conversations listlengths 2 2 | source stringclasses 9
values | score float64 1.01 10 |
|---|---|---|
[
{
"from": "human",
"value": "এই কিতাবে ইদ্রীসের কথা আলোচনা করুন তিনি ছিলেন সত্যবাদী নবী"
},
{
"from": "gpt",
"value": "এই কিতাবে ইদ্রীসের কথা আলোচনা করুন, তিনি ছিলেন সত্যবাদী নবী।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "আমি তাকে উচ্চে উন্নীত করেছিলাম"
},
{
"from": "gpt",
"value": "আমি তাকে উচ্চে উন্নীত করেছিলাম।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "এরাই তারানবীগণের মধ্য থেকে যাদেরকে আল্লাহ তাআলা নেয়ামত দান করেছেন এরা আদমের বংশধর এবং যাদেরকে আমি নূহের সাথে নৌকায় আরোহন করিয়েছিলাম তাদের বংশধর এবং ইব্রাহীম ও ইসরাঈলের বংশধর এবং যাদেরকে আমি পথ প্রদর্শন করেছি ও মনোনীত করেছি তাদের বংশোদ্ভূত"
},
{
"from": "gpt",
"va... | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "তাদের কাছে যখন দয়াময় আল্লাহর আয়াতসমূহ পাঠ করা হত তখন তারা সেজদায় লুটিয়ে পড়ত এবং ক্রন্দন করত"
},
{
"from": "gpt",
"value": "তাদের কাছে যখন দয়াময় আল্লাহর আয়াতসমূহ পাঠ করা হত, তখন তারা সেজদায় লুটিয়ে পড়ত এবং ক্রন্দন করত।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "অতঃপর তাদের পরে এল অপদার্থ পরবর্তীরা তারা নামায নষ্ট করল এবং কুপ্রবৃত্তির অনুবর্তী হল সুতরাং তারা অচিরেই পথভ্রষ্টতা প্রত্যক্ষ করবে"
},
{
"from": "gpt",
"value": "অতঃপর তাদের পরে এল অপদার্থ পরবর্তীরা। তারা নামায নষ্ট করল এবং কুপ্রবৃত্তির অনুবর্তী হল। সুতরাং তারা অচিরে... | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "কিন্তু তারা ব্যতীত যারা তওবা করেছে বিশ্বাস স্থাপন করেছে সুতরাং তারা জান্নাতে প্রবেশ করবে এবং তাদের উপর কোন জুলুম করা হবে না"
},
{
"from": "gpt",
"value": "কিন্তু তারা ব্যতীত, যারা তওবা করেছে, বিশ্বাস স্থাপন করেছে। সুতরাং তারা জান্নাতে প্রবেশ করবে এবং তাদের উপর কোন ... | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "তাদের স্থায়ী বসবাস হবে যার ওয়াদা দয়াময় আল্লাহ তাঁর বান্দাদেরকে অদৃশ্যভাবে দিয়েছেন অবশ্যই তাঁর ওয়াদার তারা পৌঁছাবে"
},
{
"from": "gpt",
"value": "তাদের স্থায়ী বসবাস হবে যার ওয়াদা দয়াময় আল্লাহ তাঁর বান্দাদেরকে অদৃশ্যভাবে দিয়েছেন। অবশ্যই তাঁর ওয়াদার তারা পৌঁছাবে।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "তারা সেখানে সালাম ব্যতীত কোন অসার কথাবার্তা শুনবে না এবং সেখানে সকালসন্ধ্যা তাদের জন্যে রুযী থাকবে"
},
{
"from": "gpt",
"value": "তারা সেখানে সালাম ব্যতীত কোন অসার কথাবার্তা শুনবে না এবং সেখানে সকাল-সন্ধ্যা তাদের জন্যে রুযী থাকবে।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "এটা ঐ জান্নাত যার অধিকারী করব আমার বান্দাদের মধ্যে পরহেযগারদেরকে"
},
{
"from": "gpt",
"value": "এটা ঐ জান্নাত যার অধিকারী করব আমার বান্দাদের মধ্যে পরহেযগারদেরকে।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "জিব্রাইল বললঃ আমি আপনার পালনকর্তার আদেশ ব্যতীত অবতরণ করি না যা আমাদের সামনে আছে যা আমাদের পশ্চাতে আছে এবং যা এ দুইএর মধ্যস্থলে আছে সবই তাঁর এবং আপনার পালনকর্তা বিস্মৃত হওয়ার নন"
},
{
"from": "gpt",
"value": "জিব্রাইল বললঃ আমি আপনার পালনকর্তার আদেশ ব্যতীত অবতরণ করি না... | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "তিনি নভোমন্ডল ভূমন্ডলে এতদুভয়ের মধ্যবর্তী সবার পালনকর্তা সুতরাং তাঁরই বন্দেগী করুন এবং তাতে দৃঢ় থাকুন আপনি কি তাঁর সমনাম কাউকে জানেন"
},
{
