text stringlengths 0 7.06k | length int64 0 2.03k | loss float64 0 10.9 |
|---|---|---|
<translate> child enjoying a motorcycle ride <hau>: yaro yana jin daɗin hawan babur | 15 | 2.235874 |
<translate> yaro yana jin daɗin hawan babur <eng>: child enjoying a motorcycle ride | 15 | 1.916463 |
<translate> living room in front of large entry doors <hau>: falo a gaban manyan kofofin shiga | 20 | 2.874695 |
<translate> falo a gaban manyan kofofin shiga <eng>: living room in front of large entry doors | 20 | 2.874695 |
<translate> man riding a bike down the street <hau>: mutumin da ke hawa babur kan titi | 18 | 2.555285 |
<translate> mutumin da ke hawa babur kan titi <eng>: man riding a bike down the street | 18 | 2.555285 |
<translate> a view of sky <hau>: kallon sama | 10 | 0.958232 |
<translate> kallon sama <eng>: a view of sky | 10 | 1.597053 |
<translate> a view of sky <hau>: kallon sama | 10 | 0.958232 |
<translate> kallon sama <eng>: a view of sky | 10 | 1.597053 |
<translate> cars on the street <hau>: motoci akan titi | 11 | 1.277642 |
<translate> motoci akan titi <eng>: cars on the street | 11 | 1.597053 |
<translate> woman wearing white tennis shoes <hau>: mace sanye da fararen wasan tennis | 15 | 2.235874 |
<translate> mace sanye da fararen wasan tennis <eng>: woman wearing white tennis shoes | 15 | 1.916463 |
<translate> silver spoon in white bowl <hau>: cokali na azurfa a farin kwano | 15 | 2.235874 |
<translate> cokali na azurfa a farin kwano <eng>: silver spoon in white bowl | 15 | 1.916463 |
<translate> A colorful bus in the street <hau>: Bas mai launi a titi | 15 | 1.916463 |
<translate> Bas mai launi a titi <eng>: A colorful bus in the street | 15 | 2.235874 |
<translate> the hair of a man <hau>: gashin mutum | 11 | 0.958232 |
<translate> gashin mutum <eng>: the hair of a man | 11 | 1.916463 |
<translate> The man in orange is riding a bike. <hau>: Mutumin da ke kan ruwan lemu yana hawa babur. | 23 | 3.832927 |
<translate> Mutumin da ke kan ruwan lemu yana hawa babur. <eng>: The man in orange is riding a bike. | 23 | 3.194106 |
<translate> a white envelope in a man's hand <hau>: farin ambulan a hannun mutum | 17 | 2.235874 |
<translate> farin ambulan a hannun mutum <eng>: a white envelope in a man's hand | 17 | 2.555285 |
<translate> red light rail <hau>: ja haske dogo | 10 | 1.277642 |
<translate> ja haske dogo <eng>: red light rail | 10 | 1.277642 |
<translate> a view of sand <hau>: kallon yashi | 10 | 0.958232 |
<translate> kallon yashi <eng>: a view of sand | 10 | 1.597053 |
<translate> A street name in Dutch <hau>: Sunan titi a cikin Yaren mutanen Holland | 16 | 2.555285 |
<translate> Sunan titi a cikin Yaren mutanen Holland <eng>: A street name in Dutch | 16 | 1.916463 |
<translate> black lamp on top of desk <hau>: baƙar fitila a saman tebur | 15 | 1.916463 |
<translate> baƙar fitila a saman tebur <eng>: black lamp on top of desk | 15 | 2.235874 |
<translate> a group of motorcycles <hau>: rukunin babura | 11 | 0.958232 |
<translate> rukunin babura <eng>: a group of motorcycles | 11 | 1.916463 |
<translate> Head of a man <hau>: Shugaban mutum | 10 | 0.958232 |
<translate> Shugaban mutum <eng>: Head of a man | 10 | 1.597053 |
<translate> a street light <hau>: hasken titi | 9 | 0.958232 |
<translate> hasken titi <eng>: a street light | 9 | 1.277642 |
<translate> american flag on the side of the subway <hau>: tutar amurka a gefen jirgin karkashin kasa | 22 | 2.874696 |
<translate> tutar amurka a gefen jirgin karkashin kasa <eng>: american flag on the side of the subway | 22 | 3.513517 |
<translate> the coat is orange in color <hau>: rigar tana launin ruwan lemu | 16 | 2.235874 |
<translate> rigar tana launin ruwan lemu <eng>: the coat is orange in color | 16 | 2.235874 |
<translate> the head of a man <hau>: kan mutum | 11 | 0.958232 |
<translate> kan mutum <eng>: the head of a man | 11 | 1.916463 |
<translate> this is a display <hau>: wannan nuni ne | 11 | 1.277642 |
<translate> wannan nuni ne <eng>: this is a display | 11 | 1.597053 |
<translate> HALO 3 is on the screen <hau>: HALO 3 yana kan allon | 19 | 2.555285 |
<translate> HALO 3 yana kan allon <eng>: HALO 3 is on the screen | 19 | 2.874695 |
<translate> Slinder wooden slat on a chair <hau>: Slinder katako slat a kan kujera | 20 | 2.874695 |
<translate> Slinder katako slat a kan kujera <eng>: Slinder wooden slat on a chair | 20 | 2.874695 |
