BackpropBuff/UNPC.en-es · Datasets at Hugging Face

text stringlengths 1 255	output stringlengths 1 255
1342 CSC Prep Meeting for Parties Meeting (1993) (c) 0 0 136,000 136,000	1342 GSC: reunión preparatoria de la reunión de las Partes (1993) c)
1343 CSC WG Meetings (2) (c) 0 0 377,000 377,000	1343 GSC: reuniones de grupos de trabajo (2) c)
1344 CSC Meetings of the Bureau (2) (c) 0 0 74,000 74,000	1344 GSC: reuniones de la Mesa (2) c)
1345 CSC Meetings of the Committees (4) (c) 0 0 33,000 33,000	1345 GSC: reuniones de los comités (4) c)
1346 CSC Informal Consultation meetings (2) (c) 0 0 20,000 20,000	1346 GSC: reuniones oficiosas de consulta (2) c)
1399 Total 877,500 824,000 809,500 2,511,000	1399 Total
1600 Travel on official business (d)	1600 Viajes en comisión de servicio d)
1601 Travel & subsistence (Secretariat staff) 60,000 65,000 70,000 195,000	1601 Viajes y dietas (personal de la Secretaría)
1602 Travel & subsistence (UNEP Conf Servc Staff) 20,000 25,000 30,000 75,000	1602 Viajes y dietas (personal del Servicio de
1699 Total 80,000 90,000 100,000 270,000	Conferencias del PNUMA) 1699 Total
1999 Component total 1,174,580 1,302,000 1,309,000 3,785,580	1999 Total del componente
30 MEETING COMPONENT	30 COMPONENTE REUNIONES
3300 Meetings/conferences, etc. (e)	3300 Reuniones/Conferencias, etc e)
3301 Participants (DC) to 3rd Meeting of Parties 90,000 0 0 90,000	3301 Participantes (de países en desarrollo) en la
in 1991 (shared with 3 other MP and VC mtgs)	Tercera Reunión de las Partes en 1991 (compartido
3302 Participants (DC) to Prep Meetings for 1991 43,000 0 0 43,000	3302 Participantes (de países en desarrollo) en reuniones preparatorias de la Tercera Reunión
3rd Parties Meeting (shared with 3 other MP	de las Partes de 1991 (compartido con otras tres
and VC meetings)	Convenio de Viena)
3303 Participants (DC) to WG Meetings in 1991 180,000 0 0 180,000	3303 Participantes (de países en desarrollo) en reuniones de grupos de trabajo en 1991
(3 mtg x 15 participants x $ 4,000)	(3 reuniones por 15 por 4.000 dólares)
3304 Participants (DC) to Bureau Meetings in 1991 16,000 0 0 16,000	3304 Participantes (de países en desarrollo) en reuniones de la Mesa en 1991
(2 mtgs x 2 x $ 4,000)	(2 reuniones por 2 por 4.000 dólares)
3305 Participants (DC) to Meetings of the Assess 240,000 0 0 240,000	3305 Participantes (de países en desarrollo) en reuniones de grupos de evaluación en
ment Panels in 1991 (estimate)	1991 (estimación)
3306 Participants (DC) to Committee Meetings in 40,000 0 0 40,000	3306 Participantes (de países en desarrollo) en
1991 (total estimate for 10 partts at $ 4,000)	reuniones del Comité en 1991 (estimación total por 10 participantes a 4.000 dólares)
3311 Participants (DC) to 4th Meeting of Parties 0 100,000 0 100,000	3311 Participantes (de países en desarrollo) en la Cuarta Reunión de las Partes en 1991
in 1992 (40 part x $ 5,000 shared with prep	(40 por 5.000 dólares compartido con reuniones
meeting)	preparatorias)
3312 Participants (DC) to Prep Meetings for 1992 0 100,000 0 100,000	3312 Participantes (de países en desarrollo) en reuniones preparatorias de la Cuarta Reunión
4th Part Mtg (40 x $ 5,000 shared with parties	de las Partes en 1992 (40 por 5.000 dólares compartido con la
3313 Participants (DC) to WG Meetings in 1992 0 200,000 0 200,000	3313 Participantes (de países en desarrollo) en reuniones de grupos de trabajo en 1992
(2 mtgs x 20 partts x $ 5,000)	(2 reuniones por 20 por 5.000 dólares)
3314 Participants (DC) to Bureau Meetings in 1992 0 30,000 0 30,000	3314 Participantes (de países en desarrollo) en reuniones de la Mesa en 1992
(2 mtgs x 3 partts x $ 5,000)	(2 reuniones por 3 por 5.000 dólares)
3315 Participants (DC) to Committee Meetings in 0 50,000 0 50,000	3315 Participantes (de países en desarrollo) en
1992 (total estimate for 10 partts at $ 5,000)	reuniones del Comité en 1992 (estimación total por 10 participantes a 5.000 dólares)
3321 Participants (DC) to 5th Meeting of Parties 0 0 120,000 120,000	3321 Participantes (de países en desarrollo) en la Quinta Reunión de las Partes en 1993
in 1993 (40 parts x $ 6,000 x 1.5 wks shared	(40 por 6.000 dólares por 1,5 semanas compartidas
with prep meeting and VC)	con reuniones preparatorias y el Convenio de Viena
3322 Participants (DC) to Prep Meetings for 1993 0 0 120,000 120,000	3322 Participantes (de países en desarrollo) en reuniones preparatorias de la Quinta Reunión
5th Part Mtg (40 partts x $ 6,000 x 1.5 wks shared	de las Partes en 1993 (40 por 6.000 dólares
with Parties meeting and VC)	Partes y el Convenio de Viena
3323 Participants (DC) to WG Meetings in 1993 0 0 240,000 240,000	3323 Participantes (de países en desarrollo) en reuniones de grupos de trabajo en 1993
