text stringlengths 0 7.06k | length int64 0 2.03k | loss float64 0 10.9 |
|---|---|---|
<translate> large umbrella made of bamboo <hau>: babban laima da aka yi da bamboo | 19 | 3.194106 |
<translate> babban laima da aka yi da bamboo <eng>: large umbrella made of bamboo | 19 | 2.235874 |
<translate> red bicycle with black seat <hau>: jan keke da baki wurin zama | 15 | 2.235874 |
<translate> jan keke da baki wurin zama <eng>: red bicycle with black seat | 15 | 1.916463 |
<translate> Yellow square with black letter 'D'. <hau>: Yellow square tare da baƙar harafin 'D'. | 21 | 3.513517 |
<translate> Yellow square tare da baƙar harafin 'D'. <eng>: Yellow square with black letter 'D'. | 21 | 2.874696 |
<translate> picture on the wall <hau>: hoto akan bango | 11 | 1.277642 |
<translate> hoto akan bango <eng>: picture on the wall | 11 | 1.597053 |
<translate> Numerous people walking around <hau>: Mutane da yawa suna yawo | 13 | 1.916463 |
<translate> Mutane da yawa suna yawo <eng>: Numerous people walking around | 13 | 1.597053 |
<translate> person sitting on motorcycle <hau>: mutumin da ke zaune akan babur | 14 | 2.235874 |
<translate> mutumin da ke zaune akan babur <eng>: person sitting on motorcycle | 14 | 1.597053 |
<translate> man wearing police vest <hau>: mutumin sanye da rigar 'yan sanda | 15 | 2.235874 |
<translate> mutumin sanye da rigar 'yan sanda <eng>: man wearing police vest | 15 | 1.916463 |
<translate> A woman walking on the sidewalk <hau>: Mace da ke tafiya a gefen titi | 17 | 2.555285 |
<translate> Mace da ke tafiya a gefen titi <eng>: A woman walking on the sidewalk | 17 | 2.235874 |
<translate> woman on the street <hau>: mace akan titi | 11 | 1.277642 |
<translate> mace akan titi <eng>: woman on the street | 11 | 1.597053 |
<translate> green double decker bus <hau>: bas ɗin bene mai hawa biyu | 15 | 2.235874 |
<translate> bas ɗin bene mai hawa biyu <eng>: green double decker bus | 15 | 1.916463 |
<translate> a person in a black shirt <hau>: mutum a cikin baƙar riga | 15 | 1.916463 |
<translate> mutum a cikin baƙar riga <eng>: a person in a black shirt | 15 | 2.235874 |
<translate> the people are posing for a picture <hau>: mutane suna neman hoto | 15 | 1.597053 |
<translate> mutane suna neman hoto <eng>: the people are posing for a picture | 15 | 2.555285 |
<translate> a blue and white pick-up truck <hau>: motar daukar kaya mai launin shuɗi da fari | 19 | 2.874695 |
<translate> motar daukar kaya mai launin shuɗi da fari <eng>: a blue and white pick-up truck | 19 | 2.555285 |
<translate> light on the subway <hau>: haske akan jirgin karkashin kasa | 13 | 1.916463 |
<translate> haske akan jirgin karkashin kasa <eng>: light on the subway | 13 | 1.597053 |
<translate> traffic signals are over the street <hau>: siginar zirga -zirga suna kan titi | 21 | 3.832927 |
<translate> siginar zirga -zirga suna kan titi <eng>: traffic signals are over the street | 21 | 2.235874 |
<translate> Woman and two kids holding up skis <hau>: Mace da yara biyu rike da siket | 20 | 2.874695 |
<translate> Mace da yara biyu rike da siket <eng>: Woman and two kids holding up skis | 20 | 2.874695 |
<translate> man wearing red jacket <hau>: mutum sanye da jaket ja | 13 | 1.916463 |
<translate> mutum sanye da jaket ja <eng>: man wearing red jacket | 13 | 1.597053 |
<translate> Red sign saying Liquors <hau>: Alamar ja tana cewa Liquors | 17 | 2.555285 |
<translate> Alamar ja tana cewa Liquors <eng>: Red sign saying Liquors | 17 | 2.235874 |
<translate> orange hair tie on woman's hair <hau>: gashin gashin lemu a gashin mace | 17 | 2.555285 |
<translate> gashin gashin lemu a gashin mace <eng>: orange hair tie on woman's hair | 17 | 2.235874 |
<translate> the monitor is black <hau>: mai duba yana baki | 12 | 1.597053 |
<translate> mai duba yana baki <eng>: the monitor is black | 12 | 1.597053 |
<translate> black and white police truck <hau>: motar 'yan sanda baki da fari | 15 | 2.235874 |
<translate> motar 'yan sanda baki da fari <eng>: black and white police truck | 15 | 1.916463 |
<translate> red ribbon being held by two people <hau>: jan kirtani da mutane biyu ke rike da shi | 22 | 3.832927 |
<translate> jan kirtani da mutane biyu ke rike da shi <eng>: red ribbon being held by two people | 22 | 2.555285 |
<translate> back tire of bike <hau>: baya na keke | 11 | 1.277642 |
<translate> baya na keke <eng>: back tire of bike | 11 | 1.597053 |
<translate> man wearing a white shirt <hau>: mutum sanye da farar riga | 14 | 1.916464 |
