text stringlengths 0 7.06k | length int64 0 2.03k | loss float64 0 10.9 |
|---|---|---|
<translate> Silver detailed butter knife <hau>: Cikakken wuka man shanu na azurfa | 14 | 2.923836 |
<translate> Cikakken wuka man shanu na azurfa <eng>: Silver detailed butter knife | 14 | 2.088454 |
<translate> white shaker in metal brace <hau>: farin shaker a cikin takalmin ƙarfe | 17 | 3.341527 |
<translate> farin shaker a cikin takalmin ƙarfe <eng>: white shaker in metal brace | 17 | 2.923836 |
<translate> three silver forks on a table <hau>: cokali uku na azurfa a kan tebur | 18 | 3.341527 |
<translate> cokali uku na azurfa a kan tebur <eng>: three silver forks on a table | 18 | 3.341527 |
<translate> napkin on a table <hau>: adiko na goge a kan tebur | 16 | 3.341527 |
<translate> adiko na goge a kan tebur <eng>: napkin on a table | 16 | 2.506145 |
<translate> the candle in the clear votive <hau>: da kyandir a bayyane votive | 19 | 3.759217 |
<translate> da kyandir a bayyane votive <eng>: the candle in the clear votive | 19 | 3.341527 |
<translate> A wall on the side of a building <hau>: Bango a gefen gini | 17 | 2.506145 |
<translate> Bango a gefen gini <eng>: A wall on the side of a building | 17 | 3.759217 |
<translate> yellow post it note pad <hau>: rawaya post it note pad | 14 | 2.506145 |
<translate> rawaya post it note pad <eng>: yellow post it note pad | 14 | 2.506145 |
<translate> a lamp on the dresser <hau>: fitila a kan sutura | 14 | 2.088454 |
<translate> fitila a kan sutura <eng>: a lamp on the dresser | 14 | 2.923836 |
<translate> wooden door on cabinet <hau>: ƙofar katako akan kabad | 13 | 2.506145 |
<translate> ƙofar katako akan kabad <eng>: wooden door on cabinet | 13 | 2.088454 |
<translate> green leaf on the plant <hau>: koren ganye a kan shuka | 15 | 2.923836 |
<translate> koren ganye a kan shuka <eng>: green leaf on the plant | 15 | 2.506145 |
<translate> A wall on the side of a building <hau>: Bango a gefen gini | 17 | 2.506145 |
<translate> Bango a gefen gini <eng>: A wall on the side of a building | 17 | 3.759217 |
<translate> a brown chair under the table <hau>: kujera mai launin ruwan kasa ƙarƙashin teburin | 17 | 3.341527 |
<translate> kujera mai launin ruwan kasa ƙarƙashin teburin <eng>: a brown chair under the table | 17 | 2.923836 |
<translate> large wall clock says 11:15 <hau>: babban agogon bango yana cewa 11:15 | 17 | 3.341527 |
<translate> babban agogon bango yana cewa 11:15 <eng>: large wall clock says 11:15 | 17 | 2.923836 |
<translate> a large rock in the water <hau>: babban dutse a cikin ruwa | 15 | 2.506145 |
<translate> babban dutse a cikin ruwa <eng>: a large rock in the water | 15 | 2.923836 |
<translate> a doorway leading out of the room <hau>: ƙofar da ke fita daga ɗakin | 18 | 2.923836 |
<translate> ƙofar da ke fita daga ɗakin <eng>: a doorway leading out of the room | 18 | 3.759217 |
<translate> clay vessel on the wood shelf <hau>: jirgin ruwan yumbu akan shiryayen itace | 18 | 3.759217 |
<translate> jirgin ruwan yumbu akan shiryayen itace <eng>: clay vessel on the wood shelf | 18 | 2.923836 |
<translate> white door in the left side <hau>: farin kofa a gefen hagu | 15 | 2.506145 |
<translate> farin kofa a gefen hagu <eng>: white door in the left side | 15 | 2.923836 |
<translate> a wood strip on the wall <hau>: tsiri na itace akan bango | 16 | 2.923836 |
<translate> tsiri na itace akan bango <eng>: a wood strip on the wall | 16 | 2.923836 |
<translate> A wall on the side of a building <hau>: Bango a gefen gini | 17 | 2.506145 |
<translate> Bango a gefen gini <eng>: A wall on the side of a building | 17 | 3.759217 |
<translate> green leaves on the tree <hau>: koren ganye akan bishiyar | 15 | 2.923836 |
<translate> koren ganye akan bishiyar <eng>: green leaves on the tree | 15 | 2.506145 |
<translate> a lamp on the wall <hau>: fitila a jikin bango | 13 | 2.088454 |
<translate> fitila a jikin bango <eng>: a lamp on the wall | 13 | 2.506145 |
<translate> a window on a building <hau>: taga akan gini | 12 | 1.670763 |
<translate> taga akan gini <eng>: a window on a building | 12 | 2.506145 |
<translate> this picture is taken indoors <hau>: an dauki wannan hoton a cikin gida | 17 | 3.341527 |
<translate> an dauki wannan hoton a cikin gida <eng>: this picture is taken indoors | 17 | 2.923836 |
<translate> Large body of water <hau>: Babban ruwa | 10 | 1.253072 |
<translate> Babban ruwa <eng>: Large body of water | 10 | 2.088454 |
<translate> A wall on the side of a building <hau>: Bango a gefen gini | 17 | 2.506145 |
<translate> Bango a gefen gini <eng>: A wall on the side of a building | 17 | 3.759217 |
<translate> green leaves on the tree <hau>: koren ganye akan bishiyar | 15 | 2.923836 |