(2 mtgs x 20 partts x $ 6,000)	(2 reuniones por 20 por 6.000 dólares)
3324 Participants (DC) to Bureau Meetings in 1993 0 0 36,000 36,000	3324 Participantes (de países en desarrollo) en reuniones de la Mesa en 1993
(2 mtgs x 3 partts x $ 6,000)	(2 reuniones por 3 por 6.000 dólares)
3325 Participants (DC) to Committee Meetings in 0 0 60,000 60,000	3325 Participantes (de países en desarrollo)
1993 (total estimate for 10 partts at $ 6,000)	en reuniones del Comité en 1993 (estimación total por 10 participantes a 6.000 dólares)
3399 Total 609,000 480,000 576,000 1,665,000	3399 Total
3999 Component total 609,000 480,000 576,000 1,665,000	3999 Total del componente
40 EQUIPMENT AND PREMISES COMPONENT	40 COMPONENTE EQUIPO Y LOCALES
4100 Expendable equipment (item under $500) (f)	4100 Material fungible (artículos de menos de 500 dólares) f)
4199 Total 5,000 7,500 10,000 22,500	4101 Material fungible diverso 4199 Total
4200 Nonexpendable equipment (g)	4200 Material no fungible g)
4201 Personal computers (4) (shared with VC) 8,000 16,000 0 24,000	4201 Computadoras personales (4) (compartidas con el CV)
4202 Photocopiers (2) (shared with VC) 10,000 0 0 10,000	4202 Fotocopiadoras (2) (compartidas con el CV)
4203 Telefax machine (1) (shared with VC) 3,000 0 0 3,000	4203 Aparato de telefax (1) (compartido con el CV)
4204 Portable computers (3) (shared with VC) 10,000 5,000 0 15,000	4204 Computadoras portátiles (3) (compartidas con el CV)
4299 Total 31,000 21,000 0 52,000	4299 Total
4999 Component total 36,000 28,500 10,000 74,500	4999 Total del componente
50 MISCELLANEOUS COMPONENT	50 COMPONENTE GASTOS DIVERSOS
5200 Reporting costs (i)	5200 Gastos de presentación de informes i)
5201 Reporting (general) 30,000 35,000 40,000 105,000	5201 Presentación de informes (en general)
5202 Reporting (Technical Assessment Panels) 135,000 0 0 135,000	5202 Presentación de informes (grupos de evaluación técnica)
5299 Total 165,000 35,000 40,000 240,000	5299 Total
5300 Sundry (j)	5300 Gastos varios j)
5301 Communications 15,000 25,000 30,000 70,000	5301 Comunicaciones
5302 Freight charges (shipment of documents) 10,000 15,000 20,000 45,000	5302 Fletes (envío de documentos)
5303 Others 5,000 5,000 5,000 15,000	5303 Otros gastos
5399 Total 30,000 45,000 55,000 130,000	5399 Total
5400 Hospitality (k)	5400 Atenciones sociales k)
5401 Hospitality 15,000 20,000 25,000 60,000	5401 Atenciones sociales
5499 Total 15,000 20,000 25,000 60,000	5499 Total
5999 Component total 212,000 106,000 128,000 446,000	5999 Total del componente
99 SUBTOTAL 2,031,580 1,916,500 2,023,000 5,971,080	99 TOTAL PARCIAL
Contingency (l) 112,668 100,000 100,000 312,668	Gastos imprevistos l)
Programme support costs (13%) 278,752 262,145 275,990 816,887	Gastos de apoyo al programa (13%) página 32
(a) The Coordinator and the Administrative Officer joined the Secretariat in March and February 1991 respectively and the Scientist will join the Secretariat on 1 July 1991.	a) El coordinador y el oficial administrativo se incorporaron a la Secretaría en marzo y febrero de 1991 respectivamente y el científico lo hará el 1o. de julio de 1991.
One programme officer will join the Secretariat in August while the other will do so in January 1992.	Un oficial de programas se incorporará a la Secretaría en agosto y el otro lo hará en enero de 1992.
(c) Conference servicing costs calculated as follows:	c) Los gastos de los servicios de conferencias están calculados así:
bureau meetings also partly based on quotations as the above preparatory meeting and partly on costs for 2 days interpretation, administrative support and 100 pages documents preparation into three languages.	- Reuniones de la Mesa basadas también en parte en consignaciones iguales a las de la reunión preparatoria y en parte en los gastos de dos días de interpretación, apoyo administrativo y preparación de 100 páginas de documentos en tres idiomas.
technical assessment panel meetings cost estimate is an allowance for administrative support which may be needed by any of the various technical assessment panel meetings currently ongoing worldwide.	- La estimación de gastos de reuniones del grupo de evaluación técnica es un subsidio para apoyo administrativo que puede necesitar alguna de las distintas reuniones del grupo de evaluación técnica que se celebran actualmente en el mundo entero.
three committee meetings requiring $14,000 for 100 pages of document preparation into one language and $ 10,000 in administrative support.	- Tres reuniones de comités que requieren 14.000 dólares para la preparación de 100 páginas de documentos en un idioma y 10.000 dólares de apoyo administrativo.
