقد، والحسن الحلواني، وعبد بن حميد، قالوا حدثنا يعقوب، - وهو ابن إبراهيم بن سعد - حدثنا أبي، عن صالح، ح وحدثنا عبد بن حميد، حدثنا عبد، الرزاق أخبرنا معمر، كلاهما عن الزهري، بإسناد يونس ومعنى حديثه . | This hadith has been narrated by Zuhri through another chain of transmitters. |
109 | 12382 | Sahih Muslim | 13 | 2420 | The Book of Zakat - كتاب الزكاة | 30375, 20240, 38487, 20426, 20240, 11449, 10567, 13 | وحدثني محمد بن رافع، حدثنا محمد بن عبد الله بن الزبير، حدثنا شيبان، ح وحدثني محمد بن حاتم، - واللفظ له - حدثنا شبابة، حدثني شيبان بن عبد الرحمن، عن يحيى بن أبي كثير، عن أبي سلمة بن عبد الرحمن، أنه سمع أبا هريرة، يقول قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " من أنفق زوجين في سبيل الله دعاه خزنة الجنة كل خزنة باب أى فل هلم ... | Abu Huraira reported Allah's Messenger (may peace be upon him) as saying: He who spent pairs for the sake of Allah, the guardians of Paradise would call him, (in fact) every guardian of the door (of Paradise would welcome him saying): O, so and so, come on. Upon this Abu Bakr said: Messenger of Al... |
110 | 12383 | Sahih Muslim | 13 | 2421 | The Book of Zakat - كتاب الزكاة | 30421, 10845, 11349, 13 | حدثنا ابن أبي عمر، حدثنا مروان، - يعني الفزاري - عن يزيد، - وهو ابن كيسان - عن أبي حازم الأشجعي، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " من أصبح منكم اليوم صائما " . قال أبو بكر رضى الله عنه أنا . قال " فمن تبع منكم اليوم جنازة " . قال أبو بكر رضى الله عنه أنا . قال " فمن أطعم منكم اليوم ... | Abu Huraira reported that the Messenger of Allah (may peace be upon him) said: Who has observed fast among you today? Abu Bakr (Allah be pleased with him) replied: It is I. He (the Holy Prophet again) said: Who among you follow. ed the bier today? Abu Bakr (Allah be pleased with him) replied: It i... |
111 | 12384 | Sahih Muslim | 13 | 2422 | The Book of Zakat - كتاب الزكاة | 30201, 20317, 11065, 10526, 70 | حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا حفص، - يعني ابن غياث - عن هشام، عن فاطمة بنت المنذر، عن أسماء بنت أبي بكر، - رضى الله عنها - قالت قال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم " أنفقي - أو انضحي أو انفحي - ولا تحصي فيحصي الله عليك " . | Asma', daughter of Abu Bakr (Allah be pleated with him), reported: The Messenger of Allah (may peace be upon him) said to me: Spend, and do not calculate, or otherwise Allah would also calculate in your case. |
112 | 12385 | Sahih Muslim | 13 | 2423 | The Book of Zakat - كتاب الزكاة | 30263, 30022, 30123, 20354, 20321, 20354, 11065, 10526, 70 | وحدثنا عمرو الناقد، وزهير بن حرب، وإسحاق بن إبراهيم، جميعا عن أبي، معاوية - قال زهير حدثنا محمد بن خازم، - حدثنا هشام بن عروة، عن عباد بن حمزة، وعن فاطمة بنت المنذر، عن أسماء، قالت قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " انفحي - أو انضحي أو أنفقي - ولا تحصي فيحصي الله عليك ولا توعي فيوعي الله عليك " . | Asma' reported Allah's Messenger (way peace be upon him) as saying (to her): Spend and do not calculate, (for) Allah would calculate in your case; and do not hoard, otherwise Allah would be withholding from you. |
113 | 12386 | Sahih Muslim | 13 | 2424 | The Book of Zakat - كتاب الزكاة | 30212, 20352, 11065, 70 | وحدثنا ابن نمير، حدثنا محمد بن بشر، حدثنا هشام، عن عباد بن حمزة، عن أسماء، أن النبي صلى الله عليه وسلم قال لها نحو حديثهم . | This hadith has been narrated on the authority of Asma' through another chain of transmitters. |
114 | 12387 | Sahih Muslim | 13 | 2425 | The Book of Zakat - كتاب الزكاة | 38487, 30524, 20381, 11070, 11090, 11250, 70 | وحدثني محمد بن حاتم، وهارون بن عبد الله، قالا حدثنا حجاج بن محمد، قال قال ابن جريج أخبرني ابن أبي مليكة، أن عباد بن عبد الله بن الزبير، أخبره عن أسماء، بنت أبي بكر أنها جاءت النبي صلى الله عليه وسلم فقالت يا نبي الله ليس لي شىء إلا ما أدخل على الزبير فهل على جناح أن أرضخ مما يدخل على فقال " ارضخي ما استطعت ولا توعي ف... | Asma', daughter of Abu Bakr, reported that abe came to the Apostle of Allah (may peace he upon him) and said: Apostle of Allah, I have nothing with me, but only, that which is given to me by Zubair (for household expenses). Is there any sin for me if I spend out of that which is given to me (by Za... |
