text stringlengths 0 7.06k | length int64 0 2.03k | loss float64 0 10.9 |
|---|---|---|
<translate> this man is asian <hau>: wannan mutumin Asiya ne | 13 | 1.597053 |
<translate> wannan mutumin Asiya ne <eng>: this man is asian | 13 | 1.916463 |
<translate> window on the plane <hau>: taga akan jirgin | 11 | 1.277642 |
<translate> taga akan jirgin <eng>: window on the plane | 11 | 1.597053 |
<translate> Woman wearing big sunglasses and a red scarf. <hau>: Mace sanye da manyan tabarau da jan gyale. | 24 | 3.513517 |
<translate> Mace sanye da manyan tabarau da jan gyale. <eng>: Woman wearing big sunglasses and a red scarf. | 24 | 3.832927 |
<translate> a person is standing up <hau>: mutum yana tsaye | 12 | 1.277642 |
<translate> mutum yana tsaye <eng>: a person is standing up | 12 | 1.916463 |
<translate> bear playing in pool of water with ball <hau>: bear yana wasa cikin tafkin ruwa tare da ƙwallo | 22 | 3.513517 |
<translate> bear yana wasa cikin tafkin ruwa tare da ƙwallo <eng>: bear playing in pool of water with ball | 22 | 2.874696 |
<translate> grass on the ground <hau>: ciyawa a ƙasa | 11 | 1.277642 |
<translate> ciyawa a ƙasa <eng>: grass on the ground | 11 | 1.597053 |
<translate> Forign writing on yellow background <hau>: Tsara rubutu akan launin rawaya | 16 | 2.235874 |
<translate> Tsara rubutu akan launin rawaya <eng>: Forign writing on yellow background | 16 | 2.235874 |
<translate> metal platter of fruits <hau>: farantin karfe na 'ya'yan itatuwa | 14 | 1.916464 |
<translate> farantin karfe na 'ya'yan itatuwa <eng>: metal platter of fruits | 14 | 1.916464 |
<translate> man standing in the sidewalk wearing yellow vest <hau>: mutumin da ke tsaye a bakin titi sanye da rigar rawaya | 24 | 3.832927 |
<translate> mutumin da ke tsaye a bakin titi sanye da rigar rawaya <eng>: man standing in the sidewalk wearing yellow vest | 24 | 3.194106 |
<translate> person in blue skiing <hau>: mutum a cikin kankara | 12 | 1.597053 |
<translate> mutum a cikin kankara <eng>: person in blue skiing | 12 | 1.597053 |
<translate> the arm of a woman <hau>: hannun mace | 11 | 0.958232 |
<translate> hannun mace <eng>: the arm of a woman | 11 | 1.916463 |
<translate> jet airplane on a gray tarmac <hau>: jirgin sama a kan kwalta mai ruwan toka | 20 | 3.194106 |
<translate> jirgin sama a kan kwalta mai ruwan toka <eng>: jet airplane on a gray tarmac | 20 | 2.555285 |
<translate> glass window on the building <hau>: taga gilashi akan ginin | 13 | 1.597053 |
<translate> taga gilashi akan ginin <eng>: glass window on the building | 13 | 1.916463 |
<translate> a black trash can <hau>: bakar kwandon shara | 11 | 1.277642 |
<translate> bakar kwandon shara <eng>: a black trash can | 11 | 1.597053 |
<translate> A woman in red jacket pretending to be zombie. <hau>: Mace cikin jajayen jaket tana nuna kamar zombie ce. | 24 | 3.832927 |
<translate> Mace cikin jajayen jaket tana nuna kamar zombie ce. <eng>: A woman in red jacket pretending to be zombie. | 24 | 3.513517 |
<translate> a light on the wall <hau>: haske a jikin bango | 13 | 1.597053 |
<translate> haske a jikin bango <eng>: a light on the wall | 13 | 1.916463 |
<translate> THE TOILET IS WHITE <hau>: BANDAKIN FARI NE | 19 | 2.555285 |
<translate> BANDAKIN FARI NE <eng>: THE TOILET IS WHITE | 19 | 2.874695 |
<translate> white numbers on the building <hau>: fararen lambobi akan ginin | 13 | 1.597053 |
<translate> fararen lambobi akan ginin <eng>: white numbers on the building | 13 | 1.916463 |
<translate> snow board in man's hands <hau>: dusar ƙanƙara a hannun mutum | 14 | 1.916464 |
<translate> dusar ƙanƙara a hannun mutum <eng>: snow board in man's hands | 14 | 1.916464 |
<translate> two pillows on top of a bed <hau>: matashin kai biyu a saman gado | 18 | 2.235874 |
<translate> matashin kai biyu a saman gado <eng>: two pillows on top of a bed | 18 | 2.874696 |
<translate> a traffic light on a metal pole <hau>: fitilun zirga -zirga akan sandar karfe | 23 | 4.152338 |
<translate> fitilun zirga -zirga akan sandar karfe <eng>: a traffic light on a metal pole | 23 | 2.555285 |
<translate> trees that are green <hau>: bishiyoyin da suke kore | 13 | 1.916463 |
<translate> bishiyoyin da suke kore <eng>: trees that are green | 13 | 1.597053 |
<translate> woman holding a blue umbrella <hau>: mace riqe da laima shudi | 17 | 2.874696 |
<translate> mace riqe da laima shudi <eng>: woman holding a blue umbrella | 17 | 1.916463 |
<translate> a bottle for holding liquid <hau>: kwalba don rike ruwa | 13 | 1.597053 |
<translate> kwalba don rike ruwa <eng>: a bottle for holding liquid | 13 | 1.916463 |