the four committees meetings calculated at a total cost of $ 20,000 for 150 pages documents preparation English and administrative support of $ 10,000.	- Las cuatro reuniones de comités calculadas a un costo total de 20.000 dólares para la preparación de 150 páginas de documentos en inglés y apoyo administrativo de 10.000 dólares.
the two informal consultation meetings are each calculated at $ 5,000 for 100 pages of documents preparation in English and $ 2,500 for administrative support.	- Las dos reuniones oficiosas de consulta se calculan en 5.000 dólares para la preparación de 100 páginas de documentos en inglés y 2.500 dólares de apoyo administrativo.
the four committees meetings are each calculated at $ 22,000 for 150 pages documents preparation in English and administrative support of $ 11,000.	- Las cuatro reuniones de los comités se calculan cada una en 22.000 dólares para la preparación de 150 páginas de documentos en inglés y apoyo administrativo de 11.000 dólares.
the two informal consultation meetings are each calculated at $ 15,000 for 100 pages of documents preparation in English and $ 5,000 for administrative support.	- Las dos reuniones oficiosas de consulta se calculan cada una en 15.000 dólares para la preparación de 100 páginas de documentos en inglés y 5.000 dólares de apoyo administrativo.
(d) 1991 based on commitments and 1992 and 1993 based on previous estimated for 15 Ozone staff travels and 5 UNEP conference servicing staff per year.	d) 1991 basado en compromisos y 1992 y 1993 en estimaciones anteriores correspondientes a 15 viajes de funcionarios del Ozono y 5 funcionarios del servicio de conferencias del PNUMA al año.
(e) Participation cost of developing countries worked out as follows:	e) Los gastos de participación de los países en desarrollo están calculados así:
participation costs to the two bureau meeting based on commitments.	- Gastos de participación en la reunión de la Mesa basados en los gastos comprometidos.
the three working group meetings participation cost calculated on the basis of 15 participants per meeting and the cost per participant is $ 4,000.	- Gastos de participación en las tres reuniones de grupos de trabajo calculados a razón de 15 participantes por reunión y 4.000 dólares de gastos por participante.
there will be a total of 10 participants from the developing countries for the four committees meetings meetings costing a total of $ 40,000 at $ 4,000 each.	- Habrá un total de 10 participantes de los países en desarrollo para las cuatro reuniones de comités y estas reuniones costarán un total de 40.000 dólares, o sea 4.000 dólares cada una.
the assessment panel meetings participation is calculated on the basis of 60 participants each costing $ 4,000.	- La participación en reuniones del grupo de evaluación se calcula basándose en 60 participantes, cada uno de los cuales representa un costo de 4.000 dólares.
US $ 4,000 per participant has been used as a base for the calculation of the 1991 costs for travel and subsistence for participants to meetings lasting for a period of a week.	- Se ha utilizado la cantidad de 4.000 dólares de los EE.UU. por participante como base para el cálculo de los gastos de 1991 correspondientes a viajes y dietas de los participantes en reuniones de una semana de duración.
1992 the preparatory and parties meeting are based on an estimated number of 40 participants each costing $ 5,000 and shared equally between them.	1992 - Las reuniones preparatorias y de las Partes se basan en una estimación de 40 participantes, cada uno a razón de 5.000 dólares, compartidos por igual entre las dos reuniones.
participation costs to the bureau meeting assumes 3 participants from developing countries to each of the two meetings and each costing $ 5,000.	- Los gastos de participación en la reunión de la Mesa suponen tres participantes de países en desarrollo en cada una de las dos reuniones y cada uno a razón de 5.000 dólares.
the two working group meetings participation cost calculated on the basis of 15 participants per meeting and the cost per participant is $ 5,000.	- Los gastos de participación en reuniones de grupos de trabajo se calculan a razón de 15 participantes por reunión y los gastos de cada participante a razón de 5.000 dólares.
meetings costing a total of $ 50,000 at $ 5,000 each.	- Habrá un total de 10 participantes de los países en desarrollo para las cuatro reuniones de los comités y estas reuniones costarán un total de 50.000 dólares, o sea 5.000 dólares cada una.
US $ 5,000 per participant has been used as a base for the calculation of the 1991 costs for travel	- Se ha utilizado la cantidad de 5.000 dólares por participante como base para el cálculo de los gastos de 1991 correspondientes a los viajes y dietas de los participantes en reuniones de una semana de duración.