"from": "gpt",
"value": "তিনি নভোমন্ডল, ভূমন্ডলে এতদুভয়ের মধ্যবর্তী সবার পালনকর্তা। সুতরাং তাঁরই বন্দেগী করুন এবং তাতে দৃঢ় থাক... | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "মানুষ বলেঃ আমার মৃত্যু হলে পর আমি কি জীবিত অবস্থায় পুনরুত্থিত হব"
},
{
"from": "gpt",
"value": "মানুষ বলেঃ আমার মৃত্যু হলে পর আমি কি জীবিত অবস্থায় পুনরুত্থিত হব?"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "মানুষ কি স্মরণ করে না যে আমি তাকে ইতি পূর্বে সৃষ্টি করেছি এবং সে তখন কিছুই ছিল না"
},
{
"from": "gpt",
"value": "মানুষ কি স্মরণ করে না যে, আমি তাকে ইতি পূর্বে সৃষ্টি করেছি এবং সে তখন কিছুই ছিল না।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "সুতরাং আপনার পালনকর্তার কসম আমি অবশ্যই তাদেরকে এবং শয়তানদেরকে একত্রে সমবেত করব অতঃপর অবশ্যই তাদেরকে নতজানু অবস্থায় জাহান্নামের চারপাশে উপস্থিত করব"
},
{
"from": "gpt",
"value": "সুতরাং আপনার পালনকর্তার কসম, আমি অবশ্যই তাদেরকে এবং শয়তানদেরকে একত্রে সমবেত করব, অতঃপর অব... | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "অতঃপর প্রত্যেক সম্প্রদায়ের মধ্যে যে দয়াময় আল্লাহর সর্বাধিক অবাধ্য আমি অবশ্যই তাকে পৃথক করে নেব"
},
{
"from": "gpt",
"value": "অতঃপর প্রত্যেক সম্প্রদায়ের মধ্যে যে দয়াময় আল্লাহর সর্বাধিক অবাধ্য আমি অবশ্যই তাকে পৃথক করে নেব।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "অতঃপর তাদের মধ্যে যারা জাহান্নামে প্রবেশের অধিক যোগ্য আমি তাদের বিষয়ে ভালোভাবে জ্ঞাত আছি"
},
{
"from": "gpt",
"value": "অতঃপর তাদের মধ্যে যারা জাহান্নামে প্রবেশের অধিক যোগ্য, আমি তাদের বিষয়ে ভালোভাবে জ্ঞাত আছি।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "তোমাদের মধ্যে এমন কেউ নেই যে তথায় পৌছবে না এটা আপনার পালনকর্তার অনিবার্য ফায়সালা"
},
{
"from": "gpt",
"value": "তোমাদের মধ্যে এমন কেউ নেই যে তথায় পৌছবে না। এটা আপনার পালনকর্তার অনিবার্য ফায়সালা।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "অতঃপর আমি পরহেযগারদেরকে উদ্ধার করব এবং জালেমদেরকে সেখানে নতজানু অবস্থায় ছেড়ে দেব"
},
{
"from": "gpt",
"value": "অতঃপর আমি পরহেযগারদেরকে উদ্ধার করব এবং জালেমদেরকে সেখানে নতজানু অবস্থায় ছেড়ে দেব।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "যখন তাদের কাছে আমার সুস্পষ্ট আয়াতসমূহ তেলাওয়াত করা হয় তখন কাফেররা মুমিনদেরকে বলেঃ দুই দলের মধ্যে কোনটি মর্তবায় শ্রেষ্ঠ এবং কার মজলিস উত্তম"
},
{
"from": "gpt",
"value": "যখন তাদের কাছে আমার সুস্পষ্ট আয়াতসমূহ তেলাওয়াত করা হয়, তখন কাফেররা মুমিনদেরকে বলেঃ দুই দলের মধ্য... | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "তাদের পূর্বে কত মানব গোষ্ঠীকে আমি বিনাশ করেছি তারা তাদের চাইতে সম্পদে ও জাঁকজমকে শ্রেষ্ঠ ছিল"
},
{
"from": "gpt",
"value": "তাদের পূর্বে কত মানব গোষ্ঠীকে আমি বিনাশ করেছি, তারা তাদের চাইতে সম্পদে ও জাঁক-জমকে শ্রেষ্ঠ ছিল।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "বলুন যারা পথভ্রষ্টতায় আছে দয়াময় আল্লাহ তাদেরকে যথেষ্ট অবকাশ দেবেন এমনকি অবশেষে তারা প্রত্যক্ষ করবে যে বিষয়ে তাদেরকে ওয়াদা দেয়া হচ্ছে তা আযাব হোক অথবা কেয়ামতই হোক সুতরাং তখন তারা জানতে পারবে কে মর্তবায় নিকৃষ্ট ও দলবলে দূর্বল"
},
{
"from": "gpt",
"value": "বলুন, যারা... | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "যারা সৎপথে চলে আল্লাহ তাদের পথপ্রাপ্তি বৃদ্ধি করেন এবং স্থায়ী সৎকর্মসমূহ তোমার পালনকর্তার কাছে সওয়াবের দিক দিয়ে শ্রেষ্ঠ এবং প্রতিদান হিসেবেও শ্রেষ্ট"