115 | 12388 | Sahih Muslim | 13 | 2426 | The Book of Zakat - كتاب الزكاة | 30399, 20023, 30367, 20023, 11168, 11212, 13 | حدثنا يحيى بن يحيى، أخبرنا الليث بن سعد، ح وحدثنا قتيبة بن سعيد، حدثنا الليث، عن سعيد بن أبي سعيد، عن أبيه، عن أبي هريرة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يقول " يا نساء المسلمات لا تحقرن جارة لجارتها ولو فرسن شاة " . | Abu Huraira reported Allah's Messenger (may peace be upon him) as saying: 0 Muslim women, none of you should consider even a sheep's trotter too insignificant to give to her neighbour. |
116 | 12389 | Sahih Muslim | 13 | 2427 | The Book of Zakat - كتاب الزكاة | 30022, 30170, 20031, 20321, 11062, 11201, 11159, 11420, 13 | حدثني زهير بن حرب، ومحمد بن المثنى، جميعا عن يحيى القطان، - قال زهير حدثنا يحيى بن سعيد، - عن عبيد الله، أخبرني خبيب بن عبد الرحمن، عن حفص بن عاصم، عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " سبعة يظلهم الله في ظله يوم لا ظل إلا ظله الإمام العادل وشاب نشأ بعبادة الله ورجل قلبه معلق في المساجد ورجلان تحابا في الله... | Abu Huraira reported that the Apostle of Allah (may peace be upon him) had said: Seven are (the persons) whom Allah would give protection with His Shade on the Day when there would be no shade but that of Him (i. e. on the Day of Judgment, and they are): a just ruler, a youth who grew up with the ... |
117 | 12390 | Sahih Muslim | 13 | 2428 | The Book of Zakat - كتاب الزكاة | 30399, 11159, 11420, 38, 13 | وحدثنا يحيى بن يحيى، قال قرأت على مالك عن خبيب بن عبد الرحمن، عن حفص بن عاصم، عن أبي سعيد الخدري، - أو عن أبي هريرة، - أنه قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم . بمثل حديث عبيد الله . وقال " ورجل معلق بالمسجد إذا خرج منه حتى يعود إليه " . | This hadith has been narrated, on the authority, of Abu Huraira (with this change of words)." A person whose heart is attached to the mosque when he goes out of it till he returns to it." |
118 | 12391 | Sahih Muslim | 13 | 2429 | The Book of Zakat - كتاب الزكاة | 30022, 20028, 11379, 11406, 13 | حدثنا زهير بن حرب، حدثنا جرير، عن عمارة بن القعقاع، عن أبي زرعة، عن أبي هريرة، قال أتى رسول الله صلى الله عليه وسلم رجل فقال يا رسول الله أى الصدقة أعظم فقال " أن تصدق وأنت صحيح شحيح تخشى الفقر وتأمل الغنى ولا تمهل حتى إذا بلغت الحلقوم قلت لفلان كذا ولفلان كذا ألا وقد كان لفلان " . | Abu Huraira reported that there came a person to the Messenger of Allah (may peace be upon him) and said: Messenger of Allah, which charity is the best? Upon this he said: That you should give charity (in a state when you are) healthy and close-fisted, one haunted by the fear of poverty, hoping to... |
119 | 12392 | Sahih Muslim | 13 | 2430 | The Book of Zakat - كتاب الزكاة | 30201, 30212, 20356, 11379, 11406, 13 | وحدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، وابن، نمير قالا حدثنا ابن فضيل، عن عمارة، عن أبي زرعة، عن أبي هريرة، قال جاء رجل إلى النبي صلى الله عليه وسلم فقال يا رسول الله أى الصدقة أعظم أجرا فقال " أما وأبيك لتنبأنه أن تصدق وأنت صحيح شحيح تخشى الفقر وتأمل البقاء ولا تمهل حتى إذا بلغت الحلقوم قلت لفلان كذا ولفلان كذا وقد كان لفلان ... | Abu Huraira reported that a person came to the Apostle of Allah (may peace be upon him) and said: Messenger of Allah, which charity is the greatest in reward? (The Holy Prophet said): By your father, beware, you should give charity (in a state when you are) healthy and close-fisted, haunted by the... |
120 | 12393 | Sahih Muslim | 13 | 2431 | The Book of Zakat - كتاب الزكاة | 30559, 20256, 11379 | حدثنا أبو كامل الجحدري، حدثنا عبد الواحد، حدثنا عمارة بن القعقاع، بهذا الإسناد نحو حديث جرير غير أنه قال أى الصدقة أفضل . | This hadith has been narrated with the same chain of transmitters except with this change (of words): " Which charity is most excellent?" |