1342 CSC Prep Meeting for Parties Meeting (1993) (c) 0 0 136,000 136,000

1342 GSC: reunión preparatoria de la reunión de las Partes (1993) c)

1343 CSC WG Meetings (2) (c) 0 0 377,000 377,000

1343 GSC: reuniones de grupos de trabajo (2) c)

1344 CSC Meetings of the Bureau (2) (c) 0 0 74,000 74,000

1344 GSC: reuniones de la Mesa (2) c)

1345 CSC Meetings of the Committees (4) (c) 0 0 33,000 33,000

1345 GSC: reuniones de los comités (4) c)

1346 CSC Informal Consultation meetings (2) (c) 0 0 20,000 20,000

1346 GSC: reuniones oficiosas de consulta (2) c)

1399 Total 877,500 824,000 809,500 2,511,000

1399 Total

1600 Travel on official business (d)

1600 Viajes en comisión de servicio d)

1601 Travel & subsistence (Secretariat staff) 60,000 65,000 70,000 195,000

1601 Viajes y dietas (personal de la Secretaría)

1602 Travel & subsistence (UNEP Conf Servc Staff) 20,000 25,000 30,000 75,000

1602 Viajes y dietas (personal del Servicio de

1699 Total 80,000 90,000 100,000 270,000

Conferencias del PNUMA) 1699 Total

1999 Component total 1,174,580 1,302,000 1,309,000 3,785,580

1999 Total del componente

30 MEETING COMPONENT

30 COMPONENTE REUNIONES

3300 Meetings/conferences, etc. (e)

3300 Reuniones/Conferencias, etc e)

3301 Participants (DC) to 3rd Meeting of Parties 90,000 0 0 90,000

3301 Participantes (de países en desarrollo) en la

in 1991 (shared with 3 other MP and VC mtgs)

Tercera Reunión de las Partes en 1991 (compartido

3302 Participants (DC) to Prep Meetings for 1991 43,000 0 0 43,000

3302 Participantes (de países en desarrollo) en reuniones preparatorias de la Tercera Reunión

3rd Parties Meeting (shared with 3 other MP

de las Partes de 1991 (compartido con otras tres

and VC meetings)

