text stringlengths 0 7.06k | length int64 0 2.03k | loss float64 0 10.9 |
|---|---|---|
<translate> Glass cup on table <hau>: Gilashin gilashi akan tebur | 13 | 2.413324 |
<translate> Gilashin gilashi akan tebur <eng>: Glass cup on table | 13 | 2.011104 |
<translate> picture taken during the day <hau>: hoton da aka ɗauka da rana | 15 | 2.815545 |
<translate> hoton da aka ɗauka da rana <eng>: picture taken during the day | 15 | 2.413324 |
<translate> green wallpaper on wall <hau>: koren fuskar bangon waya akan bango | 16 | 3.217766 |
<translate> koren fuskar bangon waya akan bango <eng>: green wallpaper on wall | 16 | 2.413324 |
<translate> A white worship church building. <hau>: Ginin cocin farar ibada. | 14 | 2.413325 |
<translate> Ginin cocin farar ibada. <eng>: A white worship church building. | 14 | 2.815546 |
<translate> city street in daytime <hau>: titin birni da rana | 12 | 2.011104 |
<translate> titin birni da rana <eng>: city street in daytime | 12 | 2.011104 |
<translate> Red bus driving on road <hau>: Jan motar bas a kan hanya | 15 | 2.815545 |
<translate> Jan motar bas a kan hanya <eng>: Red bus driving on road | 15 | 2.413324 |
<translate> blue parked vehicle <hau>: motar blue tayi parking | 11 | 2.011104 |
<translate> motar blue tayi parking <eng>: blue parked vehicle | 11 | 1.608883 |
<translate> A screensaver picture of the ocean and rocks. <hau>: Hoton adana allo na teku da duwatsu. | 22 | 3.619987 |
<translate> Hoton adana allo na teku da duwatsu. <eng>: A screensaver picture of the ocean and rocks. | 22 | 4.826649 |
<translate> two decorations on a shelf <hau>: ado biyu a kan shiryayye | 16 | 3.217766 |
<translate> ado biyu a kan shiryayye <eng>: two decorations on a shelf | 16 | 2.413324 |
<translate> Lights are hanging from the ceiling. <hau>: Hasken wuta yana rataye daga rufi. | 17 | 3.217766 |
<translate> Hasken wuta yana rataye daga rufi. <eng>: Lights are hanging from the ceiling. | 17 | 3.217766 |
<translate> a man looking at his phone <hau>: mutum yana kallon wayarsa | 15 | 2.413324 |
<translate> mutum yana kallon wayarsa <eng>: a man looking at his phone | 15 | 2.815545 |
<translate> A purple chip container <hau>: A akwati mai ruwan gwal | 14 | 2.815546 |
<translate> A akwati mai ruwan gwal <eng>: A purple chip container | 14 | 2.011104 |
<translate> a teddy bear on the bed <hau>: teddy bear akan gado | 16 | 2.413324 |
<translate> teddy bear akan gado <eng>: a teddy bear on the bed | 16 | 3.217766 |
<translate> Woman holding pink umbrella <hau>: Mace rike da laima ruwan hoda | 15 | 3.217766 |
<translate> Mace rike da laima ruwan hoda <eng>: Woman holding pink umbrella | 15 | 2.011104 |
<translate> young man with red and black jacket <hau>: saurayi da jaket ja da baki | 17 | 2.815545 |
<translate> saurayi da jaket ja da baki <eng>: young man with red and black jacket | 17 | 3.217766 |
<translate> a small pizza pie <hau>: karamin pizza kek | 11 | 1.608883 |
<translate> karamin pizza kek <eng>: a small pizza pie | 11 | 2.011104 |
<translate> A green bottle of soda <hau>: Koren kwalban soda | 14 | 2.413325 |
<translate> Koren kwalban soda <eng>: A green bottle of soda | 14 | 2.413325 |
<translate> Cone on the street <hau>: Mazugi akan titi | 13 | 2.011104 |
<translate> Mazugi akan titi <eng>: Cone on the street | 13 | 2.413324 |
<translate> the street <hau>: titin | 7 | 0.804442 |
<translate> titin <eng>: the street | 7 | 1.206662 |
<translate> the book is open <hau>: littafin a bude yake | 12 | 2.011104 |
<translate> littafin a bude yake <eng>: the book is open | 12 | 2.011104 |
<translate> A yellow truck on a road <hau>: Motar rawaya akan hanya | 14 | 2.011104 |
<translate> Motar rawaya akan hanya <eng>: A yellow truck on a road | 14 | 2.815546 |
<translate> white and blue train on street <hau>: jirgin kasa fari da shuɗi akan titi | 17 | 3.217766 |
<translate> jirgin kasa fari da shuɗi akan titi <eng>: white and blue train on street | 17 | 2.815545 |
<translate> the head of a man <hau>: kan mutum | 11 | 1.206662 |
<translate> kan mutum <eng>: the head of a man | 11 | 2.413324 |
<translate> a man wearing demin blue jeans <hau>: wani mutum sanye da wando blue din jeans | 19 | 3.619987 |
<translate> wani mutum sanye da wando blue din jeans <eng>: a man wearing demin blue jeans | 19 | 3.217766 |
<translate> A wooden book case <hau>: Akwatin littafin katako | 12 | 2.011104 |
<translate> Akwatin littafin katako <eng>: A wooden book case | 12 | 2.011104 |
<translate> busy city street in London <hau>: titin birni mai aiki a London | 15 | 2.815545 |
<translate> titin birni mai aiki a London <eng>: busy city street in London | 15 | 2.413324 |