},
{
"from": "gpt",
"value": "যারা সৎপথে চলে আল্লাহ তাদের পথপ্রাপ্তি বৃদ্ধি করেন এবং স্থায়ী সৎকর্মসমূহ তোমার পালনকর... | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "আপনি কি তাকে লক্ষ্য করেছেন যে আমার নিদর্শনাবলীতে বিশ্বাস করে না এবং বলেঃ আমাকে অর্থসম্পদ ও সন্তানসন্ততি অবশ্যই দেয়া হবে"
},
{
"from": "gpt",
"value": "আপনি কি তাকে লক্ষ্য করেছেন যে, আমার নিদর্শনাবলীতে বিশ্বাস করে না এবং বলেঃ আমাকে অর্থ-সম্পদ ও সন্তান-সন্ততি অবশ্যই দে... | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "সে কি অদৃশ্য বিষয় জেনে ফেলেছে অথবা দয়াময় আল্লাহর নিকট থেকে কোন প্রতিশ্রুতি প্রাপ্ত হয়েছে"
},
{
"from": "gpt",
"value": "সে কি অদৃশ্য বিষয় জেনে ফেলেছে, অথবা দয়াময় আল্লাহর নিকট থেকে কোন প্রতিশ্রুতি প্রাপ্ত হয়েছে?"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "না এটা ঠিক নয় সে যা বলে আমি তা লিখে রাখব এবং তার শাস্তি দীর্ঘায়িত করতে থাকব"
},
{
"from": "gpt",
"value": "না, এটা ঠিক নয়। সে যা বলে আমি তা লিখে রাখব এবং তার শাস্তি দীর্ঘায়িত করতে থাকব।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "সে যা বলে মৃত্যুর পর আমি তা নিয়ে নেব এবং সে আমার কাছে আসবে একাকী"
},
{
"from": "gpt",
"value": "সে যা বলে, মৃত্যুর পর আমি তা নিয়ে নেব এবং সে আমার কাছে আসবে একাকী।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "তারা আল্লাহ ব্যতীত অন্যান্য ইলাহ গ্রহণ করেছে যাতে তারা তাদের জন্যে সাহায্যকারী হয়"
},
{
"from": "gpt",
"value": "তারা আল্লাহ ব্যতীত অন্যান্য ইলাহ গ্রহণ করেছে, যাতে তারা তাদের জন্যে সাহায্যকারী হয়।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "কখনই নয় তারা তাদের এবাদত অস্বীকার করবে এবং তাদের বিপক্ষে চলে যাবে"
},
{
"from": "gpt",
"value": "কখনই নয়, তারা তাদের এবাদত অস্বীকার করবে এবং তাদের বিপক্ষে চলে যাবে।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "আপনি কি লক্ষ্য করেননি যে আমি কাফেরদের উপর শয়তানদেরকে ছেড়ে দিয়েছি তারা তাদেরকে বিশেষভাবে মন্দকর্মে উৎসাহিত করে"
},
{
"from": "gpt",
"value": "আপনি কি লক্ষ্য করেননি যে, আমি কাফেরদের উপর শয়তানদেরকে ছেড়ে দিয়েছি। তারা তাদেরকে বিশেষভাবে মন্দকর্মে উৎসাহিত করে।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "সুতরাং তাদের ব্যাপারে আপনি তাড়াহুড়া করবেন না আমি তো তাদের গণনা পূর্ণ করছি মাত্র"
},
{
"from": "gpt",
"value": "সুতরাং তাদের ব্যাপারে আপনি তাড়াহুড়া করবেন না। আমি তো তাদের গণনা পূর্ণ করছি মাত্র।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "সেদিন দয়াময়ের কাছে পরহেযগারদেরকে অতিথিরূপে সমবেত করব"
},
{
"from": "gpt",
"value": "সেদিন দয়াময়ের কাছে পরহেযগারদেরকে অতিথিরূপে সমবেত করব,"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "এবং অপরাধীদেরকে পিপাসার্ত অবস্থায় জাহান্নামের দিকে হাঁকিয়ে নিয়ে যাব"
},
{
"from": "gpt",
"value": "এবং অপরাধীদেরকে পিপাসার্ত অবস্থায় জাহান্নামের দিকে হাঁকিয়ে নিয়ে যাব।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "যে দয়াময় আল্লাহর কাছ থেকে প্রতিশ্রুতি গ্রহণ করেছে সে ব্যতীত আর কেউ সুপারিশ করার অধিকারী হবে না"
},
{
"from": "gpt",
"value": "যে দয়াময় আল্লাহর কাছ থেকে প্রতিশ্রুতি গ্রহণ করেছে, সে ব্যতীত আর কেউ সুপারিশ করার অধিকারী হবে না।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "তারা বলেঃ দয়াময় আল্লাহ সন্তান গ্রহণ করেছেন"
