text stringlengths 0 7.06k | length int64 0 2.03k | loss float64 0 10.9 |
|---|---|---|
<translate> small lamp on desk <hau>: ƙaramin fitila akan tebur | 12 | 2.011104 |
<translate> ƙaramin fitila akan tebur <eng>: small lamp on desk | 12 | 2.011104 |
<translate> traffic light on green <hau>: hasken wuta akan kore | 12 | 2.011104 |
<translate> hasken wuta akan kore <eng>: traffic light on green | 12 | 2.011104 |
<translate> the water is reflecting the boat <hau>: ruwa yana nuna jirgin ruwa | 15 | 2.413324 |
<translate> ruwa yana nuna jirgin ruwa <eng>: the water is reflecting the boat | 15 | 2.815545 |
<translate> Man wearing a black jacket and a black hat. <hau>: Mutum sanye da baƙar jaket da baƙar fata. | 22 | 4.022208 |
<translate> Mutum sanye da baƙar jaket da baƙar fata. <eng>: Man wearing a black jacket and a black hat. | 22 | 4.424428 |
<translate> large metal pole in the water <hau>: babban sandan ƙarfe a cikin ruwa | 16 | 2.815545 |
<translate> babban sandan ƙarfe a cikin ruwa <eng>: large metal pole in the water | 16 | 2.815545 |
<translate> window is clean and clear <hau>: taga mai tsabta ce kuma bayyananne | 16 | 3.217766 |
<translate> taga mai tsabta ce kuma bayyananne <eng>: window is clean and clear | 16 | 2.413324 |
<translate> A person eating a orange. <hau>: Mutumin da ke cin lemu. | 16 | 3.217766 |
<translate> Mutumin da ke cin lemu. <eng>: A person eating a orange. | 16 | 2.815545 |
<translate> plastic bucket on counter <hau>: guga na filastik akan kanti | 15 | 3.217766 |
<translate> guga na filastik akan kanti <eng>: plastic bucket on counter | 15 | 2.011104 |
<translate> Lampshade on a lamp <hau>: Lampshade akan fitila | 15 | 2.413324 |
<translate> Lampshade akan fitila <eng>: Lampshade on a lamp | 15 | 2.815545 |
<translate> Woman holding snowboard <hau>: Mace rike da dusar ƙanƙara | 12 | 2.413324 |
<translate> Mace rike da dusar ƙanƙara <eng>: Woman holding snowboard | 12 | 1.608883 |
<translate> The boy is skateboarding on a half pipe. <hau>: Yaron yana kan kankara a kan bututu rabin. | 23 | 4.424428 |
<translate> Yaron yana kan kankara a kan bututu rabin. <eng>: The boy is skateboarding on a half pipe. | 23 | 4.424428 |
<translate> White letter on building <hau>: Harafin fari akan gini | 13 | 2.413324 |
<translate> Harafin fari akan gini <eng>: White letter on building | 13 | 2.011104 |
<translate> poster is on a wall <hau>: foster yana kan bango | 13 | 2.011104 |
<translate> foster yana kan bango <eng>: poster is on a wall | 13 | 2.413324 |
<translate> the American flag <hau>: tutar Amurka | 9 | 1.206662 |
<translate> tutar Amurka <eng>: the American flag | 9 | 1.608883 |
<translate> red brick pub with red painted windows <hau>: gidan bulo na jan bulo tare da jajayen fenti | 23 | 5.228869 |
<translate> gidan bulo na jan bulo tare da jajayen fenti <eng>: red brick pub with red painted windows | 23 | 3.217766 |
<translate> window in front of brownstone <hau>: taga a gaban brownstone | 15 | 2.413324 |
<translate> taga a gaban brownstone <eng>: window in front of brownstone | 15 | 2.815545 |
<translate> A red metro bus on the street <hau>: Motar motar metro ja akan titi | 17 | 2.815545 |
<translate> Motar motar metro ja akan titi <eng>: A red metro bus on the street | 17 | 3.217766 |
<translate> numbers on a train <hau>: lambobi a kan jirgin kasa | 13 | 2.413324 |
<translate> lambobi a kan jirgin kasa <eng>: numbers on a train | 13 | 2.011104 |
<translate> Man sitting in chair reading newspaper. <hau>: Mutum a zaune kan kujera yana karanta jarida. | 19 | 4.022208 |
<translate> Mutum a zaune kan kujera yana karanta jarida. <eng>: Man sitting in chair reading newspaper. | 19 | 3.217766 |
<translate> man wearing white shirt <hau>: mutum sanye da farar riga | 13 | 2.413324 |
<translate> mutum sanye da farar riga <eng>: man wearing white shirt | 13 | 2.011104 |
<translate> tuba is made of brass <hau>: tuba an yi shi da tagulla | 15 | 2.815545 |
<translate> tuba an yi shi da tagulla <eng>: tuba is made of brass | 15 | 2.413324 |
<translate> pieces of blankets on a couch <hau>: guntun bargo a kan kujera | 18 | 3.217766 |
<translate> guntun bargo a kan kujera <eng>: pieces of blankets on a couch | 18 | 3.217766 |
<translate> man wearing gold leaf headband <hau>: mutumin da ke sanye da ruwan goro na gwal | 20 | 4.424428 |
<translate> mutumin da ke sanye da ruwan goro na gwal <eng>: man wearing gold leaf headband | 20 | 2.815545 |
<translate> Large yellow and red bus. <hau>: Babbar motar rawaya da ja. | 15 | 2.815545 |
<translate> Babbar motar rawaya da ja. <eng>: Large yellow and red bus. | 15 | 2.815545 |