<translate> bike is parked in the middle of the road <hau>: an ajiye babur a tsakiyar hanya | 19 | 2.815546 |
<translate> an ajiye babur a tsakiyar hanya <eng>: bike is parked in the middle of the road | 19 | 4.022208 |
<translate> a soccer goal defender holding a ball <hau>: mai tsaron raga na ƙwallon ƙafa rike da ƙwal | 21 | 4.424428 |
<translate> mai tsaron raga na ƙwallon ƙafa rike da ƙwal <eng>: a soccer goal defender holding a ball | 21 | 3.217766 |
<translate> Deep-dish pizza on the plate <hau>: Pizza mai zurfi a faranti | 17 | 2.815545 |
<translate> Pizza mai zurfi a faranti <eng>: Deep-dish pizza on the plate | 17 | 3.217766 |
<translate> A wall on the side of a building <hau>: Bango a gefen gini | 17 | 2.413324 |
<translate> Bango a gefen gini <eng>: A wall on the side of a building | 17 | 3.619987 |
<translate> Woman seating on a park bench <hau>: Mace zaune akan kujerar shakatawa | 15 | 2.413324 |
<translate> Mace zaune akan kujerar shakatawa <eng>: Woman seating on a park bench | 15 | 2.815545 |
<translate> woman in western clothing <hau>: mace cikin kayan yamma | 12 | 2.011104 |
<translate> mace cikin kayan yamma <eng>: woman in western clothing | 12 | 2.011104 |
<translate> white blue and red boat in the water <hau>: farin shuɗi da jan jirgin ruwa a cikin ruwa | 21 | 4.022208 |
<translate> farin shuɗi da jan jirgin ruwa a cikin ruwa <eng>: white blue and red boat in the water | 21 | 3.619987 |
<translate> large tan and orange building <hau>: babban ginin tan da lemu | 15 | 2.815545 |
<translate> babban ginin tan da lemu <eng>: large tan and orange building | 15 | 2.413324 |
<translate> American flag in between the bikes <hau>: Tutar Amurka a tsakanin kekuna | 17 | 3.217766 |
<translate> Tutar Amurka a tsakanin kekuna <eng>: American flag in between the bikes | 17 | 2.815545 |
<translate> the man is sitting down <hau>: mutumin yana zaune | 12 | 1.608883 |
<translate> mutumin yana zaune <eng>: the man is sitting down | 12 | 2.413324 |
<translate> man holding a game controller <hau>: mutum rike da mai kula da wasa | 16 | 3.217766 |
<translate> mutum rike da mai kula da wasa <eng>: man holding a game controller | 16 | 2.413324 |
<translate> A small white dog. <hau>: Karamin farin kare. | 13 | 2.413324 |
<translate> Karamin farin kare. <eng>: A small white dog. | 13 | 2.413324 |
<translate> the chin of a man <hau>: kuncin mutum | 12 | 1.608883 |
<translate> kuncin mutum <eng>: the chin of a man | 12 | 2.413324 |
<translate> kid wears a black shirt <hau>: yaro yana sanye da baƙar riga | 15 | 2.815545 |
<translate> yaro yana sanye da baƙar riga <eng>: kid wears a black shirt | 15 | 2.413324 |
<translate> a window on a building <hau>: taga akan gini | 12 | 1.608883 |
<translate> taga akan gini <eng>: a window on a building | 12 | 2.413324 |
<translate> white vehicle on wet road <hau>: farin abin hawa akan hanyar rigar | 15 | 2.815545 |
<translate> farin abin hawa akan hanyar rigar <eng>: white vehicle on wet road | 15 | 2.413324 |
<translate> child in a lawn chair with dog in lap <hau>: yaro a kujerar lawn tare da kare a cinya | 23 | 4.424428 |
<translate> yaro a kujerar lawn tare da kare a cinya <eng>: child in a lawn chair with dog in lap | 23 | 4.022208 |
<translate> exterior of city buildings <hau>: waje na gine -ginen birni | 15 | 3.217766 |
<translate> waje na gine -ginen birni <eng>: exterior of city buildings | 15 | 2.011104 |
<translate> large black bowl of cut fruit <hau>: babban kwano baki na 'ya'yan itace da aka yanke | 19 | 4.022208 |
<translate> babban kwano baki na 'ya'yan itace da aka yanke <eng>: large black bowl of cut fruit | 19 | 2.815546 |
<translate> gold handle on cabinet <hau>: rike zinare akan kabad | 13 | 2.413324 |
<translate> rike zinare akan kabad <eng>: gold handle on cabinet | 13 | 2.011104 |
<translate> the skateboard directly on the ground <hau>: jirgin kankara kai tsaye a kasa | 16 | 2.815545 |
<translate> jirgin kankara kai tsaye a kasa <eng>: the skateboard directly on the ground | 16 | 2.815545 |
<translate> young boy in a red uniform shirt <hau>: saurayi yaro sanye da rigar jajaye | 18 | 3.217766 |
<translate> saurayi yaro sanye da rigar jajaye <eng>: young boy in a red uniform shirt | 18 | 3.217766 |
<translate> purple and white sign <hau>: alamar purple da fari | 12 | 2.011104 |
<translate> alamar purple da fari <eng>: purple and white sign | 12 | 2.011104 |
<translate> the mane of the horse <hau>: hancin doki | 11 | 1.206662 |
<translate> hancin doki <eng>: the mane of the horse | 11 | 2.413324 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.