text stringlengths 0 7.06k | length int64 0 2.03k | loss float64 0 10.9 |
|---|---|---|
<translate> woman has an eye <hau>: mace tana da ido | 12 | 1.809994 |
<translate> mace tana da ido <eng>: woman has an eye | 12 | 1.809994 |
<translate> bench with person sitting and waiting <hau>: benci tare da mutum yana zaune yana jira | 18 | 3.257988 |
<translate> benci tare da mutum yana zaune yana jira <eng>: bench with person sitting and waiting | 18 | 2.533991 |
<translate> He is wearing blue jeans <hau>: Sanye yake da blue jeans | 15 | 2.533991 |
<translate> Sanye yake da blue jeans <eng>: He is wearing blue jeans | 15 | 2.171992 |
<translate> the truck is red <hau>: babbar motar ja ce | 12 | 1.809994 |
<translate> babbar motar ja ce <eng>: the truck is red | 12 | 1.809994 |
<translate> Person wearing shirt <hau>: Mutum sanye da riga | 11 | 1.809994 |
<translate> Mutum sanye da riga <eng>: Person wearing shirt | 11 | 1.447995 |
<translate> man in a white shirt <hau>: mutum cikin farar riga | 13 | 1.809994 |
<translate> mutum cikin farar riga <eng>: man in a white shirt | 13 | 2.171992 |
<translate> Man walking wearing white shoes <hau>: Mutumin da ke tafiya sanye da fararen takalma | 17 | 3.257988 |
<translate> Mutumin da ke tafiya sanye da fararen takalma <eng>: Man walking wearing white shoes | 17 | 2.171992 |
<translate> tall dog in a field <hau>: dogo mai tsayi a gona | 14 | 2.171992 |
<translate> dogo mai tsayi a gona <eng>: tall dog in a field | 14 | 2.171992 |
<translate> man has white teeth <hau>: mutum yana da fararen hakora | 13 | 2.171992 |
<translate> mutum yana da fararen hakora <eng>: man has white teeth | 13 | 1.809994 |
<translate> Person looking at the camera <hau>: Mutum yana kallon kyamara | 13 | 1.809994 |
<translate> Mutum yana kallon kyamara <eng>: Person looking at the camera | 13 | 2.171992 |
<translate> person standing on mountain <hau>: mutumin da ke tsaye a kan dutse | 15 | 2.89599 |
<translate> mutumin da ke tsaye a kan dutse <eng>: person standing on mountain | 15 | 1.809994 |
<translate> Sidewalk with block pattern <hau>: Titin gefen titi tare da tsarin toshe | 17 | 3.257988 |
<translate> Titin gefen titi tare da tsarin toshe <eng>: Sidewalk with block pattern | 17 | 2.171992 |
<translate> the building is tall <hau>: ginin yana da tsawo | 12 | 1.809994 |
<translate> ginin yana da tsawo <eng>: the building is tall | 12 | 1.809994 |
<translate> a man with short hair and a goatee <hau>: namiji mai gajeren gashi da akuya | 21 | 2.89599 |
<translate> namiji mai gajeren gashi da akuya <eng>: a man with short hair and a goatee | 21 | 3.981986 |
<translate> the trunk of a tree <hau>: gindin bishiya | 14 | 2.171992 |
<translate> gindin bishiya <eng>: the trunk of a tree | 14 | 2.171992 |
<translate> dog is sitting in grass <hau>: kare yana zaune a cikin ciyawa | 15 | 2.533991 |
<translate> kare yana zaune a cikin ciyawa <eng>: dog is sitting in grass | 15 | 2.171992 |
<translate> man wearing a yellow sweater <hau>: mutumin da ke sanye da rigar rawaya | 16 | 2.89599 |
<translate> mutumin da ke sanye da rigar rawaya <eng>: man wearing a yellow sweater | 16 | 2.171992 |
<translate> a scene during the day time <hau>: yanayi a lokacin rana | 14 | 1.809994 |
<translate> yanayi a lokacin rana <eng>: a scene during the day time | 14 | 2.533991 |
<translate> The hand is on table. <hau>: Hannun yana kan tebur. | 14 | 2.171992 |
<translate> Hannun yana kan tebur. <eng>: The hand is on table. | 14 | 2.533991 |
<translate> the stapler laying on the floor <hau>: stapler kwanciya a kasa | 16 | 2.171992 |
<translate> stapler kwanciya a kasa <eng>: the stapler laying on the floor | 16 | 2.89599 |
<translate> cliff in the water <hau>: dutse a cikin ruwa | 12 | 1.809994 |
<translate> dutse a cikin ruwa <eng>: cliff in the water | 12 | 1.809994 |
<translate> car in the arch of the hotel entrance <hau>: mota a cikin ƙofar otel | 17 | 2.171992 |
<translate> mota a cikin ƙofar otel <eng>: car in the arch of the hotel entrance | 17 | 3.257988 |
<translate> Boat at the edge of water <hau>: Jirgin ruwa a gefen ruwa | 15 | 2.171992 |
<translate> Jirgin ruwa a gefen ruwa <eng>: Boat at the edge of water | 15 | 2.533991 |
<translate> head shot of a young white man <hau>: harbin kai na wani matashi farar fata | 18 | 2.89599 |
<translate> harbin kai na wani matashi farar fata <eng>: head shot of a young white man | 18 | 2.89599 |
<translate> a scene during the day time <hau>: yanayi a lokacin rana | 14 | 1.809994 |
<translate> yanayi a lokacin rana <eng>: a scene during the day time | 14 | 2.533991 |
