text stringlengths 0 7.06k | length int64 0 2.03k | loss float64 0 10.9 |
|---|---|---|
<translate> Person is holding a ski pole. <hau>: Mutum yana riƙe da sanda. | 16 | 2.62137 |
<translate> Mutum yana riƙe da sanda. <eng>: Person is holding a ski pole. | 16 | 2.995851 |
<translate> the object is gold <hau>: abun shine zinari | 12 | 1.872407 |
<translate> abun shine zinari <eng>: the object is gold | 12 | 1.872407 |
<translate> An Asian woman is holding a purse. <hau>: Wata mata Asiya tana riƙe da jakar kuɗi. | 20 | 3.744814 |
<translate> Wata mata Asiya tana riƙe da jakar kuɗi. <eng>: An Asian woman is holding a purse. | 20 | 3.370332 |
<translate> statue in front of building <hau>: mutum -mutumi a gaban gini | 16 | 2.995851 |
<translate> mutum -mutumi a gaban gini <eng>: statue in front of building | 16 | 2.246888 |
<translate> Man doing finishing touches on board <hau>: Mutumin da ke kammalawa a cikin jirgi | 18 | 3.370333 |
<translate> Mutumin da ke kammalawa a cikin jirgi <eng>: Man doing finishing touches on board | 18 | 2.62137 |
<translate> a person walking on a sidewalk <hau>: mutumin da ke tafiya akan hanya | 16 | 2.62137 |
<translate> mutumin da ke tafiya akan hanya <eng>: a person walking on a sidewalk | 16 | 2.62137 |
<translate> tree has a green leaf <hau>: itace tana da ganye kore | 14 | 2.246888 |
<translate> itace tana da ganye kore <eng>: tree has a green leaf | 14 | 2.246888 |
<translate> stoneware on the restaurant table <hau>: kayan dutse a kan teburin gidan abinci | 17 | 2.995851 |
<translate> kayan dutse a kan teburin gidan abinci <eng>: stoneware on the restaurant table | 17 | 2.62137 |
<translate> Green and white umbrella <hau>: Laima kore da fari | 13 | 2.246888 |
<translate> Laima kore da fari <eng>: Green and white umbrella | 13 | 1.872407 |
<translate> White kitchen stove with a black cooktop. <hau>: farin rusho tare da baki asaman. | 22 | 4.119295 |
<translate> farin rusho tare da baki asaman. <eng>: White kitchen stove with a black cooktop. | 22 | 3.744814 |
<translate> a window on a building <hau>: taga akan gini | 12 | 1.497926 |
<translate> taga akan gini <eng>: a window on a building | 12 | 2.246888 |
<translate> People wearing military fatigues. <hau>: Mutane sanye da kayan sojoji. | 15 | 2.62137 |
<translate> Mutane sanye da kayan sojoji. <eng>: People wearing military fatigues. | 15 | 2.62137 |
<translate> girl in a red shirt holding bananas <hau>: yarinya cikin jajayen riguna rike da ayaba | 21 | 3.744814 |
<translate> yarinya cikin jajayen riguna rike da ayaba <eng>: girl in a red shirt holding bananas | 21 | 3.370333 |
<translate> the head of a young man <hau>: kan wani saurayi | 13 | 1.497926 |
<translate> kan wani saurayi <eng>: the head of a young man | 13 | 2.62137 |
<translate> truck on a street <hau>: mota a kan titi | 12 | 1.872407 |
<translate> mota a kan titi <eng>: truck on a street | 12 | 1.872407 |
<translate> red vintage bus with a black grill <hau>: jan bas mai girbi tare da baƙar fata | 22 | 3.744814 |
<translate> jan bas mai girbi tare da baƙar fata <eng>: red vintage bus with a black grill | 22 | 3.744814 |
<translate> a key on a keyboard <hau>: key a kan madannai | 15 | 2.62137 |
<translate> key a kan madannai <eng>: a key on a keyboard | 15 | 2.246888 |
<translate> a small ramp <hau>: karamin rami | 9 | 1.123444 |
<translate> karamin rami <eng>: a small ramp | 9 | 1.497926 |
<translate> yellow golden arch sign <hau>: alamar rawaya ta zinariya | 12 | 1.872407 |
<translate> alamar rawaya ta zinariya <eng>: yellow golden arch sign | 12 | 1.872407 |
<translate> building has a window <hau>: ginin yana da taga | 12 | 1.872407 |
<translate> ginin yana da taga <eng>: building has a window | 12 | 1.872407 |
<translate> a light blue portable toilet <hau>: bandaki mai šaukuwa mai launin shuɗi | 18 | 3.744814 |
<translate> bandaki mai šaukuwa mai launin shuɗi <eng>: a light blue portable toilet | 18 | 2.246888 |
<translate> window is clean and clear <hau>: taga mai tsabta ce kuma bayyananne | 16 | 2.995851 |
<translate> taga mai tsabta ce kuma bayyananne <eng>: window is clean and clear | 16 | 2.246888 |
<translate> dog sitting on the windowsill <hau>: kare zaune a kan windowsill | 16 | 2.62137 |
<translate> kare zaune a kan windowsill <eng>: dog sitting on the windowsill | 16 | 2.62137 |
<translate> sign in middle reads luxe <hau>: sa hannu a tsakiya yana karanta luxe | 18 | 3.370333 |
<translate> sa hannu a tsakiya yana karanta luxe <eng>: sign in middle reads luxe | 18 | 2.62137 |
<translate> man standing at stove <hau>: mutum a tsaye a murhu | 14 | 2.62137 |