<translate> mutum sanye da farar riga <eng>: man wearing a white shirt | 14 | 1.916464 |
<translate> Hat on the chef <hau>: Hula a kan shugaba | 13 | 1.916463 |
<translate> Hula a kan shugaba <eng>: Hat on the chef | 13 | 1.597053 |
<translate> sign <hau>: alama | 6 | 0.638821 |
<translate> alama <eng>: sign | 6 | 0.638821 |
<translate> boy holding a wii remote <hau>: yaro rike da wiwi remote | 15 | 2.235874 |
<translate> yaro rike da wiwi remote <eng>: boy holding a wii remote | 15 | 1.916463 |
<translate> buttons on front of machinery <hau>: maballin a gaban injin | 14 | 1.916464 |
<translate> maballin a gaban injin <eng>: buttons on front of machinery | 14 | 1.916464 |
<translate> open green umbrella <hau>: bude koren laima | 12 | 1.916463 |
<translate> bude koren laima <eng>: open green umbrella | 12 | 1.277642 |
<translate> a view of sky <hau>: kallon sama | 10 | 0.958232 |
<translate> kallon sama <eng>: a view of sky | 10 | 1.597053 |
<translate> the train on the track <hau>: jirgin kasa a kan hanya | 14 | 1.916464 |
<translate> jirgin kasa a kan hanya <eng>: the train on the track | 14 | 1.916464 |
<translate> white and yellow train on curved track <hau>: jirgin kasa mai launin fari da rawaya a kan hanya mai kwana | 23 | 4.152338 |
<translate> jirgin kasa mai launin fari da rawaya a kan hanya mai kwana <eng>: white and yellow train on curved track | 23 | 2.555285 |
<translate> red light <hau>: jan haske | 8 | 0.958232 |
<translate> jan haske <eng>: red light | 8 | 0.958232 |
<translate> striped surfboard on display <hau>: taguwar igiyar ruwa a kan nuni | 17 | 2.555285 |
<translate> taguwar igiyar ruwa a kan nuni <eng>: striped surfboard on display | 17 | 2.235874 |
<translate> arched window facing street <hau>: tagar arched tana fuskantar titi | 16 | 2.555285 |
<translate> tagar arched tana fuskantar titi <eng>: arched window facing street | 16 | 1.916463 |
<translate> words written in chalk on the cement <hau>: kalmomin da aka rubuta cikin alli akan siminti | 23 | 3.832927 |
<translate> kalmomin da aka rubuta cikin alli akan siminti <eng>: words written in chalk on the cement | 23 | 2.874695 |
<translate> a window on a building <hau>: taga akan gini | 12 | 1.277642 |
<translate> taga akan gini <eng>: a window on a building | 12 | 1.916463 |
<translate> white boats <hau>: fararen kwale -kwale | 11 | 1.916463 |
<translate> fararen kwale -kwale <eng>: white boats | 11 | 0.958232 |
<translate> white clouds in blue sky <hau>: farin gizagizai a sararin samaniya | 17 | 2.874696 |
<translate> farin gizagizai a sararin samaniya <eng>: white clouds in blue sky | 17 | 1.916463 |
<translate> woman sitting on a wooden bench looking at a cellphone <hau>: mace zaune akan benci na katako tana kallon wayar salula | 25 | 3.513517 |
<translate> mace zaune akan benci na katako tana kallon wayar salula <eng>: woman sitting on a wooden bench looking at a cellphone | 25 | 3.832927 |
<translate> large bed next to seating area in hotel room <hau>: babban gado kusa da wurin zama a dakin otal | 22 | 3.194106 |
<translate> babban gado kusa da wurin zama a dakin otal <eng>: large bed next to seating area in hotel room | 22 | 3.194106 |
<translate> the window of a red bus <hau>: tagan bas ja | 14 | 1.597053 |
<translate> tagan bas ja <eng>: the window of a red bus | 14 | 2.235874 |
<translate> a view of sky <hau>: kallon sama | 10 | 0.958232 |
<translate> kallon sama <eng>: a view of sky | 10 | 1.597053 |
<translate> the head of a man <hau>: kan mutum | 11 | 0.958232 |
<translate> kan mutum <eng>: the head of a man | 11 | 1.916463 |
<translate> Caged African gray parrot <hau>: Caged launin toka na Afirka | 16 | 2.235874 |
<translate> Caged launin toka na Afirka <eng>: Caged African gray parrot | 16 | 2.235874 |
<translate> lamp on the table <hau>: fitila akan tebur | 11 | 1.277642 |
<translate> fitila akan tebur <eng>: lamp on the table | 11 | 1.597053 |
<translate> green lights <hau>: koren haske | 9 | 1.277642 |
<translate> koren haske <eng>: green lights | 9 | 0.958232 |
<translate> the head of a man <hau>: kan mutum | 11 | 0.958232 |
<translate> kan mutum <eng>: the head of a man | 11 | 1.916463 |
<translate> a wooden cabinet <hau>: itacen katako | 9 | 0.958232 |
<translate> itacen katako <eng>: a wooden cabinet | 9 | 1.277642 |
<translate> The raised cover of a toilet <hau>: Rufin murfin banɗaki | 16 | 2.235874 |
<translate> Rufin murfin banɗaki <eng>: The raised cover of a toilet | 16 | 2.235874 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.