text stringlengths 0 7.06k | length int64 0 2.03k | loss float64 0 10.9 |
|---|---|---|
<translate> A PERSON WALKING ON THE ICE <hau>: MUTUM YANA TAFIYA AKAN KANSHI | 28 | 5.22887 |
<translate> MUTUM YANA TAFIYA AKAN KANSHI <eng>: A PERSON WALKING ON THE ICE | 28 | 5.22887 |
<translate> two black Beck's umbrellas <hau>: baƙaƙe biyu na lemomi baki | 19 | 3.619987 |
<translate> baƙaƙe biyu na lemomi baki <eng>: two black Beck's umbrellas | 19 | 3.217766 |
<translate> A wall on the side of a building <hau>: Bango a gefen gini | 17 | 2.413324 |
<translate> Bango a gefen gini <eng>: A wall on the side of a building | 17 | 3.619987 |
<translate> Melon cut in half <hau>: Ganyen guna ya kasu kashi biyu | 18 | 4.022208 |
<translate> Ganyen guna ya kasu kashi biyu <eng>: Melon cut in half | 18 | 2.413325 |
<translate> The woman wearing red <hau>: Matar sanye da ja | 12 | 2.011104 |
<translate> Matar sanye da ja <eng>: The woman wearing red | 12 | 2.011104 |
<translate> the elephant's trunk <hau>: gindin giwa | 12 | 2.011104 |
<translate> gindin giwa <eng>: the elephant's trunk | 12 | 2.011104 |
<translate> Dry leaves lying on the street <hau>: Busasshen ganye yana kwance akan titi | 18 | 3.619987 |
<translate> Busasshen ganye yana kwance akan titi <eng>: Dry leaves lying on the street | 18 | 2.815545 |
<translate> man in burgundy shirt and green pants <hau>: mutum cikin rigar burgundy da koren wando | 23 | 4.424428 |
<translate> mutum cikin rigar burgundy da koren wando <eng>: man in burgundy shirt and green pants | 23 | 4.022208 |
<translate> The shadow of the skier reflecting in the water <hau>: Inuwa mai sihiri yana yin tunani a cikin ruwa | 22 | 4.022208 |
<translate> Inuwa mai sihiri yana yin tunani a cikin ruwa <eng>: The shadow of the skier reflecting in the water | 22 | 4.022208 |
<translate> a black plastic suit case <hau>: bakar filastik kwat da wando | 14 | 2.413325 |
<translate> bakar filastik kwat da wando <eng>: a black plastic suit case | 14 | 2.413325 |
<translate> a scene outside <hau>: wani yanayi a waje | 11 | 2.011104 |
<translate> wani yanayi a waje <eng>: a scene outside | 11 | 1.608883 |
<translate> red and black salamander scultpure <hau>: ja da baki salamander scultpure | 24 | 4.424428 |
<translate> ja da baki salamander scultpure <eng>: red and black salamander scultpure | 24 | 4.424428 |
<translate> Red brick corner building. <hau>: Ginin kusurwar bulo. | 13 | 2.413324 |
<translate> Ginin kusurwar bulo. <eng>: Red brick corner building. | 13 | 2.413324 |
<translate> Condor airlines jet aircraft <hau>: Jirgin saman Jiragen sama na Condor | 16 | 3.217766 |
<translate> Jirgin saman Jiragen sama na Condor <eng>: Condor airlines jet aircraft | 16 | 2.413324 |
<translate> Propeller of an airplane. <hau>: Propeller na jirgin sama. | 17 | 3.217766 |
<translate> Propeller na jirgin sama. <eng>: Propeller of an airplane. | 17 | 3.217766 |
<translate> A long sleeved blue shirt <hau>: Doguwar riga mai launin shuɗi | 16 | 2.815545 |
<translate> Doguwar riga mai launin shuɗi <eng>: A long sleeved blue shirt | 16 | 2.815545 |
<translate> brightly colored kite in the sky <hau>: kadi mai launi mai haske a sararin sama | 20 | 3.619987 |
<translate> kadi mai launi mai haske a sararin sama <eng>: brightly colored kite in the sky | 20 | 3.619987 |
<translate> The skateboarder junping down the stairs <hau>: Skateboarder yana tsallaka matakala | 19 | 3.217766 |
<translate> Skateboarder yana tsallaka matakala <eng>: The skateboarder junping down the stairs | 19 | 3.619987 |
<translate> a white bag <hau>: farar jakar | 9 | 1.206662 |
<translate> farar jakar <eng>: a white bag | 9 | 1.608883 |
<translate> yellow bananas on the fruit display <hau>: ayaba rawaya akan nunin 'ya'yan itace | 18 | 3.217766 |
<translate> ayaba rawaya akan nunin 'ya'yan itace <eng>: yellow bananas on the fruit display | 18 | 3.217766 |
<translate> Man on tennis court ready to play <hau>: Mutumin da ke wasan tennis yana shirye don yin wasa | 21 | 4.424428 |
<translate> Mutumin da ke wasan tennis yana shirye don yin wasa <eng>: Man on tennis court ready to play | 21 | 3.217766 |
<translate> blue double deck bus <hau>: bas din bene mai hawa biyu | 14 | 2.815546 |
<translate> bas din bene mai hawa biyu <eng>: blue double deck bus | 14 | 2.011104 |
<translate> a gray hat on his head <hau>: hular launin toka a kansa | 16 | 2.815545 |
<translate> hular launin toka a kansa <eng>: a gray hat on his head | 16 | 2.815545 |
<translate> An Apple laptop computer on the desk <hau>: Kwamfutar laptop ta Apple akan tebur | 19 | 3.619987 |