<translate> food trucks lined up along road <hau>: manyan motocin abinci sun yi layi a kan hanya | 19 | 4.022208 |
<translate> manyan motocin abinci sun yi layi a kan hanya <eng>: food trucks lined up along road | 19 | 2.815546 |
<translate> A orange barrier <hau>: Shamaki mai ruwan lemo | 13 | 2.815545 |
<translate> Shamaki mai ruwan lemo <eng>: A orange barrier | 13 | 1.608883 |
<translate> The man is sitting down using a laptop. <hau>: Mutumin yana zaune yana amfani da laptop. | 20 | 3.619987 |
<translate> Mutumin yana zaune yana amfani da laptop. <eng>: The man is sitting down using a laptop. | 20 | 4.022208 |
<translate> a window on a building <hau>: taga akan gini | 12 | 1.608883 |
<translate> taga akan gini <eng>: a window on a building | 12 | 2.413324 |
<translate> cup is white in color <hau>: kofin fari ne a launi | 14 | 2.413325 |
<translate> kofin fari ne a launi <eng>: cup is white in color | 14 | 2.413325 |
<translate> the head of a baby <hau>: kan jariri | 11 | 1.206662 |
<translate> kan jariri <eng>: the head of a baby | 11 | 2.413324 |
<translate> window on a building <hau>: taga a kan gini | 12 | 2.011104 |
<translate> taga a kan gini <eng>: window on a building | 12 | 2.011104 |
<translate> woman wears a white top <hau>: mace ta sa farin kai | 14 | 2.413325 |
<translate> mace ta sa farin kai <eng>: woman wears a white top | 14 | 2.413325 |
<translate> man is on water <hau>: mutum yana kan ruwa | 12 | 2.011104 |
<translate> mutum yana kan ruwa <eng>: man is on water | 12 | 2.011104 |
<translate> A wall on the side of a building <hau>: Bango a gefen gini | 17 | 2.413324 |
<translate> Bango a gefen gini <eng>: A wall on the side of a building | 17 | 3.619987 |
<translate> person standing <hau>: mutum a tsaye | 9 | 1.608883 |
<translate> mutum a tsaye <eng>: person standing | 9 | 1.206662 |
<translate> brown mule pulling wooden wagon <hau>: alfadari mai launin ruwan kasa yana jan keken katako | 20 | 4.826649 |
<translate> alfadari mai launin ruwan kasa yana jan keken katako <eng>: brown mule pulling wooden wagon | 20 | 2.413324 |
<translate> a cool looking urn <hau>: ruwan sanyi mai sanyi | 13 | 2.011104 |
<translate> ruwan sanyi mai sanyi <eng>: a cool looking urn | 13 | 2.413324 |
<translate> Clock on a tower. <hau>: Agogo akan hasumiya. | 16 | 3.217766 |
<translate> Agogo akan hasumiya. <eng>: Clock on a tower. | 16 | 2.815545 |
<translate> There are eight people watching the kites flying <hau>: Akwai mutane takwas da ke kallon kade -kade masu tashi | 26 | 5.631091 |
<translate> Akwai mutane takwas da ke kallon kade -kade masu tashi <eng>: There are eight people watching the kites flying | 26 | 4.022208 |
<translate> train tracks <hau>: waƙoƙin jirgin ƙasa | 9 | 1.608883 |
<translate> waƙoƙin jirgin ƙasa <eng>: train tracks | 9 | 1.206662 |
<translate> People sitting and eating <hau>: Mutane zaune da cin abinci | 13 | 2.413324 |
<translate> Mutane zaune da cin abinci <eng>: People sitting and eating | 13 | 2.011104 |
<translate> elderly couple standing over cake <hau>: tsofaffi ma'aurata suna tsaye a kan kek | 16 | 3.217766 |
<translate> tsofaffi ma'aurata suna tsaye a kan kek <eng>: elderly couple standing over cake | 16 | 2.413324 |
<translate> the woman has a gray coat <hau>: mace tana da gashin launin toka | 16 | 2.815545 |
<translate> mace tana da gashin launin toka <eng>: the woman has a gray coat | 16 | 2.815545 |
<translate> Person wearing gray and black jacket. <hau>: Mutumin da ke sanye da launin ja da launin toka. | 21 | 4.826649 |
<translate> Mutumin da ke sanye da launin ja da launin toka. <eng>: Person wearing gray and black jacket. | 21 | 3.217766 |
<translate> a lamp that is switched on <hau>: fitilar da aka kunna | 15 | 2.413324 |
<translate> fitilar da aka kunna <eng>: a lamp that is switched on | 15 | 2.815545 |
<translate> yellow holder for traffic lights <hau>: mariƙin rawaya don fitilun zirga -zirga | 22 | 5.631091 |
<translate> mariƙin rawaya don fitilun zirga -zirga <eng>: yellow holder for traffic lights | 22 | 2.413325 |
<translate> grey and white sky <hau>: launin toka da fari | 12 | 2.011104 |
<translate> launin toka da fari <eng>: grey and white sky | 12 | 2.011104 |
<translate> a headlight <hau>: fitila | 8 | 0.804442 |
<translate> fitila <eng>: a headlight | 8 | 1.608883 |
<translate> Young girl holding tennis racket <hau>: Yarinya tana riƙe da raket ɗin tennis | 19 | 4.022208 |
<translate> Yarinya tana riƙe da raket ɗin tennis <eng>: Young girl holding tennis racket | 19 | 2.815546 |
<translate> Lid on a bottle <hau>: Lid a kan kwalban | 13 | 2.413324 |
<translate> Lid a kan kwalban <eng>: Lid on a bottle | 13 | 2.011104 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.