<translate> mutum a tsaye a murhu <eng>: man standing at stove | 14 | 1.872407 |
<translate> Tea set is on the table. <hau>: Tea set yana kan tebur. | 16 | 2.815545 |
<translate> Tea set yana kan tebur. <eng>: Tea set is on the table. | 16 | 3.217766 |
<translate> Two men playing video games <hau>: Maza biyu suna wasa wasannin bidiyo | 15 | 2.815545 |
<translate> Maza biyu suna wasa wasannin bidiyo <eng>: Two men playing video games | 15 | 2.413324 |
<translate> sign is white outside <hau>: alamar fari ce a waje | 13 | 2.413324 |
<translate> alamar fari ce a waje <eng>: sign is white outside | 13 | 2.011104 |
<translate> a scene during the day time <hau>: yanayi a lokacin rana | 14 | 2.011104 |
<translate> yanayi a lokacin rana <eng>: a scene during the day time | 14 | 2.815546 |
<translate> man wearing purple shirt <hau>: mutumin sanye da rigar shuni | 14 | 2.815546 |
<translate> mutumin sanye da rigar shuni <eng>: man wearing purple shirt | 14 | 2.011104 |
<translate> silver ware is clean and metal <hau>: kayan azurfa masu tsabta ne da ƙarfe | 17 | 3.217766 |
<translate> kayan azurfa masu tsabta ne da ƙarfe <eng>: silver ware is clean and metal | 17 | 2.815545 |
<translate> A couple of children in bed. <hau>: Wasu yara biyu a gado. | 16 | 2.815545 |
<translate> Wasu yara biyu a gado. <eng>: A couple of children in bed. | 16 | 3.217766 |
<translate> a steeple on the building <hau>: steeple a kan ginin | 15 | 2.413324 |
<translate> steeple a kan ginin <eng>: a steeple on the building | 15 | 2.815545 |
<translate> the wooden pantry door is open <hau>: an bude kofar ma'ajiyar kayan katako | 19 | 3.619987 |
<translate> an bude kofar ma'ajiyar kayan katako <eng>: the wooden pantry door is open | 19 | 3.217766 |
<translate> a homemade log bench <hau>: benci na gida | 12 | 1.608883 |
<translate> benci na gida <eng>: a homemade log bench | 12 | 2.413324 |
<translate> Lines are in the sand. <hau>: layuka suna cikin yashi. | 15 | 2.815545 |
<translate> layuka suna cikin yashi. <eng>: Lines are in the sand. | 15 | 2.815545 |
<translate> a man wearing a white cap <hau>: mutum sanye da farin hula | 15 | 2.413324 |
<translate> mutum sanye da farin hula <eng>: a man wearing a white cap | 15 | 2.815545 |
<translate> a speaker between monitors <hau>: mai magana tsakanin masu saka idanu | 15 | 2.815545 |
<translate> mai magana tsakanin masu saka idanu <eng>: a speaker between monitors | 15 | 2.413324 |
<translate> Man in blue shirt and khaki's leaning against pole <hau>: Mutum cikin rigar shuɗi da khaki ta jingina da sanda | 26 | 4.826649 |
<translate> Mutum cikin rigar shuɗi da khaki ta jingina da sanda <eng>: Man in blue shirt and khaki's leaning against pole | 26 | 4.826649 |
<translate> A man riding a bicycle <hau>: Mutumin da ke hawa keke | 14 | 2.413325 |
<translate> Mutumin da ke hawa keke <eng>: A man riding a bicycle | 14 | 2.413325 |
<translate> Young girl waiting to eat <hau>: Yarinya tana jiran cin abinci | 15 | 2.815545 |
<translate> Yarinya tana jiran cin abinci <eng>: Young girl waiting to eat | 15 | 2.413324 |
<translate> a red white and blue hat <hau>: jar hula fari da shuɗi | 15 | 2.413324 |
<translate> jar hula fari da shuɗi <eng>: a red white and blue hat | 15 | 2.815545 |
<translate> man in a black shirt <hau>: mutum a cikin bakar riga | 14 | 2.413325 |
<translate> mutum a cikin bakar riga <eng>: man in a black shirt | 14 | 2.413325 |
<translate> a tree in a field <hau>: itace a gona | 12 | 1.608883 |
<translate> itace a gona <eng>: a tree in a field | 12 | 2.413324 |
<translate> the steps are gray <hau>: matakan suna launin toka | 12 | 2.011104 |
<translate> matakan suna launin toka <eng>: the steps are gray | 12 | 2.011104 |
<translate> man sitting on bench <hau>: mutumin da ke zaune akan benci | 14 | 2.815546 |
<translate> mutumin da ke zaune akan benci <eng>: man sitting on bench | 14 | 2.011104 |
<translate> The man is sitting down using a laptop. <hau>: Mutumin yana zaune yana amfani da laptop. | 20 | 3.619987 |
<translate> Mutumin yana zaune yana amfani da laptop. <eng>: The man is sitting down using a laptop. | 20 | 4.022208 |
<translate> a boy holding a railing <hau>: wani yaro rike da shinge | 15 | 2.413324 |
<translate> wani yaro rike da shinge <eng>: a boy holding a railing | 15 | 2.815545 |
<translate> The chickens near the box <hau>: Kaji kusa da akwatin | 15 | 2.413324 |
<translate> Kaji kusa da akwatin <eng>: The chickens near the box | 15 | 2.815545 |
<translate> a woman holding a bowl <hau>: mace rike da kwano | 13 | 2.011104 |
<translate> mace rike da kwano <eng>: a woman holding a bowl | 13 | 2.413324 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.