text stringlengths 0 7.06k | length int64 0 2.03k | loss float64 0 10.9 |
|---|---|---|
<translate> tall and round bushes <hau>: bishiyoyi masu tsayi da zagaye | 13 | 2.506145 |
<translate> bishiyoyi masu tsayi da zagaye <eng>: tall and round bushes | 13 | 2.088454 |
<translate> green tree by the street <hau>: koren bishiya a bakin titi | 17 | 3.759217 |
<translate> koren bishiya a bakin titi <eng>: green tree by the street | 17 | 2.506145 |
<translate> a scene during the day time <hau>: yanayi a lokacin rana | 14 | 2.088454 |
<translate> yanayi a lokacin rana <eng>: a scene during the day time | 14 | 2.923836 |
<translate> white picnic table beside the house <hau>: fararen teburin cin abinci kusa da gidan | 17 | 3.341527 |
<translate> fararen teburin cin abinci kusa da gidan <eng>: white picnic table beside the house | 17 | 2.923836 |
<translate> The grass to the left of the walkway <hau>: Da ciyawa zuwa hagu na tafiya | 20 | 2.923836 |
<translate> Da ciyawa zuwa hagu na tafiya <eng>: The grass to the left of the walkway | 20 | 4.594599 |
<translate> window on house boat <hau>: taga akan jirgin ruwan gida | 13 | 2.506145 |
<translate> taga akan jirgin ruwan gida <eng>: window on house boat | 13 | 2.088454 |
<translate> A tall white building on a city street <hau>: Dogon farin gini a kan titin birni | 20 | 3.759217 |
<translate> Dogon farin gini a kan titin birni <eng>: A tall white building on a city street | 20 | 3.759217 |
<translate> this is a man <hau>: wannan mutum ne | 11 | 1.670763 |
<translate> wannan mutum ne <eng>: this is a man | 11 | 2.088454 |
<translate> a scene outside <hau>: wani yanayi a waje | 11 | 2.088454 |
<translate> wani yanayi a waje <eng>: a scene outside | 11 | 1.670763 |
<translate> car parked on street <hau>: mota tayi parking akan titi | 13 | 2.506145 |
<translate> mota tayi parking akan titi <eng>: car parked on street | 13 | 2.088454 |
<translate> a pair of black pants <hau>: bakar wando | 11 | 1.253072 |
<translate> bakar wando <eng>: a pair of black pants | 11 | 2.506145 |
<translate> a white commercial van <hau>: farar motar kasuwanci | 11 | 1.670763 |
<translate> farar motar kasuwanci <eng>: a white commercial van | 11 | 2.088454 |
<translate> the street is dimly lit <hau>: titin ya haska | 14 | 2.088454 |
<translate> titin ya haska <eng>: the street is dimly lit | 14 | 2.923836 |
<translate> bright light by the street <hau>: haske mai haske a bakin titi | 15 | 2.923836 |
<translate> haske mai haske a bakin titi <eng>: bright light by the street | 15 | 2.506145 |
<translate> a person walking on a street <hau>: mutum yana tafiya akan titi | 15 | 2.506145 |
<translate> mutum yana tafiya akan titi <eng>: a person walking on a street | 15 | 2.923836 |
<translate> A tall lamp post lit up at night <hau>: Dogon gidan fitila ya haska da dare | 21 | 4.176908 |
<translate> Dogon gidan fitila ya haska da dare <eng>: A tall lamp post lit up at night | 21 | 3.759217 |
<translate> this is a courtyard <hau>: wannan tsakar gida ne | 12 | 2.088454 |
<translate> wannan tsakar gida ne <eng>: this is a courtyard | 12 | 2.088454 |
<translate> a person walking on a sidewalk <hau>: mutumin da ke tafiya akan hanya | 16 | 2.923836 |
<translate> mutumin da ke tafiya akan hanya <eng>: a person walking on a sidewalk | 16 | 2.923836 |
<translate> white hatchback <hau>: farar fata | 9 | 1.253072 |
<translate> farar fata <eng>: white hatchback | 9 | 1.670763 |
<translate> a car on a street <hau>: mota akan titi | 12 | 1.670763 |
<translate> mota akan titi <eng>: a car on a street | 12 | 2.506145 |
<translate> several people on a sidewalk <hau>: mutane da yawa a gefen titi | 15 | 2.923836 |
<translate> mutane da yawa a gefen titi <eng>: several people on a sidewalk | 15 | 2.506145 |
<translate> A red four-door vehicle <hau>: Motar jan kofa huɗu | 13 | 2.088454 |
<translate> Motar jan kofa huɗu <eng>: A red four-door vehicle | 13 | 2.506145 |
<translate> the road is black and white in color. <hau>: hanyar baƙar fata ce da fari a launi. | 21 | 4.176908 |
<translate> hanyar baƙar fata ce da fari a launi. <eng>: the road is black and white in color. | 21 | 4.176908 |
<translate> the archway is ornate <hau>: archway yana da kyau | 15 | 2.506145 |
<translate> archway yana da kyau <eng>: the archway is ornate | 15 | 2.923836 |
<translate> Woman wearing large flare jeans <hau>: Mace sanye da manyan wandon jeans | 17 | 3.341527 |