121 | 12394 | Sahih Muslim | 13 | 2432 | The Book of Zakat - كتاب الزكاة | 30367, 20001, 11014, 18 | حدثنا قتيبة بن سعيد، عن مالك بن أنس، فيما قرئ عليه عن نافع، عن عبد، الله بن عمر أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال وهو على المنبر وهو يذكر الصدقة والتعفف عن المسألة " اليد العليا خير من اليد السفلى واليد العليا المنفقة والسفلى السائلة " . | Abdullah b. Umar reported that as Allah's Messenger (may peace be upon him) was sitting on the pulpit and talking about Sadaqa and abstention from begging, he said: The upper hand is better than the lower one, the upper being the one which bestows and the lower one which begs. |
122 | 12395 | Sahih Muslim | 13 | 2433 | The Book of Zakat - كتاب الزكاة | 30160, 38487, 30423, 20031, 30160, 20031, 10581, 579, 423 | حدثنا محمد بن بشار، ومحمد بن حاتم، وأحمد بن عبدة، جميعا عن يحيى القطان، - قال ابن بشار حدثنا يحيى، - حدثنا عمرو بن عثمان، قال سمعت موسى بن طلحة، يحدث أن حكيم بن حزام، حدثه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " أفضل الصدقة - أو خير الصدقة - عن ظهر غنى واليد العليا خير من اليد السفلى وابدأ بمن تعول ". | Hakim b. Hizam reported Allah's Messenger (may peace be upon him) having said this: The most excellent Sadaqa or the best of Sadaqa is that after giving which the (giver) remains rich and the upper hand is better than the lower hand, and begin from the members of your household. |
123 | 12396 | Sahih Muslim | 13 | 2434 | The Book of Zakat - كتاب الزكاة | 30201, 30263, 20005, 11013, 10511, 11168, 423 | حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، وعمرو الناقد، قالا حدثنا سفيان، عن الزهري، عن عروة بن الزبير، وسعيد، عن حكيم بن حزام، قال سألت النبي صلى الله عليه وسلم فأعطاني ثم سألته فأعطاني ثم سألته فأعطاني ثم قال " إن هذا المال خضرة حلوة فمن أخذه بطيب نفس بورك له فيه ومن أخذه بإشراف نفس لم يبارك له فيه وكان كالذي يأكل ولا يشبع واليد ... | Hakim b. Hizam reported: I begged the Apostle of Allah (may peace be upon him), and he gave me. I again begged, he again gave me. I again begged, he again gave me, and then said: This property is green and sweet; he who receives it with a cheerful heart is blessed in it, and he who receives it wit... |
124 | 12397 | Sahih Muslim | 13 | 2435 | The Book of Zakat - كتاب الزكاة | 30395, 30022, 30553, 20450, 10704, 4048 | حدثنا نصر بن علي الجهضمي، وزهير بن حرب، وعبد بن حميد، قالوا حدثنا عمر بن يونس، حدثنا عكرمة بن عمار، حدثنا شداد، قال سمعت أبا أمامة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " يا ابن آدم إنك أن تبذل الفضل خير لك وأن تمسكه شر لك ولا تلام على كفاف وابدأ بمن تعول واليد العليا خير من اليد السفلى ". | Abu Umama reported Allah's Messenger (may peace be upon him) as saying: O son of Adam, it is better for you if you spend your surplus (wealth), but if you withhold it, it is evil for you. There is (however) no reproach for you (if you withhold means necessary) for a living. And begin (charity) wit... |
125 | 12398 | Sahih Muslim | 13 | 2436 | The Book of Zakat - كتاب الزكاة | 30201, 20650, 20675, 11414, 10882, 27 | حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا زيد بن الحباب، أخبرني معاوية بن صالح، حدثني ربيعة بن يزيد الدمشقي، عن عبد الله بن عامر اليحصبي، قال سمعت معاوية، يقول إياكم وأحاديث إلا حديثا كان في عهد عمر فإن عمر كان يخيف الناس في الله عز وجل سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو يقول " من يرد الله به خيرا يفقهه في الدين " . وس... | Mu'awiya said: Be cautious about ahadith except those which were current during the reign of Umar, for he exhorted people to ftar Allah, the Exalted and majestic. I heard the Messenger of Allah (may peace be upon him) as saying: He upon whom Allah intends to bestow goodness, He confers upon him an... |
