text stringlengths 0 7.06k | length int64 0 2.03k | loss float64 0 10.9 |
|---|---|---|
<translate> boy on a beach holding a racket <hau>: yaro a bakin teku rike da raket | 20 | 3.619987 |
<translate> yaro a bakin teku rike da raket <eng>: boy on a beach holding a racket | 20 | 3.619987 |
<translate> heavy load carried on truck <hau>: kaya mai nauyi da aka ɗauka akan manyan motoci | 18 | 4.022208 |
<translate> kaya mai nauyi da aka ɗauka akan manyan motoci <eng>: heavy load carried on truck | 18 | 2.413325 |
<translate> large white bus on the street <hau>: babban farar bas a kan titi | 16 | 2.815545 |
<translate> babban farar bas a kan titi <eng>: large white bus on the street | 16 | 2.815545 |
<translate> window on the building <hau>: taga akan ginin | 11 | 1.608883 |
<translate> taga akan ginin <eng>: window on the building | 11 | 2.011104 |
<translate> the pineapple on the table <hau>: abarba akan tebur | 15 | 2.413324 |
<translate> abarba akan tebur <eng>: the pineapple on the table | 15 | 2.815545 |
<translate> man cutting a pie <hau>: mutum yana yanke kek | 12 | 2.011104 |
<translate> mutum yana yanke kek <eng>: man cutting a pie | 12 | 2.011104 |
<translate> a person is sitting down <hau>: mutum yana zaune | 12 | 1.608883 |
<translate> mutum yana zaune <eng>: a person is sitting down | 12 | 2.413324 |
<translate> A metal pole on the traffic sign <hau>: Ƙarfen ƙarfe akan alamar zirga -zirga | 22 | 4.826649 |
<translate> Ƙarfen ƙarfe akan alamar zirga -zirga <eng>: A metal pole on the traffic sign | 22 | 3.217766 |
<translate> a man laying on a bed <hau>: mutum yana kwanciya akan gado | 15 | 2.413324 |
<translate> mutum yana kwanciya akan gado <eng>: a man laying on a bed | 15 | 2.815545 |
<translate> The boy is skateboarding on a half pipe. <hau>: Yaron yana kan kankara a kan rabin bututu. | 23 | 4.424428 |
<translate> Yaron yana kan kankara a kan rabin bututu. <eng>: The boy is skateboarding on a half pipe. | 23 | 4.424428 |
<translate> A guy skateboarding down a hill in a black shirt. <hau>: Wani saurayi yana hawa kan tudu cikin baƙar riga. | 25 | 4.424428 |
<translate> Wani saurayi yana hawa kan tudu cikin baƙar riga. <eng>: A guy skateboarding down a hill in a black shirt. | 25 | 5.22887 |
<translate> man talking by phone <hau>: mutum yana magana ta waya | 13 | 2.413324 |
<translate> mutum yana magana ta waya <eng>: man talking by phone | 13 | 2.011104 |
<translate> A boat on the water with a motor <hau>: Jirgin ruwa akan ruwa tare da mota | 19 | 3.217766 |
<translate> Jirgin ruwa akan ruwa tare da mota <eng>: A boat on the water with a motor | 19 | 3.619987 |
<translate> face of a clock <hau>: fuskar agogo | 10 | 1.206662 |
<translate> fuskar agogo <eng>: face of a clock | 10 | 2.011104 |
<translate> The white decorative pillow <hau>: Farar matashin kai na ado | 14 | 2.815546 |
<translate> Farar matashin kai na ado <eng>: The white decorative pillow | 14 | 2.011104 |
<translate> clock with a round face and roman numerals <hau>: agogo mai fuska mai zagaye da lambobi na roman | 24 | 4.424428 |
<translate> agogo mai fuska mai zagaye da lambobi na roman <eng>: clock with a round face and roman numerals | 24 | 4.424428 |
<translate> Woman in bikini sunbathing <hau>: Mace a cikin bikini sunbathing | 19 | 3.619987 |
<translate> Mace a cikin bikini sunbathing <eng>: Woman in bikini sunbathing | 19 | 3.217766 |
<translate> Laptop on desk <hau>: kwamfuta akan tebur | 12 | 1.608883 |
<translate> kwamfuta akan tebur <eng>: Laptop on desk | 12 | 2.413324 |
<translate> the bat is black <hau>: jemage baki ne | 13 | 2.413324 |
<translate> jemage baki ne <eng>: the bat is black | 13 | 2.011104 |
<translate> white garbage can with yellow sides and blue top <hau>: farin kwandon shara tare da bangarorin rawaya da saman shuɗi | 23 | 4.424428 |
<translate> farin kwandon shara tare da bangarorin rawaya da saman shuɗi <eng>: white garbage can with yellow sides and blue top | 23 | 4.022208 |
<translate> boy is skating in a skatepark. <hau>: yaro yana kan kankara a cikin kankara. | 19 | 3.619987 |
<translate> yaro yana kan kankara a cikin kankara. <eng>: boy is skating in a skatepark. | 19 | 3.619987 |
<translate> Stuffed animal on tap <hau>: Dabbar da aka cika a famfo | 18 | 3.619987 |
<translate> Dabbar da aka cika a famfo <eng>: Stuffed animal on tap | 18 | 2.815545 |
<translate> glass window on the building <hau>: taga gilashi akan ginin | 13 | 2.011104 |
<translate> taga gilashi akan ginin <eng>: glass window on the building | 13 | 2.413324 |
<translate> a set of numbers on a bus <hau>: saitin lambobi akan bas | 15 | 2.011104 |