<translate> a car that is red <hau>: motar da ta ja | 13 | 1.597053 |
<translate> motar da ta ja <eng>: a car that is red | 13 | 1.916463 |
<translate> boy wearing a burgundy and black coat <hau>: yaro sanye da burgundy da bakar riga | 22 | 3.194106 |
<translate> yaro sanye da burgundy da bakar riga <eng>: boy wearing a burgundy and black coat | 22 | 3.194106 |
<translate> the head of a man <hau>: kan mutum | 11 | 0.958232 |
<translate> kan mutum <eng>: the head of a man | 11 | 1.916463 |
<translate> Small window on building <hau>: Ƙaramin taga akan gini | 13 | 1.916463 |
<translate> Ƙaramin taga akan gini <eng>: Small window on building | 13 | 1.597053 |
<translate> white plane <hau>: farin jirgin sama | 9 | 1.277642 |
<translate> farin jirgin sama <eng>: white plane | 9 | 0.958232 |
<translate> A person eating a orange. <hau>: Mutumin da ke cin lemu. | 16 | 2.555285 |
<translate> Mutumin da ke cin lemu. <eng>: A person eating a orange. | 16 | 2.235874 |
<translate> Row of bikes parked on the sidewalk. <hau>: Jerin kekunan da aka faka a gefen titi. | 22 | 3.832927 |
<translate> Jerin kekunan da aka faka a gefen titi. <eng>: Row of bikes parked on the sidewalk. | 22 | 2.874696 |
<translate> boat in dock <hau>: jirgin ruwa a cikin jirgin ruwa | 13 | 2.235874 |
<translate> jirgin ruwa a cikin jirgin ruwa <eng>: boat in dock | 13 | 1.277642 |
<translate> a sheep in a field of grass <hau>: tunkiya a filin ciyawa | 16 | 1.916463 |
<translate> tunkiya a filin ciyawa <eng>: a sheep in a field of grass | 16 | 2.555285 |
<translate> a window on a building <hau>: taga akan gini | 12 | 1.277642 |
<translate> taga akan gini <eng>: a window on a building | 12 | 1.916463 |
<translate> a car that is grey <hau>: mota mai launin toka | 13 | 1.597053 |
<translate> mota mai launin toka <eng>: a car that is grey | 13 | 1.916463 |
<translate> catcher with a mitt <hau>: mai kamawa da mitt | 15 | 1.916463 |
<translate> mai kamawa da mitt <eng>: catcher with a mitt | 15 | 2.235874 |
<translate> a group of fruit <hau>: ƙungiyar 'ya'yan itace | 11 | 1.277642 |
<translate> ƙungiyar 'ya'yan itace <eng>: a group of fruit | 11 | 1.597053 |
<translate> a white building with red shutters around the windows <hau>: wani farin gini mai jan rufi a kewayen tagogi | 25 | 3.832927 |
<translate> wani farin gini mai jan rufi a kewayen tagogi <eng>: a white building with red shutters around the windows | 25 | 3.513517 |
<translate> A silver laptop on a table <hau>: Laptop na azurfa akan tebur | 17 | 2.555285 |
<translate> Laptop na azurfa akan tebur <eng>: A silver laptop on a table | 17 | 2.235874 |
<translate> window on the bus <hau>: taga a kan bas | 12 | 1.597053 |
<translate> taga a kan bas <eng>: window on the bus | 12 | 1.597053 |
<translate> large two tone blue kite <hau>: manyan sautin shuɗi biyu | 14 | 1.597053 |
<translate> manyan sautin shuɗi biyu <eng>: large two tone blue kite | 14 | 2.235874 |
<translate> birds in the air <hau>: tsuntsaye a cikin iska | 12 | 1.597053 |
<translate> tsuntsaye a cikin iska <eng>: birds in the air | 12 | 1.597053 |
<translate> the stairs are color green <hau>: matakala masu launin koren launi | 16 | 2.555285 |
<translate> matakala masu launin koren launi <eng>: the stairs are color green | 16 | 1.916463 |
<translate> poster on phone box <hau>: takarda akan akwatin waya | 12 | 1.597053 |
<translate> takarda akan akwatin waya <eng>: poster on phone box | 12 | 1.597053 |
<translate> man walking on sidewalk <hau>: mutumin da ke tafiya akan hanya | 14 | 2.235874 |
<translate> mutumin da ke tafiya akan hanya <eng>: man walking on sidewalk | 14 | 1.597053 |
<translate> A green traffic light on the sidewalk <hau>: Hasken zirga -zirgar ababen hawa a gefen titi | 23 | 4.152338 |
<translate> Hasken zirga -zirgar ababen hawa a gefen titi <eng>: A green traffic light on the sidewalk | 23 | 2.555285 |
<translate> black metal handle to the black motorbike <hau>: baƙaƙen ƙarfe na ƙarfe zuwa babur babur | 21 | 3.194106 |
<translate> baƙaƙen ƙarfe na ƙarfe zuwa babur babur <eng>: black metal handle to the black motorbike | 21 | 2.874696 |
<translate> motorcycle on the road <hau>: babur akan hanya | 11 | 1.277642 |
<translate> babur akan hanya <eng>: motorcycle on the road | 11 | 1.597053 |
<translate> a woman is walking <hau>: mace tana tafiya | 11 | 1.277642 |
<translate> mace tana tafiya <eng>: a woman is walking | 11 | 1.597053 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.