<translate> koren ganye akan bishiyar <eng>: green leaves on the tree | 15 | 2.506145 |
<translate> green leaves on the tree <hau>: koren ganye akan bishiyar | 15 | 2.923836 |
<translate> koren ganye akan bishiyar <eng>: green leaves on the tree | 15 | 2.506145 |
<translate> A wall on the side of a building <hau>: Bango a gefen gini | 17 | 2.506145 |
<translate> Bango a gefen gini <eng>: A wall on the side of a building | 17 | 3.759217 |
<translate> A set of orange flowers <hau>: Saitin furannin lemu | 15 | 2.923836 |
<translate> Saitin furannin lemu <eng>: A set of orange flowers | 15 | 2.506145 |
<translate> these are budding branches <hau>: Waɗannan su ne rassan tsiro | 16 | 3.341527 |
<translate> Waɗannan su ne rassan tsiro <eng>: these are budding branches | 16 | 2.506145 |
<translate> yellow center of a dainty purple flower <hau>: cibiyar rawaya ta m m purple flower | 20 | 3.341527 |
<translate> cibiyar rawaya ta m m purple flower <eng>: yellow center of a dainty purple flower | 20 | 4.176908 |
<translate> man holding a thin cord <hau>: mutum rike da siririn igiya | 15 | 2.923836 |
<translate> mutum rike da siririn igiya <eng>: man holding a thin cord | 15 | 2.506145 |
<translate> A wall on the side of a building <hau>: Bango a gefen gini | 17 | 2.506145 |
<translate> Bango a gefen gini <eng>: A wall on the side of a building | 17 | 3.759217 |
<translate> two smaller mushrooms attached to large mushroom <hau>: ƙananan ƙananan namomin kaza a haɗe zuwa babban naman kaza | 24 | 5.01229 |
<translate> ƙananan ƙananan namomin kaza a haɗe zuwa babban naman kaza <eng>: two smaller mushrooms attached to large mushroom | 24 | 4.176908 |
<translate> A wall on the side of a building <hau>: Bango a gefen gini | 17 | 2.506145 |
<translate> Bango a gefen gini <eng>: A wall on the side of a building | 17 | 3.759217 |
<translate> tan rock standing on end <hau>: dutsen yana tsaye akarshe | 14 | 2.506145 |
<translate> dutsen yana tsaye akarshe <eng>: tan rock standing on end | 14 | 2.506145 |
<translate> yellow and white flowers on plant <hau>: furanni masu launin rawaya da fari akan shuka | 18 | 3.759217 |
<translate> furanni masu launin rawaya da fari akan shuka <eng>: yellow and white flowers on plant | 18 | 2.923836 |
<translate> a reflection of a mountain <hau>: tsinkayen dutse | 12 | 1.670763 |
<translate> tsinkayen dutse <eng>: a reflection of a mountain | 12 | 2.506145 |
<translate> long banquet table in front of window <hau>: dogon teburin liyafa a gaban taga | 19 | 3.341527 |
<translate> dogon teburin liyafa a gaban taga <eng>: long banquet table in front of window | 19 | 3.759217 |
<translate> green street sign with white letters <hau>: koren alamar titi tare da fararen haruffa | 18 | 3.759217 |
<translate> koren alamar titi tare da fararen haruffa <eng>: green street sign with white letters | 18 | 2.923836 |
<translate> woman wearing black sleeveless dress <hau>: mace sanye da bakar riga mara hannu | 18 | 3.341527 |
<translate> mace sanye da bakar riga mara hannu <eng>: woman wearing black sleeveless dress | 18 | 3.341527 |
<translate> monitor on a table <hau>: saka idanu akan tebur | 12 | 2.088454 |
<translate> saka idanu akan tebur <eng>: monitor on a table | 12 | 2.088454 |
<translate> a computer CRT screen <hau>: allon CRT na kwamfuta | 14 | 2.506145 |
<translate> allon CRT na kwamfuta <eng>: a computer CRT screen | 14 | 2.506145 |
<translate> computer desk full of stuff <hau>: tebur cike da kaya | 13 | 2.088454 |
<translate> tebur cike da kaya <eng>: computer desk full of stuff | 13 | 2.506145 |
<translate> A long brick road. <hau>: Doguwar tubali. | 13 | 2.506145 |
<translate> Doguwar tubali. <eng>: A long brick road. | 13 | 2.506145 |
<translate> man on his cell phone <hau>: mutum akan wayarsa | 13 | 2.088454 |
<translate> mutum akan wayarsa <eng>: man on his cell phone | 13 | 2.506145 |
<translate> the tail <hau>: wutsiya | 9 | 1.670763 |
<translate> wutsiya <eng>: the tail | 9 | 1.253072 |
<translate> a tennis player in white holding his racket <hau>: dan wasan Tennis cikin fararen rike da raketinsa | 23 | 4.594599 |
<translate> dan wasan Tennis cikin fararen rike da raketinsa <eng>: a tennis player in white holding his racket | 23 | 4.176908 |
<translate> stuffed bear wedged in a gate <hau>: cushe bear wedged a ƙofar | 18 | 3.341527 |
<translate> cushe bear wedged a ƙofar <eng>: stuffed bear wedged in a gate | 18 | 3.341527 |
<translate> icing on a cupcake <hau>: icing a kan cupcake | 18 | 3.341527 |
<translate> icing a kan cupcake <eng>: icing on a cupcake | 18 | 3.341527 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.