126 | 12399 | Sahih Muslim | 13 | 2437 | The Book of Zakat - كتاب الزكاة | 30212, 20005, 11081, 11102, 27 | حدثنا محمد بن عبد الله بن نمير، حدثنا سفيان، عن عمرو، عن وهب بن منبه، عن أخيه، همام عن معاوية، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " لا تلحفوا في المسألة فوالله لا يسألني أحد منكم شيئا فتخرج له مسألته مني شيئا وأنا له كاره فيبارك له فيما أعطيته " . | Mu'awiya reported AUah's Messenger (may prom be upon him) as saying: Do not beg importunately, for, I swear by Allah, none of you who asks me for anything and manages to get what he asks for when I disapprove td it will he be blessed in that which I give him. |
127 | 12400 | Sahih Muslim | 13 | 2438 | The Book of Zakat - كتاب الزكاة | 30421, 20005, 11081, 11102, 11447, 27 | حدثنا ابن أبي عمر المكي، حدثنا سفيان، عن عمرو بن دينار، حدثني وهب بن، منبه - ودخلت عليه في داره بصنعاء فأطعمني من جوزة في داره - عن أخيه قال سمعت معاوية بن أبي سفيان يقول سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول . فذكر مثله . | 'Amr b. Dinar reported from Wahb b. Munabbih: I went to his house in San'a' and he offered me nuts grown in his house to eat. And his brother said: I heard Mu'awiya b. Abu Sufyan saying that he had heard the Messenger of Allah (may peace be upon him) as saying, and then he made a mention (of a had... |
128 | 12401 | Sahih Muslim | 13 | 2439 | The Book of Zakat - كتاب الزكاة | 30487, 20029, 20475, 11013, 10561, 27 | وحدثني حرملة بن يحيى، أخبرنا ابن وهب، أخبرني يونس، عن ابن شهاب، قال حدثني حميد بن عبد الرحمن بن عوف، قال سمعت معاوية بن أبي سفيان، وهو يخطب يقول إني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول " من يرد الله به خيرا يفقهه في الدين وإنما أنا قاسم ويعطي الله " . | Abd al-Rahman b. Auf reported: I heard Mu'awiya b. Abu Sufyan saying in an address that he had heard the Messenger of Allah (may peace be upon him) as saying: He to whom Allah intends to do good, He gives him insight into religion. And I am only the distributor while Allah is the Bestower. |
129 | 12402 | Sahih Muslim | 13 | 2440 | The Book of Zakat - كتاب الزكاة | 30367, 11061, 11197, 13 | حدثنا قتيبة بن سعيد، حدثنا المغيرة، - يعني الحزامي - عن أبي الزناد، عن الأعرج، عن أبي هريرة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " ليس المسكين بهذا الطواف الذي يطوف على الناس فترده اللقمة واللقمتان والتمرة والتمرتان " . قالوا فما المسكين يا رسول الله قال " الذي لا يجد غنى يغنيه ولا يفطن له فيتصدق عليه ولا يسأل ... | Abu Huraira reported Allah's Messenger (may peace be upon him) as saying: The poor man (miskin) is not the one who goes round to the people and is dismissed with one or two morsels. and one or two dates. They (the Prophet's Companions) said: Messenger of Allah, then who is miskin? He said: He who ... |
130 | 12403 | Sahih Muslim | 13 | 2441 | The Book of Zakat - كتاب الزكاة | 20379, 30367, 20155, 11858, 11020, 13 | حدثنا يحيى بن أيوب، وقتيبة بن سعيد، قال ابن أيوب حدثنا إسماعيل، - وهو ابن جعفر - أخبرني شريك، عن عطاء بن يسار، مولى ميمونة عن أبي هريرة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " ليس المسكين بالذي ترده التمرة والتمرتان ولا اللقمة واللقمتان إنما المسكين المتعفف اقرءوا إن شئتم { لا يسألون الناس إلحافا} " . | Abu Huraira reported Allah's Messenger (may peace be upon him) as saying: Miskin is not he who is dismissed with one or two dates, and with one morsel or two morsels. (In fact) miskin is he who abstains (from begging). Read if you so desire (the verse):" They beg not of men importunately)" (ii. 2... |
131 | 12404 | Sahih Muslim | 13 | 2442 | The Book of Zakat - كتاب الزكاة | 30232, 20173, 11858, 11020, 13 | وحدثنيه أبو بكر بن إسحاق، حدثنا ابن أبي مريم، أخبرنا محمد بن جعفر، أخبرني شريك، أخبرني عطاء بن يسار، وعبد الرحمن بن أبي عمرة، أنهما سمعا أبا هريرة، يقول قال رسول الله صلى الله عليه وسلم . بمثل حديث إسماعيل . | This hadith has been narrated through another chain of transmitters. |