Convenio de Viena)

3303 Participants (DC) to WG Meetings in 1991 180,000 0 0 180,000

3303 Participantes (de países en desarrollo) en reuniones de grupos de trabajo en 1991

(3 mtg x 15 participants x $ 4,000)

(3 reuniones por 15 por 4.000 dólares)

3304 Participants (DC) to Bureau Meetings in 1991 16,000 0 0 16,000

3304 Participantes (de países en desarrollo) en reuniones de la Mesa en 1991

(2 mtgs x 2 x $ 4,000)

(2 reuniones por 2 por 4.000 dólares)

3305 Participants (DC) to Meetings of the Assess 240,000 0 0 240,000

3305 Participantes (de países en desarrollo) en reuniones de grupos de evaluación en

ment Panels in 1991 (estimate)

1991 (estimación)

3306 Participants (DC) to Committee Meetings in 40,000 0 0 40,000

3306 Participantes (de países en desarrollo) en

1991 (total estimate for 10 partts at $ 4,000)

reuniones del Comité en 1991 (estimación total por 10 participantes a 4.000 dólares)

3311 Participants (DC) to 4th Meeting of Parties 0 100,000 0 100,000

3311 Participantes (de países en desarrollo) en la Cuarta Reunión de las Partes en 1991

in 1992 (40 part x $ 5,000 shared with prep

(40 por 5.000 dólares compartido con reuniones

meeting)

preparatorias)

3312 Participants (DC) to Prep Meetings for 1992 0 100,000 0 100,000

3312 Participantes (de países en desarrollo) en reuniones preparatorias de la Cuarta Reunión

4th Part Mtg (40 x $ 5,000 shared with parties

de las Partes en 1992 (40 por 5.000 dólares compartido con la

3313 Participants (DC) to WG Meetings in 1992 0 200,000 0 200,000

3313 Participantes (de países en desarrollo) en reuniones de grupos de trabajo en 1992

(2 mtgs x 20 partts x $ 5,000)

(2 reuniones por 20 por 5.000 dólares)

3314 Participants (DC) to Bureau Meetings in 1992 0 30,000 0 30,000

3314 Participantes (de países en desarrollo) en reuniones de la Mesa en 1992

(2 mtgs x 3 partts x $ 5,000)

(2 reuniones por 3 por 5.000 dólares)

3315 Participants (DC) to Committee Meetings in 0 50,000 0 50,000

3315 Participantes (de países en desarrollo) en

1992 (total estimate for 10 partts at $ 5,000)

reuniones del Comité en 1992 (estimación total por 10 participantes a 5.000 dólares)

3321 Participants (DC) to 5th Meeting of Parties 0 0 120,000 120,000

3321 Participantes (de países en desarrollo) en la Quinta Reunión de las Partes en 1993

in 1993 (40 parts x $ 6,000 x 1.5 wks shared

(40 por 6.000 dólares por 1,5 semanas compartidas

with prep meeting and VC)

con reuniones preparatorias y el Convenio de Viena

3322 Participants (DC) to Prep Meetings for 1993 0 0 120,000 120,000

3322 Participantes (de países en desarrollo) en reuniones preparatorias de la Quinta Reunión

5th Part Mtg (40 partts x $ 6,000 x 1.5 wks shared

de las Partes en 1993 (40 por 6.000 dólares

with Parties meeting and VC)

Partes y el Convenio de Viena

3323 Participants (DC) to WG Meetings in 1993 0 0 240,000 240,000

3323 Participantes (de países en desarrollo) en reuniones de grupos de trabajo en 1993

(2 mtgs x 20 partts x $ 6,000)

(2 reuniones por 20 por 6.000 dólares)

3324 Participants (DC) to Bureau Meetings in 1993 0 0 36,000 36,000

3324 Participantes (de países en desarrollo) en reuniones de la Mesa en 1993

(2 mtgs x 3 partts x $ 6,000)

(2 reuniones por 3 por 6.000 dólares)

3325 Participants (DC) to Committee Meetings in 0 0 60,000 60,000

3325 Participantes (de países en desarrollo)

1993 (total estimate for 10 partts at $ 6,000)

en reuniones del Comité en 1993 (estimación total por 10 participantes a 6.000 dólares)