},
{
"from": "gpt",
"value": "তারা বলেঃ দয়াময় আল্লাহ সন্তান গ্রহণ করেছেন।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "নিশ্চয় তোমরা তো এক অদ্ভুত কান্ড করেছ"
},
{
"from": "gpt",
"value": "নিশ্চয় তোমরা তো এক অদ্ভুত কান্ড করেছ।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "হয় তো এর কারণেই এখনই নভোমন্ডল ফেটে পড়বে পৃথিবী খন্ডবিখন্ড হবে এবং পর্বতমালা চূর্ণবিচুর্ণ হবে"
},
{
"from": "gpt",
"value": "হয় তো এর কারণেই এখনই নভোমন্ডল ফেটে পড়বে, পৃথিবী খন্ড-বিখন্ড হবে এবং পর্বতমালা চূর্ণ-বিচুর্ণ হবে।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "এ কারণে যে তারা দয়াময় আল্লাহর জন্যে সন্তান আহবান করে"
},
{
"from": "gpt",
"value": "এ কারণে যে, তারা দয়াময় আল্লাহর জন্যে সন্তান আহবান করে।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "অথচ সন্তান গ্রহণ করা দয়াময়ের জন্য শোভনীয় নয়"
},
{
"from": "gpt",
"value": "অথচ সন্তান গ্রহণ করা দয়াময়ের জন্য শোভনীয় নয়।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "নভোমন্ডল ও ভূমন্ডলে কেউ নেই যে দয়াময় আল্লাহর কাছে দাস হয়ে উপস্থিত হবে না"
},
{
"from": "gpt",
"value": "নভোমন্ডল ও ভূ-মন্ডলে কেউ নেই যে, দয়াময় আল্লাহর কাছে দাস হয়ে উপস্থিত হবে না।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "তাঁর কাছে তাদের পরিসংখ্যান রয়েছে এবং তিনি তাদেরকে গণনা করে রেখেছেন"
},
{
"from": "gpt",
"value": "তাঁর কাছে তাদের পরিসংখ্যান রয়েছে এবং তিনি তাদেরকে গণনা করে রেখেছেন।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "কেয়ামতের দিন তাদের সবাই তাঁর কাছে একাকী অবস্থায় আসবে"
},
{
"from": "gpt",
"value": "কেয়ামতের দিন তাদের সবাই তাঁর কাছে একাকী অবস্থায় আসবে।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "যারা বিশ্বাস স্থাপন করে এবং সৎকর্ম সম্পাদন করে তাদেরকে দয়াময় আল্লাহ ভালবাসা দেবেন"
},
{
"from": "gpt",
"value": "যারা বিশ্বাস স্থাপন করে এবং সৎকর্ম সম্পাদন করে, তাদেরকে দয়াময় আল্লাহ ভালবাসা দেবেন।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "আমি কোরআনকে আপনার ভাষায় সহজ করে দিয়েছি যাতে আপনি এর দ্বারা পরহেযগারদেরকে সুসংবাদ দেন এবং কলহকারী সম্প্রদায়কে সতর্ক করেন"
},
{
"from": "gpt",
"value": "আমি কোরআনকে আপনার ভাষায় সহজ করে দিয়েছি, যাতে আপনি এর দ্বারা পরহেযগারদেরকে সুসংবাদ দেন এবং কলহকারী সম্প্রদায়কে সতর্... | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "তাদের পূর্বে আমি কত মানবগোষ্ঠীকে ধ্বংস করেছি আপনি কি তাদের কাহারও সাড়া পান অথবা তাদের ক্ষীনতম আওয়ায ও শুনতে পান"
},
{
"from": "gpt",
"value": "তাদের পূর্বে আমি কত মানবগোষ্ঠীকে ধ্বংস করেছি। আপনি কি তাদের কাহারও সাড়া পান, অথবা তাদের ক্ষীনতম আওয়ায ও শুনতে পান?"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "আপনাকে ক্লেশ দেবার জন্য আমি আপনার প্রতি কোরআন অবতীর্ণ করিনি"
},
{
"from": "gpt",
"value": "আপনাকে ক্লেশ দেবার জন্য আমি আপনার প্রতি কোরআন অবতীর্ণ করিনি।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "কিন্তু তাদেরই উপদেশের জন্য যারা ভয় করে"
},
{
"from": "gpt",
"value": "কিন্তু তাদেরই উপদেশের জন্য যারা ভয় করে।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "এটা তাঁর কাছ থেকে অবতীর্ণ যিনি ভূমন্ডল ও সমুচ্চ নভোমন্ডল সৃষ্টি করেছেন"
},
{
"from": "gpt",