132 | 12405 | Sahih Muslim | 13 | 2443 | The Book of Zakat - كتاب الزكاة | 30201, 20246, 20115, 11818, 18 | وحدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا عبد الأعلى بن عبد الأعلى، عن معمر، عن عبد الله بن مسلم، أخي الزهري عن حمزة بن عبد الله، عن أبيه، أن النبي صلى الله عليه وسلم قال " لا تزال المسألة بأحدكم حتى يلقى الله وليس في وجهه مزعة لحم " . | Hamza. son of 'Abdullah, reported on the authority of his father that the Apostle of Allah (may peace be upon him) said: When a man is always begging from people. he would meet Allah (in a state) that there would be no flesh on his face. |
133 | 12406 | Sahih Muslim | 13 | 2444 | The Book of Zakat - كتاب الزكاة | 30263, 20208, 20115 | وحدثني عمرو الناقد، حدثني إسماعيل بن إبراهيم، أخبرنا معمر، عن أخي الزهري، بهذا الإسناد . مثله ولم يذكر " مزعة " . | This hadith has been narrated on the authority of the brother of Zuhri with the same chain of transmitters, but no mention has been made of the word" muz'a" (piece). |
134 | 12407 | Sahih Muslim | 13 | 2445 | The Book of Zakat - كتاب الزكاة | 20029, 20023, 11409, 11818, 18 | حدثني أبو الطاهر، أخبرنا عبد الله بن وهب، أخبرني الليث، عن عبيد الله بن، أبي جعفر عن حمزة بن عبد الله بن عمر، أنه سمع أباه، يقول قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " ما يزال الرجل يسأل الناس حتى يأتي يوم القيامة وليس في وجهه مزعة لحم " . | Hamza b. 'Abdullah b. Umar heard his father cay that the Messenger of Allah (may peace be upon him) had said: The person would continue begging from people till he would come on the Day of Resurrection and there would be no flesh on his face. |
135 | 12408 | Sahih Muslim | 13 | 2446 | The Book of Zakat - كتاب الزكاة | 30216, 30481, 20356, 11379, 11406, 13 | حدثنا أبو كريب، وواصل بن عبد الأعلى، قالا حدثنا ابن فضيل، عن عمارة بن، القعقاع عن أبي زرعة، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " من سأل الناس أموالهم تكثرا فإنما يسأل جمرا فليستقل أو ليستكثر " . | Abu Huraira reported Allah's Messenger (may peace be upon him) as saying: He who begs the riches of others to increase his own is asking only for live coals, so let him ask a little or much. |
136 | 12409 | Sahih Muslim | 13 | 2447 | The Book of Zakat - كتاب الزكاة | 30480, 20327, 11046, 13 | حدثني هناد بن السري، حدثنا أبو الأحوص، عن بيان أبي بشر، عن قيس بن، أبي حازم عن أبي هريرة، قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول " لأن يغدو أحدكم فيحطب على ظهره فيتصدق به ويستغني به من الناس خير له من أن يسأل رجلا أعطاه أو منعه ذلك فإن اليد العليا أفضل من اليد السفلى وابدأ بمن تعول " . | Abu Huraira is reported to have heard the Messenger of Allah (may peace be upon him) as saying: It is letter for one among you to bring a load of firewood on his back and give charity out of it (and satisfy his own need) and be independent of people, than that he should beg from people, whether th... |
137 | 12410 | Sahih Muslim | 13 | 2448 | The Book of Zakat - كتاب الزكاة | 38487, 20031, 11418, 11046 | وحدثني محمد بن حاتم، حدثنا يحيى بن سعيد، عن إسماعيل، حدثني قيس بن، أبي حازم قال أتينا أبا هريرة فقال قال النبي صلى الله عليه وسلم " والله لأن يغدو أحدكم فيحطب على ظهره فيبيعه " . ثم ذكر بمثل حديث بيان . | Qais b. Abu Hizam reported: We came to Abu Huraira and he told Allah's Messenger (may peace be upon him) having said this: By Allah, (it is better) that one among you should go and bring a load of firewood on his back and he should sell it, and the rest of the hadith was narrated (like the previou... |
138 | 12411 | Sahih Muslim | 13 | 2449 | The Book of Zakat - كتاب الزكاة | 20029, 20377, 11013, 13 | حدثني أبو الطاهر، ويونس بن عبد الأعلى، قالا حدثنا ابن وهب، أخبرني عمرو، بن الحارث عن ابن شهاب، عن أبي عبيد، مولى عبد الرحمن بن عوف أنه سمع أبا هريرة، يقول قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " لأن يحتزم أحدكم حزمة من حطب فيحملها على ظهره فيبيعها خير له من أن يسأل رجلا يعطيه أو يمنعه " . | Abu Huraira reported Allah's Messenger (may peace be upon him) as saying: It is better for any one of you to tie a bundle of firewood and carry it on his back and sell it than to beg a person, he may give or may refuse. |