<translate> saitin lambobi akan bas <eng>: a set of numbers on a bus | 15 | 3.217766 |
<translate> glass window on the building <hau>: tagan gilashi akan ginin | 14 | 2.413325 |
<translate> tagan gilashi akan ginin <eng>: glass window on the building | 14 | 2.413325 |
<translate> black bike <hau>: bakin keke | 8 | 1.206662 |
<translate> bakin keke <eng>: black bike | 8 | 1.206662 |
<translate> A GLASS OF WATER <hau>: GINDIN RUWA | 18 | 2.815545 |
<translate> GINDIN RUWA <eng>: A GLASS OF WATER | 18 | 3.619987 |
<translate> white bus <hau>: farin bas | 8 | 1.206662 |
<translate> farin bas <eng>: white bus | 8 | 1.206662 |
<translate> man has white hat <hau>: mutum yana da farin hula | 13 | 2.413324 |
<translate> mutum yana da farin hula <eng>: man has white hat | 13 | 2.011104 |
<translate> ornate gold chair <hau>: kujerar gwal mai ado | 13 | 2.413324 |
<translate> kujerar gwal mai ado <eng>: ornate gold chair | 13 | 2.011104 |
<translate> Concrete parking barriers along the edge <hau>: Kantattun shingen ajiye motoci a gefen | 19 | 3.217766 |
<translate> Kantattun shingen ajiye motoci a gefen <eng>: Concrete parking barriers along the edge | 19 | 3.619987 |
<translate> Yellow sign with black letters. <hau>: Alamar rawaya tare da baƙaƙen haruffa. | 18 | 4.022208 |
<translate> Alamar rawaya tare da baƙaƙen haruffa. <eng>: Yellow sign with black letters. | 18 | 2.815545 |
<translate> woman crossing the road <hau>: mace ta tsallaka hanya | 12 | 2.011104 |
<translate> mace ta tsallaka hanya <eng>: woman crossing the road | 12 | 2.011104 |
<translate> red fence <hau>: jan shinge | 8 | 1.206662 |
<translate> jan shinge <eng>: red fence | 8 | 1.206662 |
<translate> black and white bus <hau>: bas da fari | 11 | 1.608883 |
<translate> bas da fari <eng>: black and white bus | 11 | 2.011104 |
<translate> Black corded computer mouse <hau>: bakin lamban kwanfuta linzamin kwamfuta | 17 | 3.619987 |
<translate> bakin lamban kwanfuta linzamin kwamfuta <eng>: Black corded computer mouse | 17 | 2.413324 |
<translate> A couple cutting the cake. <hau>: Ma'aurata suna yankan biredin. | 17 | 3.619987 |
<translate> Ma'aurata suna yankan biredin. <eng>: A couple cutting the cake. | 17 | 2.815545 |
<translate> the building has a clock tower <hau>: ginin yana da hasumiyar agogo | 16 | 2.815545 |
<translate> ginin yana da hasumiyar agogo <eng>: the building has a clock tower | 16 | 2.815545 |
<translate> the head of a man <hau>: kan mutum | 11 | 1.206662 |
<translate> kan mutum <eng>: the head of a man | 11 | 2.413324 |
<translate> many boats in water <hau>: jiragen ruwa da yawa a cikin ruwa | 15 | 3.217766 |
<translate> jiragen ruwa da yawa a cikin ruwa <eng>: many boats in water | 15 | 2.011104 |
<translate> the woman has purple shirt <hau>: matar tana da rigar shuni | 15 | 2.815545 |
<translate> matar tana da rigar shuni <eng>: the woman has purple shirt | 15 | 2.413324 |
<translate> yellow buoy in the water <hau>: rawaya buoy a cikin ruwa | 16 | 2.815545 |
<translate> rawaya buoy a cikin ruwa <eng>: yellow buoy in the water | 16 | 2.815545 |
<translate> a car on a street <hau>: mota akan titi | 12 | 1.608883 |
<translate> mota akan titi <eng>: a car on a street | 12 | 2.413324 |
<translate> blanket laying over the bike <hau>: bargon kwanciya akan babur | 14 | 2.413325 |
<translate> bargon kwanciya akan babur <eng>: blanket laying over the bike | 14 | 2.413325 |
<translate> A brown haired woman in red shorts. <hau>: Mace mai launin ruwan kasa mai launin jajaye. | 22 | 4.424428 |
<translate> Mace mai launin ruwan kasa mai launin jajaye. <eng>: A brown haired woman in red shorts. | 22 | 4.022208 |
<translate> Brown wooden benches near beam. <hau>: Benches na katako na katako kusa da katako. | 20 | 4.424428 |
<translate> Benches na katako na katako kusa da katako. <eng>: Brown wooden benches near beam. | 20 | 3.217766 |
<translate> man wearing a dress shirt and tie <hau>: mutum sanye da rigar riga da taye | 19 | 3.619987 |
<translate> mutum sanye da rigar riga da taye <eng>: man wearing a dress shirt and tie | 19 | 3.217766 |
<translate> Toilet paper roll <hau>: Takardar bayan gida | 12 | 2.011104 |
<translate> Takardar bayan gida <eng>: Toilet paper roll | 12 | 2.011104 |
<translate> white and tan boat <hau>: jirgin ruwa fari | 11 | 1.608883 |
<translate> jirgin ruwa fari <eng>: white and tan boat | 11 | 2.011104 |
<translate> The boy is skateboarding on a half pipe. <hau>: Yaron yana kan kankara a kan bututu rabin. | 23 | 4.424428 |
<translate> Yaron yana kan kankara a kan bututu rabin. <eng>: The boy is skateboarding on a half pipe. | 23 | 4.424428 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.