"value": "এটা তাঁর কাছ থেকে অবতীর্ণ, যিনি ভূমন্ডল ও সমুচ্চ নভোমন্ডল সৃষ্টি করেছেন।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "তিনি পরম দয়াময় আরশে সমাসীন হয়েছেন"
},
{
"from": "gpt",
"value": "তিনি পরম দয়াময়, আরশে সমাসীন হয়েছেন।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "নভোমন্ডলে ভুমন্ডলে এতদুভয়ের মধ্যবর্তী স্থানে এবং সিক্ত ভূগর্ভে যা আছে তা তাঁরই"
},
{
"from": "gpt",
"value": "নভোমন্ডলে, ভুমন্ডলে, এতদুভয়ের মধ্যবর্তী স্থানে এবং সিক্ত ভূগর্ভে যা আছে, তা তাঁরই।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "যদি তুমি উচ্চকন্ঠেও কথা বল তিনি তো গুপ্ত ও তদপেক্ষাও গুপ্ত বিষয়বস্তু জানেন"
},
{
"from": "gpt",
"value": "যদি তুমি উচ্চকন্ঠেও কথা বল, তিনি তো গুপ্ত ও তদপেক্ষাও গুপ্ত বিষয়বস্তু জানেন।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "আল্লাহ তিনি ব্যতীত কোন উপাস্য ইলাহ নেই সব সৌন্দর্যমন্ডিত নাম তাঁরই"
},
{
"from": "gpt",
"value": "আল্লাহ তিনি ব্যতীত কোন উপাস্য ইলাহ নেই। সব সৌন্দর্যমন্ডিত নাম তাঁরই।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "আপনার কাছে মূসার বৃত্তান্ত পৌঁছেছে কি"
},
{
"from": "gpt",
"value": "আপনার কাছে মূসার বৃত্তান্ত পৌঁছেছে কি।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "তিনি যখন আগুন দেখলেন তখন পরিবারবর্গকে বললেনঃ তোমরা এখানে অবস্থান কর আমি আগুন দেখেছি সম্ভবতঃ আমি তা থেকে তোমাদের কাছে কিছু আগুন জালিয়ে আনতে পারব অথবা আগুনে পৌছে পথের সন্ধান পাব"
},
{
"from": "gpt",
"value": "তিনি যখন আগুন দেখলেন, তখন পরিবারবর্গকে বললেনঃ তোমরা এখান... | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "অতঃপর যখন তিনি আগুনের কাছে পৌছলেন তখন আওয়াজ আসল হে মূসা"
},
{
"from": "gpt",
"value": "অতঃপর যখন তিনি আগুনের কাছে পৌছলেন, তখন আওয়াজ আসল হে মূসা,"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "আমিই তোমার পালনকর্তা অতএব তুমি জুতা খুলে ফেল তুমি পবিত্র উপত্যকা তুয়ায় রয়েছ"
},
{
"from": "gpt",
"value": "আমিই তোমার পালনকর্তা, অতএব তুমি জুতা খুলে ফেল, তুমি পবিত্র উপত্যকা তুয়ায় রয়েছ।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "এবং আমি তোমাকে মনোনীত করেছি অতএব যা প্রত্যাদেশ করা হচ্ছে তা শুনতে থাক"
},
{
"from": "gpt",
"value": "এবং আমি তোমাকে মনোনীত করেছি, অতএব যা প্রত্যাদেশ করা হচ্ছে, তা শুনতে থাক।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "আমিই আল্লাহ আমি ব্যতীত কোন ইলাহ নেই অতএব আমার এবাদত কর এবং আমার স্মরণার্থে নামায কায়েম কর"
},
{
"from": "gpt",
"value": "আমিই আল্লাহ আমি ব্যতীত কোন ইলাহ নেই। অতএব আমার এবাদত কর এবং আমার স্মরণার্থে নামায কায়েম কর।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "কেয়ামত অবশ্যই আসবে আমি তা গোপন রাখতে চাই যাতে প্রত্যেকেই তার কর্মানুযায়ী ফল লাভ করে"
},
{
"from": "gpt",
"value": "কেয়ামত অবশ্যই আসবে, আমি তা গোপন রাখতে চাই; যাতে প্রত্যেকেই তার কর্মানুযায়ী ফল লাভ করে।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "সুতরাং যে ব্যক্তি কেয়ামতে বিশ্বাস রাখে না এবং নিজ খাহেশের অনুসরণ করে সে যেন তোমাকে তা থেকে নিবৃত্ত না করে নিবৃত্ত হলে তুমি ধবংস হয়ে যাবে"
},
{
"from": "gpt",
"value": "সুতরাং যে ব্যক্তি কেয়ামতে বিশ্বাস রাখে না এবং নিজ খাহেশের অনুসরণ করে, সে যেন তোমাকে তা থেকে নিবৃত... | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "হে মূসা তোমার ডানহাতে ওটা কি"
},
{
"from": "gpt",