139 | 12412 | Sahih Muslim | 13 | 2450 | The Book of Zakat - كتاب الزكاة | 30025, 30417, 237, 30025, 20201, 20638, 11414, 11027, 11026 | حدثني عبد الله بن عبد الرحمن الدارمي، وسلمة بن شبيب، - قال سلمة حدثنا وقال الدارمي، أخبرنا مروان، وهو ابن محمد الدمشقي - حدثنا سعيد، - وهو ابن عبد العزيز - عن ربيعة بن يزيد، عن أبي إدريس الخولاني، عن أبي مسلم الخولاني، قال حدثني الحبيب الأمين، أما هو فحبيب إلى وأما هو عندي فأمين عوف بن مالك الأشجعي قال كنا عند رسول الل... | Malik al-Ashja'i reported: We, nine, eight or seven men, were in the company of the Messenger of Allah (may peace be upon him) and he said: Why don't you pledge allegiance to the Messenger of Allah? -while we had recently pledged allegiance. So we said: Messenger of Allah, we have already pledged ... |
140 | 12413 | Sahih Muslim | 13 | 2451 | The Book of Zakat - كتاب الزكاة | 30399, 30367, 20022, 20031, 20022, 10974, 10713 | حدثنا يحيى بن يحيى، وقتيبة بن سعيد، كلاهما عن حماد بن زيد، قال يحيى أخبرنا حماد بن زيد، عن هارون بن رياب، حدثني كنانة بن نعيم العدوي، عن قبيصة بن، مخارق الهلالي قال تحملت حمالة فأتيت رسول الله صلى الله عليه وسلم أسأله فيها فقال " أقم حتى تأتينا الصدقة فنأمر لك بها " . قال ثم قال " يا قبيصة إن المسألة لا تحل إلا... | Qabisa b. Mukhariq al-Hilali said: I was under debt and I came to the Messenger of Allah (may peace be upon him) and begged from him regarding it. He said: Wait till we receive Sadaqa, so that we order that to be given to you. He again said: Qabisa, begging is not permissible but for one of the th... |
141 | 12415 | Sahih Muslim | 13 | 2452 | The Book of Zakat - كتاب الزكاة | 30280, 20029, 30487, 20029, 20475, 11013, 11011, 18, 3 | وحدثنا هارون بن معروف، حدثنا عبد الله بن وهب، ح وحدثني حرملة بن يحيى، أخبرنا ابن وهب، أخبرني يونس، عن ابن شهاب، عن سالم بن عبد الله بن عمر، عن أبيه، قال سمعت عمر بن الخطاب، - رضى الله عنه - يقول قد كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يعطيني العطاء فأقول أعطه أفقر إليه مني . حتى أعطاني مرة مالا فقلت أعطه أفقر إليه مني .... | Salim b. Abdullah b. 'Umar reported on the authority of his father ('Abdullah b. 'Umar) that he had heard 'Umar b. Khattab (Allah be pleased with him) saying: The Messenger of Allah (may peace be upon him) gave me a gift, but I said: Give it to one who needs it more than I. He gave me wealth for t... |
142 | 12416 | Sahih Muslim | 13 | 2453 | The Book of Zakat - كتاب الزكاة | 20029, 20377, 11013, 11011, 18 | وحدثني أبو الطاهر، أخبرنا ابن وهب، أخبرني عمرو بن الحارث، عن ابن شهاب، عن سالم بن عبد الله، عن أبيه، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يعطي عمر بن الخطاب - رضى الله عنه - العطاء فيقول له عمر أعطه يا رسول الله أفقر إليه مني . فقال له رسول الله صلى الله عليه وسلم " خذه فتموله أو تصدق به وما جاءك من هذا المال وأنت غ... | Salim b. 'Abdullah reported on the authority of his father that the Messenger of Allah (may peace be upon him) gave to 'Umar b. Khattab some gift. Umar said to him: Messenger of Allah, give it to one who needs it more than I. Upon this the Messenger of Allah (may peace be upon him) said: Take it; ... |
143 | 12417 | Sahih Muslim | 13 | 2454 | The Book of Zakat - كتاب الزكاة | 20029, 20377, 3048, 2605, 3 | وحدثني أبو الطاهر، أخبرنا ابن وهب، قال عمرو وحدثني ابن شهاب، بمثل ذلك عن السائب بن يزيد، عن عبد الله بن السعدي، عن عمر بن الخطاب، - رضى الله عنه - عن رسول الله صلى الله عليه وسلم . | This hadith has been narrated by Abdullah b. al-Sa'di from 'Umar b. al-Khattab who heard it from the Messenger of Allah (may peace be upon him). |