<translate> Kwamfutar laptop ta Apple akan tebur <eng>: An Apple laptop computer on the desk | 19 | 3.217766 |
<translate> a train car on a track <hau>: motar jirgin kasa akan hanya | 15 | 2.413324 |
<translate> motar jirgin kasa akan hanya <eng>: a train car on a track | 15 | 2.815545 |
<translate> the ear of a man <hau>: kunnen mutum | 11 | 1.206662 |
<translate> kunnen mutum <eng>: the ear of a man | 11 | 2.413324 |
<translate> blue and grey sky <hau>: shudi da launin tokan sama | 15 | 3.217766 |
<translate> shudi da launin tokan sama <eng>: blue and grey sky | 15 | 2.011104 |
<translate> metal beams on ceiling <hau>: katako na karfe akan rufi | 14 | 2.413325 |
<translate> katako na karfe akan rufi <eng>: metal beams on ceiling | 14 | 2.413325 |
<translate> red arrow on the traffic light <hau>: ja kibiya a kan hanyar zirga -zirga | 22 | 5.22887 |
<translate> ja kibiya a kan hanyar zirga -zirga <eng>: red arrow on the traffic light | 22 | 2.815546 |
<translate> white motor boat <hau>: farin jirgin ruwa | 10 | 1.608883 |
<translate> farin jirgin ruwa <eng>: white motor boat | 10 | 1.608883 |
<translate> the blue water tower <hau>: hasumiyar ruwan shudi | 13 | 2.413324 |
<translate> hasumiyar ruwan shudi <eng>: the blue water tower | 13 | 2.011104 |
<translate> glass window on the building <hau>: taga gilashi akan ginin | 13 | 2.011104 |
<translate> taga gilashi akan ginin <eng>: glass window on the building | 13 | 2.413324 |
<translate> man swinging baseball bat <hau>: mutum yana lilo da ƙwallon baseball | 15 | 2.815545 |
<translate> mutum yana lilo da ƙwallon baseball <eng>: man swinging baseball bat | 15 | 2.413324 |
<translate> A group of people sitting around a table <hau>: Ƙungiyar mutane da ke zaune kusa da tebur | 20 | 3.619987 |
<translate> Ƙungiyar mutane da ke zaune kusa da tebur <eng>: A group of people sitting around a table | 20 | 3.619987 |
<translate> person has a head <hau>: mutum yana da kafa | 12 | 2.011104 |
<translate> mutum yana da kafa <eng>: person has a head | 12 | 2.011104 |
<translate> sign on the pole <hau>: alama a kan sanda | 12 | 2.011104 |
<translate> alama a kan sanda <eng>: sign on the pole | 12 | 2.011104 |
<translate> the head of a woman <hau>: kan mace | 11 | 1.206662 |
<translate> kan mace <eng>: the head of a woman | 11 | 2.413324 |
<translate> the red wine in the glass <hau>: jan giya a cikin gilashi | 15 | 2.413324 |
<translate> jan giya a cikin gilashi <eng>: the red wine in the glass | 15 | 2.815545 |
<translate> pillow on the bed <hau>: matashin kai akan gado | 12 | 2.011104 |
<translate> matashin kai akan gado <eng>: pillow on the bed | 12 | 2.011104 |
<translate> Yellow truck parked in street <hau>: rawaya truck ya faka a titi | 16 | 3.217766 |
<translate> rawaya truck ya faka a titi <eng>: Yellow truck parked in street | 16 | 2.413324 |
<translate> A woman standing by a table <hau>: Mace tsaye kusa da tebur | 15 | 2.413324 |
<translate> Mace tsaye kusa da tebur <eng>: A woman standing by a table | 15 | 2.815545 |
<translate> light outside the gas station <hau>: haske a wajen da tashar gas | 15 | 2.815545 |
<translate> haske a wajen da tashar gas <eng>: light outside the gas station | 15 | 2.413324 |
<translate> the ground <hau>: kasa | 7 | 0.804442 |
<translate> kasa <eng>: the ground | 7 | 1.206662 |
<translate> Man wearing a tie <hau>: Mutum sanye da taye | 13 | 2.413324 |
<translate> Mutum sanye da taye <eng>: Man wearing a tie | 13 | 2.011104 |
<translate> The motorcycle has a red front. <hau>: Babur ɗin yana da jan gaba. | 18 | 3.619987 |
<translate> Babur ɗin yana da jan gaba. <eng>: The motorcycle has a red front. | 18 | 3.217766 |
<translate> The small boat <hau>: Ƙananan jirgin ruwa | 10 | 1.608883 |
<translate> Ƙananan jirgin ruwa <eng>: The small boat | 10 | 1.608883 |
<translate> Blue sign with MasterCard logo <hau>: Alamar shuɗi tare da tambarin MasterCard | 18 | 3.619987 |
<translate> Alamar shuɗi tare da tambarin MasterCard <eng>: Blue sign with MasterCard logo | 18 | 2.815545 |
<translate> a wall mounted white ceiling light <hau>: bango ya dora farin rufin rufi | 16 | 2.815545 |
<translate> bango ya dora farin rufin rufi <eng>: a wall mounted white ceiling light | 16 | 2.815545 |
<translate> The arm of the person whose body is not shown <hau>: Hannun mutumin da ba a nuna jikinsa ba | 22 | 3.619987 |
<translate> Hannun mutumin da ba a nuna jikinsa ba <eng>: The arm of the person whose body is not shown | 22 | 4.424428 |
<translate> man has arm bent <hau>: mutum yana da hannu | 12 | 2.011104 |
<translate> mutum yana da hannu <eng>: man has arm bent | 12 | 2.011104 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.