"value": "হে মূসা, তোমার ডানহাতে ওটা কি?"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "তিনি বললেনঃ এটা আমার লাঠি আমি এর উপর ভর দেই এবং এর দ্বারা আমার ছাগপালের জন্যে বৃক্ষপত্র ঝেড়ে ফেলি এবং এতে আমার অন্যান্য কাজ ও চলে"
},
{
"from": "gpt",
"value": "তিনি বললেনঃ এটা আমার লাঠি, আমি এর উপর ভর দেই এবং এর দ্বারা আমার ছাগপালের জন্যে বৃক্ষপত্র ঝেড়ে ফেলি এবং এতে... | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "আল্লাহ বললেনঃ হে মূসা তুমি ওটা নিক্ষেপ কর"
},
{
"from": "gpt",
"value": "আল্লাহ বললেনঃ হে মূসা, তুমি ওটা নিক্ষেপ কর।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "অতঃপর তিনি তা নিক্ষেপ করলেন অমনি তা সাপ হয়ে ছুটাছুটি করতে লাগল"
},
{
"from": "gpt",
"value": "অতঃপর তিনি তা নিক্ষেপ করলেন, অমনি তা সাপ হয়ে ছুটাছুটি করতে লাগল।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "আল্লাহ বললেনঃ তুমি তাকে ধর এবং ভয় করো না আমি এখনি একে পূর্বাবস্থায় ফিরিয়ে দেব"
},
{
"from": "gpt",
"value": "আল্লাহ বললেনঃ তুমি তাকে ধর এবং ভয় করো না, আমি এখনি একে পূর্বাবস্থায় ফিরিয়ে দেব।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "তোমার হাত বগলে রাখ তা বের হয়ে আসবে নির্মল উজ্জ্বল হয়ে অন্য এক নিদর্শন রূপে কোন দোষ ছাড়াই"
},
{
"from": "gpt",
"value": "তোমার হাত বগলে রাখ, তা বের হয়ে আসবে নির্মল উজ্জ্বল হয়ে অন্য এক নিদর্শন রূপে; কোন দোষ ছাড়াই।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "এটা এজন্যে যে আমি আমার বিরাট নিদর্শনাবলীর কিছু তোমাকে দেখাই"
},
{
"from": "gpt",
"value": "এটা এজন্যে যে, আমি আমার বিরাট নিদর্শনাবলীর কিছু তোমাকে দেখাই।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "ফেরাউনের নিকট যাও সে দারুণ উদ্ধত হয়ে গেছে"
},
{
"from": "gpt",
"value": "ফেরাউনের নিকট যাও, সে দারুণ উদ্ধত হয়ে গেছে।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "মূসা বললেনঃ হে আমার পালনকর্তা আমার বক্ষ প্রশস্ত করে দিন"
},
{
"from": "gpt",
"value": "মূসা বললেনঃ হে আমার পালনকর্তা আমার বক্ষ প্রশস্ত করে দিন।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "এবং আমার কাজ সহজ করে দিন"
},
{
"from": "gpt",
"value": "এবং আমার কাজ সহজ করে দিন।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "এবং আমার জিহবা থেকে জড়তা দূর করে দিন"
},
{
"from": "gpt",
"value": "এবং আমার জিহবা থেকে জড়তা দূর করে দিন।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "যাতে তারা আমার কথা বুঝতে পারে"
},
{
"from": "gpt",
"value": "যাতে তারা আমার কথা বুঝতে পারে।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "এবং আমার পরিবারবর্গের মধ্য থেকে আমার একজন সাহায্যকারী করে দিন"
},
{
"from": "gpt",
"value": "এবং আমার পরিবারবর্গের মধ্য থেকে আমার একজন সাহায্যকারী করে দিন।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "আমার ভাই হারুনকে"
},
{
"from": "gpt",
"value": "আমার ভাই হারুনকে।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "তার মাধ্যমে আমার কোমর মজবুত করুন"
},
{
"from": "gpt",
"value": "তার মাধ্যমে আমার কোমর মজবুত করুন।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "এবং তাকে আমার কাজে অংশীদার করুন"
},
{
"from": "gpt",
"value": "এবং তাকে আমার কাজে অংশীদার করুন।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "যাতে আমরা বেশী করে আপনার পবিত্রতা ও মহিমা ঘোষনা করতে পারি"
},
{
"from": "gpt",