3399 Total 609,000 480,000 576,000 1,665,000

3399 Total

3999 Component total 609,000 480,000 576,000 1,665,000

3999 Total del componente

40 EQUIPMENT AND PREMISES COMPONENT

40 COMPONENTE EQUIPO Y LOCALES

4100 Expendable equipment (item under $500) (f)

4100 Material fungible (artículos de menos de 500 dólares) f)

4199 Total 5,000 7,500 10,000 22,500

4101 Material fungible diverso 4199 Total

4200 Nonexpendable equipment (g)

4200 Material no fungible g)

4201 Personal computers (4) (shared with VC) 8,000 16,000 0 24,000

4201 Computadoras personales (4) (compartidas con el CV)

4202 Photocopiers (2) (shared with VC) 10,000 0 0 10,000

4202 Fotocopiadoras (2) (compartidas con el CV)

4203 Telefax machine (1) (shared with VC) 3,000 0 0 3,000

4203 Aparato de telefax (1) (compartido con el CV)

4204 Portable computers (3) (shared with VC) 10,000 5,000 0 15,000

4204 Computadoras portátiles (3) (compartidas con el CV)

4299 Total 31,000 21,000 0 52,000

4299 Total

4999 Component total 36,000 28,500 10,000 74,500

4999 Total del componente

50 MISCELLANEOUS COMPONENT

50 COMPONENTE GASTOS DIVERSOS

5200 Reporting costs (i)

5200 Gastos de presentación de informes i)

5201 Reporting (general) 30,000 35,000 40,000 105,000

5201 Presentación de informes (en general)

5202 Reporting (Technical Assessment Panels) 135,000 0 0 135,000

5202 Presentación de informes (grupos de evaluación técnica)

5299 Total 165,000 35,000 40,000 240,000

5299 Total

5300 Sundry (j)

5300 Gastos varios j)

5301 Communications 15,000 25,000 30,000 70,000

5301 Comunicaciones

5302 Freight charges (shipment of documents) 10,000 15,000 20,000 45,000

5302 Fletes (envío de documentos)

5303 Others 5,000 5,000 5,000 15,000

5303 Otros gastos

5399 Total 30,000 45,000 55,000 130,000

5399 Total

5400 Hospitality (k)

5400 Atenciones sociales k)

5401 Hospitality 15,000 20,000 25,000 60,000

5401 Atenciones sociales

5499 Total 15,000 20,000 25,000 60,000

5499 Total

5999 Component total 212,000 106,000 128,000 446,000

5999 Total del componente

99 SUBTOTAL 2,031,580 1,916,500 2,023,000 5,971,080

99 TOTAL PARCIAL

Contingency (l) 112,668 100,000 100,000 312,668

Gastos imprevistos l)

Programme support costs (13%) 278,752 262,145 275,990 816,887

Gastos de apoyo al programa (13%) página 32

(a) The Coordinator and the Administrative Officer joined the Secretariat in March and February 1991 respectively and the Scientist will join the Secretariat on 1 July 1991.

a) El coordinador y el oficial administrativo se incorporaron a la Secretaría en marzo y febrero de 1991 respectivamente y el científico lo hará el 1o. de julio de 1991.

One programme officer will join the Secretariat in August while the other will do so in January 1992.

Un oficial de programas se incorporará a la Secretaría en agosto y el otro lo hará en enero de 1992.

(c) Conference servicing costs calculated as follows:

c) Los gastos de los servicios de conferencias están calculados así:

bureau meetings also partly based on quotations as the above preparatory meeting and partly on costs for 2 days interpretation, administrative support and 100 pages documents preparation into three languages.

- Reuniones de la Mesa basadas también en parte en consignaciones iguales a las de la reunión preparatoria y en parte en los gastos de dos días de interpretación, apoyo administrativo y preparación de 100 páginas de documentos en tres idiomas.

technical assessment panel meetings cost estimate is an allowance for administrative support which may be needed by any of the various technical assessment panel meetings currently ongoing worldwide.

- La estimación de gastos de reuniones del grupo de evaluación técnica es un subsidio para apoyo administrativo que puede necesitar alguna de las distintas reuniones del grupo de evaluación técnica que se celebran actualmente en el mundo entero.

three committee meetings requiring $14,000 for 100 pages of document preparation into one language and $ 10,000 in administrative support.

- Tres reuniones de comités que requieren 14.000 dólares para la preparación de 100 páginas de documentos en un idioma y 10.000 dólares de apoyo administrativo.

the four committees meetings calculated at a total cost of $ 20,000 for 150 pages documents preparation English and administrative support of $ 10,000.