<translate> foot of the girl <hau>: kafar yarinyar | 10 | 0.958232 |
<translate> kafar yarinyar <eng>: foot of the girl | 10 | 1.597053 |
<translate> this is a bike <hau>: wannan babur ne | 11 | 1.277642 |
<translate> wannan babur ne <eng>: this is a bike | 11 | 1.597053 |
<translate> headpiece made of bows <hau>: majiyin kunne a sanya na bakuna | 18 | 2.874696 |
<translate> majiyin kunne a sanya na bakuna <eng>: headpiece made of bows | 18 | 2.235874 |
<translate> Clock hanging on the wall <hau>: Agogon da ke rataye a bango | 17 | 2.555285 |
<translate> Agogon da ke rataye a bango <eng>: Clock hanging on the wall | 17 | 2.235874 |
<translate> A cat sleeping on top of a car <hau>: Kyanwa tana barci a saman mota | 20 | 2.874695 |
<translate> Kyanwa tana barci a saman mota <eng>: A cat sleeping on top of a car | 20 | 2.874695 |
<translate> a window on a building <hau>: taga akan gini | 12 | 1.277642 |
<translate> taga akan gini <eng>: a window on a building | 12 | 1.916463 |
<translate> an extended computer keyboard <hau>: wani madannin kwamfuta | 12 | 1.597053 |
<translate> wani madannin kwamfuta <eng>: an extended computer keyboard | 12 | 1.597053 |
<translate> square on the net <hau>: bangare a kan net | 12 | 1.597053 |
<translate> bangare a kan net <eng>: square on the net | 12 | 1.597053 |
<translate> A traffic light suspended on a pole. <hau>: An dakatar da fitilar ababen hawa a kan sanda. | 22 | 3.832927 |
<translate> An dakatar da fitilar ababen hawa a kan sanda. <eng>: A traffic light suspended on a pole. | 22 | 2.874696 |
<translate> a set of kitchen cabinets <hau>: saitin kayan girki | 13 | 1.277642 |
<translate> saitin kayan girki <eng>: a set of kitchen cabinets | 13 | 2.235874 |
<translate> a group of cows <hau>: gungun shanu | 10 | 0.958232 |
<translate> gungun shanu <eng>: a group of cows | 10 | 1.597053 |
<translate> Large straw hat with black banding <hau>: Babban hula bambaro da baƙar fata | 18 | 2.555285 |
<translate> Babban hula bambaro da baƙar fata <eng>: Large straw hat with black banding | 18 | 2.555285 |
<translate> a wooden frame rectangular mirror <hau>: madubi mai kusurwa huɗu | 14 | 1.916464 |
<translate> madubi mai kusurwa huɗu <eng>: a wooden frame rectangular mirror | 14 | 1.916464 |
<translate> a woman wears a pink top <hau>: mace tana sanye da ruwan hoda | 16 | 2.235874 |
<translate> mace tana sanye da ruwan hoda <eng>: a woman wears a pink top | 16 | 2.235874 |
<translate> this is a race track <hau>: wannan hanya ce ta tsere | 14 | 1.916464 |
<translate> wannan hanya ce ta tsere <eng>: this is a race track | 14 | 1.916464 |
<translate> the hair of a man <hau>: gashin mutum | 11 | 0.958232 |
<translate> gashin mutum <eng>: the hair of a man | 11 | 1.916463 |
<translate> an umbrella that is yellow <hau>: laima mai launin rawaya | 14 | 1.916464 |
<translate> laima mai launin rawaya <eng>: an umbrella that is yellow | 14 | 1.916464 |
<translate> fire inside a pizza oven <hau>: wuta a cikin tanda pizza | 14 | 1.916464 |
<translate> wuta a cikin tanda pizza <eng>: fire inside a pizza oven | 14 | 1.916464 |
<translate> a sky that is blue <hau>: sama mai shuɗi | 12 | 1.277642 |
<translate> sama mai shuɗi <eng>: a sky that is blue | 12 | 1.916463 |
<translate> the head of a woman <hau>: kan mace | 11 | 0.958232 |
<translate> kan mace <eng>: the head of a woman | 11 | 1.916463 |
<translate> small silver vespa <hau>: vespa ƙaramin azurfa | 12 | 1.597053 |
<translate> vespa ƙaramin azurfa <eng>: small silver vespa | 12 | 1.597053 |
<translate> a small house near the train tracks <hau>: karamin gida kusa da hanyoyin jirgin kasa | 18 | 2.555285 |
<translate> karamin gida kusa da hanyoyin jirgin kasa <eng>: a small house near the train tracks | 18 | 2.555285 |
<translate> blue and white boat on top of water <hau>: jirgin ruwa mai launin shuɗi da fari a saman ruwa | 22 | 3.513517 |
<translate> jirgin ruwa mai launin shuɗi da fari a saman ruwa <eng>: blue and white boat on top of water | 22 | 2.874696 |
<translate> Feeding bottles in the kitchen counter. <hau>: Ciyar da kwalabe a teburin dafa abinci. | 21 | 3.513517 |
<translate> Ciyar da kwalabe a teburin dafa abinci. <eng>: Feeding bottles in the kitchen counter. | 21 | 2.874696 |
<translate> A red chairlift on a wire <hau>: Jan kujerar kujera akan waya | 16 | 1.916463 |
<translate> Jan kujerar kujera akan waya <eng>: A red chairlift on a wire | 16 | 2.555285 |
<translate> the person is standing <hau>: mutum yana tsaye | 11 | 1.277642 |
<translate> mutum yana tsaye <eng>: the person is standing | 11 | 1.597053 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.