"value": "যাতে আমরা বেশী করে আপনার পবিত্রতা ও মহিমা ঘোষনা করতে পারি।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "এবং বেশী পরিমাণে আপনাকে স্মরণ করতে পারি"
},
{
"from": "gpt",
"value": "এবং বেশী পরিমাণে আপনাকে স্মরণ করতে পারি।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "আপনি তো আমাদের অবস্থা সবই দেখছেন"
},
{
"from": "gpt",
"value": "আপনি তো আমাদের অবস্থা সবই দেখছেন।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "আল্লাহ বললেনঃ হে মূসা তুমি যা চেয়েছ তা তোমাকে দেয়া হল"
},
{
"from": "gpt",
"value": "আল্লাহ বললেনঃ হে মূসা, তুমি যা চেয়েছ তা তোমাকে দেয়া হল।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "আমি তোমার প্রতি আরও একবার অনুগ্রহ করেছিলাম"
},
{
"from": "gpt",
"value": "আমি তোমার প্রতি আরও একবার অনুগ্রহ করেছিলাম।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "যখন আমি তোমার মাতাকে নির্দেশ দিয়েছিলাম যা অতঃপর বর্ণিত হচ্ছে"
},
{
"from": "gpt",
"value": "যখন আমি তোমার মাতাকে নির্দেশ দিয়েছিলাম যা অতঃপর বর্ণিত হচ্ছে।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "যে তুমি মূসাকে সিন্দুকে রাখ অতঃপর তা দরিয়ায় ভাসিয়ে দাও অতঃপর দরিয়া তাকে তীরে ঠেলে দেবে তাকে আমার শক্র ও তার শক্র উঠিয়ে নেবে আমি তোমার প্রতি মহব্বত সঞ্চারিত করেছিলাম আমার নিজের পক্ষ থেকে যাতে তুমি আমার দৃষ্টির সামনে প্রতি পালিত হও"
},
{
"from": "gpt",
"value": "যে, ত... | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "যখন তোমার ভগিনী এসে বললঃ আমি কি তোমাদেরকে বলে দেব কে তাকে লালন পালন করবে অতঃপর আমি তোমাকে তোমার মাতার কাছে ফিরিয়ে দিলাম যাতে তার চক্ষু শীতল হয় এবং দুঃখ না পায়"
},
{
"from": "gpt",
"value": "যখন তোমার ভগিনী এসে বললঃ আমি কি তোমাদেরকে বলে দেব কে তাকে লালন পালন করব... | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "তুমি এক ব্যক্তিকে হত্যা করেছিলে অতঃপর আমি তোমাকে এই দুশ্চিন্তা থেকে মুক্তি দেই আমি তোমাকে অনেক পরীক্ষা করেছি অতঃপর তুমি কয়েক বছর মাদইয়ান বাসীদের মধ্যে অবস্থান করেছিলে হে মূসা অতঃপর তুমি নির্ধারিত সময়ে এসেছ"
},
{
"from": "gpt",
"value": "তুমি এক ব্যক্তিকে হত্যা করেছ... | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "এবং আমি তোমাকে আমার নিজের জন্য তৈরী করে নিয়েছি"
},
{
"from": "gpt",
"value": "এবং আমি তোমাকে আমার নিজের জন্য তৈরী করে নিয়েছি।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "তুমি ও তোমার ভাই আমার নিদর্শনাবলীসহ যাও এবং আমার স্মরণে শৈথিল্য করো না"
},
{
"from": "gpt",
"value": "তুমি ও তোমার ভাই আমার নিদর্শনাবলীসহ যাও এবং আমার স্মরণে শৈথিল্য করো না।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "তোমরা উভয়ে ফেরআউনের কাছে যাও সে খুব উদ্ধত হয়ে গেছে"
},
{
"from": "gpt",
"value": "তোমরা উভয়ে ফেরআউনের কাছে যাও সে খুব উদ্ধত হয়ে গেছে।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "অতঃপর তোমরা তাকে নম্র কথা বল হয়তো সে চিন্তাভাবনা করবে অথবা ভীত হবে"
},
{
"from": "gpt",
"value": "অতঃপর তোমরা তাকে নম্র কথা বল, হয়তো সে চিন্তা-ভাবনা করবে অথবা ভীত হবে।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "তারা বললঃ হে আমাদের পালনকর্তা আমরা আশঙ্কা করি যে সে আমাদের প্রতি জুলুম করবে কিংবা উত্তেজিত হয়ে উঠবে"
},
{
"from": "gpt",