144 | 12418 | Sahih Muslim | 13 | 2455 | The Book of Zakat - كتاب الزكاة | 30367, 20023, 11154, 11153 | حدثنا قتيبة بن سعيد، حدثنا ليث، عن بكير، عن بسر بن سعيد، عن ابن الساعدي، المالكي أنه قال استعملني عمر بن الخطاب - رضى الله عنه - على الصدقة فلما فرغت منها وأديتها إليه أمر لي بعمالة فقلت إنما عملت لله وأجري على الله . فقال خذ ما أعطيت فإني عملت على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم فعملني فقلت مثل قولك فقال لي رسول ال... | Ibn al-Sa'di Maliki reported: 'Umar b. Khattab (Allah be pleased with him) appointed me as a collector of Sadaqa. When I had finished that (the task assigned to me) and I handed over that to him (to 'Umar), he commanded me to (accept) some remuneration (for the work). I said: I performed this duty... |
145 | 12419 | Sahih Muslim | 13 | 2456 | The Book of Zakat - كتاب الزكاة | 30492, 20029, 20377, 11154, 11153 | وحدثني هارون بن سعيد الأيلي، حدثنا ابن وهب، أخبرني عمرو بن الحارث، عن بكير بن الأشج، عن بسر بن سعيد، عن ابن السعدي، أنه قال استعملني عمر بن الخطاب - رضى الله عنه - على الصدقة . بمثل حديث الليث . | Ibn al-Sa'di reported: 'Umar b. Khattab (Allah be pleased with him) appointed me as a collector of Sadaqat. The rest of the hadith in the same. |
146 | 12420 | Sahih Muslim | 13 | 2457 | The Book of Zakat - كتاب الزكاة | 30022, 20005, 11061, 11197 | حدثنا زهير بن حرب، حدثنا سفيان بن عيينة، عن أبي الزناد، عن الأعرج، عن أبي هريرة، يبلغ به النبي صلى الله عليه وسلم قال " قلب الشيخ شاب على حب اثنتين حب العيش والمال " . | Abu Huraira reported from the Messenger of Allah (may peace be upon him) as having said this: The heart of an old person feels young for the love of two things: love for long life and wealth. |
147 | 12421 | Sahih Muslim | 13 | 2458 | The Book of Zakat - كتاب الزكاة | 30487, 20029, 20475, 11013, 11002, 13 | وحدثني أبو الطاهر، وحرملة، قالا أخبرنا ابن وهب، عن يونس، عن ابن شهاب، عن سعيد بن المسيب، عن أبي هريرة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " قلب الشيخ شاب على حب اثنتين طول الحياة وحب المال " . | Abu Huraira reported that the Messenger of Allah (may peace be upon him) had said this: The heart of an old person is young for two things: for long life and love for wealth. |
148 | 12422 | Sahih Muslim | 13 | 2459 | The Book of Zakat - كتاب الزكاة | 30399, 30116, 30367, 20469, 11449, 20469, 11019, 19 | وحدثني يحيى بن يحيى، وسعيد بن منصور، وقتيبة بن سعيد، كلهم عن أبي عوانة، - قال يحيى أخبرنا أبو عوانة، - عن قتادة، عن أنس، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " يهرم ابن آدم وتشب منه اثنتان الحرص على المال والحرص على العمر " . | Anas reported Allah's Messenger (may peace be upon him) as saying: The son of Adam grows old, but two (desires) in him remain young: desire for wealth and desire for life. |
149 | 12423 | Sahih Muslim | 13 | 2460 | The Book of Zakat - كتاب الزكاة | 30456, 30170, 20287, 20295, 11019, 19 | وحدثني أبو غسان المسمعي، ومحمد بن المثنى، قالا حدثنا معاذ بن هشام، حدثني أبي، عن قتادة، عن أنس، أن نبي الله صلى الله عليه وسلم قال بمثله . | A hadith like this has been narrated by Anas through another chain of transmitters. |
150 | 12424 | Sahih Muslim | 13 | 2461 | The Book of Zakat - كتاب الزكاة | 30170, 30160, 20173, 20020, 11019, 19 | وحدثنا محمد بن المثنى، وابن، بشار قالا حدثنا محمد بن جعفر، حدثنا شعبة، قال سمعت قتادة، يحدث عن أنس بن مالك، عن النبي صلى الله عليه وسلم بنحوه . | This hadith has been narrated on the authority of Anas through another chain of transmitters. |
151 | 12425 | Sahih Muslim | 13 | 2462 | The Book of Zakat - كتاب الزكاة | 30399, 30116, 30367, 20031, 20469, 11019, 19 | حدثنا يحيى بن يحيى، وسعيد بن منصور، وقتيبة بن سعيد، قال يحيى أخبرنا وقال الآخران، حدثنا أبو عوانة، عن قتادة، عن أنس، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " لو كان لابن آدم واديان من مال لابتغى واديا ثالثا ولا يملأ جوف ابن آدم إلا التراب ويتوب الله على من تاب " . | Anas reported Allah's Messenger (may peace be upon him) as saying: If the son of Adam were to possess two valleys of riches. he would long for the third one. And the stomach of the son of Adam is not filled but with dust. And Allah returns to him who repents. |