<translate> plane sitting on the runway <hau>: jirgin sama zaune akan titin jirgin sama | 16 | 2.89599 |
<translate> jirgin sama zaune akan titin jirgin sama <eng>: plane sitting on the runway | 16 | 2.171992 |
<translate> a gray stapler on the corner desk <hau>: mekamawa a kusurwar tebur | 18 | 2.533991 |
<translate> mekamawa a kusurwar tebur <eng>: a gray stapler on the corner desk | 18 | 3.257988 |
<translate> The person wearing red <hau>: Mutumin sanye da ja | 12 | 1.809994 |
<translate> Mutumin sanye da ja <eng>: The person wearing red | 12 | 1.809994 |
<translate> head shot of a young woman <hau>: harbin kan budurwa | 13 | 1.447995 |
<translate> harbin kan budurwa <eng>: head shot of a young woman | 13 | 2.533991 |
<translate> Photo taken during the day <hau>: Hoton da aka ɗauka yayin rana | 15 | 2.533991 |
<translate> Hoton da aka ɗauka yayin rana <eng>: Photo taken during the day | 15 | 2.171992 |
<translate> License plate of a car <hau>: Takardar lasisi na mota | 15 | 2.171992 |
<translate> Takardar lasisi na mota <eng>: License plate of a car | 15 | 2.533991 |
<translate> circle on the wood door <hau>: da'irar akan ƙofar katako | 14 | 2.171992 |
<translate> da'irar akan ƙofar katako <eng>: circle on the wood door | 14 | 2.171992 |
<translate> brown rock near highway <hau>: dutsen ruwan kasa kusa da babbar hanya | 15 | 2.89599 |
<translate> dutsen ruwan kasa kusa da babbar hanya <eng>: brown rock near highway | 15 | 1.809994 |
<translate> Man in the kitchen <hau>: Mutum a cikin dafa abinci | 13 | 2.171992 |
<translate> Mutum a cikin dafa abinci <eng>: Man in the kitchen | 13 | 1.809994 |
<translate> underside of the 6 lane highway <hau>: a gefen babbar hanyar 6 | 16 | 2.171992 |
<translate> a gefen babbar hanyar 6 <eng>: underside of the 6 lane highway | 16 | 2.89599 |
<translate> man has short hair <hau>: mutum yana da gajeren gashi | 13 | 2.171992 |
<translate> mutum yana da gajeren gashi <eng>: man has short hair | 13 | 1.809994 |
<translate> person wears a green shirt <hau>: mutum yana sanye da koren riga | 16 | 2.89599 |
<translate> mutum yana sanye da koren riga <eng>: person wears a green shirt | 16 | 2.171992 |
<translate> A green Parrot <hau>: Koren aku | 11 | 1.447995 |
<translate> Koren aku <eng>: A green Parrot | 11 | 1.809994 |
<translate> green leaves on brown tree <hau>: koren ganye a kan bishiyar launin ruwan kasa | 19 | 3.981986 |
<translate> koren ganye a kan bishiyar launin ruwan kasa <eng>: green leaves on brown tree | 19 | 2.171992 |
<translate> window facing red building <hau>: taga tana fuskantar jan gini | 13 | 2.171992 |
<translate> taga tana fuskantar jan gini <eng>: window facing red building | 13 | 1.809994 |
<translate> Windows on the top level <hau>: taga a saman matakin | 13 | 1.809994 |
<translate> taga a saman matakin <eng>: Windows on the top level | 13 | 2.171992 |
<translate> right ear of a man <hau>: kunnen dama na mutum | 13 | 1.809994 |
<translate> kunnen dama na mutum <eng>: right ear of a man | 13 | 2.171992 |
<translate> stone block on pier <hau>: tubalan dutse akan dutse | 13 | 2.171992 |
<translate> tubalan dutse akan dutse <eng>: stone block on pier | 13 | 1.809994 |
<translate> green wall behind a man <hau>: koren bango a bayan mutum | 15 | 2.533991 |
<translate> koren bango a bayan mutum <eng>: green wall behind a man | 15 | 2.171992 |
<translate> The background is blue. <hau>: Bayanin shuɗi ne. | 12 | 1.809994 |
<translate> Bayanin shuɗi ne. <eng>: The background is blue. | 12 | 2.171992 |
<translate> Guy with short brown hair <hau>: saurayi tare da ɗan gajeren gashi | 15 | 2.533991 |
<translate> saurayi tare da ɗan gajeren gashi <eng>: Guy with short brown hair | 15 | 2.171992 |
<translate> Four black chairs around a table <hau>: Baƙi kujeru huɗu a kewayen tebur | 18 | 3.257988 |
<translate> Baƙi kujeru huɗu a kewayen tebur <eng>: Four black chairs around a table | 18 | 2.533991 |
<translate> big green truck on dirt road <hau>: babbar motar kore a kan hanya datti | 17 | 2.89599 |
<translate> babbar motar kore a kan hanya datti <eng>: big green truck on dirt road | 17 | 2.533991 |
<translate> man wearing yellow sweater <hau>: mutum sanye da siket na rawaya | 15 | 2.89599 |
<translate> mutum sanye da siket na rawaya <eng>: man wearing yellow sweater | 15 | 1.809994 |
<translate> a person walking on a sidewalk <hau>: mutumin da ke tafiya akan hanya | 16 | 2.533991 |
<translate> mutumin da ke tafiya akan hanya <eng>: a person walking on a sidewalk | 16 | 2.533991 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.