"value": "তারা বললঃ হে আমাদের পালনকর্তা, আমরা আশঙ্কা করি যে, সে আমাদের প্রতি জুলুম করবে কিংবা উত্তেজিত হয়ে উঠবে।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "আল্লাহ বললেনঃ তোমরা ভয় করো না আমি তোমাদের সাথে আছি আমি শুনি ও দেখি"
},
{
"from": "gpt",
"value": "আল্লাহ বললেনঃ তোমরা ভয় করো না, আমি তোমাদের সাথে আছি, আমি শুনি ও দেখি।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "অতএব তোমরা তার কাছে যাও এবং বলঃ আমরা উভয়েই তোমার পালনকর্তার প্রেরিত রসূল অতএব আমাদের সাথে বনী ইসরাঈলকে যেতে দাও এবং তাদেরকে নিপীড়ন করো না আমরা তোমার পালনকর্তার কাছ থেকে নিদর্শন নিয়ে তোমার কাছে আগমন করেছি এবং যে সৎপথ অনুসরণ করে তার প্রতি শান্তি"
},
{
"from": "gpt",
... | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "আমরা ওহী লাভ করেছি যে যে ব্যক্তি মিথ্যারোপ করে এবং মুখ ফিরিয়ে নেয় তার উপর আযাব পড়বে"
},
{
"from": "gpt",
"value": "আমরা ওহী লাভ করেছি যে, যে ব্যক্তি মিথ্যারোপ করে এবং মুখ ফিরিয়ে নেয়, তার উপর আযাব পড়বে।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "সে বললঃ তবে হে মূসা তোমাদের পালনকর্তা কে"
},
{
"from": "gpt",
"value": "সে বললঃ তবে হে মূসা, তোমাদের পালনকর্তা কে?"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "মূসা বললেনঃ আমাদের পালনকর্তা তিনি যিনি প্রত্যেক বস্তুকে তার যোগ্য আকৃতি দান করেছেন অতঃপর পথপ্রদর্শন করেছেন"
},
{
"from": "gpt",
"value": "মূসা বললেনঃ আমাদের পালনকর্তা তিনি, যিনি প্রত্যেক বস্তুকে তার যোগ্য আকৃতি দান করেছেন, অতঃপর পথপ্রদর্শন করেছেন।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "ফেরাউন বললঃ তাহলে অতীত যুগের লোকদের অবস্থা কি"
},
{
"from": "gpt",
"value": "ফেরাউন বললঃ তাহলে অতীত যুগের লোকদের অবস্থা কি?"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "মূসা বললেনঃ তাদের খবর আমার পালনকর্তার কাছে লিখিত আছে আমার পালনকর্তা ভ্রান্ত হন না এং বিস্মৃতও হন না"
},
{
"from": "gpt",
"value": "মূসা বললেনঃ তাদের খবর আমার পালনকর্তার কাছে লিখিত আছে। আমার পালনকর্তা ভ্রান্ত হন না এং বিস্মৃতও হন না।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "তিনি তোমাদের জন্যে পৃথিবীকে শয্যা করেছেন এবং তাতে চলার পথ করেছেন আকাশ থেকে বৃষ্টি বর্ষণ করেছেন এবং তা দ্বারা আমি বিভিন্ন প্রকার উদ্ভিদ উৎপন্ন করেছি"
},
{
"from": "gpt",
"value": "তিনি তোমাদের জন্যে পৃথিবীকে শয্যা করেছেন এবং তাতে চলার পথ করেছেন, আকাশ থেকে বৃষ্টি বর্... | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "তোমরা আহার কর এবং তোমাদের চতুস্পদ জন্তু চরাও নিশ্চয় এতে বিবেক বানদের জন্যে নিদর্শন রয়েছে"
},
{
"from": "gpt",
"value": "তোমরা আহার কর এবং তোমাদের চতুস্পদ জন্তু চরাও। নিশ্চয় এতে বিবেক বানদের জন্যে নিদর্শন রয়েছে।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "এ মাটি থেকেই আমি তোমাদেরকে সৃজন করেছি এতেই তোমাদেরকে ফিরিয়ে দিব এবং পুনরায় এ থেকেই আমি তোমাদেরকে উত্থিত করব"
},
{
"from": "gpt",
"value": "এ মাটি থেকেই আমি তোমাদেরকে সৃজন করেছি, এতেই তোমাদেরকে ফিরিয়ে দিব এবং পুনরায় এ থেকেই আমি তোমাদেরকে উত্থিত করব।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
[
{
"from": "human",
"value": "আমি ফেরাউনকে আমার সব নিদর্শন দেখিয়ে দিয়েছি অতঃপর সে মিথ্যা আরোপ করেছে এবং অমান্য করেছে"
},
{
"from": "gpt",
"value": "আমি ফেরাউনকে আমার সব নিদর্শন দেখিয়ে দিয়েছি, অতঃপর সে মিথ্যা আরোপ করেছে এবং অমান্য করেছে।"
}
] | holy_quran_bangla | 10 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.