152 | 12426 | Sahih Muslim | 13 | 2463 | The Book of Zakat - كتاب الزكاة | 30160, 20173, 20020, 11019, 19 | وحدثنا ابن المثنى، وابن، بشار قال ابن المثنى حدثنا محمد بن جعفر، أخبرنا شعبة، قال سمعت قتادة، يحدث عن أنس بن مالك، قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول - فلا أدري أشىء أنزل أم شىء كان يقوله - بمثل حديث أبي عوانة . | Anas b. Malik reported: I heard the Messenger of Allah (may peace be upon him) as saying this, but 1 do not know whether this thing was revealed to him or not, but he said to. |
153 | 12427 | Sahih Muslim | 13 | 2464 | The Book of Zakat - كتاب الزكاة | 30487, 20029, 20475, 11013, 19 | وحدثني حرملة بن يحيى، أخبرني ابن وهب، أخبرني يونس، عن ابن شهاب، عن أنس بن مالك، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم أنه قال " لو كان لابن آدم واد من ذهب أحب أن له واديا آخر ولن يملأ فاه إلا التراب والله يتوب على من تاب " . | Anas b. MILlik reported Allah's Messenger (may peace be upon him) as saying: If there were two valleys of gold for the son of Adam, he would long for an- other one. and his mouth will not be filled but with dust, and Allah returns to him who repents. |
154 | 12428 | Sahih Muslim | 13 | 2465 | The Book of Zakat - كتاب الزكاة | 30022, 30524, 20381, 11070, 11029, 17 | وحدثني زهير بن حرب، وهارون بن عبد الله، قالا حدثنا حجاج بن محمد، عن ابن جريج، قال سمعت عطاء، يقول سمعت ابن عباس، يقول سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول " لو أن لابن آدم ملء واد مالا لأحب أن يكون إليه مثله ولا يملأ نفس ابن آدم إلا التراب والله يتوب على من تاب " . قال ابن عباس فلا أدري أمن القرآن هو أم لا . ... | Ibn Abbas reported Allah's Messenger (may peace be upon him) as saying: If there were for the son of Adam a valley full of riches, he would long to possess another one like it. and Ibn Adam does not feel satiated but with dust. 1413 And Allah returns to him who returns (to HiM). 1414 Ibn Abbas sai... |
155 | 12429 | Sahih Muslim | 13 | 2466 | The Book of Zakat - كتاب الزكاة | 30547, 20345, 10729 | حدثني سويد بن سعيد، حدثنا علي بن مسهر، عن داود، عن أبي حرب بن أبي، الأسود عن أبيه، قال بعث أبو موسى الأشعري إلى قراء أهل البصرة فدخل عليه ثلاثمائة رجل قد قرءوا القرآن فقال أنتم خيار أهل البصرة وقراؤهم فاتلوه ولا يطولن عليكم الأمد فتقسو قلوبكم كما قست قلوب من كان قبلكم وإنا كنا نقرأ سورة كنا نشبهها في الطول والشدة ببراء... | Abu Harb b. Abu al-Aswad reported on the authority of his father that Abu Musa al-Ash'ari sent for the reciters of Basra. They came to him and they were three hundred in number. They recited the Qur'an and he said: You are the best among the inhabitants of Basra, for you are the reciters among the... |
156 | 12430 | Sahih Muslim | 13 | 2467 | The Book of Zakat - كتاب الزكاة | 30022, 30212, 20005, 11061, 11197, 13 | حدثنا زهير بن حرب، وابن، نمير قالا حدثنا سفيان بن عيينة، عن أبي الزناد، عن الأعرج، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " ليس الغنى عن كثرة العرض ولكن الغنى غنى النفس " . | Abu Huraira reported that the Messenger of Allah (may peace be upon him) had said: Richness does not lie in the abundance of (worldly) goods but richness is the richness of the soul (heart, self). |
157 | 12431 | Sahih Muslim | 13 | 2468 | The Book of Zakat - كتاب الزكاة | 30399, 20023, 30367, 20023, 11168, 11260, 38 | وحدثنا يحيى بن يحيى، أخبرنا الليث بن سعد، ح وحدثنا قتيبة بن سعيد، - وتقاربا في اللفظ - قال حدثنا ليث، عن سعيد بن أبي سعيد المقبري، عن عياض بن، عبد الله بن سعد أنه سمع أبا سعيد الخدري، يقول قام رسول الله صلى الله عليه وسلم فخطب الناس فقال " لا والله ما أخشى عليكم أيها الناس إلا ما يخرج الله لكم من زهرة الدنيا " . ... | Abu Sa'id al-Khudri reported that the Messenger of Allah (may peace be upon him) stood up and addressed the people thus: 0 people, by Allah, I do not entertain fear about you in regard to anything else than that which Allah would bring forth for you in the form of adornment of the world. A person ... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.