<translate> Mace sanye da manyan wandon jeans <eng>: Woman wearing large flare jeans | 17 | 2.923836 |
<translate> a tall black trash can <hau>: doguwar bakar shara | 12 | 1.670763 |
<translate> doguwar bakar shara <eng>: a tall black trash can | 12 | 2.506145 |
<translate> glass window on the building <hau>: taga gilashi akan ginin | 13 | 2.088454 |
<translate> taga gilashi akan ginin <eng>: glass window on the building | 13 | 2.506145 |
<translate> a bike with a basket <hau>: keke da kwando | 12 | 1.670763 |
<translate> keke da kwando <eng>: a bike with a basket | 12 | 2.506145 |
<translate> the chimney on the roof <hau>: hayaki a rufin | 13 | 1.670763 |
<translate> hayaki a rufin <eng>: the chimney on the roof | 13 | 2.923836 |
<translate> reflection in the water <hau>: tunani a cikin ruwa | 12 | 2.088454 |
<translate> tunani a cikin ruwa <eng>: reflection in the water | 12 | 2.088454 |
<translate> a window on a building <hau>: taga akan gini | 12 | 1.670763 |
<translate> taga akan gini <eng>: a window on a building | 12 | 2.506145 |
<translate> lamp with black finish <hau>: fitila tare da gamawa baki | 14 | 2.923836 |
<translate> fitila tare da gamawa baki <eng>: lamp with black finish | 14 | 2.088454 |
<translate> woman in a green dress <hau>: mace cikin rigar kore | 13 | 2.088454 |
<translate> mace cikin rigar kore <eng>: woman in a green dress | 13 | 2.506145 |
<translate> red bicycle leaning against a pole <hau>: jan keke na jingina da sanda | 16 | 2.923836 |
<translate> jan keke na jingina da sanda <eng>: red bicycle leaning against a pole | 16 | 2.923836 |
<translate> Building in the distance. <hau>: Gina a nesa. | 12 | 2.088454 |
<translate> Gina a nesa. <eng>: Building in the distance. | 12 | 2.506145 |
<translate> a lady wearing blue jeans <hau>: wata mata sanye da blue jeans | 15 | 2.923836 |
<translate> wata mata sanye da blue jeans <eng>: a lady wearing blue jeans | 15 | 2.506145 |
<translate> a window with a white frame <hau>: taga mai farin firam | 15 | 2.506145 |
<translate> taga mai farin firam <eng>: a window with a white frame | 15 | 2.923836 |
<translate> a parallel parked car <hau>: a layi daya faka mota | 14 | 2.923836 |
<translate> a layi daya faka mota <eng>: a parallel parked car | 14 | 2.088454 |
<translate> tall skinny pine tree <hau>: doguwar itacen bishiya | 14 | 2.506145 |
<translate> doguwar itacen bishiya <eng>: tall skinny pine tree | 14 | 2.506145 |
<translate> a rubber car tire <hau>: taya motar roba | 11 | 1.670763 |
<translate> taya motar roba <eng>: a rubber car tire | 11 | 2.088454 |
<translate> vertical column of several windows <hau>: ginshiƙi tsaye na windows da yawa | 16 | 3.341527 |
<translate> ginshiƙi tsaye na windows da yawa <eng>: vertical column of several windows | 16 | 2.506145 |
<translate> A yellow license plate <hau>: Lambar lasisi mai launin rawaya | 13 | 2.506145 |
<translate> Lambar lasisi mai launin rawaya <eng>: A yellow license plate | 13 | 2.088454 |
<translate> a window on a building <hau>: taga akan gini | 12 | 1.670763 |
<translate> taga akan gini <eng>: a window on a building | 12 | 2.506145 |
<translate> A silver Suv <hau>: azurfa Suv | 11 | 1.670763 |
<translate> azurfa Suv <eng>: A silver Suv | 11 | 2.088454 |
<translate> Many clouds in the sky <hau>: Girgije da yawa a sararin sama | 17 | 3.759217 |
<translate> Girgije da yawa a sararin sama <eng>: Many clouds in the sky | 17 | 2.506145 |
<translate> a window on a building <hau>: taga akan gini | 12 | 1.670763 |
<translate> taga akan gini <eng>: a window on a building | 12 | 2.506145 |
<translate> trash can made of stone and metal <hau>: kwandon shara da aka yi da dutse da ƙarfe | 20 | 4.176908 |
<translate> kwandon shara da aka yi da dutse da ƙarfe <eng>: trash can made of stone and metal | 20 | 3.341527 |
<translate> Lot full of cars <hau>: Lutu cike da motoci | 13 | 2.506145 |
<translate> Lutu cike da motoci <eng>: Lot full of cars | 13 | 2.088454 |
<translate> window on the building <hau>: taga akan ginin | 11 | 1.670763 |
<translate> taga akan ginin <eng>: window on the building | 11 | 2.088454 |
<translate> two palm trees on top of a building <hau>: dabino guda biyu a saman wani gini | 20 | 3.759217 |
<translate> dabino guda biyu a saman wani gini <eng>: two palm trees on top of a building | 20 | 3.759217 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.