- Las cuatro reuniones de comités calculadas a un costo total de 20.000 dólares para la preparación de 150 páginas de documentos en inglés y apoyo administrativo de 10.000 dólares.

the two informal consultation meetings are each calculated at $ 5,000 for 100 pages of documents preparation in English and $ 2,500 for administrative support.

- Las dos reuniones oficiosas de consulta se calculan en 5.000 dólares para la preparación de 100 páginas de documentos en inglés y 2.500 dólares de apoyo administrativo.

the four committees meetings are each calculated at $ 22,000 for 150 pages documents preparation in English and administrative support of $ 11,000.

- Las cuatro reuniones de los comités se calculan cada una en 22.000 dólares para la preparación de 150 páginas de documentos en inglés y apoyo administrativo de 11.000 dólares.

the two informal consultation meetings are each calculated at $ 15,000 for 100 pages of documents preparation in English and $ 5,000 for administrative support.

- Las dos reuniones oficiosas de consulta se calculan cada una en 15.000 dólares para la preparación de 100 páginas de documentos en inglés y 5.000 dólares de apoyo administrativo.

(d) 1991 based on commitments and 1992 and 1993 based on previous estimated for 15 Ozone staff travels and 5 UNEP conference servicing staff per year.

d) 1991 basado en compromisos y 1992 y 1993 en estimaciones anteriores correspondientes a 15 viajes de funcionarios del Ozono y 5 funcionarios del servicio de conferencias del PNUMA al año.

(e) Participation cost of developing countries worked out as follows:

e) Los gastos de participación de los países en desarrollo están calculados así:

participation costs to the two bureau meeting based on commitments.

- Gastos de participación en la reunión de la Mesa basados en los gastos comprometidos.

the three working group meetings participation cost calculated on the basis of 15 participants per meeting and the cost per participant is $ 4,000.

- Gastos de participación en las tres reuniones de grupos de trabajo calculados a razón de 15 participantes por reunión y 4.000 dólares de gastos por participante.

there will be a total of 10 participants from the developing countries for the four committees meetings meetings costing a total of $ 40,000 at $ 4,000 each.

- Habrá un total de 10 participantes de los países en desarrollo para las cuatro reuniones de comités y estas reuniones costarán un total de 40.000 dólares, o sea 4.000 dólares cada una.

the assessment panel meetings participation is calculated on the basis of 60 participants each costing $ 4,000.

- La participación en reuniones del grupo de evaluación se calcula basándose en 60 participantes, cada uno de los cuales representa un costo de 4.000 dólares.

US $ 4,000 per participant has been used as a base for the calculation of the 1991 costs for travel and subsistence for participants to meetings lasting for a period of a week.

- Se ha utilizado la cantidad de 4.000 dólares de los EE.UU. por participante como base para el cálculo de los gastos de 1991 correspondientes a viajes y dietas de los participantes en reuniones de una semana de duración.

1992 the preparatory and parties meeting are based on an estimated number of 40 participants each costing $ 5,000 and shared equally between them.

1992 - Las reuniones preparatorias y de las Partes se basan en una estimación de 40 participantes, cada uno a razón de 5.000 dólares, compartidos por igual entre las dos reuniones.

participation costs to the bureau meeting assumes 3 participants from developing countries to each of the two meetings and each costing $ 5,000.

- Los gastos de participación en la reunión de la Mesa suponen tres participantes de países en desarrollo en cada una de las dos reuniones y cada uno a razón de 5.000 dólares.

the two working group meetings participation cost calculated on the basis of 15 participants per meeting and the cost per participant is $ 5,000.

- Los gastos de participación en reuniones de grupos de trabajo se calculan a razón de 15 participantes por reunión y los gastos de cada participante a razón de 5.000 dólares.

meetings costing a total of $ 50,000 at $ 5,000 each.

- Habrá un total de 10 participantes de los países en desarrollo para las cuatro reuniones de los comités y estas reuniones costarán un total de 50.000 dólares, o sea 5.000 dólares cada una.

US $ 5,000 per participant has been used as a base for the calculation of the 1991 costs for travel

- Se ha utilizado la cantidad de 5.000 dólares por participante como base para el cálculo de los gastos de 1991 correspondientes a los viajes y dietas de los participantes en reuniones de una semana de duración.